The-Look-Primavera-USA

PR I M AV E RA 2021

la IMAGEN

INTENSIFICA TU LUCHA CONTRA EL ENVEJECIMIENTO PRESENTAMOS MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET

¡Nuevo!

PRESENTAMOS UN NUEVO NIVEL DE RENDIMIENTO DERMOCOSMÉTICO Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 Set, $120 Precio sugerido al menudeo.

2

CUIDADO DE LA PIEL

ELEVA

T U S E X P E C TAT I VA S LAS EXPECTATIVAS POSITIVAS CREAN RESULTADOS POSITIVOS A UN NIVEL TAN AVANZADO QUE QUIENES ESTÁN A TU ALREDEDOR LOS PUEDEN VER Y SENTIR. Cuando elevas tu estado mental y despiertas tu determinación, puedes esperar todo lo mejor. Así que eleva esa perspectiva hermosa, ¡y prepárate para vivir tu vida al máximo!

CON CUIDADO DE LA PIEL DE EXCELENCIA, PRODUCTOS DE LUJO PARA EL CUERPO Y LOS FAVORITOS QUE SE OFRECEN ESTA PRIMAVERA, PODRÁS TRANSFORMAR POR COMPLETO TU NORMA DE BELLEZA Y ENRIQUECER TU VERDADERO YO. Un tratamiento dermocosmético de “ocho semanas para ver un cambio asombroso” intensificará tu rutina del cuidado de la piel y ayudará a prevenir y retroceder las señales visibles del envejecimiento.

Una fragancia etérea despertará tu imaginación ante las maravillas de cada momento, y los productos para el cuerpo elevarán tu experiencia cotidiana. Te mereces ingredientes de calidad y fórmulas potentes, y con los productos innovadores y científicamente comprobados de Mary Kay estarás lista para alcanzar tu belleza máxima.

Tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay

marykay.com

3

MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET

01

INTENSIFICA TU LUCHA CONTRA EL ENVEJECIMIENTO MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 Contiene retinol puro de alta concentración, el ingrediente de excelencia que recomiendan los dermatólogos para ayudar a prevenir y retroceder las señales de envejecimiento visibles.

MEJORA LA APARIENCIA DE: Arrugas Firmeza Tono de piel

¡Nuevo!

Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5, $78

¡Nuevo!

Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 Set, $120 Ahorra $8 al comprar el juego, recomendado para usuarios primerizos de retinol puro. * Resultados según un experto independiente que evaluó a 22 mujeres durante un estudio clínico de ocho semanas en el cual las mujeres usaron Retinol 0.5 cada dos noches durante las primeras dos semanas; luego lo usaron cada noche en las semanas tres a ocho. Los datos reflejan el porcentaje de panelistas que mostraron mejoría o bien, el porcentaje de mejora de un atributo comparado con las medidas de referencia tomadas al inicio del estudio. † Resultados según dos estudios clínicos independientes en los cuales las mujeres usaron Calm + Restore Facial Milk.

Precios sugeridos al menudeo.

4

CUIDADO DE LA PIEL

MÁS DE UN

400%

DE MEJORÍA EN LA LUMINOSIDAD DE LA PIEL DESPUÉS DE OCHO SEMANAS*.

02

MÁS DE UN

100%

DE MEJORÍA EN LA TERSURA DE LA PIEL DESPUÉS DE OCHO SEMANAS*.

NUTRE Y CALMA MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ CALM + RESTORE FACIAL MILK Contiene aceites vegetales (de coco, semillas de jojoba, cártamo y oliva) que proporcionan una abundancia de ácidos grasos para nutrir y calmar la piel.

Se sabe que la glicerina y el escualano de caña de azúcar ayudan a prevenir la pérdida de agua, un beneficio esencial durante el período de retinización cuando la piel es más propensa a la resequedad.

EN PRUEBAS CLÍNICAS, LA LECHE FACIAL DEMOSTRÓ QUE: CALMA la piel irritada†.

¿TE GUSTA LO QUE VES? Toma fotos de antes y después, menciona @marykayus y la etiqueta

#MKClinicalSolutions.

BRINDA hidratación al instante†.

¡Nuevo!

Mary Kay Clinical Solutions™ Calm + Restore Facial Milk, $50

marykay.com

5

OCHO SEMANAS PARA PREPARAR TU PIEL. OCHO SEMANAS PARA VER RESULTADOS ASOMBROSOS. ¿Primera vez que usas retinol de alta concentración?* Mary Kay recomienda este proceso de retinización exclusivo y suave para maximizar los resultados y la comodidad. Fue desarrollado con la asesoría de un grupo de dermatólogos para ayudar a los clientes de cualquier edad, etnia y tipo de piel a experimentar los beneficios de este poderoso ingrediente.

SEMANAS

SEMANAS

SEMANAS

SEMANAS

UNA VEZ POR SEMANA EN LA MISMA NOCHE, DILUIDO CON CALM + RESTORE FACIAL MILK

6

UNA VEZ POR SEMANA EN LA MISMA NOCHE, SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK

CUIDADO DE LA PIEL

DOS VECES POR SEMANA SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK, SEGÚN SEA NECESARIO

SEMANA 9

DE TRES A CINCO VECES POR SEMANA SEGUIDO DE CALM + RESTORE FACIAL MILK, SEGÚN SEA NECESARIO

y en adelante

Los beneficios continuos provienen del uso continuo. La frecuencia de uso de Retinol 0.5 depende de la tolerancia de la piel. Una vez que la piel está retinizada, el producto puede usarse tan frecuentemente como todas las noches, según se tolere, seguido por Calm + Restore Facial Milk, según sea necesario.

PLAN DE documenta tu experiencia hacia resultados asombrosos.

Desprende esta hoja a lo largo de la línea perforada y

RETINIZACIÓN

Como usuaria primeriza de retinol puro*, se recomienda que sigas el proceso de retinización leve de Mary Kay. Sigue la guía que se muestra al dorso de esta página para maximizar los resultados y la comodidad.

MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5

MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ CALM + RESTORE FACIAL MILK

Durante el período de retinización, Mary Kay recomienda evitar los exfoliantes físicos y químicos, así como productos para el acné y aquellos con altas concentraciones de vitamina C ya que pueden contribuir a la resequedad o irritación temporal de la piel. Para obtener más información sobre su uso y las recomendaciones de Mary Kay, visita marykay.com/clinicalsolutions o comunícate con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. No uses Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 si estás embarazada, amamantando o planeas quedar embarazada. * Los productos TimeWise Repair® no contienen retinol puro. Los productos TimeWise Repair® contienen retinol encapsulado de liberación controlada que no está diseñado para retinizar tu piel. Si los productos TimeWise Repair® son tu única fuente de retinol, Mary Kay recomienda seguir el proceso de retinización para ayudar a la piel a adaptarse a la potencia del retinol de alta concentración que contiene el Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5.

marykay.com

7

DOM LUN MAR MIÉ JUE

V I E SÁB

SEMANAS 1 + 2 UNA VEZ POR SEM ANA E N L A MI S MA NOC HE , DILUIDO CO N CA LM + RESTO RE FACIA L MI L K NOTAS:

1 2 DOM LUN MAR MIÉ JUE

V I E SÁB

SEMANAS 3 + 4 UNA VEZ POR SEM ANA E N L A MI S MA NOC HE , S E G U ID O D E CA LM + RESTO RE FACIA L MI L K NOTAS:

3 4 DOM LUN MAR MIÉ JUE

V I E SÁB

SEMANAS 5 + 6 DOS VE CES POR SEM A N A , S E G U I DO DE CA L M + RE STO R E FAC I AL M I L K S E GÚN SEA NECESAR IO NOTAS:

5 6 DOM LUN MAR MIÉ JUE

V I E SÁB

SEMANAS 7 + 8 DE TRES A CINCO VECES POR S E MA NA , S E G U I DO DE CA LM + RESTO RE FACIA L MI L K S E G Ú N S E A N E CE SA RI O NOTAS:

7 8

8

CUIDADO DE LA PIEL

DRA.

LUCY GILDEA JEFA CIE N T ÍFICA EJE CUTIVA

El retinol es considerado la base de una piel juvenil. Tres décadas de investigaciones clínicas demuestran su efectividad

.

¡COMPRUÉBALO TÚ MISMA! Las fotos de “antes y después” que se muestran abajo demuestran una mejoría visible para múltiples atributos, en tan solo OCHO SEMANAS.

LUMINOSIDAD Y FIRMEZA

ARRUGAS

Demuestra una mejora promedio en la luminosidad y firmeza de la piel, observada después de ocho semanas*. Los resultados individuales pueden variar.

Demuestra una mejora promedio en las arrugas, observada después de ocho semanas*. Los resultados individuales pueden variar.

ANTES

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

TONO DE PIEL Demuestra una mejora promedio en la pigmentación, observada después de ocho semanas*. Los resultados individuales pueden variar.

ANTES

DESPUÉS

Representa un resultado por encima del promedio.

ANTES

DESPUÉS

* Resultados según un experto independiente que evaluó a 22 mujeres durante un estudio clínico de ocho semanas durante el cual las mujeres usaron Retinol 0.5 cada dos noches durante las primeras dos semanas; luego lo usaron cada noche en las semanas tres a ocho. Los datos reflejan el porcentaje de panelistas que mostraron mejoría o bien, el porcentaje de mejora de un atributo comparado con las medidas de referencia tomadas al inicio del estudio.

marykay.com

9

SIENTE LA MAGIA Encuentra el encanto en lo cotidiano con el cautivante aroma floral afrutado de Enchanted Wish® Eau de Toilette, $36.

10

FRAGANCIA

CREE

EN LAS POSIBILIDADES Persigue tus sueños con una fragancia de notas cítricas, florales y amaderadas que te ayuda a despertar tu imaginación y te incita a descubrir las maravillas de cada momento. ¡NUEVO! Mary Kay If You Believe™ Eau de Toilette de edición limitada†, $36

BERGAMOTA

MUGUETE ROSA

ACEITE DE SÁNDALO

Recibe su nombre en honor a la ciudad italiana de Bérgamo, la esencia afrutada y dulce de la bergamota armoniza con una agradable nota aromática que perdura de manera sutil y brillante.

También conocidas como lirios del valle, estas pequeñas y encantadoras flores emanan un aroma limpio, brillante y ligeramente dulce.

Este aceite sutilmente refinado ofrece una esencia dulce y amaderada. Sus misteriosas cualidades aportan una encantadora intensidad a cualquier fragancia.

Mi inspiración para esta fragancia fue la dualidad de la oscuridad y la luz, tan PODEROSA Y ENIGMÁTICA, que representa fuerzas opuestas.

La LUZ Y OSCURIDAD juntas reflejan la esencia de la magia... como radiantes notas cítricas con un intenso acorde amaderado envueltas en la exquisita fragancia de un ramo de flores

.

MARYPIERRE JULIEN, Perfumista, Givaudan Paris

Precios sugeridos al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias.

marykay.com

11

ELEVA

LO COTIDIANO

Ya sea que pases el día trabajando, disfrutando del sol o haciendo algo divertido, cualquier día es ideal para consentirte con Mary Kay. Estos productos para mimar y proteger fueron creados para elevar tu experiencia cotidiana.

SPA PARA MANOS EN TRES PASOS Humecta y suaviza tus manos.

Fragrance-Free Satin Hands® Pampering Set, $36 El juego incluye una crema protectora sin fragancia, un exfoliante con karité, una crema con karité y una bolsa de regalo.

También disponible en White Tea & Citrus.

12

CUIDADO DE LA PIEL

LÁVATE LAS MANOS SIN RESECARLAS PODER EFICAZ QUE MATA GÉRMENES Presenta una mezcla de cuatro ingredientes humectantes: manteca de karité, extracto de hoja de áloe vera, glicerina y betaína.

Este espray se seca rápido, es conveniente para llevar de viaje y mata gérmenes de forma efectiva.

Fragrance-Free Satin Hands® Shea Hand Sanitizer, $8

Cuida tus manos con el Fragance Free Satin Hands® Shea Hand Soap, formulado con humectante y nutritiva manteca de karité.

• Deja las manos totalmente limpias y purificadas.

• No deja las manos excesivamente resecas.

• Sin fragancia.

Fragrance-Free Satin Hands® Shea Hand Soap, $10

REFRESCANTE GEL PARA TU PIEL Después de pasar un día expuesta al sol, disfruta de este agradable gel que refresca e hidrata. Deja la piel sintiéndose suave y tersa, nunca pegajosa.

Mary Kay® Sun Care After-Sun Replenishing Gel de edición especial†, $15

UN BELLO BRONCEADO SIN SOL Luce un bronceado divino en aproximadamente una semana. Se desliza de manera uniforme y se absorbe rápidamente. ¡No deja vetas!

Mary Kay® Sun Care Subtle Tanning Lotion* de edición especial†, $18 * No contiene filtro solar y no protege contra el sol.

Precios sugeridos al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias.

marykay.com

13

C+E:

SOLAS, SON EFICACES. JUNTAS, SON EXTRAORDINARIAS. Tanto la vitamina C como la vitamina E son estupendas para la piel. Al combinarlas se convierten en algo extraordinario. El uso diario de este suero proporciona una piel más firme, iluminada y radiante de salud.

TimeWise Replenishing Serum C+E™, $58

UN CUIDADO DE LA PIEL REVOLUCIONARIO Brinda un impulso a la piel con una dosis diaria de antioxidantes que la iluminan y renuevan.

14

SOLUCIONES DEL CUIDADO DE LA PIEL

Precios sugeridos al menudeo.

DELÉITATE CON ESTA

INNOVACIÓN PARA MIMAR LA PIEL Combate las señales de envejecimiento más allá de tu cara con una loción súper poderosa que ayuda a que la piel luzca notablemente más tonificada y los contornos del cuerpo luzcan más firmes.

TimeWise Body Targeted-Action® Toning Lotion, $32

RESULTADOS REALES DESPUÉS DE 2 SEMANAS*: • El 94% dijo que la piel lucía más tersa.

DESPUÉS DE 4 SEMANAS*: • El 77% dijo que la piel se veía tonificada.

• El 81% dijo que la piel se veía más firme.

*Resultados reportados durante un estudio independiente de ocho semanas con consumidoras.

DESPUÉS DE 8 SEMANAS*: • El 68% dijo que los contornos del cuerpo lucían más firmes.

• El 76% dijo que la piel lucía más definida. marykay.com

15

LABIOS CANDENTES Luis Casco, Embajador de Belleza Internacional Mary Kay, sugiere matices de rojo cereza o marrón oscuro para tonos de piel deep beige y bronze, y tonalidades de rojo naranja o rosado para tonos de piel ivory y light beige.

DEEP BEIGE y BRONZE: Red Stiletto (gel semimate, mostrado) IVORY y LIGHT BEIGE: Red Smolder (gel semiluminoso) O BIEN Poppy Please (gel semimate) Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, $18 c/u Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick, $18

OBTÉN ESTE LOOK: Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow, Rustic (base) y Gold Status (acentuar), $8 c/u Mary Kay® Waterproof Liquid Eyeliner Pen en Intense Black, $16 Mary Kay® Precision Brow Liner en Dark Brunette, $14 Mary Kay® Volumizing Brow Tint en Dark Brunette, $14 Lash Intensity® Mascara en Black, $18 Mary Kay Chromafusion® Contour en Latte, $14 Mary Kay Chromafusion® Blush en Golden Copper, $14 Mary Kay Chromafusion® Highlighter en Glazed, $14 Golden Copper Rustic

DORADO Y

CARMESÍ Píntate los labios con el tono labial rojo que más le favorece a tu tono de piel y destaca tus adorables ojos con sombras doradas y glamorosas.

16

LOOK DE MAQUILLISTA

Gold Status

Precios sugeridos al menudeo.

MAKEOVER A L I N STA N T E Aplicación Con la aplicación Mary Kay MirrorMe™ puedes ver en unos segundos, cómo te lucen un sinfín de productos y tonos de maquillaje desde tu dispositivo móvil. Solo descarga la aplicación y comienza a jugar de inmediato, ¡sin necesidad de subir fotos estáticas con expresiones inalterables!

El sitio web Mary Kay MirrorMe™ está disponible desde cualquier dispositivo.

Visita marykay.com.

POR QUÉ T E E N C A N TA R Á : • Los looks van contigo a todos lados.

• Disponible desde cualquier dispositivo en marykay.com.

• Reconocimiento de rostro al instante.

• Prueba productos individuales o looks completos.

• Interfaz más sencilla, mejor aplicación de maquillaje y nueva función para cejas.

Menciónanos en tu look favorito de Mary Kay MirrorMe™ @marykayus y añade la etiqueta

#MKElevateYourExpectations.

marykay.com

17

USA EL RUBOR A TU FAVOR Crea el mejor efecto para tu tono de piel con el Mary Kay Chromafusion® Blush: IVORY:

Rogue Rose

BEIGE:

Shy Blush

BRONZE:

Juicy Peach

DEEP BRONZE:

Hot Coral

Mary Kay Chromafusion® Blush, $14 c/u Para lograr el resplandor más natural, aplica rubor en el centro de las mejillas con el lado angulado de la Mary Kay® Cheek Brush, $14.

OBTÉN ESTE LOOK: Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow en Rose Gold, $8 Mary Kay® Ultimate Mascara™ en Black, $15 Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $22 Mary Kay® Perfecting Concealer, $16 Mary Kay® Translucent Loose Powder, $16 Mary Kay Chromafusion® Blush en Rogue Rose, $14 Mary Kay Unlimited™ Lip Gloss en Pink Ballerina, $16

Pink Ballerina

APLICA UN RADIANTE

TONO ROSA Aplica un rubor luminoso para lograr una imagen como “besada por el frío” totalmente de moda.

Combínala con este look de maquillaje para ojos minimalista y un tono para labios natural con brillo, ¡y tu hermosa piel lucirá espectacular!

18

LOOK DE MAQUILLISTA

Rogue Rose

COMPLETA EL LOOK

Para lucir más radiante, añade una gota de Mary Kay Naturally® Nourishing Oil en la parte superior de los pómulos.

Mary Kay Perfect Palette® (vacía), $18 Mary Kay Illuminea™ Extrait de Parfum, $70 Mary Kay Naturally® Nourishing Oil, $48 Mary Kay® All-Over Powder Brush, $16

Precios sugeridos al menudeo.

*Medicamento que se vende sin receta.

marykay.com

19

SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO DE LEVES A MODERADAS

DEFIENDE, DEMORA Y DEMUESTRA

3

1

Impulsado por nuestro exclusivo complejo pendiente de patente TimeWise® Age Minimize 3D®, el juego ayuda a defender, demorar y demostrar una piel de aspecto más joven. Es una estrategia tridimensional e integral que ayuda a reducir la apariencia del envejecimiento de la piel para que puedas lucir más joven por más tiempo.

TIMEWISE MIRACLE SET 3D®, $110 ¡Ahorra $14 al comprar el juego!

2

Mary Kay se enorgullece de compartir que el TimeWise Miracle Set 3D® se ganó el sello de Good Housekeeping.

PASO 1:

PASO 2:

PASO 2:

PASO 3:

LIMPIA TimeWise® Age Minimize 3D® 4-in-1 Cleanser, $24

PROTEGE TimeWise® Age Minimize 3D® Day Cream SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen†,$32

RESTABLECE TimeWise® Age Minimize 3D® Night Cream, $32

ILUMINA LOS OJOS

Elimina las impurezas que opacan el cutis, y deja la piel sintiéndose limpia y exfoliada.

20

Revitaliza la luminosidad natural de tu piel mientras la protege contra los tipos de rayos ultravioleta A y B.

CUIDADO DE LA PIEL

Aplícala antes de acostarte y despertarás con una piel que se ve más firme y se siente rejuvenecida.

TimeWise® Age Minimize 3D® Eye Cream, $36 Ayuda a mejorar la apariencia de ojeras, hinchazón debajo de los ojos, líneas finas y arrugas.

SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO AVANZADAS

2

RENUEVA TU RESPLANDOR JUVENIL Restaura lo que se ha perdido y recupera los años con un régimen respaldado científicamente que se enfoca en las señales avanzadas de envejecimiento.

TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET, $205

3 4

¡Ahorra $39 al comprar el juego!

1

Mary Kay se enorgullece de compartir que el TimeWise Repair® Volu-Firm® Set se ganó el sello de Good Housekeeping.

PASO 1:

PASO 3:

PASO 4:

LIMPIA TimeWise Repair® Volu-Firm® Foaming Cleanser, $28

RESTAURA TimeWise Repair® Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30†, $52

REAVIVA TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream, $42

Elimina suavemente las impurezas que opacan el cutis y al mismo tiempo deja la piel sintiéndose profundamente limpia, revitalizada e hidratada.

PASO 2: RECUPERA TimeWise Repair® Volu-Firm® Advanced Lifting Serum, $70 Recupera tu triángulo de la juventud y deja la piel sintiéndose más suave, tersa y humectada*.

Precios sugeridos al menudeo.

Protege tu piel contra el daño de los tipos de rayos ultravioleta A y B mientras ayuda a mantener su colágeno natural**.

PASO 3: REACTIVA TimeWise Repair® Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, $52 Combate la apariencia de líneas finas y arrugas profundas mientras duermes.

Se enfoca en las líneas profundas visibles, las ojeras, flacidez, las bolsas debajo de los ojos y párpados caídos. * Según panelistas que estuvieron de acuerdo con las declaraciones en un estudio independiente de seis semanas durante las cuales 195 mujeres usaron el suero dos veces al día. ** Según pruebas in-vitro de ingredientes clave. †Medicamento que se vende sin receta.

marykay.com

21

SOLUCIONES DE BELLEZA FÁCILES

UNA PIEL EQUILIBRADA Mantén una rutina del cuidado de la piel sencilla y sin complicaciones con este régimen rico en nutrientes que ayuda a que tu piel luzca saludable e hidratada, pero sin desacelerarte.

BOTANICAL EFFECTS® $54 por el régimen El régimen incluye: Cleansing Gel, Refreshing Toner y Moisturizing Gel.

1

2

3

PARA UN HERMOSO ESTÍMULO, AÑADE:

PASO 1:

PASO 2:

PASO 3:

LIMPIA Botanical Effects® Cleansing Gel, $18

TONIFICA Botanical Effects® Refreshing Toner, $18

HUMECTA Botanical Effects® Moisturizing Gel, $18

Limpia profundamente y hasta disuelve de manera eficaz todos los residuos de grasa.

La piel se siente tersa, nutrida y limpia.

Elimina cualquier rastro de suciedad y células muertas que opacan la piel. Ayuda a controlar el brillo.

Este gel de rápida absorción no se siente grasoso y humecta la piel hasta por 12 horas.

La piel se siente suave, tersa y fresca.

22

CUIDADO DE LA PIEL

Botanical Effects® Invigorating Scrub, $18 Exfolia para eliminar la piel muerta y opaca, dejando la sensación de unos poros profundamente limpios. Formulada con exfoliantes semillas de frutas naturales para ayudar a desobstruir los poros. Úsala de dos a tres veces por semana, por la mañana o por la noche, después del gel limpiador.

SOLUCIONES PARA COMBATIR EL ACNÉ

2

LIMPIA EL CUTIS RÁPIDAMENTE

1

Elimina las erupciones de acné sin irritar la piel y disipa la apariencia de las manchas persistentes causadas por el acné con este régimen que cuenta con una combinación de ácido salicílico y peróxido de benzoilo, para atacar los diversos factores que pueden contribuir a los brotes de barros y espinillas.

CLEAR PROOF ® ACNE SYSTEM, $45 ¡Ahorra $14 al comprar el juego!

4

El sistema incluye: Clarifying Cleansing Gel*, Blemish Control Toner*, Acne Treatment Gel* y Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin.

3

PASO 1:

PASO 3:

LIMPIA Clear Proof ® Clarifying Cleansing Gel*, $16

ELIMINA Clear Proof ® Acne Treatment Gel*, $10 Elimina los barros y ayuda a reducir de manera visible el enrojecimiento y tamaño de las espinillas.

Elimina suavemente la suciedad, la grasa y las impurezas que opacan el cutis a la vez que ayuda a reducir y controlar el brillo.

PASO 2: CONTROLA Clear Proof ® Blemish Control Toner*, $15 Tonifica la piel sin resecarla y ayuda a exfoliar las células muertas de la superficie de la piel.

Precios sugeridos al menudeo.

PASO 4: HUMECTA Clear Proof ® Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin, $18 Reabastece la humedad para proporcionar una hidratación balanceada sin sensación grasosa.

*Medicamento que se vende sin receta.

COMPLEMENTOS PARA UNA PIEL DE APARIENCIA MÁS LOZANA Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24 Destapa los poros con el poder del carbón activado dos o tres veces por semana.

Clear Proof® Pore-Purifying Serum*, $17 Ayuda a minimizar la apariencia de los poros y reduce el brillo. marykay.com

23

† DE ORIGEN EASY BEAUTY NATURAL SOLUTIONS

CUIDADO DE LA PIEL CERTIFICADO NATURAL

100% de origen natural**

Los productos Mary Kay Naturally® han demostrado clínicamente ser adecuados para piel sensible.

MARY KAY NATURALLY® La naturaleza posee una abundancia de maravillas que benefician la piel. Consiente la tuya con cuatro productos maravillosos que contienen mezclas únicas de ingredientes como el aceite de almendras dulces que calma la piel y el agua floral de aciano que está repleto de antioxidantes.

Mary Kay Naturally® Purifying Cleanser, $26 Incluye una infusión de agua floral de aciano que calma la piel y aceite de almendras dulces que ayuda a eliminar la suciedad y deja la piel sintiéndose nutrida y tersa.

100% de origen natural**

100% de origen natural**

Mary Kay Naturally® Nourishing Oil, $48 Deja la piel sintiéndose hidratada y contiene una mezcla de aceites de almendras dulces, oliva y ajonjolí.

Mary Kay Naturally® Exfoliating Powder, $34 Exfolia suavemente la piel, gracias al aceite de ricino hidrogenado y al ácido cítrico.

99.49% de origen natural*

Mary Kay Naturally® Moisturizing Stick, $28 Elaborada con cera de candelilla y cera de abeja, alivia la piel reseca en cualquier momento y dondequiera que estés.

† Por lo menos un 90% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. Las fuentes naturales incluyen agua, plantas, minerales, ingredientes de origen mineral y otros ingredientes agrícolas. Para obtener más información, visita marykay.com/naturally. * Esto significa que el 99.49% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. ** Esto significa que 100% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS.

24

CUIDADO DE LA PIEL

MKMEN®

ELEVA SU CUIDADO DE LA PIEL

2

MKMen® brinda a la piel lo que necesita y al mismo tiempo ayuda a combatir las señales visibles de envejecimiento prematuro con tecnología avanzada. ¡Este cuidado de la piel presenta doble beneficio para él!

3

MKMEN® $81 por el régimen

4

El régimen incluye: Daily Facial Wash, Shave Foam, Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* y Advanced Eye Cream.

1

PASO 1:

PASO 2:

PASO 3:

PASO 4:

LIMPIA MKMen® Daily Facial Wash, $16

AFEITA MKMen® Shave Foam, $14

REAVIVA MKMen® Advanced Eye Cream, $26

Elimina la suciedad y la grasa, y cuida de la piel. No deja que la piel se sienta despojada de sus elementos esenciales.

Crea una zona de confort entre la navaja y la piel para lograr una afeitada limpia y más al ras.

Protege contra la irritación de la maquinilla para afeitar.

HIDRATA MKMen® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, $25

Precios sugeridos al menudeo.

Protege la piel de los dañinos rayos ultravioleta A y B. Contiene un antioxidante para ayudar a combatir los radicales libres en la piel.

*Medicamento que se vende sin receta.

Hidrata al instante y ayuda a dar firmeza a la apariencia de la piel alrededor de los ojos. Minimiza la apariencia de líneas finas y arrugas.

MKMen® Cooling After-Shave Gel, $16 Ayuda a calmar el ardor causado por el rastrillo de afeitar y deja la piel sintiéndose suave y humectada.

Contiene ingredientes que alivian, suavizan y refrescan la piel. marykay.com

25

PRODUCTOS MARY KAY® DE MAYOR VENTA ¡Prueba estos productos Mary Kay® favoritos que brindan hermosos beneficios!

Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24

Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $17

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $20

TimeWise Repair® Volu-Firm® Advanced Lifting Serum, $70

TimeWise® Age Minimize 3D® 4-in-1 Cleanser, $24,

Mary Kay® Ultimate Mascara™ en Black, $15

Mary Kay® Eyeliner en MK Black, $12

White Tea & Citrus Satin Lips® Set, $22

Mary Kay® Hydrogel Eye Patches, $40, paq./30 pares

Normal/Reseca

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay®.

26

DE MAYOR VENTA

Precios sugeridos al menudeo. *Medicamento que se vende sin receta.

Mary Kay® Extra Emollient Night Cream, $15

Una mujer puede™

ALCANZAR SUS METAS FINANCIERAS Belle, ex víctima de la violencia doméstica, dejó atrás su matrimonio y comenzó su negocio Mary Kay en 1992. Hoy, derrocha su pasión para ayudar a otras madres solteras a encontrar su camino.

Ella confió en poder alcanzar sus metas... ¡y tú también puedes hacerlo! #MyMKLife

ara ver cómo Belle Martin, Futura Directora P de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Mary Kay, y otras mujeres fabulosas viven sus sueños, visita marykay.com/ican.

Coty Maldonado marykay.com/ican

Tehrie Brinkley marykay.com/ican

Marni Hendricks marykay.com/ican

CUIDADO DE LA PIEL

CUIDADO DE LA PIEL QUE DESAFÍA EL ENVEJECIMIENTO

TimeWise® Juego Milagroso 3D™ TimeWise®, $110

Juego Milagroso 3D™ Máximo TimeWise®, $165 Incluye los productos del Juego Milagroso 3D ™ TimeWise ® en tu selección de normal a reseca o combinada a grasa, más el Juego TimeWise ® Microdermabrasion Plus: Microdermabrasion Refine y Pore Minimizer.

Una estrategia contra el envejecimiento de la piel con un gran avance tridimensional.

Para piel de normal a reseca o de combinada a grasa El juego incluye: • TimeWise ® Age Minimize 3D® 4-in-1 Cleanser • T imeWise ® Age Minimize 3D® Day Cream SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen* • T imeWise ® Age Minimize 3D® Night Cream •TimeWise ® Age Minimize 3D® Eye Cream

TimeWise® Age Minimize 3D® Normal/reseca o combinada/grasa

+

4-in-1 Cleanser, $24, 4.5 onzas

3-In-1 Cleansing Bar (con jabonera), $20, 5 onzas

Day Cream SPF 30 Broad Spectrum Sunscreen*, $32, 1.7 onzas

Age Minimize 3D® Day Cream,

¡Un favorito de las clientas!

TimeWise Miracle Set 3D The Go Set®, $25 Juego en tamaño de viaje

(sin filtro solar), $32, 1.7 onzas Disponible de normal a reseca o combinada a grasa

Night Cream, $32, 1.7 onzas

TimeWise® Age-Fighting Moisturizer (sin filtro solar), $24, 3 onzas líquidas Disponible de normal a reseca o combinada a grasa

Soluciones TimeWise®

• 10 minutos de mimos

Mix & Mask, $46

para cualquier necesidad del cuidado de la piel para combatir el envejecimiento.

• 10 beneficios renovadores de la piel

Incluye: • TimeWise ® Moisture Renewing Gel Mask, 3 onzas

Logra la apariencia de un cutis más lozano y juvenil, y poros considerablemente más pequeños.

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set, $55 TimeWise® Microdermabrasion Refine, $32, 2.5 onzas TimeWise® Pore Minimizer, $27,

• Clear Proof ® Deep-Cleansing Charcoal Mask,

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, $22, 3 onzas

4 onzas

1 onza líquida

Eleva el nivel de tu cuidado de la piel con el poder de las vitaminas C+E.

• Combate la apariencia de líneas finas y arrugas alrededor de los ojos.

• Reafirma visiblemente • Ilumina • Humecta

Eye Cream, $36, .5 de onza

I guala visiblemente la apariencia del tono de la piel.

Combate la apariencia de líneas finas y arrugas en los labios y su contorno.

Hidrata la piel y la ayuda a lucir más firme, tonificada y definida.

TimeWise Replenishing Serum C+E™, $58,

TimeWise® Firming Eye Cream, $32,

TimeWise® ToneCorrecting Serum, $45,

TimeWise® Age-Fighting Lip Primer, $25,

TimeWise Body Targeted-Action® Toning Lotion, $32,

1.5 onzas líquidas

.5 de onza

1 onza líquida

.05 de onza

8 onzas líquidas

Mary Kay Clinical Solutions™

¡Nuevo!

Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5 Set, $120 ¡Ahorra $8 al comprar el juego!

28

GUÍA DE COMPRAS

Mary Kay Clinical Solutions™ Retinol 0.5, $78,

Mary Kay Clinical Solutions™ Calm + Restore Facial Milk, $50,

1 onza líquida

2.5 onzas líquidas

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay ®.

CUIDADO DE LA PIEL

DESAFÍA EL ENVEJECIMIENTO AVANZADO

Juego TimeWise Repair® Ultimate Volu-Firm®, $318 Incluye el TimeWise Repair ® Volu-Firm® más el Revealing Radiance ® Facial Peel y el Volu-Fill ® Deep Wrinkle Filler.

TimeWise Repair®

Juego TimeWise Repair® Volu-Firm®, $205 Productos científicamente innovadores para las señales del envejecimiento avanzadas.

Para todo tipo de piel.

El juego incluye Foaming Cleanser, Advanced Lifting Serum, Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* Night Treatment With Retinol, Eye Renewal Cream en caja de lujo.

+

Volu-Firm® Foaming Cleanser, $28, 4.5 onzas Volu-Firm® Advanced Lifting Serum, $70, 1 onza líq.

Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, $52, 1.7 onzas Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, $52, 1.7 onzas Volu-Firm® Eye Renewal Cream, $42, .5 de onza ontiene ácido glicólico C para surtir efecto en múltiples capas superficiales.

Rellena de inmediato las arrugas profundas.

Tratamiento facial intensivo que brinda beneficios reafirmantes y un efecto lifting.

Revealing Radiance® Facial Peel, $65,

Volu-Fill® Deep Wrinkle Filler, $48,

1.7 onzas

.5 de onza

TimeWise Repair® Lifting Bio-Cellulose Mask, $70, paq./4

TimeWise Repair Volu-Firm The Go Set®, $35 Juego en tamaño de viaje

DE ORIGEN NATURAL**

Mary Kay Naturally® Nuestra primera línea del cuidado de la piel certificada natural.

Para obtener más detalles sobre el estándar COSMOS, consulta: cosmos-standard.org/the-cosmosstandard/el-estandar/cosmos/

SOLUCIONES SENCILLAS Régimen, $54

Purifying Cleanser, $26,

Exfoliating Powder, $34,

Nourishing Oil, $48,

Moisturizing Stick, $28,

4.5 onzas

2.64 onzas

1 onza líquida

.38 de onza

Botanical Effects®

Un juego sencillo de tres productos que mantienen la piel nutrida, renovada y con un aspecto saludable.

El régimen incluye: • Cleansing Gel • Refreshing Toner • Moisturizing Gel

Cleansing Gel, $18,

Refreshing Toner, $18,

Moisturizing Gel, $18,

Invigorating Scrub, $18,

4.5 onzas

5 onzas líquidas

3 onzas

3 onzas líquidas

Régimen Fórmula 1 (reseca) o Fórmula 2 (normal), $58 Un régimen sencillo que cuenta con una infusión de ingredientes botánicos.

El régimen incluye: • Cleanse • Freshen • Mask • Hydrate

Cleanse, $14, 4 onzas

SOLUCIONES PARA EL ACNÉ

Clear Proof ® Acne System, $45

Clear Proof®

Mask, $14,

Freshen, $14,

Hydrate, $16,

4 onzas

5 onzas líquidas

3 onzas líquidas

El juego incluye: Clarifying Cleansing Gel*, Blemish Control Toner *, Acne Treatment Gel *, Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin.

Ha demostrado clínicamente que deja la piel más lozana en 7 días††.

DeepCleansing Charcoal Mask, $24,

4 onzas

Clear Proof® The Go Set™, $20 Juego en tamaño de viaje

Clarifying Cleansing Gel*, $16,

Blemish Control Toner*, $15,

4.5 onzas

5 onzas líquidas

DESAFÍA EL ENVEJECIMIENTO

MKMen® MKMen® Regimen, $81

(Daily Facial Wash, Shave Foam, Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, Advanced Eye Cream)

Acne Treatment Gel*, $10,

Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin, $18,

Combate el acné con más fuerza.

1 onza

3 onzas líquidas

1.75 onzas

Daily Facial Wash, $16,

Shave Foam, $14,

Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, $25,

4.5 onzas líquidas

6.5 onzas

3 onzas líquidas

Pore-Purifying Serum*, $17,

Advanced Eye Cream, $26,

.65 de onza

Cooling After-Shave Gel, $16, 2.5 onzas líquidas

** Por lo menos un 90% de los ingredientes son derivados de fuentes naturales procesados en concesión con los estándares de terceros, actualmente el estándar COSMOS. Para más información, visita marykay.com/naturally.

Precios sugeridos al menudeo.

*Medicamento que se vende sin receta.

Según un estudio clínico independiente de 12 semanas.

††

marykay.com

29

SOLUCIONES ESPECIALES / CUIDADO DEL CUERPO PIEL RESECA

PIEL NORMAL, COMBINADA Y GRASA

Mary Kay® Intense Moisturizing Cream, $32, 1.8 onzas

Mary Kay® Oil-Free Hydrating Gel, $32, 1.8 onzas

Skinvigorate Sonic™ Skin Care System, $75

PIEL MUY RESECA

Incluye dispositivo, un cabezal de cepillo limpiador facial y cable USB.

kinvigorate Sonic™ S Facial Cleansing Brush Heads, $20, paq./2 Skinvigorate Sonic™ Facial Massage Head, $25, paq./1

Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $17, 3.75 onzas líquidas Elimina suavemente el maquillaje de ojos.

Mary Kay® Eye Primer, $12, .3 de onza

Indulge® Soothing Eye Gel With Calming Influence® Botanical Blend, $16, .4 de onza

Crea una base que ha demostrado prolongar la vida del maquillaje para ojos.

Según reportado, sus ingredientes ayudan a reducir la apariencia de hinchazón.

Mary Kay® Oil Mattifier, $18, .6 onzas líquidas Absorbe la grasa y ayuda a controlar el brillo durante ocho horas.

Mary Kay® 2-In-1 Body Wash & Shave, $16, 6.5 onzas líquidas

Mary Kay® Extra Emollient Night Cream, $15, 2.1 onzas

Mary Kay® Hydrogel Eye Patches, $40, paq./30 pares, 3.5 onzas Hidrata, suaviza y refresca el área de los ojos y ayuda a disminuir el aspecto de hinchazón y opacidad.

Hello, Clean, $32 Incluye: • Mary Kay® 2-In-1 Body Wash & Shave, $16, 6.5 onzas líquidas

Beauty Blotters® OilAbsorbing Tissues, $6, paq./75 papelillos

Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs, $11, 3 onzas líquidas

• Mary Kay® Hydrating Lotion, $16, 6.5 onzas líquidas

Mary Kay® Hydrating Lotion, $16, 6.5 onzas líquidas

White Tea & Citrus Satin Hands® Pampering Set, $36

Fragrance-Free Satin Hands® Pampering Set, $36

El juego incluye: crema protectora restauradora sin fragancia, crema exfoliante refinadora con karité y fragancia, crema con karité y fragancia y bolsa para regalo.

También se venden por separado:

El juego incluye: crema protectora restauradora con karité sin fragancia, crema exfoliante refinadora con karité sin fragancia, crema con karité sin fragancia y bolsa para regalo.

También se venden por separado:

White Tea & Citrus Satin Hands® Nourishing Shea Cream, $12, 3 onzas

Fragrance-Free Satin Hands® Nourishing Shea Cream, $12, 3 onzas Fragrance-Free Satin Hands® Shea Hand Soap, $10, 6.5 onzas

Fragrance-Free Satin Hands® Shea Hand Sanitizer, $8, 1.7 onzas líquidas

White Tea & Citrus Satin Body® Revitalizing Shea Scrub, $18, 6.5 onzas

White Tea & Citrus Satin Lips® Set, $22

White Tea & Citrus Satin Body® Indulgent Shea Wash, $18, 6.5 onzas líquidas

White Tea & Citrus Satin Lips® Shea Sugar Scrub, $12, .3 de onza White Tea & Citrus Satin Lips® Shea Butter Balm, $12, .3 de onza

Exfolia y elimina de inmediato la piel seca.

Limpia y calma la piel seca con una exquisita espuma.

White Tea & Citrus Satin Body® Silkening Shea Lotion, $18, 6.5 onzas líquidas Proporciona alivio inmediato ante la resequedad.

White Tea & Citrus Satin Body® Whipped Shea Crème, $22, 4 onzas Un suntuoso y lujoso deleite.

30

GUÍA DE COMPRAS

Elimina la piel reseca y luego humecta para ayudar a mantener los labios suaves.

Obtén esta linda bolsita de celofán GRATIS† con cada compra del juego Satin Lips ®. (No se incluye el listón.) isponible solo a través de Consultoras D de Belleza Independientes participantes.

†

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay ®.

ROSTRO IMPECABLE

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $20,

Mary Kay® Perfecting Concealer, $16, .21 de onza

1 onza líquida

PARA DESAFIAR EL ENVEJECIMIENTO

light beige

deep beige

light bronze

deep bronze

Ayuda a despertar los ojos de aspecto cansado.

Cuando el maquillaje desvanecido no es una opción, dale el poder de fijación para que dure hasta 16 horas.

ivory C 100

ivory C 110

ivory W 130

ivory N 140

ivory W 150

ivory N 160

beige W 100

beige C 110

beige C 120

beige C 130

beige C 140

beige N 150

beige W 160

beige C 170

beige W 180

beige N 190

beige N 200

beige N 210

beige C 220

bronze W 100

bronze W 110

bronze W 120

bronze W 130

bronze W 140

bronze W 150

bronze C 160

bronze C 170

bronze C 180

ivory C 100

ivory C 110

ivory W 120

ivory W 130

ivory N 140

ivory W 150

ivory N 160

beige W 100

beige C 110

beige C 120

beige C 130

beige C 140

beige N 150

beige W 160

beige W 180

beige N 190

beige N 210

beige C 220

bronze W 100

bronze W 130

bronze W 150

bronze C 160

bronze C 170

Ivory

Bronze

Beige

TimeWise® Matte 3D Foundation, $25, 1 onza líq.

deep ivory

Mary Kay® Makeup Finishing Spray

by Skindinävia, $18, 2 onzas líquidas

Ivory

Aplica antes de la base para prolongar su duración y perfeccionar la piel.

light ivory

Mary Kay® Undereye Corrector, $16, .21 de onza

Bronze

Beige

TimeWise® Luminous 3D Foundation, $25, 1 onza líq.

Mary Kay® Blending Brush, $16 BASE CON MINERALES Mary Kay® Mineral Powder Foundation, $20, .28 de onza

Mary Kay® Powder Foundation Brush, $14

ivory 0.5

ivory 1

ivory 2

beige 0.5

beige 1

beige 1.5

beige 2

bronze 1

bronze 2

bronze 3

bronze 4

bronze 5

ivory 1

ivory 2

ivory 3

ivory 4

ivory 5

beige 1

beige 2

beige 3

beige 4

beige 5

beige 6

bronze 1

bronze 2

bronze 3

bronze 4

bronze 5

CONTROLA EL BRILLO Endless Performance® Crème-to-Powder Foundation†, $18, .35 de onza

PROTECCIÓN CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA A Y B very light light-to-medium medium-to-deep

(El compacto y el aplicador se venden por separado).

Endless Performance TM Crème-to-Powder Foundation contiene una pequeña cantidad de fragrancia.

†

ivory 1

beige 2

ivory 2

bronze 1

beige 1

bronze 2

Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder, $16, .32 de onza Asegúrate de añadir un compacto Mary Kay® y el aplicador.

Precios sugeridos al menudeo.

*Medicamento que se vende sin receta.

deep

Mary Kay® Translucent Loose Powder, $16, .39 de onza Fija tu maquillaje y reduce el brillo.

very deep

Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $22, 1 onza líquida • Cobertura ligera • Humectante sin aceites • Protección contra los rayos ultravioleta A y B

marykay.com

31

OJOS

moonstone

crystalline

biscotti*

sand castle*

candlelight

hazelnut*

cinnabar*

mahogany*

rustic

hot fudge*

espresso*

rose gold

gold status

shiny penny

burnished bronze

smoky quartz

cashmere haze*

granite

blossom*

sunlit rose

dusty rose*

golden mauve

soft heather*

frozen iris

sweet plum

merlot*

starry night

Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow, $8, .05 de onza

evening navy*

moss

emerald noir

shadow*

stormy

purple nova

Mary Kay® Liquid Eye Shadow, $14, .14 de onza

.15 de onza líquida Mejora la apariencia general de las pestañas y hace que las cejas luzcan más saludables.

DEFINE

light beam

pink starlight

meteor shower

Color intenso en una sola aplicación.

Mary Kay Lash & Brow Building Serum®, $36,

EXPANDE / EXTIENDE

Fórmula prolongada que dura 12 horas. Tonalidades con intensa pigmentación.

(Todos los tonos son luminosos excepto los indicados). *Tonos mate

onyx*

Mary Kay® Lash Primer, $15,

.28 de onza Intensifica el volumen de las pestañas y las hace lucir más largas.

DEFINE (A PRUEBA DE AGUA)

ALARGA

DA VOLUMEN

black brown

I ♡ black

black

I ♡ black

I ♡ black black

Lash Intensity® Mascara, $18,

Lash Love® Mascara, $15,

.32 de onza

.28 de onza

jet black

Lash Love® Waterproof Mascara, $15,

Lash Love® Lengthening Mascara, $15,

Mary Kay® Ultimate Mascara™, $15,

.28 de onza

.28 de onza

.28 de onza

Mary Kay® Waterproof Liquid Eyeliner Pen, $16,

Mary Kay® Eyeliner, $12, .01 de onza

.05 de onza

Mary Kay® Gel Eyeliner With Expandable Brush Applicator, $18, .15 de onza

Mary Kay® Precision Brow Liner, $14,

Mary Kay® Brow Definer Pencil, $11,

.003 de onza Delinea, define y rellena.

.04 de onza Una fórmula cremosa, duradera y a prueba de agua.

black brown mk black

dark brunette

brunette mk deep brown dark brunette

brunette

dark blonde

blonde

Mary Kay® Volumizing Brow Tint, $14, .14 de onza Tiñe, añade volumen y controla.

32

GUÍA DE COMPRAS

dark blonde

intense black

classic blonde

mk steely blonde

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay ®.

LABIOS / MEJILLAS BRILLO SATINADO

True Dimensions® Lipstick, $18,

Mary Kay Unlimited™ Lip Gloss, $16,

.11 de onza

.13 de onza líquida

Como una fuente de juventud llena de color para tus labios.

natural beauté

chocolatte

sienne brûlée

first blush

Disponible en 14 tonos perfectos para todos los tonos de piel y cada ocasión. Puro brillo para tus bellos labios.

CREMOSO PERLADO LUMINOSO

tuscan rose

tangerine pop

color me coral

sizzling red

pink chérie

exotic mango

coral bliss

spice ’n’ nice

wild about pink

rosette

mystic plum

sassy fuchsia

citrus flirt

iconic red

pink ballerina

fancy nancy

pink fusion

berry delight

sheer illusion

unique mauve

evening berry

beach bronze

nude blush

soft nude

copper aura

firecracker

lava berry

berry à la mode

DESTELLO LUMINOSO

True Dimensions® Sheer Lipstick, $18, .11 de onza La fórmula que te gusta en tonos translúcidos.

arctic apricot

posh pink

sparkling rosé

subtly you

SEMIMATE

Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, $18,

blush velvet

mauve moment

bashful you

always apricot

.13 de onza

chocolate nude

Puro color con el confort del gel para labios suntuosos. rich truffle

trademark pink

powerful pink

poppy please tawny nude

berry famous

red stiletto

crushed berry

midnight red light nude

medium nude

deep nude

rose

coral

berry

SEMILUMINOSO

Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick, $18, .13 de onza

apple berry

berry couture

haute pink

love me pink

luminous lilac

naturally buff

Un acabado que perdura sin resecar los labios.

raspberry ice

Mary Kay Chromafusion® Blush, $14,

red smolder

rosewood

darling pink

juicy peach

rogue rose

hot coral

.17 de onza Fórmula de larga duración con pigmentos que reflejan la luz.

wineberry

shy blush

golden copper

rosy nude

desert rose

spiced ginger

sunset peach

Mary Kay Chromafusion® Highlighter, $14, .17 de onza

red

dark chocolate*

Perfecto para crear un aspecto radiante y saludable.

glazed hint of pink

Precios sugeridos al menudeo.

scarlet red

honey glow

Mary Kay Chromafusion® Contour, $14, .17 de onza Tonos mate que se difuminan de manera homogénea.

cocoa

Mary Kay®

Lip Liner, $12, .01 de onza Una fórmula cremosa, duradera y a prueba de agua. * Fórmula clásica del delineador labial Mary Kay ®.

latte

marykay.com

33

HERRAMIENTAS

Mary Kay® Travel Roll-Up Bag (vacío), $35 EEll organizador imprescindible para tus cosméticos, productos del cuidado de la piel y accesorios.

Mary Kay® All-Over Eye Shadow Brush, $12 Se amolda de manera natural al delicado contorno del párpado para difuminar fácilmente.

Mary Kay® Blending Brush, $16 Las cerdas densas y suaves facilitan una aplicación impecable.

El juego incluye: pincel para aplicar sombras, pincel para pliegue del párpado, pincel para difuminar, brocha para polvos, brocha para mejillas y estuche.

También se venden por separado.

Mary Kay® Eye Crease Brush, $12

Mary Kay® Eye Smudger Brush, $12

Se diseñó pensando en los contornos y el pliegue del párpado para añadir una dimensión profesional a tu maquillaje de ojos.

Diseñado para acentuar detalladamente las áreas de difícil acceso y difuminar de manera sencilla para lograr el look ahumado.

Mary Kay® All-Over Powder Brush, $16 Ayuda a captar y distribuir la cantidad adecuada de polvo para cara o polvo bronceador.

Palette Powder Brush, $4.50

Mary Kay® Mask Applicator, $12

Mary Kay® Essential Brush Collection, $55

Palette Cheek Brush, $2

Mary Kay® Brush Cleaner, $10, 6 onzas líq.

Elimina la acumulación de maquillaje.

Mary Kay® Eyebrow/ Eyeliner Brush, $10 Pincel para peinar las cejas, rellenarlas, difuminar el maquillaje o aplicar delineador.

Mary Kay® Cream Color Brush‡, $12 Diseñado para imitar la aplicación con la punta del dedo y evitar un terminado con vetas. ‡ Por razones de higiene, se recomienda asignar una brocha o pincel para diferentes productos.

Mary Kay® Cheek Brush, $14

Mary Kay® Liquid Foundation Brush, $14

Mary Kay® Powder Foundation Brush, $14

Su innovador diseño de tres lados ayuda a resaltar, esculpir y destacar tus pómulos sin dejar líneas demarcadas.

Aplica, difumina e incorpora la base líquida con facilidad.

Capta la cantidad adecuada y permite controlar la aplicación.

Eye Sponges, $2.50, paq./2

Mary Kay Pro Palette® (vacía), $25 Herramienta de belleza indispensable, personalizable y con imán.

Cosmetic Sponges, $4, paq./2

Mary Kay Perfect Palette® (vacía), $18

Mary Kay® Blending Sponge, $12

Mary Kay Petite Palette® (vacía), $8

Aprovecha al máximo tus mascarillas sin desperdiciarlas y sin complicaciones.

FRAGANCIAS PARA ELLA

Belara® Eau de Parfum, $38, 1.7 oz líq.

Bella Belara® Eau de Parfum, $38, 1.7 oz líq.

Cityscape® Eau de Parfum, $50, 1.7 oz líq.

Enchanted Wish® Eau de Toilette, $36, 2 oz líq.

Forever Diamonds® Eau de Parfum, $40, 2 oz líq.

Mary Kay Illuminea™ Extrait de Parfum, $70, 1.6 oz líq.

Live Fearlessly® Eau de Parfum, $44, 1.7 oz líq.

Thinking of Love® Eau de Parfum, $32, 1 oz líq.

Thinking of You® Eau de Parfum, $32, 1 oz líq.

FRAGANCIAS PARA ÉL

MK High Intensity® Sport Cologne Spray, $40, 2.5 oz líq.

MK High Intensity® Cologne Spray, $40, 2.5 oz líq.

MK High Intensity Ocean® Cologne Spray, $42, 2.5 oz líq.

Domain® Cologne Spray, $38, 2.5 oz líq.

Cityscape® Cologne Spray, $50, 2 oz líq.

True Original® Cologne Spray, $36, 2 oz líq.

34

GUÍA DE COMPRAS

EDICIÓN LIMITADA†

¡NUEVO! Mary Kay If You Believe™ Eau de Toilette de edición limitada†, $36, 2 onzas líquidas

Persigue tus sueños con una fragancia de notas cítricas, florales y amaderadas que te ayuda a despertar tu imaginación y te incita a descubrir las maravillas de cada momento.

EDICIÓN ESPECIAL†

Mary Kay® Travel Color Bag de edición especial†, $16 Esta lindísima y conveniente bolsa Mary Kay® es ideal para organizar todos tus productos de maquillaje esenciales.

Mary Kay® Sun Care After-Sun Replenishing Gel de edición especial†, $15, 6.5 onzas líquidas

Mary Kay® Sun Care Subtle Tanning Lotion* de edición especial†, $18, 4 onzas líquidas

Después de pasar un día expuesta al sol, disfruta este agradable gel que refresca e hidrata. Deja la piel sintiéndose suave y tersa, nunca pegajosa.

Luce un bronceado divino en aproximadamente una semana.

Se desliza de manera uniforme y se absorbe rápidamente. ¡No deja vetas! * No contiene filtro solar y no protege contra el sol.

PRODUCTOS DE LA CONTRAPORTADA:

Mary Kay Perfect Palette®, Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder en Beige 1, Mary Kay Chromafusion® Eye Shadow en Moonstone, Sand Castle y Cinnabar, Mary Kay Chromafusion® Blush en Desert Rose, Mary Kay Unlimited Lip Gloss™ en Pink Fusion, Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, Mary Kay® Ultimate Mascara™, Mary Kay® Eye Primer, Mary Kay® Precision Brow Liner en Brunette y Mary Kay® Eyeliner en MK Deep Brown.

**! is t a r G o l a g ¡Re

Pregúntame a mí, tu Consultora de Belleza Independiente, ¡cómo obtener un REGALO GRATIS* con compra! ** Disponible solo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes con una compra que califique y hasta agotar existencias.

¡APLICACIONES DE BELLEZA! P R I M AV E RA 2 0 2 1

la IMAGEN

INTENSIFICA TU LUCHA CONTRA EL ENVEJECIMIENTO PRESENTAMOS MARY KAY CLINICAL SOLUTIONS™ RETINOL 0.5 SET

Crea looks de maquillaje que te encantarán, en tiempo real, con la nueva aplicación Mary Kay MirrorMe™. Utiliza la cámara de tu teléfono para aplicar productos de maquillaje y crear looks sin complicaciones y sin necesidad de subir una foto. ¡Es GRATIS, divertido y fácil!

Y toda chica necesita la aplicación Mary Kay® eCatalog para ver productos de belleza, tendencias de maquillaje, ¡y mucho más!

¡TEN CONFIANZA AL 100%!

Mary Kay Inc. respalda sus productos vendidos por las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay. Si por cualquier razón no estás completamente satisfecha con algún producto Mary Kay®, este será reemplazado sin cargo, cambiado o el precio total de la compra reembolsado tras su devolución a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay autorizada o bien, si ella ya no está activa, a la Compañía con prueba de compra.

Descarga estas aplicaciones del App Store o Google Play en tu dispositivo móvil.

Todas las marcas registradas y marcas de servicio de terceros pertenecen a sus respectivos dueños. †Disponible hasta agotar existencias.

PRECIOS SUGERIDOS AL MENUDEO. AGREGAR IMPUESTOS DE VENTA EN DONDE APLIQUE. PRECIOS VÁLIDOS DEL 16/2/21 AL 15/5/21.

marykay.com

35

DALE SU LUGAR AL MAQUILLAJE

¿Cómo es posible que una bolsa contenga tantas posibilidades?

Esta lindísima y conveniente bolsa Mary Kay® es ideal para organizar todos tus productos de maquillaje esenciales.

Mary Kay® Travel Color Bag de edición especial†, $16 Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente.

marykay.com π / µ / ©2021 Mary Kay Inc. J2002868 2/21

Precio sugerido al menudeo hasta agotar existencias Los productos se venden separado. †Disponible