TO JENNIFER LANMAN
SIÙIL Ò RÙN A N T H O N Y JO S EP H LA N MA N (B . 1 97 3 ) IR I SH T R A D IT IO N A L
&4 Ó
p Œ œœ
V4
∑
q= 86
j œ œ œ œœ # œ . œ œ œ œ œ
simple...
4
I
4
6
j & œ. #œ œ
wish I were
11
V
π Œ œ œ His
delicate/resonant...
∑
15
& œ.
words
turn a
œ eyes
œœ œ
∑
4 4 ,
œ œ œ œ
were brown,
his
f 6 4‚ ‚5 ‚ ··· ‰
œ œ
VII
true,
œ
#·
‰
∑
œ œ œ œ
is go dté teh
œ
hair
was
P
j œ œ.
if
‚ ‚ ‚
on
-
j #œ œ ly I
·· œ # ˙2 · œœ
œ œ œ
j #œ
too,
his
œ œ
œ
arms
# 2·
·
© 2006 ANTHONY JOSEPH LANMAN (BMI) all rights reserved
'till
slàn. slawn)
∑
œ
were
‰ ‚ ‚
VII
œ œ
strong and his
‚ ·· ·
U
œ œ 4 4 ˙
there with
2 ·· ˙˙ 4
œ
fill,
w
∑
œ œ 2 œ 4
was
œ
my
thú mo mhúir - nin too mo voor neen
œ œ œ.
·· dolce œ œ ·œ
III
‰
∑
it's there I sit and cry
phonetic: (iss go
harmonics
were
œ
mill,
∑
œ
XII
·· ‰ œ V ·˙ J
Œ œ œ
3
2 4
œ. œ œ œ œ ‰ j œ œ
∑
œ œ 2 œ œ œœ 4 ˙ œ 4 4
∑
&Ó
yon -der hill,
∑
e - very tear would
V
on
œ œ œ œ
you,
U 4 ˙3 4
Œ œ œ
is go
Œ ‚ ‚
2 19
& œ œ œ dté
·
œ
œ
œ œ œ
slán.
œ
œ œ œ
w
thú mo mhúir - nin
½C VII
œ œ #œ V ‰ J 4
23
& œ
2
V
III
6‚
2·
a.h.
III
XII
4 ˙
liom, lume,)
–
Œ œ œ
36
my
sword
VII
j #œ œ
reel,
3
#œ œœ œœ œ œœ œœ ˙ b˙ U
œ œœœ 4 4 ˙
of
œœ œ œœ 2 V 4 œ b œœ œ
U . œœ 4 ˙˙ . 4 ˙.
steel,
‚2
III
XII
3‚
œ œ œ
4‚
œ
3
XII
V
œœ œœ œœ œœ # œœ ˙
œœ
Œ œ œ
œ œ œ
œœ œ œ œ
œœ # œ œ œ œ bœ œ
is go dté
1‚
rùn, roon,
XII
# 2‚
3‚
VII
V
3
œ œ 2 œ 4
œ œœœ 4 4
éa - laigh aye - lig
2‚
2 ‚ ‚ 4 ˙ P Œ œ œ œ I'll
∑
smooth/legato...
œ
4 4
j œ ‰ œ œ
sell my rock
I'll
#œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ w F
j ‰ j œ. #œ œ œ œ 2 œ 4 wheel, and buy my love a U a tempo # œ b œ œœ b œ œ b œœ œœ œ œœ b b œœ œœ œ œœ œ œb œ bœ b˙ œ œ 2 ‰J œ 4 J p F œ. a tempo
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œœ œ
œœ œ œœ œ œ
thú mo mhúir - nín
SIÙIL Ò RÙN
‚4
siùil ò shule a
Œ
V
Ó
·· 6 5
rit.
œ œ œ
V
6‚ · .
slàn.
nning
œ
go dtían a - gus go dheen a - gus
w
œ. œ œ œ -
3
w VII
rit.
spi
˙
j #œ œ
Siùil shule
œ
œ œ œ
6‚
j œ
œ.
siùil, shule
œ.
‚ #‚
I'll sell my on - ly
#œ œ V œœ œœ œ œœ œ œœ œœ w &2 œ 4
5‚
XII
œ œ œ.
ciuin, kewn,
‚
œ œ
Œ
thú mo mhúir - nín
2‚
32
sell
œ œ œ œ
is go dté
V 4 ·w 4 & œ
VII
œ. œ œ œ œ œ
27
&4
·5
go go
œ
Siùil, phonetic: (Shule,
œ œ œ œ œ
Siùil go so- cair a - gus siùil shule go su- ccir a - gus shule
‚4
w
œœ
w
slàn.
# œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ w
3 40
& œ œ œ Siùil,
j œ œ
œ.
siùil,
siùil
œ #œ œ œ œ œ œ V œœ œ œ œ œ œ œ œ w 44
j #œ œ
& œ.
siùil
# œ œœ œ œ V œœ˙œ œ œ
ò
a - gus
3
œ œœœ
œ œœ œ #œ œ œ œœ œ œ œ 2 œœ œœ œ œ‰ #œ. œ 4 b˙ J ∑
œœ #œ œ V œ œ #œ &Ó
Œ
F œ œ œ
I'll
œ œ # Œœ Ó œ V #œ œœ œ 57
& œ. œ œ œ œ œ beg
my
œ
#œ
bread,
#œ
œœ œ
dye
4 ˙ 4
œ
'till
œ
,
œ
œ
pe - tti - coats, I'll
j œ. œ #œ. ‰ œ . œ J f œJ œ . œ
#œ
both my
a - gus
œœ œ
œ. œ œ œ œ œ
siùil
go
#œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ œ œœ
Œ œ œ
œ œ œ œ
Ó
œ œœ
is go dté
œ
thú mo mhúir - nín
œ œ #œ
œœ œ
œ œ œ.
red,
j #œ
œ œ 2 œ 4
wish
œ
œ
œ. j #œ #œ œ ˙œ J
œ
and 'round the world I'll
œ œ
me
œ ‰
j œ œ.
œ.
œ œœ . J . Œ
4 ˙ 4
dead,
j œ œ
œœ J
œ œ
is go 3
V œ œ œ.
œœ œ
∑
j bœ . œ b œ œœ œ nœ œ. œ . J J
pa - rents
œ œ œ
j j # œ œ # Œœ ‰ # œ œœ œ œ œ # œœj ‰ ‰ # œ œœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ nœ
dye them
j œ
Œ
ciuin,
∑
Œ # œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ nœ
œ œ
my
‰ j œ
liom,
∑
slàn.
œ œ
go so-cair
j 4 ˙˙ nœ 4 ˙ ˙
3
& w
œ
#œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ w
éa - laigh
48
œ œ
siùil
#œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œw
3
3
53
œ
rùn,
œ œ 2 œ 4
go dtían
Œ
œ œ œ
j j 2 œ œ œ œ 4 œ œœœœ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œœ ..œ # œ .œ œœ œ 4 œ . œ œ . b œ 4 ˙ J J
SIÙIL Ò RÙN
4 61
& œ œ
œ
œ
dté
œ
œ œ œ
w
thú mo mhúir - nín
slàn.
j œ. j œ V œ œ # œ . œ œœ .. œ œœ J 65
œ œ œ œ œ
& œ bœ
Œ
Œ
3
j #œ œ
œ.
ciuin,
œœ œ œ œ
liom,
is go
3
V4
4 œ #œ
& œJ
‰
wish,
œ #œ. œ œ #œ J
œ
siùil 3
œ œœ œœ œ œ bœ 3
I
& œ.
heart
œœœ œ a
dté
#œ nœ
-
gain,
œœ œ V œ #œ œ œœœœ œ œ. œ œ
œ
œ
#œ
I
wish
in
6
œ œœœ œ˙ # œ œ ‰
j œ
and
œœ œ œœ œ. œ
œ.
vain
-
3
4 œ œœœ 4
éa - laigh 3
œ
3
3
œ œ œ
œ œ
œ
bœ #œ #œ œ 2 œœ œ bœ œ œ œ œ 4
œ #œ. œ œ #œ J
œ
rùn,
œ œ œ œ bœ œ œœ
œ œ 2 œ 4
3
thú mo mhúir - nín
œ ˙
œ
œ
œ.
vain,
4 4
f œœ
Œ
slàn.
I
œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ4 œ # œ œ œ # œ œ 5 , j #œ I
œ
œ
wish
I
œ
œ
had
my
‚ ·
5
œœœœ œ # œ œ œ. œ ˙
‰
ly think
#œ
3
Ó
w
‚ · # ‚>‚ ..
j #œ œ
Œ
œ œ œ
siùil ò
go dtían - a - gus
5
wish,
œ#œ œ œ œ œ
76
œ œ œ
œ œ ‰ œœ
4 5
œw ƒ
œ œ
siùil,
œ œ œ œ let all notes ring as long as possible...
go
3
j œ œ
œ.
œœ œœœ
œ #œ œ œ œ #œ
3
&4 ˙ 4
V
œ
œ œ œ œ b œ œ œ
69
73
Siùil,
œ. œ œ œ œ œ
siùil go so-cair a - gus siùil
V
œ œ œ
œ œ 2 œ 4
I'd
not
3
œ œœœ
com -
-
4 4 -
œ #œ 4 œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ #œ œ œ 4 nœ œ. œ œ 4 nœ ˙. SIÙIL Ò RÙN
5 79
&4
plain,
V4
is go
œ
thú
œ œ œ #œ œ
œ
œ
œ
-
nín
3
œ
j œ
‰
w
œ
slàn.
œ œœ œ œ
œ œ œ
œ
j œ
siùil,
œ
mo mhúir
œ œœ œœ
œ.
Siùil,
œ
œ
3
œ œ ˙˙˙ ... 2
ƒ & œ
œ
dté
4 3 ‰.
4 w
82
œ
Œ œ œ
4 ˙
œ
siùil
ò
3
˙ .. œ œ ˙ # œ ˙˙ ..
œ
w
Œ
œ
œ
rùn,
œ #œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ4œ œ œ œ œ œ œ V œ #œ œ œ œ œœœ œ œœ œœœœœœ œœ œœ œ œ œ œ œ 6 6 œ œ 6 6 6
6
œœ
6
84
& œ
œ
siùil
go
œ
œ
œ
œ
so - cair
œ
6
œœœ
œ.
a - gus
siùil
go
œ
Œ
œ
ciuin,
6 6 6 6 #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ V œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ #œ œ œ œ œ 6 6
6
6 86
j #œ œ
& œ.
siùil
œ
go dtían
œ
a - gus
2 œ 4
éa
3
-
œ œœ œ
laigh
Œ
4 ˙ 4
liom,
œ œ
is go
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œœ œœ œœ œœ V œ œ œœœ œ œœœœ œ œ 2 œ œ 4 6 4 6 6 6 œ 6 6 6
6
89
& œ
dté
V
œ œ
œ
œ
œ
œ
thú mo mhúir
œ œ
#œ
œ
œ
-
œ
nín
œ œ
œ
P w
slàn.
Ó
Ó œ œ ≈ œ œ˙ œ œ œ œœ œ # œ œ œœ œœ ≈ ≈ F SIÙIL Ò RÙN
,
Œ
P œ œ
No
œ œ œ œ œœ œ œ
6 92
& œ
œ
more
œ œ œ œ
am
I
that
œ œ œ œ œ œœ # œ œ ≈ œ ≈ ≈ V nœ ˙ 95
& œ. œ œ œ œ œ va
-
lley
shade,
V # ≈œ ‰œ œ œœœ œœ ˙˙ œ #œ œ 99
& œ œ œ dté
œ œ
103
œ
œ œ
siùil go so-cair
bloo - ming
œ
œ
j #œ
my youth
œ œ œ
slàn.
œœ œ
œœ œ
˙˙ ˙
œ œ
# œ‰ . œ œj # œ . j V œ . œ # œ œ œœ. J œ ˙ .J ˙ œ 107
go
to
œ œ 4 4
œ
rove
the
de
œ.
-
siùil,
j œ
Œ
˙
œ œ
cayed,
is go
œ œœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
˙ 2 ˙ 4 4 œ œ ≈ œ ≈ bœ ≈ 4 œ
Siùil,
œ
siùil
œ œ œ
ò
Œ
rùn,
j #œ. j œ j . ‰ œ œ # œ . œ # œ œ œ œ. # œ œ . œ œ œj œ . J J œ ˙. œ ˙ ˙ J
˙ Ó Œ
ciuin,
j #œ œ
œ.
siùil
f œ
œ œ
go dtían
œ
œ
is 6
used
œ
a - gus
U œ œœ œ 4 4 3
2 œ 4
éa - laigh
j ≈ #œ ˙ #œ œ œ œ # œ 2 œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ. œ 4 œ œ ˙ œJ œ œ
liom, 6
œ
œœ œ # œ ‰ œ ‰ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ. œ œ #œ. œ
all
œ œ œ
w
Œ
&4 ˙ 4
are
# ˙˙ œœœ œ
œ. œ œ œ œ œ
a - gus siùil
that
œ œ 2 œ 4
and bloom
œ
œ
œ œœ œ œ œ #œ œ
œ
˙˙ œ bœ œ œ
œ
maid,
œ œ œ œ œ
œ.
thú mo mhúir - nín
œ œ V œœ œ œœ & œ
‰ j œ
j #œ
œ œ œ.
œ
go
dté
œ
œ
thú
œ
œ
mo mhúir
œ
-
œ
nín
U≈ ≈œ 4 œ œ≈ 4 œ
#œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 V œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ f 6 6 6 6 6 6
3
1
2
4
SIÙIL Ò RÙN
7 109
∑
& w
slàn.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V œ #œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6 6 6 6 œ œ 6 6 œ
6
6
œ
111
∑
&
rit. U≈ œ. œ œ. œ œ œ . œ bœ œ œ œ œ b œœ œ ≈ œ V≈ œ œ œ≈
p Œ œœ
Ó
I
œ œ œ œ œ œ œ
wish I were
∑
on
j œ œ œ. #œ
yon - der
∑
hill,
œ œ
œ œ
it's there I
∑
sit and
∑
ƒ
116
& œ. œ œ œ œ œ cry
my
V
∑
fill,
‰
j œ œ.
'till
e
j #œ œ
-
very tear
∑
œ œ 2 œ 4
would
120
& œ œ œ œ dté
V
œ
œ œ œ
thú mo mhúir - nín
∑
w
slàn.
∑
SIÙIL Ò RÙN
turn
2 4
3
œ œœœ 4 4 ˙ a
∑
mill,
4 4
Œ ∑
œ œ
is go