Magazin: Ice Climbing - by Katharina Ennemoser

WINTERSPORT EDITION 2018

ice clim bing eistuRm Rabenstein

active

N° 214

dez 2018

Erlebe die Faszination Eisklettern!

eistuRm Rabenstein

ACTIVE N° 214

PAGE 4

5 12 14 22

DeR EistuRm Rabenstein EINE DER GRÃ&#x;TEN EISKLETTER ANLAGEN EUROPAS!

unseR team EIN VEREIN, VIELE FREIWILLIGE HELFER

DeR uuia weltcuP DAS TOPEVENT IM HINTEREN PASSEIERTAL!

die baueRnmeiseRschaft EINE SPORTLICHE TRADITION IM HINTERPASSEIER

unseRe

An PAGE 6

nlage Der EistuRm Rabenstein DER EISTURM RABENSTEIN IST EINE DER GRÖßTEN UND SPEKTAKULÄRSTEN EISKLETTERANLAGEN EUROPAS UND VON DEZEMBER BIS ANFANG MÄRZ GEÖFFNET. UNTER MINIMALSTEM RISIKO KÖNNEN SICH BIS ZU 18 SPORTLER ZEITGLEICH AUSTOBEN, AUF ROUTEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN SCHWIERIGKEITSGRADEN. PAGE 7

N° 214

ACTIVE

Es ist eine Kunst für sich, DIE KUNST DES EISMACHENS! ACTIVE N° 214

Wir haben in den vergangenen Jahren viel über ein Element gelernt. Es ist das Element Wasser. Und wir wissen jetzt genau, wie es sich verhält, wenn bei uns in Rabenstein eisige Minusgrade herrschen und das Thermometer weit unter die Null-GradGrenze sinkt. Wir sind im wahrsten Sinne des Wortes zu richtigen Eismachern geworden – auch wenn unser Eis nicht in der Eisdiele nebenan verkauft wird, sondern dazu dient, dass die besten Eiskletterer der Welt auf der spektakulärsten Anlage rund um den Globus die Siegerin und den Sieger beim Weltcup ermitteln. Sinken die Temperaturen Mitte Dezember unter den Gefrierpunkt, dann kann es endlich PAGE 8

losgehen. Fast 24 Stunden pro Tag formen wir dann die Anlage mit Tausenden Litern Wasser und Kunstschnee. Nach jeder Nacht müssen sämtliche Düsen wieder gereinigt, überflüssiges Eis abgeschlagen, zugeeiste Schläuche und zerstörte Anschlüsse repariert werden. Eine kräftezehrende Arbeit, die auch viel Geschick von uns erfordert. Der Klimawandel macht sich aber auch bei uns bemerkbar. Die viel zu warmen Winter bereiteten in den vergangenen Jahren große Schwierigkeiten. Ist die Anlage aber erst einmal mit einer meterdicken Eisschicht überzogen, dann ist die Arbeit für uns noch lange nicht zu Ende.

Der Eisturm wird schließlich während der gesamten PAGE 9

Saison bewässert und gesäubert, damit Tag für Tag ideale Kletterbedingungen herrschen. Ist der Eisturm fertig präpariert, dann stehen den Eiskletterern aus Nah und Fern 500 Kubikmeter Eis zur Verfügung.

Wir haben in den vergangenen Jahren viel über ein Element gelernt. Es ist das Element Wasser. Und wir wissen jetzt genau, wie es sich verhält, wenn bei uns in Rabenstein eisige Minusgrade herrschen und das Thermometer weit unter die Null-Grad-Grenze sinkt.

Wir sind im wahrsten Sinne des Wortes zu richtigen Eismachern geworden – auch wenn unser Eis nicht in der Eisdiele nebenan verkauft wird.

N° 214

ACTIVE

ACTIVE N° 214

PAGE 10

Das doRf Rabenstein 1.450M ÜBER DEM MEERESSPEGEL 230 EINWOHNER Das Bergdorf Rabenstein im Passeiertal ist in eine herrliche Naturlandschaft eingebettet. Eine Landschaft, wie sie im Bilderbuche steht: vielfältig, farbig und unvergleichlich schön. Rabenstein liegt nahe am Naturpark Texelgruppe und unterhalb des Schneebergs, das ist das höchstgelegene Bergwerksmuseum Europas.

PAGE 11

N° 214

ACTIVE

der eisturm rabenstein, EINE DER GRÖßTEN ANLAGEN EUROPAS!

Die Struktur im hinteren Passeiertal besteht aus einem 25 Meter hohen Eisturm, der senkrecht in den Himmel ragt und schon allein aufgrund seiner Länge für alle Eiskletterer eine besondere Herausforderung darstellt. Zudem gibt es einen 14 Meter hohen Eiszylinder mit einem Durchmesser von bis zu fünf Metern, und eine zwei Meter breite und 15 Meter hohe Eiswand, an der sich die Eiskletterer ertüchtigen.

Diese Elemente werden durch horizontale Kletterpassagen, zahlreiche Überhänge und schwierige Quergänge ergänzt, die den Eiskletterern alles abverlangen. Die Überhänge weisen eine Neigung von 57, 62 und 72 Grad auf.

Der Eisturm Rabenstein ist sowohl für den Profi, als auch für den Anfänger geeignet. Es können erste Erfahrungen im Steileis gesammelt, oder die bereits bestehende Technik verfeinert werden.

Erlebe die Faszination Eisklettern in Rabenstein!

ACTIVE N° 214

PAGE 12

PAGE 13

N° 214

ACTIVE

unser

ein vereie, VIELE FREIWILLIGE HELFER! Obwohl Rabenstein nur knapp 230 Einwohner zählt, gibt es in unserer kleinen Ortschaft eine Vielzahl von Vereinen. Von der Musikkapelle über die freiwillige Feuerwehr bis hin zu kirchlichen Vereinen. Und dann gibt es uns, den Verein Eisturm Rabenstein, gegründet im Jahr 2003. Es ist aufgrund der Vielzahl an Gemeinschaften nicht einfach, neue Mitglieder zu motivieren. Trotzdem können wir unsere Mitgliederzahl stetig halten. Was uns auszeichnet ist die große Leidenschaft für den Eisklettersport – trotz des großen Altersunterschieds zwischen den einzelnen Mitgliedern. Denn bei uns hilft der Maturant gleichermaßen mit, wie der Pensionist. Mit viel Engagement und Herzblut sind alle dabei und geben bei der Organisation von Weltmeisterschaften, Weltcups und anderen Topevents ihr Bestes. Rabenstein ist dank

ACTIVE N° 214

PAGE 14

der perfekten Organisation durch unser Team zu einem Fixpunkt im Weltcupkalender geworden, an dem sich viele andere Veranstalter orientieren. Die Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 2015 war der Höhepunkt in unserer Vereinsgeschichte und eine immense Herausforderung. Durch die Unterstützung unserer Freunde und den Zusammenhalt innerhalb unseres Teams haben wir dieses Projekt genauso erfolgreich umgesetzt, wie die Jugend- und Junioren-WM im darauffolgenden Jahr. Ende Jänner 2018 gastiert der Weltcup bereits zum sechsten Mal bei uns im hintersten Passeiertal.

Wir werden einmal mehr alles daransetzen, dass sich Athleten, Offizielle, Funktionäre, die Zuschauer und alle Medienvertreter rundum wohl fühlen und unvergessliche Tage.

r team PAGE 15

N° 214

ACTIVE

uiaa ACTIVE N° 214

PAGE 16

worldcup

ICECLIMBING

Arbeiten und Aufgaben die uns das ganze Jahr über begleiten

Über das ganze Jahr verteilt, fallen beim Verein Eisturm Rabenstein sehr unterschiedliche und vielfältige Arbeiten an. Neben dem Präparieren der Anlage muss die Struktur ständig repariert, erneuert oder gepflegt werden und dies oftmals bei eisigen Wintertemperaturen. Den großen Teil dieser Arbeiten erledigen unsere Mitglieder in Eigenregie.

PAGE 17

N° 214

ACTIVE

ACTIVE N° 214

PAGE 18

2018 uiAA ice Climbing WoRld TouR

1 2 3 4 5

Saas Fee (Switzerland) 18-20 JANUARY, 2018

Rabenstein (Italy) 25-27 JANUARY, 2018

Beijing (China) DATES TBC

Cheongsong (South Korea) 9-11 FEBRUARY, 2018

Kirov (Russia) 2-4 MARCH, 2018

PAGE 19

N° 214

ACTIVE

ACTIVE N° 214

PAGE 20

2018

woRld

cuP

Rabenstein ist in der Saison 2017/18 die zweite Etappe des UIAA Ice Climbing World Cups. Der Auftakt erfolgt vom 18. bis 20. Jänner in Saas Fee in der Schweiz. Eine Woche später (25. bis 27. Jänner) schlägt der Weltcuptross im Passeiertal seine Zelte auf. Danach geht es für die besten Eiskletterer nach Asien: Zuerst wird in Hohhot in China um Punkte für die Gesamtwertung gekämpft (2. bis 4. Februar), anschließend in Cheongsong in Südkorea (9. bis 11.

Februar). Abgeschlossen wird der Eiskletter-Weltcup im russischen Kirov, und zwar vom 2. bis zum 4. März.

Zwischen den Etappen in Cheongsong und Kirov machen die Eiskletterer bei den Olympischen Spielen in PyeongChang Werbung in eigener Sache. Eisklettern ist Teil des Olympischen Kulturprogramms – es wird versucht die Weichen zu stellen für eine Aufnahme ins Wettkampfprogramm für die Olympischen Winterspiele im Jahr 2022 in Peking.

PAGE 21

N° 214

ACTIVE

ACTIVE N° 214

PAGE 22

„BEIM WELTCUP 2016 IN RABENSTEIN KLETTERTE DER RUSSISCHE ATHLET RADOMIR PROSHCHENKO in 8,29 Sekunden 18 Meter veRtikal hoch!"

PAGE 23

N° 214

ACTIVE

baueRn

ACTIVE N° 214

PAGE 24

meisteRschaft DIE „PSAIRER BAUERNMEISTERSCHAFT“ WIRD AM SONNTAG, 14. JÄNNER 2018 BEREITS ZUM 13. MAL AUSGETRAGEN. ES IST ‚DAS ZWEITE SPORTLICHE, VOR ALLEM ABER GESELLSCHAFTLICHE GROSSEREIGNIS, WELCHES AM EISTURM RABENSTEIN AUSGETRAGEN WIRD. PAGE 25

N° 214

ACTIVE

die sPoRtliche tRadition IM HINTERPASSEIER! Bei der Psairer Bauernmeisterschaft steht nämlich nicht nur der sportliche Ehrgeiz im Mittelpunkt.

Bei diesem Duathlon, bestehend aus den Disziplinen „Haiziechn“ und Eisklettern, steht vor allem der Spaß im Vordergrund. Und eine alte Tradition lebt wieder auf. Denn das „Haiziechn“ wird im Passeiertal seit vielen Jahrhunderten praktiziert.

Der „Haiziecher“ muss seinen „Haizuig“, das ist der Schlitten samt Bindmaterial mit dem „Hai Piirl“ – die mehr als 180 Kilogramm schwere Heuladung auf dem Heuschlitten – über eine 400 Meter lange Strecke ziehen. Der Parcours, den die Athleten bewältigen müssen, weist zwei steile Gefälle und einige Flachpassagen auf. Vor dem Eisturm übergibt der „Haiziecher“ an den Eiskletterer, der den 25 Meter hohen Eisturm in kürzester Zeit erklettern muss. Die Zeit stoppt, sobald die Spitze des Eisturms erreicht wird. Titelverteidiger sind die Brüder Robert und Andreas Pfandler aus Rabenstein. Schnellster Haiziecher war 2017 Markus Graf, während Christoph Pfitscher am schnellsten auf den Eisturm kletterte. Bei der Psairer Bauernmeisterschaft steht nämlich nicht nur der sportliche Ehrgeiz im Mittelpunkt. Bei diesem Duathlon, bestehend aus den Disziplinen „Haiziechn“ und Eisklettern, steht vor allem der Spaß im Vordergrund. Und eine alte Tradition lebt wieder auf.

Denn das „Haiziechn“ wird im Passeiertal seit vielen Jahrhunderten praktiziert. Der „Haiziecher“ muss seinen „Haizuig“, das ist der Schlitten samt ACTIVE N° 214

PAGE 26

Bindmaterial mit dem „Hai Piirl“ – die mehr als 180 Kilogramm schwere Heuladung auf dem Heuschlitten – über eine 400 Meter lange Strecke ziehen. Der Parcours, den die Athleten bewältigen müssen, weist zwei steile Gefälle und einige Flachpassagen auf.

Vor dem Eisturm übergibt der „Haiziecher“ an den Eiskletterer, der den 25 Meter hohen Eisturm in kürzester Zeit erklettern muss. Die Zeit stoppt, sobald die Spitze des Eisturms erreicht wird. Titelverteidiger sind die Brüder Robert und Andreas Pfandler aus Rabenstein. Schnellster Haiziecher war 2017 Markus Graf, während Christoph Pfitscher am schnellsten auf den Eisturm kletterte. Bei der Psairer Bauernmeisterschaft steht nämlich nicht nur der sportliche Ehrgeiz im Mittelpunkt. Bei diesem Duathlon, bestehend aus den Disziplinen „Haiziechn“ und Eisklettern, steht vor allem der Spaß im Vordergrund. Und eine alte Tradition lebt wieder auf. Denn das „Haiziechn“ wird im Passeiertal seit vielen Jahrhunderten praktiziert. Der „Haiziecher“ muss seinen „Haizuig“, das ist der Schlitten samt Bindmaterial mit dem „Hai Piirl“ – die mehr als 180 Kilogramm schwere Heuladung auf dem Heuschlitten – über eine 400 Meter lange Strecke ziehen.

Der Parcours, den die Athleten bewältigen müssen, weist zwei steile Gefälle und einige Flachpassagen auf. Vor dem Eisturm übergibt der „Haiziecher“ an den Eiskletterer, der den 25 Meter hohen Eisturm in kürzester Zeit erklettern muss. Die Zeit stoppt, sobald die Spitze des Eisturms erreicht wird. Titelverteidiger sind die Brüder Robert und Andreas.

PAGE 27

N° 214

ACTIVE

ACTIVE N° 214

PAGE 28

2017 bauernmeisterschaft

1 2 3 4 5 6

Robert Pfandler/Andras Pfandler 1.14,88 MINUTEN

Hans Brunner/Hubert Brunner 1.17,10 MINUTEN

Matthias Flarer/Thomas Pfitscher 1.17,62 MINUTEN

Georg Graf/Stefan Pfitscher 1.28,84 MINUTEN

Reinhard Graf/Christoph Pfitscher 1.29,21 MINUTEN

Konrad Flarer/Florian Lanthaler 1.32,15 MINUTEN

PAGE 29

N° 214

ACTIVE

ACTIVE N° 214

PAGE 30

cRedits Free University of Bolzano - Bozen Faculty of Design and Art Bachelor in Design and Art - Major in Design WUP 18/19 | 1st semester foundation course Project Modul: Editorial Design Design by: Katharina Ennemoser Magazine | Eisturm Rabenstein Supervision: Project leader Prof. Antonino Benincasa Project assistants Maximilian Boiger, Gian Marco Favretto Photography: Eisturm Rabenstein, UIAA Iceclimbing, Patrick Schwienbacher Paper: Color Copy Coated glossy 170 gr.

Color Copy Coated glossy 250 gr Fonts: Baron Neue Vision Printed: Bozen-Bolzano, January 2019 Inside pages – Digital Print | Canon Cover – Digital Print | Canon

active

5,00 €

N° 214

WWW.ACTIVE@SPORTMAGAZIN.IT

WWW.ACTIVE-SPORT.IT