Holes portfolio 楊 翎
作品集
Life is just like dark, deep, or endless ho there are fantastic thing
oles full of unknown gs for you to dig out.
01
ABOUT ME / 我 Curriculum / 一目 瞭然 Introduce myself / 在我中 漫步
DESI
02
日思
COMERCIAL DESIGN / 老闆開心我開心
03
PROJECT DESIG 專注完美 為愛
IGN WOKKS /
思夜想 異想設計
GN / 愛而生
05 END / 結束 扁端的開始
04 GRAPHICDESIGN / 隨心所欲
01 我。
ABOUT ME
學 歷 Educa
Curriculum Vitae
經 歷 Experie
2020.09
2019.01
2016.03
2013.09
2013.07
專 長 Focus
ation /
2018 / Vanwest College --- English Academic Purpose Program 300 2011 - 2015 / 南台科技大學 Sounthern Taiwan University of Science and Techology --- 視覺傳達設計系 Visual Communical Design, Master 2008 - 2011 / 復興商工 Fu - Hsin Trade & Arts School --- 美工科 Art and Design Section
ence /
9 - 2021.02 / 銨懋科技股份有限公司 Amony Power Ltd., 視覺設計 Visual Designer
1 - 2019.12 / 瑞士空港服務公司 Swissport Corp., 地面勤務 PAX Service Agent in YVR Airport
3 - 2018.05 / 英屬維爾京群島商寶貝國際有限公司 BABI Corp., 商業設計 Marketing Designer
9 - 2015.06 / 台灣接待家庭專案 Taiwan Host Family Program, 工讀生 Work-study student
7 - 2013.08 / 加拿大連鎖印刷公司 Dominion Blue Corp., 實習生 Design Intern /
Illustrator Photoshop After Effects InDesign Flash PaintTool SAI 3D MAX
Autobiography 在我中
漫步。
關於我的斜槓人生 畢業於南台科技大學視覺傳達設計系，專長為平面設計、品牌規劃設計及顧客服務技 巧。大學時期曾在教育部台灣接待家庭計劃打工；於這份經驗中感受到國際觀的重要 性；並徵選上學海飛揚計畫，至加拿大Dominion Blue 專業印刷公司實習，製作多種 消費者設計專案；在與外國長官用外文面談交涉，也學習到獨自處理問題，及訓練冷 靜思考的重要。 畢業後於BABI Corp. 外商食品代理公司擔任商業設計，精進平面設計、品牌規劃設計 之專業，掌管琣伯莉餅乾、Walkers餅乾、GHIRARDELLI巧克力、Bessie Byer等知名 品牌形象設計，期間也常擔任公司行銷活動人員，學習行銷策略技巧。任職兩年兩個 月後，決定至加拿大Vanwest College 進修 Professional Customer Service Co-op Certificate；期間，學習了跨文化溝通，商業書信及市場行銷概論等課程，並於當地參 加多項志工服務，都是專業顧客服務的重要元素。課程結束後選擇於溫哥華 Y V R 國際機場擔任地勤人員，將所學的顧客服務技巧結合個人特質演練於工作中，在最具 多元種族、全美評選第一的國際機場，服務充滿多元文化、各式各樣的人，讓我有豐 富與人應對的實戰經驗，對於人際溝通協調有了更深入的專業；奠定我職場交流的基 礎。回國後將所學結合專業運用於職場中，也讓我在工作中更容易達成目標。 我擁有積極正面的人格特質，不斷挑戰自我，並努力在團隊中盡自己一份心力。對 未來的目標是期望發揮所學，並在工作中持續成長鑽研，與公司一同進步。
DESIGN WORKS
02 老闆開心我開心。
COMMERCIAL DESIGN
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
AMONY POWE
ER
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
禮盒/ 陳列包裝設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
禮盒/ 陳列包裝設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
琣伯莉小金魚餅乾商品說明設計
琣伯莉小金魚餅乾DM設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
Banner看板設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
琣伯莉小金廣告看板/ 燈箱設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
琣伯莉餅乾台灣官方網站設計 https://www.pepperidgefarm.com.tw/
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
琣伯莉餅乾線上購物陳列介紹設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
Walkers餅乾貼文情境設計 - https://reurl.cc/Aq3Dnp
聯合產品貼文情境設計 - https://reurl.cc/MvzD1n
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
Walkers 餅乾年節Banner設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
DM文宣設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
BB ice 泡泡繽紛派對車體設計
BB ice 氣泡飲產品設計
BB ice 氣泡飲試飲活動照
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
BB ice 商品陳列攝影
BB ice 商品陳列攝影
Bessie Byer 蘋果脆片產品設計
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
貝思寶兒官方網站設計 https://www.bessiebyer.com/
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
UVEY UV CLEANING BAG
Chargion - UVEY包廣告攝影
Chargion - UVEY系列廣告攝影
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
Chargion - UVEY包細節說明
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
Chargion官方網站視覺設計 https://www.chargion.com
02
COMMERICAL DESIGN / 老闆開心我開心
Chargion 防摔保護殼台灣電商廣告說明設計
03 專注完美 為愛而生。
PROJECT DESIGN
03
PROJECT DESIGN / 專注完美 為愛而生
幸福家庭專案計畫
The Program of a Happiness Family Welcome to Our Sweet Home
現代人因常忙於課業或工作，而長期疏 忽陪伴父母的重要性；另一方面透過研 究亦發現：食物是通往生命記憶的重要 媒介，而人類最初的飲食記憶均源自於 家庭；因此本專案以「飲食記憶」為中 心，發想一系列插畫卡片，目的為喚起 大眾與家人共食、共製的記憶，並聯想 到家人相聚的美好時光；藉由此產物提 醒大眾，陪伴父母的重要性和及時性。 即便家人不在身邊，也能透過此專案中 的活動，增添彼此的情感互動。
03
PROJECT DESIGN / 專注完美 為愛而生
共食共製感溫系列明信片(上)；感溫實體情境照(下)
03
PROJECT DESIGN / 專注完美 為愛而生
為此專案總共設計二十多款卡片，其中： (A) 為旋轉小卡系列之團圓桌小卡；以臺灣傳統旋 轉圓桌作為發想。 (B) 為旋轉小卡系列之懷舊電鍋小卡；以臺灣人家 中必備之電鍋搭配轉轉多樣菜色作為巧思。 (C) 為分享小卡系列之湯圓溫泉款，運用一家人團 圓一起吃元宵作為主題延伸。 (D) 分享小卡系列共三款，包含飯桶跳舞、早午幻 想餐及上述湯圓溫泉。
03
PROJECT DESIGN / 專注完美 為愛而生
幸福家庭專案計畫-凳來啊成果展
Achievement Exhibition
(左) 展覽成果：為營造出家的氛圍，使用 了溫暖的黃光及木頭色調，使觀者有家永 遠為你留一盞燈的感覺；下方的小屋信箱 則是將投遞的信傳愛出去，讓對方感受來 自手寫的溫度。 (右) 木頭明信片則是本團隊運用網路宣傳 幫大家傳愛回家的成品。 現況 缺乏陪伴父母 發現
家人間最常 一起吃飯
愛的行動
利用
飲食記憶
促使
喚起
聚一起的回憶
04 隨 心 所 欲。
GRAPHIC DESIGN
03
GRAPHIC DESIGN / 隨 心 所 欲
插 畫/ 廣顏 色鉛筆 夢 鄉 Dreamland 滿天星斗下，女孩蓋著百寶被，甜蜜入夢，夢 中，童話般的人物，正敲敲來訪女孩的世界， 一場奇幻旅程準備正展開！
03
GRAPHIC DESIGN / 隨 心 所 欲
電 繪/ 代針筆 Ai 擁抱月亮的夜晚 Night Hug 秋高氣爽的夜晚，你賞月，月賞你。 人們共度佳節的同時， 也一邊欣賞天上嬋娟， 而月亮你是否也一樣， 正欣賞著闔家團圓的樣子呢？
03
GRAPHIC DESIGN / 隨 心 所 欲
電腦繪圖/ Ai Ps 1. 噗噗狂想曲 2. Typography 3. Duble Happiness 囍
05 結束 彼端的開始。
END
Expected Future Plan 一場華麗的 冒險。
在我們的人生當中，有許多的階段，而每一個階段的尾聲，並不代表著結束，反 還有無限的可能；人的一生中經歷了喜、怒、哀、樂，經歷過挫折，也從跌倒的 去，我們何不再次站起來繼續大步向前？
也許有時只顧著往前衝，跑得有些累了，那就像我一樣停下腳步吧！歇息一會， 更不能為了一片風景，永遠停留在原點，還是必須不斷大步向前邁進，因為人生 但過程必令人回味無窮，只要我們認真發掘如此才生活中的各種美；所以，現在
反而是另一個階段的開始。就好比一個句號，之所以為空心，是因為在它的之後， 的地方再次爬起，回想以前擔心害怕的事，如今已煙消雲散；想想既然挫敗都會過
，畢竟休息更是為了走更長的路，從中也發現，人生其實處處有風景，但是我們 生就是一段冒險，不會風平浪靜，但必定會驚奇無限，不一定能獲得奇珍異寶， 在讓我們一起為這場華麗的冒險，啟程吧！
Holes portfolio