PERSMAP ESTAFETTE 2019 5 X BE(H)RINGEN ZONDAG 30 JUNI – VRIJDAG 5 JULI
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
Beste sympathisant, sponsor, bestuurslid, collega, perscontact! Sinds 1969 wordt er elke 3 jaar een internationaal verbroederingsfeest georganiseerd tussen plaatsen met dezelfde naam (Be(h)ringen uit 5 Europese landen (Nederland, Duitsland, Zwitserland, België en Luxemburg). Dit verbroederingsfeest duurt 3 dagen en wordt elke keer door een ander Be(h)ringen georganiseerd. Burgemeester Thomas Vints vertelt: “Dit jaar is het dus een speciale editie! Al 50 jaar verbroedering tussen deze 7 gemeenten met de naam Be(h)ringen! En dat moet gevierd worden!” Hoofddoel is het stimuleren van het maken van onderlinge contacten, met name tussen jongeren, om mede daardoor de onderlinge culturele verstandhoudingen en begrippen tussen (jeugdige) Europeanen te vergroten. Het initiatief en doel van 5 x Beringen Internationaal is grotendeels gebaseerd op het laten kennismaken van leefomstandigheden en cultuur van Beringenaren in andere landen. Schepen van toerisme Werner Janssen en schepen van sport Tijs Lemmens zijn fier: “Enkele sportieve collega’s van de stad en het OCMW van Beringen België steunen de verbroedering '5 X Beringen Internationaal' al jarenlang en wel op een heel bijzondere manier: ze organiseren telkens een estafetteloop met als vertrekpunt 1 van de deelnemende gemeenten Be(h)ringe(n)en als aankomst de plaats waar de verbroederingsspelen plaats vinden. Dit jaar doen ze dit al voor de 10de keer, met als vertrekpunt Beringen Zwitserland op zondag 30 juni. De estafetteploeg loopt dan gedurende 6 dagen 656 km en komen aan in Beringe Nederland op vrijdag 5 juli. De eerste editie van deze estafette werd gelopen in 1992 en vervolgens elke drie jaar herhaald.” "Ondanks het feit dat dit jaar de spelen in Beringe Nederland georganiseerd worden op 70 km van Beringen België, vinden wij als estafetteploeg dat er toch moet gelopen worden." vertelt Martin Beutels, voorzitter van deze estafetteploeg. "Wij zullen daarom op zaterdag 29 juni vertrekken naar Beringen Zwitserland en er vertrekken met de estafetteploeg op zondag 30 juni richting Beringe Nederland. "Tijdens die estafetteloop willen we een sportieve prestatie neerzetten maar ook de verbroedering tussen onze verschillende gemeenten met de naam Beringen op de kaart zetten", vervolgt Martin. "Om deze sportieve uitdaging tot een goed einde te brengen zijn we (de jongste is 24 jaar, de oudste is 73 jaar) al volop aan het trainen", vertelt Martin nog. Op de website beringenestafette.be kan je vanaf het vertrek op 29 juni de kapriolen van de estafetteploeg volgen. Lopers/fietsers van stad en OCMW Beringen: Martin Beutels, Cindy Creemers, Sarah Meeus, Gert Nijs, Kristof Vints, Luc Vrijdaghs, Anne Vrints, Aldeleide Vrolix, Marc Coenen, Cecile Jannes, Niels Dirikx, Kristof Vanschooren, Kristof Schulpé, Lieselot Coppens. Begeleiders: Gaby Gaethofs, Paul Ooms, Jos Feyen, Jef Schepers en Maria Gielis. Begeleiding aan het thuisfront: Veerle Kaerts en Luc Custers. Volg de avonturen ook via de Facebookpagina “Estafetteploeg 5x Beringen”. Of via beringenestafette.be!
1
Martin Beutels, voorzitter van Estafette '5 X Beringen Internationaal' Thomas Vints, burgemeester stad Beringen Tijs Lemmens, schepen van sport stad Beringen Werner Janssen, schepen van toerisme stad Beringen
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
DE LOPERS CINDY CREEMERS Leeftijd
44 jaar
Mijn functie
Teamcoรถrdinator - Payroll Consulent (Cipalschaubroeck)
Editie
1ste editie
Favoriete loopschoen Asics Ik loop tijdens de estafette dagelijks 8 kilometer en meer Mijn favoriete loopsong Eye of the Tiger (Survivor)
SARAH MEEUWS Leeftijd
35 jaar
Mijn functie
maatschappelijk assistent, stad
Editie
3de editie
Favoriete loopschoen Adidas Ik loop tijdens de estafette dagelijks 8 kilometer. Mijn favoriete loopsong Deutschland van Rammstein
GERT NIJS Leeftijd
51 jaar
Mijn functie
ICT stad Beringen
Editie
7de editie (7 x als loper).
Merk loopschoenen
Asics
Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10+ km.
2
Ultieme loopsong: U2-I Will follow, U2-Beautiful Day
10DE EDITIE
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
ALDELEIDE VROLIX Leeftijd
61 jaar
Mijn functie
Bouwen en milieu Stad Beringen
Editie
7e editie (4x als loper, 3x als begeleider).
Merk loopschoenen
Asics
Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10 km en meer. Ultieme loopsong
Day dream believer/The Monkees
MARTIN BEUTELS Voorzitter Estafette 5x Beringen Leeftijd
55 jaar
Mijn functie
onderwijs, Stad Beringen
Editie
5e editie (5x als loper)
Merk loopschoenen
Brooks
Ik loop tijdens de estafette dagelijks minimaal 10+ km. Ultieme loopsong
Learn to Fly van Foo Fighters.
ANNE VRINTS Leeftijd
37 jaar
Mijn functie
communicatie en bib, stad Beringen
Editie
4e editie (4x als loper).
Merk loopschoenen Nike Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10+ km.
3
Ultieme loopsong
Skunk Anansie, Weak cause I am
10DE EDITIE
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
KRISTOF VINTS Leeftijd
37 jaar
Mijn functie
Burgerzaken KCC stad Beringen
Editie
3de editie (3x als loper)
Merk loopschoenen Nike Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10+ km. Ultieme loopsong
Born Slippy - Underworld
MARC COENEN Leeftijd
48 jaar
Mijn functie
officier brandweer Beringen
Editie
3e editie (3 x als loper)
Merk loopschoenen Zowel links als rechts zijn van hetzelfde merk. Maar vraag me niet wĂŠlk precies. Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10 km. Ultieme loopsong
Brandweer van Clouseau.
CECILE JANNES Leeftijd
25 jaar
Beroep
samenleven stad Beringen
Editie
1ste editie.
Merk loopschoenen Asics Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10 km.
4
Ultieme loopsong
Juice van Lizzo
10DE EDITIE
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
KRISTOF VANSCHOOREN Leeftijd
35 jaar
Mijn functie
zaalwachter stad Beringen
Editie
1ste editie.
Merk loopschoenen New Balance Vazee Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10+ km Ultieme loopsong
Enimem, lose yourself.
LIESELOT COPPENS Leeftijd
29 jaar
Mijn functie
samenleven stad Beringen
Editie
1ste editie.
Merk loopschoenen
Saucony
Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10 km. Ultieme loopsong
Come Alive van Netsky
KRISTOF SCHULPE Leeftijd
36 jaar
Beroep
ondernemen, stad Beringen
Editie
1ste editie + 1 editie als speler
Merk loopschoenen
Mizuno
5
Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10 km. Ultieme loopsong
“Open” van The scene
10DE EDITIE
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
NIELS DIRIKX Leeftijd
29 jaar
Mijn functie
sport, stad Beringen, sportdienst
Editie
1ste editie.
Merk loopschoenen New Balance Ik loop tijdens de estafette dagelijks 10 km.
6
Ultieme loopsong
Running low van Netsky
10DE EDITIE
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
DE BEGELEIDERS PAUL OOMS Leeftijd
73 jaar
Mijn functie preventie.
gepensioneerd, diensthoofd mobiliteit en
Bijnaam
Ploems
Editie
10de editie (8x als loper, 2 x als begeleider)
Merk loopschoenen Brooks Ik loop tijdens de estafette dagelijks 5 km. Ultieme loopsong
Bolero van Ravel
GABY GAETHOFS Leeftijd
70 jaar
Mijn functie
gepensioneerd ontvanger stad Beringen
Editie
10de editie (8x als loper, 2 x als begeleider)
Ultieme loopsong
‘Lepeltjesgewijs’ van Bart Peeters
7
JOS FEYEN Leeftijd
68 jaar
Mijn functie
gepensioneerd
Editie
9de editie (7x als loper, 2 x als begeleider)
Ultieme loopsong
“Het beste van me mee” van Rosbos
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
LUC VRIJDAGHS Leeftijd
57 jaar
Mijn functie
Algemeen directeur stad Beringen
Editie
8ste editie (2x als loper, 6x als begeleider)
Ultieme loopsong
Stoempers: ‘Joost Is Anders Geaard’
MARIA GIELS Leeftijd
69 jaar
Mijn functie
gepensioneerd
Editie
3de editie (3x als begeleider)
JEF SCHEPERS Leeftijd
69 jaar
Mijn functie
echtgenoot van Maria (fulltime)
Editie
3de editie (3x als begeleider)
BEDANKT! Een hele dikke merci aan onze estafettecollega’s die deze editie in Beringen België blijven maar ons heel hard hebben geholpen met de voorbereidingen van de estafette 2019. We denken aan Veerle Kaerts en Luc Custers. #bedankt
8
Blijven nog steeds ons estafettehartje: Mil, Gène en Richard!
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
GESCHIEDENIS Was het niet alsof het gisteren was …. Die negen estafettelopen, die fantastische weken die we als estafetters hebben beleefd. Weken en dagen om niet te vergeten, om zachtjes te laten bezinken, om meewarig van na te genieten. Een sportief gebeuren dat een degelijke en intense voorbereiding vraagt en dat vol vuur wordt geleefd en beleefd. Wat begon als een uitdaging is een verregaande traditie geworden. In 1992 is het allemaal begonnen. Enkele begeesterde gemeentelui-joggers willen het 5xBeringenembleem een nog selecter sportief imago bezorgen en een zesdaagse estafetteloop van Beringen-België naar Beringen-Zwitserland organiseren. Onbegrip en wat meewarig gemonkel was veelal het antwoord. Maar de die-hards volharden en na zes dagen werden de Staffellaufers enthousiast verwelkomd in Schaffhausen. Estafetteploeg Beringen-België was een feit. Staffellauf was geboren. Na Schaffhausen volgden Beringen-België, Helden-Nederland, Hainich-Duitsland, Mersch-Luxemburg, Lüneburgerheide Duitsland, terug Schaffhausen-Zwitserland, Behringen a/d Wiphra-Duitsland, terug Beringen-België en dit jaar is opnieuw Helden-Nederland aan de beurt. Vele herinneringen en anekdotes dwarrelen in onze memorie rond en blijven op ons netvlies kleven. We citeren even voor de vuist weg; de geördende groepsgeest, de intrinsieke voorbereiding, de overhandiging van de Staffelstock, de schrijvende, flitsende en microgevoelige perslui, de naarstige ontvangstcomités, de zinderende aankomstrituelen van de Staffellaufers, de dolende koploper, de hersentroebelende Kümmerling ….. een paternoster van inzet, overleg, Gastfreiheit und Freundlichheit. Maar laat ons de essentie niet vergeten – de Staffellauf zelf. Daar waar de beginperiode op een bijna idealistische en soms amateuristische leest was geschoeid krijgt de huidige estafette-inrichting meer en meer een semi-professioneel tintje mee. De parcoursvoorbereiders hebben telkens prachtig werk afgeleverd. Onze welgemeende dank voor hun adequate en onmisbare inbreng. Geboeid kijken we dan ook uit naar onze tiende estafetteloop van Beringen Schaffhausen-Zwitserland naar Beringe Helden-Nederland . De zenuwen komen stilaan op toerental. De interne kriebelingen en de tintelende spieren zijn een duidelijke voorbode. Maar horen we daar in het robuuste Thüringer-wald de galm met gouden raad van onze vriend-dokter uit Hainich niet weerklinken ….
9
Ein rat vom Kraüterdoktor – Kümmerling ist medicin drum trinke ihn.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
ZONDAG 30 JUNI: VERTREK BERINGEN ZWITSERLAND
10
VRIJDAG 5 JULI: AANKOMST BERINGE NEDERLAND
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
ZATERDAG 29 JUNI VERTREK ESTAFETTEKARAVAAN NAAR BERINGEN ZWITSERLAND BERINGEN ZWITSERLAND Beringen ligt in het noorden van Zwitserland op de grens met Duitsland en is als het ware een uitloper het Zwarte Woud. Het dorp ligt in een dal waarbij een spoorweg het dorp in midden snijdt. Het historische dorp met nog verschillende huizen uit de middeleeuwen ligt aan de ene kant. Het industriegebied aan de andere kant. Beringen telt bijna 4000 inwoners en is multicultureel dankzij vele immigranten uit Italië, Kroatië en Servië. Ook vele Duitsers wonen in Beringen. Er is haast geen werkloosheid en achter het dorp liggen nog een aantal grote boerderijen. Beringen was in het verleden ook gekend voor zijn wijngaarden. Nu zijn er nog slechts een paar wijngaarden over. Beringen is mooi omgeven door groene heuvels met vele wandelpaden. De Randerturn, de uitkijktoren boven op de heuvel geeft een mooi uitzicht over de streek. Bij mooi weer zie je de vele Alpenberg goed liggen. Beringen ligt naast het gekende Schaffhausen, gekend als toeristisch oord met de grootste waterval van Europa, de Rheinfall. OVERNACHTING IN GASTHAUS SCHWANEN
11
Dit kleine, landelijke hotel ligt in StühlingenSchwaningen in het Natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud. Dit hotel vormt het beginpunt van de Schluchtensteig-wandelroute en ook van ons estafetteavontuur.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
DAG 1 ZONDAG 30 JUNI
12
BERINGEN /SCHAFFHAUSEN – BIBERACH 121 KM
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
PASSAGE DOOR DEELSTAAT BADENWÜRTTEMBERG
13
Baden-Württemberg is een deelstaat in het zuidwesten van Duitsland. De deelstaat heeft een oppervlakte van 35.750 km² en 10.631.278 inwoners. De hoofdstad is Stuttgart. BadenWürttemberg ontstond als deelstaat in 1952 door een fusie. Het is zowel in grootte als in aantal inwoners de derde deelstaat van het land. BadenWürttemberg grenst in het zuiden aan Zwitserland en het Bodenmeer, in het westen aan Frankrijk, in het noorden aan de Duitse deelstaten Rijnland-Palts en Hessen, en in het oosten aan de Duitse deelstaat Beieren. De west- en zuidgrens wordt gevormd door de Rijn. De hoofdstad Stuttgart ligt aan de Neckar. In het zuidwesten ligt het Zwarte Woud, van het zuiden naar het noordoosten ligt de Schwäbische Alb. De hoofdstad van de regio Baden-Württemberg, Stuttgart, staat bekend om zijn hardwerkende bevolking en zijn Schwäbisch dialect. De stad is ook de thuishaven van de beroemde auto's; Porsche en Mercedes Benz.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
STÜHLINGEN Meteen Duitsland binnenvallen! Stühlingen is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Landkreis Waldshut. Stühlingen telt 5.000 inwoners en ligt aan de grens tussen Duitsland en Zwitserland. We duiken ook meteen het Zwarte Woud in!
PASSAGE DOOR HET ZWARTE WOUD Het Zwarte Woud is het grootste bosgebied in Duitsland en bestaat hoofdzakelijk uit dennen- en sparrenbomen. Het Zwarte Woud staat bekend als een van de populairste toeristenbestemmingen in Duitsland. Een klein deeltje in het noorden wordt beschermd als Nationaal Park Schwarzwald. De Romeinen noemden het dichtbeboste gebergte met zijn kenmerkende donkere naaldbomen Silva Nigra - "het Zwarte of Donkere Woud of ondoordringbare woud", dat voor hen onheilspellend en bijna ondoordringbaar was. Het Duitse woord Schwarzwald werd voor de eerste keer in een document van het Zwitserse klooster St. Gallen uit het jaar 868 gebruikt. Het Zwarte Woud is wereldwijd bekend om de sprookjes van de gebroeders Grimm.
BONNDORF IM SCHWARZWALD
14
Bonndorf im Schwarzwald is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Landkreis Waldshut. Bonndorf im Schwarzwald telt 6.807 inwoners.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
FRIEDENWEILER
Friedenweiler is een plaats in de Duitse deelstaat BadenWürttemberg, en maakt deel uit van het Landkreis BreisgauHochschwarzwald.
EISENBACH Eisenbach is een plaats in de Duitse deelstaat BadenWürttemberg, en maakt deel uit van het Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Eisenbach telt 2.099 inwoners. VOHRENBACH
15
Vöhrenbach is een dorpje in het Zwarte Woud, in BadenWürttemberg, Duitsland. Het is gelegen aan de Breg River, 12 km ten westen van Villingen-Schwenningen.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
TRIBERG IM SCHWARZWALD Triberg im Schwarzwald is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-WĂźrttemberg, en maakt deel uit van het Schwarzwald-Baar-Kreis. Triberg im Schwarzwald telt 4.762 inwoners. Triberg is vooral bekend van de Triberger watervallen. Deze watervallen (7 stuks, gezamenlijke hoogte 163 meter) zijn een van de hoogste in Duitsland. De watervallen komen in verbinding met de bronnen van de Donau. Het water van de rivier de Gutach valt hier over een hoogte van 163 meter van 872 meter tot 711 meter boven zeeniveau. De bovenloop van de waterval is minder spectaculair. Hier bevindt zich een kleine waterkrachtcentrale. De Gutach stort zich vanuit een glooiend plateau over meer dan 7 grote stappen in de rotsachtige V-vormige vallei van Triberg. De diepe vallei verwijdt zich hier iets zodat er ruimte is voor het dorp Triberg. De steile rotswanden en de watervallen zijn gevormd door twee breuken in het graniet en vervolgens door gletsjers in het Pleistoceen. Triberg is een populaire trekpleister in het Zwarte Woud voor zowel nationaal als
16
internationaal toerisme.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
HORNBERG Hornberg is een gemeente in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Ortenaukreis. Hornberg telt 4.213 inwoners.
GUTACH Gutach is een plaats in de Duitse deelstaat BadenWürttemberg, en maakt deel uit van het Ortenaukreis. Gutach (Schwarzwaldbahn) telt 2.237 inwoners. In het dorp bevinden zich een openluchtmuseum en een alpine coaster.
HAUTSACH
17
Hausach is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, in het noordelijk deel van het Zwarte Woud, en maakt deel uit van het Ortenaukreis. Hausach telt 5.746 inwoners. Sinds 1998 vindt er jaarlijks in juli een literatuurfestival plaats.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
HASLACH IM KINZIGTAL Haslach im Kinzigtal is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Ortenaukreis. Haslach im Kinzigtal telt 6.854 inwoners..
STEINACH Steinach is een gemeente in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in de Ortenaukreis. Steinach telt 4.050 inwoners. BIBERACH Biberach is een plaats in de Duitse deelstaat BadenWürttemberg, en maakt deel uit van het Ortenaukreis. Biberach (Baden) telt 3.545 inwoners.
EINDE DAG 1 EN OVERNACHTING
18
We overnachten in hotel Landgasthaus Kinzigstrand. Landgasthof Kinzigstrand bevindt zich op 48 km van Straatsburg en op 38 km van Rust.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
19
DAG 2 BIBERACH – FISCHBACH BEI DAHN (108 KM)
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
PASSAGE DOOR RIJNLAND-PALTS Rijnland-Palts is een van de zestien deelstaten van Duitsland en heeft een oppervlakte van 19.853,44 km² en 3.994.366 inwoners. De hoofdstad is Mainz. Rijnland-Palts ligt in het zuidwesten van Duitsland en grenst aan (vanuit het noorden, met de klok mee) Noordrijn-Westfalen, Hessen, Baden-Württemberg, Elzas (Frankrijk), Saarland, het land Luxemburg en de Belgische provincie Luik.
BIBERACH We vertrekken ’s morgens in Biberach! Strek die sportieve beentjes maar. We zijn weer onderweg.. GENGENBACH Gengenbach is een plaats met meer dan 10.000 inwoners. De plaats ligt in het bekende gebied “het Zwarte Woud” in Duitsland en ligt in de Duitse deelstaat Baden-Wurttemberg (ook wel Baden genoemd). Het dorpje zelf ligt dan weer in het midden van de Duitse gemeente Ortenaukreis.
20
Bezienswaardigheden in Gengenbach St Mary's Church is een prachtige, oude, Romeinse kerk. Ze is gelegen in het dorp zelf en is de moeite waard om te bezoeken. De kerk is gebouwd in de gotische tijd. De stijl van deze mooie kerk is dan ook te beschouwen als de Barokstijl. Daarnaast bevat de kerk binnenin een erg mooie decoratie en zijn er af en toe diverse optredens en zang binnen in de kerk. Ook zijn er kaarsen om aan te steken, bijvoorbeeld om een geliefde te herdenken. Dit kerkje is een mooi moment om even tot rust te komen en na te denken over het leven. Engelgasse is een gebied in het dorp dat ook wel de oude stad wordt genoemd. Er zijn veel oude gebouwen gelegen en bijna alles staat er al honderden jaren op dezelfde manier. Een paar poorten uit de 17e eeuw zijn er nog steeds te zien.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
Tot slot is er nog 1 prachtige bezienswaardigheid dat een bezoek meer dan waard is. Het “Black Forest Open Air Museum” is namelijk een erg leuk en bijzonder opgezet museum, met meerdere oudere woningen. Al deze woningen zijn te bezoeken en te bekijken. Door deze woningen te bekijken, kan er een goed beeld gevormd worden van hoe de inwoners er vroeger leefden en woonden. Ook zijn er in het park veel picknicktafels te vinden, waardoor er gezellig gegeten en gedronken kan worden, maar ook om even uit te rusten.
OFFENBURG Offenburg ligt ongeveer midden tussen Karlsruhe en Freiburg en 20 kilometer ten zuidoosten van Straatsburg. De stad ligt als "Poort naar het Zwarte Woud" aan de monding van het Kinzigdal in de Boven-Rijnse Laagvlakte. De Kinzig stroomt vanuit het Zwarte Woud door Offenburg en mondt verderop uit in de Rijn. Naast de kernstad behoren Bohlbach, Bühl, Elgersweier, Fessenbach, Griesheim, Rammersweier, Waltersweier, Weier, Winschläg, Zell-Weierbach en Zunsweier als stadswijken tot Offenburg. Maar Offenburg heeft meer te bieden dan levende geschiedenis. Ver weg van het lawaai van de auto's kunt u op uw gemak door de voetgangerszone slenteren en gezellig winkelen in vele kleine zaakjes of in de moderne warenhuizen. Om de paar meter is er wel een cafeetje, waar u bij een kopje koffie, een lekker stukje gebak of een ijsje eventjes kunt bijkomen. Maar daar hebben wij geen tijd voor.. Wij lopen lekker richting Willstatt!
21
WILLSTATT Willstätt is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Ortenaukreis. Willstätt telt 9.352 inwoners.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
KORTBIJ STRASBOURG, EUROPESE HOOFDSTAD We lopen in de omgeving van Straatsburg, (Frans: Strasbourg, Duits: StraĂ&#x;burg) dit is de hoofdstad van de Elzas en van de nieuwe, grotere regio Grand Est in het noordoosten van Frankrijk. De stad ligt aan de Rijn, aan de overkant van de Rijn ligt Duitsland. Toch is voor de stad net zo belangrijk, omdat het centrum tussen twee armen van de Rijn ligt. Als gevolg van oorlogen en annexaties in 1681, 1870, 1918, 1940 en 1945 is Straatsburg meerdere malen van Duitse in Franse handen overgegaan en omgekeerd. Onder deze oorlogen heeft de stad geleden.
Johannes Gutenberg, de uitvinder van de boekdrukkunst, heeft een tijd in Straatsburg gewerkt, rond het jaar 1440.
22
Straatsburg is de zetel van de Raad van Europa, het Europees Hof voor de Rechten van de Mens en samen met Brussel het maandelijkse Europees Parlement. Het Europese parlement verplaatst zich maandelijks vanuit Brussel naar Straatsburg om te vergaderen.
In het hart van Straatsburg vindt u de wijk La Petite France, die is opgenomen in het werelderfgoed van UNESCO. Het is de meest schilderachtige wijk van het oude Straatsburg. Vissers, molenaars en leerlooiers leefden en werkten vroeger in deze wijk die in en op het water is gebouwd. De prachtige vakwerkhuizen dateren uit de 16e en 17e eeuw.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
SAND Joehoe, 1.966 inwoners heeft Sand, dit dorpje hoort bij Willstatt en een knap wapenschild. Misschien komen we dit patertje wel tegen tijdens de estafette?
LEGELSHURST Wie spot als eerst dit naambordje? Die persoon wordt getrakteerd door onze voorzitter.. Legelshurst hoort ook bij Willstatt!
ZIEROLSHOFEN
23
Zierolshofen is een stadsdeel van Kehl, in Baden-WĂźrttemberg. Kehl is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-WĂźrttemberg, gelegen in het Ortenaukreis. De stad telt 34.077 inwoners. Na de capitulatie van Straatsburg (1681) werd Kehl een Franse vesting. Deze werd in 1815 ontmanteld. Na de Tweede Wereldoorlog werd de plaats door de Fransen bezet en tussen 1949 en 1953 door Frankrijk in etappes teruggegeven aan West-Duitsland.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
RHEINAU (RIJN OVERSTEKEN) We gaan de Rijn oversteken en duiken ook zo Frankrijk binnen! ď Š Rheinau is een stad in de Duitse deelstaat Baden-WĂźrttemberg, ligt in het Zuid-westen van Duitsland en is gelegen in het Ortenaukreis met 10.997 inwoners. Er is een Duitse militaire begraafplaats. Aan de overkant van de Rijn ligt het Franse dorpje, Gambsheim op ons te wachten.
GA MBS HEIM Gambsheim is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 3858 inwoners (1999). De gemeente behoort tot het kanton Brumath en het arrondissement Haguenau-Wissembourg.
24
Grand Est is een regio van Frankrijk die op 1 januari 2016 is ontstaan door de samenvoeging van de regio's Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
HERRLISHEIM Herrlisheim is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 4438 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Haguenau. ROHSWILLER Rohrwiller is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 1448 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Haguenau. BISCHWILLER Bischwiller (Duits: Bischweiler) is een gemeente in het Franse departement BasRhin (regio Grand Est). De gemeente telt 11.596 inwoners (1999) en maakt deel uit van het arrondissement Haguenau. HAGUENAU
25
Haguenau (Duits: Hagenau) is een gemeente in het departement Bas-Rhin in de regio Grand Est. De plaats is tevens zetel van een prefectuur van het departement. Haguenau ligt 25 kilometer ten noorden van Straatsburg. Het is de vierde gemeente qua inwonertal van de Elzas. De gemeente telt ongeveer 32.000 inwoners.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
PASSAGE DOOR DE ELZAS De Elzas ligt in het noordoosten van Frankrijk aan de linkeroever van de Rijn, die de grens met Duitsland vormt. In het westen ligt de Elzas tegen de regio Lotharingen, of Frans la Lorraine. Van het noorden naar het zuiden lopen door de Elzas, aan de grens met la Lorraine, de Vogezen, een middelhoge bergketen. In het oosten van de Elzas strekt zich evenwijdig tussen de Vogezen en de Rijn, het Rijndal uit.
De regio Alsace staat bij ons bekend als de Elzas. Het is een topbestemming voor de vakantie en lekker dichtbij BelgiĂŤ. De Elzas is de kleinste regio van Frankrijk die aan de grens met Duitsland ligt en van zuid tot noord loopt in het oosten de Rijn door het grensgebied. In de historie is de streek vele malen toneel van zware strijd geweest tussen Duitsers en Fransen. Je kunt er in de Elzas dan ook niet omheen dat de streek wisselend Pruisisch- en Frans gebied is geweest. Er zijn dan ook op vele plaatsen herinneringen te zien aan de oorlogen die hier gestreden zijn. Maar de geschiedenis van de Elzas gaat veel verder dan de middeleeuwen. Rond Achenheim werden zelfs sporen gevonden uit de prehistorie. Ongeveer 1500 voor Christus werden voor het eerst Kelten in de Elzas aangetroffen. In de omgeving van Dieffenthal zijn zelfs de Keltische invloeden voelbaar. Ook de Romeinen hebben vanaf 58 v Christus een stempel op de regio gezet.
26
In de middeleeuwen werden burchten, kastelen en versterkte dorpen en steden gebouwd. Je struikelt hier bij wijze van spreken over de kastelen en burchten.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
MORSBRONN-LES-BAINS Morsbronn-les-Bains is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand
Est). Gemeente Morsbronnles-Bains is een onderdeel van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen. Bevolkt met iets meer dan 750 inwoners, is het dorp ligt ongeveer tien kilometer van Haguenau en veertig Straatsburg, de hoofdstad van de regio. Naast een bijzonder interessant erfgoed dat brengt de herinneringen aan het verleden en de oorlog van 1870 weer, het dorp is beroemd om zijn Morsbronn-les-Bains Hydrotherapie activiteit en het aantrekken van vele spa gasten uit heel Europa. Het water in de stad, ontdekt in het begin van de twintigste eeuw, weet de deugden tegen reuma.
27
In het hart van de aard van de Bas-Rhin, Morsbronn-les-Bains biedt een idyllische setting voor een vakantie met familie, geliefden of vrienden. De rust en de zoetheid van het leven heerst in dit dorp met vele facetten.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
WOERTH Wœrth (Duits: Wörth an der Sauer) is een gemeente in het Franse departement BasRhin (regio Grand Est) en telt 1670 inwoners (1999). Tijdens de Franse Revolutie werd op 22 december 1793 de Slag van Woerth-Froeschwiller een overwinning van Generaal Lazare Hoche aan het hoofd van het Armée de Moselle op het Pruisisch leger van Charles-Guillaume-Ferdinand de Brunswick en het Oostenrijkse van Dagobert Sigmund von Wurmser. Op 6 augustus 1870 werd tijdens de Frans-Duitse Oorlog de Slag van FroeschwillerWoerth uitgevochten waarbij de Franse maarschalk Patrice de Mac Mahon werd verslagen. Na deze oorlog werd de gemeente in overeenkomst met het Verdrag van Frankfurt opgenomen in het Duitse Keizerrijk, na de Eerste Wereldoorlog werd de gemeente weer Frans om en tijdens Tweede Wereldoorlog werd de gemeente weer tijdelijk geannexeerd door NaziDuitsland. GOERSDORF
28
Gœrsdorf is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin en telt 1076 inwoners.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
LEMBACH Lembach is een gemeente in het Franse departement BasRhin en telt 1689 inwoners. De plaats maakt sinds de oprichting op 1 januari 2015 deel uit van het kanton Reichshoffen in het arrondissement HaguenauWissembourg. In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, ligt Lembach in de Sauer-vallei, aan de samenvloeiing van twee rivieren: de Sauer en Heimbach. Het dorp is omgeven door heuvels waarvan de hoogte 450-500 m bereikt (Riegeisberg noordoosten, Kraehberg westen, Hochwald oost). Deze stad onderscheidt zich van de dorpen in de omgeving door een rijke geschiedenis met zijn kastelen (de meest bekende: de Fleckenstein), de Maginotlinie (structuur van de de steenfabriek, de molens,.. kalkoven), HIRSCHTHAL
29
We duiken terug Duitsland binnen! Hirschthal is een plaats in de Duitse deelstaat RijnlandPalts, en maakt deel uit van de Landkreis SĂźdwestpfalz. Hirschthal telt 88 inwoners.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
EINDE DAG 2
30
We komen aan in Fischbach bei Dahn na 108km! Meteen op zoek naar ons hotelletje voor gezellig tafelen en verfrissen! Gasten van het hotel ‘Blick zum Maimont’ kunnen genieten van activiteiten in en rond Ludwigswinkel, zoals wandelen en fietsen.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
31
DAG 3 DINSDAG 2 JULI: FISHBACH – BIRKENFELD: 122 KM
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
FISCHBACH BEI DAHN 1,2,3 start! Startplaats vandaag is Fischbach bei Dahn! De 1.573 inwoners staan op post om ons uit te wuiven. #ambianceindekeet HINTERWEIDENTHAL Hinterweidenthal is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van het district Südwest-Pfalz. Hinterweidenthal telt 1.573 inwoners. In dit dorpje ligt Erlebnispark Teufelstisch Hinterweidenthal. Maar we lopen gewoon verder..
PRIMASEN Pirmasens is een kreisvrije stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. Pirmasens telt 40.101 inwoners. De stad ligt ten zuiden van Kaiserslautern en ten oosten van Saarbrücken. In Pirmasens bevindt zich de oudste schoenfabriek van Duitsland.
HÖHEINÖD Höheinöd is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Südwestpfalz. Höheinöd telt 1.240 inwoners. HERMERSBERG Hermersberg is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Südwestpfalz. Hermersberg telt 1.726 inwoners.
32
WESELBERG Weselberg is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Südwestpfalz.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
07 inwoners. LANDSTUHL Via Obernheim-Oberarnbach komen we aan in Landstuhl is gelegen in de Landkreis Kaiserslautern. De plaats telt 8.294 inwoners. Daarna lopen we verder naar Glan-Munchweiler naar Quirnbach-Pfalz en Schellweiler en Reichweiler>
FREISEN Pure natuur in Freisen, waar wild vrij rondloopt en u in uw wandeling begeleid wordt door hangbuikzwijnen. Midden in een heerlijke natuur ligt het Natuurwildpark Freisen. De elanden Karl-Gustav en Sylvia zijn inmiddels ook goed aan het park gewend en kijken uit naar uw bezoek. In de zomermaanden tonen valken, gieren, uilen en oehoe's hun kunnen in een vliegshow. Vossen en wasberen zijn tam en niet schuw. De wasberen mogen zelfs in bijzijn van de
33
dierenverzorger uit uw hand eten.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
Via Ruckweiler en Neubrucke komen we aan in Burgbirkenfeld en dan Birkenfeld.
EINDPUNT DAG 3 – BIRKENFELD!
34
We logeren in Seehotel am Stausee. Seehotel am Stausee ligt aan de oever van een stuwmeer in de groene rand van Gerolstein. Ons hotel biedt een 300 m² grote spa met een binnenzwembad. #dikverdiendgenieten
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
35
DAG 4 WOENSDAG 3 JULI: BIRKENFELD – GEROLSTEIN: 105 KM
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
PASSAGE DOOR DE EIFEL Vuur, water, lucht, aarde - nauwelijks een andere regio in Duitsland werd zo vormgegeven door de elementen, dan het middelgebergte Eifel. Duitsland staat bekend om de prachtige landschappen, die thuishoren in het rijk der sprookjes. Landstreek de Eifel in Duitsland is daarvan een prachtig voorbeeld. Als je niet ver over de grens een schat aan natuur wilt aantreffen, dan moet je beslist eens een tripje naar de mooiste bezienswaardigheden in de Eifel maken! Wat dacht je van vulkanische bergen, uitgestrekte bossen, middeleeuwse kastelen en schitterende watervallen op steenworp
36
afstand! ‘Das ist doch kaum zu glauben’?
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
BIRKENFELD Birkenfeld ligt kortij het Nationalpark HunsruckHochwald. Met het nationaal park in de Hunsrück speelt deze regio in de Champions League van natuurbehoud. Het nationaal park Hunsrück-Hochwald ligt in het zuidwesten van Duitsland, verbindt de deelstaten Rijnland-Palts en Saarland. Een middelgebergte met bijna eindeloze bossen en bosgebieden karakteriseren de Hunsrück die begrensd wordt door de omliggende beste wijnbouwgebieden van Duitsland: de Moezel, de Rijn, de Nahe en de Saar. OBERHAMBACH We verlaten Birkenfeld en komen aan in Oberhambach met een knap vakantiepark Hambachtal en de Erbeskopf, met 816 meter de hoogste berg in Rijnland-Palts. In de winter kan men er skiën, langlaufen of rodelen. MORBACH De Burcht Baldenau (Burg Baldenau) is de ruïne van een waterburcht en dateert al van 1315, gelegen in Morbach. De ruïne is schilderachtig gelegen in een moerassig gebied en vrij toegankelijk voor bezoekers. VELDENZ Het door wijngaarden omgeven dorp Veldenz is te vinden in een fraai zijdal van de Moezel. De ligging net naast de Moezel en op de rand van de Hunsrück maken van Veldenz een ideale locatie waar veel te verkennen valt. Naast het landschappelijk schoon is er voor de actievelingen het nodige aanbod van vele kilometers aan wandel-en fietswegen.
37
Via Mülheim an der Mosel steken we de Moezel over, en passeren we Maring Noviand en Osann-Monzel.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
WITTLICH Wittlich is een grote wijnstad van ruim 18.000 inwoners in het zuidelijk deel van de Eifel. De stad ligt aan de Lieser in een zijdal van de Moezel. De overweldigend mooie natuur van de Eifel doet zich ook in het gebied van Wittlich gelden. De omgeving is dan ook bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandel- en fietstochten. Hiertoe is er een groot netwerk van wandel- en fietspaden. Bovendien liggen ook langeafstandsfietspaden zoals de MaareMoselradweg en de Radweg Wittlicher Senke op het gebied van Wittlich. Via Flussbach, Hasborn, Nierderöfflingen en Laufeld komen we aan in Eckfeld. ECKFELD Eckfeld is een klein idyllisch Eifeldorp midden in de Vulkaaneifel. Het ligt centraal tussen Daun (ca. 20 min), Bernkastel-Kues (Moezel ca. 32 min) en Trier (ca. 41 min). Bekend bij professionals over de hele wereld is Eckfeld vanwege zijn droogmaar . Het maar in Eckfeld geldt als het oudste maar in de Eifel. Men vond hier onder andere de oudste honingbij ter wereld en tevens een zwanger oerpaardje. De dorpsuitgang richting Buchholz met het bezienswaardige slingerweggetje door berg en dal langs romantische fruitboomgaarden nodigt uit tot wandelen langs het klooster Buchholz met de kerk Maria Heimsuchung en zijn oude kruisigingsweg. Een maar is een schotel of trechtervormige vulkaan die in het voorvulkanische landschap ingezonken is en door waterdampexplosies door botsing tussen water en hete magma ontstond. In de zomer is Eckfeld om haar bijzondere zwemmogelijkheden bekend! Eckfeld ligt in de Vulkaaneifel, hier zijn door vulkanische gasexplosies heerlijke verfrissende zwemmeertjes ontstaan. In de omgeving van Eckfeld zijn enkele maren en enige
).
van hen worden ook als zwemmeertjes gebruikt.
OBERSTADTFELD Via Brockscheid, Trittscheid komen we in Udersdorf en vervolgens in Oberstadtfeld. Dit dorpje ligt kortbij het Wild- & Erlebnispark. Dit park ligt midden in de Eifel in de buurt van de stad Daun in een ca. 220 ha. groot bos- en weidelandschap. Niet alleen vanwege zijn grote wildbestand is het Wild- & Erlebnispark beroemd – het typische landschap met zijn grote loofen naaldenbossen, met bergen en dalen, beekjes hebben het park als een groot aantrekkingspunt voor dier- en natuurliefhebbers uit binnen- en buitenland gemaakt.
38
We komen aan in Oberhambach – Haus Wurzelepp. ! De eindbestemming voor vandaag!
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
39
DAG 5 DONDERDAG 4 JULI: GEROLSTEIN – JÜLICH: 112 KM
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
GEROLSTEIN Gerolstein is een kleine stad in de Eifel, in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. De stad telt 7.543 inwoners en is gelegen aan de Kyll. De voornaamste industrie van Gerolstein zijn de mineraalwaterbronnen, de Gerolsteiner Sprudel. Gerolsteiner is een van de grotere Duitse mineraalwatermerken en was hoofdsponsor van de wielerploeg Team Gerolsteiner. Naast de mineraalwaterbronnen heeft Gerolstein ook nog een kleine toeristenindustrie.
DOHM - LAMMERSDORF
Dohm-Lammersdorf is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Vulkaneifel. Dohm-Lammersdorf telt 182 inwoners. HILLESHEIM
40
Hillesheim is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Vulkaneifel. Hillesheim telt 3.139 inwoners.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
WIESBAUM Wiesbaum is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Vulkaneifel. Wiesbaum telt 609 inwoners. FREILINGEN Freilingen is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Westerwaldkreis. Freilingen (Westerwald) telt 690 inwoners. BLANKENHEIM Blankenheim is een stadje in de Eifel met leuke bezienswaardigheden. Maar bovenal bekend als de plaats waar de bron van de Ahr zich bevindt. In de Eifel zijn veel mooie dorpjes en stadjes te vinden. Het is altijd leuk om bijvoorbeeld naast een mooie wandel- of fietstochten, een plaatsje te gaan bekijken. Blankenheim is zeer de moeite waard. Blankenheim ligt in het noorden van de Eifel tussen, de eveneens bekende plaatsen, Bad MĂźnstereifel en Gerolstein. De plaats is ook een erkend kuuroord. Het plaatsje telt ruim 8000 inwoners en wordt jaarlijks door veel toeristen bezocht. Er zijn een aantal leuke bezienswaardigheden en ook bekende wandel- en fietsroutes doorkruisen het mooie dorpje in de Eifel. KALL Kall is een gemeente in de Duitse deelstaat NoordrijnWestfalen, gelegen in het Kreis Euskirchen. Kall telt 11.103 inwoners.
41
Kall is een gemeente in de noordelijke Eifel in kreis Euskirchen. De gemeente met ruim 11.000 inwoners bestaat naast het dorp Kall zelf, uit 22 dorpen en gehuchten. Kall ligt even ten zuiden van de lijn AkenKeulen op een hoogte van 399 tot 538 meter. In Kall mondt de Kallbach uit in de Urft. De gemeente ligt te midden van uitgestrekte bossen en bijzonder is de berg van kalkzandsteen, Fels genoemd, in de gemeente.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
VETTWEIß Vettweiß is een gemeente in de Duitse deelstaat NoordrijnWestfalen, gelegen in het Kreis Düren. Vettweiß telt 9.020 inwoners. MERZENICH Merzenich is een gemeente in de Duitse deelstaat NoordrijnWestfalen, gelegen in het Kreis Düren. Merzenich telt 9.846 inwoners.
42
JÜLICH Jülich is een plaats in de Duitse deelstaat NoordrijnWestfalen, gelegen in het Kreis Düren aan de Roer. De stad telt 32.247 inwoners. Naburige steden zijn onder andere Düren, Eschweiler en Linnich. Jülich, in het Nederlands vroeger Gulik genoemd, is een middelgrote stad op de noordrand van de Eifel. Jülich ligt aan de rivier de Roer, die bij Roermond in de Maas stroomt. In stad en ommelanden van Jülich is een uitgebreid netwerk van wandel- en fietspaden aangelegd, langs de oevers van de Roer en door natuur- en landschapsgebieden. Een belangrijk ijkpunt in het landschap is de Sophienhöhe, een kunstmatige berg ontstaan bij de open mijnbouw van Hambach. Behalve wandel- ruiter- en fietspaden biedt deze berg ook gelegenheid voor deltavliegers en wintersport. In het gebied van de gemeente Jülich liggen de volgende langeafstandsfietspaden: het Roeroeverfietspad, tussen de Hoge Venen en de monding van de Roer in Roermond, de waterburchtenroute, die voert langs meer dan 130 mooiste natuurgebieden tussen Beringen in België en Heerlen.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
EINDE DAG 5 - OVERNACHTINGSADRES STADTHOTEL JULICH
43
Stadthotel Jülich ligt in de mooie voetgangerszone van Jülich, op slechts 50 meter van het Museum Zitadelle.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
44
DAG 6 VRIJDAG 5 JULI JÜLICH – BERINGEN: 85 KM
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
KÖRRENZIG We lopen vanuit Julich, door Glimbah en Körrenzig, ze horen beiden tot de gemeente Linnich, gelegen in deelstaat Noordrijn-Westfalen. Richting Brachelen steken we de rivier de Roer over. Goed nieuws dus, want hierdoor ruiken we onze stal (lees: eindbestemming) al! De Roer (Duits: Rur, Frans: Roer) is een zijrivier van de Maas. De Roer ontspringt in de Hoge Venen, nabij het hoogste punt van België, Botrange, na 15 km over Belgische bodem stroomt de Roer over de Duitse grens en dan noordwaarts naar en door Monschau. Veertig kilometer van de bron ligt in de rivier de Roerdaldam, de op een na grootste stuwdam van Duitsland. Het Roermeer (Rursee) dat daardoor is ontstaan, is een uitgestrekt stuwmeer. En dat stuwmeer zijn we ook tegengekomen tijdens onze vorige estafette in 2016 toen we Heimbach passeerden. Remember? HÜCKELHOVEN Via Brachelen en Hilfarth komen we aan in Hückelhoven, een voormalig mijnstadje en gelegen aan de Adolfosee aan de Roer. De Adolfosee is een van de weinige duikstekken in Duitsland waar zoetwaterkwallen voorkomen. Dit duidt op een uitstekende waterkwaliteit. Toch is het zicht hier, met maximaal drie meter, niet uitzonderlijk goed. Op de bodem van het meer liggen nog opgeblazen bunkers en verankerd op zes meter diepte bevindt zich een gedenksteen voor Jaques Cousteau. Er is veel te doen in Heinsbergland. Je kan fietsen op een van de langste fietspaden aan de Beneden-Rijn. Of een dag in wandelschoenen op de uitstekende wandelpaden door het natuurpark Maas-Schwalm-Nette. Misschien heb je liever een verfrissende kanotocht op de Roer? Of zweef over de Effelder Waldsee met het hoverboard? Klinkt goed? Geen spek voor onze bek.. wij moeten weer verder met onze estafettekaravaan! STEINKIRCHEN EN ROTENBACH
45
Via Oberbruch steken we nogmaals de Roer over richting Wassenberg en via de Ophovener See komen we aan in Steinkirchen. Steinkirchen ligt in het dal van de Roer, op een hoogte van ongeveer 32 meter. Het volgend dorpje is Rotenbach en ligt pal op de DuitsNederlandse grens! Rotenbach of de Rode Beek is de natuurlijke grens tussen deze 2 landen. Hup, de Duitse grens over richting Nederland! Beringe, here we come! Roermond is het eerste Nederlandse stadje dat we tegenkomen!
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
ROERMOND Roermond is een stad in de Nederlandse provincie Limburg. De gemeente had op 1 december 2018 een inwoneraantal van 58.204 inwoners. Roermond ligt aan de samenvloeiing van de Roer en de Maas. Roermond is bekend bij onze shoppende medemens voor het winkelcentrum Designer Outlet Roermond! Het is een waar paradijs wanneer je van een dagje shoppen houdt.
SWALMEN We verlaten Roermond en komen via Boukoul terecht in Swalmen. Swalmen is gelegen tussen Roermond en Venlo, wordt in het westen begrensd door de Maas en in het oosten door de Duitse grens. Swalmen kreeg zijn naam dankzij de rivier de Swalm. Het mag dan geen machtige rivier zijn, met de Swalm valt niet te spotten. Kalm maar vastberaden kronkelt de beek door het Noord-Limburgse landschap naar de Maas. Aan zijn oevers is het goed toeven; dat vinden wilde zwijnen, dassen en ijsvogels ook.
46
BEESEL In 2014 is de gemeente Beesel uitgeroepen tot het Groenste Dorp van Nederland. Beesel won Goud in de nationale groencompetitie van Entente Florale 2014. De jury roemde Beesel als dorp met een uitzonderlijk fraai landschap. Het buitengebied bevat veel zeldzame natuur, zoals dassenburchten. Een dicht netwerk van recreatieve paden maakt van de gemeente een groene parel. De gemeente Beesel is ideaal om te wandelen, fietsen, nordic walken en paardrijden.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
Beleef de legende van Sint Joris en de draak Al sinds 1736 wordt de legende van Sint Joris en de draak in Beesel levend gehouden. Eens in de zeven jaar staat het hele dorp in het teken van deze oeroude strijd tussen goed en kwaad.
Via Kessel en Helden komen we aan in BERINGE Nederland!
AANKOMST VRIJDAG 5 JULI BERINGE NEDERLAND BERINGE NEDERLAND Beringe ligt in vogelvlucht op slechts 70km van het Belgische Beringen en is een klein kerkdorp dat sinds 2010 onderdeel is van de nieuwe fusiegemeente Peel en Maas. Het dorp heeft een klein industriegebied wat voor lokale tewerkstelling zorgt. Verder is Beringe vooral gekend voor zijn land- en tuinbouw. Eenmaal buiten de dorpskern zie je grotendeels velden. In het voorjaar zien die velden eruit als een plastieken zee. Beringe is gekend voor zijn aspergetelers. En die velden worden bedekt met wit of zwart plastiek om de temperatuur van de aspergebedden te beĂŻnvloeden. Beringen heeft ook een mooie camping. Beringerzand is een moderne en goed uitgeruste kampeerplaats waar Nederlanders en Duitsers zich thuis voelen. PROGRAMMA 5 X BERINGEN INTERNATIONAAL Aankomst van alle gasten in Beringen NL, vrijdag 5 juli omstreeks 16u. Vrijdagavond worden in de tent alle deelnemende ploegen en onze estafetteploeg voorgesteld. Zaterdagmiddag 6 juli stappen we mee in de optocht door de straten van Beringe. Nadien is het spel zonder grenzen. Normaal blijven we allemaal supporteren en na de spelen (zaterdagnamiddag 17u-18u) vertrekken we naar huis. Sommigen vertrekken eerder. Het volledige programma 5xBeringen, uitleg over de spelen, locatie en zo verder is te bekijken via www.5xberingen.nl.
47
OVERNACHTINGSADRES HOTEL HET ANKER Ons hotel ligt in het hart van Limburg, in een prachtig, groen gebied met mooie heuvels.
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
ESTAFETTEPLOEG 5 X BERINGEN DANKT DE SPONSORS De estafetteloop 5x Beringen 2019 is een evenement dat uiteraard niet zonder sponsors kan bestaan. Wij danken dan ook alle sponsoren die een bijdrage leveren aan het tot stand komen van dit prachtige evenement.
ZAKENKANTOOR EERDEKENS - DVV VERZEKERINGEN Koersel Dorp 59 3582 Koersel 011 43.46.31 eerdekens@dvv.be
GOLAZO HEADQUARTERS / ENERGY LAB PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 8 3583 Paal-Beringen 011 45 99 00 www.golazo.com T: +32 11 45 99 00
STAD BERINGEN Mijnschoolstraat 88 3580 Beringen info@beringen.be 011 43 02 11 www.beringen.be
48
ETAPPE Paalsesteenweg 322 3583 Paal info@etappe.be 011 42 39 70 www.etappe.be
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
10DE EDITIE
DECATHLON HASSELT Kuringersteenweg 493 3511 Kuringen 011 29 07 00 www.decathlon.be
MELOSPORT Herestraat 50 3520 Zonhoven 011 81 30 76 melosport@skynet.be www.melosport.be
VERACHTERT-EN-HAEX--KANTOOR-OUDSBERGEN Residentie "Ellekenhuys" Weg naar Ellikom 286/3 3670 Oudsbergen Kantoren info@verachtert-haex.be 011 79 42 29
VAN DYCK MARCEL BELGIUM Provinciebaan 71 2235 Houtvenne 016 69 91 56 info@vandyck.be www.vandyck.be
l op afspraak
49
APOTHEEK DEMEULENAERE Markt 7 3580 Beringen 011 42 24 71
ESTAFETTE 5 X BE(H)RINGE(N) 2019
STANDAARD BOEKHANDEL HASSELT Maastrichterstraat 19 3500 HASSELT 011 22 75 59 sb.hasselt@standaardboekhandel.be
BLUEBERRY FIELDS Schomstraat 147 3582 Beringen 011 42 52 75 info@blueberryfields.be
WIBLOC Bohemen 103 9260 Wichelen BTW 0673 973 420 +32 473 521488 +32 475 448600 Info@wibloc.be
En met dank aan
50
Notaris Boesmans Notaris Hendrickx Fabiënne Notaris Tournier – Luc Despiegeleere Notaris Vermeulen – Mellaerts Apotheek Poelmans
10DE EDITIE