LES ABORDS DE LA GARE SAINTCHARLES Anthony BOSTVIRONNOIS Sous la direction d’Alexandra BIEHLER
2
Anthony Bostvironnois
Les abords de la gare Saint-Charles
SOMMAIRE ϰ
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ
7
I - LES ESPACES PUBLICS DE LA GARE SAINT-CHARLES
23
II - OBSERVATIONS DÉTAILLÉES DES ESPACES PUBLICS
51
III - ENTRE USAGES THÉORIQUES ET USAGES RÉELS
62
Conclusion
ϲϰ ϲϱ ϲϲ
ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ ŝďůŝŽŐƌĂƉŚŝĞ ƌĂŝƐŽŶŶĠĞ dĂďůĞ ĚĞƐ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ
69
Annexe
ϴ ϭϮ ϭϲ Ϯϱ Ϯϳ ϯϯ ϯϵ ϰϱ ϱϯ ϱϵ
ŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ͗ ĞŶƚƌĞ ƵƐĂŐĞƐ ƉůĂŶŝĮĠƐ Ğƚ ƵƐĂŐĞƐ ƌĠĞůƐ ,ŝƐƚŽƌŝƋƵĞ ͗ ĐŽŵŵĞŶƚ ĞƐƚͲŽŶ ĂƌƌŝǀĠ ĂƵdž ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĂĐƚƵĞůƐ ͍ ŶĂůLJƐĞ ͗ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͕ ƉůƵƌĂůŝƚĠƐ Ě͛ƵƐĂŐĞƌƐ Ğƚ ĚĞ ŇƵdž >ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚĞ ůĂ ƌĂŐĞ ͗ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů ^ĞĐƚĞƵƌ ŶŽƌĚ ͗ ƵŶĞ ƉůĂĐĞ ƵƌďĂŝŶĞ ŵŽĚĞƌŶĞ ^ĞĐƚĞƵƌ ŽƵĞƐƚ ͗ ůĞƐ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĞĐƚĞƵƌ ĞƐƚ ͗ ůĞ ĐĂůŵĞ Ě͛ƵŶ ƐƋƵĂƌĞ ŵŝŶĠƌĂů ^ĞĐƚĞƵƌ ƐƵĚ ͗ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ
>ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ͗ ĠǀŽůƵƟŽŶ ĂǀĞĐ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ĚŝīĠƌĞŶĐĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ƉĞŶƐĠƐ >Ă ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ͗ ƋƵĂŶĚ ůĂ ŐĂƌĞ ƚŽƵƌŶĞ ůĞ ĚŽƐ ă ůĂ ǀŝůůĞ
3
4
Anthony Bostvironnois
INTRODUCTION >ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƐŽŶƚ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞ Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ͘ DġŵĞ Ɛŝ ů͛ŽŶ ŶĞ ůĞ ǀŽŝƚ ƉĂƐ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ͕ ŝůƐ ŽŶƚ ƵŶ ƌƀůĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŐƌĂŶĚ ƐƵƌ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĐŽŵŵĞ ůĂ ƐŽĐŝĂďŝůŝƚĠ͕ ůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ů͛ŚĂďŝƚĂƚ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚƵ ůŝĞƵ͘ >Ă ƉůƵƌĂůŝƚĠ ĚĞ ĐĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ĨĂŝƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƵŶ ƉŽŝŶƚ ĐŽŶǀĞƌŐĞŶƚ ĚĞ ƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐ ƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ Ě͛ĠƚƵĚŝĞƌ͘ WĂƌ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ŽŶ ƉĞŶƐĞ ĞŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ůŝĞƵ ƉůƵƚƀƚ ă ĚĞƐ ƉůĂĐĞƐ ŽƵ ă ĚĞƐ ƉĂƌĐƐ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ŝů ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂŐŝƌ ƚŽƵƚ ĂƵƚĂŶƚ Ě͛ƵŶ ƐŝŵƉůĞ ƚƌŽƩŽŝƌ͘ ĂŶƐ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĐĂƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ƋƵĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƵƌďĂŝŶ ĂŵĠŶĂŐĠ͕ ƐĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĞƐƚ ůĞ ĨƌƵŝƚ Ě͛ƵŶĞ ƌĠŇĞdžŝŽŶ ƉƌĠĂůĂďůĞ͘ ĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ ŽŶƚ ƉĞŶƐĠ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ͕ ĞŶ ĞƐƐĂLJĂŶƚ ĚĞ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƌĞƋƵġƚĞƐ͘ ĞƐ ĐŚŽŝdž ŽŶƚ ĠƚĠ ĨĂŝƚƐ͕ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ͘ >Ă ƌĠŇĞdžŝŽŶ ƉƌĠĂůĂďůĞ ă ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉĞƵƚ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌ ĂƵdž ƵƐĂŐĞƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚƐ ŽƵ ƐŽƵŚĂŝƚĠƐ ĚƵ ůŝĞƵ͕ ĂƵdž ƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐ Ě͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ͕ ĂƵdž ƉƌĂƟƋƵĞƐ ĚĞƐ ŐĞŶƐ͘ ͛ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ƉĞƵƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ŽďƐĞƌǀĞƌ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƋƵŝ Ɛ͛ĂĚĂƉƚĞŶƚ ĂƵdž ƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐ ĚĞ ůĞƵƌ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ͕ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƐ ƋƵŝ ĚĠŵƵůƟƉůŝĞŶƚ ů͛ŝŵƉĂĐƚ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ͘ Ƶ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ͕ ŝů ĞƐƚ ŇĂŐƌĂŶƚ ƋƵĞ ƐƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĞƐƉĂĐĞƐ͕ ůĞƐ ƉƌĂƟƋƵĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŵƉůŝƋƵĠĞƐ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ů͛ŽŶ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƐƵ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌ ĂƵdž ƉƌĂƟƋƵĞƐ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ Ğƚ ĂƵdž ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ ƚ ĞŶ ƉůƵƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ĐĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ Ě͛ƵƐĂŐĞƌƐ͕ ŝů ĨĂƵƚ ĂƵƐƐŝ ƐĂƟƐĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ƌĞƋƵġƚĞƐ ƉůƵƐ ƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ ĚĞ ůĂ ŵĂŝƚƌŝƐĞ Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞ Ğƚ ĚĞƐ ŐĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞƐ͕ ƚĞůůĞ ƋƵĞ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ ŽƵ ůĞ ĐŽƸƚ͘ ĞůĂ ŝŶĚƵŝƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ůĂ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞ ǀŽůŽŶƚĂŝƌĞ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƐ͕ ŵġŵĞ Ɛŝ ĐĞůĂ ǀĂ ă ů͛ĞŶĐŽŶƚƌĞ ĚƵ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞů Ě͛ƵŶ ůŝĞƵ͘ >Ğ ƚƌĂǀĂŝů ĚĞ ĐŽŶĐŝůŝĂƟŽŶ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ĚŝĸĐŝůĞ ŵĂŝƐ ƐŽŶ ĠƚƵĚĞ ĞƐƚ ƐĂŝƐŝƐƐĂŶƚĞ͘ WŽƵƌ ĠƚƵĚŝĞƌ ƚŽƵƚĞƐ ĐĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĚĠĐŝĚĠ ĚĞ ŶŽƵƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌ ă ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĚĞ DĂƌƐĞŝůůĞ͘ Ƶ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ďŽƌĚĠĞ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ĞƐƉĂĐĞƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ĚŽŶĐ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƐŽŶƚ ƚƌğƐ ƌĠĐĞŶƚƐ͘ Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ Ă ƵŶ ŐƌĂŶĚ ŝŶƚĠƌġƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝů ŶŽƵƐ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ŶŽƵƐ ƋƵĞƐƟŽŶŶĞƌ ƐƵƌ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ƉŽŝŶƚƐ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ŐƌąĐĞ ă ůĂ ƉůƵƌĂůŝƚĠ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ƋƵŝ ůĞ ƉƌĂƟƋƵĞŶƚ͘ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ĞŶ ĞīĞƚ ƉĂƐ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ƵŶ ƉƀůĞ ŵƵůƟŵŽĚĂů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƵŶ ůŝĞƵ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ Žƶ ƐĞ ĐƀƚŽŝĞŶƚ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ƚƌĂǀĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚŽŶĐ ƉŽƵƌ ŶŽƵƐ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ ďŽƌĚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ EŽƵƐ ƉƌĞŶĚƌŽŶƐ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĂ ďŽƌĚƵƌĞ ĐŽŶƟŐƵģ ă ůĂ ŐĂƌĞ͕ ƵŶĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ĂŵĠŶĂŐĠƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ƚŽƵƚ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞƐ ƉůĂĐĞƐ ƋƵĞ ĚĞ ƐŝŵƉůĞƐ ƚƌŽƩŽŝƌƐ͘ >͛ŽďũĞĐƟĨ ĚĞ ĐĞ ƚƌĂǀĂŝů ĞƐƚ ĚĞ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌ ĂƵ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ŝŶƚĞƌŶĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ Ğƚ ĂƵdž ƉƌĂƟƋƵĞƐ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ ZĠƉŽŶĚĞŶƚͲŝůƐ ĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚ ĂƵdž ďĞƐŽŝŶƐ Ğƚ ĂƵdž ŚĂďŝƚƵĚĞƐ ͍ YƵĞůůĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ĂƵdžƋƵĞůůĞƐ ůĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ĐŽŶĨƌŽŶƚĠĞƐ ͍ YƵĞůƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ĨĂĐƚĞƵƌƐ ĞdžƚĞƌŶĞƐ ƋƵŝ ŝŶĚƵŝƐĞŶƚ ůĂ ĨŽƌŵĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ͍ EŽƵƐ ĐŚĞƌĐŚĞƌŽŶƐ ĚŽŶĐ ă ƐĂǀŽŝƌ Ɛŝ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƌĠĂůŝƐĠ ĞƐƚ ĞŶ ĂĚĠƋƵĂƟŽŶƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ
Les abords de la gare Saint-Charles
5
ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚƵ ƋƵĂƌƚĞƌ͘ WĂƌ ƵŶĞ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ĮŶĞ ĚĞ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ŶŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ƚĞŶƚĞƌ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞƌ ůĞƐ ŚĂďŝƚƵĚĞƐ ĚĞƐ ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐ͘ ĞůĂ ƉĂƐƐĞ ƉĂƌ ƵŶ ƌĞůĞǀĠ ƌĠŐƵůŝĞƌ ƐƵƌ ůĞ ƚĞƌƌĂŝŶ͕ ĂĮŶ Ě͛ŽďƐĞƌǀĞƌ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ͕ ůĞƵƌ ĂŋƵĞŶĐĞ͕ ůĞƵƌƐ ƵƐĂŐĞƐ͕ ůĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ƋƵŝ Ɛ͛LJ ĚĠƌŽƵůĞŶƚ͘͘͘ ĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ƐŽŶƚ ƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐ Ě͛ĠǀŽůƵĞƌ ƐĞůŽŶ ůĞƐ ũŽƵƌƐ Ğƚ ůĞƐ ŚĞƵƌĞƐ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ůĂ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ĂĮŶ ĚĞ ĚĠĐĞůĞƌ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĚĞ ů͛ŽƌĚƌĞ ĚƵ ƌĠĐƵƌĂŶƚ ĚĞ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ƉůƵƐ ŝŶŚĂďŝƚƵĞů͘ EŽƵƐ ƉŽƵƌƌŽŶƐ ĂƵƐƐŝ ǀŽŝƌ ĚĞ ĐĞƩĞ ŵĂŶŝğƌĞ ĐŽŵŵĞŶƚ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ Ɛ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞŶƚ ů͛ĞƐƉĂĐĞ͕ ĐŽŵŵĞŶƚ ŝůƐ ůĞ ƉƌĂƟƋƵĞŶƚ͕ ĐŽŵŵĞŶƚ ŝůƐ ůĞ ĚĠƚŽƵƌŶĞŶƚ͕ ĐŽŵŵĞŶƚ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŝŶĚƵŝƚ ůĞƵƌƐ ƵƐĂŐĞƐ͘ ĮŶ ĚĞ ŵĞƩƌĞ ĐĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĞŶ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕ ŶŽƵƐ ůĞƐ ŵĞƩƌŽŶƐ ĞŶ ƉĂƌĂůůğůĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ƋƵŝ ŽŶƚ ĠƚĠ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ͘ ĞůĂ ŶŽƵƐ ĂŵğŶĞƌĂ ă ǀŽŝƌ Ɛŝ ůĞƐ ƉƌĂƟƋƵĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠĞƐ͕ Ğƚ Ɛŝ ĐĞ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ ƌĠĂůŝƐĠ ĞƐƚ ĞŶ ĂĚĠƋƵĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂƵƌŽŶƐ ĨĂŝƚĞƐ͘ ŝŶƐŝ͕ ŶŽƵƐ ĨĞƌŽŶƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƚĞŵƉƐ ƵŶ ĠƚĂƚ ĚĞƐ ůŝĞƵdž͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ƌĞŐĂƌĚĞƌ ĞŶ ƋƵŽŝ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͕ Ğƚ Ě͛ĠŵĞƩƌĞ ĚĞƐ ŚLJƉŽƚŚğƐĞƐ ƐƵƌ ĐŽŵŵĞŶƚ ůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ Ă ƉƵ ŝŶĚƵŝƌĞ ůĞ ƌĠƐƵůƚĂƚ ĂƵƋƵĞů ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĂƌƌŝǀĠƐ͘ WƵŝƐ͕ ŶŽƵƐ ĠƚƵĚŝĞƌŽŶƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ĚĞƵdžŝğŵĞ ƚĞŵƉƐ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ ƚƌĂǀĞƌƐ ůĂ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ Ğƚ ů͛ĠƚƵĚĞ ĚĞƐ ƉƌĂƟƋƵĞƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ŶŽƵƐ ŵĞƩƌŽŶƐ ĞŶ ƉĂƌĂůůğůĞ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ƉĞŶƐĠƐ Ğƚ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ƌĠĞůƐ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĞŶ ĂůůĂŶƚ ĂƵ ƉůƵƐ ƉƌğƐ ĚĞƐ ŚĂďŝƚƵĚĞƐ͘ ŶĮŶ͕ ŶŽƵƐ ƌĞŐĂƌĚĞƌŽŶƐ ĚĞ ƋƵĞůůĞ ŵĂŶŝğƌĞ ĐĞƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ĞŶƚƌĞŶƚ ĞŶ ĂĚĠƋƵĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ĐĞ ƋƵ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ Ğƚ ĂǀĞĐ ůĂ ŵĂŶŝğƌĞ ĚŽŶƚ ŝů Ă ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ͘ EŽƵƐ ƋƵĞƐƟŽŶŶĞƌŽŶƐ ůĞƐ ĐŚŽŝdž Ğƚ ŵĞƩƌŽŶƐ ĞŶ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘
6
Anthony Bostvironnois
Les abords de la gare Saint-Charles
I La conception des espaces publics
7
8
Anthony Bostvironnois
CONCEPTION DES ESPACES PUBLICS (QWUH XVDJHV SODQLÀpV HW XVDJHV UpHOV >ŽƌƐƋƵ͛ŝůƐ ĐŽŶĕŽŝǀĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ůĞƐ ƵƌďĂŶŝƐƚĞƐ ƐŽŶƚ ƚŽƵƐ Ě͛ĂďŽƌĚ ĐŽŶĨƌŽŶƚĠƐ ă ƵŶ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ͘ 'ĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ĨŽƵƌŶŝ ƉĂƌ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠ ;ůĂ ŵĂŠƚƌŝƐĞ Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞͿ͕ ŝů ǀŝƐĞ ă ĚĠĮŶŝƌ ůĞƐ ĂƩĞŶĚƵƐ ĂƵdžƋƵĞůƐ ĚŽŝƚ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ƉƌŽƉŽƐĠ͘ ZŝĞŶ ƋƵĞ ƉĂƌ ĐĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĐŽŶƐƚĂƚ͕ ŶŽƵƐ ƉŽƵǀŽŶƐ ĚĠũă ƌĞŵĂƌƋƵĞƌ ƵŶ ƉŽŝŶƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͘ hŶ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ĞƐƚ ƵŶ ŽďũĞƚ ƉĂƌƟĞů ƉƌŽĚƵŝƚ ƉĂƌ ƵŶĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͘ &ŽƌĐĠŵĞŶƚ͕ ŵġŵĞ Ɛŝ ĚĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ƐŽŶƚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ĨĂŝƚĞƐ ĂƵ ƉƌĠĂůĂďůĞ ĂĮŶ ĚĞ ƉƌĠƉĂƌĞƌ ĐĞ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ͕ ŝů ƚƌĂĚƵŝƚ ƉůƵƚƀƚ ƵŶĞ ǀŽůŽŶƚĠ ƉŽůŝƟƋƵĞ ƉůƵƐ ƋƵ͛ƵŶĞ ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƐ͘ ƚ ĞŶ ĞīĞƚ͕ Ɛŝ ŶŽƵƐ ǀŽƵůŝŽŶƐ ƌĠĂůŝƐĞƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ĂĚĠƋƵĂƚ͕ ŶŽƵƐ ĚĞǀƌŝŽŶƐ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ĠƚƵĚŝĞƌ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ ƋƵĞůůĞƐ ƐĞƌĂŝĞŶƚ ůĞƐ ĂƩĞŶƚĞƐ ĚĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƵƐĂŐĞƌƐ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ŝů LJ Ă ďŝĞŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ĠĐĂƌƚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĂƩĞŶƚĞƐ ĚƵ ƉƵďůŝĐ Ğƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ͘ ůĂ ĚĠĐŚĂƌŐĞ ĚĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠƐ͕ ŝů ĨĂƵƚ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ ůĞƵƌ ƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ůĂ ŵŝƐƐŝŽŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ĐŽŵƉůĞdžĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ůĂ ůĞƵƌ͕ ă ŐĠƌĞƌ ĚĞƐ ƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐ ƋƵĞ ŶĞ ƐĂŝƐŝƐƐĞŶƚ ƉĂƐ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ĚĞ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞƐ͕ ƐĠĐƵƌŝƚĂŝƌĞƐ͕ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞ ƉƌŽƉƌĞƚĠ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƌĂŝƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ƵŶ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ƋƵŝ ƐŽŝƚ ƵŶ ƐƵďƟů ŵĠůĂŶŐĞ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĚĠƐŝƌƐ͘ ŶƚƌĞ ůĞƐ ŝŵƉĠƌĂƟĨƐ ŽƵ ůĞƐ ĐŚŽŝdž ƉŽůŝƟƋƵĞƐ͕ Ğƚ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ĂĐƚƵĞůƐ ŽƵ ƐŽƵŚĂŝƚĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ ƵƚƌĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉŽƵǀŽŶƐ ĐƌĞƵƐĞƌ͕ ĐĞůůĞ ĚĞƐ ƐŽƵŚĂŝƚƐ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ͘ >Ğ ĚĞƐŝŐŶĞƌ DĂƌĐ hZ >͕ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞƐ ŶŽƵǀĞĂƵdž ĂďƌŝƐͲďƵƐ ĚĞ WĂƌŝƐ͕ ĞdžƉůŝƋƵĞ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞƐ ĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠƐ Ě͛ĂǀŽŝƌ ĚĞƐ ĂďƌŝƐ ƉĂƐ ƚƌŽƉ ĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞƐ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ĂƫƌĞƌ ůĞƐ ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ͘ /ů ĚĠŶŽŶĐĞ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĐĞ ĐŚŽŝdž ͗ ͨ hŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ŶĞ ƐĞ ĐŽŶĕŽŝƚ ƉĂƐ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĨƌĂĐƟŽŶ ůĂ ƉůƵƐ ŵĂƌŐŝŶĂůĞ ĚĞ ůĂ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ͊ »1͘ hŶĞ ƌĠŇĞdžŝŽŶ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĞ͕ ƋƵŝ ƋƵĞƐƟŽŶŶĞ ů͛ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƚĠ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƐŽŶƚ ƚĞůůĞŵĞŶƚ ŶŽŵďƌĞƵdž Ğƚ ǀĂƌŝĠƐ ƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ĐŽŵƉůŝƋƵĠ ĚĞ ƐĂƟƐĨĂŝƌĞ ƚŽƵƚ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ͘ ͨ EŽƵƐ ŶĞ ƉŽƵǀŽŶƐ ƉĂƐ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ƋƵ͛ŽŶ ŶŽƵƐ ƉŽƐĞ »2 ƚƌĂŶĐŚĞ :ĞĂŶͲ>ŽƵŝƐ > hZ ͕ ƉŽƵƌ ĞdžƉůŝƋƵĞƌ ĐĞ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ͘ ^Ƶƌ ƵŶ ĞdžĞŵƉůĞ ĂƐƐĞnj ƐŝŵŝůĂŝƌĞ͕ ŝů Ă ĠƚĠ ĚĞŵĂŶĚĠ ĂƵ ĚĞƐŝŐŶĞƌ ^ŽǀĂŶŶ </D ĚĞ ĚĞƐƐŝŶĞƌ ůĞƐ ƐƚĂƟŽŶƐ ĚĞ ƚƌĂŵǁĂLJ ĚĞ ZĞŝŵƐ͘ ĂŶƐ ƵŶĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ͕ ŝů ĞdžƉůŝƋƵĞ ͗ ͨ WŽƵƌ ůĞƐ ƐƚĂƟŽŶƐ ĚƵ ƚƌĂŵǁĂLJ ĚĞ ZĞŝŵƐ͕ ŽŶ ŵ͛Ă ĚĞŵĂŶĚĠ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ Ě͛ĂũŽƵƚĞƌ ĚĞƐ ĂĐĐŽƵĚŽŝƌƐ ƉŽƵƌ ĞŵƉġĐŚĞƌ ůĞƐ ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐ ĚĞ Ɛ͛ĂůůŽŶŐĞƌ ƐƵƌ ůĞƐ ďĂŶĐƐ͘ DĂŝƐ ũ͛Ăŝ ĚĠĨĞŶĚƵ ů͛ŝĚĠĞ Ě͛Žīƌŝƌ ĚĞ ůŽŶŐƵĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ ůŝďƌĞƐ ĚĞ ƚŽƵƚ ŽďƐƚĂĐůĞ͕ ĞŶ ƉƌŽƉŽƐĂŶƚ ĚĞ ƉůĂĐĞƌ ĚĞƐ ƉůĂƟŶĞƐ ŶŽŶ ǀŝƐŝďůĞƐ ĞŶ ĂƩĞŶƚĞ ƉŽƵƌ ƌĞĐĞǀŽŝƌ ĐĞƐ ĂĐĐŽƵĚŽŝƌƐ Ɛŝ ďĞƐŽŝŶ͕ ĞŶ ĚŝƐĂŶƚ ͗ ͨ ůĂŝƐƐŽŶƐ ǀŝǀƌĞ ůĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ͩ ͗ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ƌĞƐƚĠ ƚĞů ƋƵĞů ĚĞƉƵŝƐ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ͕ ƐĂŶƐ ĂĐĐŽƵĚŽŝƌƐ͘ >ĞƐ ĚĠƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚƐ Ě͛ƵƐĂŐĞƐ ĨŽŶƚ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ WůƵƐ ů͛ŽďũĞƚ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚ͕ ƉůƵƐ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ
ϭ DĂƌĐ hZ > ĚĂŶƐ ͨ ŽŵŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ͍ ͕ͩ ŶƵŵĠƌŽ ϲϮ^ ĚĞ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ϮϬϭϯ͕ DĂƌŝĞͲ ŚƌŝƐƟŶĞ s dKs Ϯ :ĞĂŶͲ>ŽƵŝƐ > hZ ͕ ŵĞŵďƌĞ ĚĞ ůĂ W W ; ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ WĂƌƟĐƵůŝğƌĞ ĚƵ ĠďĂƚ WƵďůŝĐͿ͕ ĚĂŶƐ ͨ Saint-NanjĂŝƌĞ͕ ƌƵĞ ĚƵ ĚĠďĂƚ ƉƵďůŝƋƵĞ ͕ͩ ϮϬϭϯ͕ EŝĐŽůĂƐ 'h/>>KZ
Les abords de la gare Saint-Charles
9
ƐŽŶƚ ŝŶĂƩĞŶĚƵƐ͘ :Ğ ŶĞ ƐƵŝƐ ƉĂƐ ƉŽƵƌ ƵŶ ŵŽďŝůŝĞƌ ƌĞƐƚƌŝĐƟĨ͘ »3 hŶ ĞdžĞŵƉůĞ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ Ě͛ĠǀŽůƵƟŽŶ ĚĞƐ ŵĞŶƚĂůŝƚĠƐ͘ ƉƌğƐ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ Ě͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ͕ ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ƵŶĞ ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĂŶƐ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ǀŝůůĞƐ ĚĞ ů͛ƵƐĂŐĞ ĚƵ ƉŽƚĞůĞƚ͘ >Ğ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞͲƵƌďĂŶŝƐƚĞ :ĞĂŶͲWĂƵů > /^ ĞƐƉğƌĞ ƋƵĞ ͨ ůĂ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ĐŝƚŽLJĞŶŶĞ ƉƵŝƐƐĞ ƌĞŵƉůĂĐĞƌ ůĞƐ ŵĂƌƋƵĂŐĞƐ »4͕ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ǀŝůůĞ ŵŽŝŶƐ ŶŽƌŵĂƟǀĞ Ğƚ ŚŝĠƌĂƌĐŚŝƋƵĞ͘ hŶ ĂƵƚƌĞ ƉŽŝŶƚ ĐĞŶƚƌĂů ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ĞƐƚ ƋƵĞ ŵġŵĞ Ɛŝ ŶŽƵƐ ƚĞŶƚŽŶƐ ĞŶ ĂŵŽŶƚ Ě͛ĞƐƐĂLJĞƌ Ě͛ĂŶƟĐŝƉĞƌ ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ŶŽŵďƌĞ Ě͛ƵƐĂŐĞƐ͕ ŝů ĨĂƵƚ ďŝĞŶ ġƚƌĞ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚ ƋƵĞ ŶŽƵƐ Ŷ͛ĂƌƌŝǀĞƌŽŶƐ ũĂŵĂŝƐ ă ůĞƐ ĞƐƟŵĞƌ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĞdžƚƌġŵĞ ũƵƐƚĞƐƐĞ͘ ͛ĂďŽƌĚ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ƵŶ ŶŽƵǀĞů ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ŝŶĚƵŝƚ ďŝĞŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚĞƐ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƵƐĂŐĞƐ͘ ƚ ĞŶƐƵŝƚĞ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ă ǀŽĐĂƟŽŶ ă ĚƵƌĞƌ Ğƚ ƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ĐŽŵƉůŝƋƵĠ ĚĞ ƉƌĠǀŽŝƌ ƋƵĞůƐ ƐĞƌŽŶƚ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞ ĚĞŵĂŝŶ͘ ĂŶƐ ĐĞ ƐĞŶƐ͕ ƵŶĞ ĚĞƐ ƋƵĂůŝƚĠƐ ǀĂŶƚĠĞƐ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ƵƌďĂŶŝƐƚĞƐ ĞƐƚ ů͛ĂĚĂƉƚĂďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ >Ğ Z D ů͛ĞdžƉƌŝŵĞ ĞŶ ĐĞƐ ƚĞƌŵĞƐ ͗ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ĚŽŝƚ ͨ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ͕ ĞŶ ƐĞ ŵĠŶĂŐĞĂŶƚ ĚĞƐ ƌĠƐĞƌǀĞƐ ŽƵ ƉĂƌ ĚĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐ ƋƵŝ ƐĞƌŽŶƚ ƐƚĂďŝůŝƐĠƐ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ůĞƵƌƐ ƵƐĂŐĞƐ ŝŶƐƚĂůůĠƐ͘ KƵ ͨ ƚĞŶŝƌ ͩ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ŐƌąĐĞ ă ƵŶ ĚĞƐƐŝŶ ĂƐƐĞnj ƉƌĠĐŝƐ ĚğƐ ůĞ ĚĠƉĂƌƚ͕ ŵŽLJĞŶŶĂŶƚ ƵŶĞ ĚŽƐĞ ĚĞ ƐŽƵƉůĞƐƐĞ Ğƚ ĚĞ ƌĠǀĞƌƐŝďŝůŝƚĠ͘ ^ĂŶƐ ŽŵĞƩƌĞ ĚĞ ůĂŝƐƐĞƌ ĚƵ ĐƌĞƵdž ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ ĚĂŶƐ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉŽƵƌ ƉŽƵǀŽŝƌ ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ůĂ ƐƉŽŶƚĂŶĠŝƚĠ »5͘ >Ă ƋƵĞƐƟŽŶ Ŷ͛ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƉůƵƐ Ě͛ĞƐƐĂLJĞƌ Ě͛ĂŶƟĐŝƉĞƌ ă ƚŽƵƚ Ɖƌŝdž ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĚĞ ƌĠĂůŝƐĞƌ ƵŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ƋƵŝ ůĞƵƌ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ Ě͛ġƚƌĞ ŶŽŵďƌĞƵdž͕ ǀĂƌŝĠƐ Ğƚ ĠǀŽůƵƟĨƐ͘ ͛ĂƵƚĂŶƚ ƉůƵƐ ƋƵ͛ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ĚĞ ƉĂƌ ƐŽŶ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ƉƵďůŝĐ͕ Ɛ͛ĂĚƌĞƐƐĞ ƉĂƌ ĚĠĮŶŝƟŽŶ ă ƚŽƵƐ͘ hŶ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƐŽƵǀĞŶƚ ĐŽŶĨƌŽŶƚĠ ă ůĂ ĚŝĸĐƵůƚĠ ĚĞ ƉůĂŝƌĞ ă ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ͘ ǀĞĐ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉůƵƐ ŵĂůůĠĂďůĞ͕ ů͛ĞƐƉĂĐĞ Ɛ͛ŽƵǀƌĞ ă ƵŶ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ͘ ͨ ŽŶĐĞǀŽŝƌ ĚĞƐ ůŝĞƵdž ƋƵŝ Ɛ͛ĂĚƌĞƐƐĞŶƚ ă ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ͕ ĞŶ ĞƐƉĠƌĂŶƚ ƋƵĞ ĐŚĂĐƵŶ ůĞƵƌ ƚƌŽƵǀĞ ƵŶ ŝŶƚĠƌġƚ ƉƌŽƉƌĞ͕ ƵŶĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ »6͘ ZĞƐƐĞŶƟƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ŶŽƵƐ ŶŽƵƐ ƐĞŶƚŽŶƐ ďŝĞŶ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƵŶĞ ƉŝƐƚĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƌĠƵƐƐŝƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ Ě͛ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͘ ͨ WŽƵƌ ƐĞ ƐĞŶƟƌ ĐŚĞnj ƐŽŝ͕ ŝů ĨĂƵƚ ƉŽƵǀŽŝƌ ŵŽĚŝĮĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ »7 ĂĸƌŵĞ ůĞ ƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐƚĞ ^ĞƌŐĞ d/^^ ZKE͘ /ů LJ Ă ĂǀĞĐ ĐĞƩĞ ŝĚĠĞ ů͛ŽďůŝŐĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ Ě͛ĂƌƌŝǀĞƌ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ƌĞƚĞŶƵĞ ƐƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ͕ ĚĞ ƐĂǀŽŝƌ ƐĞ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƌĞƚƌĂŝƚ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ġƚƌĞ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ƚŽƵƚ͕ ŵĂŝƐ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ŝŵƉƵůƐĞƌ ƵŶ ĠůĂŶ͘ >Ă ĐƌĠĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƐĞ ƉƌŽƉŽƐĞ Ě͛ġƚƌĞ ů͛ŝŶŝƟĂƚƌŝĐĞ Ě͛ƵŶ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ƋƵŝ ĚŽŝƚ ƉĞƌĚƵƌĞƌ ďŝĞŶ ĂƵͲĚĞůă͘ >͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞͲƵƌďĂŶŝƐƚĞ ůŝďĂŶĂŝƐ zŽƵƐƐĞĨ dK,D ŝŶǀŝƚĞ ă ůĂŝƐƐĞƌ ƉůĂĐĞ ă ů͛ŝŵƉƌĠǀƵ ͗ ͨ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ͘ hŶĞ ƚƌĂŵĞ͕ ŵĂŝƐ ƋƵŝ ĚŽŝƚ ůĂŝƐƐĞƌ ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ Ɛ͛ĞdžƉƌŝŵĞƌ͘ WůƵƐ ŝů ĞƐƚ ŽƉƉƌĞƐƐĂŶƚ͕ ŵŽŝŶƐ ŽŶ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĞdžƉƌŝŵĞƌ͘ DĂŝƐ Ɛ͛ŝů Ŷ͛LJ Ă ƉĂƐ ĚĞ ƚƌĂŵĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ĐŚĂŽƐ͘ ϯ ŶƚƌĞƟĞŶ ĚĞ ^ŽǀĂŶŶ </D ĚĂŶƐ ͨ ŽŵŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ͍ ͕ͩ ŶƵŵĠƌŽ ϲϮ^ ĚĞ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ϮϬϭϯ͕ DĂƌŝĞͲ ŚƌŝƐƟŶĞ s dKs ϰ :ĞĂŶͲWĂƵů > /^͕ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞͲƵƌďĂŶŝƐƚĞ͕ ĚĂŶƐ ͨ ŽŵŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ͍ ͕ͩ ŶƵŵĠƌŽ ϲϮ^ ĚĞ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ϮϬϭϯ͕ DĂƌŝĞͲ ŚƌŝƐƟŶĞ s dKs ϱ ͨ YƵĞůƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĠĐŽƋƵĂƌƟĞƌƐ ͍ ͕ͩ ϮϬϭϯ͕ Z D ; ĞŶƚƌĞ Ě͛ĠƚƵĚĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ƌĠƐĞĂƵdž͕ ůĞƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ͕ ů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ Ğƚ ůĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐͿ ϲ /ĚĞŵ͘ ϳ ^ĞƌŐĞ dŝƐƐĞƌŽŶ͕ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌĞ Ğƚ ƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐƚĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞ ĚĞ ů͛ĞŶĨĂŶĐĞ͕ ĚĂŶƐ ͨ >Ă ǀŝůůĞ͕ ƚĞƌƌĂŝŶ ĚĞ ũĞƵdž ƉŽƵƌ les enfants ͕ͩ ŶƵŵĠƌŽ ϲϮ^ ĚĞ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ϮϬϭϯ
10
Anthony Bostvironnois
͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƋƵĞƐƟŽŶ Ě͛ĠƋƵŝůŝďƌĞ »8͘ >͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ůă ƉŽƵƌ ĐƌĠĞƌ ůĂ ƚƌĂŵĞ͕ ƉŽƵƌ ƉŽƐĞƌ ůĞƐ ƌğŐůĞƐ ĚƵ ũĞƵ͘ DĂŝƐ ŝů ĚŽŝƚ ĞƐƐĂLJĞƌ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ƐĐĠŶĂƌŝƐĞƌ ƚƌŽƉ ĐĞ ũĞƵ͕ ĚĞ ůƵŝ ůĂŝƐƐĞƌ ů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠ ĚĞ Ɛ͛ĞdžƉƌŝŵĞƌ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ŝŶĂƩĞŶĚƵĞ ƉĂƌ ů͛ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞ ĐŽůůĞĐƟĨ͘ >Ğ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ǀŝĞŶƚ ĞŶƐƵŝƚĞ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƉůƵƐ ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ͕ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞ ůĂ ǀŽŝƚƵƌĞ ĨĂŝƚ ĚĠďĂƚ͘ DġŵĞ Ɛŝ ů͛ŽŶ ƉĞŶƐĞ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ůĂ ǀŝůůĞ ĂǀĞĐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŵŽĚĞƐ ĚĞ ĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ͕ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƌĞƐƚĞ ŝŶƚƌŝŶƐğƋƵĞŵĞŶƚ ůŝĠ ă ĐĞůƵŝ ĚĞ ůĂ ǀŽŝƚƵƌĞ͕ ŝů ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ĚŝĸĐŝůĞ ĚĞ ƉĞŶƐĞƌ ů͛ƵŶ ƐĂŶƐ ů͛ĂƵƚƌĞ͘ >ĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ƉŝĠƚŽŶƐ ƐŽŶƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƐŽƵǀĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĚĞ ǀŽŝƚƵƌĞ͘ >Ă ƚĞŶĚĂŶĐĞ ǀĂ ƉůƵƚƀƚ ă ůĂ ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ƋƵŝ ůƵŝ ĞƐƚ ĚŽŶŶĠĞ ͗ ͨ ůĂ ŵĂŠƚƌŝƐĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞ ůĂ ǀŽŝƚƵƌĞ Ă ƉƌŝƐ ƵŶĞ ƉĂƌƚ ƉƌĠƉŽŶĚĠƌĂŶƚĞ ĚĂŶƐ ů͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ »9 ĞdžƉůŝƋƵĞ DĂƌŝĞͲ ŚƌŝƐƟŶĞ s d z͕ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞ ƵƌďĂŝŶĞ͘ DĂŝƐ ͨ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ŽŶ ƉĞƵƚ ĞŶůĞǀĞƌ ĚĞƐ ƉůĂĐĞƐ ĚĞ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵ͛ĂǀĂŶƚ Đ͛ĠƚĂŝƚ ƵŶ ĐŽŵďĂƚ͘ »ϭϬ͘ YƵĞ ů͛ŽŶ ĐŽŶƐŝĚğƌĞ ůĂ ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞ ůĂ ǀŽŝƚƵƌĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ďŝĞŶ ŽƵ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ŵĂů͕ ŶŽƵƐ ŶĞ ƉŽƵǀŽŶƐ ƋƵĞ ĚŽŶŶĞƌ ƉůƵƐ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚ ă ů͛ĠǀŽůƵƟŽŶŶŝƐŵĞ ĚĞƐ ŵĞŶƚĂůŝƚĠƐ Ğƚ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƐ͕ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ĠĐŚŽ ă ĐĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ Ěŝƚ ƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚ͘ DĂŝƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ĚƵ ǀŝŶŐƚ Ğƚ ƵŶŝğŵĞ ƐŝğĐůĞ͕ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƚĞŵƉğƌĞŶƚ ĐĞƩĞ ĚŝƐƉĂƌŝƟŽŶ ĚĞ ůĂ ǀŽŝƚƵƌĞ͘ WŚŝůŝƉƉĞ & z^^ ͕ ĚĞ ůĂ ŵĠƚƌŽƉŽůĞ ĚĞ ZĞŶŶĞƐ͕ ĞdžƉůŝƋƵĞ ĐĞĐŝ ͗ ͨ >͛ĂīĞĐƚĂƟŽŶ ƉŝĠƚŽŶŶĞ Ě͛ƵŶĞ ƉůĂĐĞ ĞƐƚ ĂŐƌĠĂďůĞ ĞŶ ũŽƵƌŶĠĞ͕ ůŽƌƐƋƵ͛ŝů LJ Ă ƵŶĞ ĨŽƌƚĞ ĨƌĠƋƵĞŶƚĂƟŽŶ͘ DĂŝƐ ĞůůĞ ĚĞǀŝĞŶƚ ĂŶŐŽŝƐƐĂŶƚĞ ůĂ ŶƵŝƚ͕ ĞůůĞ ƉĞƵƚ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ƐĞŶƟŵĞŶƚ Ě͛ŝŶĐŽŶĨŽƌƚ͕ Ě͛ŝŶƋƵŝĠƚƵĚĞ͘ ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ůĞƐ ŵŽĚĞƐ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞƌ ǀŽŶƚ ǀĞƌƐ ƵŶĞ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ĂƵƚŽŵŽďŝůĞ ƌĠƐŝĚƵĞůůĞ͕ ĂǀĞĐ ůĂ ƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚƵ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ůĞ ƌĠĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƌƵĞƐ Ğƚ ů͛ĠůĂƌŐŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƚƌŽƩŽŝƌƐ͘ »11͘ WŽƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ŵĂŶŝğƌĞ ĚĞ ƚƌŽƵǀĞƌ ƵŶĞ ƐŽůƵƟŽŶ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ă ůĂ ĚŝƐƉĂƌŝƟŽŶ ƚŽƚĂůĞ ĚĞ ůĂ ǀŽŝƚƵƌĞ͕ ă ůĂƋƵĞůůĞ ŶŽƵƐ ŶĞ ƐŽŵŵĞƐ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ƉƌġƚƐ͘ >Ă ǀŝůůĞ Ě͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĐŚĞƌĐŚĞ ƉůƵƚƀƚ ă ƌĠĚƵŝƌĞ ůĞƐ ĚĠŵĂƌĐĂƟŽŶƐ͕ ă ƌĠĂůŝƐĞƌ ĚĞƐ ŵĂƌƋƵĂŐĞƐ ƉůƵƐ ĚŽƵdž͕ ĂĮŶ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ƵŶĞ ĐŽŚĂďŝƚĂƟŽŶ ƉůƵƐ ĠŐĂůŝƚĂŝƌĞ͘ >Ă ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ĐĞ ƋƵĞ ǀĞƵůĞŶƚ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ŶŽƵƐ ĂŵğŶĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚ ă ƉĂƌůĞƌ ĚĞƐ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶ͘ /ů ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ĐŽƵƌĂŶƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĂƉƉĞů ă ƵŶ ƉĂŶĞů Ě͛ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ƉŽƵƌ ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ ĂƵdž ƉŚĂƐĞƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ ĞƵdžͲĐŝ ƉĂƌůĞŶƚ ĂůŽƌƐ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĞŶǀŝĞƐ ŵĂŝƐ ĚĠĐƌŝǀĞŶƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ Ě͛ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ ͨ >Ğ ƐĞŶƐ ĚƵ ĚĠďĂƚ ŵŽďŝůĞ͕ Đ͛ĞƐƚ Ě͛ĂůůĞƌ ĂƵͲĚĞǀĂŶƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƉŽƵƌ ůĞƵƌ ĚŝƌĞ ƋƵĞ ůĞƵƌ ĂǀŝƐ ĐŽŵƉƚĞ Ğƚ ƋƵĞ Ɛ͛ŝůƐ ǀĞƵůĞŶƚ ďŝĞŶ ŶŽƵƐ ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌƚ͕ ŝů ƐĞƌĂ ƉƌŝƐ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĠƌĂƟŽŶ »12 ĞdžƉůŝƋƵĞ :ĞĂŶͲ>ŽƵŝƐ > hZ ͘ >͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ĚĞƐ ĚĠďĂƚƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶƚƌĞ ĚĞƐ ĐŝƚŽLJĞŶƐ͕ ůĞƐ ĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠƐ Ğƚ ůĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ͘ ϴ zŽƵƐƐĞĨ dK,D ͕ ĐŽŵŵŝƐƐĂŝƌĞ ŐĠŶĠƌĂůĞ ĚĞ ůĂ ďŝĞŶŶĂůĞ ϮϬϭϰ Ě͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ Ě͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ Ğƚ ĚĞ ĚĞƐŝŐŶ ŐŽƌĂ ĚĞ ŽƌĚĞĂƵdž ƐƵƌ ůĞ ƚŚğŵĞ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ĚĂŶƐ ͨ ŽŵŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ͍ ͕ͩ ŶƵŵĠƌŽ ϲϮ^ ĚĞ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ϮϬϭϯ͕ DĂƌŝĞͲ ŚƌŝƐƟŶĞ s dKs ϵ ͨ ŽŵŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ͍ ͕ͩ ŶƵŵĠƌŽ ϲϮ^ ĚĞ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ϮϬϭϯ͕ DĂƌŝĞͲ ŚƌŝƐƟŶĞ s dKs ϭϬ ͨ ƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ǀŝĞ ͕ͩ ,ŽƌǁĂƌƚŚ͕ :ĞĂŶͲWŝĞƌƌĞ , Z KEE h͕ ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ ĞŶ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ͘ 11 WŚŝůŝƉƉĞ & z^^ ͕ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ĚĞ ů͛ŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞ ƉŝĠƚŽŶŶĞ Ğƚ ĚĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ ă ZĞŶŶĞƐ DĠƚƌŽƉŽůĞ͕ ĚĂŶƐ ͨ ŽŵŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ͍ ͕ͩ ŶƵŵĠƌŽ ϲϮ^ ĚĞ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ϮϬϭϯ͕ DĂƌŝĞͲ ŚƌŝƐƟŶĞ s dKs 12 :ĞĂŶͲ>ŽƵŝƐ > hZ ͕ ŵĞŵďƌĞ ĚĞ ůĂ W W ; ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ WĂƌƟĐƵůŝğƌĞ ĚƵ ĠďĂƚ WƵďůŝĐͿ͕ ĚĂŶƐ ͨ Saint-NanjĂŝƌĞ͕ ƌƵĞ ĚƵ ĚĠďĂƚ ƉƵďůŝƋƵĞ ͕ͩ ϮϬϭϯ͕ EŝĐŽůĂƐ 'h/>>KZ
Les abords de la gare Saint-Charles
11
12
Anthony Bostvironnois
2009
2007
2007 1925
&ŝŐƵƌĞ ϭ ͗ ĞƌŶŝĞƌ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ
2012
Les abords de la gare Saint-Charles
13
HISTORIQUE &RPPHQW HQ HVW RQ DUULYp Oj DXMRXUG·KXL " >Ă ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĞƐƚ ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ďąƟŵĞŶƚƐ ĚŽŶƚ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ Ă ĠƚĠ ĠƚĂůĠĞ ĚĞƉƵŝƐ ϭϳϬ ĂŶƐ͘ Ŷ ƌĠƐƵůƚĞ ƵŶĞ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ǀĂƌŝĠĞ Ğƚ ĐŽŵƉůĞdžĞ͘ Ƶ ŵġŵĞ ĐŽƵƉ͕ ĐĞƐ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞƐ ŽŶƚ ŐĠŶĠƌĠ ă ĐŚĂƋƵĞ ĨŽŝƐ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĂƩĞŶĂŶƚƐ͕ ƋƵŝ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ŝůůƵƐƚƌĞŶƚ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĠƉŽƋƵĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ >͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ Ă ĠƚĠ ŽƵǀĞƌƚ ĞŶ ϭϵϮϱ ĂƉƌğƐ ĚĞƵdž ĂŶƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂƵdž͘ ͛ĞƐƚ ůĞ ƉůƵƐ ǀŝĞŝů ĞƐƉĂĐĞ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞŶĐŽƌĞ ĞŶ ĠƚĂƚ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘ /ů ƉĞƌŵĞƚ ŐƌąĐĞ ă ƐĞƐ ϭϬϰ ŵĂƌĐŚĞƐ ĚĞ ŐƌĂǀŝƌ ůĞƐ ϭϱ͕ϱ ŵğƚƌĞƐ ƋƵŝ ƐĠƉĂƌĞŶƚ ůĞ ďŽƵůĞǀĂƌĚ Ě͛ ƚŚğŶĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ Ƶ ƐƵĚͲĞƐƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͘ /ů Ă ĠƚĠ ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ ƌĠŶŽǀĠ ĞŶ ϮϬϭϮ ă ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ͘ ǀĂŶƚ Ɛ͛LJ ƚƌŽƵǀĂŝƚ ƵŶ ƌĠĞů ƐƋƵĂƌĞ ĂƌďŽƌĠ͕ ŵĂŝƐ ŵĂů ĞŶƚƌĞƚĞŶƵ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ Ă ŵŽƟǀĠ ůĂ ^E & Ă ͨ ŶĞƩŽLJĞƌ ͩ ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ ĞŶ ƌĞĐŽƵǀƌĂŶƚ ƚŽƵƚ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ Ě͛ĞŶĚƵŝƚ͘ >Ă ŶŽƵǀĞůůĞ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚ ŚĂƌůĞƐ Ă ĠƚĠ ŽƵǀĞƌƚĞ ĞŶ ϮϬϬϳ͕ ƐƵŝƚĞ ă ĚĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ĚĞ ƌĠŶŽǀĂƟŽŶ Ğƚ Ě͛ĂŐƌĂŶĚŝƐƐĞŵĞŶƚ ƌĠĂůŝƐĠƐ ƉĂƌ Z W͕ ƵŶĞ ĮůŝĂůĞ ĚĞ ůĂ ^E &͘ >ĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ŽŶƚ ĂŝŶƐŝ ƚŽƵƐ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠƐ ĞŶ ŵġŵĞ ƚĞŵƉƐ ƋƵĞ ĐĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž͘ ^Ƶƌ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ŽƵĞƐƚ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĂŝƚ ĂǀĂŶƚ ůĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ƵŶ ŐƌĂŶĚ ƉĂƌǀŝƐ ƋƵŝ ĂůůĂŝƚ ũƵƐƋƵ͛ă ů͛ĞŵƉƌŝƐĞ ĂĐƚƵĞůůĞ ĚƵ ĚĠƉŽƐĞͲŵŝŶƵƚĞ ;ǀŽŝƌ ƉĂŐĞ ƐƵŝǀĂŶƚĞͿ͘ >ĞƐ ǀŽŝƚƵƌĞƐ ĂƌƌŝǀĂŝĞŶƚ ĂŝŶƐŝ ũƵƐƋƵĞ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ĞƉƵŝƐ ϮϬϬϳ͕ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ Ă ĠƚĠ ĚŝǀŝƐĠ ĞŶ ĚĞƵdž͘ >ĞƐ ǀŽŝƚƵƌĞƐ ƐŽŶƚ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ƵŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ďĂƐ͕ Ğƚ ƐĞƵůƐ ůĞƐ ƉŝĠƚŽŶƐ ƐŽŶƚ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĞŶ ďĂůĐŽŶ ƐƵƌ ůĞ ŐƌĂŶĚ ƉĂLJƐĂŐĞ͘ Ŷ ďĂƐ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů͕ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ DĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞƐ Ŷ͛Ă ĞůůĞ ƐƵďŝƚ ƋƵĞ ƉĞƵ Ě͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƐƐĂŝƚ ĞŶ ƌĠĂůŝƚĠ ƐƵƌƚŽƵƚ Ě͛ƵŶ ŶĞƩŽLJĂŐĞ Ğƚ Ě͛ƵŶĞ ƌĞŵŝƐĞ ĞŶ ĠƚĂƚ ĂĮŶ ƋƵĞ ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ ƐŽŝƚ ƉƌĠƐĞŶƚĂďůĞ͕ ŵĂŝƐ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ŐĠŶĠƌĂů͕ ĞŶ ƋƵĂƚƌĞ njŽŶĞƐ͕ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĐŚĂŶŐĠ ĚĞƉƵŝƐ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ͘ ŶĮŶ͕ ĚĞƵdž ĂŶƐ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ͕ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͕ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ďĂƐ Ğƚ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƚƌŽƩŽŝƌƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ƌƵĞ͕ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĠŶŽǀĠƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ĂŐĞŶĐĞ ƉƌŝǀĠĞ͘
&ŝŐƵƌĞ Ϯ ͗ ŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĠƚĂƉĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ
14
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϯ ͗ ƵƚƌĞĨŽŝƐ͕ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĠƚĂŝƚ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ůĂƌŐĞ ;ĚĂƚĞ ŝŶĐŽŶŶƵĞ͕ ƐŽƵƌĐĞ ͗ ƐĞŝŶĞϳϲ͘ĨƌͿ
&ŝŐƵƌĞ ϰ ͗ >Ğ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ ĞŶ ϮϬϬϵ͕ ůŽƌƐƋƵ͛ŝů ĠƚĂŝƚ ĞŶĐŽƌĞ ƵŶ ƉĂƌĐ͘ ;ƐŽƵƌĐĞ ͗ ƉƐƐͲĂƌĐŚŝ͘ĞƵͿ
Les abords de la gare Saint-Charles
15
&ŝŐƵƌĞ ϱ ͗ Ŷ ϭϵϵϮ͕ ůĂ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ ĞƐƚ ƐŝƚƵĠĞ ĂƵ ŶŽƌĚ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ Ğƚ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ;ƐŽƵƌĐĞ ͗ /'EͿ
&ŝŐƵƌĞ ϲ ͗ Ŷ ϮϬϬϯ͕ ů͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ƐŽƌƟƌ ĚĞ ƚĞƌƌĞ͘ ;ƐŽƵƌĐĞ ͗ /'EͿ
16
Anthony Bostvironnois
LE QUARTIER SAINT-CHARLES 8QH SOXUDOLWp G·DFWHXUV >ĞƐ ĂďŽƌĚƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ƐŽŶƚ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚƐ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝů ĞdžŝƐƚĞ ƉĞƵ Ě͛ĞŶĚƌŽŝƚ ă DĂƌƐĞŝůůĞ Žƶ ů͛ŽŶ ƉĞƵƚ ƚƌŽƵǀĞƌ ƵŶĞ ƉĂůĞƩĞ Ě͛ƵƐĂŐĞƌƐ ĂƵƐƐŝ ĚŝǀĞƌƐŝĮĠĞ͘ >ĞƐ ĂďŽƌĚƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ Đ͛ĞƐƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ůĞ ŇƵdž ĐŽŶƐƚĂŶƚ ĚĞ passagers͘ /ůƐ ƐŽƌƚĞŶƚ ĚĞ ůĞƵƌ ƚƌĂŝŶ Ğƚ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞŶƚ ǀĞƌƐ ůĞƐ ƐŽƌƟĞƐ ƉŽƵƌ ƌĞũŽŝŶĚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ŵŽLJĞŶƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ ƉƌŽƉŽƐĠƐ͘ ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞƐ touristes͕ ƋƵŝ ĂƌƌŝǀĞŶƚ ĞŶ ƚƌĂŝŶ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚĞƉƵŝƐ ů͛ĂĠƌŽƉŽƌƚ͘ WŽƵƌ ůĞƐ ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƵŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŽīƌĞ ŚƀƚĞůŝğƌĞ ĞŶ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞ͘ ĞůĂ ƐĞ ƚƌĂĚƵŝƚ ƉĂƌ ůĂ ƉƌĂƟƋƵĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĐŝƌĐƵůĂŶƚ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ďĂŐĂŐĞƐ͕ ĨĂŝƐĂŶƚ ƌŽƵůĞƌ ůĞƵƌƐ ǀĂůŝƐĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĞ͕ ĐĂƌ ĚĂŶƐ ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ ĂǀĞĐ ƵŶ ĚĠŶŝǀĞůĠ ĂƵƐƐŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ ĐĞůĂ ƉŽƐĞ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĂĮŶ ƋƵĞ ĐĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ƉƵŝƐƐĞŶƚ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ĐŝƌĐƵůĞƌ͕ ƐĂŶƐ ƚƌŽƉ Ě͛ĞīŽƌƚƐ Ğƚ Ě͛ŽďƐƚĂĐůĞƐ͘ >Ğ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ͕ ă ĠĐŚĞůůĞ ƉůƵƐ ƌĠĚƵŝƚĞ͕ ƐƟŵƵůĠ ƉĂƌ ůĞƐ ŵƵƐĠĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚƐ ƉƌĠƐĞŶƚƐ͘ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ ƉĂƌ ůĂ ƋƵĂŶƟƚĠ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĂŶƚĞ Ě͛ĠĐŽůĞƐ Ğƚ Ě͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ƐĐŽůĂŝƌĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚƐ ;ǀŽŝƌ ƉĂŐĞ ƐƵŝǀĂŶƚĞͿ͘ dĂŶƚ ƉĂƌ ůĞ ƚƌĂŝŶ ƋƵĞ ƉĂƌ ůĞ ŵĠƚƌŽ͕ ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ĚŽŶĐ ƵŶ ŇƵdž ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ě͛ĠĐŽůŝĞƌƐ Ğƚ Ě͛étudiants ƋƵŝ ĐŝƌĐƵůĞŶƚ ĚĞƉƵŝƐ ůĂ ŐĂƌĞ ũƵƐƋƵ͛ă ůĞƵƌ ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ ƚ ĐĞ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ƋƵ͛ŝůƐ ĞŶǀĂŚŝƐƐĞŶƚ ă ƚŽƵƚĞ ŚĞƵƌĞ ĚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ͘ ů͛ŚĞƵƌĞ ĚƵ ĚĠũĞƵŶĞƌ͕ ĐĞ ƐŽŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ĐůŝĞŶƚƐ ƉŽƚĞŶƟĞůƐ ƉŽƵƌ ů͛ŽīƌĞ ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͘ hŶ ƉƵďůŝĐ ĂƵƐƐŝ ƉƌĠƐĞŶƚ͕ ŵĂŝƐ ă ƉůƵƐ ƉĞƟƚĞ ĠĐŚĞůůĞ ͗ ůĞƐ travailleurs ƐĞ ƌĞŶĚĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ďƵƌĞĂƵdž͘ ĞůĂ ŝŶĚƵŝƚ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ƚŽƵƚ ƵŶ ƚĂƐ Ě͛ƵƐĂŐĞƐ͘ KŶ Ɛ͛ŝŵĂŐŝŶĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĞŵƉůŽLJĠƐ ĂƌƌŝǀĞŶƚ ůĞ ŵĂƟŶ ĞŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶ͕ Ğƚ ĚĠũĞƵŶĞŶƚ ůĞ ŵŝĚŝ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕ ͨ ƐĂŶĚǁŝĐŚĞƌŝĞƐ ͩ ŽƵ ƐƵƉĞƌŵĂƌĐŚĠ ƉƌŽĐŚĞƐ͘ ƚ ƋƵ͛ŝůƐ ƵƟůŝƐĞŶƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĂƵƐƐŝ ůŽƌƐ ĚĞ ůĞƵƌƐ ƉĂƵƐĞƐ͘ Ƶ ǀƵ ĚĞ ů͛ŽīƌĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ůĞƐ commerçants ƐŽŶƚ ĂƵƐƐŝ ƵŶĞ ƉĂƌƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƵƌďĂŝŶƐ͘ ĞůĂ ŝŶĚƵŝƚ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐ͘ KŶ ƉĞƵƚ ĂŝŶƐŝ ŝŵĂŐŝŶĞƌ ƋƵĞ ĐĞůĂ ŐĠŶğƌĞ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ůŝǀƌĂŝƐŽŶƐ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ hŶĞ ĂƵƚƌĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ Ě͛ƵƐĂŐĞƌƐ ƉƌĂƟƋƵĂŶƚ ůĞƐ ĂďŽƌĚƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƐŽŶƚ ƚŽƵƚ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ /ůƐ ĐŝƌĐƵůĞŶƚ ƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ƵƟůŝƐĞŶƚ ů͛ŽīƌĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͘ /ů ƐĞƌĂŝƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ĚĞ ƐĞ ĚĞŵĂŶĚĞƌ Ɛŝ ũƵƐƚĞŵĞŶƚ͕ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ŚĂďŝƚĞŶƚ ŝĐŝ ƵƟůŝƐĞŶƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚĞƐ ĂůĞŶƚŽƵƌƐ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĐĞ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƐŽƵǀĞŶƚ ďŽŶĚĠƐ Ğƚ ďƌƵLJĂŶƚƐ͕ Ğƚ ĚĞƐ ůŝĞƵdž ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ͘ >ĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĐŚĞƌĐŚĞŶƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ă ƚƌŽƵǀĞƌ
Les abords de la gare Saint-Charles
17
ĚĞƐ ĞŶĚƌŽŝƚƐ ă ů͛Ăďƌŝ ĚĞ ĐĞƩĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ KƵ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƋƵ͛ĂƵ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ ŝůƐ ůĞƐ ƵƟůŝƐĞŶƚ ĂďŽŶĚĞŵĞŶƚ͘ >Ă ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĞƐƚ ƚƌğƐ ǀĂƐƚĞ͕ ĐĂƌ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ĚŝīğƌĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ƐĞůŽŶ ůĞƐ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ ƋƵ͛ŽŶ ƉĞƵƚ LJ ƚƌŽƵǀĞƌ ͗ ũĞƵŶĞƐ͕ ǀŝĞƵdž͕ ĂĐƟĨƐ͕ ĨĂŵŝůůĞƐ͘͘͘ /ů ĞƐƚ ă ƌĞŵĂƌƋƵĞƌ ĚĂŶƐ ĐĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ƚŽƵƚ ƵŶ ƚĂƐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ͘ >ĞƐ ĂďŽƌĚƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƐŽŶƚ ƵŶ ůŝĞƵ ƉƌŝǀŝůĠŐŝĠ ĚĞ ƌĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͕ ƋƵŝ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ĚĞ ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ĞŶ ďĂŶĚĞ͘ >Ğ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ Ğƚ ŝů ĞƐƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƚƌğƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ĚĞ ǀŽŝƌ ƋƵĞů ĞƐƚ ůĞƵƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ ĂƵƐƐŝ ĨƌĠƋƵĞŶƚĠ͘ ĞƩĞ ƉůƵƌĂůŝƚĠ Ě͛ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌ ĞƐƚ ƵŶ ĚĠĮ ĐŽŶƐŝĚĠƌĂďůĞ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ŝů ĨĂƵƚ ĂǀŽŝƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ƵŶĞ ŽīƌĞ ƉŽƵǀĂŶƚ ƐĂƟƐĨĂŝƌĞ ĂƵƐƐŝ ďŝĞŶ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ƋƵĞ ĚĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƋƵŝ ƐƚĂƟŽŶŶĞŶƚ͕ ƋƵĞ ĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ Ŷ ƉůƵƐ ĚĞ ĐĞůĂ͕ ŝů ĨĂƵƚ ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĂ ƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ Ğƚ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ůĞƐ ŇƵdž ĚĞ ǀŽŝƚƵƌĞƐ͕ ƋƵŝ ĐŽŶƚƌĂŝŐŶĞŶƚ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ Ğƚ ů͛ĂŵďŝĂŶĐĞ ŐĠŶĠƌĂů ĚƵ ůŝĞƵ͘
8QH SOXUDOLWp GH ÁX[ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ŝŵƉŽƐĞ ĚĞ ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ƵŶĞ ŵƵůƟƉůŝĐŝƚĠ Ě͛ƵƐĂŐĞƌƐ͘ DĂŝƐ ŝů ŝŵƉŽƐĞ ĂƵƐƐŝ ĚĞ ĚĞǀŽŝƌ ŐĠƌĞƌ ƵŶĞ ƋƵĂŶƟƚĠ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ƚLJƉĞ ĚĞ ŇƵdž Ğƚ ĚĞ ŵŽLJĞŶƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ YƵ͛ŝůƐ ƐŽŝĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƌŽƵƚĞƐ ŽƵ ƐƵƌ ůĞƐ ƌĂŝůƐ͕ ƐŽƵƐ ƚĞƌƌĞ ŽƵ ƐƵƌ ƚĞƌƌĞ͕ ă ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ŽƵ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ ƚŽƵƐ ƐĞŵďůĞŶƚ ƐĞ ĐƌŽŝƐĞƌ ĞŶ ĐĞ ƉŽŝŶƚ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ŝŶƚĠƌġƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ůĞƐ ŵŽLJĞŶƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƌĞǀġƚĞŶƚ ƵŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ͕ ĐĂƌ ůĞƵƌ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ŐĠŶğƌĞ ă ĞůůĞͲƐĞƵůĞ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƟĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͘ ǀŝĚĞŵŵĞŶƚ͕ ŽŶ ƉĞŶƐĞ ĞŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ůŝĞƵ ă ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ĚĞƐ ǀŽŝƚƵƌĞƐ ŽƵ ĚĞƐ ƚƌĂŝŶƐ͘ ͛ƵŶ ĐƀƚĠ͕ ůĞƐ ƌŽƵƚĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƉĂƌŬŝŶŐƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƵŶĞ ŽĐĐƵƉĂƟŽŶ ĐŽŶƐŝĚĠƌĂďůĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ͕ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ͕ ůĞƐ ǀŽŝĞƐ ĚĞ ĐŚĞŵŝŶ ĚĞ ĨĞƌ ĐŽŶƚƌĂŝŐŶĞŶƚ Ğƚ ŽƌŝĞŶƚĞŶƚ ă ĞůůĞƐͲƐĞƵůĞƐ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ƚŽƵƚ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ DĂŝƐ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ďŝĞŶ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŇƵdž ƋƵŝ ƚĞŶƚĞŶƚ ƚĂŶƚ ďŝĞŶ ƋƵĞ ŵĂů Ě͛ĂǀŽŝƌ ůĞƵƌ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ͕ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͕ ůĞƐ ĐLJĐůŝƐƚĞƐ͕ ůĞƐ ĐŽƵƌĞƵƌƐ͘͘͘ dŽƵƚĞ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĞƐƚ ĞŶ ĞīĞƚ ĚĞ ƐĂǀŽŝƌ ĚĂŶƐ ƵŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƚĞŵƉƐ Ɛŝ ĐŚĂƋƵĞ ŵŽLJĞŶ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĚŝƐƉŽƐĞ ĚĞƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƐƵĸƐĂŶƚĞƐ ă ƐĂ ďŽŶŶĞ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ͘ ƚ ŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚ Ɛŝ ŽŶ ƉĞƵƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌ ƋƵĞ ƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚ Ě͛ĞƐƉĂĐĞ ůƵŝ ĞƐƚ ĐŽŶƐĂĐƌĠ͘ KŶ ƉĞƵƚ ĂŝƐĠŵĞŶƚ ŝŵĂŐŝŶĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ǀĠůŽƐ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ƐŽŶƚ ĂƐƐĞnj ŵĂů ƚƌĂŝƚĠƐ͘ /ůƐ ŶĞ ĚŝƐƉŽƐĞŶƚ ƉĂƐ ĚĞ ǀŽŝĞƐ ƌĠƐĞƌǀĠĞƐ Ğƚ ƐŽŶƚ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚƐ ĚĞ ƐĞ ŵġůĞƌ ă ƵŶĞ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ƉůƵƚƀƚ ĐŚĂŽƟƋƵĞ͘ >ĞƐ ďƵƐ Ğƚ ůĞƐ ĂƵƚŽĐĂƌƐ͕ ĞƵdž͕ ŶĞ ĚŝƐƉŽƐĞŶƚ ƉĂƐ ŶŽŶ ƉůƵƐ ĚĞ ǀŽŝĞ ƌĠƐĞƌǀĠĞ͕ Ğƚ ƐĞ ŵġůĞŶƚ ĂƵ ƚƌĂĮĐ ƌŽƵƟĞƌ͘ DĂŝƐ ŝůƐ ĚŝƐƉŽƐĞŶƚ ƉĂƌ ĐŽŶƚƌĞ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉůƵƚƀƚ ĞĸĐĂĐĞƐ
18
Anthony Bostvironnois
eFROH 3H\VVRQQHO
0DWHUQHOOH 6WUDVERXUJ
0DWHUQHOOH .OpEHU
&ROOqJH (GJDU 4XLQHW
eFROH 6DLQW &KDUOHV 0DWHUQHOOH 6DLQW &KDUOHV
eFROH 6DLQW &KDUOHV
)DFXOWp 6DLQW &KDUOHV
/\FpH 9LFWRU +XJR
(0' eFROH GH PDQDJPHQW
)DFXOWp 6DLQW &KDUOHV
eFROH 0DXULFH .RUVHF eFROH 1RWUH 'DPH 6DLQW 7KpRGRUH
)DFXOWp G·eFRQRPLH HW GH *HVWLRQ &ŝŐƵƌĞ ϳ ͗ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ƉƀůĞ Ě͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ͘ 0DWHUQHOOH +{WHO GHV 3RVWHV P
eFROH 1DWLRQDO 6XSpULHXU GH 3D\VDJH
Les abords de la gare Saint-Charles
19
eFROH %XVVHUDGH 0DVVHQD
eFROH %XJHDXG
/\FpH 6DLQW &KDUOHV eFROH G·2VWKpRSDWKLH
,QVWLWXW &DWKROLTXH GH OD 0pGLWHUUDQpH &ROOqJH /RQJFKDPS eFROH $EHLOOHV
eFROH $EHLOOHV 0DWHUQHOOH 6DLQW 9LQFHQW &ROOqJH &KDSH
eFROH )UDQNOLQ 5RRVHYHOW
20
Anthony Bostvironnois
6
*DUH URXWLqUH
6DLQW &KDUOHV
-XOHV *XHVGHV
1DWLR
7
HUW ɔ JLRQ
P
5pIRUPpV ɔ &DQHELqUH
%HOVXQFH $OFD]DU
&ŝŐƵƌĞ ϴ ͗ dƌĂŶƐƉŽƌƚƐ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
21
Ğƚ ĐŽŵƉůĞƚƐ͘ >Ă ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ ă ů͛ĂƌƌŝğƌĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ŽīƌĞ ƵŶĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶĐĞ ŝĚĠĂůĞ ĂǀĞĐ ůĞ ƚƌĂŝŶ Ğƚ ůĞ ŵĠƚƌŽ͘ Ğ ŶŽŵďƌĞƵdž ƋƵĂŝƐ ƐŽŶƚ ĂŵĠŶĂŐĠƐ Ğƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ njŽŶĞƐ Ě͛ĂƩĞŶƚĞƐ ƐŽŶƚ ƉƌĠǀƵĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ͘ ŽŵƉĂƌĠ ă Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŐĂƌĞƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͕ ů͛ĂĐĐƵĞŝů ĚĞƐ ĐĂƌƐ ƐĞŵďůĞ ĚŽŶĐ ĚĂŶƐ ůĂ ŵŽLJĞŶŶĞ ŚĂƵƚĞ͘ &ĂĐĞ ă ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ƚŽƵƐ ĐĞƐ ŇƵdž͕ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ Ě͛ĂĐĐƵĞŝů ƐŽŶƚͲŝůƐ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ƐƵĸƐĂŶƚƐ ͍ >ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĂƌƌŝǀĞŶƚͲŝůƐ ă ƐƵƉƉŽƌƚĞƌ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ͍ ƚ ĐŽŵŵĞŶƚ ǀŽŶƚͲŝůƐ ĨĂŝƌĞ ĨĂĐĞ ă ů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶƚĂƟŽŶ ƋƵŝ ǀĂ ƐĞ ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĨƵƚƵƌ ͍ KŶ ƉŽƐĞ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƉƌŽƉŽƐĠƐ ĂƵdž ĂďŽƌĚƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌ ƉŽƚĞŶƟĞů Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ Ğƚ Ě͛ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ͘ DĂŝƐ ŽŶ ĚŽŝƚ ĂƵƐƐŝ ƉĞŶƐĞƌ Ğƚ ĨĂŝƌĞ ĨĂĐĞ ă ĚĞƐ ĞŶũĞƵdž Ě͛ĞĸĐĂĐŝƚĠ͘ >ĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚŽŝǀĞŶƚ ĂŝŶƐŝ ƉŽƵǀŽŝƌ ƐĞ ĚĠƉůĂĐĞƌ ůĞ ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĞ ƉůƵƐ ĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ hŶ ĞŶũĞƵ ĐĞŶƚƌĂů ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƐĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ă ĨĂŝƌĞ ĐŽŚĂďŝƚĞƌ ů͛ĂĐĐƵĞŝů ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ŐƌąĐĞ ă ů͛ŽīƌĞ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ĂǀĞĐ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĞŶ ƚƌĂŶƐŝƚ ƵƟůŝƐĂŶƚ ůĞƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĚĞ ĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚ ŽƵ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘
&ŝŐƵƌĞ ϵ ͗ ĂŶƐ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ƐĞ ĐƀƚŽŝĞŶƚ ƵŶĞ ŵƵůƟƚƵĚĞ ĚĞ ŇƵdž͘
22
Anthony Bostvironnois
Les abords de la gare Saint-Charles
23
II Observation des espaces publics
24
Anthony Bostvironnois
GARE
&ŝŐƵƌĞ ϭϬ ͗ >ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
25
LES ESPACES PUBLICS DE LA GARE Cadre de travail ǀĂŶƚ ĚĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌ ă ĚĠĐƌŝƌĞ ůĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚĞ ŶŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ƐƵƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĐŽŶƟŐƵƐ ă ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͕ ŝů ĐŽŶǀŝĞŶƚ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƚƌĂǀĂŝů͘ ĮŶ ĚĞ ƚƌĂŶƐĐƌŝƌĞ ĐĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŝğƌĞ ůĂ ƉůƵƐ ĐůĂŝƌĞ ƉŽƐƐŝďůĞ͕ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĠƵŶŝƐ ĞŶ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͘ WĂƌĨŽŝƐ͕ ĐĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ŽŶƚ ƵŶ ƐĞŶƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƋƵ͛ŝůƐ ĐŽŶƟĞŶŶĞŶƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝůƐ ĨŽƌŵĞŶƚ ĞŶƐĞŵďůĞ ƵŶ ƚŽƵƚ͘ DĂŝƐ ƉĂƌĨŽŝƐ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ĐĂƐ ͖ ĐĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĚĠĐƌŝǀĞŶƚ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ĚĞƐ njŽŶĞƐ ĂƌďŝƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ĚĠĮŶŝĞƐ ĂǀĂŶƚ ŶŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͕ ƋƵŝ ŶĞ ƚƌĂĚƵŝƐĞŶƚ ƉĂƐ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ůĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ƋƵŝ ĞŶ ƌĞƐƐŽƌƚĞŶƚ͘ EŽƵƐ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌŽŶƐ ƉĂƌ ůĞ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ƐĞĐƚĞƵƌ ĐŽŶƟĞŶƚ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ă ůĂ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ƉƵŝƐ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ ĞŶ ďĂƐ ĚĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͕ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚĞ ůĂ ƌƵĞ͘ EŽƵƐ ƌĞŐĂƌĚĞƌŽŶƐ ĞŶƐƵŝƚĞ ƵŶ ƐĞĐŽŶĚ ƐĞĐƚĞƵƌ ƉůƵƐ ĐĞŶƚƌĂů͕ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƉĂƌǀŝƐ ƋƵŝ ůŽŶŐĞŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ ƐƵƌ ƚŽƵƚ ůĞ ĐƀƚĠ ĞƐƚ͕ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ŐƌĂŶĚ ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů͘ EŽƵƐ ƌĞŐĂƌĚŽŶƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ͕ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ƋƵĂŝƐ Ğƚ ƐĂ ƉůĂĐĞƩĞ ďŽƌĚĂŶƚ ůĞƐ ƋƵĂŝƐ͘ ĂŶƐ ƵŶ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ƚĞŵƉƐ͕ ŶŽƵƐ ŝƌŽŶƐ ĂƵ ƐƵĚͲĞƐƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ŽďƐĞƌǀĞƌ ůĞƐ ƉƌĂƟƋƵĞƐ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚƵ ŐƌĂŶĚ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ ƋƵŝ ůƵŝ ĨĂŝƚ ĨĂĐĞ͘ ŶĮŶ͕ ŶŽƵƐ ƚĞƌŵŝŶĞƌŽŶƐ ƉĂƌ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ƐƵĚ͕ ƋƵŝ ŝŶĐůƵƐ ůĞ ŐƌĂŶĚ ĞƐĐĂůŝĞƌ Ğƚ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ DĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞƐ͘ ĂŶƐ ů͛ĂďƐŽůƵ͕ ĐĞƩĞ ƐĠůĞĐƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƚƌĂŝƚĠƐ ĚĂŶƐ ŶŽƚƌĞ ĂŶĂůLJƐĞ ĞƐƚ ƵŶ ĐŚŽŝdž͘ >Ă ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ůŝŵŝƚĞ ĚĞ ůĂ njŽŶĞ Ě͛ĠƚƵĚĞ ĞƐƚ ĞŶ ĞīĞƚ ƐŽƵŵŝƐĞ ă ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͘ KŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĂŝŶƐŝ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ĚŝƐĐƵƚĞƌ ůĞ ĐŚŽŝdž Ě͛ŝŶĐůƵƌĞ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ͕ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĚŝƐƚĂŶƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ƌŽƵƚĞ͘ DĂŝƐ ƐŽŶ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ƐĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĨŽƌŵĂŶƚ ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͕ Ğƚ ůĞƐ ĚĞƵdž ĨŽŶĐƟŽŶŶĂŶƚ ĞŶƐĞŵďůĞ͕ ŝů ƉĂƌĂŝƐƐĂŝƚ ĐŽŵƉůŝƋƵĠ ĚĞ ůĞƐ ƐĠƉĂƌĞƌ͘ Ğ ŵġŵĞ͕ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ DĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞƐ͕ ĞŶ ďĂƐ ĚĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͕ ŶĞ ƚŽƵĐŚĞ ƉĂƐ ŶŽŶ ƉůƵƐ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ͘ DĂŝƐ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĨŽƌŵĞ ƵŶĞ ƐŽƌƚĞ Ě͛ĞdžĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ĐĞƩĞ ƉůĂĐĞ ĞƐƚ ĐŽŶŶĞĐƚĠĞ ă ůĂ ŐĂƌĞ ƉĂƌ ůĞƐ ƐŽƌƟĞƐ ĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ Ğƚ ƉĂƌ ůĂ ďŽƵĐŚĞ ĚĞ ŵĠƚƌŽ ĞŶ ďĂƐ͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ů͛ŝŶƚĠƌġƚ ĚĞ ůĂ njŽŶĞ ĠƚƵĚŝĠĞ ĞƐƚ ƋƵ͛ĞůůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ Ě͛ĂƉƉĂƌĞŶĐĞƐ ƚƌğƐ ǀĂƌŝĠĞƐ͘ KŶ LJ ƚƌŽƵǀĞ ĂŝŶƐŝ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ Ě͛ƵŶĞ ŐĂƌĞ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƵŶĞ ƉůĂĐĞ ŵŽĚĞƌŶĞ͕ ůĞƐ ĂďŽƌĚƐ Ě͛ƵŶĞ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ͕ ů͛ĞŶƚƌĠĞ Ě͛ƵŶĞ ĨĂĐƵůƚĠ͕ ƵŶ ĞƐĐĂůŝĞƌ ĐĞŶƚĞŶĂŝƌĞ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ƉůĂĐĞ ĂƌďŽƌĠĞ ĂŶĐŝĞŶŶĞ͘ ǀĞĐ ĐĞƚ ĠĐŚĂŶƟůůŽŶ͕ ŽŶ ĞŶŐůŽďĞ ƵŶĞ ƉĂůĞƩĞ Ě͛ĠƉŽƋƵĞƐ Ğƚ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚƐ ĂƐƐĞnj ůĂƌŐĞƐ͘ EŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ĚŽŶĐ ǀŽŝƌ Ɛŝ ĐĞƩĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝƚĠ ŝŶŇƵĞ ƐƵƌ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ Ğƚ ƐƵƌ ůĞ ƌĂƉƉŽƌƚ ƋƵĞ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĞŶ ŽŶƚ͘
26
Anthony Bostvironnois
LÉGENDE Utilisateur Étudiant Habitant Voyageur
Position Debout Assis Marche
Ğ ŐĂƵĐŚĞ ă ĚƌŽŝƚĞ͕ ĚĞ ďĂƐ ĞŶ ŚĂƵƚ ͗ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϭϭ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ũŽƵƌŶĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϭϮ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ƐŽŝƌĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϭϯ ͗ ^ĂŵĞĚŝ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϭϰ ͗ ŝŵĂŶĐŚĞ
&ůƵdž Ğƚ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ
Les abords de la gare Saint-Charles
27
SECTEUR NORD 3DUYLV GH OD IDFXOWp SODFH 9LFWRU +XJR ^ŝ ů͛ŽŶ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ƚŽƵƚ ĂƵ ŶŽƌĚ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ƚŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͘ WůƵƐ ƋƵ͛ƵŶ ƉĂƌǀŝƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ƉůƵƚƀƚ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ƚƌŽƩŽŝƌ͘ DĂŝƐ ŝů Ŷ͛ĞŶ ƌĞƐƚĞ ƉĂƐ ŵŽŝŶƐ ƚƌğƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ă ŽďƐĞƌǀĞƌ͘ ͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ůŝĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚĞ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĂƐƐĂŶƚƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ Ğƚ Ě͛ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ͘ ĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ƐŽƌƚĞŶƚ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ͕ ŵĂŝƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ĚƵ ůLJĐĠĞ ă ĐƀƚĠ ŽƵ ĚĞƐ ŶŽŵďƌĞƵdž ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ƐĐŽůĂŝƌĞƐ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ;ĐĨ͘ ĐĂƌƚĞ ƉĂŐĞ ϭϴͿ͘ ƚ Ě͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ Žƶ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƐƚĂƟŽŶŶĞŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů͘ >ĞƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĨĂŝƚĞƐ ŽŶƚ ƉƵ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ĠǀŝĚĞŶĐĞ ůĞ ƚLJƉĞ Ě͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ͘ dŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ͕ Ɛŝ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚĞ ƐĞƉƚ ũŽƵƌƐ ƐƵƌ ƐĞƉƚ͕ ƐĂ ĨƌĠƋƵĞŶƚĂƟŽŶ ĞƐƚ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ĨŽƌƚĞ ĞŶ ƐĞŵĂŝŶĞ ůŽƌƐƋƵ͛ŝů LJ Ă ĐŽƵƌƐ͘ ĞƐ ũŽƵƌƐͲůă͕ ŝů LJ Ă ĚĞƐ ĞŶƚƌĠĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƐŽƌƟĞƐ ŝŶĐĞƐƐĂŶƚĞƐ ƚŽƵƚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ͕ ĂǀĞĐ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉŝĐƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĞŶ ĚĠďƵƚ ĚĞ ŵĂƟŶĠĞ͕ ůĞ ŵŝĚŝ Ğƚ ĞŶ ĮŶ Ě͛ĂƉƌğƐͲŵŝĚŝ͘ >Ğ ǁĞĞŬͲĞŶĚ͕ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ĞŶ ŶŽŵďƌĞ ƚƌĂǀĂŝůůĞƌ ĚĂŶƐ ůĂ ĨĂĐ͕ ŵĂŝƐ ŽŶ ŶŽƚĞ ƋƵĞ ĐĞƐ ũŽƵƌƐͲůă ŝů Ŷ͛LJ Ă ũĂŵĂŝƐ Ě͛ĠůğǀĞƐ ƋƵŝ ƉĂƟĞŶƚĞŶƚ ƐƵƌ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ă ůĂ ƐŽƌƟĞ͘ Ğ ůŝĞƵ ĚĞ ƌĂƐƐĞŵďůĞŵĞŶƚ ĚĞ ŐƌŽƵƉĞƐ ƉƌĞŶĚ ƚŽƵƚ ƐŽŶ ƐĞŶƐ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƐŽŶƚ ĞŶƐĞŵďůĞ ĂǀĂŶƚ ŽƵ ĂƉƌğƐ ƵŶ ĐŽƵƌƐ͕ ŽƵ ƋƵ͛ŝůƐ ƐŽƌƚĞŶƚ ĨƵŵĞƌ ƵŶĞ ĐŝŐĂƌĞƩĞ͕ ŵĂŝƐ ůĞ ǁĞĞŬͲĞŶĚ͕ ůĞƐ ŐĞŶƐ ƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ƐĞƵůƐ Ğƚ ƐĂŶƐ ŚŽƌĂŝƌĞ͘ hŶĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ƐĞ ƉŽƐĞ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ ĂƐƐĞnj ǀŝƚĞ ĞƐƚ ĐŽŵŵĞŶƚ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ Ă ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ƐŽƌƚĞŶƚ ƉĂƌ ƵŶ ƉĞƟƚ ƉŽƌƟůůŽŶ ƐŽƵƐͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠ ƐƵƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĚƌŽŝƚ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ͕ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ů͛ĂĐĐğƐ ĚĞƐ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ͘ Ğ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ůŽƌƐƋƵ͛ŝůƐ ƐŽŶƚ ĞŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞǀĂŶƚ ů͛ĞŶƚƌĠĞ͕ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ĞƐƚ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ƐĂƚƵƌĠ͘ >ĞƐ ŐĞŶƐ ƐŽŶƚ ĐŽŝŶĐĠƐ ĞŶƚƌĞ ůĂ ŐƌŝůůĞ͕ ůĂ ƌŽƵƚĞ͕ Ğƚ ů͛ŝŵŵĞŶƐĞ ŵĂƐƐŝĨ ǀĠŐĠƚĂů͘ ZĂũŽƵƚĞƌ ă ĐĞůĂ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĚĞƵdžͲ ƌŽƵĞƐ ƋƵŝ ƐƚĂƟŽŶŶĞŶƚ Ğƚ ůĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĚĞ ƉŝĠƚŽŶƐ͕ Ğƚ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ĞƐƚ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ĚŝĸĐŝůĞ ă ƉƌĂƟƋƵĞƌ͘ KŶ ƐĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚŽŶĐ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ĐĞ ƉĂƌǀŝƐ͕ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ ƌĞĨĂŝƚ ƉĂƌ ƵŶĞ ĂŐĞŶĐĞ ƌĞĐŽŶŶƵĞ͕ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ ƉŽƵƌ ĐĞƚ ƵƐĂŐĞ͘ Ğ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚĞ ůĂ ƌŽƵƚĞ͕ Ɛŝ ů͛ŽŶ ƌĞŐĂƌĚĞ ĐĞƩĞ ĨŽŝƐ ƵŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ĞŶ ĚĠƚĂŝů ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͕ ŽŶ ƌĞŵĂƌƋƵĞ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ Ğƚ ƋƵĞ ůĞƐ ŐĞŶƐ LJ ƐƚĂƟŽŶŶĞŶƚ ƉĞƵ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ Ɛ͛LJ ĂƐƐĞŽŝƌ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ďůŽĐƐ ĚĞ ďĠƚŽŶ ŽƵ ƐƵƌ ůĞƐ ŵĂƌĐŚĞƐ͕ ƋƵŝ ĚĞ ůĂ ŵġŵĞ ŵĂŶŝğƌĞ ƋƵĞ ƐƵƌ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠƐ ĐŽŵŵĞ ďŝĨŽŶĐƟŽŶŶĞůƐ͘ DĂŝƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ďƌƵLJĂŶƚ Ğƚ ůĞƐ ŶŽŵďƌĞƵdž ŇƵdž ƐĞŵďůĞŶƚ ĞŵƉġĐŚĞƌ ĐĞƚ ƵƐĂŐĞ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ŝů ĞƐƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ĚĞ ǀŽŝƌ ĐŽŵŵĞŶƚ ĐĞƩĞ ƉůĂĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĞdžƉůŽŝƚĠĞ ƉĂƐ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƋƵŝ ƌĞƐƚĞŶƚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚƵ ƚƌŽƩŽŝƌ͘ >Ă ƚƌĂǀĞƌƐĠĞ ĚŝĸĐŝůĞ ĚĞ ůĂ ƌŽƵƚĞ Ğƚ ůĞƐ ďĂƌƌŝğƌĞƐ ĂũŽƵƚĠĞƐ ĚĞǀĂŶƚ ůĞ ƉŽƌƟůůŽŶ ĚĞ ƐŽƌƟĞ LJ ƐŽŶƚ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ďĞĂƵĐŽƵƉ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ Ğƚ ůĂ ƉůĂĐĞ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ġƚƌĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂŶƚƐ͘ >Ă ƉůĂĐĞ ƋƵŝ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ƌĞŶĚƵĞ ǀŝǀĂŶƚĞ ƉĂƌ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ŶĞ ƉƌŽĮƚĞŶƚ ƋƵĞ ƚƌğƐ ƉĞƵ ĚĞ ůĞƵƌ ƉƌĠƐĞŶĐĞ͘ Ğ ŵġŵĞ͕ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ͕ ůĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ŶĞ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ ƉĂƐ ůĞƐ ŵĂƌĐŚĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ũƵƐƋƵ͛ă ůĂ ƉůĂĐĞ ƉŽƵƌ ƉĂƟĞŶƚĞƌ͕ ŵĂŝƐ ƌĞƐƚĞŶƚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ĞŶ ŚĂƵƚ ƉŽƵƌ ĨƵŵĞƌ͕ ŽƵ ĂůŽƌƐ Ɛ͛ĂƐƐŽŝĞŶƚ ƐƵƌ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͘ ^ŝ ů͛ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĞŶƟĞƌ͕ ŽŶ ƌĞŵĂƌƋƵĞ ĚŽŶĐ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚƵ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ĨĂĐ͕ ĂƵ ƐƵĚ ĚƵ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ͕ Ğƚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚĞƵdž ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ ƋƵĂƐŝŵĞŶƚ
28
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϭϱ ͗ >Ğ ŐƌĂŶĚ ƉĂƌƚĞƌƌĞ ƐĞĐƚŽƌŝƐĞ ůĂ ƐŽƌƟĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϭϲ ͗ >Ă ƐŽƌƟĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ƐĞ ĨĂŝƚ ƉĂƌ ƵŶ ƉŽƌƟůůŽŶ Ğƚ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ ůĂ ƌŽƵƚĞ ĚĞǀĂŶƚ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
29
ĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ͘ hŶ ĂƵƚƌĞ ƉŽŝŶƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĞƐƚ ƋƵ͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ Ɛ͛LJ ĞīĞĐƚƵĞ ůĂ ĚĠƉŽƐĞ ĚĞƐ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ ĚĞ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ĂƵƚŽĐĂƌƐ͘ /ůƐ ůąĐŚĞŶƚ ĞŶ ĞīĞƚ ůĞƐ ŐĞŶƐ ƐƵƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĞƐƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƌĞŶƚƌĞƌ ĚĂŶƐ ůĂ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ͘ ^ĂƵĨ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ǀŽŝƚ ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĂ ƉůĂĐĞ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠĞ ă ĐĞƚ ĞīĞƚ͕ Ğƚ ƋƵ͛ĂƵĐƵŶ ƋƵĂŝ Ŷ͛ĞdžŝƐƚĞ͘ /ů ĂƵƌĂŝƚ ƉƵ ġƚƌĞ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ Ě͛ŝŶĐůƵƌĞ ĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ͘ Ăƌ ůŽŝŶ Ě͛ġƚƌĞ ƵŶ ƉƌŽďůğŵĞ͕ ůĂ ĚĠƉŽƐĞ ĚĞƐ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ ĞƐƚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚ ƵŶ ĂƚŽƵƚ ƉŽƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ƋƵŝ ƉĂƌƟĐŝƉĞ ă ƐĂ ǀŝĞ Ğƚ ă ƐŽŶ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ͘ WŽƵƌ ƚĞƌŵŝŶĞƌ͕ ŶŽƚŽŶƐ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ ƋƵĞ ĐĞƩĞ ƉůĂĐĞ ĞƐƚ ĞdžƉůŽŝƚĠĞ ƉĂƌ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ƵƐĂŐĞƐ ƉŽŶĐƚƵĞůƐ ƋƵŝ ƉƌŽĮƚĞŶƚ ĚĞ ĐĞ ŐƌĂŶĚ ĞƐƉĂĐĞ ƵƌďĂŝŶ͘ dŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ͕ ŝů LJ Ă ĚŽŶĐ ůĞƐ Ăƌ ϭϯ ƋƵŝ ĚĠƉŽƐĞŶƚ ůĞƵƌƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ƐƵƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĞƐƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚŽŶƚ ŶŽƵƐ ǀĞŶŽŶƐ ĚĞ ƉĂƌůĞƌ͘ WĞŶĚĂŶƚ ƵŶĞ ŵŝŶƵƚĞ ŽƵ ĚĞƵdž͕ ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ĂŝŶƐŝ ƵŶ ŐƌŽƐ ĂŋƵdž ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ ĚƵ ĐĂƌ͕ Ğƚ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĂ ƋƵĂƐŝͲƚŽƚĂůŝƚĠ ǀĞƌƐ ůĂ ŐĂƌĞ ĞŶ ƌĞŵŽŶƚĂŶƚ ůĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͘ ƚ ĞŶƐƵŝƚĞ͕ ƉůƵƐ ƌŝĞŶ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ͘ Ğ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚ ƚƌĂĚƵŝƚ ƵŶ ƵƐĂŐĞ ĐŽŶƟŶƵ ĚĂŶƐ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ ŵĂŝƐ ƋƵŝ ƌĞƐƚĞ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ƉŽŶĐƚƵĞů͘ ƵƚƌĞ ĞdžĞŵƉůĞ ͗ ůĞƐ ƐĂŵĞĚŝƐ ƐŽŝƌƐ͕ ƵŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŝŶǀĞƐƟĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ƉŽƵƌ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ƵŶĞ ƐŽƵƉĞ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ͘ >Ğ ůŝĞƵ ĞƐƚ ĂůŽƌƐ ŝŶǀĞƐƟ͕ ůĞƐ ŐĞŶƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ŶŽŵďƌĞƵdž͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ŚŽŵŵĞƐ͕ Ğƚ ŝůƐ ƉƌŽĮƚĞŶƚ ĚĞƐ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ŵĂƌĐŚĞƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ƉŽƵƌ ŵĂŶŐĞƌ ĂƐƐŝƐ͘ ůůĞ ĚĞǀŝĞŶƚ ůĞ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ǀŝĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Žƶ ƐĞ ƌĠƵŶŝƐƐĞŶƚ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͘ >ĞƐ ŐĞŶƐ ĞdžƉůŽŝƚĞŶƚ ů͛ĞƐƉĂĐĞ Ğƚ ůĞƐ ůŝĞƵdž Ě͛ĂƐƐŝƐĞ͘ ͛ĞƐƚ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ĐĞƐ ŵŽŵĞŶƚƐͲůă ƋƵ͛ŽŶ ƐĞŶƚ ƋƵĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ƌĞŵƉůŝĞ ƉůĞŝŶĞŵĞŶƚ ƐĂ ĨŽŶĐƟŽŶ͘
30
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϭϳ ͗ >Ă ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ ĞƐƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ
&ŝŐƵƌĞ ϭϴ ͗ ^Ƶƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĞƐƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ůĞƐ ĂƵƚŽĐĂƌƐ ĚĠƉŽƐĞŶƚ ůĞƵƌƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
31
&ŝŐƵƌĞ ϭϵ ͗ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ŵĂƐƐŝĨƐ ǀĠŐĠƚĂƵdž ƐŽŶƚ ǀŝĚĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĨŽŶƚĂŝŶĞƐ ƐŽŶƚ ă ů͛Ăƌƌġƚ͘
&ŝŐƵƌĞ ϮϬ ͗ >ĞƐ ƐĂŵĞĚŝƐ ƐŽŝƌƐ͕ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƐŽƵƉĞ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ ŝŶǀĞƐƟĞ ůĂ ƉůĂĐĞ͘
32
Anthony Bostvironnois
LÉGENDE Utilisateur Étudiant Habitant Voyageur
Position Debout Assis Marche
Ğ ŐĂƵĐŚĞ ă ĚƌŽŝƚĞ͕ ĚĞ ďĂƐ ĞŶ ŚĂƵƚ ͗ Ͳ &ŝŐƵƌĞ Ϯϭ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ũŽƵƌŶĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϮϮ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ƐŽŝƌĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ Ϯϯ ͗ ^ĂŵĞĚŝ Ͳ &ŝŐƵƌĞ Ϯϰ ͗ ŝŵĂŶĐŚĞ
&ůƵdž Ğƚ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ
Les abords de la gare Saint-Charles
33
SECTEUR OUEST Parvis de la gare ů͛ŽƵĞƐƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ŶŽƵƐ ĚĞƐĐĞŶĚŽŶƐ ĂƉƌğƐ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͕ ŶŽƵƐ ĂƌƌŝǀŽŶƐ ƐƵƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ ĨĞƌŵĠ ƉĂƌ ĚĞƐ ŐƌŝůůĞƐ ŝů LJ Ă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂŶŶĠĞƐ ĚĞ ĐĞůĂ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ƉĂƐƐĞƌ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ĞŶ ůĞƐ ĐŽŶƚŽƵƌŶĂŶƚ͘ DĂŝƐ Đ͛ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ƋƵŝ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ƚŽƵƚ ă ĨĂŝƚ ƉƵďůŝĐ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ƉůƵƐ ƉƌŝǀĠ͘ >Ă ŶƵŝƚ͕ ůĞƐ ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ƵƌŝŶĞƌ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĚĞƌƌŝğƌĞ ůĂ ĐŽůŽŶŶĂĚĞ͘ ĞƌƚĂŝŶƐ Ɛ͛LJ ŝŶƐƚĂůůĞŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĚŽƌŵŝƌ ĂďƌŝƚĠƐ͘ >Ă ũŽƵƌŶĠĞ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ũĞƵŶĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ĨĂŝƚ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ůĞƵƌ ƌĞƉğƌĞ͘ /ůƐ ƌĞƐƚĞŶƚ ŝĐŝ ůŽŶŐƵĞŵĞŶƚ͕ ĚŝƐĐƵƚĞŶƚ͕ ĠĐŚĂŶŐĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĚƌŽŐƵĞ͕ ũŽƵĞŶƚ ĂƵ ďĂůůŽŶ͘ /ů ĨĂƵƚ ĚŝƌĞ ƋƵĞ ĐĞƚ ĞŶĚƌŽŝƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ƐŝƚƵĠ ĂƵ ƐŽŵŵĞƚ ĚĞ ĚĞƵdž ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͘ WŽƵƌ ůĞ ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ͕ ŝů ĨĂƵƚ ĚŽŶĐ ŝŶƵƟůĞŵĞŶƚ ŵŽŶƚĞƌ ƉŽƵƌ ƌĞĚĞƐĐĞŶĚƌĞ ĞŶƐƵŝƚĞ͘ >͛ƵƐĂŐĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶ ƐƉŽŶƚĂŶĠ Ă ĨĂŝƚ ƋƵĞ ůĞƐ ŐĞŶƐ ŽŶƚ ĞƵ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ă ĐŽŶƚŽƵƌŶĞƌ ĐĞƩĞ ĠůĠǀĂƟŽŶ͕ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ Ă ŵĂƌŐŝŶĂůŝƐĠ ůĞ ůŝĞƵ͘ ^ŽŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƚƌğƐ ĂƵƚĂƌĐŝƋƵĞ͕ Ğƚ ůŽƌƐƋƵĞ ŶŽƵƐ LJ ƉĠŶĠƚƌŽŶƐ͕ ŶŽƵƐ LJ ƚƌŽƵǀŽŶƐ ƐŽƵǀĞŶƚ ƵŶĞ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ƉůƵƚƀƚ ŚŽƐƟůĞ͘ /Đŝ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ĐůĂŝƌĞŵĞŶƚ ĚŝƌĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ŵĂŶŝğƌĞ ĚŽŶƚ Ă ĠƚĠ ƌĠĂůŝƐĠ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƋƵŝ Ă ŝŶĚƵŝƚ ƐŽŶ ƵƐĂŐĞ͘ >ŽƌƐƋƵ͛ŽŶ ĚĞƐĐĞŶĚ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ͕ ŽŶ ĂƌƌŝǀĞ ƐƵƌ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ďĂƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ /ů LJ Ă ƵŶĞ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ŵĂŝƐ ƋƵŝ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƉĞƵ ƵƟůŝƐĠĞ͕ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚ ĞŶ ƉĂƌƟĞ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ĞůůĞ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƉĞƵ ǀŝƐŝďůĞ͘ ŵŝͲĐŚĞŵŝŶ ĞŶƚƌĞ ƵŶ ƚƌŽƩŽŝƌ Ğƚ ƵŶĞ ƉůĂĐĞ͕ ĐĞ ƉĂƌǀŝƐ ĞƐƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉĂƌĐŽƵƌƵ ƉĂƌ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŶĞ ĨŽŶƚ ƋƵ͛LJ ƉĂƐƐĞƌ͘ ^Ă ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞ ƚƌŽƩŽŝƌ ĞƐƚ ĐĞůůĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ůĂ ƉůƵƐ ĨŽƌƚĞ͘ EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ ŽŶ LJ ƚƌŽƵǀĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĚĞďŽƵƚ ƋƵŝ ƉĂƟĞŶƚĞŶƚ ƉƌğƐ ĚĞƐ ŶŽŵďƌĞƵdž ƐĐŽŽƚĞƌƐ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ Ğ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐĞƵůĞƐ͕ ƋƵŝ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ĚĞ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ŵĂŝƐ ƵƟůŝƐĞ ĐĞƩĞ ƉůĂĐĞƩĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ůŝĞƵ ƌĞƉğƌĞ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ŝů ĞƐƚ ĂŝƐĠ ĚĞ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ĂǀĞĐ ƋƵĞůƋƵ͛ƵŶ͕ ŽƵ ďŝĞŶ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉůƵƐ ůĂƌŐĞ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ŽŶ ƉĞƵƚ ƐĞ ƉŽƐĞƌ ƵŶ ŝŶƐƚĂŶƚ ĂƵ ĐŽƵƌƐ Ě͛ƵŶ ƚƌĂũĞƚ͘ Ƶ ĐĂĨĠ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ ĂƵdž ƚĂďůĞƐ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ŐƌąĐĞ ă ŶŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ĠƚĂůĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ǀŽŝƌ ƋƵĞ ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶƚĂƟŽŶ ĚƵ ĐĂĨĠ ǀĂƌŝĞ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĞŶƚƌĞ ů͛ĠƚĠ Ğƚ ů͛ŚŝǀĞƌ͘ >͛ĠƚĠ͕ ůĂ ƚĞƌƌĂƐƐĞ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚĞ͕ Ğƚ ůĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ Ɛ͛LJ ĂƌƌġƚĞŶƚ ƉůƵƐ ǀŽůŽŶƟĞƌƐ͘ KŶ LJ ƚƌŽƵǀĞ ĂƵƐƐŝ ƐŽƵǀĞŶƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ ƋƵŝ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ũƵƐƋƵ͛ŝĐŝ ƉƌĞŶĚƌĞ ƵŶ ǀĞƌƌĞ ĞŶƚƌĞ ĚĞƵdž ĐŽƵƌƐ͘ DĂŝƐ ů͛ŚŝǀĞƌ͕ ŝů Ŷ͛LJ Ă ŐƵğƌĞ ƉůƵƐ ĚĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ůĞ ĐĂĨĠ ĞƐƚ ĨĞƌŵĠ ůĞ ǁĞĞŬͲĞŶĚ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƌĞŶĚ ĐĞƩĞ ƉůĂĐĞƩĞ ƉůƵƐ ŝŵƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ͕ ĐŽŝŶĐĠĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƌŽƵƚĞ Ğƚ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ŵƵƌƐ͘ /Đŝ ĂƵƐƐŝ͕ ĐŽŵŵĞ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͕ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ĞƐƚ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚĠŐƌĂĚĠ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ůĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ŝŶƐƚĂůůĠƐ ƐƵƌ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͘ ͛ĞƐƚ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ƵŶ ƵƐĂŐĞ ƋƵŝ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ Ğƚ ĂŶƟĐŝƉĠ͕ ŵĂŝƐ ƋƵŝ ƉĂƌƟĐŝƉĞ ŐƌĂŶĚĞŵĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ă ŽƌŝĞŶƚĞƌ Ğƚ ă ůŝŵŝƚĞƌ ů͛ƵƐĂŐĞ ĚĞ ĐĞ ƉĂƌǀŝƐ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ŵĂůŐƌĠ ƐĞƐ ĚĠĨĂƵƚƐ͕ ĐĞ ƉĂƌǀŝƐ ďĂƐ ă ƵŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͕ ĞŶƚƌĞ ůŝĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ Ğƚ Ě͛Ăƌƌġƚ͕ ƋƵŝ ƚŽƵƌŶĞ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ůĞ ĚŽƐ ă ůĂ ŐĂƌĞ ƉŽƵƌ Ɛ͛ŽƵǀƌŝƌ ǀĞƌƐ ůĂ ǀŝůůĞ͘ >͛ĞŶƚƌĠĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ƋƵĂƐŝŵĞŶƚ ŝŶǀŝƐŝďůĞ Ğƚ ŝŵƉƌĂƟƋƵĠĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ĨĂŝƚ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ŽƵďůŝĞƌ ƚŽƵƚ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ĞůůĞ͘ Ƶ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ͕ ůĞƐ ƚƌŽƩŽŝƌƐ ĂůĞŶƚŽƵƌƐ ƐŽŶƚ ƚƌğƐ ƉĂƐƐĂŶƚƐ Ğƚ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ĚĞƵdž ƉĂƐƐĂŐĞƐ ƉŝĠƚŽŶƐ ƉŽƵƌ ƌĞũŽŝŶĚƌĞ ůĞ ďŽƵůĞǀĂƌĚ EĠĚĞůĞĐ͕ ƚƌğƐ ƵƟůŝƐĠƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ͘ Ğ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ĚĞ ĐĞ ƉĂƌǀŝƐ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ƚŽƵƌŶĠ ǀĞƌƐ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ƚĂŶƚ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ƐŽŶ
34
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ Ϯϱ ͗ >Ă ƐŽƌƟĞ ďĂƐƐĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ƉĞƵ ƵƟůŝƐĠĞ͘ DĂŝƐ ůĂ ƉůĂĐĞƩĞ ĞƐƚ ƵŶ ůŝĞƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘
&ŝŐƵƌĞ Ϯϲ ͗ ĞƌƌŝğƌĞ ůĞ ĐĂĨĠ͕ ĚĞƐ ŐƌŝůůĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ ƉŽƵƌ ĞŵƉġĐŚĞƌ ů͛ĂĐĐğƐ ă ĐĞƚ ĠƚƌĂŶŐĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
35
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ƋƵĞ ĚĂŶƐ ƐĂ ĨŽƌŵĞ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ŶŽƵƐ ĐŽŶƟŶƵŽŶƐ ŶŽƚƌĞ ĐŚĞŵŝŶ ƉĂƌ ůĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͕ ŶŽƵƐ ĂƌƌŝǀŽŶƐ ƐƵƌ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ŚĂƵƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ĂƵ ƉĂƌǀŝƐ ďĂƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ĐŽŶŶĞĐƚĠ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͘ >ĞƐ ƉŽƌƚĞƐ LJ ƐŽŶƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ŽƵǀĞƌƚĞƐ Ğƚ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĞŶ ƐŽƌƚ ŽƵ LJ ƌĞŶƚƌĞ͘ Ğƚ ĞƐƉĂĐĞ ĞƐƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉŽƵǀŽŶƐ ŽďƐĞƌǀĞƌ ƵŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞŶ ƚƌŽŝƐ ƐĞŐŵĞŶƚƐ͘ dŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ĐŽŶƚƌĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ Ě͛ĂƩĞŶƚĞ ĂŵĠŶĂŐĠ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ďĂŶĐƐ͘ >ĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ Ɛ͛LJ ĂƐƐŽŝĞŶƚ ŵĂŝƐ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƌĞƐƚĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ĚĞďŽƵƚ͕ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ŵƵƌ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ƋƵŝ ƐĞŵďůĞ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ĨŽƌƚ ůĂ ŶƵŝƚ ŽƵ ĞŶ ŚŝǀĞƌ ͗ ůĞƐ ŐĞŶƐ ƐŽƌƚĞŶƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ Ğƚ ƌĞƐƚĞŶƚ ĐŽůůĠƐ ĂƵdž ǀŝƚƌĞƐ͘ ŶƐƵŝƚĞ͕ ĂƵ ĐĞŶƚƌĞ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƚŽƵƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĐŽƵůŽŝƌ ĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ƉƌĂƟƋƵĠ ĐŽŵŵĞ ůŝĞƵ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ͘ >Ğ ŇƵdž ĞƐƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ Ğƚ ůĞ ŚĂƵƚ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů͘ ŶĮŶ͕ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ŵƵƌĞƚ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƵŶĞ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ njŽŶĞ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂƋƵĞůůĞ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ͘ >ĞƐ ŐĞŶƐ Ɛ͛ĂƉƉƌŽĐŚĞŶƚ ĚƵ ďŽƌĚ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ Ğƚ ƐĞ ƉůĂĐĞŶƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĨĂĐĞ ă ůĂ ǀŝůůĞ͘ /ůƐ ĂĚŵŝƌĞŶƚ ůĞ ŐƌĂŶĚ ƉĂLJƐĂŐĞ Ğƚ ƉƌĞŶŶĞŶƚ ĚĞƐ ƉŚŽƚŽƐ͘ Ğ ůŝĞƵ ă ůĂ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶĞ ƐŽƌƚĞ Ě͛ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ Žƶ ůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ ƋƵŝ ĂƌƌŝǀĞŶƚ Ɛ͛ĂƉƉƌŽĐŚĞŶƚ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ǀĞƌƐ ĐĞƩĞ ǀƵĞ ŝĐŽŶŝƋƵĞ͘ WŽƵƌ ƚĞƌŵŝŶĞƌ ĚĂŶƐ ĐĞ ƐĞĐƚĞƵƌ͕ ƉĂƌůŽŶƐ ĚĞ ĐĞ ƋƵŝ ƐĞ ƉĂƐƐĞ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ă ůĂ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ͘ KŶ ƚƌŽƵǀĞ ŝĐŝ ƵŶĞ ƉĞƟƚĞ ƉůĂĐĞƩĞ ƋƵŝ Ɛ͛ĠƚĞŶĚ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ĚƵ ĐŚĞŵŝŶ ĚĞ ĨĞƌ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͕ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝů ũŽƵĞ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ ůĞ ƌƀůĞ ĚĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ Ě͛ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƐŽƌƟĞ͕ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ ůĞ ƌƀůĞ Ě͛ĞƐƉĂĐĞ Ě͛ĂƩĞŶƚĞ͘ ŽŶĐĞƌŶĂŶƚ ůĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ĂƩĞŶĚĞŶƚ͕ ƐĞ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ĚƵ ƚƌĂŝŶ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ƵŶ ƉĂƌĂĚŽdžĞ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ǀƵ ůĂ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚĞƐ ĂƵƚŽĐĂƌƐ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ůĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ŝĐŝ͕ ĂƩĞŶĚĞŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƐƵƌ ĐĞƩĞ ƉůĂĐĞ ƉŽƵƌ ƌĞƐƚĞƌ ĚĞŚŽƌƐ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƌĞŶƚƌĞƌ͕ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝůƐ ĨƵŵĞŶƚ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ŽƵ ƉƌŽĮƚĞŶƚ ĚĞ ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ĚĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ͘ DĂŝƐ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ ĚĞ ĐĞƩĞ ƉĞƟƚĞ ƉůĂĐĞ ĞƐƚ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ĚƵ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ EŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ƐŽŶƚ ŝĐŝ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĞƐ͕ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ǀŽŝƌ ƋƵĞ ůĂ ŵĂũŽƌŝƚĠ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƐŽƌƚĂŝĞŶƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƉĂƌ ĐĞƩĞ ƐŽƌƟĞ Ŷ͛ĂǀĂŝĞŶƚ ĞŶ ĨĂŝƚ ĂƵĐƵŶ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ ǀŽLJĂŐĞƵƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ Ŷ ƐĞ ƉĞŶĐŚĂŶƚ ƉůƵƐ ůŽŶŐƵĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ͕ ŽŶ ĐŽŵƉƌĞŶĚ ĞŶ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ŚĂďŝƚĞŶƚ ŽƵ ƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ĂƌƌŝǀĞŶƚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ůĞ ŵĠƚƌŽ͕ ŽƵ ďŝĞŶ ŵġŵĞ ƋƵŝ ƵƟůŝƐĞŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ ĐŽŵŵĞ ƌĂĐĐŽƵƌĐŝ ƉŽƵƌ ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ Ğƚ ƌĞƐƐŽƌƟƌ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ͘ ĞƩĞ ƐŽƌƟĞ ĞƐƚ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ ƉůƵƐ ƵŶĞ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ů͛ŽŵďƌĞ ĂLJĂŶƚ ƵŶ ƵƐĂŐĞ ĚĞ ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ƚƌğƐ ĨŽƌƚ͘ >ĞƐ ƋƵĂŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ͕ ũƵƐƚĞ ă ĐƀƚĠ͕ ƐŽŶƚ ĂƵƐƐŝ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚƐ ă ŽďƐĞƌǀĞƌ͘ YƵĞůůĞ ƋƵĞ ƐŽŝƚ ů͛ŚĞƵƌĞ ĚƵ ũŽƵƌ͕ ŽŶ LJ ƚƌŽƵǀĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŵŽŶĚĞ ƋƵŝ ƉĂƟĞŶƚĞŶƚ ƚŽƵƚ ůĞ ůŽŶŐ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ĂŵƵƐĂŶƚ Ɛŝ ů͛ŽŶ ƌĞŵĂƌƋƵĞ ƋƵĞ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚĞ ůĂ ĨĂĕĂĚĞ ĚĞ ǀĞƌƌĞ͕ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ďĂŶĐƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ƚŽƵƐ ǀŝĚĞƐ͘ >ĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ƉƌĠĨğƌĞŶƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉĂƟĞŶƚĞƌ ĚĞďŽƵƚ ĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ ůĂ ĨŽƵůĞ͕ ƉůƵƚƀƚ ƋƵ͛ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĂƐƐŝƐ͘ >Ă ƌĂŝƐŽŶ ă ĐĞůĂ ĞƐƚ ƋƵĞ ůĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ĂŝŵĞŶƚ ġƚƌĞ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚĞ ůĞƵƌ ďƵƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ƋƵ͛ŝůƐ ŶĞ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ƉĂƐ ƉĂƟĞŶƚĞƌ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ ,ŽŶŽƌĂƚ͘ >ĞƐ ŐĞŶƐ ƐĞ ƐĞŶƚĞŶƚ ƉůƵƐ ƌĂƐƐƵƌĠƐ Ě͛ġƚƌĞ ĚĞǀĂŶƚ ů͛Ăƌƌġƚ͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ůĂ njŽŶĞ Ě͛ĂƩĞŶƚĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞ ŵĂŶƋƵĞ ĚĞ ƉŽƌŽƐŝƚĠ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƋƵĂŝƐ͕ ŝů Ŷ͛LJ Ă ƋƵĞ ƉĞƵ ĚĞ ƉŽƌƚĞƐ ƋƵŝ ĨŽŶƚ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌ ůĞƐ ĚĞƵdž͕ ĐĞ ƋƵŝ Ŷ͛ŝŶĐŝƚĞ ƉĂƐ ă ů͛ƵƟůŝƐĞƌ͘
36
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ Ϯϳ ͗ >Ğ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƚƌğƐ ĨƌĠƋƵĞŶƚĠ͘ >ĞƐ ŐĞŶƐ ƐĞ ƉůĂĐĞŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ůĞ ŵƵƌĞƚ͘
&ŝŐƵƌĞ Ϯϴ ͗ >ŽƌƐƋƵ͛ŝů ĨĂŝƚ ďĞĂƵ͕ ůĞƐ ƚĂďůĞƐ ĚƵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ƐĞ ƌĞŵƉůŝƐƐĞŶƚ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
37
&ŝŐƵƌĞ Ϯϵ ͗ dŽƵƚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ Ğƚ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ĂƵdž ŚĞƵƌĞƐ ĚĞ ƉŽŝŶƚĞƐ͕ ůĞƐ ƋƵĂŝƐ ƐŽŶƚ ďŽŶĚĠƐ͘
&ŝŐƵƌĞ ϯϬ ͗ >Ă ƉĞƟƚĞ ƉůĂĐĞ ,ŽŶŽƌĂƚ ĞƐƚ ƵŶ ůŝĞƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ƉŽƵƌ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŶŽŶͲƉĂƐƐĂŐĞƌƐ͘
38
Anthony Bostvironnois
LÉGENDE Utilisateur Étudiant Habitant Voyageur
Position Debout Assis Marche
Ğ ŐĂƵĐŚĞ ă ĚƌŽŝƚĞ͕ ĚĞ ďĂƐ ĞŶ ŚĂƵƚ ͗ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϯϭ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ũŽƵƌŶĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϯϮ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ƐŽŝƌĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϯϯ ͗ ^ĂŵĞĚŝ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϯϰ ͗ ŝŵĂŶĐŚĞ
&ůƵdž Ğƚ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ
Les abords de la gare Saint-Charles
39
SECTEUR EST 3DUYLV VXG GH OD JDUH VTXDUH 1DUYLN Ƶ ƐƵĚͲĞƐƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ŶŽƵƐ ƚƌŽƵǀŽŶƐ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ƉĂƌǀŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĠ ă ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ƐŽƌƟĞ͘ /ů LJ Ă ƵŶĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ ĂǀĞĐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƚĂďůĞƐ͕ ĞŶ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƐĂŶĚǁŝĐŚĞƌŝĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ Ɛ͛LJ ĂƐƐŽŝĞŶƚ ƉĂƌĨŽŝƐ͕ ŵĂŝƐ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ ĂƐƐĞnj ƉĞƵ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ĂƐƐĞnj ƐĂůĞ Ğƚ ƐŽŵďƌĞ ƋƵŝ Ŷ͛ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ƉĂƐ ƚƌŽƉ ă LJ ƌĞƐƚĞƌ͘ &ŝŶĂůĞŵĞŶƚ͕ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ŝĐŝ ĂƩĞŶĚĞŶƚ ĚĞďŽƵƚ͘ ůůĞƐ ƐŽŶƚ ƵƟůŝƐĂƚƌŝĐĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ Ğƚ ƐŽŶƚ ƐŽƌƟĞƐ ĐŝŶƋ ŵŝŶƵƚĞƐ ĨƵŵĞƌ ƵŶĞ ĐŝŐĂƌĞƩĞ͕ ŽƵ ďŝĞŶ ƉĂƟĞŶƚĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞ ĚĠƉŽƐĞͲŵŝŶƵƚĞ͘ Ğ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐĞƵůĞƐ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ ďĂŐĂŐĞ͘ KŶ ĞŶ ƚƌŽƵǀĞ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƋƵĞůůĞ ƋƵĞ ƐŽŝƚ ů͛ŚĞƵƌĞ ŽƵ ůĞ ũŽƵƌ͘ Ğ ƉĂƌǀŝƐ ĞƐƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝů ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĂǀĞĐ ĐĞůƵŝ ũƵƐƚĞ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ŝĚĞŶƟĮĠ ĐŽŵŵĞ ƐŽƌƟĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĂǀĞĐ ƐĂ ǀƵĞ ŵĂũĞƐƚƵĞƵƐĞ ƐƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ĐĞƩĞ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ů͛ŽŵďƌĞ͕ ƋƵŝ ĚŽŶŶĞ ƐƵƌ ůĞƐ ǀŽŝƚƵƌĞƐ Ğƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ ƉĞƵ ƌĞůƵŝƐĂŶƚĞ͕ ĞƐƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƚƌğƐ ƵƟůŝƐĠĞ͘ >ă Žƶ ů͛ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ƉůƵƚƀƚ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ƐƵƌ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ŽƵĞƐƚ͕ ŽŶ Ă ŝĐŝ ƉůƵƚƀƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐĞƵůĞƐ͕ ƋƵŝ ƐĞŵďůĞŶƚ ġƚƌĞ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ĚĞƐ ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐ ůŽĐĂƵdž͕ ŚĂďŝƚƵĠƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ů͛ŚĂďŝƚƵĚĞ Ě͛ġƚƌĞ ƌĠĐƵƉĠƌĠĞƐ ĂƵ ĚĠƉŽƐĞͲŵŝŶƵƚĞ͕ ŽƵ ďŝĞŶ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ƐŽƌƟĞƐ ƉƌĞŶĚƌĞ ů͛Ăŝƌ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ŵĂŝƐ ŶĞ ƌĞƐƐĞŶƚĞŶƚ ƉĂƐ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ů͛ĞŶǀŝĞ Ě͛ĂůůĞƌ ũƵƐƋƵ͛ă ůĂ ǀƵĞ ƐƵƌ ůĂ ǀŝůůĞ ƋƵ͛ŝůƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĞŶƚ ĚĠũă ďŝĞŶ͘ Ğ ƉĂƌǀŝƐ Ă ĚŽŶĐ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ ƉůƵƚƀƚ ƵŶĞ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ Ě͛ŚĂďŝƚƵĠƐ ƐĞƵůƐ͘ /ů LJ Ă ƵŶ ŇƵdž ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƐŽƌƚĞŶƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƉŽƵƌ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞƌ ǀĞƌƐ ůĞ ŐƌĂŶĚ ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ ŵĂŝƐ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ ĂƐƐĞnj ƉĞƵ ƋƵŝ ƌĞŶƚƌĞŶƚ͕ ĐŽŵŵĞ Ɛŝ ĐĞƩĞ ƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĠƚĂŝƚ ĂƐƐĞnj ƉĞƵ ŝĚĞŶƟĮĠĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ĞŶƚƌĠĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ :ƵƐƚĞ ĞŶ ĨĂĐĞ͕ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ ĞƐƚ ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ Ě͛ĞƐƉůĂŶĂĚĞƐ ŵŝŶĠƌĂůĞƐ ƌĞƋƵĂůŝĮĠĞƐ ĞŶ ϮϬϭϯ͘ DŝƐ ă ƉĂƌƚ ůĞƐ ĂďƌŝƐͲďƵƐ ƐƵƌ ůĂ ƉĂƌƟĞ ŽƵĞƐƚ͕ ŝů Ŷ͛LJ Ă ĂďƐŽůƵŵĞŶƚ ĂƵĐƵŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ĐĞ ƐƋƵĂƌĞ͘ ^Ƶƌ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ĞƐƉůĂŶĂĚĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ͕ ĐĞ ŐƌĂŶĚ ĞƐƉĂĐĞ ǀŝĚĞ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ƉĞƵ ƉƌĂƟƋƵĠ͘ EŽƵƐ ƉŽƵǀŽŶƐ ƐŽƵǀĞŶƚ LJ ǀŽŝƌ ƵŶ ŽƵ ĚĞƵdž ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĐŽƵĐŚĠƐ ƉƌğƐ ĚĞ ůĂ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚƵ ƉĂƌŬŝŶŐ͕ Ğƚ ŝů LJ Ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ůĞ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ ƉŽƵƌ ƐŽƌƟƌ ƉĂƌ ůĞ ƐƵĚͲĞƐƚ͘ DĂŝƐ ƐŝŶŽŶ͕ ƉĞƌƐŽŶŶĞ Ŷ͛LJ ĞƐƚ ũĂŵĂŝƐ ƉŽƵƌ LJ ƌĞƐƚĞƌ͘ ƚ ƐƵƌ ůĂ ƉĂƌƟĞ ĞƐƚ͕ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ƉĂƌŬŝŶŐ ă ĚĞƵdžͲƌŽƵĞƐ͘ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ƉůƵƐ ĂƵĐƵŶ ĞƐƉĂĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ůŝďƌĞ Ğƚ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ ă ƉŝĞĚ ĞƐƚ ďŝĞŶ ĚŝĸĐŝůĞ͘ >͛Ăƌƌġƚ ĚĞ ďƵƐ ĞƐƚ ĞŶŐŽŶĐĠ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ĐŽŶƐƚĞůůĂƟŽŶ ĚĞ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŐġŶĞ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĚĞ ůĂ ZdD Ğƚ ĚĞƐ ĐĂƌƐ͘ >Ğ ǁĞĞŬͲĞŶĚ͕ ůĞƐ ĚĞƵdžͲƌŽƵĞƐ LJ ƐŽŶƚ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ŵŽŝŶƐ ŶŽŵďƌĞƵdž͕ ŵĂŝƐ ƉŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ĚƵ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͘ Ğƚ ƵƐĂŐĞ ŝŶǀĂƐŝĨ ŶĞ ƐĞŵďůĞ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ƉĂƐ ĂǀŽŝƌ ĠƚĠ ƉƌŝƐ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƌĠĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ͘ >Ğ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ ƐĞŵďůĞ ġƚƌĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ƌĠĂůŝƐĠ ƉĂƌ ĚĠĨĂƵƚ ĂǀĞĐ ƉĞƵ ĚĞ ŵŽLJĞŶ͘ /ů Ă ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ĞĸĐĂĐĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶƐ ƉůƵƐ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĂŐƌĠĂďůĞ ă ǀŝǀƌĞ͘
40
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϯϱ ͗ >Ğ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͕ ǀŝĞƌŐĞ ĚĞ ƚŽƵƚ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
&ŝŐƵƌĞ ϯϲ ͗ >Ğ ƉĂƌǀŝƐ ƐƵĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĞƐƚ ƐŝƚƵĠ ĨĂĐĞ ĂƵ ĚĠƉŽƐĞͲŵŝŶƵƚĞ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
41
&ŝŐƵƌĞ ϯϳ ͗ ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ ƐŽƌƚĞŶƚ Ğƚ ƌĞŶƚƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ŐĂƌĞ ƋƵĞůƋƵĞ ƐŽŝƚ ů͛ŚĞƵƌĞ ĚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϯϴ ͗ >͛ĞƐƉĂĐĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƚĂďůĞƐ ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƚƌğƐ ƐĂůĞ͘
42
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϯϵ ͗ ^Ƶƌ ƚŽƵƚĞ ůĂ ƉĂƌƟĞ ĞƐƚ ĚƵ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͕ ůĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ ƐƚĂƟŽŶŶĞŶƚ ĞŶ ŶŽŵďƌĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϰϬ ͗ Ƶ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ůĂ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚƵ ƉĂƌŬŝŶŐ ƐŽƵƚĞƌƌĂŝŶ͕ ůĞƐ ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ Ɛ͛ŝŶƐƚĂůůĞŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
43
&ŝŐƵƌĞ ϰϭ ͗ ^Ƶƌ ƚŽƵƚĞ ůĂ ƉĂƌƟĞ ĞƐƚ ĚƵ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͕ ůĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ ƐƚĂƟŽŶŶĞŶƚ ĞŶ ŶŽŵďƌĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϰϮ ͗ Ƶ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ůĂ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚƵ ƉĂƌŬŝŶŐ ƐŽƵƚĞƌƌĂŝŶ͕ ůĞƐ ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ Ɛ͛ŝŶƐƚĂůůĞŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ͘
44
Anthony Bostvironnois
LÉGENDE Utilisateur Étudiant Habitant Voyageur
Position Debout Assis Marche
Ğ ŐĂƵĐŚĞ ă ĚƌŽŝƚĞ͕ ĚĞ ďĂƐ ĞŶ ŚĂƵƚ ͗ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϰϯ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ũŽƵƌŶĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϰϰ ͗ Ŷ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ƐŽŝƌĠĞ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϰϱ ͗ ^ĂŵĞĚŝ Ͳ &ŝŐƵƌĞ ϰϲ ͗ ŝŵĂŶĐŚĞ
&ůƵdž Ğƚ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ƵƐĂŐĞƌƐ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ
Les abords de la gare Saint-Charles
45
SECTEUR SUD (VFDOLHU SODFH GHV 0DUVHLOODLVHV >͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĞƐƚ ƵŶ ĠůĠŵĞŶƚ ŝĐŽŶŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ƉƌğƐ ƉƌğƐ Ě͛ƵŶ ƐŝğĐůĞ ĚĞ ǀŝĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚ ĨƌĠƋƵĞŶƚĠ͘ ĞůĂ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ƉĂƌĂĚŽdžĂů͕ ĐĂƌ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ĞƐĐĂůŝĞƌ ůŽŶŐ ă ŵŽŶƚĞƌ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ǀŽŝƌ ƋƵĞ Đ͛ĠƚĂŝƚ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ƋƵĞ ĐĞůĂ͘ dŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ĐŽŶŶĞĐƚĞƌ ůĞ ďŽƵůĞǀĂƌĚ Ě͛ ƚŚğŶĞƐ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƐĞƵů ŵŽLJĞŶ ĚĞ ŐƌĂǀŝƌ ůĞ ƐŽĐůĞ͘ ^ŽŶ ƐƚĂƚƵƚ ĚĞ ůŝĞŶ ƵŶŝƋƵĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞ ĂŝŶƐŝ ƉĂƌ ĚĠĨĂƵƚ ƵŶĞ ŐƌŽƐƐĞ ƉĂƌƟĞ ĚĞƐ ŇƵdž͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ů͛ŝŵĂŐĞ ƋƵĞ ǀĠŚŝĐƵůĞ ĐĞƚ ĞƐĐĂůŝĞƌ ĞŶ ĨĂŝƚ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ƋƵ͛ƵŶĞ ƐŝŵƉůĞ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞůůĞ͘ /ů ĞƐƚ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĂŶƚ ĚĞ ǀŽŝƌ ĐŽŵďŝĞŶ ŝů ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ůŝĞƵ ĚĞ ǀŝĞ͕ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ Ɛ͛ĂƐƐĞŽŝƌ͕ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ƐŽŝĞŶƚ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ŽƵ ƉĂƐ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ͘ >͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶ ƌĞƉğƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝĞ͕ ƵŶ ůŝĞƵ ĐůĂŝƌ ă ůĂ ǀƵĞ ĂŐƌĠĂďůĞ͕ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ŵġŵĞ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ƐĞ ƉŽƐĞƌ ƐĞƵů ŽƵ ĞŶ ŐƌŽƵƉĞ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĂŶŝŵĠ Žƶ ƐĞ ŵĠůĂŶŐĞ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐĞƵůĞƐ͕ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĚĞďŽƵƚ͕ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƌƌġƚĠĞƐ ŽƵ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ŵŽŶƚĞŶƚ ŽƵ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ͘ >͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͕ ĞŶ ƉůƵƐ Ě͛ġƚƌĞ ƵŶĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ůŝĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ ĂǀĞĐ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ƵŶ ůŝĞŶ ƐŽĐŝĠƚĂů Žƶ ƐĞ ŵĠůĂŶŐĞŶƚ ĂǀĞĐ ƐƵĐĐğƐ ĐĞƐ ĚĞƵdž ŵŽŶĚĞƐ ƋƵŝ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƐĞ ƚŽƵƌŶĞŶƚ ůĞ ĚŽƐ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ĞĸĐĂĐĞ ƋƵŝ ŵĂƌƋƵĞ ƵŶ ƐĞƵŝů ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ĨŽƌƚĞ͕ ƚĂŶƚ Ě͛ƵŶ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞů ƋƵĞ ĚĂŶƐ ů͛ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞ ĚĞƐ ŐĞŶƐ͘ ŶĮŶ͕ ƚĞƌŵŝŶŽŶƐ ŶŽƚƌĞ ƚŽƵƌ ƉĂƌ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ DĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞƐ͘ ^ŝƚƵĠĞ ĚĞ ƉĂƌƚ Ğƚ ĂƵƚƌĞ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ ŵĂŝƐ ƚƌğƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉŽƵǀŽŶƐ ĚŝǀŝƐĞƌ ĞŶ ƋƵĂƚƌĞ ƐŽƵƐͲĞƐƉĂĐĞƐ͘ ͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ͕ ă ů͛ŽƵĞƐƚ͕ ŝů LJ Ă ƵŶĞ ƉĞƟƚĞ ƉůĂĐĞ ŽǀŽŢĚĞ ĐĂĐŚĠĞ ƐƵƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ Žƶ ů͛ŽŶ ŶĞ ǀŽŝƚ ũĂŵĂŝƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞ͕ Žƶ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƉĂƐƐĞŶƚ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ĞŶ ƚĞŵƉƐ ƉŽƵƌ ůĞ ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ ŵĂŝƐ ŐƵğƌĞ ƉůƵƐ͘ >͛ŽĚĞƵƌ Ě͛ƵƌŝŶĞ LJ ĞƐƚ ĨŽƌƚĞ Ğƚ ůĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ŶŽŵďƌĞƵdž͘ :ƵƐƚĞ ĞŶͲĚĞƐƐŽƵƐ͕ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĐŽƵůŽŝƌ ďŽƌĚĠ Ě͛ƵŶ ůŽŶŐ ŵƵƌĞƚ ĞŶ ƉŝĞƌƌĞ ĞƐƚ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ĞŶ ƚĞŵƉƐ ƵƟůŝƐĠ ƉĂƌ ĚĞƐ ĨĂŵŝůůĞƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ ƋƵŝ ǀŝĞŶŶĞŶƚ Ɛ͛ĂƐƐĞŽŝƌ ĞŶ ŐƌŽƵƉĞ͘ KŶ LJ ŽďƐĞƌǀĞ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƉůƵƚƀƚ ĚĞƐ ŵğƌĞƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ͕ ŽƵ ďŝĞŶ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ũĞƵŶĞƐ͘ hŶ ƉĞƟƚ ƉĞƵ ă ů͛Ăďƌŝ ĚĞƐ ƌĞŐĂƌĚƐ͕ ůĞƐ ŐĞŶƐ Ɛ͛LJ ŝŶƐƚĂůůĞŶƚ ƐŽƵƐ ů͛ĂƌďƌĞ ĐŽŵŵĞ Ɛ͛ŝů ĠƚĂŝƚ ƵŶ ƚŽŝƚ͕ ƵŶ ŵĂƐƋƵĞ͘ ů͛ĞƐƚ͕ ŝů LJ Ă ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĞŶ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ƋƵŝ ĞƐƚ ůƵŝ ƐŽƵǀĞŶƚ ŽĐĐƵƉĠ͘ KŶ LJ ǀŽŝƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ Ě͛ŚŽŵŵĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ǀŝŶŐƚ Ğƚ ĐŝŶƋƵĂŶƚĞ ĂŶƐ͕ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĂƐƐŝƐ ŽƵ ĚĞďŽƵƚ Ğƚ ĚŝƐĐƵƚĞŶƚ͕ ĨƵŵĞŶƚ ŽƵ ďŽŝǀĞŶƚ ĚĞƐ ďŝğƌĞƐ͘ /ůƐ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƉĞƵ ĞŶƚƌĞ ĞƵdž͕ ĂůŽƌƐ ƋƵ͛ŝů LJ Ă ƐŽƵǀĞŶƚ ĚĞƵdž ŽƵ ƚƌŽŝƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ă ůĂ ĨŽŝƐ͘ KŶ ŽďƐĞƌǀĞ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƉůƵƚƀƚ ĚĞƐ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĮŶ Ě͛ĂƉƌğƐͲŵŝĚŝ͘ Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ƋƵŝ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ĚĞ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͘ /ůƐ ƐĞŵďůĞŶƚ ǀĞŶŝƌ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƉĂƌĨŽŝƐ ĚĞ ƉůƵƐ ůŽŝŶ͘ KŶ LJ ŽďƐĞƌǀĞ ƉĂƌĨŽŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ƌŽŵƐ͘ KŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĚŝƌĞ ƋƵĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ůĂ ĚĠĮŶŝƟŽŶ ƋƵ͛ĞŶ ĨĂŝƚ :ĞĂŶͲWŝĞƌƌĞ , Z KEE h͕ ƋƵ͛ŝů ĚĠĐƌŝƚ ĐŽŵŵĞ ͨ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ĐĞŶƚƌĞ Ğƚ ůĂ ƉĠƌŝƉŚĠƌŝĞ »1͘ ŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ŐƌąĐĞ ă ƐĂ ĚĞƐƐĞƌƚĞ ĞŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ĐĞůĂ ĞŶ ĨĂŝƚ ƵŶ ůŝĞƵ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƐ͘ ŶĮŶ͕ ũƵƐƚĞ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ͕ ƚĞƌŵŝŶŽŶƐ ĂǀĞĐ ůĞ ƉĞƟƚ ũĂƌĚŝŶ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ǀĞƌƚ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ƉĞƌƐŽŶŶĞ ŶĞ ǀĂ ũĂŵĂŝƐ͕ ŽƵ ĂůŽƌƐ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ůĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ǀŽŝƐŝŶ ƉŽƵƌ ƵƌŝŶĞƌ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͘ WŽƵƌ ůĞ ƌĞƐƚĞ͕ ŶŽƵƐ Ŷ͛ĂǀŽŶƐ ũĂŵĂŝƐ ƉƵ LJ ŽďƐĞƌǀĞƌ ƵŶĞ ƋƵĞůĐŽŶƋƵĞ ƉƌĠƐĞŶĐĞ͘ ϭ
ͨ ƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ǀŝĞ ͕ͩ ,ŽƌǁĂƌƚŚ͕ :ĞĂŶͲWŝĞƌƌĞ , Z KEE h͕ ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ ĞŶ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ͘
46
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϰϳ ͗ YƵĞůƋƵĞ ƐŽŝƚ ůĞ ũŽƵƌ͕ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ŶŽŝƌ ĚĞ ŵŽŶĚĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϰϴ ͗ >Ă ŶƵŝƚ͕ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ƌĞƐƚĞ ƵŶ ůŝĞƵ ƉĂƐƐĂŶƚ Ğƚ ĚĞ ƌĠƵŶŝŽŶ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
47
&ŝŐƵƌĞ ϰϵ ͗ ĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ ƐĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĂŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͘
&ŝŐƵƌĞ ϱϬ ͗ ů͛ŽƵĞƐƚ ĚƵ ŐƌĂŶĚ ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘
48
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϱϭ ͗ ^Ƶƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĞƐƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞƐ͕ ŽŶ LJ ŽďƐĞƌǀĞ ďŝĞŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ Ě͛ŚŽŵŵĞƐ͘
&ŝŐƵƌĞ ϱϮ ͗ >Ğ ƐŽŝƌ ĂƵƐƐŝ͕ ůĂ ƉĞƟƚĞ ƉůĂĐĞƩĞ ĞŶ ďĂƐ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĐŽŶƟŶƵĞ Ě͛ġƚƌĞ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
49
&ŝŐƵƌĞ ϱϯ ͗ >Ğ ũĂƌĚŝŶ ũƵƐƚĞ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ Ŷ͛ĞƐƚ ĂďƐŽůƵŵĞŶƚ ũĂŵĂŝƐ ƵƟůŝƐĠ Ğƚ ƌĞƐƚĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ǀŝĚĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϱϰ ͗ Ŷ ďĂƐ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ƵŶ ƌĞĐŽŝŶ Žƶ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ƐĞ ƌĠƵŶŝƐƐĞŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ͘
50
Anthony Bostvironnois
Les abords de la gare Saint-Charles
III (QWUH XVDJHV WKpRULTXHV HW XVDJHV UpHOV
51
52
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϱϱ ͗ >Ă ƉůĂĐĞ ĞŶ ϮϬϬϵ͕ ǀŽƵůƵĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ƉƌŽǀĞŶĐĂů ƚƌğƐ ǀĠŐĠƚĂůŝƐĠ͘ ;ƉŚŽƚŽ ͗ /ůĞdžͿ
&ŝŐƵƌĞ ϱϲ ͗ >Ă ƉůĂĐĞ ĞŶ ϮϬϬϵ͕ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ ũƵƐƋƵ͛ĂƵdž ĞƐĐĂůŝĞƌƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ;ƉŚŽƚŽ ͗ /ůĞdžͿ
Les abords de la gare Saint-Charles
53
LES ESPACES PUBLICS eYROXWLRQ DYHF OH WHPSV HW GLIIpUHQFH DYHF OHV XVDJHV SHQVpV >ŽƌƐ ĚƵ ĐŚĂŶƟĞƌ Ě͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ů͛ Z W͕ ƵŶĞ ĮůŝĂůĞ ĚĞ ůĂ ^E & ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ŐĂƌĞƐ͕ Ă ƌĠŶŽǀĠ ŽƵ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĐŽŶƟŐƵƐ͘ DĂŝƐ ƐƵƌ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ŶŽƌĚ͕ ƐŽŶ ƚƌĂǀĂŝů Ɛ͛ĞƐƚ ĂƌƌġƚĠ ĂƉƌğƐ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͘ Ŷ ďĂƐ ĚĞ ĐĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͕ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ DĂƌƐĞŝůůĞ Ă ŚĠƌŝƚĠ Ě͛ƵŶ ŐƌĂŶĚ ƚĞƌƌĂŝŶ ƋƵŝ ĠƚĂŝƚ ĂƵƉĂƌĂǀĂŶƚ ů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ͘ hŶ ĂƉƉĞů Ě͛ŽīƌĞ Ă ĠƚĠ ůĂŶĐĠ ĞŶ ϮϬϬϮ ƉŽƵƌ ĐŚŽŝƐŝƌ ƵŶ ŵĂŠƚƌĞ Ě͛ƈƵǀƌĞ ƉŽƵƌ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞƌ͘ ͛ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ĞƐƚ ŶĠĞ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͘ >Ă ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ Ğƚ ƐĞƐ ĂďŽƌĚƐ ƐŽŶƚ ĚŽŶĐ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƌĠĐĞŶƚƐ͘ dŽƵƚ ĐĞƚ ĞŶƐĞŵďůĞ Ă ĞŶ ĞīĞƚ ĠƚĠ ŝŶĂƵŐƵƌĠ ĞŶ ϮϬϬϵ ƉĂƌ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ DĂƌƐĞŝůůĞ ƋƵŝ ĂǀĂŝƚ ĐŽŶĮĠ ůĞ ĐŚĂŶƟĞƌ ă /ůĞdž͕ ƵŶĞ ĂŐĞŶĐĞ ůLJŽŶŶĂŝƐĞ͘ ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĐĂĚƌĞ ŝĚĠĂů ƉŽƵƌ ƐĞ ƉŽƐĞƌ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂĚĠƋƵĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ƵŶ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ŽƵ ƵŶ ƉƌŽũĞƚ͕ Ğƚ ů͛ƵƐĂŐĞ ƌĠĞů Ě͛ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ͘ Ƶ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ŶŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͕ ŶŽƵƐ ŶŽƵƐ ĠƟŽŶƐ ĚĞŵĂŶĚĠ ĐŽŵŵĞŶƚ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ Ă ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ƐŽƌƚĞŶƚ ƉĂƌ ƵŶ ƉĞƟƚ ƉŽƌƟůůŽŶ ƐŽƵƐͲ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠ ƐƵƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĚƌŽŝƚ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ͕ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ů͛ĂĐĐğƐ ĚĞƐ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ͘ Ŷ ƌĠƐƵůƚĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƐŽƵǀĞŶƚ ƐĂƚƵƌĠ Žƶ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ĐŽŝŶĐĠƐ ĞŶƚƌĞ ůĂ ŐƌŝůůĞ Ğƚ ůĂ ƌŽƵƚĞ͘ Ğ ƉĂƌǀŝƐ͕ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ ƌĞĨĂŝƚ ƉĂƌ ƵŶĞ ĂŐĞŶĐĞ ƌĞĐŽŶŶƵĞ͕ Ŷ͛Ă ĠƚƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ƉĂƐ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ ƉŽƵƌ ĐĞƚ ƵƐĂŐĞ͘ ͛ĞƐƚ ĞŶ ƉŽƐĂŶƚ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ă /ƐĂďĞůůĞ s/'EK>> ^͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞͲƵƌďĂŶŝƐƚĞ ă ů͛ĂŐĞŶĐĞ /ůĞdž͕ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ŽďƚĞŶŝƌ ĚĞƐ ƌĠƉŽŶƐĞƐ͘ ǀĂŶƚ ů͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ Ŷ͛ĞdžŝƐƚĂŝƚ ĚŽŶĐ ƉĂƐ͘ >Ğ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŝŶĚŝƋƵĂŝƚ ƋƵ͛ŝů ĨĂůůĂŝƚ ƉĞŶƐĞƌ ƐŽŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƋƵ͛ŝů ĨĂůůĂŝƚ ĐƌĠĞƌ ĚĞ ƚŽƵƚĞ ƉŝğĐĞ ƵŶ ƉĂƌǀŝƐ ă ůĂ ĨĂĐ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĂǀĂŶƚ ĐĞůĂ͕ ůĂ ŐƌŝůůĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ĠƚĂŝƚ ƐŝƚƵĠĞ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ďŽƌĚ ĚĞ ů͛ĂĐƚƵĞů ƚƌŽƩŽŝƌ͘ dŽƵƚ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĠƚĂŝƚ ĂůŽƌƐ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ů͛ĞŶĐĞŝŶƚĞ͘ Ŷ ĂĐĐŽƌĚ ĂǀĞĐ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ Ă ƌĠƚƌŽĐĠĚĠ ƵŶĞ ĚŽƵnjĂŝŶĞ ĚĞ ŵğƚƌĞƐ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ǀƌĂŝ ƉĂƌǀŝƐ ă ůĂ ĨĂĐ͘ ŚĞnj /ůĞdž͕ ŽŶ Ă ĚŽŶĐ ƉĞŶƐĠ ĚğƐ ůĞ ĚĠďƵƚ ă ĨĂŝƌĞ ĚĞ ĐĞ ŶŽƵǀĞů ĞƐƉĂĐĞ ŐĂŐŶĠ ƵŶ ǀĂƐƚĞ ƉĂƌǀŝƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ƵŶĞ ĐŚŽƐĞ Ă ƚŽƵƚ ĐŚĂŶŐĠ ƋƵĂŶƚ ă ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ͗ ů͛ĞŶƚƌĠĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ŶĞ ĚĞǀĂŝƚ ƉĂƐ ġƚƌĞ ůă Žƶ ĞůůĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ͘ >ĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĞŶƚƌĞŶƚ ĞŶ ĞīĞƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƉĂƌ ƵŶ ƉĞƟƚ ƉŽƌƟůůŽŶ ƐŝƚƵĠ ă ĐƀƚĠ ĚƵ ƉŽƐƚĞ ĚĞ ŐĂƌĚĞ ĚĞ ů͛ĂĐĐğƐ ǀĠŚŝĐƵůĞ͘ DĂŝƐ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ŝůƐ ĞŶƚƌĂŝĞŶƚ ƉĂƌ ůĞ ŐƌĂŶĚ ƉŽƌƚĂŝů ďůĂŶĐ ƋƵŝ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĂƵ ĐĞŶƚƌĞ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽŶ ĐŽŵƉƌĞŶĚ ĐĞůĂ͕ ŽŶ ǀŽŝƚ ďŝĞŶ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ƋƵĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ĞƐƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ĐŽŚĠƌĞŶƚ͘ >Ă ƉĂƌƟĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ ĞƐƚ ůĂƌŐĞ Ğƚ ǀĂƐƚĞ͕ ƌŝĞŶ ă ǀŽŝƌ ĂǀĞĐ ů͛ĞdžŝŐƵŢƚĠ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ĚĞǀĂŶƚ ůĞ ƉŽƌƟůůŽŶ ĚĞ ŐĂƌĚĞ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ƐŝƚƵĠĞ ũƵƐƚĞ ĚĞǀĂŶƚ ƵŶ ƉĂƐƐĂŐĞ ƉŝĠƚŽŶ͕ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞ ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͘ ^ĂƵĨ ƋƵ͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ŶĞ ů͛ĞŵƉƌƵŶƚĞŶƚ ƉůƵƐ͕ ƉƌĠĨĠƌĂŶƚ ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ ũƵƐƚĞ ĞŶ ĨĂĐĞ ĚƵ ƉŽƌƟůůŽŶ ƉŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ĂƵ ƉůƵƐ ĐŽƵƌƚ Ğƚ ŶĞ ƉĂƐ ĐŽŶƚŽƵƌŶĞƌ ůĞ ŐƌĂŶĚ ƉĂƌƚĞƌƌĞ͘ Ğ ŐƌĂŶĚ ƉĂƌƚĞƌƌĞ ũƵƐƚĞŵĞŶƚ͕ Ă ƵŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĂƵƐƐŝ͘ ^͛ŝů ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ǀŝĚĞ Ğƚ ŶĠŐůŝŐĠ͕ ŝů ĠƚĂŝƚ ă ůĂ ďĂƐĞ ŽĐĐƵƉĠ ƉĂƌ ƚƌŽŝƐ ŐƌĂŶĚƐ Ğƚ ǀŝĞƵdž ƉĂůŵŝĞƌƐ͕ ƋƵŝ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŝĞŶƚ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ů͛ĞŶĐĞŝŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ĚŽŶĐ͘ Ŷ ƌĠƚƌŽĐĠĚĂŶƚ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ă ůĂ ǀŝůůĞ͕ Đ͛ĠƚĂŝƚ ƵŶĞ ƌĞƋƵġƚĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ĚĞ
54
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϱϳ ͗ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƐĞƌƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĞ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ ĠƚĂŝƚ ƵŶĞ ĨŽŶƚĂŝŶĞ͘ ;ƉŚŽƚŽ ͗ /ůĞdžͿ
&ŝŐƵƌĞ ϱϴ ͗ Ŷ ĨŽŶĐƟŽŶ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ͕ ůĂ ĨŽŶƚĂŝŶĞ ĚƵ ƉĂƌǀŝƐ ďĂƐ Ă ĞŶƐƵŝƚĞ ĠƚĠ ĐŽƵƉĠĞ͘ ;ƉŚŽƚŽ ͗ /ůĞdžͿ
Les abords de la gare Saint-Charles
55
ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ĐĞƐ ďĞĂƵdž ƉĂůŵŝĞƌƐ͘ >ĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ ŽŶƚ ĚŽŶĐ ĐƌĠĠ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĨŽƐƐĞ ƉŽƵƌ ůĞƵƌ Žīƌŝƌ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ͕ ĞŶ ƐĞ ƐĞƌǀĂŶƚ ĚĞƐ ƉŝĞƌƌĞƐ ƋƵŝ ĐĞŝŶƚƵƌĞŶƚ ůĞ ƚŽƵƚ ƉŽƵƌ ƉŽƵǀŽŝƌ Ɛ͛ĂƐƐĞŽŝƌ͘ ZĂƉŝĚĞŵĞŶƚ͕ ƐŽƵƐ ů͛ĠŐŝĚĞ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞ͕ ůĞƐ ƉĂůŵŝĞƌƐ ƐŽŶƚ ŵŽƌƚƐ͕ Ğƚ ĐĞ ƉĂƌƚĞƌƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ƋƵ͛ƵŶ ŐƌŽƐ ŽďũĞƚ ĐŽŵƉůŝƋƵĂŶƚ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ƐŽƌƟĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ͘ Ğ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚƵ ƐĞĐƚĞƵƌ ŶŽƌĚ͕ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĐĞƩĞ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ĞŶ ŚĂƵƚ ĚĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͘ EŽƵƐ ĂǀŝŽŶƐ ƉƵ ǀŽŝƌ ƋƵĞ ůĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ĂǀĂŝĞŶƚ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ă ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƌĞƐƚĞƌ ĞŶ ŚĂƵƚ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ͕ ƋƵŝ ĐŽŶƐƟƚƵĂŝĞŶƚ ƵŶĞ ƐŽƌƚĞ ĚĞ ůŝŵŝƚĞ ĞŶƚƌĞ ĐĞ ƉĂƌǀŝƐ Ğƚ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽŶ ƋƵĞƐƟŽŶŶĞ /ůĞdž ƐƵƌ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ĂĐƚƵĞůƐ͕ ŝůƐ ŶŽƵƐ ĞdžƉůŝƋƵĞŶƚ ƚŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ƋƵĞ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĞŶ ďĂƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ Ă ĠƚĠ ŝŵƉŽƐĠ ƉĂƌ ů͛ Z W͘ /ů ĐƌĠĠĞ ƵŶĞ ďĂƌƌŝğƌĞ ĠǀŝĚĞŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ ŐĂƌĞ Ğƚ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ ĂƵƌĂŝĞŶƚ ĂŝŵĠ ŝŶĐůƵƌĞ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĞ ƉůĂĐĞ ĞŶ ĞƐĐĂůŝĞƌ͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ůĂ ƉůĂĐĞ ĂǀĂŝƚ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƚƌğƐ ǀĠŐĠƚĂů ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ĂŐƌĠĂďůĞ ă ǀŝǀƌĞ͘ DĂŝƐ ĚĞ ů͛ĂǀĞƵ ŵġŵĞ Ě͛/ůĞdž͕ ůĂ ƉůĂĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƉůƵƐ ƚƌğƐ ĂǀĞŶĂŶƚĞ͘ Ğ ŐƌĂŶĚƐ ƉĂůŵŝĞƌƐ ŝĚĞŶƟƋƵĞƐ ă ĐĞƵdž ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ĂǀĂŝĞŶƚ ĠƚĠ ƉůĂŶƚĠƐ͕ Ğƚ ůĂŝƐƐĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ǀŝĚĞƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ƉĂƌƚĞƌƌĞƐ͘ ƚ ƐƵƌ ůĞ ƌĞƐƚĞ ĚĞƐ ǀĠŐĠƚĂƵdž ĞŶĐŽƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ͕ ů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ Ă ĠƚĠ ŵŝŶŝŵƵŵ Ğƚ ůĞƐ ĞƐƉğĐĞƐ ůĂŝƐƐĠĞƐ ă ů͛ĂďĂŶĚŽŶ͘ ŶĮŶ͕ ůĞƐ ĨŽŶƚĂŝŶĞƐ ƋƵŝ ĂǀĂŝĞŶƚ ĠƚĠ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉůƵƐ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ͘ >ŽƌƐƋƵ͛ŽŶ ĚĞƐĐĞŶĚ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ͕ ŽŶ ĂƌƌŝǀĞ ƐƵƌ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ďĂƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ Ğƚ ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƉůĂŝŶͲƉŝĞĚ ƐƵƌ ůĂ ƌƵĞ Ă ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĠƚĠ ƌĠĂůŝƐĠ ƉĂƌ ů͛ĂŐĞŶĐĞ /ůĞdž ĚĂŶƐ ůĞ ƉƌŽůŽŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͘ /Đŝ ĂƵƐƐŝ͕ ĐŽŵŵĞ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͕ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ĞƐƚ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚĠŐƌĂĚĠ͘ >Ă ǀĠŐĠƚĂƟŽŶ ŵĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞŶŶĞ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĠƚĠ ĞŶƚƌĞƚĞŶƵĞ͕ Ğƚ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ĨŽŶƚĂŝŶĞ ă ϭ͕ϱ ŵŝůůŝŽŶƐ Ě͛ĞƵƌŽƐ ǀŽƵůƵĞ ƉĂƌ ůĂ ǀŝůůĞ Ă ĠƚĠ ĐŽƵƉĠĞ Ğƚ ďŽƵĐŚĠĞ ĂƵ ďŽƵƚ ĚĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ůĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ŝŶƐƚĂůůĠƐ ĚĞƐƐƵƐ͕ ďƌŝƐĂŶƚ ůĞƐ ĚĂůůĞƐ ĮŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĨŽŶƚĂŝŶĞ͘ ZĞŶĚŽŶƐͲŶŽƵƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĂƵ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͘ Ŷ ϮϬϭϯ͕ ă ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ă DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ůĂ ǀŝůůĞ Ă ĚĞŵĂŶĚĠ ă ů͛ Z W͕ ƵŶĞ ĮůŝĂůĞ ĚĞ ůĂ ^E &͕ ƋƵĞ ƐŽŝƚ ƌĞĨĂŝƚ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͘ ƵƉĂƌĂǀĂŶƚ Ɛ͛LJ ƚƌŽƵǀĂŝƚ ƵŶ ƌĠĞů ƐƋƵĂƌĞ ĂƌďŽƌĠ͕ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĐŚĞŵŝŶƐ͕ ĚĞƐ ďĂŶĐƐ Ğƚ ĚĞ ŐƌĂŶĚƐ ĂƌďƌĞƐ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĠƚĂŝƚ ĂƐƐĞnj ƉĞƵ ĞŶƚƌĞƚĞŶƵ͘ >Ă ǀŽůŽŶƚĠ ĠƚĂŝƚ ĚĞ ƉƌŽƉŽƐĞƌ ƵŶ ŶŽƵǀĞů ĞƐƉĂĐĞ ƵƌďĂŝŶ ƉůƵƐ ƉƌŽƉƌĞ͘ ^ŽƵƐͲĞŶƚĞŶĚƵ ͗ ŶĞƩŽLJĞƌ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ ă ŵŽŝŶĚƌĞ ĐŽƵƉ͘ Ŷ ƌĠƐƵůƚĞ ĐĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŵŝŶĠƌĂƵdž ƉĞƵ ĂŵĠŶĂŐĠƐ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽŶ ůŝƚ ůĞ ĚŽƐƐŝĞƌ ƉƌĞƐƐĞ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ1͕ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠ ĞŶ Ăǀƌŝů ϮϬϭϯ ĂƵ ŐƌĂŶĚ ƉƵďůŝĐ͕ ŽŶ LJ ůŝƚ ƵŶ ĚŝƐĐŽƵƌƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ͗ ͨ >ĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ă ƌĠĂŵĠŶĂŐĞƌ ůĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĚƵ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ƚƌŽŝƐ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ ͗ ŵƵůƟŵŽĚĂůĞ͕ ůŽŐŝƐƟƋƵĞͲĠĐŽŵŽďŝůŝƚĠ Ğƚ ĠǀĠŶĞŵĞŶƟĞůůĞ͘ ĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ĞƐƚ ĐŽŶĕƵĞ ĞŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ƉůĂĐĞ ƵƌďĂŝŶĞ͘ ͩ͘ >Ă ŵƵůƟŵŽĚĂůŝƚĠ ƐĞ ƚƌĂĚƵŝƚ ĚŽŶĐ ĚĂŶƐ ů͛ŝĚĠĞ ƉĂƌ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚƵ ĚĠƉŽƐĞͲŵŝŶƵƚĞ͕ ůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĂƌƌġƚƐ ĚĞ ďƵƐ͕ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ Ě͛ĂƌĐŚĞƐ ă ǀĠůŽ Ğƚ ƵŶĞ ĐůĂƌŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞƐ ĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚƐ ƉŝĠƚŽŶƐ͘ hŶĞ ǀŽůŽŶƚĠ ůŽƵĂďůĞ ĚŽŶĐ͘ ϭ
ŽƐƐŝĞƌ ĚĞ ƉƌĞƐƐĞ ͨ EŽƵǀĞĂƵ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ ͕ͩ ϭϱ Ăǀƌŝů ϮϬϭϯ͕ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ƉƌĞƐƐĞ ^E &͘
56
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϱϵ ͗ >Ğ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ ĂǀĂŶƚ ϮϬϭϯ͘ ;ƉŚŽƚŽ ͗ ƉƐƐͲĂƌĐŚŝ͘ĞƵͿ
&ŝŐƵƌĞ ϲϬ ͗ /ŵĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ƉƌĠƐĞŶƚĠ͘ ;ƉŚŽƚŽ ͗ sŝƐƵĂůŝŵŽͿ
Les abords de la gare Saint-Charles
57
ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ŽŶ ŶĞ ƉĞƵƚ ƋƵĞ ƌĞŵĂƌƋƵĞƌ ƵŶ ĠĐĂƌƚ ĞŶƚƌĞ ůĞ ĚŝƐĐŽƵƌƐ Ğƚ ůĞ ƌĠƐƵůƚĂƚ͘ KŶ ƐĞŶƚ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ƋƵĞ ůĞƐ ƵƐĂŐĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĞŶŝĠƐ ĂǀĞĐ ů͛ĂďƐĞŶĐĞ ĚĞ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ƉƌĠǀƵƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ Ğƚ ůĞƐ ŵŽƚŽƐ͘ ĞƌƚĞƐ͕ ŝů Ă ĠƚĠ ĐƌĠĠ ĞŶ ƐŽƵƐͲƐŽů ϭϱϬ ƉůĂĐĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĚĞƵdžͲƌŽƵĞƐ ŵŽƚŽƌŝƐĠƐ͕ ŵĂŝƐ ĐĞ ƉĂƌŬŝŶŐ ĞƐƚ ƉůƵƐ ůŽŶŐ ă ƌĞũŽŝŶĚƌĞ Ğƚ ĞƐƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ƉĂLJĂŶƚ͘ ͛ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ŽŶ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ŵŽŝƟĠ ĚƵ ƐƋƵĂƌĞ ƌĞĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞ ĚĞƵdžͲƌŽƵĞƐ ŐĂƌĠƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ĂŶĂƌĐŚŝƋƵĞ͘ DġŵĞ ůĞƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂƌĐŚĞƐ ă ǀĠůŽ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ŝŶƐƚĂůůĠƐ ƐƵƌ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ ĂǀĞĐ ů͛ŝĚĠĞ ĚĞ ƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ ůĂ ŵƵůƟŵŽĚĂůŝƚĠ ĞŶ ŵŽĚĞƐ ĚŽƵdž ƐŽŶƚ ŽĐĐƵƉĠƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͘ >ĞƐ ǀĠůŽƐ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ĂŝŶƐŝ ƐĂŶƐ ƉŽŝŶƚƐ Ě͛ĂĐĐƌŽĐŚĞ͘ >Ă ƉĂƌƟĞ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ͕ ĐĞŶƐĠĞ ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ĚĞƐ ďƵƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ Ŷ͛ĞƐƚ ĚĞƐƐĞƌǀŝĞ ĞŶ ƌĠĂůŝƚĠ ƉĂƌ ƋƵ͛ƵŶĞ ůŝŐŶĞ ĚĞ ŵŝŶŝͲďƵƐ ă ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞ ĨĂŝďůĞ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ĞůůĞ Ă ĠƚĠ ƉĞŶƐĠĞ ƉŽƵƌ ƉŽƵǀŽŝƌ ƌĞĐĞǀŽŝƌ ϭϬ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ ĞŶ ŵġŵĞ ƚĞŵƉƐ͘ >Ă ŶŽŶͲƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƩĞ ĨŽŶĐƟŽŶ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĠ ă ůĂŝƐƐĞƌ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ŶŽŶͲƵƟůŝƐĠ ĂƵdž ĚĞƵdžͲƌŽƵĞƐ͕ Ğƚ ă ŝŶĐŝƚĞƌ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ůĞƐ ǀŽŝƚƵƌĞƐ ă ǀĞŶŝƌ ƐƚĂƟŽŶŶĞƌ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞƐ ƚƌŽƩŽŝƌƐ͘ >Ğ ŐƌĂŶĚ ĞƐƉĂĐĞ ĐĞŶƚƌĂů ĚƵ ƐƋƵĂƌĞ EĂƌǀŝŬ Ă͕ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƐĞůŽŶ ůĞ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠ ŽĸĐŝĞů͕ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ĞƐƉĂĐĞ ŵŝŶĠƌĂů ǀŝĞƌŐĞ ĚĞ ƚŽƵƚ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂĮŶ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ġƚƌĞ ƵƟůŝƐĠ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ƉŽŶĐƚƵĞůƐ ŽƵ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƟŽŶƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͘ >Ă ƌĠĂůŝƚĠ ĞƐƚ ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ Ŷ͛Ă ĂĐĐƵĞŝůůŝ ĂƵĐƵŶĞ ĂĐƟǀŝƚĠ͘ >Ğ ĚŝƐĐŽƵƌƐ ĚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ ĂĸƌŵĞ ƋƵĞ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ ĞƐƚ ƉĞŶƐĠ ĐŽŵŵĞ ͨ un vaste espace ĚĞ ǀŝĞ͕ ƌĞŶĚƵ ă ůĂ ĚĠĂŵďƵůĂƟŽŶ ĚĞƐ ƉŝĠƚŽŶƐ Ğƚ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ͩ͘ DĂŝƐ ƐĂŶƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƉƵ ĚĞǀĞŶŝƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ǀŝĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĠƚĂŝƚ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ƉƌĠǀŝƐŝďůĞ͘ /ů ĞƐƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĚŽŵŵĂŐĞ ƋƵ͛ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĂƵƐƐŝ ǀŝƐŝďůĞ͕ ĞŶ ƐŽƌƟĞ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞ Ě͛ƵŶĞ ĚĞƐ ŐĂƌĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚƵ ƉĂLJƐ͕ Ŷ͛Ăŝƚ ƉĂƐ ĠƚĠ ƉĞŶƐĠ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ǀŝƚƌŝŶĞ͘ hŶ ĂĐĐƵĞŝů ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ĂƵƌĂŝƚ ĚŽŶŶĠ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƉƌĞŵŝğƌĞ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ĂŵĠŶĂŐĠ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ƐŽƵůĂŐĞƌĂŝƚ ĂƵƐƐŝ ůĂ ŐĂƌĞ ƐŽƵǀĞŶƚ ƐƵƌͲĨƌĠƋƵĞŶƚĠĞ ͖ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ͕ ĚĞƐ ƉĂŶŶĞĂƵdž Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐƵƌ ůĞƐ ƚƌĂŝŶƐ Ğƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƵŶ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ŽƵ ƵŶ ĐĂĨĠ͕ ŽŶ ŝŶĐŝƚĞƌĂŝƚ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ůĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ă Ɛ͛ĞdžƚƌĂŝƌĞ ƵŶ ƉĞƟƚ ƉĞƵ ĚĞ ůĂ ĨŽƵůĞ͘ >Ă ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ĐĞƚ ĞƐƉĂĐĞ ĞƐƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ĂƵƐƐŝ ŝŶĚƵŝƚĞ ƉĂƌ ƐŽŶ ĞŶƚƌĞƟĞŶ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ Ɛŝ ů͛ŽŶ ƌĞŐĂƌĚĞ ĐŽŵŵĞŶƚ ů͛ĂŶĐŝĞŶ ƐƋƵĂƌĞ ĠƚĂŝƚ ĞŶƚƌĞƚĞŶƵ ƉĂƌ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƋƵĞ ůĂ ^E & Ŷ͛Ăŝƚ ƉĂƐ ǀŽƵůƵ ƌĠĂůŝƐĞƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƋƵŝ ƚĞƌŵŝŶĞƌĂŝƚ ĂƵƐƐŝ ĚĠŐƌĂĚĠ ƋƵĞ ů͛ĞƐƚ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ͘
58
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϲϭ ͗ ĞƉƵŝƐ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ DĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞƐ͕ ůĞ ƉĂƌŬŝŶŐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƐĞ ĚƌĞƐƐĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ŵƵƌ ŝŶĨƌĂŶĐŚŝƐƐĂďůĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϲϮ ͗ ĞƉƵŝƐ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ŽŶ ĞƐƚ ĞŶ ďĂůĐŽŶ ĂƵ ďŽƌĚ ƐƵƌ ůĞ ǀŝĚĞ ĞŶ ĐŽŶƚƌĞďĂƐ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
59
LA GARE SAINT-CHARLES 4XDQG OD JDUH WRXUQH OH GRV j OD YLOOH >Ă ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĞƐƚ ă ƉĂƌƚ ǀŝƐͲăͲǀŝƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ůŽƌƐƋƵ͛ŽŶ ůĂ ĐŽŵƉĂƌĞ ĂƵdž ĂƵƚƌĞƐ ŐĂƌĞƐ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ƉƵŝƐƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶĞ ŐĂƌĞ ĞŶ ŝŵƉĂƐƐĞ͕ ĐĞůĂ ŝŶĚƵŝƚ ĚĠũă ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ƐŽŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ >Ğ ďąƟŵĞŶƚ ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞ ĂŝŶƐŝ ĞŶ ďŽƵƚ ĚĞ ǀŽŝĞƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŐĠŶğƌĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ĂǀĞĐ ůĂ ǀŝůůĞ ƐƵƌ ƚƌŽŝƐ ĐƀƚĠƐ ĂƵ ůŝĞƵ ĚĞ ĚĞƵdž͘ ƚ ŵġŵĞ ƋƵĂƚƌĞ ĐƀƚĠƐ Ɛŝ ů͛ŽŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƌŽƵƟğƌĞ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ŶŽƵǀĞĂƵ ďąƟŵĞŶƚ͘ ŝŶƐŝ͕ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ă ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ŐĂƌĞƐ ƋƵŝ ĂŐŝƐƐĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ůŝĞŶ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚĞƵdž ĐƀƚĠƐ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ĚĞ ĐŚĞŵŝŶ ĚĞ ĨĞƌ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ĨƌĂŶĐŚŝƐƐĞŶƚ͕ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĞŶ ďŽƵƚ ĚĞ ǀŽŝĞƐ ĞƐƚ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ĚĠĚŝĠĞ ă ƐĂ ĨŽŶĐƟŽŶ ĨĞƌƌŽǀŝĂŝƌĞ͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ĐĞƩĞ ŐĂƌĞ ƐĞ ĚŝƐƟŶŐƵĞ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ĚĞ ƉĂƌ ƐĂ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĞŶ ƉƌŽŵŽŶƚŽŝƌĞ͘ ůůĞ ƐƵƌƉůŽŵďĞ ĞŶ ĞīĞƚ ůĂ ǀŝůůĞ ĚƵ ŚĂƵƚ ĚĞ ƐĂ ĐŽůůŝŶĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞŶ ĨĂŝƚ ƵŶ ďąƟŵĞŶƚ ƌĞƉğƌĞ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ĐĞƩĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĚĞƐƐĞƌƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƉůƵƐ ůĂ ŐĂƌĞ ƋƵ͛ĞůůĞ ŶĞ ů͛ĂǀĂŶƚĂŐĞ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĞůůĞ Ă ĠƚĠ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚƵ ƚĞŵƉƐ ƐĞůŽŶ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ĚĞ ƐŽĐůĞ͘ ŝŶƐŝ ƐƵƌĠůĞǀĠĞ͕ ůĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ŵŝƐ ă ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ >ĞƐ ƉĂƌŽŝƐ ǀĞƌƟĐĂůĞƐ ƋƵŝ ĐĞŝŶƚƵƌĞŶƚ ƚŽƵƚ ĐĞ ƐŽĐůĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĞƐ ƌĞŵƉĂƌƚƐ ƋƵŝ͕ ĞŶ ƉůƵƐ Ě͛ġƚƌĞ ĐŽŵƉůŝƋƵĠƐ ă ĨƌĂŶĐŚŝƌ͕ ĚĠůŝŵŝƚĞŶƚ ǀŝƐƵĞůůĞŵĞŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ ĚĞ ĐĞ ƋƵŝ ů͛ĞŶƚŽƵƌĞ͘ KŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƉĂƌĂůůğůĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ĂǀĞĐ ů͛ŝŵĂŐĞ ĚƵ ĐŚąƚĞĂƵ ĨŽƌƚ ƐƵƌƉůŽŵďĂŶƚ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞƌƌŝğƌĞ ƐĞƐ ƌĞŵƉĂƌƚƐ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ƵŶĞ ŐĂƌĞ ĞŶ ŝŵƉĂƐƐĞ͕ ŵġŵĞ Ɛŝ ĞůůĞ Ŷ͛ĂǀĂŶƚĂŐĞ ƉĂƐ ů͛ĞĸĐĂĐŝƚĠ ĚĞƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ͕ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ǀƵĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĂƚŽƵƚ ƉŽƵƌ ů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ KŶ ŶĞ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ĂŝŶƐŝ ƉĂƐ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĚĞ ǀŝůůĞ ĐŽƵƉĠĞ ĞŶ ĚĞƵdž ƉĂƌ ůĞƐ ǀŽŝĞƐ ĚĞ ĐŚĞŵŝŶ ĚĞ ĨĞƌ͕ ĂǀĞĐ ůĞƐƋƵĞůůĞƐ ŝů ĨĂƵƚ ŐĠƌĞƌ ĚĞƐ ĨƌĂŶĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚƐ͕ ƵŶĞ ƵƌďĂŶŝƐĂƟŽŶ ĚŝĸĐŝůĞ Ğƚ ĚĞƐ ŶƵŝƐĂŶĐĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘ >ă͕ ůĂ ŐĂƌĞ Ɛ͛ĂƌƌġƚĞ ĂƵdž ƉŽƌƚĞƐ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ͕ ŐĠŶĠƌĂŶƚ ă ƐĂ ƐŽƌƟĞ ƵŶ ƉŽƚĞŶƟĞů Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ůŝďƌĞ ƐƵƌ ƋƵĂƐŝŵĞŶƚ ϮϲϬ ĚĞŐƌĠƐ͘ DĂŝƐ ůĞƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ĞŶƚƌĞ ĐĞƩĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚĞ DĂƌƐĞŝůůĞ Ğƚ ůĂ ǀŝůůĞ ƐŽŶƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĚŝĸĐŝůĞƐ͘ >Ă ŐĂƌĞ ŶĞ Ɛ͛ŝŶƐğƌĞ ĞŶ ĞīĞƚ ƋƵĞ ƉĞƵ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ EŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ŽŶƚ ďŝĞŶ ŵŽŶƚƌĠ ƋƵĞ Ɛŝ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ ďĂƐ ĚĞ ĐĞ ƐŽĐůĞ ƐŽŶƚ ƌĠƐŽůƵŵĞŶƚ ƚŽƵƌŶĠƐ ǀĞƌƐ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ĐĞƵdž ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĞŶ ŚĂƵƚ ŶĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŶƚ ƋƵ͛ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĠůĠŵĞŶƚ ĨƌĂƉƉĂŶƚ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽŶ ǀŽŝƚ ĐŽŵŵĞŶƚ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ Ğƚ ůĞ ƉĂƌǀŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ƵŶĞ ůŝŵŝƚĞ ĐůĂŝƌĞ ĚĂŶƐ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ƉŽƵƌƚĂŶƚ Đ͛ĞƐƚ ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ Žƶ ůĂ ĚŝīĠƌĞŶĐĞ ĚĞ ŶŝǀĞĂƵ ĞƐƚ ůĂ ƉůƵƐ ĨĂŝďůĞ͘ >Ğ ƉĂƌǀŝƐ ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ĐĂƚĠŐŽƌŝƐĠ ĐŽŵŵĞ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ Ğƚ ůĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ŶĞ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ ƉĂƐ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ sŝĐƚŽƌ ,ƵŐŽ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ũƵƐƚĞ ĞŶͲĚĞƐƐŽƵƐ͘ &ŝŶĂůĞŵĞŶƚ͕ ůĞ ůŝĞŶ ůĞ ƉůƵƐ ĞĸĐĂĐĞ ĞŶƚƌĞ ĐĞƐ ĚĞƵdž ŵŽŶĚĞƐ ĞƐƚ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂů͘ /ů Ă ďĞĂƵ ġƚƌĞ ƵŶ ĠůĠŵĞŶƚ ĚĞ ĨƌĂŶĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚ ƉŚLJƐŝƋƵĞ͕ ůĞ ƉůƵƐ ĂŶĐŝĞŶ ĞƐƉĂĐĞ ĠƚƵĚŝĠ ĞƐƚ ĐĞůƵŝ ƋƵŝ ůŝĞ ůĞ ƉůƵƐ ůĂ ŐĂƌĞ ĂǀĞĐ ůĂ ǀŝůůĞ͘ Ŷ ƉůƵƐ ĚĞ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĂƵdž ƉŝĠƚŽŶƐ ĚĞ ŵŽŶƚĞƌ Ğƚ ĚĞƐĐĞŶĚƌĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĞŶ ĞīĞƚ ƵŶ ůŝĞƵ ĚĞ ǀŝĞ ĐĞŶƚƌĂů͕ Žƶ ƐĞ ŵĠůĂŶŐĞŶƚ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͕ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ Ğƚ ƚƌĂǀĂŝůůĞƵƌƐ͘ >͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶ ŝŵŵĞŶƐĞ ůŝĞƵ ĚĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ŽŶ Ɛ͛ĂƐƐŽŝƚ ƐĞƵů ŽƵ ĞŶ ŐƌŽƵƉĞ͘ WůƵƐ ƋƵĞ ŶƵůůĞ ƉĂƌƚ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ŶŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ŽŶƚ ŵŽŶƚƌĠ ƋƵ͛ŝů LJ ĂǀĂŝƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ƐƵƌ ĐĞƚ ĞƐĐĂůŝĞƌ͘ ͛ĞƐƚ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ůĞ ƉůƵƐ ĨƌĠƋƵĞŶƚĠ͕ ůĞ ƉůƵƐ ŚĂďŝƚĠ͕ ƉĂƌ ůĞ ƉůƵƐ ĚĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ ĚĞ ŐĞŶƐ Ğƚ ă ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞ͕ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ ďŽƌĚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͘
60
Anthony Bostvironnois
&ŝŐƵƌĞ ϲϯ ͗ >͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ Ɛ͛ŝŶƚğŐƌĞ ă ůĂ ĨŽŝƐ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ Ğƚ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϲϰ ͗ ^Ƶƌ ůĞ ƐŽĐůĞ͕ ƵŶĞ ĐĞŝŶƚƵƌĞ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĨĂŝƚ ůĞ ƚŽƵƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
61
&ŝŐƵƌĞ ϲϱ ͗ YƵĞůƋƵĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ĚĞ ŵŽŶƚĞƌ ƐƵƌ ĐĞ ƐŽĐůĞ͕ ŵĂŝƐ ŝůƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƵŶ ƐĞƵŝů ƚƌğƐ ĠƚĂŶĐŚĞ͘
&ŝŐƵƌĞ ϲϲ ͗ ͛ƵŶ ĐƀƚĠ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ůĞ ǀŝĚĞ͘
62
Anthony Bostvironnois
CONCLUSION >ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ůŝĞƵdž ƵƌďĂŝŶƐ ƋƵŝ ƐĞ ƉĞŶƐĞŶƚ ĂǀĂŶƚ ůĞƵƌ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͘ /ůƐ ŽŶƚ ůĂ ĚŝĸĐŝůĞ ƚąĐŚĞ ĚĞ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ƚŽƵƚ ƵŶ ƚĂƐ Ě͛ŝŵƉĠƌĂƟĨƐ ůŝĠƐ ĂƵ ĐŽŶƚĞdžƚĞ͕ ĂƵdž ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐ͕ ĂƵdž ĐŽƸƚƐ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ĂƵdž ƉƌĠǀŝƐŝŽŶƐ ĨƵƚƵƌĞƐ͘ ƵƚĂŶƚ ĚĞ ĐƌŝƚğƌĞƐ ƌĂƟŽŶŶĞůƐ͕ ŚƵŵĂŝŶƐ Ğƚ ĐƵůƚƵƌĞůƐ ƋƵ͛ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĂŝƐĠ ĚĞ ĐŽŶĐŝůŝĞƌ͘ ^Ƶƌ ƵŶ ƐŝƚĞ Ě͛ĠƚƵĚĞ ĐŽŵŵĞ ĐĞůƵŝ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͕ ůĞ ƐƵũĞƚ ĞƐƚ ĐŽŵƉůĞdžĞ ĂƵ ƌĞŐĂƌĚ ĚĞ ůĂ ŵƵůƟƉůŝĐŝƚĠ ĚĞƐ ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞƐ ŇƵdž ƋƵŝ ƉƌĂƟƋƵĞŶƚ ĐĞ ůŝĞƵ͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ŐĂƌĞ ƋƵŝ Ă ĠǀŽůƵĠ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚƵ ƚĞŵƉƐ ĞŶ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĠƚĂƉĞƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĐƌĠĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ Ğƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƚƌğƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ͘ EŽƚƌĞ ƚƌĂǀĂŝů ǀŝƐĂŝƚ ă ĚĠĐŽƌƟƋƵĞƌ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ƚŽƵƐ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƋƵŝ ďŽƌĚĞŶƚ ĐĞƩĞ ŐĂƌĞ͘ ƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ĐŽŶĨƌŽŶƚĠ ůĂ ƚŚĠŽƌŝƋƵĞ ă ŶŽƐ ƉƌĠǀŝƐŝŽŶƐ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌ ƵŶ ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ƋƵŝ Ă ŵŝƐ ĞŶ ĠǀŝĚĞŶĐĞ ĚĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĞƐ Ě͛ƵƐĂŐĞƐ ƉĂƐƐŝŽŶŶĂŶƚƐ͘ ĞƌƚĂŝŶƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ƐŽŶƚ ĂŝŶƐŝ ƐĂƚƵƌĠƐ ƋƵĂŶĚ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƐŽŶƚ ŽƵďůŝĠƐ͘ Ğ ŵġŵĞ͕ ĐŚĂƋƵĞ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ Ă ĚĞƐ ƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐ ƚƌğƐ ĨŽƌƚĞƐ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ Ě͛ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐ Ğƚ Ě͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ͘ ŚĂĐƵŶ ĞƐƚ ŝŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ĐĂƚĠŐŽƌŝƐĠ ƉŽƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƵƐĂŐĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ĠƚĠ ĚĠĮŶŝƐ ĂǀĞĐ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƉĂƌ ůĞƐ ŐĞŶƐ͘ ĞƐ ŚĂďŝƚƵĚĞƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ͕ ƌĞŶĚĂŶƚ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉůƵƐ ƉƌŽƉŝĐĞƐ ĂƵ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ŽƵ ďŝĞŶ ĂƵ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͘ KƵ ďŝĞŶ ă ƵŶĞ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ƐĞƵůĞ ŽƵ ĞŶ ŐƌŽƵƉĞ͘ ĞƐ ŚĂďŝƚƵĚĞƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ďŝĞŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ Ě͛ĞůůĞƐͲŵġŵĞƐ͘ DĂŝƐ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ Ă ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ŝŶĚƵŝƚ ĐĞƐ ƵƐĂŐĞƐ Ğƚ ĐĞƐ ĚĠŵĂƌĐĂƟŽŶƐ͘ ͛ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĞƐƚ ĂǀĠƌĠ ƚƌğƐ ǀŝƚĞ ƋƵĞ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ů͛ŝŶƐĞƌƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ ĠƚĂŝƚ ĐĞŶƚƌĂůĞ͘ ͛ĞƐƚ ĞŶ ǀŽLJĂŶƚ ƋƵ͛ƵŶĞ ĚŝƐƟŶĐƟŽŶ ĐůĂŝƌĞ Ɛ͛ŽƉĠƌĂŝƚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ŚĂƵƚƐ Ğƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ďĂƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ǀŽŝƌ ƋƵĞ ůĞ ƐŽĐůĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŝƚ ĞŶ ĨĂŝƚ ƵŶ ƌĞŵƉĂƌƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ůĞ ĚĠŶŝǀĞůĠ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶĞ ĨĂƚĂůŝƚĠ ĞŶ ƐŽŝ͘ /ů ĞƐƚ ĐĞƌƚĞƐ ƵŶ ĠůĠŵĞŶƚ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ă ŐĠƌĞƌ͘ DĂŝƐ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵ͛ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ĂƵ ĨƌĂŶĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞŶ ĂƉƉĂƌĞŶĐĞ ĚŝĸĐŝůĞ ĞƐƚ ĞŶ ĨĂŝƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ĐĞŶƚƌĂů ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ă ůĂ ǀŝůůĞ͘ ͛ĞƐƚ ůĂ ŐĞƐƟŽŶ ĚƵ ĚĠŶŝǀĞůĠ ƉĂƌ ĚĞ ŚĂƵƚƐ ŵƵƌƐ ƉĞƵ ƉŽƌĞƵdž ƋƵŝ Ă ŐĠŶĠƌĠ ĐĞ ƌĞŵƉĂƌƚ ƋƵŝ ĐĞŝŶƚƵƌĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ DġŵĞ ůŽƌƐƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ƌĠĂůŝƐĞƌ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ŵĂƌƋƵĂŶƚ ĐŽŵŵĞ ĂƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ŝů Ŷ͛LJ Ă ƉĂƐ ĞƵ ĚĞ ĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶ ĂĮŶ ĚĞ ŐŽŵŵĞƌ ĐĞƩĞ ĚŝīĠƌĞŶĐĞ ĚĞ ŶŝǀĞĂƵ ƋƵŝ ďůŽƋƵĞ ůĞƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ ƌĞƐƚĞ ƵŶ ďąƟŵĞŶƚ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞ͘ >ĞƐ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ ƋƵŝ LJ ƉĂƐƐĞŶƚ ĐŚĂƋƵĞ ĂŶŶĠĞ ĨŽŶƚ ǀŝǀƌĞ ƐĞƐ ĐŽƵůŽŝƌƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ƚƌğƐ ŝŶƚĞŶƐĞ͘ ZĞƐƚĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ă ŝŶƐĐƌŝƌĞ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ĐĞƩĞ ŐĂƌĞ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ ĞůĂ ƉĂƐƐĞƌĂ ƉĂƌ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ǀŝƐŝŽŶ ĚĞƐ ŵŽĚĞƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ Ğƚ ĚĞƐ ŇƵdž͕ Ğƚ ƵŶ ƚƌĂǀĂŝů ĚĞ ƌĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ĚƵ ƟƐƐƵ ƵƌďĂŝŶ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͘ Ƶ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ǀŽŝƌ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽĐůĞ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĞdžŝƐƚĠ ƚĞů ƋƵĞů͕ Ğƚ ƋƵ͛ŝů Ă ƉƵ ĠǀŽůƵĞƌ͘ KŶ ƉĞƵƚ ĚŽŶĐ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ŝŵĂŐŝŶĞƌ ƋƵ͛ŝů ƉƵŝƐƐĞ ƐĞ ĮƐƐƵƌĞƌ ƉĞƟƚ ă ƉĞƟƚ͕ ĂƵ ĨƵƌ Ğƚ ă ŵĞƐƵƌĞ ĚĞƐ ŵŽLJĞŶƐ Ğƚ ĚĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ͕ ƉŽƵƌ ƋƵĞ ůĂ ŐĂƌĞ ĠƚĞŶĚĞ ƐŽŶ ĞŵƉƌŝƐĞ ƐƵƌ ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ ƋƵŝ ŵŽŶƚĞƌĂŝƚ ũƵƐƋƵ͛ĞŶ ƐŽŶ ƐĞŝŶ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
63
64
Anthony Bostvironnois
REMERCIEMENTS hŶ ƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ ă /ƐĂďĞůůĞ s/'EK>> ^ ƉŽƵƌ ŵ͛ĂǀŽŝƌ ƌĞĕƵ ůŽŶŐƵĞŵĞŶƚ ĂĮŶ ĚĞ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ĂǀĞĐ ŵŽŝ ƐŽŶ ƚƌĂǀĂŝů͘ hŶ ƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚ ă ůĞdžĂŶĚƌĂ / ,> Z Ğƚ ^ĞǀĞƌŝŶĞ ^d E,hz^ ƉŽƵƌ ĂǀŽŝƌ ƌĠƉŽŶĚƵ ă ƚŽƵƚĞƐ ŵĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ͕ ĞdžĂŵŝŶĞƌ ĂǀĞĐ ĂƩĞŶƟŽŶ ŵŽŶ ƚƌĂǀĂŝů Ğƚ ƉƌŽĚŝŐƵĞƌ ĚĞ ƉƌĠĐŝĞƵdž ĐŽŶƐĞŝůƐ͘
Les abords de la gare Saint-Charles
65
BIBLIOGRAPHIE RAISONNÉE LIVRES ET REVUES D E'/E͕ ĂǀŝĚ Ğƚ W E Z /͕ WŚŝůŝƉƉĞ ͗ WƌŽũĞƚ ƵƌďĂŝŶ͕ ĠĚŝƟŽŶƐ WĂƌĞŶƚŚğƐĞƐ ;ϮϬϬϵͿ W YhKd͕ dŚŝĞƌƌLJ ͗ >͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ĠĚŝƟŽŶƐ >Ă ĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ;ϮϬϬϵͿ >͛ĞƐƉƌŝƚ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ϮϬϭϰ͕ /ŶĨŽůŝŽ ĚŝƟŽŶƐ ;ϮϬϭϰͿ dƌĂŝƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ ŶΣϲϮ^ ;ϮϬϭϯͿ
CONFÉRENCES ŽůůŽƋƵĞ >͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ ŵĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞŶŶĞ ǀŽůƵŵĞ ϭ͕ ƉƵďůŝĠ ĂƵdž ĠĚŝƟŽŶƐ ĚĞ ů͛ ƐƉĞƌŽƵ ;ϭϵϵϲͿ ŽůůŽƋƵĞ WƌĞŵŝğƌĞ ũŽƵƌŶĠĞ Ě͛ĠƚƵĚĞ ƐƵƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ͗ Ğ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƉƌĂƟƋƵĞƐ ƉŽƵƌ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ͍͕ ĨĂĐƵůƚĠ ^ĂŝŶƚ ŚĂƌůĞƐ͕ DĂƌƐĞŝůůĞ ;ϮϬϭϱͿ
66
Anthony Bostvironnois
TABLES DES ILLUSTRATIONS Figure 1 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 2 : 'ĠƌĂƌĚ W> E , E h>d͕ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͕ ,ŝƐƚŽŝƌĞ Ě͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ŐĂƌĞ Figure 3 : ƉŚŽƚŽ ĚĞ ƐĞŝŶĞϳϲ͘Ĩƌ Figure 4 : ƉŚŽƚŽƐ ĚĞ ƉƐƐͲĂƌĐŚŝ͘ĞƵ Figure 5 : ŝŵĂŐĞ ƐĂƚĞůůŝƚĞ /'E Figure 6 : ŝŵĂŐĞ ƐĂƚĞůůŝƚĞ /'E Figure 7 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 8 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 9 : ŵŽƐĂŢƋƵĞ ĚĞ ƉŚŽƚŽƐ ĚŝǀĞƌƐĞƐ Figure 10 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 11 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 12 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 13 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 14 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 15 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 16 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 17 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 18 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 19 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 20 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 21 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 22 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 23 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 24 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 25 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 26 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 27 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 28 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 29 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 30 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 31 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 32 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 33 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 34 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ
ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϰ ϭϱ ϭϱ ϭϴ ϮϬ Ϯϭ Ϯϰ Ϯϲ Ϯϲ Ϯϲ Ϯϲ Ϯϴ Ϯϴ ϯϬ ϯϬ ϯϭ ϯϭ ϯϮ ϯϮ ϯϮ ϯϮ ϯϰ ϯϰ ϯϲ ϯϲ ϯϳ ϯϳ ϯϴ ϯϴ ϯϴ ϯϴ
Les abords de la gare Saint-Charles
Figure 35 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 36 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 37 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 38 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 39 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 40 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 41 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 42 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 43 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 44 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 45 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 46 : ĐĂƌƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 47 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 48 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 49 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 50 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 51 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 52 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 53 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 54 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 55 : /ůĞdž Figure 56 : /ůĞdž Figure 57 : /ůĞdž Figure 58 : /ůĞdž Figure 59 : ƉƐƐͲĂƌĐŚŝ͘ĞƵ Figure 60 : sŝƐƵĂůŝŵŽ Figure 61 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 62 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 63 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 64 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 65 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Figure 66 : ƉŚŽƚŽ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ
67
ϰϬ ϰϬ ϰϭ ϰϭ ϰϮ ϰϮ ϰϯ ϰϯ ϰϰ ϰϰ ϰϰ ϰϰ ϰϲ ϰϲ ϰϳ ϰϳ ϰϴ ϰϴ ϰϵ ϰϵ ϱϮ ϱϮ ϱϰ ϱϰ ϱϲ ϱϲ ϱϴ ϱϴ ϲϬ ϲϬ ϲϭ ϲϭ
68
Anthony Bostvironnois
Les abords de la gare Saint-Charles
Annexe
69
70
Anthony Bostvironnois
>/ h W> ^ D Z^ />> /^ ^ ʹ ^d : Z /E ^ D Z^ />> /^ ^ W> ^ D Z^ />> /Z ^ ʹ Kh ^d
D Z Z /͕ ϭϴ,ϯϬ
D Z Z /͕ ϭϵ,ϯϬ
: h /͕ ϵ,ϬϬ
: h /͕ ϭϰ,ϬϬ
: h /͕ ϭϳ,ϯϬ
: h /͕ ϭϵ
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
hŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ĐŝŶƋ ŚŽŵŵĞƐ ƉƌğƐ ĚƵ ƉŽŶƚ͘
hŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ĚĞƵdž ŚŽŵŵĞƐ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ũŽƵĞŶƚ ĂƵ ĨŽŽƚ͘ YƵĞůƋƵĞƐ ƉĂƐƐĂŶƚ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ ůĂ ƉůĂĐĞ
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
^ >/ Z^ > ' Z
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ͘ ĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ ƉůƵƐ ĞŶ ďĂƐ Ğƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĐƀƚĠƐ͕ ƐĂŶƐ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͘ YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ͘
WĂƐ ŵĂů ĚĞ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͕ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ Ğƚ ƋƵŝ ŵŽŶƚĞŶƚ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŵŽŶƚĞŶƚ Ğƚ ƋƵŝ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ͕ ŵĂŝƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞ Ě͛ĂƐƐŝƐ ƉĂƌ ĐŽŶƚƌĞ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŐĞŶƐ ĂƐƐŝƐ ĞŶƐĞŵďůĞ͕ ĚĞƐ ĨĂŵŝůůĞƐ͕ ĚĞƐ ŵĂŵĂŶƐ ĂǀĞĐ ƉůĞŝŶƐ Ě͛ĞŶĨĂŶƚƐ͘ WĂƐ ŵĂů ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŵŽŶƚĞŶƚ Ğƚ ƋƵŝ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ͕ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ĚŝƐĐƵƚĞŶƚ͘
YƵĂƐŝŵĞŶƚ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĂƐƐŝƐ͘ WĂƐ ŵĂů ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŵŽŶƚĞŶƚ͕ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ŵŽŶƚĞŶƚ Ğ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶ
:ƵƐƚĞ ƵŶ ƐĂŶƐͲĂďƌŝ ĂƐƐŝƐ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
:ƵƐƚĞ ƵŶ ƐĂŶƐͲĂďƌŝ ĂůůŽŶŐĠ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
W Zs/^ ^h hŶĞ ƚĂďůĞ ŽĐĐƵƉĠĞ͘ ŝŶƋͲ Ɛŝdž ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ > ' Z
hŶĞ ƋƵŝŶnjĂŝŶĞ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ͘
ŝŶƋͲƐŝdž ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ĚĞďŽƵƚ ƉƌğƐ ĚĞƐ ƉŽƌƚĞƐ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ƉŽƌƚĞ͘
ĞƐ ƚĂƐ ĚĞ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͘ hŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĂƚƚĞŶĚ ůĞ ďƵƐ͘ ĞƵdž ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ůĂ ƐŽƌƚŝĞ ĚĞ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚƵ ƉĂƌŬŝŶŐ͘ ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ǀŽŝƚƵƌĞƐ ĂƵ ĚĠƉŽƐĞͲŵŝŶƵƚĞ͘ ŝŶƋ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ƚĂďůĞƐ ƐĂŶƐ ĐŽŶƐŽŵŵĞƌ͕ ĞŶǀŝƌŽŶ ĐŝŶƋ ĚĞďŽƵƚ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ǀĂůŝƐĞ͘ >Ă ŵĂũŽƌŝƚĠ ĨƵŵĞ͘
W Zs/^ Kh ^d > ' Z
dƌŽŝƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ŵƵƌĞƚ͕ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ hŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ hŶĞ ƚĂďůĞ ŽĐĐƵƉĠĞ ĂƵ DĐ Ž͘
ĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƌĠƉĂƌƚŝĞƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ŵƵƌĞƚ Ğƚ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ŵƵƌĞƚ Ğƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŵŽŶĚĞ͕ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ƌĞŵďĂƌĚĞ ǀĞƌƐ ůĂ ǀƵĞ ƐƵƌ DĂƌƐĞŝůůĞ͘ ĞƐ ŐĞŶƐ ĂƵƐƐŝ ƐƵƌ ůĞƐ ďĂŶĐƐ͘
WĂƐ ŵĂů ĚĞ ƉĞƵ ƉĂƌƚŽƵ ƋƵŝ ƚƌĂŝŶĞŶ ǀĞŶĚĞŶƚ ĚĞ
W Zs/^ ^ > ' Z
Ƶ ƉĂƐƐĂŐĞ ŵĂŝƐ ƉĂƐ ƚƌŽƉ͕ ũƵƐƚĞ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƋƵŝ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŶƚ͘
Ƶ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ŵĂŝƐ ũƵƐƚĞ ĚĞƵdž ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŶƚ͘
WĂƐ ŵĂů ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƵ ĐĂĨĠ͕ ŵĂŝƐ ƉĂƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƌƌġƚĠĞƐ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĞŶ ƚĞƌƌĂƐƐĞƐ ĂƐƐŝƐ͘
hŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĚĞǀĂŶƚ ůĞ ŵƵƌĞƚ͕ ƵŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ ƐƵƌ ůĞƐ ďĂŶĐƐ͘ Ƶ ƉĂƐƐĂŐĞ ǀĞƌƐ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞƐ͘ ŝŶƋ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƵ DĐ Ž͘ hŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ ĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͘
W> s/ dKZ ,h'K
YƵĂƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĚĞďŽƵƚ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ͘ hŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ŵĂŝƐ ƉĂƐ ƚƌŽƉ͘ WĞƌƐŽŶŶĞ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ͘ YƵĂƚƌĞ ŵĞĐƐ ĐĂĐŚĠƐ ƐƵƌ ůĞ ĐƀƚĠ ƐŽƵƐ ůĂ ĐŽůŽŶŶĂĚĞ͘
YƵĂƐŝŵĞŶƚ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ďƵƐ ƋƵŝ ĚĠƉŽƐĞŶƚ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ ŽƵ ƐƵƌ ůĞ ďŽƌĚ ĚĞƐ ĂƌďƌĞƐ͕ Ğƚ ĚĞďŽƵƚƐ͕ ƐĞƵůĞƐ ŽƵ ă ĚĞƵdž͘
>Ă ƉůĂĐĞ ĞƐ ĚĠƐĞƌƚĞ͘
W Zs/^ > &
ĞƵdž ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ĚĞďŽƵƚ͘
WĂƐ ŵĂů Ě͛ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƋƵŝ ƐŽƌƚĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĨĂĐ ŵĂŝƐ ƋƵŝ ŶĞ ƌĞƐƚĞŶƚ ƉĂƐ ă ůĂ ƐŽƌƚŝĞ͘
hŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ Ě͛ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ůĞ ƉŽƌƚŝůůŽŶ͘
hŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ Ě͛ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞďŽƵƚ͘
>Ğ ďƵƐ Ě͛ ŝdž ĂƌƌŝǀĞ͕ ƉůĞŝŶƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĞŶ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ͘ WĞƌƐŽŶŶĞ Ě͛ĂƐƐŝƐ ŵĂŝƐ ĚƵ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞďŽƵƚ Ğƚ ĚĞƐ ƚƌĂǀĞƌƐĠĞƐ͘ ĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞƐ͕ Ğƚ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ƋƵŝ ĐŽƵƌĞŶƚ͘ hŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ Ě͛ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞďŽƵƚ͘ hŶ ĨůƵdž ĐŽŶƚŝŶƵĞ ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ƐŽƌƚĞŶƚ͘
W> ,KEKZ d
hŶĞ ǀŝŶŐƚĂŝŶĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞƐ ƋƵĂŝƐ͘ YƵĂƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐƵƌ ůĞ ŐƌĂŶĚ ďĂŶĐ͘ WĂƐ ŵĂů ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ ŝŶƋ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĚĞďŽƵƚ͘
WĂƐ ŵĂů ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞƐ ƋƵĂŝƐ͘
hŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞƐ ƋƵĂŝƐ ŵĂŝƐ ŽŶ Ă ǀƵ ƉŝƌĞ͘ YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ͘
ŶǀŝƌŽŶ ǀŝŶŐƚͲĐŝŶƋ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ĚĞďŽƵƚ͘ ĞƵdžͲƚƌŽŝƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐƵƌ ůĞ ŐƌĂŶĚ ďĂŶĐ͕ ƐŝŶŽŶ ůĞƐ ŐĞŶƐ ƐŽŶƚ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͘
YƵĂƐŝŵĞŶƚ ƋƵĞ ĚƵ ƉĂƐƐĂŐĞ ŵĂŝƐ ĞŶ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƚŝƚĠ͘ ŝŶƋ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƚƚĞŶĚĞŶƚ ůĞ ďƵƐ͕ ĚĞƵdž ƐŽŶƚ ĂƐƐŝƐĞƐ ƐƵƌ ůĞ ŐƌĂŶĚ ďĂŶĐ͘ >Ğ ůŽŶŐ ĚĞƐ ƋƵĂŝƐ͕ ƵŶĞ ĐŝŶƋƵĂŶƚĂŝŶĞ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ĚĞďŽƵƚƐ͘
/ů LJ Ă ďĞĂƵĐ ƋƵŝ ĂƚƚĞŶĚ ůŽŶŐ ĚĞƐ Ƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ Ɖ ĂƐƐŝƐĞƐ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ͘
^Yh Z E Zs/<
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ĚĞďŽƵƚ͘
hŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ƋƵĂƚƌĞ ŚŽŵŵĞƐ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐĞƵůĞƐ͘
ŶŶĞdžĞ ͗ ZĞůĞǀĠ ĚĞƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ƐƵƌ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĞŶ ďŽƌĚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ ^ĂŝŶƚͲ ŚĂƌůĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ Ğƚ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϭϳ͘
dƌŽŝƐ ŐƌŽƵƉĞƐ Ě͛ŚŽŵŵĞƐ ƋƵŝ ƉĂƌůĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ĞƵdž Ğƚ ĨƵŵĞŶƚ͘
hŶ ŐƌŽƵƉĞ
ĞĂƵĐŽƵƉ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚ ŐĂƌĞ͕ ďĞĂƵ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚĞ ƌĞŶƚƌĞŶƚ Ğƚ
hŶĞ ŽƵ ĚĞ ƋƵŝ ƐŽŶƚ Ăƌ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞŶƚ͘
ĞƐ ĠƚƵĚŝĂ ĐŽƵƌƐ ƉĂƌ ů
Les abords de la gare Saint-Charles
71
͕ ϭϳ,ϯϬ
: h /͕ ϭϵ,ϯϬ
^ D /͕ ϭϲ,ϭϱ
^ D /͕ ϮϬ,ϰϱ
/D E , ͕ ϭϰ,ϬϬ
/D E , ͕ ϭϴ,ϬϬ
ŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
ĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ũŽƵĞŶƚ ĂƵ ƵĞůƋƵĞƐ ƉĂƐƐĂŶƚ ĞŶƚ ůĂ ƉůĂĐĞ
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘ dƌğƐ ƐĂůĞ͕ ŽĚĞƵƌ Ě͛ƵƌŝŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
:ƵƐƚĞ ĚĞƵdž ũĞƵŶĞƐ ƋƵŝ ĚŝƐĐƵƚĞŶƚ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
ŵĞŶƚ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĂƐƐŝƐ͘ ů ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ Ŷƚ͕ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŵŽŶƚĞŶƚ Ğƚ ƋƵŝ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ͘
WůĞŝŶƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ͕ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ĚĞ ǀŝĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ Ŷ͛LJ ĞƐƚ ĂƐƐŝƐ ŵĂŝƐ ŝů LJ Ă ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ ƵŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘
YƵĂƐŝŵĞŶƚ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĂƐƐŝƐ͕ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚ͘
ĚĞ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͘ hŶĞ ŶĞ ĂƚƚĞŶĚ ůĞ ďƵƐ͘ ĂŶƐͲĂďƌŝƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ Ğ ĚĞ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚƵ ͘ ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ Ɛ ĂƵ ĚĠƉŽƐĞͲŵŝŶƵƚĞ͘ ĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ ƐƵƌ ĞƐ ƐĂŶƐ ĐŽŶƐŽŵŵĞƌ͕ Ŷ ĐŝŶƋ ĚĞďŽƵƚ ĂǀĞĐ ŝƐĞ͘ >Ă ŵĂũŽƌŝƚĠ
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
ĂŝŶĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ůĞ ŵƵƌĞƚ͕ ƵŶĞ ƐƵƌ ůĞƐ ďĂŶĐƐ͘ Ƶ Ğ ǀĞƌƐ ů͛ĞƐĐĂůŝĞƌ͕ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ŵĂŝƐ ĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞƐ͘ ĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƵ DĐ Ž͘ ŵĞŶƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ĚĞ Ğ͘ ĞƐ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͘
WĂƐ ŵĂů ĚĞ ŵŽŶĚĞ͕ ƵŶ ƉĞƵ ƉĂƌƚŽƵƚ͘ ĞƐ ũĞƵŶĞƐ ƋƵŝ ƚƌĂŝŶĞŶƚ͕ ƋƵŝ ǀĞŶĚĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĚƌŽŐƵĞ͘
dŽƵũŽƵƌƐ ƉůĞŝŶƐ ĚĞ ƐĐŽŽƚĞƌƐ ŵĂŝƐ ŵŽŝŶƐ͘ WĞƌƐŽŶŶĞ ƐƵƌ ůĞ ƐƋƵĂƌĞ ă ƉĂƌƚ ĚĞƵdž ƐĂŶƐͲĂďƌŝƐ ă ůĂ ƐŽƌƚŝĞ ĚĞ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚƵ ƉĂƌŬŝŶŐ͘ hŶĞ ĚŽƵnjĂŝŶĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ĂƐƐŝƐ ĂƵdž ƚĂďůĞƐ ŽƵ ĚĞďŽƵƚ͕ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ǀĂůŝƐĞ ƐŽƵǀĞŶƚ͘ Ŷ ƚƌĂŝŶ ĚĞ ĨƵŵĞƌ ŽƵ ĚĞ ŐƌŝŐŶŽƚĞƌ͘ ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŵŽŶĚĞ͘ WůĞŝŶƐ ĚĞ ŐĞŶƐ ĚĞďŽƵƚ͕ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͕ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ƉƌĞŶŶĞŶƚ ĚĞƐ ƉŚŽƚŽƐ͕ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŵŽŶĚĞ ĂƐƐŝƐ͕ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ϰͬϱ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͕ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ŚŽŵŵĞƐ͘ WĞƵ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͕ ŵŽŝŶƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ hŶ ƐĂŶƐͲĂďƌŝ ă ůĂ ƐŽƌƚŝĞ ĚĞ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚƵ ƉĂƌŬŝŶŐ͕ Ğƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ͘
Ě͛ ŝdž ĂƌƌŝǀĞ͕ ƉůĞŝŶƐ ŽŶŶĞƐ ĞŶ ĚĞŶƚ͘ WĞƌƐŽŶŶĞ ŵĂŝƐ ĚƵ ŶĞŵĞŶƚ ĚĞďŽƵƚ Ğƚ ǀĞƌƐĠĞƐ͘ ĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĞƐ͕ Ğƚ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ƋƵŝ ƚ͘ ĂŝŶĞ Ě͛ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ͘ hŶ ĨůƵdž ĐŽŶƚŝŶƵĞ ĚĞ Ƶŝ ƐŽƌƚĞŶƚ͘
>Ă ƉůĂĐĞ ĞƐ ƋƵĂƐŝŵĞŶƚ ĚĠƐĞƌƚĞ͘
dƌŽŝƐͲƋƵĂƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐƚĂƚŝƋƵĞƐ͕ ƵŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ dŽƵũŽƵƌƐ ƉůĞŝŶƐ ĚĞ ĚĞƵdž ƌŽƵĞƐ͘ >Ğ ĐĂĨĠ ĞƐƚ ĨĞƌŵĠ͘ WĞƵ ĚĞ ŵŽŶĚĞ ͗ ĚĞƵdžͲ ƚƌŽŝƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ͕ ĐŝŶƋͲƐŝdž ƋƵŝ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŶƚ͕ ƵŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ WĂƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĞŶ ǀĂůŝƐĞ͘
ŽƵƉĞƐ Ě͛ŚŽŵŵĞƐ ůĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ĞƵdž Ğƚ ͘
ŵĞŶƚ ƋƵĞ ĚƵ ƉĂƐƐĂŐĞ Ŷ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƚŝƚĠ͘ ĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƚƚĞŶĚĞŶƚ ĚĞƵdž ƐŽŶƚ ĂƐƐŝƐĞƐ ƐƵƌ Ě ďĂŶĐ͘ >Ğ ůŽŶŐ ĚĞƐ ƵŶĞ ĐŝŶƋƵĂŶƚĂŝŶĞ ĚĞ ƵƌƐ ĚĞďŽƵƚƐ͘
hŶ ŐƌŽƵƉĞ Ě͛ŚŽŵŵĞ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ƌĞŶƚƌĞŶƚ Ğƚ ƋƵŝ ƐŽƌƚĞŶƚ͘
hŶĞ ŽƵ ĚĞƵdž ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĂƌƌġƚĠĞƐ ŵĂŝƐ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ƉĂƐƐĞŶƚ͘
ĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƐŽƌƚĞŶƚ ĚĞ ĐŽƵƌƐ ƉĂƌ ůĞ ƉŽƌƚŝůůŽŶ͘
/ů LJ Ă ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ĂƚƚĞŶĚĞŶƚ ůĞƵƌ ĐĂƌ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞƐ ƋƵĂŝƐ Ğƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ďĂŶĐƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ͘
ĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ Ě͛ŚŽŵŵĞƐ͘
WĂƐ Ě͛ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ͕ ũƵƐƚĞ ĚĞƵdž ŚŽŵŵĞƐ ĂƐƐŝƐ͘ Ƶ ƌĂƌĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐŽƌƚĞŶƚ Ğƚ ƌĞŶƚƌĞŶƚ͘ dŽƵũŽƵƌƐ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŵŽŶĚĞ ĚĞǀĂŶƚ ůĞƐ ƋƵĂŝƐ͘ ^Ƶƌ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ƉĞƵ ĚĞ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ƉĂƚŝĞŶƚĞŶƚ͕ ƋƵĂƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐƵƌ ůĞ ďĂŶĐ͘ WĂƐ ŵĂů ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ŵĂŝƐ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŶĞ ƐĞŵďůĞŶƚ ƉĂƐ ĂǀŽŝƌ ĚĞ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͕ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĞ ũƵƐƚĞ͘
hŶ ŐƌŽƵƉĞ Ě͛ŚŽŵŵĞƐ Ğƚ Ě͛ĞŶĨĂŶƚƐ͕ ƵŶĞ ĚŽƵnjĂŝŶĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͘
hŶ ŚŽŵŵĞ ƉĂƐƐĞ ƵŶ ĐŽƵƉ ĚĞ Ĩŝů͘
hŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ƋƵĂƚƌĞ ŚŽŵŵĞƐ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
hŶ ƉĞƵ ĚĞ ŵŽŶĚĞ ŵĂŝƐ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ŶĞ ƐĞŵďůĞŶƚ ƉĂƐ ĂǀŽŝƌ ĚĞ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĂ ŐĂƌĞ͘ hŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ƚŽƵƚ ĚĞ ŵġŵĞ͘ hŶĞ ĚŽƵnjĂŝŶĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͕ ĚĞƐ ũĞƵŶĞƐ ƋƵŝ ƚƌĂŠŶĞŶƚ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ƐŽƌƚĞŶƚ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŵŽŶĚĞ ĂƵƐƐŝ͕ ĂƐƐŝƐ Ğƚ ĚĞďŽƵƚ͕ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŶŽŶͲǀŽLJĂŐĞƵƌƐ͕ ĚĞƐ ĨĂŵŝůůĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ƉŽƚĞƐ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ŵĂŝƐ ƉůƵƚƀƚ ĐŽůůĠƐ ă ůĂ ŐĂƌĞ ĚĞǀĂŶƚ ůĞƐ ǀŝƚƌĞƐ͕ ŝů ĨĂŝƚ ƵŶ ƉĞƵ ĨƌŽŝĚ͘
ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ŵŽŶĚĞ͕ ůĞƐ ƚĂďůĞƐ ĚƵ DĐ Ž ƐŽŶƚ ƉůĞŝŶĞƐ͕ ũŽƵƌŶĠĞ ĞŶƐŽůĞŝůůĠĞ͘
ĞƵdžͲƚƌŽŝƐ ƉĂƐƐĂŶƚƐ ŵĂŝƐ ĂƐƐĞnj ƚƌĂŶƋƵŝůůĞ͘ dŽƵũŽƵƌƐ ƉůĞŝŶƐ ĚĞ ƐĐŽŽƚĞƌƐ͘
ƵĐƵŶ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ŵĂŝƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ >Ğ ĐĂĨĠ ĞƐƚ ĨĞƌŵĠ͘
hŶ ƉĞƚŝƚ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ŵĂŝƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƋƵŝ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞ͘ ĂĨĠ ĨĞƌŵĠ͘
^ŽƵƉĞ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ͕ ŝů LJ Ă ĚƵ ŵŽŶĚĞ͘ >ĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ũŽƵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ ĚĞ ůĂ ŐĂƌĞ͘ ^Ƶƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŵĂƌĐŚĞƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ƐŽŶƚ ĂƐƐŝƐ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ũĞƵŶĞƐ ĂƐƐŝƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵĐƵŶ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ƚƌğƐ ĐĂůŵĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
WĞƌƐŽŶŶĞ͘
ĞƵdžͲƚƌŽŝƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƐŽƌƚĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƵůƚĠ͘
YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ͕ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ YƵĞůƋƵĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂƚƚĞŶĚĞŶƚ ůĞƵƌ ĐĂƌ͘
WĞƵ ĚĞ ďƵƐ͕ Ğƚ ĚŽŶĐ ďĞĂƵĐŽƵƉ ŵŽŝŶƐ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ƋƵŝ ĂƚƚĞŶĚĞŶƚ͘ ^ĞƵůĞŵĞŶƚ ĚĞƵdž ƐƵƌ ůĞƐ ďĂŶĐƐ͘ DĂŝƐ ƵŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ͘
dƌŽŝƐ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ ĂƐƐŝƐ͕ ƉĞƵ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ Ğƚ ƉĞƵ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘
Les abords de la gare Saint Charles Quartier passionnant de Marseille où se confronte XQ SXEOLF WUqV YDULp 6DLQW &KDUOHV HVW XQ OLHX GH YLH FHQWUDO GH OD YLOOH &·HVW j WUDYHUV XQ UHJDUG VXU VHV HVSDFHV SXEOLFV TXH QRXV DYRQV GpFLGp GH QRXV LQWpUHVVHU j VRQ IRQFWLRQQHPHQW 'H OD FRQFHSWLRQ G·XQ HVSDFH MXVTX·j VRQ XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH FRPPH V·LQVFULYHQW LOV GDQV GHV EHVRLQV HW GHV KDELWXGHV " 'DQV TXHOOH PHVXUH FHV HVSDFHV SXEOLFV RQW LOV pWp SHQVpV HW DQWLFLSpV " 'H TXHOOH PDQLqUH OHV XVDJHUV SUDWLTXHQW LOV FHV HVSDFHV " TXHO SRLQW OHV HVSDFHV SXEOLFV LQGXLVHQW LOV OHV FRPSRUWHPHQWV GHV JHQV " &RPPHQW OHV XVDJHUV VH UpDSSURSULHQW SDUIRLV FHV HVSDFHV " WUDYHUV FH PpPRLUH RQW pWp GpFRUWLTXpV OHV XVDJHV OHV JHQV OHV ÁX[ OHV EHVRLQV RX HQFRUH OHV LGpHV TXL SRUWHQW DXMRXUG·KXL FHV HVSDFHV SXEOLFV ULFKHV HW YDULpV TXH VRQW OHV DERUGV GH OD JDUH Saint-Charles.
eFROH 1DWLRQDOH 6XSpULHXUH G·$UFKLWHFWXUH GH 0DUVHLOOH 184 avenue de Luminy 13009 MARSEILLE www.marseille.archi.fr