THE ORIGINAL - SINCE 2000 -
Gamma 2017
Piante rigogliose anche senza pollice verde !
L’originale sistema di auto-irrigazione LECHUZA alimenta le vostre piante secondo il modello della natura
2
3
LECHUZA
NOVITA’
A LECHUZA è stato assegnato il titolo di Superbrand Germany 2016/17
Piante belle per tutti
CUBETO Color
Per la prima volta quest’anno il marchio LECHUZA è stato contrassegnato come uno dei marchi TOP 100 della Germania.
Una bella pianta contribuisce a un maggiore benessere
Disponibile in due dimensioni ø 30 e ø 40 cm
in casa, in terrazza e sul posto di lavoro, sebbene raramente rimane il tempo per curarla adeguatamente nella frenesia della quotidianità. Con LECHUZA, l’esperto di vasi belli e funzionali prodotti
te: Un nuovo pezzo for CANTO Color to con finitura a effet pietra naturale.
con materiali di prima qualità, si creano facilmente oasi di verde. Oltre ad avere un design accattivante, i vasi LECHUZA sono dotati dell’affidabile sistema di autoirrigazione che alimenta le piante e garantisce la loro crescita. In questa stagione vi presentiamo due assolute novità della gamma, due vasi con finitura a effetto pietra naturale: il lineare CANTO Color, di ispirazione architettonica e CUBETO Color, il guscio tondo e armonioso. Molto bello anche il CUBE Color 16, il vaso perfetto per i vasetti da coltura delle erbe aromatiche e il CUBE 30, la versione più piccola
NOVITA’
del nostro CUBE a finitura lucida della Premium Collection.
Il vostro team LECHUZA vi augura una buona scelta!
A- ino UZ ard CH gi LE i da bil mo
D EN ion TR lect l o C
lo
IUM n EM tio PR ollec C
o av
i
s Va
t da
elegante verniciato
CUBETO Color 40 // Celosia 'Venezuela' da pagina 8
da pagina 32
da pagina 48
da pagina 54
4
5
VANTAGGI
LECHUZA fa la differenza I vasi LECHUZA vengono prodotti con materiali di prima qualità, robusti e resistenti agli agenti atmosferici. Ma non è solo la qualità «Made in Germany» a convincere, bensì anche la loro funzionalità. L’originale sistema di autoirrigazione, gli inserti estraibili e un gran numero di accessori rendono la cura della piante più facile che mai.
Il sistema di auto-irrigazione
MADE IN GERMANY
Disponibile per ogni vaso
Gli inserti
1 Indicatore di livello dell’acqua
»» G li inserti estraibili di molti vasi LECHUZA permettono un facile cambio di piantumazione
Provvede al controllo dell’innaffiatura
2 Pozzetto di riempimento
»» E’ facile precoltivare e far svernare le piante
Facilita l’aggiunta di acqua e concime
»» A lcuni inserti possono essere inseriti in diversi vasi e quindi risultano interscambiabili
3 Sostrato per piante LECHUZA-PON
Dosa perfettamente l’apporto idrico alla pianta
4 Fondo separatore
Crea il serbatoio idrico sul fondo del vaso
I sostrati per piante LECHUZA
5 Vite sul fondo
Viene rimossa per uso in esterni in modo che l’acqua piovana possa defluire. Per uso in interni basta semplicemente riposizionarla.
1
»» L ECHUZA-PON: sostrato inorganico composto da pomice, zeolite e lava con concime a deposito NPK per alimentare le vostre piante al meglio
2 12
3
»» I l nostro consiglio per esterni: LECHUZA-TERRAPON
4
weeks
La fase di innaffiatura Dopo aver collocato la pianta nel vaso LECHUZA, innaffiate per circa 12 settimane in modo tradizionale dall’alto (1). Per controllare se le radici della pianta sono già cresciute nella zona umida, riempite il serbatorio idrico completamente. (2). Se l’indicatore di livello si abbassa nei successivi tre giorni, ciò significa che la pianta si sta già alimentando da sola. In caso contrario la pianta abbisogna di una fase più lunga di innaffiatura (per esempio piante che all’inizio hanno un pane di terra molto piccolo). Dopo la fase di innaffitura la pianta si alimenta da sola attingendo acqua dal serbatoio proprio come avviene in natura.
5
NR. 19710
NR. 19791 NR. 19790
NR. 19792
www.lechuza.it/inserto
6
7
UV
Vasi LECHUZA I vasi e i mobili LECHUZA vengono prodotti e verniciati nel nostro stabilimento eco-certificato di Dietenhofen, in Franconia, secono i più rigidi standard produttivi.
Vasi dotati del pratico sistema di auto-irrigazione «Made in Germany»
UV UV
UV
L’inserto in materiale plastico di qualità e robusto – resistente agli agenti atmosferici, ai raggi UV e al gelo –
Materiale plastico di alta qualità
assicura una lunga vita ai prodotti. Naturalmente tutti i
+70°C
vasi e i mobili LECHUZA sono completamente riciclabili.
0°C -30°C
+70°C
E’ facile individuare il pezzo giusto:
+70°C 0°C -30°C 0°C -30°C
+70°C
TREND COLLECTION I vasi con finitura Color offrono un design di moda in numerose
0°C -30°C
forme e dimensioni a prezzi vantaggiosi. Le superfici a finitura opaca, a intreccio o ad effetto naturale opaco possono essere utilizzate in casa e in giardino grazie alla vite del troppo pieno. L’effetto a intreccio naturale dei vasi e dei mobili nel Cottage Design conferisce un elegante stile da casa di campagna ad ogni giardino e su ogni terrazza. Questa linea di prodotto è particolarmente robusta
NOVITA’
per l’uso in esterni. VASI DA TAVOLO La collezione di vasi da tavolo permette di creare spazi verdi anche sulle superfici più piccole. Grazie alla loro verniciatura lucida o metallizzata si prestano perfettamente come decorazione di tavoli, credenze e mensole. PREMIUM COLLECTION Questi eleganti vasi presentano una lingua formale classico-moderna. Tutti i vasi della PREMIUM Collection hanno una verniciatura di qualità e quindi sono consigliati particolarmente per l’uso in interni. Sono dotati di tutti i vantaggi dei vasi più robusti e possono essere collocati anche in esterni grazie alla vite del troppo pieno.
CANTO Color // Tillandsia dyeriana, Canna indica
Adatto all’uso in esterni.
Consigliato per uso in interni.
8
9
TREND COLLECTION. Color
NOVITA’
ra NOVITA’: Superfici con finitu ad effetto pietra naturale
CANTO Color Chi ama la linearità apprezzerà CANTO Color. La rustica finitura a effetto pietra naturale in tre colorazioni diverse crea un perfetto contrasto con il verde pieno e il colore dei fiori. Grazie alle dimensioni invariate l’inserto del CANTO Color può venire utilizzato indifferentemente nei due modelli a cubo
Disponibile come cubo e come colonna
e a colonna.
CUBO: COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
grigio pietra
13700
CANTO Color 30 × 30 × 30 cm 3 L // 12 L a cubo
beige sabbia
13701
CANTO Color 30 × 30 × 30 cm 3 L // 12 L a cubo
nero grafite
13702
CANTO Color 30 × 30 × 30 cm 3 L // 12 L a cubo
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
CANTO Color // Chlorophytum 'Green Orange', Canna indica
Vaso + inserto nel colore del vaso con scanalature + set di auto-irrigazione
COLONNA: COLORE
NR.
L × L × H
NOVITA’
LITRI*
grigio pietra
13600
CANTO Color 30 × 30 × 56 cm 3 L // 12 L a colonna
beige sabbia
13601
CANTO Color 30 × 30 × 56 cm 3 L // 12 L a colonna
nero grafite
13602
CANTO Color 30 × 30 × 56 cm 3 L // 12 L a colonna
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
ra
grigio piet
Le scanalature facilitano l’estrazione dell’inserto Vaso + inserto nel colore del vaso con scanalature + set di auto-irrigazione
bbia
CANTO Color // Festuca glauca 'Intense Blue'
beige sa
ite
nero graf
10
TREND COLLECTION. Color
11
Analog Cascada Verpackung
1x
Ø: 10–12 cm
Piantumare con creatività e semplicità
ensioni NOVITA’: Guscio in due dim
ø: 9–13 cm
ø: 9–13 cm
6x NOVITA’
CUBETO Color
CUBETO Color 40 // Celosia 'Venezuela'
Una nuova attrazione sul terrazzo La forma piatta del guscio CUBETO offre spazio a
NOVITA’
creazioni in verde. Grazie al suo classico profilo e alla finitura a effetto pietra naturale questo nuovo guscio è molto versatile e può essere oggetto decorativo come anche elegante vaso per la decorazione cimiteriale.
COLORE
Ø × H
LITRI*
13830
CUBETO Color 30
30 × 13 cm
1,6 L // 5 L
13840
CUBETO Color 40
40 × 18 cm
3 L // 12 L
13831
CUBETO Color 30
30 × 13 cm
1,6 L // 5 L
13841
CUBETO Color 40
40 × 18 cm
3 L // 12 L
13832
CUBETO Color 30
30 × 13 cm
1,6 L // 5 L
13842
CUBETO Color 40
40 × 18 cm
3 L // 12 L
NR.
grigio pietra
beige sabbia
CUBETO Color 40, 30 // Petunia, Leucanthemum
40 cm 30 cm
nero grafite * Serbatoio idrico // Volume della pianta
ra
grigio piet
all in one
Vaso + inserto + set di auto-irrigazione
bbia
CUBETO Color 40 // Spathiphyllum
beige sa
ite
nero graf
12
13
TREND COLLECTION. Color
E’ facile far svernare le piante grazie all’inserto interscambiabile
Design d’eccellenza
LECHUZA-PURO Color 20 // Asplenium antiquum LECHUZA-PURO Color 50 // Rhipsalis hybriden
Così si è pronunciata la giuria: Una creazione pensata fin nel minimo dettaglio – questo è il vaso LECHUZA-PURO – convincente sia formalmente sia dal punto di vista funzionale.
LECHUZA-PURO Color 50
bianco
Pensare in grande Vale la pena trovare il posto giusto: è infatti grazie
LECHUZA-PURO Color 50 // Carex muskingumensis
alla sua dimensione che LECHUZA-PURO Color 50 sa esaltare le piante che ospita. La classica forma rotonda del vaso è un polo di attrazione sia in interni
sia
grigio arde
Sottovaso a rotelle
sia in etserni.
COLORE
NR.
Ø × H
LITRI*
bianco
13340 LECHUZA-PURO 50 × 39 cm Color 50
4 L // 13 L
grigio ardesia
13344 LECHUZA-PURO 50 × 39 cm Color 50
4 L // 13 L
360º
Scompare sotto il vaso, invisibile dall’esterno.
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
COLORE Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione
nero
Ø × H
NR.
PER …
19880
LECHUZA-PURO 26 × 5,8 cm 50 LECHUZA-PURO Color 50 // Agapanthus
14
15
TREND COLLECTION. Color
E’ facile spostare la pianta rto inse in un altro vaso grazie all’ azione cor de na di colore neutro - u per ogni stagione.
Mix + Match
alla vostra Dà un’impronta strutturale casa – LECHUZA-PURO 20
LECHUZA-PURO Color 20 Impreziosisce il tavolo Anche le piccole cose possono avere un grande effetto. La sfera a finitura opaca è la scelta ideale per fiori e piante sul tavolo. LECHUZA-PURO Color
LECHUZA-PURO Color 20 // Fittonia verschaffeltii
20 è pronto per la piantumazione: il sostrato per piante LECHUZA-PON viene già fornito nella giusta dose.
COLORE
NR.
Ø × H
LITRI*
bianco
13360 LECHUZA-PURO 20 × 16 cm Color 20
0,5 L // 1,2 L
grigio ardesia
13364 LECHUZA-PURO 20 × 16 cm Color 20
0,5 L // 1,2 L
verde lime
13362 LECHUZA-PURO 20 × 16 cm Color 20
0,5 L // 1,2 L
bianco
sia
grigio arde
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto + sistema di irrigazione LECHUZA + LECHUZA-PON
Ø 12 cm
è Grazie alla sua dimensione on perfetto anche per vasi c 12 cm di diametro.
e
LECHUZA-PURO Color 20 // Cattleya
verde lim
16
TREND COLLECTION. Color
17
Il pezzo forte con finitura cio superficiale a effetto intrec
CUBE LS Color 35 Eleganza in un quadrato Sia in terrazza sia in soggiorno il cubo con la stessa finitura superficiale a effetto intreccio del LECHUZA-PURO offre il giusto spazio alle piante ed è di grande attrattiva.
COLORE
NR. bianco
L × L × H
LITRI*
13480 CUBE LS Color 35 35 × 35 × 33 cm
6 L // 20 L
grigio ardesia 13484 CUBE LS Color 35 35 × 35 × 33 cm
6 L // 20 L
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
CUBE LS Color 35 // Curcuma alismatifolia Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione
bianco
sia
grigio arde
CUBE LS Color 35 // Nerium oleander
18
TREND COLLECTION. Color
19
atiche Mantiene fresche erbe arom e piante più a lungo
ità Nov
CUBE Color 16 13–15 cm
NUOVA DIMENSIONE
Ø
CUBE Color
sia
grigio arde
bianco
e
verde lim
CUBE Color 14
Sempre a portata di mano – sempre freschi Non tutte le erbe aromatiche da vaso possono
10–12 cm
Ø
essere coltivate con successo in casa. Grazie al sistema di imbibizione esse ricevono la giusta quantità di acqua e rimangono fresche a lungo. »» Non è necessario alcun rinvaso – inserire le erbe aromatiche con tutto il vaso »» Con sistema di irrigazione a imbibizione »» Ad uso alimentare
NOVITA’ Inserire il tubicino che trovate nella confezione nel vaso di erbe aromatiche.
»» Perfetto anche per piante in fiore
COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
13380
CUBE Color 14
14 × 14 × 14 cm
0,4 L
13580
CUBE Color 16
17 × 17 × 16 cm
0,7 L
13384
CUBE Color 14
14 × 14 × 14 cm
0,4 L
13584
CUBE Color 16
17 × 17 × 16 cm
0,7 L
13385
CUBE Color 14
14 × 14 × 14 cm
0,4 L
13585
CUBE Color 16
17 × 17 × 16 cm
0,7 L
bianco
Ora inserite il vaso di erbe nel CUBE Color. Innaffiate ed è fatta!
grigio ardesia
CUBE Color 14
verde lime * Serbatoio idrico all in one
Vaso + inserto + tubicino
Le vostre erbe aromatiche rimangono fresche più a lungo e insaporiranno i vostri piatti.
Nuova dimensione: CUBE Color 16
CUBE Color 14
CUBE Color 14, 16 // Erbe aromatiche
20
TREND COLLECTION. Color
21 CASCADINO Color, CASCADA Color // Verdure, erbe aromatiche
CASCADINO e CASCADA Color
CASCADINO e CASCADA
Due perfetti tuttofare Sia come vaso singolo, a doppia o tripla torretta, combinati in entrambe le dimensioni o solo in una dimensione, CASCADINO e CASCADA Color si adattano a tutte le esigenze e sono
Due vasi, numerose possibilità
estremamente versatili.
CASCADINO Color
Opzione 1:
Vaso singolo in appoggio
Opzione 2:
Vaso singolo appeso
Opzione 3:
D oppia torretta CASCADA / CASCADINO
NR. 14997
NR. 14994
NR. 14996
NR. 14995
NR. 14999
CASCADA Color
Opzione 1:
Vaso singolo
Opzione 2:
Doppia torretta
Opzione 3:
Tripla torretta
CASCADINO
CASCADA
Ø 30 cm base di appoggio
Ø 44 cm base di appoggio
NR. 14986
NR. 14984 NR. 14985
NR. 14995 verde pistacchio NR. 14994 grigio ardesia
NR. 14984 grigio ardesia
22
TREND COLLECTION. Color
23
Fino a 6 piante per singolo vaso
Ø: 13 cm
Poco spazio in cucina? Grazie alla sospensione ottenibile separatamente avrete in un batter d’occhio un giardinetto sospeso di erbe aromatiche in cucina.
Ø: 9–13 cm
CASCADINO Color Fiori rigogliosi e grande successo nel raccolto
Sospensione
CASCADINO Color è pronto a soddisfare i vostri desideri. Adatto sia per piante da fiore sia per coltivare erbe aromatiche, frutta e verdura. Anche su una superficie esigua può nascere un giardino facile da curare e piacevole. »» Utilizzabile in sospensione e in appoggio e combinabile con CASCADA a torretta
COLORE
»» Solo Ø 36 cm di base di appoggio – fino a 6 piante per singolo vaso
NR.
PER …
14999
CASCADINO
76 cm
grigio ardesia 14996
CASCADINO
76 cm
verde pistacchio
»» Ideale per i bambini: successo garantito anche senza conoscenze pregresse
H*
* incl. sospensione
Ampliamento a doppia torretta NR.
Ø × H
LITRI*
grigio ardesia
14994 CASCADINO Color
36 × 23 cm
3 L // 8 L
verde pistacchio
14995 CASCADINO Color
36 × 23 cm
3 L // 8 L
COLORE
CASCADINO
CASCADA
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
COLORE Vaso + set di auto-irrigazione
NR. grigio ardesia 14997
PER …
Ø × H*
1 × CASCADINO 49 × 66 cm +1 × CASCADA * Torretta piantumata
CASCADINO Color // Verdure, erbe aromatiche LECHUZA-PURO Color 20 // Chlorophytum 'Green Orange'
24
TREND COLLECTION. Color
25
Stop alle lumache:
CASCADA Color // Petunia
Come difenderete dalle lumache il vostro CASCADINO / CASCADA? Apprendetelo su www.lechuza.com/cascada
Ø: 9–13 cm
Fino a 13 piante per singolo vaso
Ampliamento a tripla torretta
CASCADA Color Quando è la quantità che conta CASCADA Color vi permette di piantumare la vostra terrazza in modo rigoglioso con fino a 13 piante per singolo vaso e la possibilità di ampliamento a torretta. »» Combinabile con CASCADINO a doppia e tripla torretta
COLORE
NR. grigio ardesia 14986
Ø × H*
PER … 3 × CASCADA
60 × 124 cm
* Torretta piantuamta
»» Solo Ø 49 cm di superficie di appoggio – fino a 13 piante per singolo vaso
Ampliamento a doppia torretta COLORE grigio ardesia
NR.
Ø × H
LITRI*
14984 CASCADA Color
49 × 28 cm
8 L // 19 L
Con stabile piedestallo
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + set di auto-irrigazione
COLORE
NR. grigio ardesia 14985
Ø × H*
PER … 2 × CASCADA
49 × 71 cm
* Torretta piantuamta
CASCADA Color // Combinazione
26
TREND COLLECTION. Color
27
r esterni Particolarmente adatto pe CLASSICO Color 28 // Leucanthemum
CLASSICO Color Un classico senza tempo e quindi sempre di moda I colori della Linea Color armonizzano perfettamente con le tinte dei fiori. Una combinazione classica per interni ed esterni.
COLORE
bianco
grigio ardesia
noce moscata
Ø × H
LITRI*
13170
CLASSICO Color 21
21 × 20 cm
1 L // 5 L
13190
CLASSICO Color 28
28 × 26 cm
2 L // 9 L
13210
CLASSICO Color 35
35 × 33 cm
4 L // 17 L
13230
CLASSICO Color 43
43 × 40 cm
6 L // 33 L
13184
CLASSICO Color 21
21 × 20 cm
1 L // 5 L
13204
CLASSICO Color 28
28 × 26 cm
2 L // 9 L
13224
CLASSICO Color 35
35 × 33 cm
4 L // 17 L
13244
CLASSICO Color 43
43 × 40 cm
6 L // 33 L
NR.
13183
CLASSICO Color 21
21 × 20 cm
1 L // 5 L
13203
CLASSICO Color 28
28 × 26 cm
2 L // 9 L
13223
CLASSICO Color 35
35 × 33 cm
4 L // 17 L
13243
CLASSICO Color 43
43 × 40 cm
6 L // 33 L
Sottovaso a rotelle
360º
* Serbatoio idrico // Volume della pianta
Scompare sotto il vaso, non visibile dall’esterno.
all in one
Vaso + set di auto-irrigazione
COLORE nero
NR.
PER …
Ø × H
19880
CLASSICO 43
26 × 5,8 cm CLASSICO Color 28 // Dipladenia 'Sundaville'
28
TREND COLLECTION. Color
29
ogni La giusta dimensione per 40 posizione – CUBICO 22/30/
CUBICO Color Un classico che è un piacere per gli occhi CUBICO Color è la scelta perfetta in casa e in giardino. Questo pezzo classico è molto attuale nei colori di tendenza a finitura opaca. »» Inserto interscambiabile di colore neutro – chiuso »» L’inserto 30 è utilizzabile anche nel TRIO 30
CUBICO Color 30 // Musa
»» L’inserto 40 è utilizzabile anche nel CUBE 40 e nel TRIO 40 Cornice sottovaso a rotelle COLORE
NR. 13160
bianco
grigio ardesia
noce moscata
L × L × H
LITRI*
CUBICO Color 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
13130
CUBICO Color 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
13150
CUBICO Color 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
13164
CUBICO Color 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
13138
CUBICO Color 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
13158
CUBICO Color 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
13161
CUBICO Color 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
13133
CUBICO Color 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
13151
CUBICO Color 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
360º
*
* solo CUBICO 30
COLORE antracite
Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione
bianco
NR.
PER …
13427
CUBICO 30 32 × 32 × 4,5 cm
valido per la dimensione 40
L × L × H
13417
CUBICO 40 41 × 41 × 4,5 cm
13425
CUBICO 30 32 × 32 × 4,5 cm
CUBICO Color 40 // Solanum rantonnetii CUBICO Color 22 // Solanum jasminoides CUBICO Color 30 // Lantana camara hybriden
30
TREND COLLECTION. Color
31
blemi di innaffiatura: pro a nz se a nz ca va in e e tat es In
a Piante in fioriera con sistem di irrigazione
BALCONERA Color Il giusto apporto idrico anche nelle giornate più calde
Supporto per fioriera
fino a
5 L
Anche nei giorni di grande calura i vasi BALCONERA non piantano in asso i vostri fiori. Il serbatoio idrico
serbatoio idrico
da 3 o 5 litri alimenta le piante in modo ottimale »» Inserto interescambiabile di colore neutro – aperto »» Le fioriere possono essere utilizzate appese o in appoggio
COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
15670 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm
3 L // 8 L
15680 BALCONERA Color 80
79 × 19 × 19 cm
5 L // 12 L
Si adatta perfettamente alle ringhiere standard con corrimano.
COLORE bianco
bianco 15673 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm
3 L // 8 L
15683 BALCONERA Color 80
79 × 19 × 19 cm
5 L // 12 L
15674 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm
3 L // 8 L
15684 BALCONERA Color 80
79 × 19 × 19 cm
5 L // 12 L
15672 BALCONERA Color 50
50 × 19 × 19 cm
3 L // 8 L
nero
NR.
PER …
L × L × H
19030
BALCONERA 50 / 80
4,5 × 18 × 19 cm
19033
BALCONERA 50 / 80
4,5 × 18 × 19 cm
grigio antracite
Supporto per fioriera – integrazione
noce moscata
verde pistacchio * Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Integrazione per ringhiere con barre molto distanziate. Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione COLORE bianco
Vaso + 2 × inserti con maniglie a scomparsa (brevettato) + 2 set di auto-irrigazione
nero
NR.
PER …
L
19034
BALCONERA 50 / 80
da 54 a 74 cm
19035
BALCONERA 50 / 80
da 54 a 74 cm BALCONERA Color 50, 80 // Argyranthemum 'Crazy Daisy'
32
33
Mobili LECHUZA Mobili da giardino con comfort e stile Sedia impilabile
Sedia impilabile
Tavolo grande + 6 Ă— Sedie impilabili BALCONERA Color 50 // Carex CUBICO Cottage 40, 30 // Nerium oleander, Buxus sempervirens CUBE Color 14 // Ocimum basilicum
34
MOBILI LECHUZA
35
ta Perfetta comodità di sedu
La comoda sedia impilabile Scoprite una nuova modalità di seduta »» Estremo comfort di seduta grazie al disegno ergonomico »» Traspirante nella seduta e nello schienale »» Facile da pulire »» Resistente agli agenti atmosferici e al gelo »» Impilabile con risparmio di spazio
www.lechuza.it/ temamobili
Prüfumfang:
UV
Sicherheit geprüft Produktion überwacht
bureauveritas.com/ qualitycheck Project-ID: 077-01-HLSP P15
COLORE
NR.
L × L × H
PESO
bianco
10900
Sedia impilabile
58 × 57 × 84 cm
7 kg
granito
10903
Sedia impilabile
58 × 57 × 84 cm
7 kg
MADE IN GERMANY
olte
Impilabile più v
84 cm
112 cm
68 cm
58 cm Sedia impilabile
58 cm
57 cm
I mobili da giadino LECHUZA sono disponibili presso numerosi rivenditori LECHUZA. Ulteriori informazioni e ricerca di rivenditori su www.lechuza.com
90 cm
36
MOBILI LECHUZA
37
Stabilità grazie alle viti di regolazione
I tavoli di stile Punti di incontro per la convivialità »» Cornice con preziosa struttura a intreccio »» Pianale del tavolo in vetro di sicurezza – laccato opaco nella parte inferiore con effetto di profondità ottica »» Facile da pulire e resistente agli agenti atmosferici
in La regolazione sibile pos altezza è resa di viti e pi grazie alle cop le sa in trasver Tavolo da pranzo grande + 6 × sedie impilabili
Prüfumfang: Sicherheit geprüft Produktion überwacht
bureauveritas.com/ qualitycheck Project-ID: 077-01-HLSP P15
COLORE
NR.
L × L × H
PESO
90 × 90 × 75 cm
23 kg
162 cm
10910
Tavolo da pranzo piccolo
10913
Tavolo da pranzo piccolo
90 × 90 × 75 cm
23 kg
10930
Tavolo da pranzo grande
160 × 90 × 75 cm
40 kg
10933
Tavolo da pranzo grande
160 × 90 × 75 cm
40 kg
bianco
INGOMBRO CON E SENZA PERSONE 193 cm
193 cm
162 cm
granito
bianco
218 cm
264 cm
116 cm Tavolo da pranzo piccolo + 4 × sedie impilabili MINI-DELTINI // Gerbera
granito
193 cm
38
39
TREND COLLECTION. Cottage
vazione Ottimale anche per la colti di frutta e verdura
ca. 149 cm (TRIO 30) ca. 187 cm (TRIO 40)
TRIO Cottage Ideale come protezione da sguardi indiscreti Graticcio TRIO Con il basamento e il graticcio opzionali TRIO Cottage si presta in modo eccellente a svolgere la funzione di elemento separatore decorativo come pure per la coltivazione di frutta e verdura. Tre inserti piantumabili separatamente consentono combinazioni sempre diverse. »» Inserto interscambiabile di colore neutro – chiuso »» L’inserto 30 è utilizzabile anche nel CUBICO 30 »» L’inserto 40 è utilizzabile anche nel CUBE 40 e nel CUBICO 40
COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
15000
TRIO Cottage 30 100 × 32 × 34 cm
3 × 4 L // 3 × 14 L
15020
TRIO Cottage 40 130 × 42 × 44 cm
3 × 8 L // 3 × 31 L
15003
TRIO Cottage 30 100 × 32 × 34 cm
3 × 4 L // 3 × 14 L
15023
TRIO Cottage 40 130 × 42 × 44 cm
3 × 8 L // 3 × 31 L
15005
TRIO Cottage 30 100 × 32 × 34 cm
3 × 4 L // 3 × 14 L
15025
TRIO Cottage 40 130 × 42 × 44 cm
3 × 8 L // 3 × 31 L
COLORE nero
bianco
granito
NR.
PER …
L × H
15011
TRIO 30
86 × 135 cm
15031
TRIO 40
113 × 170 cm
Basamento TRIO
caffè * Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
COLORE nero Vaso + 3 × inserti con maniglie a scomparsa (brevettate) + 3 × set di auto-irrigazione
NR.
PER …
L × L × H
15012
TRIO 30
98 × 30 × 15 cm
15032
TRIO 40
127 × 38 × 15 cm
bianco
TRIO Cottage 30, 40 // Dipladenia
caffè
granito
40
TREND COLLECTION. Cottage
41
L’inserto interscambiabile è utilizzabile anche nel CUBICO Color e nel CUBICO Premium
valido per la dimensione 40
CUBICO Cottage DESIGN
Giardini accoglienti La forma a colonna consente al CUBICO Cottage di abbellire il vostro ingresso in quanto le piante
d’eccellenza Made in Germany
vengono esaltate in tutta la loro altezza. L’attraente stile da casa di campagna dà un tocco vacanziero al vostro giardino. »» Inserto interscambiabile, di colore neutro, chiuso »» L’inserto 30 è utilizzabile anche nel TRIO 30 »» L’inserto 40 è utilizzabile anche nel CUBE 40 e nel TRIO 40 Cornice sottovaso a rotelle COLORE
L × L × H
LITRI*
15226
NR. CUBICO Cottage 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
15246
CUBICO Cottage 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
15222
CUBICO Cottage 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
15242
CUBICO Cottage 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
15225
CUBICO Cottage 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
15245
CUBICO Cottage 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
bianco
360º
granito
*
caffè * Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
* solo CUBICO 30
COLORE antracite
Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione
bianco
NR.
PER …
13427
CUBICO 30 32 × 32 × 4,5 cm
L × L × H
13417
CUBICO 40 41 × 41 × 4,5 cm
13425
CUBICO 30 32 × 32 × 4,5 cm
bianco
CUBICO Cottage 40, 30 // Nerium oleander
caffè
granito
42
TREND COLLECTION. Cottage
43
CUBE Cottage Voglia di campagna in chiave moderna La forma del CUBE Cottage offre un grande volume di piantumazione nell’inserto interscambiabile. Le combinazioni ottenute con le tre diverse dimensioni consentono combinazioni di grande impatto. »» Inserto interscambiabile, di colore neutro – chiuso
CUBE Cottage 30
»» L’inserto 40 è utilizzabile anche nel CUBICO 40 e nel TRIO 40
COLORE
bianco
granito
caffè
L × L × H
LITRI*
15376
NR. CUBE Cottage 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
15380
CUBE Cottage 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
15390
CUBE Cottage 50
50 × 50 × 50 cm
14 L // 61 L
15372
CUBE Cottage 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
15382
CUBE Cottage 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
15392
CUBE Cottage 50
50 × 50 × 50 cm
14 L // 61 L
15375
CUBE Cottage 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
15385
CUBE Cottage 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
15395
CUBE Cottage 50
50 × 50 × 50 cm
14 L // 61 L
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) CUBE Cottage 30/40 CUBE Cottage 50 + set di auto-irrigazione
Già eseguito il cambio? L’inserto del CUBE 40 è utilizzabile anche nel CUBICO 40 e nel TRIO 40.
bianco
CUBE Cottage 40 // Nerium oleander CUBE Cottage 30 // Impatiens 'Neuguinea'
caffè
granito
44
45
TREND COLLECTION. Cottage
Con una stabile struttura di sospensione 53 cm
NIDO Cottage Il meglio per le vostre piante Balconi e terrazze vengono abbelliti facilmente anche con piante importanti. »» Inserto interscambiabile, di colore neutro, aperto »» Stabile struttura di sospensione in acciaio inossidabile (inclusa) »» Utilizzabile anche in appoggio grazie al fondo piatto »» Con targhetta decorativa e chiusura sul fondo del vaso nello stile Cottage corrente
COLORE
NR.
Ø × H
LITRI*
bianco
15190
NIDO Cottage 28
27 × 23 cm
2 L // 6 L
granito
15193
NIDO Cottage 28
27 × 23 cm
2 L // 6 L
caffè
15195
NIDO Cottage 28
27 × 23 cm
2 L // 6 L
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto + set di auto-irrigazione + sospensione
La chiusura decorativa e sul fondo del vaso nascondel d ite a v e l in modo elegant troppo pieno
bianco
NIDO Cottage 28 // Petunia
caffè
granito
46
TREND COLLECTION. Cottage
47 BALCONERA Cottage 50 // Campanula, Salvia
calura: Perfetto anche in caso di forte
azione Fioriere con sistema di irrig Supporto per fioriera
BALCONERA Cottage Fioritura garantita Stile campagnolo per il balcone in chiave moderna: la finitura Cottage a effetto intreccio armonizza in E’ perfetta per ringhiere standard con corrimano.
modo perfetto con la linearità della forma »» Inserto interscambiabile, di colore neutro, aperto »» Le fioriere sono utilizzabili appese o in appoggio COLORE COLORE
NR.
L × L × H
bianco
LITRI*
15600
BALCONERA Cottage 50
50 × 19 × 19 cm
3 L // 8 L
15610
BALCONERA Cottage 80
79 × 19 × 19 cm
5 L // 12 L
15602
BALCONERA Cottage 50
50 × 19 × 19 cm
3 L // 8 L
15612
BALCONERA Cottage 80
79 × 19 × 19 cm
5 L // 12 L
15605
BALCONERA Cottage 50
50 × 19 × 19 cm
3 L // 8 L
15615
BALCONERA Cottage 80
79 × 19 × 19 cm
5 L // 12 L
nero
NR.
PER …
L × L × H
19030
BALCONERA 50 / 80
4,5 × 18 × 19 cm
19033
BALCONERA 50 / 80
4,5 × 18 × 19 cm
bianco
Supporto a scomparsa – integrazione
granito
caffè * Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Integrazione per ringhiere con barre molto distanziate. Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione COLORE bianco
Vaso + 2 × inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + 2 × set di auto-irrigazione
nero
NR.
PER …
L
19034
BALCONERA 50 / 80
da 54 a 74 cm
19035
BALCONERA 50 / 80
da 54 a 74 cm
bianco
caffè
granito
48
49
VASI DA TAVOLO
NUOVO COLORE
MINI-DELTINI e DELTINI Un regalo prezioso DELTINI
MINI-DELTINI: COLORE
NR.
Ø × H
LITRI*
bianco lucido
14950
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 L // 0,4 L
antracite metallizzato
14949
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 L // 0,4 L
tortora lucido
14959
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 L // 0,4 L
violetto pastello 14955 lucido
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 L // 0,4 L
rosso scarlatto lucido
MINI-DELTINI
10 × 13 cm
0,2 L // 0,4 L
14960
Il nostro consiglio per un regalo
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
la p
orten
schlagiana
Vaso + inserto + irrigazione LECHUZA + LECHUZA-PON
Ø × H
LITRI*
Ca
NR.
I
//
COLORE
mp
a nu
DELTINI:
bianco lucido
14900
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 L // 1,2 L
antracite metallizzato
14903
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 L // 1,2 L
tortora lucido
14904
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 L // 1,2 L
violetto pastello 14921 lucido
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 L // 1,2 L
rosso scarlatto lucido
DELTINI
14 × 18 cm
0,5 L // 1,2 L
14919
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto + irrigazione LECHUZA + LECHUZA-PON
DE
IN LT
DELTINI, MINI-DELTINI // Hydrangea
Una bella combinazione : MINI-DELTINI e DELTINI in duo
rato di La quantità ottimale di sost confezione coltura è già inclusa nella MINI-DELTINI // Phalaenopsis
50
VASI DA TAVOLO
51
DELTA 10
DELTA 10 e DELTA 20 Una bella combinazione DELTA 10: COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
bianco lucido
15460
DELTA 10
30 × 11 × 13 cm
0,6 L // 2 L
antracite metallizzato
15467
DELTA 10
30 × 11 × 13 cm
0,6 L // 2 L
tortora lucido
15466
DELTA 10
30 × 11 × 13 cm
0,6 L // 2 L
violetto pastello 15465 lucido
DELTA 10
30 × 11 × 13 cm
0,6 L // 2 L
rosso scarlatto lucido
DELTA 10
30 × 11 × 13 cm
0,6 L // 2 L
15469
Un grande ritorno : rosso scarlatto
vanzali Il vaso ideale per piccoli da
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto + set di auto-irrigazione LECHUZA
DELTA 20 // Erbe aromatiche, verdura
DELTA 20: COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
bianco lucido
15560
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm
2 L // 5 L
antracite metallizzato
15563
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm
2 L // 5 L
tortora lucido
15566
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm
2 L // 5 L
violetto pastello 15572 lucido
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm
2 L // 5 L
rosso scarlatto lucido
DELTA 20
40 × 15 × 18 cm
2 L // 5 L
15579
* Serbatoio idrico // Volume della pianta
MINI-DELTINI // Campanula DELTA 20 // Primula
all in one
Vaso + inserto + set di auto-irrigazione LECHUZA
Ben combinabili : 20 MINI-DELTINI + DELTA
DELTA 20 // Tulipa, Adiantum DELTA 10 // Fittonia
DELTA 20
52
VASI DA TAVOLO
53
rato di La quantità ottimale di sost confezione coltura è già inclusa nella
MINI-CUBI e MAXI-CUBI Creatività su piccole superfici MINI-CUBI: COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
bianco lucido
18120
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 L // 1 L
antracite metallizzato
18123
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 L // 1 L
tortora lucido
18119
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 L // 1 L
violetto pastello lucido
18118
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 L // 1 L
rosso scarlatto lucido
18121
MINI-CUBI
9 × 9 × 18 cm
0,5 L // 1 L
Mix + Match
in E’ facile spostare la pianta o di ert un altro vaso grazie all’ins ione raz eco d na . U colore neutro per ogni stagione.
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto + irrigazione LECHUZA + LECHUZA-PON
MAXI-CUBI: COLORE
NR.
L × L × H
LITRI*
bianco lucido
18050
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 L // 1,5 L
antracite metallizzato
18053
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 L // 1,5 L
tortora lucido
18069
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 L // 1,5 L
violetto pastello lucido
18154
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 L // 1,5 L
rosso scarlatto lucido
18051
MAXI-CUBI
14 × 14 × 26 cm 1 L // 1,5 L
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto + irrigazione LECHUZA + LECHUZA-PON
MAXI-CUBI // Tolmiea menziesii MINI-CUBI // Nephrolepis
MINI-CUBI // Rosa cultivar, Lunaria annua
54
55
PREMIUM COLLECTION
Pratico inserto con cornice/maniglia nel colore del vaso
ile Con inserto interscambiab
QUADRO LS Il design incontra la funzionalità Questo è il segreto: all’esterno un’estetica raffinata, all’interno un sistema intelligente. L’inserimento e il cambio di vaso avvengono in modo comodo, veloce e facile con il QUADRO LS.
COLORE
bianco lucido
antracite metallizzato
nero lucido
tortora lucido
rosso scarlatto lucido
NR.
L × L × H
LITRI*
16120
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm
1 L // 4 L
16140
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm
3 L // 9 L
16160
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm
5 L // 17 L
16180
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm
10 L // 32 L
16123
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm
1 L // 4 L
16143
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm
3 L // 9 L
16163
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm
5 L // 17 L
16183
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm
10 L // 32 L
16129
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm
1 L // 4 L
16149
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm
3 L // 9 L
16169
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm
5 L // 17 L
16189
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm
10 L // 32 L
16125
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm
1 L // 4 L
16145
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm
3 L // 9 L
16165
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm
5 L // 17 L
16185
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm
10 L // 32 L
16127
QUADRO LS 21
21 × 21 × 20 cm
1 L // 4 L
16147
QUADRO LS 28
28 × 28 × 26 cm
3 L // 9 L
16167
QUADRO LS 35
35 × 35 × 33 cm
5 L // 17 L
16187
QUADRO LS 43
43 × 43 × 40 cm
10 L // 32 L
Sottovaso a rotelle
360º
* Serbatoio idrico // Volume della pianta
Scompare sotto il vaso, non visibile dall’esterno.
all in one
COLORE Vaso + inserto con cornice/maniglia a scomparsa (brevettata) + set di auto-irrigazione
nero
NR.
PER …
Ø × H
19880
QUADRO 43
26 × 5,8 cm QUADRO LS 21 // Spathiphyllum
56
57
PREMIUM COLLECTION
Pratico inserto con cornice/maniglia nel colore del vaso
ile Con inserto interscambiab
CLASSICO LS Per una scenografia a tutto tondo Discrezione o forte impatto – la scelta cromatica di CLASSICO LS è una garanzia per il vostro stile abitativo.
COLORE
bianco lucido
antracite metallizzato
nero lucido
tortora lucido
rosso scarlatto lucido
Ø × H
LITRI*
16020
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 L // 3 L
16040
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 L // 7 L
16060
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 L // 13 L
16080
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 L // 28 L
16023
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 L // 3 L
16043
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 L // 7 L
16063
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 L // 13 L
16083
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 L // 28 L
16029
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 L // 3 L
16049
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 L // 7 L
16069
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 L // 13 L
16089
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 L // 28 L
16025
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 L // 3 L
NR.
16045
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 L // 7 L
16065
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 L // 13 L
16085
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 L // 28 L
16027
CLASSICO LS 21
21 × 20 cm
1 L // 3 L
16047
CLASSICO LS 28
28 × 26 cm
2 L // 7 L
16067
CLASSICO LS 35
35 × 33 cm
4 L // 13 L
16087
CLASSICO LS 43
43 × 40 cm
6 L // 28 L
Sottovaso a rotelle
360º
* Serbatoio idrico // Volume della pianta
Scompare sotto il vaso, non visibile dall’esterno.
all in one
COLORE Vaso + inserto con cornice/maniglia a scomparsa (brevettata) + set di auto-irrigazione
nero
Ø × H
NR.
PER …
19880
CLASSICO 43 26 × 5,8 cm CLASSICO LS 43 // Vriesea splendens
59
PREMIUM COLLECTION
vet t a
to
Con cornice/maniglia nel colore del vaso
br e
58
RONDO Piacere puro Un bellissimo vaso che trasforma le vostre piante in sculture.
COLORE
Ø × H
LITRI*
15780
RONDO 32
32 × 56 cm
4 L // 13 L
15740
RONDO 40
40 × 75 cm
5 L // 22 L
15783
RONDO 32
32 × 56 cm
4 L // 13 L
15743
RONDO 40
40 × 75 cm
5 L // 22 L
15789
RONDO 32
32 × 56 cm
4 L // 13 L
15749
RONDO 40
40 × 75 cm
5 L // 22 L
15784
RONDO 32
32 × 56 cm
4 L // 13 L
15744
RONDO 40
40 × 75 cm
5 L // 22 L
15799
RONDO 32
32 × 56 cm
4 L // 13 L
15759
RONDO 40
40 × 75 cm
5 L // 22 L
NR.
bianco lucido
RONDO 32 // Heliconia
antracite metallizzato
nero lucido
tortora lucido
rosso scarlatto lucido * Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
RONDO 40, 32 // Vriesea Vaso + inserto con cornice/maniglia a scomparsa (brevettata) + set di auto-irrigazione
RONDO 32, 40 // Asplenium nidus
60
PREMIUM COLLECTION
61
L’inserto interscambiabile
BICO Color e è combinabile anche con CU CUBICO Cottage
CUBICO Eleganza unica La sua forma lineare ed elegante crea un’atmosfera speciale. »» Inserto interscambiabile, di colore neutro, chiuso »» L’inserto 30 è utilizzabile anche nel TRIO 30 »» L’inserto 40 è utilizzabile anche nel CUBE 40 e nel TRIO 40
COLORE
bianco lucido
antracite metallizzato
nero lucido
tortora lucido
rosso scarlatto lucido
L × L × H
LITRI*
18460
NR. CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
18181
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
18191
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
18463
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
18184
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
18194
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
18469
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
18186
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
18196
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
18464
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
18214
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
18215
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
18479
CUBICO 22
22 × 22 × 41 cm
2 L // 6 L
18183
CUBICO 30
30 × 30 × 56 cm
4 L // 14 L
18193
CUBICO 40
40 × 40 × 75 cm
8 L // 31 L
* Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
CUBICO 40 // Dieffenbachia
Cornice sottovaso a rotelle
360º
*
* solo CUBICO 30
COLORE antracite
Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione
bianco
NR.
PER …
L × L × H
13427
CUBICO 30
32 × 32 × 4,5 cm
13417
CUBICO 40
41 × 41 × 4,5 cm
13425
CUBICO 30
32 × 32 × 4,5 cm valido per la dimensione 40
CUBICO 22 // Adiantum capillus-veneris
62
PREMIUM COLLECTION
63
NOVITA’
NUOVA DIMENSIONE
Nuova dimensione: CUBE 30
i spazi – Alta qualità anche in piccol con il nuovo CUBE 30
CUBE Un tocco di classe per l’ambiente
NOVITA’
Le piante ad alto fusto trovano qui il loro vaso ideale. La moderna gamma cromatica della
CUBE 30
verniciatura del CUBE armonizza al meglio con il verde pieno e arricchisce la scelta. »» Inserto interscambiabile, di colore neutro, chiuso »» L’inserto 40 è utilizzabile anche nel CUBICO 40 e nel TRIO 40
COLORE
L × L × H
LITRI*
16460
NR. CUBE 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
16360
CUBE 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
16463
CUBE 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
16363
CUBE 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
16469
CUBE 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
16369
CUBE 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
16465
CUBE 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
16365
CUBE 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
16467
CUBE 30
30 × 30 × 30 cm
3 L // 12 L
16367
CUBE 40
40 × 40 × 40 cm
8 L // 31 L
CUBE 30 // Anthurium
bianco lucido
antracite metallizzato
nero lucido
tortora lucido
rosso scarlatto lucido * Serbatoio idrico // Volume della pianta all in one
Vaso + inserto con maniglie a scomparsa (brevettate) + set di auto-irrigazione
CUBE 40 // Spathiphyllum
CUBE 40 // Calathea orbifolia, Asplenium nidus CUBE 30 // Tillandsia dyeriana
1. Scaricare l’App
Scaricatelo ora direttamente!
2. Posizionare il catalogo come marker 3. Avviare l’App. Scegliere vasi e mobili … e già si visualizza il vaso o il mobile di vostra scelta sul vostro terrazzo. Per maggiori informazioni: www.lechuza.com
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
LECHUZA geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG Brandstätterstr. 2–10 . 90513 Zirndorf . Germania Tel.: +49 911 9666-2660 . Fax: +49 911 9666-1178 E-mail: info@lechuza.com . www.lechuza.com Molti dei prodotti raffigurati nel presente catalogo sono protetti in diversi Paesi per i diritti di proprietà industriale di geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG. Il nome LECHUZA è un marchio depositato © 2017. Con riserva di errori, modifiche & refusi. Questo catalogo è stato stampato in Germania su carta sbiancata senza cloro.
Cover: CANTO Color, CUBETO Color 40 // Petunia
Vivete l’esperienza virtuale dei vasi e dei mobili da giardino Cottage a casa vostra.
30830773 / 01.17 / HK
LECHUZA-App