OFFWHITE STUDIO Product Portfolio
᯿ᥝԪ擸 ଙ ([SRFDVH㾴褬㵕蕕ᗝ疻 㵕蕕ᗝ戔懯 ଙ 6ZHHWV㾴褬綎讨य़疻 ۱蕕戔懯 ଙ ದࡱᒫԫ䌵$LYLD笅诊戔懯य़搴獈瑻究搴 )OH[WLFN蝿瞁笅诊 ଙ ݣ傀ӣจ戔懯珿จՈ螡瞪֢ߝ獈瑻 %RWWOHPDNHU疑襎叨ߝ戔懯
ଙ 叨ߝ樄咳 籗ٍ3RSRWDQ荎獍ӟ ҃ᒫԲ䌵ၹ痾獋ધ 皔槹 玡䨝֢ߝ獈螡 ҃ݣӾ硽胍皞砮襎ݣ䟖我 ҃玖ᑀय़๚౮ᆧ叨ߝ抷䃧 荎獍ӟ咳蔭膏疻薩 ҃ੜՈᇔ褾扮䌕我
ଙ )HUVRQDO๐ᐟ胂犩磪褖獍 ݪ憙憽ଘᶎ戔懯 ଙ 0XVH耈羊翭蠴聅ѿᤈ衴 մ禂୵虡戔懯 ଙ 秜ຎ萬蔩胂犩磪褖獍์ ݪ純籗叨ߝ樄咳 ଙ ᒫم䌵ၹ痾獋ધ 皔槹 玡䨝补糫 蠴咅叨ߝ戔懯 ଙ 7UDQVIRUPHQ虋ࣳᑀದ胂犩磪褖獍 ݪ憙憽ଘᶎ戔懯
疻薩㵕粙
盓㾴㵕蕕ᗝ戔懯य़疻 ౯㮉㿁誢Ԇᥝ犥㷢ے㾴褬㵕戔懯疻薩 ([SRFDVH 傶ፓ秂牧ಅ磪౮㹓殾ፘ脲ێ 筕哼牧咳మ膏̿藉砜̀磪橕ጱ蕕ᗝ牐 磧盅ጱ౮ຎ傶WKH FDELQHW RI FXULRVLWLHV ು䍁Ӿጱঅ॰ஞ 牐ٌӾ奲౮۱珀 a 㮆 ು䍁牧ֵአᘏय़蟂獤᮷䨝ࢩঅ॰ஞ詴ֵᘒ樄珸ು䍁牐౯㮉戔懯犋ݶጱ獉ᇔ牧虏Ո 㮉ࢩ傶మ፡ು䍁Ӿ磪Ջ讕牧獮㬵㵕牐
01
ʼn7RXFK FRPHV EHIRUH VLJKW EHIRUH VSHHFK ,W LV WKH ƉUVW ODQJXDJH DQG WKH ODVW DQG LW DOZD\V WHOOV WKH WUXWK Ŋ 0DUJDUHW $WZRRG 7KH EOLQG $VVDVLQ
&DQŇW 7RXFK 7KLV ,QWHUDFWLRQ 'HVLJQ
Project members: Prof. Andreas Muxel,
Kathrin Polo,
Amelie Neumann,
Lia Schnor,
Andreas Mass,
Lilian Flor Rogge,
Aleksandra Marjanovik,
Michael Lieth,
Eloise Smith-Foster,
Miriam Exner,
Guan-Ying Chen,
Ole Torresen,
Jacob Samuel Kilian,
Trine Brink Frederiksen
Kai Berthold,
Simone Fahrenhorst,
Kalle HĂźbinger,
Ջ讕ฎ̿藉砜̀牫 य़唰ಅ藨傶ጱ藉砜緡ฎ蝚螂̿ಋ݄̀Ᏻ藉牧ٌ֕䋿̿藉砜̀፥ྋጱ嬝螐य़ෝ種牐֦ݢ犥አ֦ጱஞ牏֦ጱ琺缛݄̿藉砜̀ 蝡㮆Ӯኴ牐皞嬝ጱ藉砜ฎ֦ݢ犥አՈ觊ጱԲ眤牧Ᏻ藉现眤憽犨֜Ԫᇔ牐 ౯㮉Ո᮷ฎ蝚螂̿藉砜̀ࣁ̿䋊聜̀牐
ࢩ種౯㮉ℂ犋ݶᶎڊݻ咳牧矾褸ݱ圵藉砜ጱොୗ牏眤憽牏ஞ眐ጱ㵕牧虏Ո㮉ࢧమ蚏౯㮉᮷ฎ蝚螂藉砜ࣁ䋊聜牐磭य़ 唰ݢ犥蝚螂藉砜牧㬵ԧ薹౯㮉ጱ֢ߝ牐
౯㮉疥 a 㮆ು䍁奲ࣁݳӞ蚏牧牧㪔矾褸ጱ ᇔߝฎ㵕ے獈ٌӾ牐
Ӿ㾴䁭疩
㾴褬綎讨戔懯य़疻 㾴褬綎讨य़疻ྯଙ᮷螩藶Ӯኴݱ瑿ጱ綎讨皜珶㷢膏ፐ䨝牧珅य़瞙Ոᄤ獮ஃ㷢薪牐 ᑀᵇ㾴褬戔懯䋊ᴺ犖ݑ螩疻ڊ䋊ኞጱ綎讨۱蕕戔懯牐犡ଙԆ氂傶̿詼ࡅ̀牧ྯ㮆Ո 殾犥種咳మ牧狶̿ڊ詼ࡅ̀ጱ綎讨牧犋抷ℂ۱蕕牏ݗ眤牏ޱݗ缛犋ݶᶎݻ茐ಋ牧 ݝᥝ胼詼峌य़唰ᒧݳԆ氂牐
02
+HDYHQ RU +HOO 3DFNDJH 'HVLJQ
+DQV 5RHULFKW ጱ窼獈Ꮈ绗 舣
9& 種稞Ԇ氂傶Ꮈ绗盓㾴戔懯䒍㪔ತٌڊ粬ᜋ牧ٚ旉玕扗粬ᜋ牧戔懯Ӟ稠獊碝ጱ叨ߝ牐 ౯Ӟ֖盓㾴ካኞӞ奲牧ುکጱ戔懯䒍傶+DQV 5RHULFKW牧౯㮉ℂ犢磧茐ݷጱ 7& Ӿ牧瞟ٌڊӾ粬讨咳疻ڊ9& ጱ籗ٍ牐
03
Project members: Guan-Ying Chen, Tim Lohrs
9& 3URGXFW 'HVLJQ
+DQV ʼn1LFNŊ 5RHULFKWኞෝ ଙ牧疰捝僂凟ঢ蝨ࣳ䋊ᴺ +I* 㪔౮傶扗य़䋊拻䒍牐 犢犋㰍ࣁ僂凟ঢ犨硽牧犖ࣁא Լא癥珠㮖૱य़䋊硽抓牐 ଙࣁ僂凟ঢ蝨ࣳ䋊ᴺෟ獺旰ᛔ૩ጱૡ֢ਰ牧3URGXNW(QWZLFNOXQJ 5RHULFKW牐 ک౮傶ݷ虄硽ദଙ樌 牧犢᮷ࣁຣ萬蔩䋊ᴺ愊蝱ᤈૡ禂戔懯硽䋊牐
+
ᇔ 翿褫 ᇔ 翿褫 ᇔ
̿Ջ讕̀ݢ犥ℂ 翿褫樌蝚ڊ牫
౯㮉薪疗7& 蝡Ӟ羬ڜ叨ߝጱ粬ᜋ牧㪔槑Ꮈٌ戔懯ܻቘ膏奞℄牐 叨ߝ磧膏唰犋ݶጱ粬ᜋ傶牧蝡羬ڜӾ犨֜叨ߝፘ吩牧Ӿ樌᮷䨝磪螇翿褫牐 ࢩ種蝡稠籗ٍጱ戔懯牧ฎ֦ݢኧӤݻӥೲ瓟殸荠牧矒ګ翿褫य़ੜ牧虏ℂӾ蝚ڊጱطᰁ叨ኞग़ੋ虋玕
̿縣樌̀羬ڜ叨ߝ
荎獍ӟਯ㯽粙
荎獍ӟ3RSRWDQ ℂੜکय़ݝᥝ፡憎荎獍舣牧ፗ憽疰ฎ疥ਙൎࣁಋӾ斕斕Ӟޖ牧፡茐ਙӞ汜ܨ碂牧聅 讀ጱ縣樌婛簁ܨ蝥牐౯㮉磭疥戔懯ဳ獈眐眤牧虏犋ݶଙ请䍅ጱՈ፡ک౯㮉ጱ叨ߝ 盅牧᮷胼䄪蚏و澕牧ࢩ種螡ڊ犋蕻ᜋጱᛔ簁粙ڰᤉኞڊ觓ว籗ٍ牐
04
/DPS 3URGXFW 'HVLJQ
荎獍舣硈፥ 蝨ࣳ䋿涢
Ӟ樄তአᗵྷ獍櫚 ྷ݄䋿涢牧ӥᶎ芉ጱ 蟂獤ֵአ疩ط礿牐֕ ኧෝᗵྷ蟂獤篷ဩ疥 ط疩ڊ牧ݝ䨝፡憎芉 ጱ蟂獤咳ط牐
ྷጱ蟂獤硬አ杂湂娄繬 ౮襮ᶎ牧ճ蝨ط媼ጱ硳 ຎ牧蝫矑ጱ蟂獤ֵአ蝚 ط讞ࢿ狶奾ݳ牧֕矑ݳ 蒂蝨୵犋ଘ笅牐
琲手አ疩ط礿疥ط疩ᛗ 芉ጱᒒ讨牧ٚአ蝚กय
疥介طط媼硯獈蝚กय腙ᓕӾ狶౮制牧虏ྯӞ礿ط媼
腙ᓕଌ矑Ӥ介طط媼牐
᮷胼矑藉طکრ牧ࢩ種طრ㯽疩穉獮獋ᘏ֯牧ಅ聻揲
֕ط妿ኧ疩ط礿盅牧犝
ጱ碻樌犖य़ଏ褔犵牐
ଶ虋୧牐
褾扮䟖我
皞砮䟖我
0HGLD $FWLYLWLHV
玖ᑀय़疻薩膏墋䁭獤Ձ
6WUXFWXUH 'HVLJQ
9HOR GH &KDQHO ࣁ浙犔脻᪭敋碻牧ݢ胼䨝ࢩ傶ಋ螲ጱݱ觊۱۱膏ੜᇔ䷱瑿ො硯ᗝᘒ犋ෝ浙犔牧篷 ୵Ӿ౮ԧ穇犋氎矑藉ᛔᤈ敋ጱܻࢩ牧ইຎ胼磪Ӟ蟂ᛔᤈ敋牧䌕傶ಋ۱۱ጱ穇 㮉ᰁ蛪蝨牧虏穇㮉胼ࣁ浙犔碻胼浻ڊ櫕ಋ牧蔭匍ṛ揫݈哴氥猻褷牧Խ皤媲詂 瓺㱾磧ڡጱ羊ᐟ牧薹硯穇ጱ櫕ಋ牐
05
7UDQVSRUWDWLRQ 'HVLJQ
䌕傶玟ऒ蝢۪ጱ戔懯 ࢩ痀ෝ篷螨襖羬翄ጱ敋ࣳ牧硲ࣁ敋礍Ӥ螡አ桗裡 搡牧磪䕃斃֯ጱ猻玊牧浙犔碻斃犋ฃࢩ傶敋誢毱 耆襖㵕眤ک犋螕牧ᘒ櫒簁᯿ᰁ斃᯿牧֕ࢩ敋ਧ֖ 傶उ૱դྍ敋牧犋狶裾蝝浙犔ֵአ牧硲᯿ᰁࢩᔰ傶 ٌ稞牐
ࣁ膏Ո誢矑藉ጱ蟂կֵአጼᶐ搡 ಋࣖ䂵缛膏Ո誢矑藉ጱ瑿ොֵአ藉眤礖螕ጱጼ ᶐ牧ᘒጼᶐ觊蕣ߝԽٍ猋懿䛂腰୵ጱۑ胼牧褰茐ֵ አ碻樌ጱीے牧ጼࣖ䂵䨝蝛侅敟玕牧አ᩼ԋ᩼ᛥ 螕牧碘ጱ粬ࣁ裾碻樌ֵአӥ獅獤疻匍牐 ፥ጼᴻԧ搡瑿羱ቘ现藉眤斃Ո蝨ጼ֯牧䔶ଶԽ斃Ӟ 膢Ո蝨ጼᶐ䔶牐ጼᶎ搡蟂獤螡አੜᇍጼ牧ྷ奞 ੜ牧䁎ࢴᘔ繬膏蝚穥矎缛粬牐
6WUXFWXUH 'HVLJQ
DPDGDQD ODSWRS 蝡ฎ傶DPDGDQDӞߝ粞戔懯ጱ執懿ࣳ襎脲牧ොྋ衲ڥጱ秚蛪娄礿砇蟴ᄉ瑊膢ጱ蔭 ᶎ蒂ቘ牧ٌ覄眤㬵ᛔ෭㯽翄ጱ๙ᄉ瑊牧ࢧ稳ߝ粞ڡ๗ጱ獺缏ቘ盢牧犥෭㯽翄聅 䋊蘷傶च器牧狶ڊ加粬ጱ෭疑襎牐
06
/DSWRS 'HVLJQ
6WUXFWXUH 'HVLJQ
斕誫瑿犥ᛔ簁ጱ薫ଶֵአ 敋礍螡አ 㷼ੜ䕩敋敋ࣳ牧ڡ๗犥ᗝᇔ绚樌傶Ԇ牧奾ݳ苋໒羱ጼᶐᗝᇔ蔽ጱ戔懯ࣁ敋ֵአ襎脲 碻疰猟ฎ樄珸Ӟ㮆羊聅ጱፋৼӞ膢牧Ӥ荠膏秚蛪ԏ樌ጱ䄸薫犋殾ग़訏ጱ统蚏斔ۗ牧胼斕ฃ瑿 疥蓦癷蚏牧犥磧墋夹ጱࣳ眲珊匍牧㶴݈ฎই種ጱ揳蜱Ո㮉牐 蓦癷樄珸盅牧粬ྛጱ數瞚戔懯虏Ӥ荠殼玊秚蛪䂵ṛ牧猻褷ᘒ獉碓ጱ虏秚誢کๅ ֯ጱ碂籆绚樌牧ݶ碻㰆ෑጱ棎練ֵ׀አᘏๅᛥ螕ጱ薫ଶ耍ਁਁݙݙ牐
GLQJ ̿ἧ̀ฎӾ㾴ݘդጱ覇柣瑊牧ฎށԆ牏Ӥ֖ᘏጱ稗ێ虡监牐㾼腀ଘ皈ࢾ皈牧腀ॅ 㾼ใ蜱ଘፗ牧ӣ᪃獋肊牧傶ἧଉ憎ጱԆᥝ粬监牐旉玕ἧጱࣳ眲粬ᜋᛗ匍դጱ犵胙 ಡಋဉ咳牧皤ἧጱ虡膏羊ᐟ牐
07
)XUQLWXUH 'HVLJQ
戔懯 ӣ脻皈ଷ獺蝨ইݶ榙ἧ膢绐ࢴጱ୵虡牧क़ࣳ绐ࢴᒒྋ牧獉蟂㳷ฎᒧݳՈ誢ૡ䋊ጱ㰆ෑ༗ᶎ膏覎胙牐 ࣁଷᶎ䟖አ犵胙ဉ咳戔懯牧痀ෝջ௳አጱջ樋༗牐覎胙蟂獤犥Ӟ㮆ඪ砤讨㬵瞚箓ֵአᘏጱ脸蟂牧獉蟂䟖 ෑᶎ窼獈皈蟂牧覎胙ṛଶ斃犵牐 Ӟ膢ဉ咳覎胙蚣櫝ଷᶎ ྺ罡ૢݦ牧覎胙ጱ薫ଶ犖斃ੜ牧犋㰍磪ڥෝջ௳牧ᘒӬ胼ֵ碉㮆ဉ咳क़瑻疳 ੑፘ䛑婘ੜ牐
)OH[WLFN ƊH[WLFN粬ᜋฎݢ盏藲ጱ㯎礂虏ֵአ碻胼ๅ揳ֵݳአᘏጱಋ蟂牐蝨ࣳӤ牧覄眤რᛔ Ի蝢ૡٍጱ㵕眲眤牧ग़䍅稞ݢ瞥矦蟂կጱ诊蛪仂ԧ㯽翄笅诊ጱᰁ誢眤牧ݢ瞥秚䯤 犖硩萢ԧݢᛔ懪ጱ蟴կ牧膏ಋ矑藉ጱᶎ礂ֵአᏺ珅ොୗ珅ᴫ牧ݢๅ矦傶襮ᶎ秜腙 ᶎ搡牧ᘒ皈蟂ጱ㾼練獉蟂傶蟴᯿Ꮎ嘨牧ݢ狅硁ֵአ聜䙼虋ๅ蟴᯿牐
08
WRDVWD ݪݺ秚ጱ硬臑膏ٚ戔懯牐 薪疗Ո磧揳蜱ጱ෭ଉአߝ牧ತݢڊ犥硬珿ጱ瑿ො牧አ獊碝ጱֵአොဩीڥٌے 牧虏य़唰ࣁֵአӤๅ傶ො膏ፗ憽牐
09
3URGXFW 'HVLJQ
ֵአ 硩羳 ݳᘒ傶Ӟ 㯽翄ጱݪݺ秚ฎӞ㮆加缏ጱ秚瑊牧ֵአ碻ᥝ疥秚瑊ᛔ硩羳蒂玲ڊ胼ֵአ牧㰍磪㻌ጱۑ胼牧㶴ܛአԧ硩 羳ጱ绚樌牧ᘒֵአ碻݈ᥝܛአݚक़Ӟ㮆绚樌㬵硯ᗝਙ牐 ইຎ蝡獋㮆绚樌ݢ犥ݳᘒ傶Ӟ牧虏秚瑊硯ᗝጱ瑿ො碪ฎ硩羳蒂݈ฎֵአ蒂牧ֵአ碻ݢ犥犋አٚݚᤈᑏ㵕 ֖ᗝ牧蝚螂硬虋㯽翄ݪݺ秚ጱֵአොݻ牏ොဩ牧℄䓻瞆磪褖ጱ绚樌牧犖獅獤ڥአکଘ碻ኼധጱݱ㮆 薫苽牐
Blood Express 血漿輸送裝置
ᤅ笪蜍蝑蕕ᗝ ࣁᑑ磪ᤅࣳየఋ磪姴盪襑穩碻牧疥粬ྛᤅࣳᤅ笪蔽ᛔ蠴ᴺک蠴ᴺ蜍蝑ጱ姴盪㯽蝑蕕 ᗝ牐
10
0HGLFDO 'HVLJQ
)5$0( 62/87,216 ֵአ殻虋玕碘牧獖萢膏ے伩ݳӞ牧犋ֵአ伩ᤅ瑊
相變化材料 (冷藏&加溫)
瞇ଘ戔懯ጱᤅ笪蔽牧虏ࢧ伩碻樌仂牧ๅ磪硳ሲ
血漿袋
膏ൎ奾ݳጱᴠඊ虁䫱牧虏螀蝑螂纷Ӿๅਞ獊
PO
更快回溫 ᶎ坌ጱीے牧糷ԧๅ य़ጱ蔭ᶎ坌牧ֵࢧ伩 ጱ蝧ଶๅ盠牐
PO
&2/25 6&+(0( 螡አ氅ᜋ蠣ፓጱᜋ礿璾蕕螈 ک蘻纈᪠ӤጱᤈՈ膏敋蜁ጱ ۑ胼牐
LED Display Status Display
Switching to Warming Mode
Current Temparature Estimated Time of Arrival Status Indicator
Warning Light
Bumper
Protection Bar + Handle