30 ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
SOMMERNATT
NATTÅ
PENT
24
I SENTRUM TORSDAG 4. JULI FRISENBERG
Georg Jensen utv. gaveartikler
SIGA BARNEKLÆR
RUUD TIL HENNE
Hele butikken
Sommersalget starter!
TIL
CATHINKA
KL. 21-24: Alle varer i butikken
÷50% ÷40% ÷50% ÷20% VI SERVERER
KLÆR OPPTIL
GRILLMAT UNDER NATTÅPENT! REVEHIET
KL. 22-24: Alle ord. varer
SILUETTE
KUN I DAG:
Usynlig truse m/silikonkant Introd Veil. 99,- pr. stk. uksjo nspri s
TENDENZA
Sommersalget starter! Dame og herre
2 for 149,- ÷30-70% JERNIA BORGEN
Fra kl. 19: Invite GASSGRILL
VANDRESKOEN
KL. 22-24: Alle varer
Gj. ikke telt og tilbudsvarer
÷50% ÷15% 1999,- ÷25%
PROGRAM Kl. 19.00 LILLETORGET Lillehammer Cheer Team stiller med høye kast og spenstige bygg.
4+1 bluss
G-SPORT RUSTADSTUEN
Fra kl. 18: Bergans ryggsekk
Kl. 18.30-23.00 SIGRID UNDSETS PLASS Twins og Lillehammer Swingklubb spiller og danser. Kom og bli med!
Trillemarka 60 ltr. Rød/burg. Før 1399,-
KUN . K 10 ST
Kl. 19.00 Gravdahl Bokhandel feirer 4. juli med foredrag av Ole O. Moen, og utstilling av amerikansk litteratur.
Kl. 19.30 SIGRID UNDSETS PLASS Western Kickers oppvisning i Line Dance.
SKORINGEN
ULDVAREN
Alle Høie-varer:
Alle ordinære varer
Dyner, puter og sengetøy
÷25%
699,- ÷20% SPOT
Kl. 19.00-23.00 WIESESGT. YouNameit spiller.
BELSVIK 2. ETG.
! ! G G L L A A SSALG! S
SALG! ÷30-70%
SPORT 1
T.J. STRAND
PALLESALG SKO
Rosendahl og Hardangerbestikk
A.J. MOHN
NOA NOA
GULLSMED ENGEN
SENTRUM P-HUS
KL. 17-24: Camilla Prytz
GRATIS PARKERING I SENTRUM P-HUS HELE DAGEN!
“mini third eye” armbånd
1250,-
FALKANGER SKO
! G L A S
INTERSPORT
Kl. 22-24: HELE BUTIKKEN - uten unntak
÷50% ÷30% ÷30-50% ÷20%
Kl. 20-23 LILLETORGET Glad-swing fra Fåberg Musikkforening. Kl. 24.00 Butikkene stenger. God natt!
KLOKKER Utv. modeller
Hele byen: Mange gode tilbud. Følg med og gjør noen kupp helt fram til kl.24!
ALLE SALGSVARER
÷50% ÷50% BELSVIK MATCH
La bilen stå! Gratis parkering i P-hus 61 hele dagen og på kommunale plasser etter kl.15.
www.lillehammersentrum.no
En mengde vårog sommerklær INNTIL
FOLK & RØVERE
Utvidet gågate fra G-Sport Rustadstuen til Søndre Park med yrende folkeliv, uteservering, stands og shopping!
Vår hovedsamarbeidspartner:
CAFE OPUS
÷50%
LILLEH A CHEER MMER TEAM
GRATIS PARKERING!
MARKUS
SALG!
÷30-50% Åpningstid i butikkene:
09.00-24.00 med gode nattåpent tilbud
GRAVDAHL BOKHANDEL
FOKUS PÅ AMERIKANSK LITTERATUR!
VIC
ALLE VARER Dame/herre
GODE TILBUD!
÷30%
JAPAN PHOTO
BELSVIK JEANS
VERDISJEKK
(CEWE FOTOBOK inkl.)
PÅ KR 349,TIL ALLE SOM KJØPER KAMERA!
Adrian Hammond:
Alle jeans, skjorter m.m.
÷50%
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
PRISFEST
31
Butikkene bugner av merkevarer til festpriser!
Marmot Gore-Tex Paclite sett
Annonsen viser kun et lite utvalg tilbud.
Salomon Exode Low GTX
Miminalist jakke og bukse Superlett Gore-Tex dress! Veil. 4398
Nakamura Grade 4.29
Lett og komfortabel tursko Vanntett med Gore-Tex Veil 1199
NĂ…
Lett og rask sykkel med olje/luft gaffel og høyt utstyrsnivü Før 11999
NĂ…
599
2499
7999
NĂ…
VI HAR STORT UTVALG I 29´ERS!
Trek Cobia
Asics Gel-Zone
Med markedets mest utprøvde 29´er rammegeometri Stive hjul fra Bontrager Olje/luft gaffel Før 8999
Stabil sko med god demping i hĂŚl og forfot Veil. 1299
NĂ…
699
ALL BEKLEDNING
á25%
5999
NĂ…
TIMESALG TORSDAG KVELD
Kl. 18,00-22.00 ALLE SKO Løpesko Sandaler Fjellsko Tursko Fritidssko
30% PĂ… VEIL. PRIS
Kl. 22,00-24.00
HELE BUTIKKEN - UTEN UNNTAK!
20% PĂ… VEIL. PRIS
STORT MARKED PĂ… GATA MED VARER TIL KUPP-PRISER HELE DAGEN
á4á05% á60% 0%
SKORAS
STORE MENGDER MED LĂ˜PESKO SELGES TIL STORE RABATTER Mizuno løpesko Vareprøver Kun herre str. 42 Veil. priser fra 1299 - 1799
Mizuno løpetøy NÅ
500
á50-70%
Fotball
Turutstyr
Liggeunderlag
SelvoppblĂĽsbart Veil. 299
NĂ…
149
- Sekker - Soveposer - Liggeunderlag - Telt
Før 199 NÅ
á50%
4UPSHBUB -JMMFIBNNFS 5MG t .FTOBTFOUFSFU -JMMFIBNNFS 5MG
NĂ…
Fotballsko Div. rester
50 á50-70% MANDAG - FREDAG hver uke hele üret har Intersport-butikkene üpent til kl. 19.00 for ü gi deg best service!
32
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
SOMMERNATT
I SENTRUM TORSDAG 4. JULI • NATTÅPENT TIL KL. 24.00 INVITE GASSGRILL 4+1 bluss FRA 0 KL.19.0
HELE DAGEN GLASSERIEN
PLASTSERIEN
÷50% MASAI CAVALETTI SAMSØE&SAMSØE SANDWICH ARNIE SAYS RALPH LAUREN HUNKY DORY FWSS BARBOUR HUNTER
1999,-
I SENTRUM PARKERINGSHUS
HELE TORSDAG . JULI La bilen stå til kl. 09.00 fredag . juli!
Anders Sandvigsgt.
SOMMERNATT Bryggerikvartalet
SENTRUM
P-HUS
Jernbanegt.
÷30%
N KUN
GRATIS PARKERING
ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre: 9-18. Torsdag: 9-19. Lørdag: 9-16
Storgaten 92, Lillehammer. Tlf. 61 25 30 40
I SENTRUM TORSDAG . JULI NAT TÅPENT TIL KL. 24
Åpent i sentrum Torsdag .7. 9-24 Man-fre . . . .9-18 Lørdag . . .10-16
www.lillehammersentrum.no
P Gratis kundeparkering i bakgården
SALG dame - herre
MOSH MOSH MAC SUFACE TO AIR CATHRINE HAMMEL PARAJUMPER PRIME BOOTS ARMANI JEANS WOOLRICH
MOODS OF NORWAY HOLZWEILER SKJERF
LILLEHAMMER
Storgt. 83 - Tlf. 61 25 48 10
LILLEH A CHEER MMER TEAM
Kl. 19.00 LILLEToRgET Lillehammer Cheer Team stiller med høye kast og spenstige bygg.
Hele byen: Mange gode tilbud. Følg med og gjør noen kupp helt fram til kl.24!
www.lillehammersentrum.no
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdรธlen Dagningen
NATTร PENT
TILBUD
Timesalg torsdag 4. juli
kl. 18 - 24
FREE
999.PALLESALG MED DIV. SKO
รท50%
ALT AV SYKLER
ALLE BERGANS TEKSTILER
รท30%
รท15-50% รท30-50% ALLE LLER MODE
ALLE FJELLTELT
Priseksempel:
ALLE NIKE PRODUKTER
SCALE 10
รท30% 1749.- รท20% 2012 mod. Large. Fรธr 39990.-
1999 5.-
Gj. ikke Nike Free
KUNK! T 3S
MERIDA Montezuma KUN 20'' Fรธr 3499.-
ALLE ร VRIGE VARER
Kirkegt. 55, Lillehammer 5MG r XXX TQPSU MJMMFIBNNFS OP
33
34
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdรธlen Dagningen
SOMMERNATT
I SENTRUM TORSDAG 4. JULI โ ข NATTร PENT TIL KL. 24.00 t tt tt t t ttttt tt t tt t t t ttt t ttt tt t t t t t t t t t ttt tX tt t t t t t t tt t ttt t t ttt tt t t t t t t tt t tt tt t t t tt t t t t t t t t t tt t t t t t ttt Kl. 10-24 t tt CARLA tt tt AVENTURES tt MAISON tttt t tt BUKSER tt tt t tttt tt tttt ttt tttt tt Kl. 15-24 tttt TIMO tttt ttt CHILL ttt BARNETร Y ttt tt DIVERSE tt VESKER, tt ttt SKJERF OG ttt BOOTS ttt tt tt ttt tttt ttt tttt tttt Kl. 21-24 ttt ALLE ttt ttt VARER tt tt I BUTIKKEN tt ttt ttt ttt t ttt tttt t tt Lilletorvet 1, Lillehammer, tttt tlf. 61 25 87 10 tttt ttt Fรธlg oss pรฅ ttt t t t t t t tt t t t t t t tttt t t t t t t tt t t t tt
NATTร PENT
รท50%
NATTร PENT
25%
Pร ALLE ORDINร RE VARER! GJร R ET SKOKUPP HELT TIL MIDNATT! SALGSVARER KAN DU SPARE ENDA MER Pร ! (GJELDER HELE TORSDAG 4. JULI TIL21.06) KL. 24.00) (GJELDER HELE FREDAG
รท40%
AMERIKANSK AFTEN OLE O. MOEN Pร INNSIDEN AV DET HVITE HUS FOKUS Pร AMERIKANSK LITTERATUR
GODE TILBUD
TORSDAG 4. JULI KL.1900
www.skoringen.no 4UPSHBUB r -JMMFIBNNFS r XXX TLPSJOHFO OP
Kl. 18.30-23.00 Sigrid UndSetS plaSS
รท20%
w
GRAVDAHL BOKHANDEL STORGATA 61 LILLEHAMMER
twins og lillehammer Swingklubb spiller og danser. Kom og bli med! Kl. 19.30 Sigrid UndSetS plaSS Western Kickers oppvisning i line dance.
SMYKKEMARKED MED GODE PRISER r e k k o l k e All
รท20%
Vi gjentar suksessen! Kom og snurr din rabatt pรฅ vรฅrt lykkehjul
รท30%
Opptil
rabatt www.lillehammersentrum.no
Diamant รธrepynt 0.20 ct TW.SI Nรฅ kr
3990,-
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
35
Sommermarked NATTÅPENT TORSDAG 4. JULI
ALLE HØIE-VARER Dyner, puter og sengetøy
Uldvaren pledd for kjølige kvelder
KUN
249,-
÷20%
li
Kun 4.ju
÷70% OPPTIL
Ku En del rester
n4
.jul
DOWN-FEEL PUTER 2 stk.
498,÷50% ÷30%
En del Solberg metervare og ferdige gardinhøyder
i
ALLE FERDIGDUKER
FORMSYDDE LAKEN
i flott bomullskvalitet Hvit og krem
198,-/249,BERGE
Ensfar
÷50% Før 59 8,-
TEKSTILSERIE
tte! y h g o m je erlig til h
Somm
inneholder duker, brikker, løpere og café-fag
÷30% ALLE VARER FRA
en -serie Vår eg» sengeseevsttrt ipe/rutet, «Drømsk, sateng, vll
÷50%
u a i dam og fin bom krepp
LENE BJERRE OG HERREGÅRD
÷20%
R PLED D
gede
re Populæ- og
Flagg eputer stjern9,-
, 9 8
Før 15
pr.ekk tr
Gj. ikke lys
Fra vå
møbert populære Før 29 lstoffutsa 8,lg pr.
249,-
NÅ meter
Faghandelen i sentrum
Flere go´biter i butikken
36
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
SOMMERNATT
I SENTRUM TORSDAG 4. JULI • NATTÅPENT TIL KL. 24.00
GRIP SJANSEN! GJĂ˜R ET
DIAMANTKUPP!
STJERNENATT Stylingtips! Vi har hold-inn undertøy som für DEG til ü føle deg som en stjerne
NATTĂ…PENT
-50%
pĂĽ alle salgsvarer!
Ma gode nge tilbu d!
øy Badet -inn old med h
Vi har undertøy og badetøy fra smü til store størrelser.
Følg oss pü facebook
3*/(&3 t "/)&/( Ă˜REPYNT
GD reklame
Mesna Senter. Tlf. 61 26 11 88
Storgata 67 - Lillehammer Tlf. 61 25 25 55
www.siluette.no
UTV. GAVEARTIKLER
á50%
NattĂĽpent blir ikke det samme uten...
FORUNDRINGS POSER!
70,-
SĂ˜LVBESTIKK Stort utvalg!
Sistee! sjans
Kom innom...
Gar. fra 1 verdi til 57 49,00,-
SMYKKEMARKED UTE OG INNE!
30-50649,%før 1299,-
BIOM Dame/herre, skinn
á20-70%
f
b
k
l
Jenteneiet i Reveh hĂĽret! slĂĽr ut
Timesalg kl. 22-24
ALLE ORDINÆRE VARER
á15%
GULLSMED før 899,-
449,-
Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36
l
www.facebook.com/siluette.norge
agen Hele d
:
MANGE ITER GO´B ANDRE FINE OG ! RĂ˜VER VAREP
Str. 36-42, skinn
NATTĂ…
PENT
24
TIL
Storgata 72 har NATTĂ…PENT TIL 24.00 torsdag 4. juli! 3TORGATA TLF s 3TRANDTORGET +JÂ’PESENTER TLF
FJĂ„LLRĂ„VENSPESIALISTEN
Storgt. 94, Lillehammer. Tlf. 61 26 37 20
Kl. 19.00-23.00 WIESESGT. YouNameit spiller.
www.lillehammersentrum.no
Kl. 20Glad-sw
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
37
www.japanphoto.no
t n e p å t t Na li kl 9-24
Torsdag 4. ju Ta vare på de beste sommerminnene i en CEWE FOTOBOK!
Last ned gratis program på
Japan Photo XXL verdisjekk våre populære XXLVerdisjekkene kan brukes på alle t, aluminium og pleksiprodukter som forstørrelser, lerre under nattåpent. glass. Se våre eksempler i gågata
500,-
250,-Gavekort G AV E KO R T
F em hundre kroner
Kun
www.japanphoto.no
GYLDIG FOR
VERDIKODE
GYLDIG TIL
Dette gavekortet på 500 kroner er personlig og kan kun innløses ved bestilling av varer fra www.japanphotoxxl.no. Innløsning skjer gjennom bestilling over internett ved å benytte koden over i verdikode feltet som hel eller delvis betaling for bestilte varer. Koden er gyldig til opp gitt dato og kan kun benyttes en gang.
Stephan Stein Administrerende Direktør Japan Photo
Carl Magnus Engen Daglig leder Japan Photo
kr
500
Verdisjekk (CEWE FOTOBOK inkludert) på kr 349,- til alle som kjøper kamera! Nikon D3200 m/18-55VR
Nikon D5200 m/18-55VR
Inkludert bag og 16GB minnekort! verdi kr 598,-
! D U B L I T I S A T N FA
, Inkludert bag ort 16GB minnek 0 -60 og EPSON XP ter! sprin multifunksjon 7,verdi kr 159
4999,-
50mm 1.8 AF-S
85mm 3,5 Macro VR
Lyssterkt og godt objektiv til Nå portretter og fotografering i dårlig lys.
1499,kun
1299,-
Fujifilm X10
En moderne klassiker! Klassisk utseende og høy ytelse.
1999,-
Nå kun
i butikken fra kl 14
Nå kun
4299,-
Perfekt ferieobjektiv til Nikon D600 og D800.
3299,Panasonic Lumix TZ30
Restparti av populær modell, det perfekte feriekamera med hele 20X optisk zoom.
Nå kun
Nikon D600 kamerahus
Inkludert bag og 16GB minnekort! verdi kr 598,-
Nå kun
Inkludert bag og 16GB minnekort! verdi kr 598,-
7999,- 12999,-
28-300mm VR
Kompakt og skarpt macroobjektiv til DX-type Nikon speilrefleks. Med optisk stabilisator.
2999,-
Nå kun
Møt
Nå kun
3299,-
Nå kun
Nikon D7100 kamerahus
70-200 4 VR
6499,-
5999,-
Teleobjektiv med profesjonell kvalitet og høy ytelse!
1999,-
Nå kun
1599,-
Nå kun
8999,-
7999,-
Husk sommerens ackmange Cashb kampanjer på bl.a Pentax, Flere Sony og bud Canon gode til
Lillehammer: Storgata 61 • Telefon: 61 1 25 54 73 73 Åpningstider: Mandag - Fredag: 09-18 - Lørdag: 10-16 Tilbudene gjelder kun 4. juli og i vår butikk på Lillehammer. Vi tar forbehold om trykkfeil, forsinkelser i vareleveringer og utsolgte produkter.
i butikken!
38
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
SOMMERNATT
I SENTRUM TORSDAG 4. JULI • NATTÅPENT TIL KL. 24.00 Vi gjentar suksessen fra Lillehammr-dagene!
MASTER OG PROFESSIONAL KASSEROLLER/STEKEPANNER
50-60%
Priseks:
Nå 299,- - 55% Nå 324,- - 55% Nå 399,- - 60%
Master kasserolle 1,5 l (649) Master kasserolle 2,0 l (699) Master stekepanne 28 cm (999)
DAME og HERRE
÷30-70% Storgata 65 - Lillehammer - tlf. 61 02 23 80
HANSEN & JACOB TIGER OF SWEDEN SCOTCH&SODA FILIPPAK GANT RICCOVERO DESIGNERSREMIX MIH BØLGER
Salgsstart Inntil Priseks:
Professional kasserolle 2,0 l (849) Professional stekepanne 28 cm (999) Professional sautepanne m/lokk 28 cm (1099)
Nå 399,Nå 399,- - 60% Nå 499,- - 55%
SUPERTILBUD
1/2 pris
på en mengde vår- og sommerklær
KUN TORSDAG 4. JULI (Hele dagen)
÷30%
Nattåpent i morgen til kl. 24.00
Gjelder ikke tilbuds/kampanjevarer.
T.J. Strand Lillehammer Glasmagasin Storgata 76 - tlf. 61 05 15 70 tilbords.lillehammer@tilbords.com
Åpningstider: Mandag - onsdag: 9-17 Torsdag: 9-19 Fredag: 9-17 Lørdag: 10-16
www.markus.as Besøk oss på
www.facebook.com/asmarkus
www.lillehammersentrum.no
LOGO Lillehammer – 61 25 02 16
ANNONSER
Onsdag 3. juli 2013 Gudbrandsdølen Dagningen
39
SOMMERNATT
I SENTRUM TORSDAG 4. JULI • NATTÅPENT TIL KL. 24.00
Natt-
ÅPENT
er r e v r e Vi s mat grill åpent! att n r e d un
SOMMERSALG
En del eldre modeller av kjente merker Tag Heuer, Police, Tissot og Casio
÷50%
÷50% Under Nattåpent
UTEMARKED
Storgt. 71, 2601 Lillehammer. Tlf. 61 25 12 75
Storgt. 63, Tlf. 61 26 78 44
Barneklær 0- 16 år
KJEMPETILBUD HELE DAGEN HELE BUTIKKEN
÷40% Sjekk vårt enorme utetorg!
TIMESALG Alle varer ÷15% Alle varer ÷20% Alle varer ÷25%
priseks. Jeans uansett førpris
100,-
Kl. 18-20: Kl. 20-22:
www.ruudtilhenne.no Storgaten 56, Lillehammer Tlf. 61 25 77 40
Kl. 22-24:
TIMESALG Kl. 18-20
Lik oss på facebook
Alle sko, sandaler 1/2 pris
Kl. 20-22
Alle støvler og tøfler 1/2 pris PRØV VÅR GODE KAFFE! Byens beste? Take-away eller kos deg i vår lune kaffekrok.
Storgt. 39, Lhmr - Tlf 61 25 73 90
Kl. 22-24
Alle yytterjakker 1/2 pris
NB! Timesalget gjelder ikke telt og tilbudsvarer
Lilletorget 1 Mesna Senter Lillehammer Tlf. 61 26 20 02
NATTÅ
PENT
24
TIL
www.vandreskoen.no www ww w va vandreskoen
NATTÅ
PENT
24
Utvidet gågate fra G-Sport Rustadstuen til Søndre Park med yrende folkeliv, uteservering, stands og shopping!
www.lillehammersentrum.no
TIL