HARDANGER FOLKEBLAD
15
Onsdag 20. mars 2013
Påsken står for døren, og nå starter påskehandelen i Odda.
Vi har langåpent, slik at du kan få gjort unna innkjøpene dine i god tid. De beste påsketilbudene finner du i dagens avis.
God Påske! velkommen til Odda!
Et naturlig avbrekk i påskeferien er Oddaturen. Butikkene står som vanlig på pinne for deg – med gode tilbud på ting du har bruk for. Vel 1/2 times kjøring fra Røldal, 25 minutter fra Seljestad/Korlevoll, 20 minutter fra Vintertun, 45 minutter fra Rosendal, halvtime fra Fjæra, en god halvtime fra Jondal, en time fra Eidfjord, 40 minutter fra Kinsarvik, 45 minutter fra Utne, og du er i Handelsbyen i Hardanger: Vakkert beliggende mellom to nasjonalparker – omgitt av flotte fosser, fjord og fjell ligger Odda med alle sine tilbud. I tillegg til alle butikkene har byen mye å by på - bl.a. museum, kino, flott bibliotek, innendørs svømmehall, treningssenter, golfbane, koselige kafeer, trivelig sentrum, parker og mye, mye mer.
Åpningstider:
Vinn det store Påskeloddet:
Torsdag 21. mars åpent til kl. 18.00 Fredag 22. mars åpent til kl. 17.00 Lørdag 23. mars åpent til kl. 15.00 Mandag 25.mars åpent til kl. 17.00 Tirsdag 26. mars åpent til kl. 17.00 Onsdag 4. april åpent til kl. 15.00 Påskeaften, lørdag 30. mars åpent til kl. 15.00 (14)
Hver gang du handler i en butikk som er medlem i Odda Handelsstandsforening blir du automatisk med i trekningen av 3 flotte påskelodd: 2 elektronisk gavekort OHF a kr. 1500,- og Sesongkort i Røldal Skisenter 13/14 verdi kr. 3950,-
(Åpningstidene kan variere noe, spesielt matbutikkene kan ha andre åpningstider. Se oppslag i butikkene – eller egne annonser.)
Skriv deg inn i loddboka som du finner inne i butikkene, og du blir automatisk med i trekningen Påskeaften kl. 13.30
Flotte premier:
• 2 gavekort a kr. 1.500,• Sesongkort Røldal Skisenter kr. 3.950,-
Velkommen til Odda - vi står på for deg!
Foto Johs. Sekse
16
Onsdag 20. mars 2013
HARDANGER FOLKEBLAD
Påskestart h DRESSAVDELINGEN
UNGDOM/HERRE AVDELINGEN TIL HAN:
JANUS SPORTSULL
G-Star – Lee – Diesel
JEANS 1799,-)
til dame/herre 599,- pr. del
499;699; HETTEGENSER DC Quicklsilver
TIL HENNE:
(999,-)
Lee – Levis – Diesel – Wrangler
JEANS Rester (999,-)
Micro Fleece
OG JAKKER 300; 499; GENSER199; 299;
Vestlandets største utvalg i jeans
FLANELLSKJORTER
149; 199;
Vi laget et stativ med Lacoste – Marlboro – State of art
GENSERE Rester (1799,-)
Selected – Tøffe
CHINOS
Nye friske farger
Nye
GENSERE
fra Jack & Jones/Selected
500; 499; 299;
EKSTRA:
Vi fyller en vegg med varer fra Jack& Jones og Selcted
SKJORTER - GENSERE JAKKER Plukk 5 plagg BETAL
299; 400;
300;
Nytt merke hos oss i år er
Rester (1499,-)
200; 299; 1699; til 200; 400; 1/2 pris av 900; Til årets flotteste
KONFIRMANTER
Lapidus/Dockers – Wrangler - Marlboro
BOMULLSBUKSER (999,-)
Nyepartier ankommet av våre me fulle varianter. Vi gjentar: ÷10% rabatt på alt til k ten og følge Gratis retting – gratis dresspose. Priser fra
Stativ med
SKJORTER (699,-)
BLAZER – JAKKER
Rester – Meyer – Sunnill
(Rester) (2390,-) UTROLIG
(Rester) 999,-
VINTERJAKKER
BUKSER
SKINNJAKKER Alexander/Saki (3399,-)
Fortsatt mye flott. (også damestr.)
Pris eks. b
PÅ GATA UNDER MARKISENE Skogstad - Icepeak
FLEECEJAKKER Dame/herremod. (799,-)
199; 299;
moods of norway
Vårens nyheter er på plass i butikken – husk vi har også fått sko fra Moods of Norway.
Se også vår hjemmeside www. terjestorhaug.no
JAKKER
Midt i gågata i Odda
– hos oss får du litt mer for litt mindre...
HARDANGER FOLKEBLAD
17
Onsdag 20. mars 2013
hos Terje Påsketilbud fra mellombygget 500; 800; MELLOMBYGGET
2. ETASJE
Ca. 40
SKIBUKSER
est suksess-
DC – Quicksilver/Billabong/Helly Hansen – The North Face (opptil 2499,-)
konfirman-
5399; 500;
50 SPORTSJAKKER FRITIDSAVDELINGEN – 2. ETG.
1/2 pris
koster jakka 1000; betaler du kr. 250,-.
DC – Helly Hansen – North Face – Billabong – Quicksilver (3999,-) Vi lager en pris
750;
BARNEAVDELINGEN
Reflex
VÅRJAKKE Mod. Nellie, 98-140 Reflex
VÅRJAKKE Mod. Jackson, 98-140 ( 299,-) NÅ
Quicksilver – DC
SNOWBOARDBUKSER Rester
Helly Hansen
DAME FLEECEJAKKER
500,-
999,-
North Face
(1599,-) NÅ
DC – Quiksilver – Rester av
1000;
MELLOMBYGGET Element– Quicksilver
COLLEGEJAKKER – GENSER
(2099,-) NÅ
God påske
Har du husket – Reflex
REISESENG KUN
399;
Skogstad fòret
2-DELT REGNSETT Str. 1-16 år.
250;
fra blå-lilla (649,-) NÅ
50; FARGET BUKSE 199; pr. plagg, str. 56-152 rester (249,-)
Reflex
Str. 98-140, frg. lilla, gul
Reflex
2Str. DELT REGNSETT 86-152 rester,
150;
(499,-) NÅ
Colur Kids
PARKDRESS + LUE Str. 74-98 (599,-) NÅ
Me Too
BODYER Str. 56-92 (rester) 6 stk. for Me Too
4 stk. for
Reflex
GENSERE – BUKSER – TUNIKA – BODY Plukk 10 plagg BETAL
200;
Quicksilver – DC
399; 50; 50;
PYSJER Str. 56-92 (rester) 6 stk. (159,-)
Alle rester fra salget
HEL FLEECE DRESS Str. 74-98 blå - lilla
149;
Name it
COLLEGEBUKSER Str. 110-152
119; 200; ULLSTRØMPEBUKSER 50;
HETTEJAKKER – GENSERE Str. 8-14 år (899,-)
ÅPNINGSTIDER
Torsdag Fredag Lørdag Vestlandets størsteMandag utvalg i JEANS til han og henne. StikkTirsdag innom og prøv. Onsdag Påskeaften
400;
PÅSKEN NÆRMER SEG!
(999,-) UTROLIG PRIS
200; 300,-
300;
ALT I ULLKLÆR Body - longs - trøye
VINTERJAKKER Str. 10-14 år
ULLJAKKE M/FLEECE m/fleecefòr (1799,-) KUPP
199; 199;
(299,-) NÅ
Claire – Janus – Reflex – Name it
Janus
Rester (129,-) NÅ
09.00-18.00 09.00-18.00 09.00-15.00 09.00-17.00 09.00-17.00 09.00-15.00 09.00-14.00
fra
VI har fått inn til Kids – hos oss får du litt mer for litt mindre...
Foto: Stig Tronvold
Følg oss på
18
HARDANGER FOLKEBLAD
Onsdag 20. mars 2013
Velkommen til Odda – handelsbyen i Hardanger
– vi står på for deg
PÅSKETILBUD Alle Pepejeans
Pajar dunjakker
½ pris
– 20%
Lik oss på Facebook
Et utvalg Rosemunde topper
½ pris
Espeland 200,Dame as
Buksebord ute kun kr uansett førpris
– nederst i gågata –
26. - 28. mars
Kurs 26/3: 27/3: 28/3:
11:30 - 14:00 (del 1) 16:00 - 17:00 (del 2) 10:00 - 13:00 10:30 - 11:45
Show 26/3: 27/3: 28/3:
18:00 - 18:40 14:00 - 14:30 16:30 - 17:15
Påskehilsen P fra Odda Energi
Påmelding Min.alder kurs: 8 år Kursavgift: 100,- pp p. dag, (inkl tryllerekvisittar) Show (pp p dag): 100,- voksne/ 50,- barn
www.hotel-ullensvang.no
Vi har stengt torsdag til lørdag i påskehelga. Tlf. 940 15 032
www.espelanddame.no
Tryllekurs/ show
Nye åpningstider: Tirsdag – lørdag 11.00–20.00 Søndag 13.00–20.00
– din lokale kraftleverandør
5787 Lofthus i Hardanger Tel: 53 67 00 00 ullensvang@hotel-ullensvang.no
Til fjells i påsken? Med over 85 avdelinger er Riis Bilglass Norges største bilglasskjede. Velkommen til oss når du trenger å reparere eller bytte frontruten på alle typer kjøretøy. Vi skifter bilglass uansett merke eller modell.
Sjekk vær- og føreforholdene i Røldal Skisenter på
www.hardanger-folkeblad.no
Tlf. 090 09 • bilglass.no Løpende væroppdatering på våre webkameraer og værstasjon. Klikk deg inn på www.hardanger-folkeblad.no før du drar til fjells
bilglass.no
Bustetungt. 4, 5750 Odda, tlf. 53 65 19 50, døgnservice: 53 65 19 50 jostein@glassoglaas.no • www.glassoglaas.no
19
Onsdag 20. mars 2013
Velkommen til Odda – handelsbyen i Hardanger
– vi står på for deg
Vi lavpriser påsken!
Prisfest bestselgere
6
99 pr hg
kun
49
SMÅGODT, PR HG Opptil 100 varianter
90
PÅSKEEGG Ferdig fylt, 400 g
Tar vare på brunfargen!
Sunkost Betakaroten 150 kapsler, SPAR før 189,-
40,-
Hostemixturen som virker!
Sjekk prisen!
Påskepris hele uka!
299,SOLSTOL Oxford
499,-
171,-
nå
NÅ 149,-
TRAMPOLINE 3 M TÜV/GS-godkjent. H 76 cm, 4 benpar. Maks belastning 100 kg, 64 fjærer. Ord.pris 999,Nett med stolper 599,-
Gågata i Odda tlf. 4000 3990 www.sunkost.no
Europris Husnes Tlf 53 47 41 01 Åpent 9-20 (18)
Europris Odda Tlf 53 64 74 00 Åpent 9-20 (18)
Sesongslutt
70%
Hjelp oss å tømme butikkene for vintervarer HOVEDBUTIKKEN:
Stort restesalg på vinterklær og sko, ting & tang og mange godbiter! SKI- OG SYKKELBUTIKKEN:
Stort restesalg på ski, utstyr og mye mer + mange 2012 -sykler!
Avslag opptil
Hovedbutikken tlf. 53 64 30 22 – Sykkelbutikken tlf. 53 64 76 00
Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.
HARDANGER FOLKEBLAD
20
Onsdag 20. mars 2013
HARDANGER FOLKEBLAD
Vi inviterer til Til Husnes - km
THORD PAULSEN
Vakttelefon: 954 10 864
Velkomen til Odda 24 timers service
Eit levande kraftsenter www.visitodda.no
ODDA Odda Bilistsenter Shell Select i Odda Nystekte brød og bakevarer 24 timer i døgnet. Tlf. 53 64 22 23
Tlf. 53 64 10 90 • Gågata Åpent hver dag i påsken fra klokka 13.00.
ÅPENT HELE DØGNET
Glass eller låsproblemer? Vi hjelper deg.
Vakt tlf. i påsken: 53 65 19 50
Skarsmo www.jokerskarsmo.no ALLE DAGLEGVARER Dagens smøretips, sal av skismørning Open alle dagar i påsken
Nysteikte brød og bollar Åpningstider: Sjå side 28
Tlf. 53 64 51 11 - 936 36 502 - Fax 53 64 39 06
Skare
Løyning
Seljestad
Korlevoll
d un s ge au H Til
Røldal Til Os lo Horda
Shellstasjonen Røldal, tlf. 53 64 73 60
l 24 t. bilberging l Propan l Bilutleige l Storkiosk dagligvarer l Ny vaskehall Alltid nysteikte brød og boller
HARDANGER FOLKEBLAD
21
Onsdag 20. mars 2013
Velkommen til Odda – handelsbyen i Hardanger
Komfyr
NYHET
Zanussi ZCV662NW ESF 6560 ROW
m rtprogra
Ko
Oppvask
CRUIZER Str. 38-47
3299;
• 5 programmer • Energiklasse A • God kapasitet – 12 kurver
4999; -40% lasse A
4499;
Før 599,-
Før 599,-
ICU Str. 36-41
ICU Også i beige. Str. 36-41
Stor kapasitet
599,ICU Svart skinn. Str: 36-41
Før 999,-
699,Good Year Str: 36 ½ - 47
S
4999;
349,-
399,Sympatex Str: 22-33
MUZZO Str: 40-46
r pa
Før 499,-
Før 599,-
Electrolux EWP1474TDW
• TimeManger tilpass vasketiden til timeplanen din • Kapasiet: 7 kg ++ • Sentrifuge: lasse A Energik 1400 0/min
Før 899,-
399,-
399,-
Vaskemaskin
Energik
Zanussi ZRB934pW2
• Energiklasse A+ • Kapasitet: 223/92 liter • Ekstra høye grønnkasskuffer • H: 175 cm.
299,Zanussi ZDF2010 EWF 1476 HDW
• Energiklasse A • Stor (74 liter) tradisjonell stekeovn • Elegant keramikktopp med effektive soner
Kombiskap
– vi står på for deg
,-
600
r pa
Før 1399,-
S
799,-
,300Før 799,-
499,-
Før 499,-
349,-
Tilpass vasketiden
Biom Myk såle & mykt skinn Mykrsåle & mykt skinn få og duStr: Str: 40-45 36-42 Ta med annonsen
÷20% ÷20%
du får nonsen oghe Ta med an rre på vårens dame, og barne ECCO
Eitrheimsvn. 1 (Inng. Hjørna – en trapp ned) Tlf. 53 64 13 33. Åpent alle dager kl. 09.00–15.30. Lørdag stengt.
IN2
Også i lilla. Str: 33-39 www.eurosko.com
* Se også jubileumsbrosjyre i posten.
herre på vårens dame, og barne ECCO Gjelder i perioden 20.-30.03
www.eurosko.com Odda • tlf. 53 64 10 12 Odda • tlf. 53 64 10 12
Gratis på prøve Er du ikke fast abonnent, men har lyst til å bli enda bedre kjent med lokalavisa? Det koster ingenting. Nå tilbyr vi Hardanger Folkeblad gratis på prøve i 4 uker! Helt uten forpliktelser. Send oss kupongen idag, resten ordner vi. Vil du fortsette som fast abonnent etter prøveperioden kan du selvsagt også velge det.
JA
✂
Bli kjent med lokalavisa
i 4 uker:
jeg vil gjerne prøve HF helt GRATIS i 4 uker!
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-post: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeg vil fortsette som helårsabonnent etter at prøveperioden er gått ut (kr. 1330,- pr. år)
Hardanger Folkeblad AS Svarsending 8137 0097 OSLO
Jeg vil fortsette som halvårsabonnent etter at prøveperioden er gått ut (kr.730,- pr. 1/2 år) Jeg vil fortsette som kvartalsabonnent etter at prøveperioden er gått ut. (kr.385,- pr.1/4 år) (Tilbudet gjelder kun for nye abonnenter.
Kampanjekode 2020
Du kan også bestille på tlf. 53 65 06 00 – faks 53 65 06 01 – e-post: abonner@hardanger-folkeblad.no, www.hardanger-folkeblad.no eller på SMS: kodeord <abohf> med navn og leveringsadresse til 2097
22
Onsdag 20. mars 2013
Velkommen til Odda – handelsbyen i Hardanger
HARDANGER FOLKEBLAD
– vi står på for deg
- stolt generalsponsor av
Seljestad og Røldal Løypeselskap AS
Bar • Restaur ant • Konfer anse
Søndag 14. april
skal Norges mest komplette skiløper igjen kåres i Røldal! Følg oss på
Norgeseliten kommer - kommer du? www.roldalnedopp.no
Røldal Skisenter
Storslalom, start kl 11.00 Langrenn, jaktstart kl 14.00 Shuttlebusser fra Røldal.
www.scanticket.no
De som kjøper billetter til Røldal NedOpp før 1. April blir med i trekning av mange flotte premier!
www.roldal.com
Shell Odda – Narvesen Odda
Billettsalg også ved inngang. Voksne: kr. 250,Barn: (10-16 år) kr. 100,Famile: kr. 500,-
Inngangsbilletten inkluderer bruk av heiser i Røldal Skisenter.
Tjoaminnerennet 13. april 2013
Rennet er en 10 km lang utforløype med start på toppen av Røldal Skisenter og mål på Korlevoll Skistadion. Konkurranseklasse med tidtaking og turklasse utan tidtaking. Påmeldingsfrist for alle er kl. 11.00. Start konkurranseklassen kl. 13.00. Turklassen starter med en gang. Konkurranseklassen kr. 200,Turklassen kr. 100,Barn kr. 50,-
Røldal
Geltonmedia
Odda Trykk & Reklame AS