VIOLENCE CONJUGALE
Gerekli adresler : q
Polis Tél: 117
q
La Main Tendue Tél: 143
q
Acil sığınma merkezi Tél: 0800 880 480
q
Solidarité femmes (Kötü muamele gören kadınlar için danışma ve kabul merkezi) Tél: 032 968 60 10 (www.sfne.ch)
q
Centre de consultation LAVI (suç mağdurlari için) Neuchâtel, Tél: 032 889 66 49 (LAVI.Neuchatel@ne.ch) La Chaux-de-Fonds, Tél: 032 889 66 52 (LAVI.VCH@ne.ch)
q
Office de la politique familiale et de l’égalité (Aile ve eşitlik politikası ofisi) Tél: 032 889 61 20 (www.ne.ch/egalite)
q
Aile içi şiddet mağdurlari için konuşma grubu Tél: 032 730 62 68 ou 079 485 98 89
q
Aile içi şiddetin failleri için kuruluş Tél: 032 886 80 08
q
Yabancılar Delegesi Bürosu (Bureau du délégué aux étrangers) (Yabanci dillerde tavsiye ve yönlendirme) Neuchâtel, Tél: 032 889 48 50 La Chaux-de-Fonds, Tél: 032 889 74 42 (bcde.cf@ne.ch)
Aile içi şiddete ilişkin daha detaylı bilgileri Aile Politikasi ve Eşitlik Ofisinden (l'Office de la politique familiale et de l'égalité) (Escalier du Château 6, 2001 Neuchâtel, 032 889 61 20, opfe@ne.ch) temin edebileceğiniz "Aile içi şiddet : ne yapmalı ? (Violence conjugale: que faire?) adlı broşürde bulabilirsiniz. Bu brosürü herhangi bir ücret ödemeden Aile politikasi ve eşitlik Ofisinden (Office de la politique familiale et de l'égalité) temin edebilirsiniz. Ayni broşür (www.ne.ch/egalite => tema: aile içi şiddet) web sitesinde pdf versiyonu ile yer almaktadır. Bu broşür ayrıca, kantonumuzda oturan yabancı toplulukların ana dillerinde de mevcuttur ve herhangi bir izine tabi olmadan çoğaltılabilir.
www.violencequefaire.ch sitesine başvurabilisiniz
Aile içi şiddet kabul edilemez ve cezaya tabidir! Nereye danışabiliriz? Vakit geçirmeden yardım isteyin ! Broşürü hazırlayanlar : Office de la politique familiale et de l’égalité Fondation neuchâteloise pour la coordination de l’action sociale Bureau du délégué aux étrangers
Türkçe metin