[BROCHUCE]

MỘT điểm đến NHIỀU One Destination, Multiple Choice

GIỚI THIỆU TẬP ĐOÀN LOTTE LOTTE Corporation Introduction

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH

DEVELOPMENT HISTORY

Tập đoàn LOTTE được sáng lập năm 1967 bởi ông Shin Kuyk Ho. Tính đến nay, LOTTE đã trở thành công ty đa ngành nghề lớn thứ 5 tại Hàn Quốc.

LOTTE was founded in 1967 by Mr. Shin Kyuk Ho. Up to now, LOTTE has become the 5th biggest multi-industry firm in Korea.

Ý NGHĨA TÊN GỌI

NAME

Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Nỗi đau của chàng Werther (1774) của nhà văn Johann Wolfgang von Goethe, LOTTE mong muốn trở thành một doanh nghiệp nhận mọi người yêu mến, tín nhiệm giống như nàng Charlotte xinh đẹp, tài giỏi.

Inspired by the novel The Sorrow of Young Werther (1774) of Johan Woldgang von Goethe, LOTTE hopes to become a company that peole love and trust like the beautiful and clever heroin Charlotte.

SỨ MỆNH MISSION Chúng tôi đóng góp vào sự phong phú cho cuộc sống nhân loại thông qua việc cung cấp hàng hóa & dịch vụ nhằm tạo sự tin yêu cho khách hàng.

We enrich people’s lives by providing products and services that our customers love and trust.

TẦM NHÌN VISION Trở thành tập đoàn toàn cầu trong top 10 của Châu Á vào năm 2020 To Become top 10 ASIA Global Brand in 2020.

QUI MÔ TẬP ĐOÀN BUSINESS SCALE Tổng tài sản: 93 tỷ đô la Net worth: 93 bil. USD

Nhân sự toàn cầu: 60.000 Global Employees : 60.000

Nhân sự nội địa Hàn Quốc: 98.000 Korean Domestic Employees: 98.000 Biểu tượng đỉnh cao của tập đoàn LOTTE tại Hàn Quốc

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

CẤU TRÚC NGÀNH NGHỀ KINH DOANH BUSINESS STRUCTURE

THỰC PHẨM

BÁN LẺ

DU LỊCH / DỊCH VỤ

FOOD & BEVERAGE

RETAIL

TOURISM / SERVICE

LOTTE Confectionary LOTTE Chilsung Beverage LOTTE Foods LOTTERIA Angel-in-us Coffee •••

LOTTE Department Store LOTTE Mart LOTTE Super LOTTE Home Shopping LOTTE Hi-mart LOTTE E-commerce •••

LOTTE Hotel LOTTE Duty Free LOTTE Asset Development LOTTE Cinema LOTTE Data Communication LOTTE Logistic •••

HÓA CHẤT XÂY DỰNG SẢN XUẤT

TÀI CHÍNH

NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN HỖ TRỢ

CHEMICAL CONSTRUCTION MANUFACTURING

FINANCE

R&D SUPPORT

LOTTE Chemical LOTTE E&C LOTTE Aluminium Korea Fujifilm Canon Korea Business Solution •••

LOTTE Card LOTTE Insurance LOTTE Capital •••

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

LOTTE R&D Center LOTTE Academy LOTTE Scholarship Foundation •••

22 QUỐC GIA NATION | 93 CÔNG TY THÀNH VIÊN MEMBER 181 VĂN PHÒNG OFFICE | 158.000 NHÂN VIÊN EMPLOYEE

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

TRỊ CỐT LÕI GIÁ TRỊ CỐTGIÁ LÕI CORE VALUE

LOTTE Mart toàn cầu

Core value

LOTTE Mart Global

CHINA

KHÁCH HÀNG là TRỌNG TÂM CUSTOMER FOCUS

KOREA

VIỆT NAM

MỤC TIÊU KINH DOANH CỦA LOTTE

PHƯƠNG PHÁP KINH DOANH LOTTE

INDONESIA

LOTTE FAMILY BUSINESS OBJECTIVE

LOTTE FAMILY BUSINESS METHOD

HỢP TÁC

TRÁCH NHIỆM

SÁNG TẠO

PARTNERSHIP

RESPONSIBILITY

ORIGINALITY

291

LOTTE Mart HIỆN ĐÃ CÓ

291

TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI Ở

119 KHỞI NGUỒN HÀNH ĐỘNG

NHIỆT HUYẾT PASSION

44

4 QUỐC GIA

115

13

Nhà Bán Lẻ Số 1 Châu Á

No.1 People | No.1 Culture | No.1 Lean

STARTING POINT OF ACTIONS BASIC ATTITUDE

LOTTE Mart là thành viên trực thuộc tập đoàn LOTTE - một trong 5 tập đoàn lớn nhất Hàn Quốc. Phủ sóng tại 4 thị trường rộng lớn và đầy tiềm năng trong ngành bán lẻ như Hàn Quốc, Trung Quốc, Indonexia và Việt Nam, LOTTE Mart đáp ứng thị hiếu và nhu cầu của người tiêu dùng bằng phong cách hiện đại và chuyên nghiệp với các trung tâm thương mại và đại siêu thị. Với những thành công đã đạt được, LOTTE Mart đang hướng đến mục tiêu trở thành nhà bán lẻ số 1 tại châu Á vào năm 2020.

LOTTE Mart is a member of LOTTE Group – the Top 5 biggest corporation in Korea. With the presence in 4 big and potential markets such as Korea, China, Indonesia and Vietnam, LOTTE Mart convince customer by mordern and professional shopping style with big supermarkets and shopping centers. With its firm foundation built on previous success, LOTTE Mart is on the way to become Asia Best Retailer in 2020

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

MỤC TIÊU 2020

GIỚI THIỆU LOTTE Mart VIỆT NAM

2020 GOAL

LOTTE Mart VietNam Có mặt tại Việt Nam, từ năm 2008, LOTTE Mart không ngừng mở rộng và phát triển. Hiện LOTTE Mart đã sở hữu 13 trung tâm thương mại, siêu thị trên tại nhiều các thành phố lớn toàn quốc. Dự kiến vào năm 2020, LOTTE Mart sẽ đưa vào vận hành 60 trung tâm thương mại trên toàn quốc. Với những đóng góp của mình, LOTTE Mart đã dành được nhiều giải thưởng danh giá từ các tổ chức uy tín

Đống Đa Hà Nội Center

Since its establishment in 2008, LOTTE Mart has continuously expanding and developing in Viet Nam. LOTTE Mart now has 13 supermarket in big cities in Vietnam. In 2020, LOTTE Mart will open 60 new supermarkets nationwide.

With many contribution, LOTTE Mart is proud to receive many prestigious awards from renowned organization.

Quần đảo Hoàng Sa

Đà Nẵng

Top 20 Nhãn hiệu Hàng đầu Việt Nam 2016

Giải thưởng thương hiệu hàng đầu Việt Nam Top Brands 2016

Top 20 doanh nghiệp tốt nhất cho gia đình và trẻ em 2015

Top 100 công ty có nơi làm việc tốt nhất 2015

Top 20 Golden Brand 2016

Top Brands 2016

Top 20 Best Enterprise for Families & Kids 2015

Top 100 Best Working Environment 2015

Nha Trang 28.07.2016 Nam Sài Gòn Gò Vấp Tân Bình Phú Thọ

Bình Dương

Đồng Nai Phan Thiết Vũng Tàu

Cần Thơ Tp. HCM

Doanh nghiệp Thương mại dịch vụ tiêu biểu 2013

Top 10 nhà phát triển BCI Asia 2014

Giải thưởng Rồng Vàng Doanh nghiệp TP. HCM tiêu biểu 2015

Top 100 sản phẩm dịch vụ tốt nhất cho gia đình và trẻ em 2015

Excellent Service Enterprise 2013

Top 10 BCI Asia 2014

Golden Dragon Award 2015

Top 100 Products & Services for Families & Kids 2015

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

Quần đảo Trường Sa

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

NHÃN HÀNG RIÊNG

CHÍNH SÁCH THU MUA

Choice L Private Brands

Purchasing Policy LOTTE Mart ưu tiên thu mua các sản phẩm đạt tiêu chuẩn An toàn vệ sinh thực phẩm và “Hàng Việt Nam chất lượng cao” theo chương trình “Người Việt dùng hàng Việt”.

LOTTE Mart prioritize purchasing local products from local companies that achieves the highest quality standard.

Nhãn hàng riêng Choice L và Choice L Save là tập hợp các sản phẩm tiêu biểu và đặc sắc nhất do LOTTE Mart phát triển dưạ trên sự hơp trong nước cũng như ngoài nước nhằm mang đến các sản phẩm chất lượng giá cạnh tranh, làm đa dạng lựa chọn cho khách hàng.

Choice L and Choice L Save are private labels of LOTTE Mart, collections of our featured products from domestic and foreign companies with various price to diversify our customer’s choice.

LOTTE Mart luôn khuyến khích thu mua các sản phẩm địa phương, sản phẩm truyền thống để đáp ứng nhu cầu khách hàng một cách tốt nhất.

LOTTE Mart encourages local producers, traditional products to best serve customers’ need

HÀNG NÔNG SẢN VIỆT ĐÍCH THỰC

QUY TRÌNH PHÁT TRIỂN NHÀ CUNG CẤP MỚI & SẢN PHẨM MỚI

Co-operation Process for new suppliers & new products

Khảo sát thị trường, đánh giá tiềm năng (giá, chất lượng sản phẩm, NCC...)

Ký kết hợp đồng

Market research, potential assessment

Contract signing

Thương lượng các điều khoản thương mại

Thương lượng các điều khoản thương mại

Commercial contract negotiation

Displaying and sales

Kiểm tra chứng từ và chất lượng sản phẩm

Đánh giá hiệu quả

Certification and quality verification

Efficiency Assessment

Choice L: Nhãn hàng tiêu biểu của LOTTE Mart, chất lượng vượt trội và giá cả hợp lý sẽ mang đến sự hài lòng cho quý khách.

Choice L Save: Nhãn hàng bình ổn thị trường của LOTTE Mart, mức giá tiết kiệm nhưng vẫn duy trì chất lượng và vệ sinh an toàn thực phẩm

Choice L Nông sản: Đây là thương hiệu chỉ sử dụng nông sản được nuôi trồng trên lãnh thổ Việt Nam, góp phần vào sự phát triển kinh tế và xã hội

Choice L: LOTTE Mart’s Private brand - outstanding quality and reasonable price to ensure customer’s satisfaction

Choice L Save: Market stabilization brand – competitive price, ensure basic product quality and sanitary

Choice L Agricultural: This brand contained only agricultural products nurtured and raised in Vietnam, thus boosting economic and social development.

Smart Choice M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

LOTTE Mart & CỘNG ĐỒNG

LOTTE Mart & CỘNG ĐỒNG

LOTTE Mart & Community

LOTTE Mart & Community

Những hoạt động cộng đồng được LOTTE Mart duy trì hàng năm, thể hiện cam kết và sứ mệnh của doanh nghiệp đối với xã hội.

LOTTE Mart nỗ lực đóng góp vì mục tiêu phát triển xã hội, góp phần xây dựng một Việt Nam vững mạnh hơn trong tương lai

LOTTE Mart frequently organize charity event every year to show its commitment and responsibility to the community

LOTTE Mart promises to try its best for the society development, contributing to a brighter future of Vietnam.

Lễ trao học bổng sinh viên Việt Nam

Đồng hành cùng bếp ăn từ thiện DAIL

Đồng hành bảo vệ môi trường tại Nha Trang

Scholarship Award for Vietnamese Student

Open Charity Kitchen with Dail

Environment protection in Nha Trang

Nhận giải thưởng Top 100 Nơi Làm Việc Tốt Nhất Việt Nam 2015

Đại diện LOTTE Mart nhận giải thưởng Thương hiệu Hàng đầu Việt Nam

Tổ chức chuyến đi mơ ước cho các em có hoàn cảnh đặc biệt

Top 100 Best Working Environment 2015

Receive Top Brands 2016

Organize Dream Tour

Đồng lòng hướng về Miền Trung

Vui Trung thu cùng Thiếu Nhi

Donation for flooded region

Mid Autum Festival

Lễ ra mắt LOTTE Art không gian Nghệ thuật ấn tượng phục vụ Khách Hàng

Kết nối hàng Việt với kênh phân phối

LOTTE Art launching

Connect Vietnamese goods to suppliers

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

Tặng quà từ thiện tại Khánh Hòa

Trao quà cứu trợ tại Hà Tĩnh

Hổ trợ bà con tại Quảng Bình

Khanh Hoa Charity Event

Donation in Ha Tinh

Charity in Quang Bình

Tặng quà cho trẻ em tại Hà Nội

Tặng gạo cho cơ sở từ thiện Khánh Hòa

Hoạt động từ thiện nhân dịp sinh nhật LOTTE Mart

Gift giving in Ha Noi

Charity Donation for Khanh Hoa

LOTTE Mart Birthday Charity Event

Hoạt động từ thiện tại chùa Long Hoa Charity Event in Long Hoa Pagoda

Phát triển sản phẩm công nghiệp nông thôn Developing industrial agricutural products

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

DỰ ÁN NGHỆ THUẬT LOTTE ART LOTTE Art Project LOTTE Art là chuỗi các hoạt động văn hóa và giải trí dành cho tất cả các khách hàng mua sắm tại LOTTE Mart. LOTTE Art mang lại cho khách hàng không gian nghệ thuật ấn tượng bên cạnh phong cách mua sắm hiện đại. Các hoạt động của LOTTE Art bao gồm: LOTTE Art is a series of cultural and entertainment activities for LOTTE Mart Customer. LOTTE Art creates an impressive artitics space to balance the modern of the shopping center.

Một số dự án nghệ thuật tiêu biểu của LOTTE ART: LOTTE Art’s most outstanding projects included:

•

Lớp vẽ dành cho người chưa từng cầm cọ Painting class for beginners

•

Vẽ túi Canvas Canvas Painting

•

Vẽ Henna Henna Tattoo

•

Khu nghệ thuật LOTTE Art LOTTE Art Experience Zone

•

Đêm nhạc cuối tuần Weekend Gala Music

•

Đồi chong chóng Pinwheel Hill

•

Vẽ đá cuội Stone Painting

•

Cuộc thi tô màu dành cho các bé Coloring Contest For Kids

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

ƯU ĐÃI HỘI VIÊN & DỊCH VỤ Membership Benefit & Service

Point = Money

Shopping Point

Using Accumulated Point

LOTTE Mart Member Card Convenient – Multi-functional

A cla ss y a nd excellent gift

Ex pe ri e nce a worl d c l a ss shop pi ng w i th LOT T E M a r t G ift C a rd THU ĐỔI NGOẠI TỆ

BÃI XE MIỄN PHÍ

GIAO HÀNG MIỄN PHÍ

THANH TOÁN BẰNG THẺ

Currency Exchange

Free parking

Free Delivery

Accept card payment

Conve ni e nt

E

E SERVIC

MULTIPL

WIFI MIỄN PHÍ

ĐỔI TRẢ HÀNG

TRỤ ATM

THẺ QUÀ TẶNG

Free Wifi

Flexible return

ATM Available

Thẻ Quà tặng

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

S h o ppin g

M u l ti p l e Va l u e

D ining

M ov ie

Golf

H otel

Taxi

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

CHÍNH SÁCH NHÂN SỰ Recruitment policy 5 LÝ DO ĐỂ GIA NHẬP LOTTE Mart

1 3

5 REASON TO JOIN LOTTE Mart

Thỏa sức trải nghiệm nghề nghiệp với nhiều vị trí, chức vụ quan trọng và nhiều cơ hội thăng tiến trong công việc Gain experience with lots of position and jobs with promotion opportunity

2

Thu nhập cao đáp ứng theo yêu cầu công việc High income based on contribution

Chế độ, chính sách phúc lợi hết sức hấp dẫn Attractive policy with competitive benefit - Làm việc từ 5 ngày/tuần Working 5 days/week

- Chế độ Bảo hiểm theo luật định và được tham gia trên mức lương tổng thu nhập Receive Insurance based on total Income

- Được chăm lo Bảo hiểm sức khỏe và Bảo hiểm tai nạn 24/24 Health Insurance and Accident Insurance 24/24

- Những khoản trợ cấp khác theo chính sách công ty: trợ cấp ăn trưa, thâm niên, độc hại, kỹ năng nghề, điện thoại, taxi…tùy theo từng vị trí Other subsidizes include: Lunch, Experience, Hazadous, Skill, Telephone, Taxi …

4

Tham gia đào tạo trong và ngoài nước Domestic & Foreign Training Available

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

5

Thưởng tháng lương 13 13th month Salary Bonus

M - Nhà Bán Lẻ Hàng Đầu tại Châu Á

469 Nguyễn Hữu Thọ, Phường Tân Hưng, Quận 7, TP.HCM

www.lottemart.com.vn