2017作品集

portfolio of ho kuan ting

graduated from National Taichung University of Science and Technology

Introduction 簡介

ho kuan ting 何冠廷 1997 年 7 月 6 日生 男 畢業於國立臺中科技大學五專部創意商品設計系。 我 是 一 個 喜 歡 聽 音 樂 和 拍 照 的 人， 平 常 喜 歡 到 處 走 走 看 看 周 遭， 對 於 花 花 草 草 也 情 有 獨 鍾。 在 設 計 上 喜 歡 感 性 的 東 西， 不 論 是 社 會 上 的 議 題 或 者是文化上的探討都蠻有興趣的。

email dxso9654@gmail.com phone 0985612619 facebook https://www.facebook.com/guanting.he.3 instagram @guanting76

photo taken by Nicholas N Huang

Experience 經歷

2014 亞太創意技術學院陶瓷工作營 一零四學年創意商品設計系學會公關長 2015 老樹根魔法木工坊產學合作案思柏萊精油產學合作案 柴房拾悅茶葉文化展覽服務人員 2016 一零六年創意商品設計系畢業籌備會公關長 敲金工校外實習 chichic 七柒工作室校外實習 創意商品設計系系展 參展 2017 創意商品設計系畢業展 - 重重暗夜工作人員 新一代設計展 - 國立台中科技大學開幕典禮主持人 新一代設計展工作人員 A+ 創意季工作人員

Award 得獎

2016 三義木雕文創商品設計競賽 - 銀獎 2017 創意商品設計系畢業展 - 重重暗夜 銀獎 金點新秀 工藝設計類 - 飾農工商服務 入圍 A+ 創意季廠商贊助獎 獲獎

1

contests 我有一塊田 層遞 香菇森林 藍虎燈籠 shadow of persimmon medical calenar

2

10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21

course practice layout 芽 金工練習 溯時流金 便攜式耳溫槍

C O

24-25 26 27 28-29 30-31

N

T

E

3

other 敲金工菜單 chichic DM 小山 飾農工商服務 活動參展紀錄

N

T

34 35 36-37 38-55 56-57

S

1 contests

我有一塊田 層遞 香菇森林 藍虎燈籠 shadow of persimmon medical calenar

2015 宜蘭椅設計大賞 Yilan Chair Design Competition 我有一塊田 I have a oneiric field 產品規格 單件尺寸 長 30 x 寬 30 x 高 28 （公分） 使用年齡 3 歲至 12 歲 使用材料 布、棉花、木頭

10

在這雨水滋潤的土地上，種植了人們的生活與夢想。 「我有一塊田」結合了宜蘭之噶瑪蘭文化、雨多氣候與三星蔥，兼具圓滑的造型。 讓孩子們能夠更懂得珍惜上天給的恩惠。椅墊為可拆式，孩子們邀請朋友到家作客， 可拆下給予朋友，讓孩子學會分享的快樂。 在設計巧思尚將存錢筒融合再一起，將零錢由椅墊下的洞口投入即可，讓小孩子從小就有儲 蓄的概念。 其象徵為豐沛的雨水灌溉著富庶的蘭陽平原，因而長出根根碩大的三星蔥。 發想來自宜蘭多雨的特性，且因雨多造就了蘭陽平原農作物的富庶， 而宜蘭著名的農作物就是品質優良的三星蔥。在這得天獨厚的環境裡，三星蔥根根碩大。 還有默默守護這塊大地的噶瑪蘭族人，使宜蘭披上美麗的色彩。

11

2015 法藍瓷陶瓷設計大賽 - 溯 FRANZ AWARD 層遞

12

溯，可以是追溯、累積、尋找，在從前的時光中尋找答案。 岩擠壓成石，石滴水成泥，泥風化成沙，一切生生不息，但又向過往追尋著解答，在一層一 層的蛻變之中，也許你會看到曾經發生的故事、悲歡、重演。 密不可分的故事當中，只見時間依然在流轉，而我們追溯著過去的經驗，繼續向前。 以化石跟地層的意象設計出系列的餐盤，經由堆疊拚奏創造出桌上的風景。

Everything is retuned angin and angin.Like the rock extrusion become stone, stone become mud with water, and mud blown sand.We just can get some experience from these stroies, and don't forget to go ahead.

13

2015 三義木雕文創商品設計競賽 銀獎 香菇森林

14

香菇生長在大樹角落，受到大樹的庇蔭顯得獨樹一格。 一朵朵香菇自成一座森林香菇。內室放置各式各樣的香料粉，圓盤內部和香菇底層都有置入 磁鐵。 調味食用、拔取香菇時的觸覺感受，因而增加吃東西的趣味性。

15

2015 台灣工藝競賽 藍虎燈籠 blue tiger lantern

16

運用多元的台灣工藝技法製作可以放置於戶外的燈具，例如 : 金工、藍染、燈籠…等，創作出 不同以往且令人眼睛為之一亮的作品。主要是設置於住家及商家外的空間，照亮來訪之人。 而在創造的過程中，我們拜訪了不同領域的工藝家，不僅學到了各式各樣的技法與知識，並 學到了態度的重要性。我們以古代大家所熟知的左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武中的白虎和 燈籠作為東方的發想意象。進而結合了藍染所能染出的多種變化中，其中一種稱作水管紋， 但卻與老虎紋有著相同的紋路。些許的金屬材質，以及藍染染料中的顏色作為西方的元素發 想。 在藍染的紋路上，又有著深淺對比跟漸層的效果，並以燈籠形式呈現燈的造型。營造出一層 東方與西方融合的概念，為外出歸來者在戶外時點亮一盞明燈。運用帶有中國風古意的燈籠， 和富有現代感的金屬，帶有西方感的與藍染的虎紋所結合而成的作品。 而我們希望藉由此作品帶給大家祥瑞的徵兆；點亮外出歸來之人和來訪此地之人的燈，並且 點亮他們的心房。

17

2016 RIVA 1920 第三屆創意競賽活動『Light up your idea』

18

"Shadow of Persimmon� has a distinct shape reflects that of Taiwan’s famous agriculture product - sun-drying persimmon.In the sun, place fresh persimmons on the rack for the sundrying process.

The shadow of bench's dented hole under the light appears just like the real persimmon dried under the sunlight .

The simple and firm bench legs are referred to the structure of ancient style sun-drying racks.

19

2017 德國百靈校園設計大賽 medical calenar

20

21

2 course practice

layout 芽 金工練習 溯時流金 便攜式耳溫槍

24

1

6

w

0

7

t

h

e

2

7

f

u

c

0

8

今 不

天 想

:

3

6

h

a

做

t

w

k

設

計

h

a

t

h

e

f

u

c

今 不

天 想

layout

t

k

做

設

計

不 爽 我

因

沒

為

有

妳

睡

說

好

妳 喜 歡 我

i

w

a

n

t

t

o

s

l

e

e

昨 我

p

晚 又

失

眠

昨 我

了

晚 又

失

眠

了

MENU

The new farmers 飾 稻 農 農 工 商 服 務

2017 春

彰 福 化 興

形象

顛覆一般人對於農夫的認知。從農夫的穿著或配件上尋找靈感，保留原本的 性質透過工藝以及設計的再造，提升美感。創造出農夫時尚。

The new farmers 飾 稻 農 農 工 商 服 務

coffee

2017 春

彰 福 化 興

tea

dessert

metalworking handmade class

形象

顛覆一般人對於農夫的認知。從農夫的穿著或配件上尋找靈感，保留原本的 性質透過工藝以及設計的再造，提升美感。創造出農夫時尚。

from Mon. to Sun. ，a.m.08:00-p.m.09:00 Ciao Caffe 莊園咖啡 x 敲金工

台中市西區公正路106號

ciao_caffe

04-23016755

000000000.pdf 1 2016/12/23 下午 02:48:29

d r

pi

n

en

g

成 go 功 n 路 g d

r

d

nanjing rd 南京路

c h 綠 u 川 an 東 e 街 s t

g u 國 o 路 rd 建

an

宮原眼科

台中火車站

ji

d

lu

g u 繼 an 光 g 街 s t

c h 綠 ua 川 n 西 w 街 st

d

第一廣場

lu

e 生 ng 路 r

ji

q 民 ua 權 n 路 r

t

in

se

sh

i 市 fu 府 r 路 d

民

sh

in

第四信用

c

m 台中州廳

m

io 自 n2 由 z 路 iy 2 o 段 u

r

d

se

v

h

d

d

g on g yu an r d 公園路

c

r fu g 路 n 復 光

r

io n 台 1 灣 t 大 ai 道 wa 1 n 段 bl

a

t

t

o

n g 中 sh 山 a 路 n

in 民 zu 族 r 路 d

c

u

io n 三 1 民 s 路 an 1 m 段 in

h

se

g

z

m

c

台中公園 湖心亭

g 平 de 等 ng 街 st

ta i c h u n g c i t y central dist 台中中區

手做體驗

te le p h on e 電話 + 886 4 2223 2107

ad d re ss 地址 N o. 77 Z h on g S h a n Rd . , C en t r a l D i s t . , Ta i ch u n g C i t y 400 Ta i w a n 台 中 市 中 區 中 山 路 77號

首飾

op e n in g 開放時間

家飾 金工 教學

Mon . / c l os ed Tu r. -Fr i . / 1: 00p m - 9: 00p m S a t . -S u n / 11: 00a m - 9: 00p m 浮世絵（うきよえ）は、江戸時代に成立した絵画のジャンルである。 現代において一般的には多色摺りの木版画錦絵のことを指すことが多い。 「浮世」という言葉には「現代風」という意味もあり、当代の風俗を描く風俗画である。 大和絵の流れを汲み、総合的絵画様式としての文化的背景を保つ一方で、 人々の日常の生活や風物などを多く描いている。

演劇、古典文学、和歌、風俗、地域の伝説と奇談、肖像、静物、風景、文明開化、皇室、宗教など多彩な題材がある。 当然、木版画が量産されるようになる以前には肉筆画のみしか存在しなかったわけで、巻物などの肉筆浮世絵も含まれる。 肉筆浮世絵は、形式上、屏風絵、絵巻、画帖、掛け物、扇絵、絵馬、画稿、版下絵の8種類に大別される。 また、浮世絵師は和装本の挿絵、表紙の仕事も並行して行った。広義には引き札、鏝絵、泥絵、ガラス絵、 凧絵 ねぶた絵なども浮世絵の一種といえる。

25

創新材質課程 芽 - 循環盆栽

黃銅、松木和廢棄的咖啡渣塊構成的盆器以組件的 方式讓整體更為方便拆卸也讓植栽更有趣。 上下兩件式的用意在於從上方得盆器植栽經過澆水 之後，水從盆器下的孔洞流出同時也為下方的咖啡 快進行澆水。 當咖啡塊中的種子發芽之後便可移植到上方的盆栽 內。同樣的循環，表現重複使用環保的概念。

26

金工練習 浮世繪水泥時鐘

紅銅片和黃銅片經過腐蝕以及切割相互交替，搭配沉穩的水泥基座，以日本傳統浮世繪的樣 式作呈現，讓整體時鐘古今交錯，別有一番想像。

27

文化生活商品設計課 溯時流金 - 飾品設計 以期末發表的方式，做出了系列飾品、包裝、海報。 探討十二節氣傳換成飾品的可能性。

期末成果發表情形

溯時流金形象海報

28

通常我們在描述有甚麼事物可以代表台灣意象，都會想到代表的動物、建築物、地標等。這次 我們想打造「不一樣」的台灣意象文化商品，利用十二節氣搭配上該節氣的代表植物，風格朝 向簡潔並具有故事性，讓整套商品有著深沉的意義，足以表達給消費者與使用者。我們採用 了「鑠石流金」的諧音。「溯時流金」—溯時，意旨追溯過去；流金，似代代相傳的概念。 此品牌是希望表達給使用者回憶過去，古人創造農民曆的智慧是值得追溯的。並且在品牌文 字中含有「金」字，也能說明我們的產品是以金工來製作。

溯時流金包裝外型

包裝圖形以節氣所產出的作物進行圖像的轉換。 29

樂齡關懷專題實作 便攜式耳溫槍 circle

以小體積、活潑的配色加上類似扣板機的開關，讓使用者更直覺且更方 便的使用耳溫槍。外型像是捲尺造型可讓上班族當作文具收藏也不易佔 空間。

30

我們的針對上班族以及背包客族群，設計一個體積較小且容易攜帶輕巧且方便的耳溫槍。 對於上班族群長期在辦公室較沒時間出去看醫生，利用便攜式耳溫槍檢測，即可服用成藥暫 時緩解身體不適 ; 而背包客則是出國在外旅遊，一有身體不適即可測量體溫，迅速到藥局購 買藥品。

31

3 other

敲金工菜單 chichic DM 小山 飾農工商服務

敲金工菜單

34

chichic DM

35

小山 - 金工創作戒指 創意商品設計系系展作品

36

作品靈感來自於台灣各地的高山。將山的形狀轉換成可以戴在手上的戒指，讓離開山上的遊 子可以寄託思鄉情。

37

飾農工商服務 - 畢業專題 the new farmers 創意商品設計系畢業展 - 重重暗夜 銀獎 金點新秀 工藝設計類 - 飾農工商服務 入圍 A+ 創意季廠商贊助獎 獲獎

38

顛覆一般人對於農夫的認知。從農夫的穿著或配件上尋找靈感，保留原本的性質透過工藝以 及設計的再造，提升美感。創造出農夫時尚。 在台灣，農業被視為一個不被看好的夕陽產業。隨著時間的推移從事農業的人口逐漸老化。 工作型態改變、外觀形象卻一成不變，但在農夫身上所穿戴的配件是有發展的淺力，藉由視 覺提升形象將其美感再造，顛覆一般人對於農夫的認知，創造更多時尚的想像、讓農業有更 多元的發展。 To subvert people’s established image of farmers, this design seeks out inspiration from farmer’s apparel and accessory by reserving its nature and identity. A creative style and fashion for modern farmers is rebuilt through craft technique and design that enhances farmer’s image aesthetics.

Agriculture is acknowledged as a doubtful “sunset industry” in Taiwan. With the trend of aging population of agricultural employment.

The farmer’s outward appearance remains invariable even their working patterns have been substantially changed. Inspired by development potential of farmer’s apparel and accessory, a set of accessory design is proposed to visually improve farmer’s image aesthetics. It subverts the traditional stereotype of farmers and generates more fashion vision and diversified development of agriculture.

39

文獻探討 國家地理雜誌 - 飢餓的地球 我們發現外國農夫相較於台灣農夫更注重外觀、衣著，給人較專業的感覺。

先前訪視調查 - 番茄園 我們前往冠廷家的番茄園，實際體驗農夫工作的情形、及觀察。

40

研究動機 1. 改善人們對台灣農民的印象外觀，地位較低、老年化、骯髒、邋遢、貧窮、勞 累等負面印象。 2. 並沒有人規定農民不能裝扮，各行業都有制服那為何只有農民會給人們不 好的印象。 3. 主題”農夫在工作時可以配戴的”，根據環境不同去做設計改善。 4. 創造農夫時尚，表現出獨特的”台灣風格”，使民配戴是很驕傲、並且對自 己職 業感到自信。

問題改善方法 1. 作為農夫與年輕人之間的媒介，用視覺來推廣業。 2. 以工藝創作的方式呈現，設計農民需求去做改善、 或以農廢物來作為創的 素材。 3. 可能以金工套件為主，零件化的方式讓工具可以有不同組合方式，依不同 作業方式而有不同戴法；也能依裝扮方式的去識別。 4. 了解作業環境、需求，在呈現時配合地點，可以以攝影呈現。

訪問及觀察青年農夫 在福興鄉的一群青年農夫，希望能跟傳統農業做出差異，以無毒農業為主， 保留好的古早工法、排除化學藥品的使用，以及發展自我品牌行銷；從訪問過 程中觀察農夫耕作時的需求、問題。實際體驗曬稻的工作，發現過程中完全不 會感覺到煩悶且辛苦的感覺，一整天下來是非常享受而且悠閒，且在使用農 具配備時發現一些淺在的問題，如帽子會不時地飛走或是流汗等問題…

41

設計分析與方法 人物誌分析

42

43

44

心智圖發想

小結 在台灣，農業被視為一個不被看好的夕陽產業。隨著時間的推移從事農業的人口逐漸老化； 少數青年返鄉從農，慢慢發展出不同的農業型態並與傳統做出差別。工作型態改變、外觀形 象卻一成不變。 針對單一農業類別的需求做設計專案，藉由視覺提升專業形象，並不是打扮的華麗、或過度 的機能性，改善人民對農夫、農業的刻板印象，提升職業的地位形象；保留傳統農作方式、 及原本的工作效率、不影響耕作的配件為主，創造出新的農夫視覺、觀感。

45

外型草圖繪製

從分析完的數據中進行改良，大量發想、繪製草圖。

46

47

設計評估 此次的風格為創造衝突感，整體感卻很和諧；結合曬稻場域、農夫身上所穿戴的配件、 以及耕作習慣去設計，保留原本的材質進行美感的再造。 帽 子 是 保 留 原 本 斗 笠 內 層 的 竹 支 架、 捨 棄 外 層 的 竹 葉、 擺 脫 框 架， 以 不 收 邊 的 方 式 更 大 方 展 現 竹 編 工 藝， 且 邊 緣 用 以 金 漆 點 綴 的 方 式 作 結 尾， 再 以 細 膩 的 竹 編 工 藝 技 法 完成。改善原本的綁帶以皮帶扣環的方式去作固定，以較寬的皮帶去製作，使人在配 戴時較舒服。 此 系 列 先 不 發 展 腰 帶、 及 提 籃， 往 後 其 他 系 列 再 採 用。 原 因 為： 腰 帶 太 過 於 功 能 性， 與整體較不搭；則提籃是思考製作過程繁複、且時間緊湊，先以發展其他配件為主。 思考到手環過於女性化的問題，則發展兩種造型之手環，圓形代表女性、方型則代表 男性化的手環，毛巾與手環的固定方式，則以草圖上所繪製的結構為主。 披 肩 以 毛 巾 的 材 質 為 主， 需 要 思 考 材 料 的 來 源、 及 吸 水 材 質 的 考 量。 外 型 結 合 大 腸 圈 的 造 型 設 計、 不 規 則 的 排 列 。 製 作 參 考 現 成 的 大 腸 圈， 但 由 於 沒 有 縫 紉 的 經 驗， 這 方 面則需要尋求專業的老師來為我們作打樣，後續的拼湊則自行製作。 戒指則以稻殼、稻米作發揮，底座以金工的方式製作再將玻璃罩作鑲嵌。

48

模型製作過程

49

作品完成 天光笠帽：傳統的斗笠西式化，擺脫框架、不收邊、金漆點綴，更大方展現竹編工藝。 雲影披肩：觀察農夫在工作時會披掛毛巾，運用披肩將原有的形象轉換。 穰穰滿倉方形手環、出水芙蓉圓形：大腸圈材質轉換為毛巾，成了可擦汗的毛巾手環。 五穀豐收胸針、稻穀戒指：將農夫辛苦種植出來的穀物，視為如珠寶首飾般珍貴。

50

51

形象概念拍攝 以彰化福興稻農建凱家為拍攝地點，拍攝一系列全新稻農概念照片。

52

53

標準字 以剛毅的手寫書法字體搭配古典的英文字體，使 logo 有種中西合併的古典美。

橫式

直式

形象概念書 以小本刊物的形式讓民眾可以更了解飾農工商服務的主題以及概念，內容包含體驗曬稻農作 過程以及形象照。

The new farmers 飾 稻 農 農 工 商 服 務

彰 福 化 興

2017 春 形象

顛覆一般人對於農夫的認知。從農夫的穿著或配件上尋找靈感，保留原本的 性質透過工藝以及設計的再造，提升美感。創造出農夫時尚。

The new farmers 飾 稻 農 農 工 商 服 務

2017 春

彰 福 化 興

形象

顛覆一般人對於農夫的認知。從農夫的穿著或配件上尋找靈感，保留原本的 性質透過工藝以及設計的再造，提升美感。創造出農夫時尚。

54

總結以及產品未來 未來有機會一定會再與更多的農業、農夫合作，有如時裝周每季都有不同的形象，而我們的 第一季則是稻場形象，下一季我們將會再創造出更多獨一無二的時尚單品。 與我們合作的農夫可以運用這些作品，更有效的作宣傳推廣，會更有說服力；不僅能運用在 小農市集、農博會等品牌行銷之處，也能夠放置在店內當作招牌。 在未來也會盡量爭取更多的參展機會、及參賽，以及跟稻農建凱的合作。

55

亞太創意技術學院陶瓷工作營

三義木雕文創商品設計競賽 - 銀獎

A+ 創意季廠商贊助獎 獲獎

56

創意商品設計系 商業設計系聯誼主持人

新一代設計展 - 國立台中科技大學開幕典禮主持人

57