Catalogo Prodotti 2017
e i r ase
e l sol e d luce a l l a
V
Vaserie alla luce del sole
Anno di fondazione dell’ azienda, allora denominata VASERIE TREVIGIANE di Piovesan & Zago, con sede a Quinto di Treviso (circa 30km a nord di Venezia), in un’area ricca di argille vicine al fiume Sile, utilizzate anche per la produzione di materiali edili in cotto. Forte espansione delle vendite in tutto il mercato Italiano ed, a partire dal 1974, anche negli Stati Uniti d’America, in Canada ed in alcuni paesi Europei. Installazione del più grande impianto d’Italia per la “filtropressatura” dell’argilla, utilizzato per la preparazione della “migliore” qualità di vasi di terracotta industriali disponibili sul mercato in quegli anni, riconoscibili dalla superficie vellutata e dal tipico colore chiaro. La crescente richiesta incoraggia l’installazione di nuove presse automatiche, essiccatoi e forni, e favorisce l’introduzione di molti nuovi modelli, che collocano l’azienda tra le leader mondiali del settore e tra le prime ad influenzare i “trend” del mercato. Acquisto della fabbrica Toscana allora denominata “TAP” (Terrecotte Artigiane Pavicchia), con sede a Trequanda (Siena), specializzata nella produzione di vasi e di articoli decorativi di grandi dimensioni fino a 120cm di diametro. La Proprietà si pone l’obiettivo di piazzare il marchio “Vaserie Trevigiane” nel segmento più alto del mercato, ponendo particolare attenzione al miglioramento della qualità ed alla creazione di nuovi modelli, in contrasto con le politiche commerciali di altri produttori. In questo periodo l’azienda gestisce 2 stabilimenti ed impiega complessivamente circa 200 dipendenti, con un proprio parco mezzi attrezzato di sponde idrauliche, che effettua consegne giornaliere in tutta Italia, isole comprese. La CERAMICA PAGNOSSIN SPA di Treviso, una delle più famose aziende nel settore delle “ceramiche da tavola”, rileva le Vaserie Trevigiane, situate a solo 1km dalla propria sede. L’unificazione delle reti vendita e le sinergie tra le due aziende aumentano la loro presenza nei migliori punti vendita di arredo “casa & giardino” di tutto il mondo. In meno di 3 anni il “gruppo” raddoppia il il proprio fatturato.
Pagnossin rileva la più importante manifattura Italiana di porcellane da tavola: la “RICHARD GINORI 1735 spa”di Sesto Fiorentino,apportando ulteriori sinergie e vari contatti commerciali. Presentazione della nuova linea di terracotta chiara chiamata “Antiqua”, prodotta con una speciale miscela di argille naturali, che ottiene un successo di vendite strepitoso. Massima espansione del gruppo “Pagnossin-Ginori-Vaserie” con un fatturato consolidato pari a Euro 100 milioni annui. Le Vaserie Trevigiane Int. Spa, con il solo settore terrecotte, raggiunge un fatturato di Euro 12 milioni annui così suddiviso : 25% Italia, 25% Germania, 25% Nord America, 25% nel resto del mondo.
2007
2003-2006
2002
1997
Il gruppo “Pagnossin” viene quotato alla Borsa di Milano con ottime “performance”.
1999
1995
1992
1989
1959-1989
1959
La nostra storia
L’introduzione dell’Euro e la successiva debolezza del Dollaro Americano causano la prima contrazione negativa dei mercati, mai verificatesi prima nella storia aziendale. Continua il trend negativo delle vendite in tutti i paesi di riferimento del Dollaro. Nello stesso periodo, i mercati subiscono l’inflazione di prodotti di qualità scadente a basso prezzo provenienti dall’Europa dell’Est e dai paesi Asiatici. La contemporanea diffusione della plastica e di altri nuovi materiali restringono le quote di mercato dei vasi di terracotta di produzione Italiana. Ciononostante, le Vaserie Trevigiane Int. Spa, grazie alla consolidata rete di agenti Italiani ed Europei, nonché al collaudato sistema di distribuzione, inizia ad importare con successo prodotti complementari di qualità per fornire ai propri clienti una vasta gamma di articoli decorativi per interni ed esterni, ovvero “dal contenitore al contenuto”. La RICHARD GINORI 1735 Spa di Sesto Fiorentino rileva le Vaserie Trevigiane Int. Spa ed assieme all’Amministratore Delegato delle terrecotte, Michele De Felice, che collabora con l’azienda dal 1985, decide di sviluppare nel vicino stabilimento di Trequanda una gamma di prodotti “rifiniti” e “fatti a mano”, utilizzando le pregiate argille locali tra cui il “galestro”. Si crea così una nicchia esclusiva di articoli “Made in Italy” che distingue il marchio “ V.T. “ da altri prodotti industriali e di importazione.
A causa della persistente crisi nelle vendite dei vasi “industriali” ed alla situazione del commercio mondiale, il Consiglio di Amministrazione decide la graduale chiusura dello stabilimento di Quinto di Treviso ed il trasferimento di tutte le attività in un unico sito rinnovato a Trequanda, ivi compresi i 50 anni di know-how e di esperienza nel settore. Con l’accordo delle Organizzazioni Sindacali, i dipendenti di Treviso vengono tutti ricollocati e/o accompagnati alla pensione, senza creare disagi sociali per alcuno. Inoltre, i clienti vengono prontamente riforniti, grazie ad un’attenta programmazione delle scorte di magazzino, che permettono di coprire il fabbisogno necessario fino alla ripartenza della nuova produzione in Toscana. Data ufficiale del trasferimento della sede della società a Trequanda (Siena) con il cambio della denominazione da : Vaserie Trevigiane Int. Spa (conosciuta con il marchio: “V.T.”) in : VASERIE IN TOSCANA Spa (riuscendo a mantenere ancora il trademark : “V.T.”). Nell’autunno dello stesso anno RICHARD GINORI esprime l’intenzione di concentrarsi solo sul proprio “core” business della porcellana e di vendere le società affiliate. Quindi, per completare il lavoro che aveva iniziato molti anni prima e pronto ad affrontare una nuova sfida, l’Amministratore Michele De Felice decide di acquistare lo stabilimento di Trequanda, rendendo così la gestione più dinamica e veloce nel seguire con tempismo i rapidi cambiamenti del mercato. Oltre alla commercializzazione di articoli d’importazione, viene raggiunto un accordo di “partnership” con la FORNACE SILMA SPA di Malo (Vicenza) per la distribuzione dei loro prodotti “industriali” sia in Italia che in alcuni paesi esteri. Infatti, dalla posizione geografica centrale della Toscana, le consegne raggiungono facilmente qualsiasi parte d’Italia in brevissimo tempo.
2013-2014
L'azienda diventa oggetto di tesi presso l'Università degli Studi della Tuscia di Viterbo (Dipartimento di Economia dell’Innovazione e Strategie e Marketing d’Impresa) con uno studio sul "Marketing Ambientale" in quanto esempio di connubio tra la produzione di terrecotte, espressione ecologica del vaso da fiori, e la produzione di energia rinnovabile. Inoltre, nell’ottica del vero "green marketing", per completare il progetto viene realizzato un lago per il recupero dell’acqua piovana proveniente dai 13.000m2 di lastrico solare.
2015
Introduzione di ulteriori nuovi modelli e miglioramento nella qualità dell’argilla. Durante il periodo di chiusura estiva 2011 vengono smaltiti 20.000m2 di amianto e 10.000m2 di lana di roccia contaminata provenienti dal tetto dello stabilimento, che diventa così il sito per l’installazione di un imponente impianto fotovoltaico gestito da Vaserie Energia Srl. A giugno e agosto 2012 altri pannelli fotovoltaici vengono installati sulle pensiline adiacenti al tetto e per la loro gestione nascono le aziende EstOvest Srl ed Isole Srl, sempre amministrate da Michele De Felice. Attualmente l’intero complesso fotovoltaico promosso da Vaserie in Toscana Spa genera una potenza di 1.300kw e produce nell’anno un’energia di 1.500.000kw/h con una media giornaliera di 4.110kw/h che va ad alimentare la rete elettrica nazionale. Ma soprattutto consente di evitare l’immissione in atmosfera di 675 tonnellate annue di Co2 e la combustione di 256 tonnellate annue di petrolio.
Introduzione di centinaia di nuove referenze, da coprivasi e ciotole di piccole dimensioni a vasi e coppe giganti fino a 115 cm di diametro, nonchè di una nuova produzione per l’arredo di interni con le finiture “Vintage” e “Wengé”, realizzabili su tutti gli articoli della gamma.
2016
2011-2012
10 Febbraio 2010
2008-2009
Si finanziano nuovi investimenti, tra cui l’installazione di un forno a metano di ultima generazione, che consente una migliore cottura ed un importante risparmio energetico.
Acquisto di un podere con oliveto, dove si sta pianificando una produzione biologica di olio di oliva destinato alla commercializzazione, confermado cosi la volontà di valorizzare la potenzialità del territorio nel rispetto dell’ambiente.
Infine, “Vaserie in Toscana” continua l’impegno costante nel testimoniare l’amore per la natura e l’ecologia, portando nelle case di tuto il mondo... ... una produzione alla luce del sole ... Novembre 2016 ... lavori in corso per un progetto infinito ...
Le misure indicate si riferiscono al diametro, alla lunghezza ed all’altezza ESTERNA. Data la particolarita del prodotto, possono subire variazioni del + / - 5% I PESI espressi in Kg. e le MISURE in cm. restano indicativi. I PREZZI indicati sono sempre UNITARI e si intendono FRANCO FABBRICA TREQUANDA (Siena)
The sizes indicated herein refer to the OUTSIDE diameter, length, and height. Due to the particularity of the product, they can be subject to a variation between + / - 5% The WEIGHTS expressed in Kilos and the SIZES in centimetres are approximate.
pa
lle ts
The indicated PRICES are always UNIT PRICES and terms are : EX FACTORY TREQUANDA (Siena) Italy.
RIFINITO A MANO FATTO A MANO PICCOLI E NON... L’ARREDO VASERIE INDUSTRIALI GLI ACCESSORI IL COLORE DAL MONDO
2 4 4 20 26 32 48 48 56 60 64 66 76 80 84 90 102 103 106 109 110 112 118 124 125 126 127 128 128 138 139 140 146 148 152 154 155 156 160 162 163 164 164 176 180 198 198 200 204 212 214 216 220 222 226 232 238
LE PROMOZIONI
INDICE - INDEX
PRESENTAZIONE IN TERRE TOSCANE - La Produzione Rifinita a Mano Vasi Orci e Giare Ciotole Cassette e Quadri IN TERRE TOSCANE - La Produzione Fatta a Mano Fioriere, Cubi e Piloni Orci Vasi e Coppe Coni e Anfore Le Statue Gli Animali Le Fontane Stile Pompei Stile Neoclassico IN TERRE TOSCANE - Piccoli e non... Colline e Cipressi Cachepot e Ciotole I Girasoli I Bonsai I Classici Maschere e Pannelli Meridiane Lanterne & Co. Immagini Sacre Lettere e Numeri IN TERRE TOSCANE - L’Arredo La Produzione Vintage e Wengè VASERIE INDUSTRIALI AromaNtiche Graffianti Linee Coffee Terracotta Basic Sottovasi e Piedini GLI ACCESSORI Posacenere a muro Verde Pensile Trasportini e Balconiere Tegami e Pignatielli Portabottiglie - La Cantinetta IL COLORE Cachepot smaltati Le Majoliche d’Arredo TERRECOTTE DAL MONDO LE PROMOZIONI Il Colore Cachepot e Portaombrelli in Gres e Majolica Armonia d’Arredo Le Ceramiche Il Vetro Lo Zinco Figure in resina Fontanine in resina Le Piante I Fiori CONDIZIONI GENERALI E SEDE
2 Argilla, acqua, fuoco: la Terracotta! Grazie alle nostre cave di pregiatissime argille toscane possiamo vantare una produzione “unica al mondo”
I processi di essiccazione con tempi che raggiungono anche le 200 ore permettono il rilascio delle efflorescenze naturali delle nostre terre, ottenendo un prodotto
“naturalmente antiqua”
Il ciclo di cottura di 70 ore con un picco di temperatura di oltre 1000°C garantisce una qualità superiore a tutti i nostri articoli in terre toscane e li rende
“resistenti al gelo”
3 Clay, water, fire: Terracotta! Thanks to our pits of precious Tuscan clays we can boast a production “unique in the world”
The drying processes with timings that reach even up to 200 hours allow the release of the natural efflorescences of our clays, obtaining a “naturally antiqua” product.
The 70 hour baking cycle with a peak temperature over 1000°C guarantees a superior quality to all our Tuscan clay items and make them
“frost resistant”
4
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
MAGNIFICO GAMBELLI MAGNIFICENT GAMBELLI
C54
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
30
26
5,2
28
80
10
35
31
7,5
32
54
9
40
35
11
36F
35
7
45
38
15
44F
24
6
50
42
20
44F
20
5
Q.tÃ
Ord.
hand finished production
5 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
CILINDRO BORDATO TOSCANO TUSCAN CLASSIC CYLINDER
C50
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
24
17
3
26
126
21
28
22
4
28
88
11
31
24
5
30
72
9
36
27
9
37P
36
6
42
31
12
37P
24
6
48
34
22
44F
24
6
60
42
35
58F
10
5
71
50
45
68F
5
2
89
58
79
84F
4
2
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
6
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
MONTEOLIVETO MONTEOLIVETO POT
C55
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
48
39
16
36F
20
5
58
50
30
44F
10
5
Q.tÃ
Ord.
hand finished production
7 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
PROFILO SENESE SIENA POT
C56
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
66
52
50
50F
5
2
79
59
70
58F
4
2
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
8
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
MODELLO ‘800 TOSCANO TUSCAN ‘800 MODEL
C24
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
37
28
8
32
54
9
43
33
14
37P
40
8
48
39
18
43P
28
7
53
42
23
48P
28
7
58
47
28
48P
10
5
63
50
34
48P
8
4
70
55
45
50F
6
2
80
62
60
58F
6
2
90
70
86
74F
4
2
Q.tà
Ord.
hand finished production
9 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
PERFECTO EXPORT TOSCANO TUSCAN EXPORT PERFECTO
C22
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
36
28
7,5
32P
60
10
42
33
11
36F
32
8
48
37
16
36F
28
7
53
42
26
44F
28
7
63
53
44
58F
8
4
90
70
88
74F
4
2
100
77
115
100F
4
2
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
10
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
DOPPIO BORDO LISCIO TOSCANO TUSCAN PLAIN DOUBLE RIM
C20
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
35
30
6
32
54
9
40
35
11
32P
35
7
46
40
15
32P
28
7
52
45
20
37P
28
7
57
48
27
43P
28
7
61
54
33
50F
10
5
70
60
48
50F
6
2
80
65
75
58F
6
2
90
72
86
74F
4
2
115
88
135
100F
4
2
Q.tÃ
Ord.
hand finished production
11 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
DOPPIO BORDO FESTONATO TOSCANO TUSCAN GARLAND DOUBLE RIM
C21
Pallet
new
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
35
30
6,5
32
54
Q.tÃ
Min. Ord.
9
40
36,5
12
32P
35
7
45
40,2
19
37P
28
7
50
46,5
29
43P
28
7
55
51,5
37
48P
28
7
60
57,2
44,5
50F
10
5
70
61
63
50F
6
2
80
65
83
58F
5
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
12
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
LIBERTY LISCIO TOSCANO TUSCAN PLAIN LIBERTY
C43
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
42
30
11
32P
36
9
47
34
15
37P
40
8
53
37
21
43P
28
7
59
40
25
48P
28
7
65
42
34
50F
12
6
70
44
42
50F
6
3
74
48
49
58F
5
2
113
71
100
100F
3
2
Q.tÃ
Ord.
hand finished production
13 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
LIBERTY FESTONATO TOSCANO TUSCAN GARLAND LIBERTY
C44
Pallet cm
cm
kg
42
30
12
32P
36
9
53
37
21
43P
28
7
59
40
26
48P
28
7
70
44
44
50F
6
3
74
48
51
58F
5
2
Q.tà
Antiqua
MEZZOVASO DOPPIO BORDO TOSCANO LOW TUSCAN ROLLED RIM
C27
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
41
21
9
37P
44
11
46
24
12
43P
40
10
52
28
16
48P
32
8
58
30
21
50F
14
7
70
34
30
58F
11
4
80
39
48
74F
10
3
90
44
68
84F
9
2
Q.tà
Min.
Sottovaso consigliato
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
14
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
CONCA LISCIA TOSCANA PLAIN TUSCAN
C48
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
38
30
8,5
32
54
9
45
36
12,7
37P
28
7
51
41
20
43P
24
6
60
49
32
48P
8
4
74
59
52
50F
4
2
Q.tÃ
Ord.
hand finished production
15 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
CONCA FESTONATA TOSCANA TUSCAN GARLAND POT
C25
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
48
35
17
37P
16
4
60
42
36
43P
10
5
70
46
52
50F
4
2
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
16
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
CAMPANA TOSCANA TUSCAN BELL POT
C40
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
43
31
9,9
32
36
9
48
34
15
32P
32
8
52
38
19
48P
32
8
64
44
29
50F
6
3
74
49
42
58F
4
2
Q.tà
Ord.
Antiqua
VASO MANTOVA TOSCANO TUSCAN MANTOVA POT
C47
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
kg
Sottovaso consigliato
30
7,5
32P
60
10
35
12,4
37P
32
8
39
16,5
37P
28
7
cm
cm
40 45 51
Q.tà
Ord.
hand finished production
17 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
VASO DECORATO FIORENTINO DECORATED FLORENCE POT
C29
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
36
28,5
9,5
32
42
7
42
33,5
13,5
32
24
6
47
37,5
21
37P
24
6
55
43
24
37P
12
6
60
47
29
43P
10
5
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
18
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - I VASI
RIFINITO A MANO Antiqua
CILINDRO CON PUTTI TOSCANO TUSCAN CHERUB CYLINDER
C52
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
30
25
6
37P
32
36
29
8,5
43P
18
3
42
33
14
53P
12
3
Q.tà
Ord.
4
Antiqua
VASO BACCO TOSCANO TUSCAN GRAPES POT
C53
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
35
27
8
32P
49
7
41
30,5
11
37P
36
6
47
35,5
16,3
37P
24
6
57
42
25
48P
10
5
Q.tà
Ord.
hand finished production
19 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - POTS
Antiqua
VASO CAPRI TOSCANO TUSCAN CAPRI POT
C26
Pallet Sottovaso consigliato
Min.
cm
cm
kg
33
26
6,5
30
36
6
44
34
14
37P
18
6
57
43
28
43P
8
4
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
20
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - ORCI E GIARE
RIFINITO A MANO Antiqua
ORCIO LISCIO TOSCANO TUSCAN PLAIN JAR
C30
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
30
24
6,3
26
32
4
35
29
11
28
24
4
40
34
15
32
18
3
Q.tà
Ord.
Antiqua
ORCIO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS JAR
C38
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
kg
Sottovaso consigliato
24
7
26
32
4
34
17,5
32
18
3
cm
cm
30 40
Q.tà
Ord.
hand finished production
21 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - JARS
Antiqua
ORCIO FESTONATO TOSCANO TUSCAN GARLAND JAR
C31
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
32
24
7
26
32
4
36
29
13
28
24
4
41
34
17,5
32
18
3
52
41
24
37P
8
2
65
49
37
43P
8
2
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
22
In terre Toscane - ORCI E GIARE
RIFINITO A MANO Antiqua
ANFORA PORTAOMBRELLI TOSCANA TUSCAN AMPHORA UMBRELLA STAND
C36
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
51
31
15,5
Q.tÃ
16
Min. Ord.
4
la produzione rifinito a mano
hand finished production
23 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - JARS
Antiqua
ORCIO BRUNELLO BRUNELLO JAR
C35
Pallet cm
cm
kg
40
35
14
Q.tÃ
14
Min. Ord.
7
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
24
In terre Toscane - ORCI E GIARE
RIFINITO A MANO Antiqua
GIARA TOSCANA TUSCAN OLIVE JAR
C33
Pallet cm
kg
50
40
23,5
12
2
60
50
34
6
2
70
60
52
4
2
cm
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
Q.tÃ
Ord.
la produzione rifinito a mano
hand finished production
25 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - JARS
Antiqua
ORCIO MONTELIFRÈ MONTELIFRÈ JAR
C34
Pallet cm
cm
kg
60
60
33,1
Q.tà
12
Min. Ord.
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
26
In terre Toscane - LE CIOTOLE
la produzione rifinito a mano
27
In Tuscan clay - BOWLS
RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
GIARDINETTO TOSCANO TUSCAN GARDEN BOWL
C65
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
26
10
1,8
21
220
20
32
12
2,8
23
176
16
37
14,5
4
28
120
15
42
17
6
30
64
16
47
18
8
32P
48
16
52
19
9
37P
28
14
60
21
14
37P
26
13
72
26
22
43P
11
5
82
28
26
58F
11
5
Q.tà
Ord.
93
30
45
68F
8
4
102
31
54
68F
8
4
Antiqua
PIEDISTALLO TOSCANO TUSCAN PEDESTAL
C39
Pallet Q.tà
Min.
cm
cm
kg
32
26
4,8
36
4
41
33
9,5
18
3
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
28
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - LE CIOTOLE
RIFINITO A MANO Antiqua
CIOTOLA IMPERO TOSCANA TUSCAN EMPIRE BOWL
C66
Pallet kg
Sottovaso consigliato
Q.tà
Min.
cm
cm
Ord.
43
19
6
28
72
9
55
21
10
36F
52
13
63
26
15
44F
30
6
74
30
26
50F
12
6
85
31
36
58F
12
6
95
32
48
68F
9
4
105
40
55
68F
8
2
Antiqua
BASE COMPONIBILE TOSCANA TUSCAN MODULAR SUPPORT
C37
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tà
Min.
cm
cm
kg
Ord.
35
19
8,2
72
9
50
24,5
18,9
24
6
hand finished production
29 RIFINITO A MANO
In Tuscan clay - BOWLS
Antiqua
COPPA NINFEE TOSCANA TUSCAN WATER LILY BOWL
C67
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
105
38
70
74F
7
2
115
42
97
84F
5
2
Q.tà
Ord.
Antiqua
PIEDISTALLO IMPERO TOSCANO TUSCAN EMPIRE PEDESTAL
C32
Pallet cm
cm
kg
60
40
24
Q.tà
8
Min. Ord.
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
30
la produzione rifinito a mano
In terre toscane - LE CIOTOLE
RIFINITO A MANO Antiqua
CIOTOLA BACCO TOSCANA TUSCAN GRAPES BOWL
C61
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
32
16
4
32
88
22
39
19,5
8
37P
60
20
44
22,5
11
43P
32
8
Q.tà
Ord.
Antiqua
CIOTOLA MILLEFOGLIE TOSCANA TUSCAN LEAF BOWL
C68
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
38
18
6,5
37P
72
12
43
20
8
37P
52
13
53
22
16
48P
20
10
Q.tà
Ord.
In terre toscane - SOTTOVASI In Tuscan clay - SAUCERS
31 RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
SOTTOVASO FORMICHIERE TOSCANO TUSCAN ANT-STOPPER SAUCER
C28F
Pallet
Min.
Est. cm
Int. cm
kg
36
25
6
96
6
44
30
12
72
6
50
35
16
40
6
58
40
20
28
6
68
50
24
20
4
74
55
27
15
4
84
60
32
12
4
100
74
40
10
2
Q.tÃ
Ord.
ALTRI SOTTOVASI E ASSORTIMENTO PIEDINI A PAGINA 152-153
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
32
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - LE CASSETTE
RIFINITO A MANO Antiqua
CASSETTA MONTALCINO LISCIA MONTALCINO PLAIN WINDOW BOX
C82
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
kg
Sottocassetta consigliata
18
5
43
60
10
20
10,2
48
35
7
22
12
-
25
5
cm
cm
40x18 50x22 62x22
Q.tÃ
Ord.
In Tuscan clay - RETTANGULAR PLANTERS
33 RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
CASSETTA ROMA TOSCANA TUSCAN ROMAN WINDOW BOX
C70
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
42x20
17
4,5
43
72
12
52x21
19
7,4
48
35
7
Q.tà
Ord.
Antiqua
CASSETTA ROMA TOSCANA GIGANTE TUSCAN GIANT ROMAN GARDEN PLANTER
C70
Pallet Sottocassetta consigliata
Q.tà
Min.
cm
cm
kg
Ord.
62x30
26
14,8
-
16
4
72x32
29
23
-
12
3
82x35
30
32
-
9
3
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
34
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - LE CASSETTE
RIFINITO A MANO Antiqua
CASSETTA CESTINO TOSCANA TUSCAN BASKET WINDOW BOX
C71
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
40x16
15
4,5
38
72
12
50x19
18
7,8
48
45
9
60x20
20
10,4
-
35
7
Q.tÃ
Ord.
In Tuscan clay - RETTANGULAR PLANTERS
35 RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
CASSETTA MONTISI MONTISI WINDOW BOX
C78
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
40x19,5
17
6
38
60
12
50x19,5
17
8
48
40
8
62x19,5
17
10
-
30
6
Q.tÃ
Ord.
Antiqua
C7879
KIT CASSETTA MONTISI CON SOTTOCASSETTA MONTISI WINDOW BOX KIT WITH SAUCER Min.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
40x19,5
17
7,5
38
Ord.
12
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
36
In terre Toscane - LE CASSETTE
RIFINITO A MANO Antiqua
CASSETTA GIRASOLE TOSCANA TUSCAN SUNFLOWER PLANTER
C98
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tÃ
Min.
cm
cm
kg
Ord.
42x21
20
7,3
35
7
52x24
21
11
28
7
65x26
24
18
20
5
la produzione rifinito a mano
In Tuscan clay - RETTANGULAR PLANTERS
37 RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
CASSETTA FESTONATA TOSCANA TUSCAN GARLAND PLANTER
C97
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
40x21
20
6,7
48
50
10
50x24
21
12,5
-
28
7
62x26
24
17
-
24
6
71x30
27
25
-
16
4
82x35
30
38
-
12
3
Q.tÃ
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
38
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - LE CASSETTE
RIFINITO A MANO Antiqua
CASSETTA TREQUANDA TREQUANDA WINDOW BOX
C72
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
50x20
18
8,8
52
40
8
62x22
19
11
-
25
5
72x26
21
15,5
-
20
5
84x30
23
23
-
12
4
Q.tÃ
Ord.
In Tuscan clay - RETTANGULAR PLANTERS
39 RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
C83
CASSETTA DAVANZALE MILLEFOGLIE TOSCANA NARROW TUSCAN LEAF WINDOW BOX Pallet
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
47x14
14
4
48
Q.tÃ
84
Min. Ord.
12
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
40
In terre Toscane - LE CASSETTE
RIFINITO A MANO Antiqua
C77
CASSETTA SIENA A BORDO TONDO SIENA GARDEN PLANTER WITH ROUNDED RIM Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tÃ
Min.
cm
cm
kg
Ord.
60x34
29
26
16
4
70x36
32
28
9
3
80x40
37
37
9
3
100x45
38
53
6
2
la produzione rifinito a mano
In Tuscan clay - RETTANGULAR AND SQUARE PLANTERS
41 RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
QUADRO SIENA SIENA SQUARE
C73
Pallet Q.tÃ
Min.
cm
cm
kg
Ord.
40x40
40
18,5
18
3
50x50
50
36
8
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
42
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - CASSETTE E QUADRI
new RIFINITO A MANO Antiqua
CASSETTA MILLERIGHE BRUNELLO BRUNELLO RIBBED PLANTER
C76
Pallet Q.tà
Min.
cm
cm
kg
Ord.
52x26
26
18
28
4
64x28
28
24
16
4
73x32
32
37
12
3
83x38
36
48
9
3
95x42
40
65
6
2
105x44
44
88
6
2
Antiqua
C91
VASO A PARETE MILLERIGHE TOSCANO TUSCAN RIBBED WALL PLANTER Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
52
49x33
32
Q.tà
14
Min. Ord.
2
43
In Tuscan clay - RETTANGULAR AND SQUARE PLANTERS
new RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
QUADRO MILLERIGHE BRUNELLO BRUNELLO RIBBED SQUARE
C86
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Q.tà
Ord.
38x38
36
22
24
6
42x42
40
32
16
4
46x46
44
42
16
4
50x50
50
49
12
4
Antiqua
C92
VASO ANGOLARE MILLERIGHE TOSCANO TUSCAN RIBBED CORNER PLANTER Pallet
cm
cm
kg
53
49x33
32
Q.tà
15
Min. Ord.
3
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
44
In terre Toscane - CASSETTE E QUADRI
new RIFINITO A MANO Antiqua
CASSETTA BRUNELLO LISCIA BRUNELLO PLAIN PLANTER
C94
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tÃ
Min.
cm
cm
kg
Ord.
83x38
36
48
9
3
95x42
40
65
6
2
105x44
44
88
6
2
la produzione rifinito a mano
In Tuscan clay - RETTANGULAR AND SQUARE PLANTERS
45 new RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
QUADRO BRUNELLO LISCIO BRUNELLO PLAIN SQUARE
C87
Pallet Q.tÃ
Min.
cm
cm
kg
Ord.
38x38
36
22
24
6
42x42
40
32
16
4
46x46
44
42
16
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
46
In terre Toscane - CASSETTE E QUADRI
new RIFINITO A MANO Antiqua
CASSETTA BRUNELLO FESTONATA BRUNELLO GARLAND PLANTER
C95
Pallet
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tÃ
Min.
cm
cm
kg
Ord.
83x38
36
48
9
2
95x42
40
65
6
2
105x44
44
88
6
2
la produzione rifinito a mano
In Tuscan clay - RETTANGULAR AND SQUARE PLANTERS
47 new RIFINITO A MANO
hand finished production
Antiqua
QUADRO BRUNELLO CON ROSONE BRUNELLO ROSETTE SQUARE
C88
Pallet Q.tÃ
Min.
cm
cm
kg
Ord.
38X38
36
22
24
6
42X42
40
32
16
4
46X46
44
42
16
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
48
In terre Toscane - FIORIERE CUBI PILONI
la produzione fatto a mano
49
In Tuscan clay - FLOWER PLANTERS, SQUARES and PYLONS
new
FATTO A MANO
handmade production
Antiqua
FIORIERA NOBILE H90 NOBILE FLOWER PLANTER H90
FM16A
Plt
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
80x28
60
55
6
2
80x28
90
85
3
1
new
Antiqua
SOTTOCASSETTA PER FIORIERA NOBILE SAUCER FOR NOBILE FLOWER PLANTER
FM92A
Plt cm
cm
kg
88x38,5
4,5
20
Min. Q.tà
24
Ord.
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
50
In terre Toscane - FIORIERE CUBI PILONI
new
FATTO A MANO Antiqua
CASSETTA NOBILE NOBILE GARDEN PLANTER
FM20A
Plt
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
80x37
40
55
6
2
100X37
40
75
6
2
new
Antiqua
PILONE NOBILE NOBILE PYLON
FM19A
Plt
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min. Q.tà
cm
cm
kg
60
37x37
36
8
Ord.
2
100
37x37
65
4
2
la produzione fatto a mano
In Tuscan clay - FLOWER PLANTERS, SQUARES and PYLONS
new
51 FATTO A MANO
handmade production
Antiqua
QUADRO NOBILE NOBILE SQUARE
FM12A
Plt cm
cm
kg
40
37x37
21
Min. Q.tà
Ord.
4
12
new
Antiqua
FM93A
SOTTOVASO PER QUADRO E PILONE NOBILE SAUCER FOR NOBILE SQUARE AND PYLON Plt
cm
cm
kg
46,5x46,5
4,5
12
Min. Q.tà
24
Ord.
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
52
In terre Toscane - FIORIERE CUBI PILONI
FATTO A MANO Antiqua
MAXI PILONE LISCIO PLAIN MAXI PYLON
FM88A
Plt
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
60
42x42
38
4
2
70
50x50
68
4
2
Antiqua
MAXI SEMICIRCOLARE LISCIO PLAIN MAXI WALL POT
FM78A
Plt
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
62x36
57
39
4
2
74x40
57
50
4
2
la produzione fatto a mano
In Tuscan clay - FLOWER PLANTERS, SQUARES and PYLONS
53 FATTO A MANO
handmade production
Antiqua
MAXI PILONE ROSONE MAXI ROSETTE PYLON
FM81A
Plt
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
60
42x42
38
4
2
70
50x50
68
4
2
Antiqua
MAXI SEMICIRCOLARE FESTONATO GARLAND MAXI WALL POT
FM95A
Plt
Min. Q.tà
cm
cm
kg
62x36
57
39
4
Ord.
2
74x40
57
50
4
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
54
In terre Toscane - CASSETTE - BOX GIARDINO
FATTO A MANO Antiqua
CASSETTA LAURUS LISCIA TOSCANA PLAIN TUSCAN LAURUS PLANTER
FM83A
Plt Alto
Min.
cm esterno
cm interno
cm
kg
Q.tà
Ord.
80x50
68x38
60
75
6
2
100x50
87x38
60
90
6
2
Antiqua
CASSETTA LAURUS BACCHE TOSCANA TUSCAN BERRY LAURUS PLANTER
FM84A
Plt Alto
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tà
Min.
cm esterno
cm interno
cm
kg
80x50
68x38
60
75
6
Ord.
2
100x50
87x38
60
90
6
2
la produzione fatto a mano
handmade production
55 FATTO A MANO
In Tuscan clay - GARDEN PLANTERS
Antiqua
CASSETTA BOUGANVILLEA LISCIA TOSCANA PLAIN TUSCAN BOUGANVILLEA PLANTER
FM85A
Plt Alto
Min.
cm esterno
cm interno
cm
kg
80x40
68x28
60
75
9
2
100x40
87x28
60
90
9
2
Q.tà
Ord.
Antiqua
CASSETTA BOUGANVILLEA BACCHE TOSCANA TUSCAN BERRY BOUGANVILLEA PLANTER
FM86A
Plt Alto Q.tà
Min.
cm esterno
cm interno
cm
kg
80x40
68x28
60
75
9
Ord.
2
100x40
87x28
60
90
9
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
56
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - GLI ORCI
new
FATTO A MANO Antiqua
ORCIO PIENZA PIENZA JAR
FM46T
Min. Q.tÃ
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
Ord.
28
25
12
24
4
50
50
24
8
4
60
60
39
4
2
80
80
74
4
2
handmade production
57
In Tuscan clay - JARS
FATTO A MANO
new
Antiqua
ORCIO PIENZA CON TASCHE PIENZA JAR WITH POCKETS
FM47T
Min. Q.tà cm
cm
kg
80
80
83
Ord.
3
2
new
Antiqua
ORCIO PIENZA CON TASCHE A PARETE PIENZA WALL JAR WITH POCKETS
FM48T
Min. Q.tà cm
cm
kg
80
40x80
74
Ord.
3
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
58
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - GLI ORCI
FATTO A MANO Antiqua
ORCIO TOSCANO CLASSICO CLASSIC TUSCAN JAR
FM32T
Min. Q.tÃ
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
50
43
25
12
Ord.
6
60
55
30
8
4
70
60
40
4
2
80
64
49
4
2
90
75
60
4
2
100
82,5
75
4
2
handmade production
59
In Tuscan clay - JARS
Antiqua
ORCIO IMPERO in terre toscane AGED TUSCAN IMPERIAL JAR
FM29GA
Min. Q.tà cm
kg
Ord.
50
45
30
8
4
60
55
40
4
2
70
65
50
4
2
80
75
70
4
2
90
80
90
4
2
100
85
100
4
2
110
90
115
4
2
125*
105
140
4
2
* Il più GRANDE anche PERSONALIZZATO * The LARGEST can also be CUSTOM MADE
Personalizzazione Orci cm 125 H. Custom made Jars for 125 cms H.
Antiqua
ORCIO CHIANTI in terre toscane CHIANTI JAR in tuscan clays
FM43G
Min. Q.tà cm
cm
kg
Ord.
70
60
46
4
2
80
70
65
4
2
100
90
95
4
2
120
107
129
4
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
FATTO A MANO
cm
60
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - VASI E COPPE
FATTO A MANO Antiqua
VASUM TOSCANO LISCIO TUSCAN PLAIN VASUM
FM26A
Min.
Antiqua
VASUM TOSCANO FESTONATO TUSCAN GARLAND VASUM
FM27A
Min. cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
Q.tà Ord.
80
65
67
58F
4
2
100
82
117
74F
4
2
120
98
164
100F
4
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tà
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
100
82
85
74F
5
2
120
98
154
100F
4
2
Ord.
handmade production
61 FATTO A MANO
In Tuscan clay - VASUM AND BOWLS
Antiqua
VASO MONTEPULCIANO LISCIO PLAIN MONTEPULCIANO POT
FM24A
Min.
Plt Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
115
71
100
3
2
140
83
130
3
2
Antiqua
VASO MONTEPULCIANO FESTONATO GARLAND MONTEPULCIANO POT
FM25A
Plt
Min. Q.tà
cm
cm
kg
115
71
100
2
1
140
83
130
3
2
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
62
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - VASI E COPPE
FATTO A MANO Antiqua
VASO EXPO GRAFFIATO EXPO COUNTRY POT
FM13A
Min. cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
73
73
58
58F
Q.tà Ord.
6
2
88
83
89
68F
5
1
110
106
106
100F
4
1
Antiqua
Antiqua
VASO LIMONI LEMON VASE
FM23A
CILINDRO LIMONI LEMON CYLINDER
FM22A Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
50
40
29
44F
75
55
70
58F
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Min.
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
20
2
33
24,5
11
44F
4
1
Q.tà Ord.
42
2
handmade production
63 FATTO A MANO
In Tuscan clay - VASUM AND BOWLS
Antiqua
COPPA CON PIEDISTALLO GARDEN BOWL with PEDESTAL
FM65A
Min. Q.tà cm
cm
kg
Ord.
60
43
27
20
2
80
59,5
52
7
1
120
85
121
5
1
Antiqua
Antiqua
COPPA EOS CON SUPPORTO IN FERRO EOS BOWL with IRON STAND
FM335G
COPPA ATENA CON SUPPORTO IN FERRO ATHENA BOWL with IRON STAND
FM336G
Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
65
35
6,5
4
Ord.
cm
cm
kg
2
53
51
15
Ord.
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
64
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - LE ANFORE
FATTO A MANO Antiqua
Antiqua
CONO CON SUPPORTO IN FERRO CONE WITH IRON STAND
FM334G
ANFORA LISCIA CON MANICI PLAIN AMPHORA WITH HANDLES
FM30A Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
165
40
30
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
1
58
31
12
36
4
72
40
25
16
4
95
50
44
6
2
2
Ord.
Antiqua
Antiqua
CARRETTA WHEEL BARROW
FM28A
FM306SM Plt
ANFORA CON MANICI SMALTATA GLAZED AMPHORA WITH HANDLES
Min.
Min. Q.tà
cm
cm
kg
53
32
11,5
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tà
25
Ord.
cm
cm
kg
2
40
28
4,3
Ord.
16
2
handmade production
65 FATTO A MANO
In Tuscan clay - AMPHORAS
Antiqua
FM44GA
ANFORA IMPRUNETA IMPRUNETA AMPHORA Min. Q.tà
cm
cm
cm interno
kg
122
85
40
90
Ord.
2
1
Antiqua
MAESTÀ MAJESTY
FM34A
Min. Q.tà cm
cm
kg
135
65
120
Ord.
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
1
66
In terre Toscane - STATUE
la produzione fatto a mano
handmade production
67
In Tuscan clay - STATUES
Antiqua
BIANCANEVE SNOW WHITE Q.tà
cm
cm
kg
47
26
7
Min.
Conf
Ord.
2
1
Eolo - Sneezy
Gongolo - Happy
Brontolo - Grumpy
Pisolo - Sleepy
Cucciolo - Dopey
Dotto - Doc Antiqua
AGS5G
SETTE NANI SEVEN DWARFS Q.tà
Codice
Mammolo - Bashful
Min.
Nome cm
kg
Conf
Ord.
AGS51G
Dotto - Doc
31
4
2
1
AGS52G
Brontolo - Grumpy
31
4
2
1
AGS53G
Pisolo - Sleepy
31
4
2
1
AGS54G
Mammolo - Bashful
31
4
2
1
AGS55G
Gongolo - Happy
31
4
2
1
AGS56G
Eolo - Sneezy
31
4
2
1
AGS57G
Cucciolo - Dopey
31
4
2
1
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
FATTO A MANO
AGS50G
68
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STATUE
Edoardo AGS436
Ambrogio AGS435
Mario AGS434
FATTO A MANO Antiqua
AGS43G
GNOMI GNOMES Min. Articolo
Codice
Q.tà cm
cm
kg
Ord.
AGS434
Mario
73
25
18
2
1
AGS435
Ambrogio
58
38
18
2
1
AGS436
Edoardo
86
28
18
2
1
Risparmiatore AGS433
Pensatore AGS431
Romantico AGS432
Antiqua
AGS43G
GNOMI GNOMES Min.
Codice
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Articolo
Q.tà cm
kg
Ord.
AGS431
Pensatore
54
16
2
1
AGS432
Romantico
65
19
2
1
AGS433
Risparmiatore
54
18
2
1
handmade production
69 FATTO A MANO
In Tuscan clay - STATUES
Antiqua
AGS425G
PUTTO con BROCCA CHERUB with JUG Min. Q.tà
Putto Estate AGS422
cm
kg
67
16
Ord.
1
2
Putto Autunno AGS423 Putto Inverno AGS424
Putto Primavera AGS421
Antiqua
AGS42G
PUTTI QUATTRO STAGIONI FOUR SEASONS CHERUBS Min.
Codice
Articolo
Q.tà cm
kg
Putto Primavera
66
16
2
1
AGS422G
Putto Estate
66
17
2
1
AGS423G
Putto Autunno
66
17,5
2
1
AGS424G
Putto Inverno
65
18
2
1
AGS421G
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
70
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STATUE
FATTO A MANO Antiqua
Antiqua
AGS416G
FALCONET FALCONET
ALEGRAIN ALEGRAIN
AGS415G
Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
kg
84
23
Ord.
cm
kg
1
84
23
2
Ord.
Antiqua
AGS411G
Antiqua
VENERE DI MILO VENUS DE MILO
AGS412G
PUDICA MODEST
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
123
40,5
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
1
2
Q.tà Ord.
cm
kg
1
115
33
Ord.
2
1
handmade production
71 FATTO A MANO
In Tuscan clay - STATUES
Antiqua
AGS413G
Antiqua
VENERE VENUS
AGS414G
DIANA DIANA
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
123
35
2
Q.tà Ord.
cm
kg
1
124
54
Ord.
1
2
Antiqua Antiqua
AGS417G
PIEDISTALLO PEDESTAL
AGS339G
PRIMAVERA DEL CANOVA SPRING BY CANOVA
Min. Q.tà
Min.
cm
cm
kg
Ord.
34
30
12,4
2
Ord.
1
1
50
33
29,8
2
1
Q.tà cm
kg
118
35
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
72
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STATUE
FATTO A MANO Antiqua
AGS401G
Antiqua
PRIMAVERA SPRING
AGS402G
ESTATE SUMMER
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
142
81,5
Q.tà
2
Ord.
cm
kg
1
142
89
Ord.
Antiqua
AGS403G
Antiqua
AUTUNNO AUTUMN
AGS404G
INVERNO WINTER
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
142
89
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
1
2
Q.tà Ord.
cm
kg
1
142
95
Ord.
2
1
handmade production
73 FATTO A MANO
In Tuscan clay - STATUES
Antiqua
AGS419G
TESTA ISOLA DI PASQUA EASTER ISLAND HEAD Min. Q.tà
cm
cm
kg
130
50
80
Ord.
2
1
new
Antiqua
AGS420G
CAVALLO BOTERO BOTERO HORSE Min. Q.tà
cm
cm
kg
56
25x36
21
Ord.
2
1
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
74
In terre Toscane - NATIVITÀ
la produzione fatto a mano
handmade production
75 FATTO A MANO
In Tuscan clay - NATIVITY
Antiqua
NATIVITÀ in terracotta - Set 5Pz NATIVITY in terracotta - Set 5Pcs
AGS960G
NATIVITÀ dipinta a mano. - Set 5Pz NATIVITY hand painted - Set 5Pcs
AGS960SM
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
Q.tà Ord.
cm
kg
Ord.
30
8
6
1
30
8
6
1
40
19,5
4
1
40
19,5
4
1
50
27,7
2
1
50
27,7
2
1
new
Antiqua
ALBERO DI NATALE CHRISTMAS TREE
NC320G
Min. Q.tà cm
cm
kg
103
65
40
Ord.
2
1
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
76
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - ANIMALI
FATTO A MANO
Antiqua
AGA442G
Antiqua
LEONE SOMALO SINISTRO LEFT SOMALIAN LION
LEONE SOMALO DESTRO RIGHT SOMALIAN LION
AGA441G
Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
kg
67
35,5
Ord.
cm
kg
1
67
35,5
2
Ord.
Antiqua
AGA444G
Antiqua
LEONE EGIZIO SINISTRO LEFT EGYPTIAN LION
LEONE EGIZIO DESTRO RIGHT EGYPTIAN LION
AGA443G
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
42
10,5
2
Q.tà Ord.
cm
kg
1
42
10,5
Ord.
2
Tartaruga AGA602G Rana AGA603G
Chiocciola AGA601G
Antiqua
AGA60G
CHIOCCIOLA, TARTARUGA e RANA SNAIL, TURTLE and FROG Min.
Codice
Articolo
Q.tà cm
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
1
2
cm
kg
Ord.
AGA601G
Chiocciola
37x18
24
6
2
AGA602G
Tartaruga
40x30
27
8
2
1
AGA603G
Rana
34x24
23
6
2
1
1
1
handmade production
77
In Tuscan clay - ANIMALS
Gallina AGA16G
Pulciotto AGA19G
FATTO A MANO
Gatto Sornione AGA17G
Antiqua
PULCIOTTO, GALLINA e GATTO SORNIONE CHICK, CHICKEN and SLY CAT
AGA1G
Min. Codice
Articolo
Q.tà cm
cm
kg
Ord.
AGA19G
Pulciotto
18
18
1,9
12
2
AGA16G
Gallina
24
17
2,4
12
2
AGA17G
Gatto Sornione
24
19
3,1
12
2
Rana Saxofono AGA512G Rana Flauto AGA511G
Rana Maestro AGA514G
Rana Chitarra AGA515G Rana Libro AGA513G
Antiqua
AGA51G
RANA FLAUTO, SAXOFONO, CHITARRA, LIBRO e MAESTRO FLUTE, SAX, GUITAR, BOOK and TEACHER FROG Min.
Codice
Articolo
Q.tà cm
kg
Ord.
AGA511G
Rana Flauto
51
23
2
1
AGA512G
Rana Saxofono
51
24,5
2
1
AGA515G
Rana Chitarra
51
22,5
2
1
AGA513G
Rana Libro
51
19,5
2
1
AGA514G
Rana Maestro
75
21,5
2
1
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
78
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - ANIMALI
FATTO A MANO
Antiqua
AGA449G
Antiqua
AQUILA SINISTRA LEFT EAGLE
AGA448G
AQUILA DESTRA RIGHT EAGLE Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
76
60
41
2
Ord.
cm
cm
kg
1
76
60
41
Ord.
1
2
Antiqua
AGA510G
FALCO HAWK Min. Q.tà
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
kg
54
16
Ord.
4
1
handmade production
79 FATTO A MANO
In Tuscan clay - ANIMALS
Antiqua
AGA1201A
CANE PORTAFIORI DOG FLOWER STAND
Antiqua
AGA1301A
CANGURO PORTAFIORI KANGAROO FLOWER STAND
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
37
30
6
Q.tà
8
Ord.
cm
cm
kg
2
43
27
6
Antiqua
AGA630G
Ord.
8
2
Antiqua
CONCHIGLIA SEASHELL
AGA620G
CIGNO SWAN
Min.
Min.
Q.tà
Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
52x33
23
8
4
2
60
50
17
73x45
30
21
4
2
Ord.
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
80
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - LE FONTANE
FATTO A MANO Antiqua
Antiqua
AGF300G
FONTANA PESCE FISH FOUNTAIN
AGF101G
FONTANA LIBERTY LIBERTY FOUNTAIN
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
cm
kg
85
49
74
58
Q.tà
2
Ord.
cm
cm
cm
kg
1
63
44,5
28,5
16
Antiqua
AGF100A
FONTANA GARDEN ANTICATA AGED GARDEN FOUNTAIN Min. Q.tà
cm
cm
cm
kg
124
56
62
68
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
2
1
Ord.
2
1
handmade production
81
In Tuscan clay - FOUNTAINS
new
ACQUASANTIERA FIORENTINA H 110 - 2 Pezzi FLORENTINE STOUP - 2 Pieces - Removable
AGF20G
Min. Q.tà cm
cm
cm
kg
110
87
43
43,5
Ord.
1
2
new
Antiqua
Antiqua
FONTANA IMPRUNETA - 2 Pezzi IMPRUNETA FOUNTAIN - 2 Pieces - Removable
AGF21G
NC1900G
FONTANA LEONE LION FOUNTAIN
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
cm
kg
70
63
32
24
2
Q.tà Ord.
cm
cm
cm
kg
1
81
54
24
20
Ord.
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
1
FATTO A MANO
Antiqua
82
la produzione fatto a mano
In terre toscane - LE FONTANE
Antiqua
FONTANA LISCIA PLAIN FOUNTAIN
AGF070G
Min. Q.tà
Descrizione cm
cm
cm
kg
Ord.
Vasca Piccola
40
14
30
4
4
2
FATTO A MANO
Vasca Media
50
18
40
10,5
4
2
Vasca Grande
60
21
45
11,5
4
2
Pannello Piccolo
36
37
-
2,8
4
2
Pannello Medio
45
48
-
7,7
4
2
Pannello Grande
54
54
-
8,5
4
2
Antiqua
FONTANA LIMONI LEMON FOUNTAIN
AGF070GL
Min. Q.tà
Descrizione cm
cm
cm
kg
Ord.
Vasca Media
50
18
40
10,5
4
2
Vasca Grande
60
21
45
11,5
4
2
Pannello Medio
45
48
-
8,7
4
2
Pannello Grande
54
54
-
9,5
4
2
AGF070CLF
FONTANA LIMONI COLORATA Vasca + Pannello* PAINTED LEMON FOUNTAIN Basin + Panel* Min. Q.tà
Descrizione
Vasca + Pannello
cm
cm
cm
kg
40
51
30
7,8
Ord.
4
2
* Senza rubinetto - Without tap
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
handmade production
83 FATTO A MANO
In Tuscan clay - FOUNTAINS
AGF07MR
FONTANA MAJOLICATA RUSTICA ANTIQUA Vasca + Pannello
MAJOLICA ANTIQUA COUNTRY FOUNTAIN Basin + Panel Min. Q.tà
Descrizione
Vasca + Pannello
AGF04ML
cm
cm
cm
kg
50
66
40
19
FONTANA MAJOLICATA LIMONI Vasca + Pannello MAJOLICA LEMON FOUNTAIN Basin + Panel
AGF05MM
Ord.
2
1
FONTANA MAJOLICATA MARINA Vasca + Pannello MAJOLICA MARINE FOUNTAIN Basin + Panel
Min. Q.tà
Descrizione
Vasca + Pannello
cm
cm
cm
kg
50
66
40
18
Min.
Ord.
2
Q.tà
Descrizione
1
cm
cm
cm
kg
Vasca + Pannello
40
Vasca + Pannello
50
Ord.
51
30
6,8
2
1
66
40
18
2
1
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
84
In terre Toscane - STILE POMPEI
la produzione fatto a mano
OTTOCINQUETRE Nato da un concetto di composizione nel mondo dei fiori, l’OttoCinqueTre rappresenta l’Insieme di tre oggetti, diversi solo nell’altezza. Di forma cilindrica e quadrata l’OttoCinqueTre sposa rigorosamente la finitura Pompei. Il trittico, fatto a mano, si completa nel sottovaso “Unico”, uguale per i tre modelli, ideale per qualsiasi forma d’arredo. Born from a concept of composition in the flower world, “Otto-Cinque-Tre”, or rather “Eight-Five-Three”, represents an ensemble of three objects, which differ only in height. Cylindrical and square “OttoCinqueTre” is rigoursly linked to the Pompei finishing. The triptych, handmade, matches with the saucers called “Unico”, the same for the three models, ideal to fit with any type of furniture.
handmade production
85
In Tuscan clay - POMPEI STYLE
FATTO A MANO
Ottocinquetre
INSIEME QUADRO POMPEI ENSEMBLE POMPEI SQUARES
FM38P
Plt
Min. Q.tà
cm
cm
kg
37
48
20
8
4
63
48
30
4
2
100
48
50
4
2
SOTTOVASO QUADRO POMPEI “UNICO”
FM90P
“UNICO” POMPEI SQUARE SAUCER Min. Q.tà
cm
cm
kg
48x48
9
10
Ord.
4
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
86
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE POMPEI
FATTO A MANO
INSIEME CILINDRI POMPEI ENSEMBLE POMPEI CYLINDERS
FM35P
Plt
SOTTOVASO POMPEI “UNICO” “UNICO” POMPEI SAUCER
FM18P
Min. Q.tà cm
cm
kg
48
9
9
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
4
2
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
35
48
15
8
4
55
48
25
4
2
90
48
40
4
2
handmade production
87 FATTO A MANO
In Tuscan clay - POMPEI STYLE
VASO CONICO POMPEI POMPEI CONIC
FM34P
Plt cm
cm
kg
75
56
35
Plt
Min. Q.tà
4
ANFORA POMPEI POMPEI AMPHORA
FM33P Ord.
cm
cm
kg
2
90
50
40
Min. Q.tà
Ord.
2
4
ANFORA con MANICI POMPEI POMPEI JAR with HANDLES
FM308P
Plt cm
cm
kg
120
64
65
Min. Q.tà
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
2
88
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE POMPEI
FATTO A MANO
VASO TAGLIATO POMPEI POMPEI OVAL POT
FM11P
Plt
BASE per VASO TAGLIATO POMPEI POMPEI PEDESTAL for OVAL POT
FM31P Min.
Min. Q.tà
cm
cm
kg
48
40
15,1
Q.tà
8
Ord.
cm
cm
kg
2
32x32
12
6,8
CIOTOLA POMPEI POMPEI BOWL
FM36P
2
BASE per CIOTOLA POMPEI POMPEI PEDESTAL for BOWL
FM31P Plt
Ord.
8
Min.
Min. Q.tà
cm
cm
kg
42
16,5
9,5
52
21
12
62
25
14,5
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Ord.
24
4
21x21
7,5
2,35
12
2
12
2
26x26
9,5
4
12
2
8
2
32x32
12
6,8
8
2
handmade production
89 FATTO A MANO
In Tuscan clay - POMPEI STYLE
TINOZZA POMPEI POMPEI TUB
FM315P
Plt
Min. Q.tà
kg
VASO A PARETE POMPEI POMPEI WALL PLANTER
FM75P
cm
cm
Ord.
30
30
7
18
4
cm
cm
kg
40
40
14
8
2
55
42x25
21,4
COLONNA POMPEI POMPEI COLUMN
FM72P
Plt
Min. Q.tà
6
POMPEI SAUCER for WALL PLANTER Min.
Q.tà cm
kg
70
38
36
2
2
SOTTOVASO per VASO A PARETE POMPEI
FM79P Min.
cm
Ord.
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
1
48x29
8
7
Ord.
6
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
90
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE NEOCLASSICA
“Neoclassica” è una collezione di modelli esclusivi, che
“Neoclassica” is a collection of exclusive models, which
si identificano nel periodo storico compreso tra la fine
identify themselves in the historical period between the
del 1700 ed inizio del 1900.
end of 1700 and the beginning of 1900.
Gli articoli “Neoclassica” sono interamente fatti a mano,
“Neoclassica”
items
are
entirely
handmade,
realizzati in terra Antiqua e resistenti al gelo fino alla
manufactured with Antiqua clay and frost-resistant to a
temperatura di –20°.
temperature of below –20° C.
Il vaso Vanvitelli vuol essere un omaggio all’architetto e
The Vanvitelli pot wants to be a tribute to the architect
scenografo Luigi Vanvitelli, riconosciuto come uno dei
and scenographer Luigi Vanvitelli, recognized as one of
massimi esponenti dello stile Neoclassico, ideatore e
the maximum exponents of the Neo-classic style, also
progettista anche della famosa Reggia di Caserta.
author and designer of the famous Royal Palace of
Luigi Vanvitelli dominò la scena in Italia a metà del
Caserta, in Southern Italy.
diciottesimo
architetture
Luigi Vanvitelli dominated the scene in Italy in the middle
arricchiscono la città partenopea, che visse con lui una
secolo.
of the Eighteenth century. Some of his architectures enrich
stagione in cui le arti assunsero un ruolo primario.
the Partenopean city of Naples, which lived, with him, a
La linea “Neoclassica” è un riconoscimento alla
season where arts raised to a primary role.
creatività di un artista che, meglio di altri, ha saputo
The “Neoclassica” range is an appreciation to the creativity
esaltare,
of an artist who, more than others, has succeeded to exalt,
attraverso
l’Equilibrio e la Cultura.
Alcune
le
sue
sue
opere,
l’Armonia,
through his works of art, Harmony, Equilibrium and Culture.
new
Antiqua
VIOLONCELLO VIOLONCELLO
NC301G
Min.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
Ord.
132
45x25
22
1
handmade production
91
In Tuscan clay - NEOCLASSIC STYLE
new
FATTO A MANO
new
Antiqua
AGS461G
Antiqua
ANGELO SINISTRO LEFT ANGEL
AGS462G
ANGELO DESTRO RIGHT ANGEL
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
55
25x38
16,50
2
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
1
55
25x38
16,50
Ord.
2
new
Antiqua
AGS351G
DONNA IN GINOCCHIO KNEELING WOMAN Min. Q.tà
cm
cm
kg
56
40x36
20,50
Ord.
2
1
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
1
92
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE NEOCLASSICA
new
FATTO A MANO Antiqua
NC2500G
BASE TAVOLO - 4 MANICI 4HANDLE TABLE BASE Min. Q.tà
cm
cm
kg
85
78
90
Ord.
1
2
Antiqua
NC1200G
OVALE BAROCCO BAROQUE CUP Min. Q.tà
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
75x36
42
18
Ord.
2
1
handmade production
93 FATTO A MANO
In Tuscan clay - NEOCLASSIC STYLE
Antiqua
NC1000G
Antiqua
VANVITELLI VANVITELLI
NC1000GA
Min. Q.tà cm
cm
kg
CALICE OLIMPO ANTICATO ANTIQUE OLYMPUS CUP
Ord.
Min. Q.tà
68
48
24
2
1
cm
cm
kg
80
56
34
2
1
80
56
34
Ord.
2
new
Antiqua
COLONNA ALTA TALL COLUMN
NC310G
Min. Q.tà cm
cm
kg
103
44
46,5
Ord.
2
1
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
1
94
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE NEOCLASSICA
FATTO A MANO Antiqua
NC2200G
Antiqua
VASO ANDUZE LISCIO PLAIN ANDUZE POT
NC2300G Plt
VASO ANDUZE FESTONATO GARLAND ANDUZE POT Plt
Min. Q.tà
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
40
34
11
36
4
40
34
13
36
Ord.
4
50
43
20
30
4
50
43
22
30
4
60
49
33
20
2
60
49
35
20
2
70
59
52
16
2
70
59
55
16
2
80
69
68
3
1
80
69
70
3
1
Antiqua
NC1400G
VASO FIORATO FLOWERED POT Min. Q.tà
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
47
47
27
Ord.
2
1
handmade production
95 FATTO A MANO
In Tuscan clay - NEOCLASSIC STYLE
Antiqua
Antiqua
NC1101G
ANFORA PANCIUTA ROUNDED AMPHORA
NC1102G
ANFORA MEDUSA MEDUSA AMPHORA Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
64
48
37
2
Ord.
cm
cm
kg
1
64
54
39
Ord.
Antiqua
Antiqua
NC2400G
1
2
OLLA FESTONATA GARLAND VASE
NC1100G
ANFORA ROMANA ROMAN AMPHORA
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
60
59
25
2
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
1
80
45
35
Ord.
2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
1
96
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE NEOCLASSICA
FATTO A MANO Antiqua
NC1303GA
Antiqua
COPPA LEONE ANTICATA Piede fisso
ANTIQUE LION CUP Fix Foot
NC1305G
COPPA ETRUSCA ANTICATA Piede fisso
ANTIQUE ETRUSCAN CUP Fix Foot
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
41
35
14
Ord.
4
2
Q.tà cm
cm
kg
40
36
13
Ord.
Antiqua
NC1304G
Antiqua
COPPA ROMANA Piede Fisso ROMAN CUP Fix Foot
NC1302G
COPPA BACCELLATA Smontabile LIBERTY CUP two-piece removable
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
34
33
12
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
4
2
4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
45
30
12
Ord.
4
2
handmade production
97
In Tuscan clay - NEOCLASSIC STYLE
new
FATTO A MANO
new
Antiqua
NC1306G
Antiqua
COPPA IMPRUNETA Smontabile IMPRUNETA CUP two-piece removable
NC1103G
ANFORA IMPRUNETA Smontabile IMPRUNETA AMPHORA two-piece removable
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
43
42
18
Q.tà
4
Ord.
cm
cm
kg
2
45
31
10
Ord.
Antiqua
NC1301G
2
4
Antiqua
COPPA ACANTO Smontabile ACANTHUS CUP two-piece removable
NC1300GA
COPPA IMPERO ANTICATA Smontabile ANTIQUE EMPIRE CUP two-piece removable
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
49
39
16
4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
53
47
29
Ord.
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
98
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE NEOCLASSICA
FATTO A MANO Antiqua
NC1500G
Antiqua
CILINDRO FESTONE GARLAND CYLINDER
NC1502G
CILINDRO MASCHERE MASK CYLINDER
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
27
27
7
42
42
20
Q.tà
kg
Ord.
cm
cm
kg
2
1
48
47
31
2
1
Ord.
Antiqua
NC1600G
Antiqua
CASSETTA MASCHERE MASK PLANTER
NC1700G
SEMICIRCOLARE MASCHERE MASK WALL POT
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
64x46
48
45
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
1
2
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
1
50x30
49
30
Ord.
2
1
handmade production
99
In Tuscan clay - NEOCLASSIC STYLE
Antiqua
NC1603G
CASSETTA LIBERTY LIBERTY PLANTER Min. Q.tà
cm
kg
52x27
26
17
Ord.
2
4
FATTO A MANO
cm
Antiqua
NC1602G
CASSETTA GIGANTE LIBERTY LIBERTY MAXI PLANTER Min. Q.tà
cm
cm
kg
69x37
31
32
Ord.
1
2
Antiqua
NC1601GA
Antiqua
CASSETTA GIOVE ANTICATA ANTIQUE JUPITER PLANTER
NC1800GA
CUBO GIOVE ANTICATO ANTIQUE JUPITER SQUARE
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
73x27
30
26
2
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
1
30
28x28
12
Ord.
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
100
la produzione fatto a mano
In terre Toscane - STILE NEOCLASSICA
FATTO A MANO Antiqua
PUTTINO AGL06045G APPLIQUE CHERUB WALL LAMP Min. Q.tà cm
cm
kg
45
43
12
Ord.
1
2
new
Antiqua
NC1604G
Antiqua
CASSETTA BAROCCO BAROQUE PLANTER
NC1706G
VASO A PARETE BAMBOO BAMBOO WALL POT
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
82x46
34
13,5
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
1
40x34
40
16
4
2
53x44
53
33
4
2
Ord.
handmade production
101 FATTO A MANO
In Tuscan clay - NEOCLASSIC STYLE
Antiqua
NC2000G
Antiqua
PIGNA NEOCLASSICA NEOCLASSIC PINE CONE
NC2001G
PIGNA TOSCANA A PIEDE FISSO PINE CONE WITH FOOT Min.
Min. Q.tà cm
cm
kg
60
35
18
4
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Ord.
2
37
17
5
10
2
47
21
7
8
2
58
26
10
4
2
Antiqua
NC2100G
SFERA ANTIQUA ANTIQUA SPHERE Antiqua
Min. Q.tà cm
kg
26
5
4
2
32
6
4
2
35
8,5
4
2
cm
kg
40
14
4
2
65
17,5
Ord.
AGL810G
LANTERNA con PIEDE LANTERN with FOOT Min. Q.tà Ord.
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
102
In terre Toscane - PICCOLI E NON...
la produzione rifinito a mano
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... HILLS AND CYPRESSES
103
new
PICCOLI E NON...
hand finished production
Antiqua
GIARA COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS JAR
MI30A
Min. Q.tà cm
cm
kg
22
21,5
2
Ord.
4
24
new
Antiqua
CACHEPOT COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS CACHEPOT
MI18A
Min. Q.tà
cm
Adatto per vaso
cm
kg
14
11
10
0,65
48
6
18
14
14
1
48
6
Ord.
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
104
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... COLLINE E CIPRESSI
new
new
PICCOLI E NON...
Antiqua
MI20A
Antiqua
CILINDRO BASSO CON BORDO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS LOW CYLINDER
CILINDRO CON BORDO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS CYLINDER
MI16A
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
20
13
1,6
Q.tà
48
Ord.
cm
cm
kg
Ord.
6
13
10,5
0,6
48
6
16
13
1
48
6
new
Antiqua
QUADRO BASSO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS LOW SQUARE
MI21A
Min. Q.tà
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
13X13
9,5
1,4
Ord.
48
6
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... HILLS AND CYPRESSES
105
PICCOLI E NON...
hand finished production
Antiqua
CILINDRO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS CYLINDER
MI16G
Plt Alto
Min.
cm
cm
kg
26
26
7
88
8
30
30
9
63
7
Q.tà
Ord.
Antiqua
CUBO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS SQUARE
MI17G
Plt Alto cm
cm
kg
Q.tà
Min. Ord.
12x12
12
1,4
240
24
20x20
20
6
120
12
26x26
26
7,8
88
8
new
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
106
Antiqua
Antiqua
COPRIVASO 11 per VASO 9 CACHEPOT11 for 9cm POT
MI25A
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... CACHEPOT E CIOTOLE
COPRIVASO 13 per VASO 10 CACHEPOT 13 for 10cm POT
MI26A Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
11
9
0,4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
6
13
10
0,65
48
Ord.
48
6
PICCOLI E NON... Antiqua
COPRIVASO 15 per VASO 12 CACHEPOT 15 for 12cm POT
MI27A
Pallet cm
cm
kg
15
11,5
0,90
Min.
Q.tà
Ord.
48
6
Antiqua
Antiqua
COPRIVASO 18 per VASO 13 CACHEPOT 18 for 13cm POT
MI28A
COPRIVASO 17 per VASO 14 CACHEPOT 17 for 14cm POT
MI29A
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
18
13
1,15
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
48
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
6
17
14
1,4
Ord.
48
6
107
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... CACHEPOTS AND BOWLS
Antiqua
Antiqua
CIOTOLA AMALFI AMALFI BOWL
MI54A
CIOTOLA GRECA GREEK BOWL
MI55A
Min.
Min. Q.tà cm
cm
kg
15
7
0,4
17
8
20
9
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
48
6
18
9
0,95
48
6
0,5
48
6
22
10
1,25
40
5
1
48
6
27
11
1,7
24
4
33
12
3
24
4
Ord.
Antiqua
CIOTOLA ECLISSE ECLIPSE BOWL
MI56A
Min. Q.tà cm
cm
kg
Ord.
25
6
1,0
40
5
30
7
1,5
24
4
Antiqua
Antiqua
CIOTOLA SATURNIA SATURNIA BOWL
MI57A
CIOTOLA KOS KOS BOWL
MI58A Min.
Min.
Q.tà cm
Q.tà
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
25
8
1,25
30
10
2,25
40
5
20
14
1,5
24
4
38
11
3,35
18
3
Ord.
48
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
6
PICCOLI E NON...
hand finished production
108
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON...CACHEPOT E CIOTOLE
Antiqua
Antiqua
VASETTO OTTAGONALE OCTAGONAL MINIPOT
MI86A
BABY POT CM 9 BABY POT 9cm
MI01G Min.
Min.
Q.tà
PICCOLI E NON...
cm
cm
kg
9
8
0,15
13
10
15
12
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
36
6
9
7
0,2
0,28
24
4
0,56
24
4
Ord.
160
32
new Antiqua
GIARA LISCIA PLAIN MINI JAR
MI34A
Min. Q.tà cm
cm
kg
22
21,5
2
Ord.
4
24
Antiqua
Antiqua
MINI MODELLO ‘800 MINI ‘800 MODEL POT
MI24A
MINI CIOTOLA MINI BOWL
MI60A Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
20
17
1,6
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
48
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
6
20
9
1,2
Ord.
5,00
48
6
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... I GIRASOLI - SUNFLOWERS
109
Antiqua
Antiqua
VASO GIRASOLI SUNFLOWERS POT
MI22A
Plt cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
25
18,5
3,2
21
30
23
4,25
35
26,5
6,75
GERLA GIRASOLI SUNFLOWERS WALL POT
MI32A Min. Q.tà
Plt
Ord.
cm
cm
kg
120
15
30 x15
23
3,65
26
104
9
28
63
8
Min. Q.tà
Ord.
8
200
Antiqua
VASO HELIOS HELIOS POT
MI23A
Plt cm
kg
Sottovaso consigliato
30
23
4,25
26
104
9
35
26,5
6,75
28
63
8
CASSETTA OVALE HELIOS HELIOS OVAL WINDOW BOX Plt
Antiqua
SOTTOCASSETTA OVALE OVAL SAUCER
MI75A
Plt
Min. Q.tà
Ord.
Q.tà
Antiqua
MI14A
Min.
cm
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
25x16
12
1,6
396
18
22,5
1
0,45
108
18
32x17
15
2,45
264
12
27,5
1
0,65
96
12
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
PICCOLI E NON...
hand finished production
110
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... I BONSAI
Antiqua
Antiqua
PICCOLI E NON...
CASSETTA BONSAI ROSE ROSE BONSAI TRAY
MI83G
SOTTOCASS. per CASS. BONSAI ROSE WINDOW BOX SAUCER for BONSAI TRAY
MI78G Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
30x19
9
1,7
Q.tà
48
Ord.
cm
cm
kg
4
30x18
2
0,8
Ord.
96
Antiqua
Antiqua
CASSETTA BONSAI BONSAI BOX
MI05G
SOTTOCASSETTA BONSAI BONSAI SAUCER
MI76G Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
20x15
6
0,7
25x17
7
1,15
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
8
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
Ord.
100
10
20x15,5
1
0,8
96
6
60
6
25x18
1
1
96
6
111
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... BONSAI
Antiqua
Antiqua
OVALE BONSAI CM 30 30CM OVAL BONSAI PLANTER
MI64G
SOTTOVASO OVALE BONSAI OVAL BONSAI SAUCER
MI77G Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
30x20
10
1,70
Q.tà
60
Ord.
cm
cm
kg
6
30x21
1
1,10
Ord.
96
Antiqua
Antiqua
QUADRO BONSAI con PIEDINI SQUARE BONSAI PLANTER with FEET
MI68G
6
OVALE BONSAI GIGANTE GIANT OVAL BONSAI PLANTER
MI65G
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
25x25
14
3,3
24
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
4
53x32
16
6,15
Ord.
12
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
2
PICCOLI E NON...
hand finished production
112
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... I CLASSICI
Antiqua
MI4203G
Antiqua
VASO BORDATO ALTO TALL RIMMED POT
MI4293G
SOTTOVASO BORDATO RIMMED SAUCER
Min.
Min.
Q.tà
PICCOLI E NON...
cm
cm
kg
26
15
1,5
MI4205G
Q.tà
18
Ord.
cm
cm
kg
4
14
1
0,4
Ord.
100
Vulcano*
Vulcano*
Antiqua
Antiqua
CASSETTA BORDATA RIMMED WINDOW BOX
MI4295G
SOTTOCASSETTA BORDATA RIMMED WINDOW BOX SAUCER
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
30x15
15
2,1
40x18
18
4,6
4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
Ord.
8
2
30x15
1
0,9
100
2
8
2
40x18
1
1,2
100
2
* Serie Vulcano imballata solo in kit con sottovaso. * Vulcano Series packed only in kit with saucer.
Vulcano* Antiqua
GERLA BORDATA RIMMED WALL POT
MI62G
Min. Q.tà
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
30x15
16
2,0
Ord.
8
2
hand finished production
113
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... CLASSICS
Antiqua
VASO BACCHE SOSPESO HANGING BERRY POT Plt
cm
cm
kg
19
15
1,4
Min. Q.tà
Ord.
8
56
PICCOLI E NON...
MI85G
Antiqua
MI85G
Plt cm
cm
kg
22x11
8
0,7
64
1,3
48
28x13
Antiqua
CASSETTA OVALE BACCHE OVAL BERRY BOX
10
SOTTOCASSETTA OVALE OVAL SAUCER
MI75A
Plt
Min. Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
16
22,5
1
0,45
108
18
12
27,5
0,65
96
12
1
Q.tà
Antiqua
SOTTOCASSETTA WINDOW BOX SAUCER
MI78G Plt
Plt
Min. Q.tà
Ord.
Antiqua
CASSETTA TRECCIA BASKET WINDOW BOX
MI84G
Min.
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
20x13
10
1
56
8
20 x13
1
0,45
96
16
35x15
12
2,5
14
2
35x15
2
0,85
96
4
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Ord.
114
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... I CLASSICI
Antiqua
Antiqua
CUBO ROSE ROSE SQUARE
MI83G
Plt cm
cm
kg
21x21
18
3,1
SOTTOVASO QUADRO SQUARE SAUCER
MI78G Min. Q.tà
24
Min.
Plt
Ord.
cm
cm
kg
2
21x21
1
0,9
Q.tà
96
Ord.
6
PICCOLI E NON...
Antiqua
Antiqua
CASSETTA ROSE ROSE WINDOW BOX
MI83G
Plt cm
cm
kg
40x18
15
4,3
SOTTOCASSETTA WINDOWBOX SAUCER
MI78G Min. Q.tà
36
Plt
Ord.
cm
cm
kg
2
40x18
2
1,4
Q.tà
96
GERLA ROSE ROSE WALL POT cm
kg
26x15
16
1,5
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Plt
Min. Q.tà
100
4
GERLA FRUTTA FRUIT WALL POT
MI33G Plt
cm
Ord.
Antiqua
Antiqua
MI83G
Min.
Ord.
cm
cm
kg
4
27x14,5
15
2
Min. Q.tà
99
Ord.
3
115
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... CLASSICS
Antiqua
Antiqua
CUBO RIGATO LINED SQUARE
MI92G
SOTTOVASO QUADRO SQUARE SAUCER
MI78G Ord.
cm
cm
kg
48
4
16x16
1
0,3
96
8
2,3
24
2
18x18
1
0,5
96
6
3,1
24
2
21x21
1
0,9
96
6
cm
kg
15x15
12
1,1
18x18
15
21x21
18
Q.tà
Q.tà
Antiqua
SOTTOCASSETTA WINDOW BOX SAUCER
MI78G Min.
Plt
Ord.
Antiqua
CASSETTA RIGATA LINED WINDOW BOX
MI92G
Min.
Plt
Min.
Plt cm
PICCOLI E NON...
hand finished production
Min.
Plt
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
20x13
10
1
240
8
20x13
1
0,45
96
16
25x15
12
1,5
120
4
25x15
1
0,58
96
8
40x18
15
4,3
36
2
40x18
2
1,4
96
4
45x21
18
6,5
35
2
45x21
2,5
1,7
96
4
Q.tà
Q.tà
Ord.
Antiqua
GERLA A COSTE RIBBED WALL POT
MI31G
Min. Q.tà cm
38x21
cm
21
kg
5,6
Ord.
48
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
6
116
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... I CLASSICI
Antiqua
Antiqua
LIBERTY FESTONATO GARLAND LIBERTY
MI04G
Min.
Plt
PICCOLI E NON...
cm
cm
kg
15
12
0,9
20
16
1,9
25
21
3,5
CILINDRO CON PUTTI CHERUB CYLINDER
MI15G
Plt
Min.
Ord.
cm
cm
kg
60
6
15
12
1,1
40
4
40
4
20
16
2,2
40
4
40
4
Q.tà
Q.tà
Ord.
Antiqua
ORCIO FESTONATO GARLAND JAR
MI08G
Min.
Plt cm
cm
kg
15
13
0,8
40
4
20
17
1,7
40
4
Q.tà
Antiqua
Antiqua
CIOTOLA TRIFOGLIO CLOVER BOWL
MI40G
MI49006G Plt
SOTTOVASO CIOTOLA TRIFOGLIO CLOVER BOWL SAUCER Plt
Min. Q.tà
Ord.
Min.
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
26
9
1,8
198
6
26
2
0,95
96
6
35
11,5
3,4
60
6
35
2
1,3
96
6
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
Q.tà
Ord.
117
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... CLASSICS
Antiqua
Antiqua
MANGIATOIA DOG BOWL
MI19A
CIOTOLA ORCHIDEA ORCHID BOWL
MI39G
Plt
Min.
Min. Q.tà cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
26
13
3,2
40
4
16
7
0,6
48
6
30
14
3,8
40
4
19
9
0,8
48
6
Q.tà
Ord.
cm
Antiqua
Antiqua
ANFORA APERTA OPEN AMPHORA
MI02G
MI03G Plt
ABBEVERATOIO PER UCCELLINI BIRD BATH
Min.
Min. Q.tà
cm
cm
kg
20
18
0,85
Q.tà
120
Ord.
cm
kg
6
33
1,90
Ord.
120
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
6
PICCOLI E NON...
hand finished production
118
In terre Toscane - PICCOLI E NON... MASCHERE E PANNELLI
Antiqua
MIM0510G
OVALE FIORI & FRUTTA MIX FLOWERS AND FRUITS OVAL MIX Min. Q.tà
PICCOLI E NON...
cm
15
cm
11
kg
0,3
Ord.
104
8
Antiqua
MIM0511G
QUADRETTO 4 STAGIONI MIX SMALL SQUARE 4 SEASONS MIX Min. Q.tà
cm
cm
kg
13,5
13,5
0,5
Ord.
56
8
Antiqua
MIM047G
PANNELLO FRUTTA MIX FRUIT PANEL MIX Min. Q.tà
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
cm
kg
16
16
0,48
Ord.
48
12
la produzione rifinito a mano
hand finished production
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... MASKS AND PANELS
119
Antiqua
MIM055G
PIATTO 4 STAGIONI MIX FOUR SEASONS PLATE MIX Min. Q.tà
kg
27
1,05
Ord.
48
PICCOLI E NON...
cm
8
Antiqua
ALBERI FRUTTA & FIORI MIX FRUIT TREES & FLOWERS MIX
MIM30G
Min. Q.tà cm
cm
kg
27
15
0,7
Ord.
48
8
Antiqua
Antiqua
MIM052G
SEGNI ZODIACALI ZODIAC
MIM061G
FERRO DI CAVALLO HORSE SHOE
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
14
14
0,3
48
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
12
14
14
0,35
Ord.
48
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
6
120
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... MASCHERE E PANNELLI
Antiqua
MIM024G
Antiqua
GUFO SCACCIAPENSIERI SANS SOUCI OWL
MIM027G Min.
Plt cm
cm
kg
15
9,5
0,25
GUFI GIULIETTA E ROMEO JULIET AND ROMEO OWLS
Q.tà
96
Min.
Plt
Ord.
cm
cm
kg
6
20
18
0,6
Q.tà
48
Ord.
6
PICCOLI E NON... Antiqua
MIM023G
Antiqua
GUFI INNAMORATI LOVER OWLS
MIM022G Plt
GUFI PORTAFORTUNA APPENDICHIAVI
GOOD LUCK OWL KEY HANGER
Min.
Min. Q.tà
cm
cm
kg
24
21
0,65
Q.tà
48
Ord.
cm
cm
kg
4
26
26
0,8
Gufi in Coppia AGA5601A
Ord.
48
Nonno Gufo AGA5201A
Papà Gufo AGA5301A
Antiqua
AGA5GA
PAPÀ GUFO, GUFI IN COPPIA e NONNO GUFO DADDY OWL, OWL COUPLE and GRANNY OWL Min.
Codice
Articolo
Q.tà cm
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
cm
kg
Ord.
AGA5301A
Papà Gufo
20
14
2
48
AGA5601A
Gufi in Coppia
23
20
3
12
2
AGA5201A
Nonno Gufo
37
28
9
8
1
4
4
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... MASKS AND PANELS
121
Antiqua
Antiqua
FARFALLA BUTTERFLY
MIM60G
RONDINE SWALLOW
MIM61G Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
13
7
0,10
18
12
26
17
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
Ord.
36
6
13
7
0,10
36
6
0,20
36
6
18
12
0,20
36
6
0,35
36
6
26
17
0,35
36
6
Antiqua
MIM021G
CIVETTA LADY OWL Min. Q.tà
cm
cm
kg
21
18
1
Ord.
48
Antiqua
Antiqua
MIM020G
6
APE BEE
MIM026G
TARTARUGA TURTLE Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
28
28
1,2
48
Ord.
cm
cm
kg
6
24
16,5
1
Ord.
96
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
4
PICCOLI E NON...
hand finished production
122
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... MASCHERE E PANNELLI
Antiqua
BABY MASCHERE: SOLE, LUNA, SOLE&LUNA BABY MASKS: SUN, MOON, SUN&MOON Min. Articolo
Codice
Q.tà cm
kg
Ord.
Sole
MIM101G
16
0,3
40
10
Luna
MIM102G
17
0,3
40
10
Sole e Luna
MIM103G
18
0,4
40
10
PICCOLI E NON... Antiqua
MIM053G
Antiqua
SOLE SPLENDENTE SHINING SUN
MIM002G
SOLE SUN Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
28
29
1,2
20
Ord.
cm
cm
kg
Ord.
5
24
24
0,9
20
5
30
30
1,04
20
5
Antiqua
MIM012G
Antiqua
SOLE E LUNA SUN AND MOON
MIM005G
LUNA MOON
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
27
27
1,2
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
20
Q.tà Ord.
cm
kg
5
30
0,5
Ord.
32
8
hand finished production
123
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... MASKS AND PANELS
Antiqua
MIM2905G
Antiqua
LUNA NUOVA NEW MOON
MIM2903G
JOLLY JOLLY
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
22
22
0,4
32
Ord.
cm
kg
8
14
0,2
24
6
28
0,7
16
4
35
1,1
12
3
Ord.
PICCOLI E NON...
cm
Q.tà
Antiqua
Antiqua
BACCO BACCHUS
MIM31G
MIM2902G
EOLO BLOW WIND
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
34
30
1,5
16
Q.tà Ord.
cm
kg
4
26
1,2
16
4
30
1,4
16
4
Ord.
Antiqua
Antiqua
ROSA DEI VENTI MARINA MARINE WIND ROSE
MIM90G
MIM0500G
ROSA DEI VENTI 23 WIND ROSE 23
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
40
2,8
16
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
4
23
21
0,7
Ord.
48
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
6
124
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... LE MERIDIANE - MERIDIANS
Antiqua
MIM716G
Antiqua
MERIDIANA QUADRA 27 con ago
SQUARE MERIDIAN 27 with needle
MIM717G
MERIDIANA GIRASOLE OVALE con ago OVAL SUNFLOWER MERIDIAN with needle
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
27
25
1,8
Q.tà
24
Ord.
cm
cm
kg
6
32
28
2,5
Ord.
24
6
PICCOLI E NON...
Tutte le meridiane vengono fornite con AGO.
Antiqua
MIM713G
MAXI MERIDIANA ROMANTICA con ago
MAXI ROMANTIC MERIDIAN with needle Min. Q.tà
cm
cm
kg
50
50
9,6
Ord.
4
1
Antiqua
MIM711G
Antiqua
MAXI MERIDIANA OVALE con ago
MAXI OVAL MERIDIAN with needle
MIM712G
MAXI MERIDIANA QUADRATA con ago
MAXI SQUARE MERIDIAN with needle
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
40
36
7,0
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
12
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
3
40
31
7,00
Ord.
12
3
125
hand finished production
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... LANTERNE & CO. - LANTERNS & CO.
Antiqua
Antiqua
LAMPADARIO con CATENA LAMP with CHAIN
AGL11G
AGL910G
LANTERNA con SUPPORTO LANTERN with SUPPORT Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
48
1,6
Ord.
cm
cm
kg
4
37,5
37x23
3,2
Ord.
24
4 PICCOLI E NON...
23x23
kg
Antiqua
MIM060G
CASSETTA POSTALE MAIL BOX
Antiqua
PORTA ZAMPIRONE INSECT FUMIGATOR
AGL18G Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
33
25
4,6
12
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
20
12
1,20
Ord.
60
4
Antiqua
MI41G
SALVADANAIO UN SACCO DI SOLDI “A LOT OF MONEY” BANK
Antiqua
MANGIAFUMO SMOKE EATER
AGL16G
Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
new
kg
20
1,50
48
28
2,70
24
Ord.
cm
6
20
4
cm
9
kg
1,30
Ord.
60
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
4
126
la produzione rifinito a mano
In terre Toscane - PICCOLI E NON... IMMAGINI SACRE - HOLY IMAGES
Antiqua
MIM038G
Antiqua
MADONNA CON CORNICE VIRGIN MARY WITH FRAME
MIM037G
MADONNA CON BAMBINO VIRGIN MARY WITH BABY
PICCOLI E NON...
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
53
31
7,65
Q.tà
16
Ord.
cm
cm
kg
4
39
30
2,8
Ord.
16
4
Antiqua
MIM036G
ANGELO SINGOLO ANGEL Min. Q.tà
cm
cm
kg
18
12
0,35
Ord.
32
Antiqua
AGS46SM
Antiqua
MADONNA DIPINTA PAINTED VIRGIN MARY
AGS948SM
MADONNA DIPINTA IN CAPPELLA PAINTED VIRGIN MARY IN THE CHAPEL
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
37
15
2,8
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
12
8
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
42
24
8,20
Ord.
12
2
127
hand finished production
In Tuscan clay - SMALL AND NOT... LETTERE E NUMERI - LETTERS AND NUMBERS
Antiqua
SCATOLA NUMERI BOX OF NUMBERS
MI0900GF
NUMERI NUMBERS Min.
Display Q.tà
Articolo Q.tà
cm
cm
kg
Numeri
5
8,5
0,06
140
Cornice Singola
8
11,5
0,16
16
Cornice Doppia
14
11,5
0,28
12
Cornice Tripla
19
11,5
0,34
12
cm
cm
kg
5
8,5
0,06
Ord.
100
180
Totale Pezzi per Espositore
Antiqua
MI90920G
Antiqua
SCATOLA LETTERE BOX OF LETTERS
MI0920GF
LETTERE LETTERS
Display
Min.
Articolo
Q.tà
Totale Lettere per Espositore
cm
cm
kg
5
8,5
0,06
Q.tà
280
cm
cm
kg
5
8,5
0,06
Ord.
100
Antiqua
MI0950GF
10
CORNICI FRAMES Min.
Articolo
Q.tà cm
cm
kg
Ord.
Singola
8
11,5
2,56
160
Doppia
14
11,5
3,36
120
12
Tripla
19
11,5
4,08
120
12
16
Prodotto Antigelivo Frost-Resistant
10
PICCOLI E NON...
MI90900G
Antiqua
128
In terre Toscane - LA PRODUZIONE D’ARREDO
dipinto a mano
NUOVA FINITURA VINTAGE
L’ARREDO
MI57VIN
CIOTOLA SATURNIA SATURNIA BOWL
MI29VIN
COPRIVASO 17 per VASO 14 CACHEPOT 17per 14cm POT Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
25
8
1,25
30
10
2,25
38
11
3,35
Ord.
cm
cm
kg
12
2
17
14
1,4
12
2
12
2
Ord.
12
2
129
in Tuscan clay - DECORATIVE PRODUCTION
hand painted
NEW VINTAGE FINISH
MI16VIN
CILINDROCONBORDOCOLLINEECIPRESSI CYPRESSES AND HILLS CYLINDER WITH RIM
MI20VIN
CILINDRO BASSOC.BORDOCOLLINEECIPRESSI CYPRESSES AND HILLS LOW CYLINDER WITH RIM
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
13
10,5
0,6
16
13
1
MI18VIN
Ord.
cm
cm
kg
12
2
20
13
1,6
12
2
Ord.
12
2
L’ARREDO
cm
Q.tà
COPRIVASO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS CACHEPOT Min.
cm
X Vaso cm
Q.tà cm
kg
Ord.
14
11
10
0,65
12
2
18
14
14
1
12
2
MI34VIN
GIARA LISCIA
MI56VIN
PLAIN JAR
CIOTOLA ECLISSE ECLIPSE BOWL Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
21,5
22
2
12
Ord.
cm
cm
kg
Ord.
2
25
6
0,95
12
2
30
7
1,5
12
2
130
In terre Toscane - LA PRODUZIONE D’ARREDO
L’ARREDO
FINITURA VINTAGE
Vintage Wengè
PERFECTO EXPORT TOSCANO TUSCAN EXPORT PERFECTO
C22
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
36
28
7,5
36F
12
2
42
33
11
36F
12
2
48
37
16
36F
12
2
53
42
26
44F
12
2
63
53
44
58F
12
2
90
70
88
74F
12
2
100
77
115
100F
12
2
Ord.
dipinto a mano
in Tuscan clay - DECORATIVE PRODUCTION
131
L’ARREDO
hand painted
FINITURA WENGÈ
Vintage Wengè
LIBERTY LISCIO TOSCANO TUSCAN PLAIN LIBERTY
C43
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
42
30
11
36F
12
2
47
34
15
44F
12
2
53
37
21
50F
12
2
59
40
25
50F
12
2
65
42
34
50F
12
2
70
44
42
50F
12
2
Ord.
74
48
49
58F
12
2
113
71
100
100F
12
2
132
In terre Toscane - LA PRODUZIONE D’ARREDO
dipinto a mano
L’ARREDO
FINITURA VINTAGE Vintage Wengè
MAGNIFICO GAMBELLI MAGNIFICENT GAMBELLI
C54
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
30
26
5,2
28
12
2
35
31
7,5
32
12
2
40
35
11
36F
12
2
45
38
15
44F
12
2
50
42
20
44F
12
2
Ord.
FINITURA VINTAGE
Vintage Wengè
SOTTOVASO CLASSICO CLASSIC SAUCER
C18
Min. Q.tà Est. cm
Int. cm
kg
Ord.
26
18
1,02
12
2
28
19
1,18
12
2
32
22
1,80
12
2
in Tuscan clay - DECORATIVE PRODUCTION
133
L’ARREDO
hand painted
FINITURA VINTAGE Vintage Wengè
CONCA LISCIA TOSCANA PLAIN TUSCAN
C48
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
38
30
8,5
32
12
2
45
36
12,7
44F
12
2
51
41
14,5
44F
12
2
60
49
32
50F
12
2
74
59
52
50F
12
2
Ord.
FINITURA VINTAGE Vintage Wengè
SOTTOVASO FORMICHIERE TOSCANO TUSCAN ANT-STOPPER SAUCER
C28
Min. Q.tà Est. cm
Int. cm
kg
36F
25
6
12
Ord.
2
44F
30
12
12
2
50F
35
16
12
2
58F
40
20
12
2
74F
55
26
12
2
100F
74
40
12
2
134
In terre Toscane - LA PRODUZIONE D’ARREDO
dipinto a mano
L’ARREDO
FINITURA VINTAGE Vintage Wengè
ORCIO FESTONATO TOSCANO TUSCAN GARLAND JAR
C31
Min.
FINITURA VINTAGE
Q.tà
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
32
24
7
26
12
2
36
29
13
28
12
2
41
34
17,5
32
12
2
52
41
24
44F
12
2
65
49
37
50F
12
2
Ord.
Vintage Wengè
ORCIO LISCIO TOSCANO TUSCAN PLAIN JAR
C30
Min. Q.tà
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
30
24
6,3
26
12
2
36
29
11
28
12
2
40
34
15
32
12
2
Ord.
in Tuscan clay - DECORATIVE PRODUCTION
135
L’ARREDO
hand painted
FINITURA WENGÈ Vintage Wengè
GIARA TOSCANA TUSCAN OLIVE JAR
C33
Min. Q.tà cm
kg
Ord.
50
23,5
12
2
60
34
12
2
70
52
12
2
FINITURA VINTAGE
Vintage Wengè
ORCIO BRUNELLO BRUNELLO JAR
C35
Min. Q.tà cm
cm
kg
40
35
14
Ord.
12
2
136
In terre Toscane - LA PRODUZIONE D’ARREDO
dipinto a mano
Vintage Wengè
CILINDRO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS CYLINDER
MI16
Min. Q.tà cm
cm
kg
26
26
7
12
2
30
30
9
12
2
FINITURA VINTAGE L’ARREDO
FINITURA VINTAGE Vintage Wengè
C82
CASSETTA MONTALCINO LISCIA MONTALCINO PLAIN WINDOW BOX Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
40x18
18
5
12
2
50x22
20
10,2
12
2
62x22
22
12
12
2
Ord.
in Tuscan clay - DECORATIVE PRODUCTION
hand painted
137
Vintage Wengè
CUBO COLLINE E CIPRESSI CYPRESSES AND HILLS SQUARE
MI17
Min. Q.tà cm
kg
Ord.
12x12
12
1,4
24
4
20x20
20
6
12
2
26x26
26
7,8
12
2
FINITURA VINTAGE L’ARREDO
new
cm
FINITURA VINTAGE Vintage Wengè
CASSETTA GIRASOLE TOSCANA TUSCAN SUNFLOWER PLANTER
C98
Min. Q.tà cm
cm
kg
Ord.
42x21
20
7,3
12
2
52x24
21
11
12
2
65x26
24
18
12
2
138
Aroma
Ntiche
vaserie industriali
industrial terracotta
139
Ntic
Aroma
Antiqua
Antiqua
cm
cm
kg
17,5
13
1,9
COPRIVASO AMBO AMBO CACHEPOT
T36
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
12
32x17
13,5
4
168
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
119
Antiqua
Antiqua
COPRIVASO TERNO TERNO CACHEPOT
T37 cm
cm
kg
46,5x17
13,5
5,6
COPRIVASO QUATERNA QUATERNA CACHEPOT
T38
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
10
32x32
13,5
6,2
80
15
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
48
AMBO
TERNO
QUATERNA
ASSOLO
6
VASERIE INDUSTRIALI
COPRIVASO ASSOLO SOLO POT
T35
140
vaserie industriali
GRAFFIANTI LINEE
new
VASERIE INDUSTRIALI
VASO STANDARD GRAFFIATO STANDARD COUNTRY POT
C10GR
Plt 80x120
Min.
Q.tÃ
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
23
20
1,9
21
240
16
27
23
3
26
154
14
31
27
4
28
96
12
37
32
7,5
32
66
11
41
35
8,7
32P
36
9
47
40
12,6
37P
24
8
51
43
16,4
43P
14
7
industrial terracotta
141
GRAFFIANTI LINEE
VASO ALTO GRAFFIATO COUNTRY TALL POT
C13GR
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
kg
19
18,5
1
19
312
24
25
22
1,72
21
216
24
30
26
2,64
23
99
9
35
30
4,25
28
56
7
39
35
6,8
32
36
5
44
40
10,8
37P
30
5
55
50
20,3
43P
12
6 VASERIE INDUSTRIALI
cm
Sottovaso consigliato
VASO GIADA GRAFFIATO JADE COUNTRY POT
C14GR cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
35
28
8,4
37P
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
30
5
142
vaserie industriali
GRAFFIANTI LINEE
UNIVERSALE GIOTTO GRAFFIATO UNIVERSAL COUNTRY POT
C46GR
VASERIE INDUSTRIALI
MEZZACAMPANA GRAFFIATA LOW COUNTRY BELL POT
C41GR
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
32
17
3,2
26
104
13
37
21
4,7
28
72
12
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
20
17
1,2
17
300
15
25
21
2,4
21
169
13
30
25
3,9
26
88
11
35
29
5,7
30
54
9
40
33
6,4
32P
40
8
industrial terracotta
143
GRAFFIANTI LINEE
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
37
25
5
19
72
10
45
30
7,3
26
48
6 VASERIE INDUSTRIALI
ROSENPOT GRAFFIATO COUNTRY ROSENPOT
C19GR
VASO GIGLIO GRAFFIATO COUNTRY LILY POT
C15GR
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
26
26
3,2
21
156
13
32
31
4,2
28
88
11
37
37
6,7
30
54
9
144
vaserie industriali
GRAFFIANTI LINEE
CIOTOLA BULBO GRAFFIATA COUNTRY BULB BOWL
C12GR
new
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
kg
Sottovaso consigliato
21
9
1,03
19
360
18
27
13
1,95
26
165
15
31
15
2,96
30
104
13
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
VASERIE INDUSTRIALI
cm
CIOTOLA GRAFFIATA COUNTRY BOWL
C62GR cm
kg
Sottovaso consigliato
32
15
3,2
23
133
12
37
16,5
4,8
28
102
12
43
19
6,5
30
60
12
cm
industrial terracotta
CASSETTA BALCONE GRAFFIATA COUNTRY WINDOW BOX
C96GR cm
kg
Sottocassetta consigliata
CASSETTA GIADA GRAFFIATA JADE COUNTRY WINDOW BOX
C75GR
Plt 80x120 cm
145
GRAFFIANTI LINEE
Min.
Q.tà
Ord.
cm
17
50x21
13,9
3,7
33
41x20
16,8
4,5
38
72
12
52x21
18,3
8,6
52
35
7
cm
kg
21
9,3
52
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
35
7
VASERIE INDUSTRIALI
30x17
119
Sottocassetta consigliata
VASO QUADRO GRAFFIATO COUNTRY SQUARE POT
C73GR cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
30x30
30
6,5
24x24
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
42
7
146
vaserie industriali
LINEA COFFEE
new
new
Coffee
Coffee
VASO ALTO GRAFFIATO COFFEE TALL COFFEE FLOWER POT
C13CF
VASO GIADA GRAFFIATO COFFEE JADE COFFEE FLOWER POT
C14CF
Plt 80x120
Min. Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
312
24
35
28
8,4
32P
21
240
24
1,72
21
216
24
2,64
27
99
18
4,25
30
56
7
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
19
18,5
1
21
22
20
1,2
25
22
30
26
35
30
Q.tà
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
30
5
VASERIE INDUSTRIALI
new
new
Coffee
Coffee
MEZZACAMPANA GRAFFIATA COFFEE LOW COFFEE BELL POT
C41CF
Plt 80x120 cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
32
17
3,2
27
37
21
4,7
30
CIOTOLA BULBO GRAFFIATA COFFEE COFFEE BULB BOWL
C12CF
Min.
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
104
13
21
9
1,03
21
360
18
72
12
27
13
1,95
26
165
15
31
15
2,96
30
104
13
Q.tà
industrial terracotta
147
COFFEE LINE
new
new
Coffee
Coffee
VASO GIGLIO GRAFFIATO COFFEE LILLY COFFEE FLOWER POT
C15CF
VASO GIOTTO GRAFFIATO COFFEE GIOTTO COFFEE FLOWER POT
C46CF
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
156
13
20
17
1,2
21
300
15
27
88
11
25
21
2,4
21
169
13
30
54
9
30
25
3,9
27
88
11
cm
kg
Sottovaso consigliato
26
26
3,2
21
32
31
4,2
37
37
6,7
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
VASERIE INDUSTRIALI
cm
new new
Cappuccino
Cappuccino
COPRIVASO ASSOLO CAPPUCCINO CAPPUCCINO SOLO CACHEPOT
T35CP
Plt 80x120 cm
cm
kg
17,5
13,5
1,9
Q.tà
168
SOTTOVASO SAUCER
T18CP
Min.
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
Ord.
cm
Interno cm
12
21
15
27
18
1
432
12
30
20
1,5
256
8
32P
26
1,8
160
6
kg
0,64
720
24
148
vaserie industriali
TERRACOTTA BASIC
Rosso
VASO STANDARD STANDARD POT
T10
Plt 100x115
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
5
4
0,08
-
6500
45
7
6
0,1
7
4500
48
9
8
0,16
9
3720
36
11
10
0,26
11
2241
24
13
11
0,4
13
1500
30
15
13
0,7
13
968
24
17
15
0,8
15
748
20
19
17
1,2
17
500
16
21
19
1,5
19
414
20
23
20
1,9
21
288
17
25
22
2,75
21
225
17
27
23
3
26
196
16
29
24
3,4
26
143
14
31
27
4
28
120
14
33
28
4,7
28
108
12
35
30
5,75
32
88
11
37
32
7,5
32
77
11
41
35
8,7
32P
45
9
43
38
11,8
32P
45
9
47
40
12,6
37P
32
8
51
43
16,4
43P
21
7
VASERIE INDUSTRIALI Rosso
Rosso
MEZZOVASO AZALEA POT
T12
CAMPANA INDUSTRIALE BELL POT
T40 Plt 100x115
0,18
9
1860
45
0,22
9
1245
36
8
0,35
11
900
24
16
10
0,65
13
480
24
210
26
19
2,2
19
210
20
130
32
22
3,6
23
120
20
36
25
4,15
26
96
10
15
968
9
0,92
17
748
11
19
13
1
19
525
13
21
15
1,4
21
460
27
18
2,6
26
31
20
3,4
30
17
Ord.
5
0,6
13
15
Q.tà
7
11
cm
Min.
kg
kg
cm
Plt 100x115 Sottovaso consigliato
Sottovaso consigliato
Q.tà
cm
cm
industrial terracotta
149
BASIC TERRACOTTA
Rosso
Rosso
CILINDRO BORDATO INDUSTRIALE INDUSTRIAL LIPPED CYLINDER
T51
Plt 80x120 cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
28
21
3
32
33
25
6,8
40
27
7
CIOTOLONE GIARDINETTO INDUSTRIALE INDUSTRIAL GARDEN BOWL
T65 Min.
Plt 100x115
Min.
Q.tà
Ord.
Ord.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
88
14
26
10
1,6
21
308
22
32P
49
9
31
12
2,3
23
220
22
37P
42
6
36
14
3,1
26
160
20
41
16
4,8
30
80
16
46
18
7
32P
64
16
52
19
8
32P
42
14 VASERIE INDUSTRIALI
Q.tà
Rosso
CIOTOLA GIGANTE RIGATA GIANT BOWL
T63 cm
Rosso
cm
kg
Sottovaso consigliato
CIOTOLA CARINTIA* CARINTIA BOWL*
T64
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
Plt 100x115
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
7
0,6
480
24
19
10
0,85
15
550
48
16
23
11
1,2
21
396
24
19
8
1
300
24
27
13
1,9
21
280
14
23
9
1,4
195
24
32
14
2,8
23
162
12
27
10
2,2
121
24
32
12
3,3
70
24
37
16
3,05
26
112
12
42
19
6
32P
80
10
53
23
9,9
37P
39
13
* Senza foro - No bottom hole
150
vaserie industriali
TERRACOTTA BASIC
Rosso
CASSETTA BALCONE ROMA ROMAN WINDOW BOX
T70
Plt 100x115
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
30x17
14
3
38
147
16
41x20
16
4,5
43
84
12
46x21
17
6
48
60
9
52x21
18
7,4
48
40
7
61x24,5
20
12,4
-
30
6
VASERIE INDUSTRIALI Rosso
CASSETTA CESTINO BASKET WINDOW BOX
T71
T7179 Plt 100x115
cm
Rosso
cm
kg
Sottocassetta consigliata
Q.tà
KIT CASSETTA CESTINO con SOTTOCASSETTA BASKET WINDOW BOX KIT with SAUCER Min.
Min. Ord.
cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
12
40
17
6
38
12
50
18
9,7
48
8
40x16,5
15
4
38
96
50x18,5
18
6,5
48
50
8
60x20,2
18
7,8
-
40
7
Ord.
industrial terracotta
151
BASIC TERRACOTTA
Rosso
Rosso
CASSETTA BALCONE DAVANZALE NARROW WINDOW BOX
T93 cm
cm
kg
Sottocassetta consigliata
45x13,6
12
3,4
48
GERLA WALL POT
T75
Plt 100x115
Min.
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
16
24
17
1,9
140
14
32
20
3,7
72
8
Q.tà
Min. Ord.
VASERIE INDUSTRIALI
128
Plt 80x120
Rosso Antiqua
SOTTOCASSETTA RETTANGOLARE* WINDOW BOX SAUCER*
T79
Q.tà cm
cm
kg
33x16
3
1,5
12
38x16
3
1,7
8
43x20
4
2,7
8
48x22
4
3,2
8
4
3,4
8
52x22
* per Art. C70-C72-C78 Toscana e T70-T71-C96 Industriale
152
vaserie industriali
TERRACOTTA BASIC
Rosso
Rosso
Antiqua
Antiqua
SOTTOVASO IMPERMEABILIZZATO WATER RESISTANT SAUCER
T18
Plt 80x120 Est. cm
Int. cm
kg
7
5
0,04
9
6
0,05
11
7
0,08
SOTTOVASO PROVENZALE IMP. W.R. PROVENÇAL SAUCER
T17P
Plt 80x120
Min. Est. cm
Int. cm
8000
36
32
26
1,8
160
6
6000
36
37
31
3,02
120
6
5000
36
43
36
3,67
72
6
39
5,72
51
6
41,5
7,8
30
6
13
9
0,13
3840
36
48
15
10
0,17
2100
36
53
17
12
0,32
1560
36
19
14
0,44
1232
36
21
15
0,64
1000
36
23
16
0,77
640
36
26
18
1,02
640
6
28
19
1,18
432
6
30
20
1,54
272
6
32
22
1,80
306
6
kg
Min.
Ord.
Q.tà
Q.tà
Ord.
VASERIE INDUSTRIALI Rosso
Rosso
Antiqua
Antiqua
PIEDINO LISCIO TRIANGOLARE PLAIN TRIANGLE POT FEET
T57
PIEDINO SCALINO STEP POT FEET
T89
Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
10x10
2,5
0,35
Ord.
160
40
cm
cm
kg
7x4
4
0,17
648
108
(largo) 7x8
4
0,3
288
48
5
0,5
288
48
10x4
Ord.
153
in terre Toscane rifinito a mano - I PIEDINI
Antiqua
Antiqua
PIEDINO TESTA DI LEONE LION HEAD POT FEET
T91
PIEDINO ZAMPA DI LEONE LION PAW FEET
T81
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
10x7,5
7,5
0,4
15x9,5
9
18x12,5
13
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
240
40
15x8
5
0,35
0,8
240
40
1,10
180
30
Antiqua
Min. cm
kg
12
6
0,4
252
Min.
Ord.
cm
cm
kg
42
15
9,5
0,6
216
T86G
Min. kg
15
8
0,7
216
Ord.
cm
cm
kg
36
11,5x6
5,5
0,35
Ord.
560
PIEDINO RANA FROG POT FEET
T84G Min.
Min.
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
36
15
9,5
0,6
216
80
Antiqua
PIEDINO COCCINELLA LADYBIRD POT FEET
Q.tà cm
Min. Q.tà
Antiqua
Antiqua
cm
PIEDINO MODERNO MODERN POT FEET
T82
Q.tà
PIEDINO COCCODRILLO CROCODILE POT FEET
T83G
20
Antiqua
PIEDINO TARTARUGA TURTLE POT FEET
T85G
Q.tà cm
100
Antiqua
PIEDINO MARGHERITA DAISY POT FEET
T87
Ord.
VASERIE INDUSTRIALI
hand finished
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
36
15
8
0,4
Ord.
252
42
154
VERDE PENSILE - in ferro zincato
in ferro zincato
155
POSACENERI A MURO - WALL ASHTRAYS
zinc plated
new
new
Antiqua
Antiqua
POSACENERE ASSOLO SOLO WALL ASHTRAY
PC935A
POSACENERE AMBO AMBO WALL ASHTRAY
PC936A Min.
Plt 80x120
Min.
Q.tà
Ord.
Q.tà cm
cm
kg
22
13
2,4
6
Ord.
cm
cm
kg
2
44
13
5
6
2
GLI ACCESSORI
new
new
VIintage
POSACENERE AMBO VINTAGE VINTAGE AMBO WALL ASHITRAY
PC936VIN
Min. Q.tà cm
cm
kg
44
13
5
Ord.
6
2
156
IL VERDE PENSILE
in ferro zincato
GLI ACCESSORI
VP01
SUPPORTO PENSILE ZINCATO ASSOLO* ZINC PLATED WALL SUPPORT for SOLO* Min. Q.tÃ
cm
cm
kg
22
4
0,5
Ord.
24
6
*(escluso logo) * (without logo)
157
WALL GARDEN
GLI ACCESSORI
zinc plated
VP02
SUPPORTO ZINCATO PENSILE AMBO* ZINC PLATED WALL SUPPORT for AMBO* Min. Q.tÃ
cm
cm
kg
44
4
1
Ord.
16
4
*(escluso logo) * (without logo)
158
IL VERDE PENSILE
in ferro zincato
GLI ACCESSORI
VP03
SUPPORTO ZINCATO PENSILE TERNO ZINC PLATED WALL SUPPORT for TERNO Min. Q.tÃ
cm
cm
kg
66
4
1,5
Ord.
8
2
zinc plated
WALL GARDEN
159
160
I TRASPORTINI - TRANSPORTERS
Quadro Insieme Pompei cm 100: TRASPORTINO QUADRO cm 33 SQUARE TRANSPORTER cm 33
TRASPORTINO QUADRO SQUARE TRANSPORTER
TR334Z
Numero Ruote
Min. Portata kg
Q.tà
0,3
75
12
4
4
0,3
75
12
4
4,5
4
0,35
110
8
2
5
4
0,4
150
6
2
cm
cm
15
4
4
21
4
27 33
kg
Ord.
Liberty cm 113: TRASPORTINO TONDO cm 37 ROUND TRANSPORTER cm 37
TRASPORTINO TONDO ROUND TRANSPORTER
TR333Z GLI ACCESSORI
cm
cm
37
5
TR33300Z
Numero Ruote
6
Min. kg
0,4
Portata kg
Q.tà
185
6
Ord.
ESPOSITORE IN FERRO per TRASPORTINI IRON DISPLAY for TRANSPORTERS
2
€ 80,00
zinc plated
LE BALCONIERE in ferro battuto - Wrought iron balcony stands
cm 27
161
cm 21
BALCONIERA TONDA con RUOTE ROUND FLOWER STAND with WHEELS
BF209FS
Min. Numero Ruote
Portata kg
Q.tà Ord.
cm
cm
21
20
3
28
30
5
27
20
3
32
30
5
GLI ACCESSORI
in ferro battuto
BF208FS
BALCONIERA UNIV. REGOLABILE da 40 a 60 cm con RUOTE ADJUSTABLE UNIV. FLOWER STAND from 40 to 60 cms with WHEELS Min.
cm
cm
40/60
23
Numero Ruote
Portata kg
Q.tà
4
48
30
Ord.
5
162
I TEGAMI IN TERRACOTTA - TERRACOTTA PANS
la cucina
TEGAME senza coperchio TERRACOTTA PAN without LID
TE04SM
Min.
terracotta ad uso alimentare
Q.tà cm
kg
Ord.
12
0,35
48
6
14
0,60
48
6
16
0,85
48
6
TEGAME CON COPERCHIO TERRACOTTA PAN with LID
TE01SM
Min. Q.tà Ord.
cm
kg
18
1,35
48
6
20
1,60
48
6
22
2,10
48
6
24
2,45
48
4
27
2,95
48
4
30
3,90
24
4
35
5,40
24
2
40
6,10
12
2
TE02SM
PIGNATIELLO TERRACOTTA MUG Min. Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
16
14
0,85
48
6
21
18
1,15
48
6
GLI ACCESSORI
163
LA CANTINETTA - WINE CELLAR
34cm
kitchenware
34cm
Pezzi x Box
8
+2
MODULO CANTINETTA 8 +2 pz in confezione CELLAR SET 8 +2 pcs in carton Misura A
Misura B
Misura C
Size A cm
Size B cm
Size C cm
kg
20
9
11
12,50
Confezione
Min.
Q.tÃ
Ord.
4
1 GLI ACCESSORI
T996
164
IL COLORE - CACHEPOT SMALTATI
Vaserie Industriali
industrial
165
THE COLOUR - GLAZED CACHEPOTS
terracotta
SERIE SIDNEY - Color Baby Orcino
COLOR BABY ORCINO - 9 colori assortiti COLOR BABY JAR - 9 assorted colours
T012SM
Min.
Giallo
Fucsia
Rosa
Ord.
Verde
Lampone
Lilla
20
Rosso
Prugna
Bianco
Min.
Acquamarina
Pesca
Ord.
Mela
Ciclamino
Rosa
Giallo
Viola
Min.
Ciclamino
Fucsia
Giallo
Ord.
Lampone
Prugna
Verde
25
Lilla
Bianco
Rosso
Q.tà cm
cm
kg
8
6,7
0,15
180
SERIE SIDNEY - Color Baby - Decoro 37
COLOR BABY ORCINO DECORO 37- 7 colori assortiti
T012SM37
DECOR 37 COLOR BABY JAR - 7 assorted colours Q.tà
cm
cm
kg
8
6,7
0,15
140
20
IL COLORE
MADRID - Color Baby
T013SM
MADRID COLOR BABY- 9 colori assortiti MADRID COLOR BABY - 9 assorted colours Q.tà
cm
cm
kg
8
6,7
0,15
180
166
Industriali
CRETA - Decoro 41 Coprivaso per
T018SM41
Vaserie
IL COLORE - CACHEPOT SMALTATI
9cm
CRETA SMALTATO DECORO 41 - 3 colori assortiti DECOR 41 GLAZED CRETA - 3 assorted colours Min.
Beige
Ord.
Pesca
9
Grigio
Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
kg
11
10,5
9
0,30
27
SERIE SIDNEY - Hibiscus Coprivaso per
11-13-14cm
IL COLORE
HIBISCUS SMALTATO - 8 colori assortiti GLAZED HIBISCUS - 8 assorted colours
T016SM
Min. Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
13
10,5
11
0,45
64
8
15
12,5
13
0,75
40
5
18
13
14
1,15
40
4
kg
Ord.
Lampone
Rosso
Nero
Giallo
Prugna
Champagne
Verde
Bianco
industrial
167
THE COLOUR - GLAZED CACHEPOTS
terracotta
CRETA
Coprivaso per
15cm
CRETA SMALTATO - 6 colori assortiti GLAZED CRETA - 6 assorted colours
cm
cm
Adatto per vaso
18
16
15
Min.
Champagne
Verde
Ord.
Ciclamino
Violetto
Bianco
Ciliegia
Champagne
Rosso
Bianco
Lampone
Nero
Prugna
Q.tà kg
1,15
24
4
SERIE SIDNEY - Kentia
Coprivaso per
16-17-19-22cm
Verde
KENTIA SMALTATO - 7 colori assortiti GLAZED KENTIA - 7 assorted colours
T017SM
Min. Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
20
16
16
1,20
28
4
23
19
17
1,80
28
4
25
20
19
2,45
12
4
kg
Ord.
Nero Bianco Champagne
KENTIA SMALTATO - 3 colori assortiti GLAZED KENTIA - 3 assorted colours
T017SM
Min. Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
kg
27
22,5
22
3,10
Ord.
12
4
IL COLORE
T018SM
168
Industriali
SOFIA - Decoro 31
Coprivaso per
T021SM31
Vaserie
IL COLORE - CACHEPOT SMALTATI
15cm
SOFIA DECORO 31 - 3 colori assortiti SOFIA DECOR 31 - 3 assorted colours
cm
cm
Adatto per vaso
17
15
15
Min.
Grigio
Ord.
Pesca
Q.tà kg
0,90
16
4
Prugna
SOFIA - Majolicato
Coprivaso per
15cm
IL COLORE
T021SMAJ
SOFIA MAJOLICATO - 8 colori assortiti MAJOLICA SOFIA - 8 assorted colours Tortora
Rosso
Verde
Bianco
Nero
Prugna
Celeste
Arancio
Min. cm
cm
Adatto per vaso
17
15
15
Q.tà kg
0,90
Ord.
32
4
industrial
169
THE COLOUR - GLAZED CACHEPOTS
terracotta
SOFIA - Decoro 40
Coprivaso per
T021SM40
15cm
SOFIA DECORO 40 - 6 colori assortiti SOFIA DECORO 40 - 6 assorted colours
cm
cm
Adatto per vaso
17
15
15
Min.
Rosa
Verde
Ord.
Prugna
Bianco
Rosso
Celeste
Q.tà kg
0,90
32
4
SOFIA - Decoro TEAK
SOFIA - Decoro VINTAGE
15 e 17cm
Coprivaso per
15 e 17cm
IL COLORE
Coprivaso per
DECORO TEAK T021SMTEK SOFIA SOFIA TEAK DECORATION
T021SMVIN
SOFIA DECORO VINTAGE SOFIA VINTAGE DECORATION
Min.
Min.
Q.tà
Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
Ord.
cm
cm
Adatto per vaso
17
15
15
0,90
16
4
17
15
15
0,90
16
4
21
18,5
17
1,50
12
4
21
18,5
17
1,50
12
4
kg
kg
Ord.
170
Vaserie
IL COLORE - CACHEPOT SMALTATI
Industriali
ROMA PAPIRO
Coprivaso per Orchidea
PAPIRO SMALTATO - 9 colori assortiti T014SM ROMA GLAZED ROMA PAPYRUS - 9 assorted colours cm
cm
Adatto per vaso
16
14
12
Min.
Rosa
Verde
Lilla
Ord.
Rosso
Bianco
Fucsia
Champagne
Lampone
Prugna
Min.
Rosa
Verde
Ord.
Prugna
Bianco
Rosso
Celeste
Q.tà kg
0,75
81
9
ROMA PAPIRO - Majolicato Coprivaso per Orchidea
IL COLORE
T014SMAJ
ROMA PAPIRO MAJOLICATO - 7 colori assortiti MAJOLICA ROMA PAPYRUS - 7 assorted colours
cm
cm
Adatto per vaso
16
14
12
Q.tà kg
0,75
63
9
Tortora
industrial
171
THE COLOUR - GLAZED CACHEPOTS
terracotta
ROMA PAPIRO - Decoro 18 Coprivaso per Orchidea
Marrone
T014SM18
Rosa
Grigio
Lampone
Bianco
ROMA PAPIRO SMALTATO DEC. 18 - 5 colori ass. DECOR 18 GLAZED ROMA PAPYRUS - 5 ass. colours Min.
cm
cm
Adatto per vaso
16
14
12
Q.tà kg
0,75
Ord.
45
9
ROMA PAPIRO - Decoro 37 Coprivaso per Orchidea
T014SM37
ROMA PAPIRO SMALTATO DEC. 37- 7 colori ass. DECOR 37 GLAZED ROMA PAPYRUS - 7 ass. colours
cm
16
14
12
Min.
Giallo
Mela
Ord.
Bianco
Pesca
Acquamarina
Ciclamino
Q.tà kg
0,75
63
9
Viola
IL COLORE
cm
Adatto per vaso
ROMA PAPIRO - Decoro 41 Coprivaso per Orchidea
Beige Pesca Grigio
T014SM41
ROMA PAPIRO SMALTATO DEC. 41 - 3 colori ass. DECOR 41 GLAZED ROMA PAPYRUS - 3 ass. colours Min. Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
kg
16
14
12
0,75
Ord.
27
9
172
Vaserie
IL COLORE - CACHEPOT SMALTATI
Industriali
MANCHESTER
Coprivaso per
13, 14 e 15cm
MANCHESTER SMALTATO - 9 colori assortiti GLAZED MANCHESTER - 9 assorted colours
T019SM
Min. Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
kg
13,5
12,5
13
0,45
72
8
Verde acido
Rosso
Arancio
15
14
14
0,75
45
5
Bianco
Lampone
Lilla
17
15
15
0,90
36
4
Tortora
Celeste
Prugna
Fucsia
Lilla
Ord.
FIRENZE
Coprivaso per
13cm
IL COLORE
VASO FIRENZE SMALTATO - 8 colori assortiti GLAZED FIRENZE POT - 8 assorted colours
T011SM
Min. cm
cm
Adatto per vaso
15
14
13
Q.tà kg
0,76
60
Ord.
Giallo
Prugna
Avorio
6
Rosso
Argento
Arancio
industrial
173
THE COLOUR - GLAZED CACHEPOTS
terracotta
FIRENZE MAJOLICATO CON BORDO - Decoro 42 Coprivaso per
T020SM42
11, 12 e 14cm
FIRENZE MAJOLICATO CON BORDO DEC. 42 - 5 col. ass. MAJOLICA FLORENCE POT WITH RIM DEC.42 - 5 ass. col. Min. Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
13,5
11
11
0,50
45
9
15
13
12
0,75
30
6
Rosso
Bianco
16,5
14,5
14
0,90
20
4
Rosa
Prugna
kg
Ord.
PARIGI
10, 11, 18, 20 e 24 cm
IL COLORE
Coprivaso per
Verde
PARIGI SMALTATO - 6 colori assortiti GLAZED PARIS POT - 6 assorted colours
T013SM
Min. Q.tà
cm
cm
Adatto per vaso
10
9
10
0,25
96
16
12
11
11
0,40
54
9
21
19,5
18
2,00
36
6
Rosso
Tortora
24
22
20
2,60
24
4
Verde Acido
Marrone
28
25
24
3,20
24
4
Ciclamino
Bianco
kg
Ord.
174
Vaserie
IL COLORE - CACHEPOT SMALTATI
Industriali
PALLET-BOX cm 60x80
T702117MAJ cm
cm
PLT-BOX SOFIA MAJOLICATI 17cm MAJOLICA 17cm SOFIA POTS
Adatto per vaso
Pezzi
T702117DEC Colore
kg
cm
cm
PLT-BOX SOFIA DECORATI 17cm DECORATED 17cm SOFIA POTS
Adatto per vaso
Pezzi
Colore
kg
17
15
15
0,90
30
Bianco
17
15
15
0,90
30
Dec. VINTAGE
17
15
15
0,90
30
Nero
17
15
15
0,90
18
Dec. TEAK
17
15
15
0,90
12
Rosso
17
15
15
0,90
6
Dec.40 Bianco
17
15
15
0,90
12
Verde
17
15
15
0,90
6
Dec.40 Celeste
17
15
15
0,90
6
Prugna
17
15
15
0,90
6
Dec.40 Prugna
17
15
15
0,90
6
Celeste
17
15
15
0,90
6
Dec.40 Rosa
17
15
15
0,90
6
Arancio
17
15
15
0,90
6
Dec.40 Rosso
17
15
15
0,90
6
Tortora
Totale pezzi per plt-box: 18 base x 6h = 108 pezzi
T701416MAJ
17
15
15
0,90
6
Dec.40 Verde
17
15
15
0,90
6
Dec.31 Celeste
17
15
15
0,90
6
Dec.31Grigio
17
15
15
0,90
6
Dec.31 Pesca
17
15
15
0,90
6
Dec.31 Prugna
PLT-BOX ROMA PAPIRO CM 16MAJOL. & DECORO 41
Totale pezzi per plt-box: 18 base x 6h = 108 pezzi
MAJOLICA ROMA POTS PAP. 16cm & DECOR 41
IL COLORE
T701416SMA
PLT-BOX ROMA PAPIRO 16cm SMALTATO GLAZED 16cm ROMA PAPYRUS POTS
Pezzi
Colore
0,75
24
Majol. Bianco
0,75
18
Majol. Rosso
cm
cm
Adatto per vaso
kg
cm
cm
Adatto per vaso
kg
16
14
12
16
14
12
Pezzi
Colore
16
14
12
0,75
18
Majol. Verde
16
14
12
0,75
24
Bianco
16
14
12
0,75
18
Majol. Prugna
16
14
12
0,75
24
Rosso
16
14
12
0,75
12
Majol. Celeste
16
14
12
0,75
24
Verde
16
14
12
0,75
12
Majol. Rosa
16
14
12
0,75
24
Champagne
16
14
12
0,75
12
Majol. Tortora
16
14
12
0,75
18
Fucsia
16
14
12
0,75
18
Dec.41 Beige
16
14
12
0,75
18
Lampone
16
14
12
0,75
18
Dec.41Grigio
16
14
12
0,75
18
Lilla
16
14
12
0,75
18
Dec.41Pesca
16
14
12
0,75
18
Rosa
Totale pezzi per plt-box: 28 base x 6h = 168 pezzi
Totale pezzi per plt-box: 28 base x 6h = 168 pezzi
industrial
175
THE COLOUR - GLAZED CACHEPOTS
terracotta
PALLET-BOX cm 60x80
T701818SMA
PLT-BOX CRETA CM 18 SMALTATO GlAZED 18cm CRETA POTS
Pezzi
Colore
0,75
20
Bianco
14
0,75
18
Rosso
14
14
0,75
18
Verde Acido
15
14
14
0,75
18
Lampone
15
14
14
0,75
18
Prugna
15
14
14
0,75
12
Celeste
Colore
Pezzi
PLT-BOX MANCHESTER CM 15 SMALTATO GLAZED 15cm MANCHESTER POTS
T701915SMA cm
cm
Adatto per vaso
kg
Bianco
15
14
14
12
Verde
15
14
12
Violetto
15
12
Ciclamino
12
Champagne
12
Ciliegia
cm
cm
Adatto per vaso
kg
18
16
15
1,15
12
18
16
15
1,15
18
16
15
1,15
18
16
15
1,15
18
16
15
1,15
18
16
15
1,15
Totale pezzi per plt-box: 12 base x 6h = 72 pezzi
15
14
14
0,75
12
Lilla
15
14
14
0,75
12
Arancio
15
14
14
0,75
12
Tortora
Totale pezzi per plt-box: 20 base x 7h = 140 pezzi
T701115SMA
PLT-BOX FIRENZE CM 15 SMALTATO GLAZED 15cm FLORENCE POT
T702013SMA
PLT-BOX FIRENZE c/BORDO CM 13,5 SMALT. DEC.42 GLAZED 13,5cm DECOR.42 FLORENCE POTS w/RIM Plt-box
Colore
Pezzi
cm
cm
Adatto per vaso
15
14
13
0,76
24
15
14
13
0,76
15
14
13
15
14
15
14
15
Colore
cm
cm
Adatto per vaso
Avorio
13,5
11
11
0,50
35
Bianco
24
Lilla
13,5
11
11
0,50
35
Prugna
0,76
24
Argento
13,5
11
11
0,50
35
Rosa
13
0,76
24
Fucsia
13,5
11
11
0,50
35
Rosso
13
0,76
24
Prugna
13,5
11
11
0,50
35
Verde
14
13
0,76
16
Rosso
15
14
13
0,76
16
Giallo
15
14
13
0,76
16
Arancio
kg
kg
60x80
Totale pezzi per plt-box: 35 base x 5h = 175 pezzi
Totale pezzi per plt-box: 24 base x 7h = 168 pezzi PLT-BOX PARIGI CM 21 SMALTATO GLAZED 21cm PARIS POTS Pezzi
Colore
2
10
Bianco
18
2
10
Rosso
21
18
2
10
Verde Acido
21
21
18
2
10
Ciclamino
21
21
18
2
10
Tortora
21
21
18
2
10
Marrone
cm
cm
Adatto per vaso
kg
21
21
18
21
21
21
IL COLORE
T701321SMA
Totale pezzi per plt-box: 12 base x 5h = 60 pezzi
T701324SMA
PLT-BOX PARIGI CM 24 SMALTATO GLAZED 24cm PARIS POTS Pezzi
cm
cm
Adatto per vaso
kg
24
22
20
2,6
6
24
22
20
2,6
T701328SMA Colore
PLT-BOX PARIGI CM 28 SMALTATO GLAZED 28cm PARIS POTS Pezzi
Colore
3,2
4
Bianco
3,2
4
Rosso
cm
cm
Adatto per vaso
kg
Bianco
28
25
24
6
Rosso
28
25
24
24
22
20
2,6
6
Verde Acido
28
25
24
3,2
4
Verde Acido
24
22
20
2,6
6
Ciclamino
28
25
24
3,2
4
Ciclamino
24
22
20
2,6
4
Tortora
28
25
24
3,2
4
Tortora
24
22
20
2,6
4
Marrone
28
25
24
3,2
4
Marrone
Totale pezzi per plt-box: 8 base x 4h = 32 pezzi
Totale pezzi per plt-box: 6 base x 4h = 24 pezzi
176 C11SMCIP
LE MAJOLICHE
dipinto a mano
VASO DECORATO MAJOLICATO COLLINE E CIPRESSI MAJOLICA DECORATED POT with HILLS AND CYPRESSES Pallet
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
21
19
1,6
19
Q.tà
414
Min. Ord.
20
C11SMLIM
VASO CON GRECA MAJOLICATO LIMONI MAJOLICA DECORATED POT with LEMONS Pallet
IL COLORE
T36SMOLI
AMBO MAJOLICATO OLIVE MAJOLICA OLIVE AMBO Min. Q.tà
cm
cm
kg
32x17
13,5
1,80
Ord.
24
4
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
26
22
2,9
21
225
13
31
27
4,2
28
120
11
35
30
5,9
32
88
10
Q.tà
Ord.
177
MAJOLICA
hand-painted
VASO UNIVERSALE MAJOLICATO COLLINE E CIPRESSI MAJOLICA UNIVERSAL POT with HILLS AND CYPRESSES
C46SMCIP
Pallet
Min.
cm
cm
kg
Sottovaso consigliato
25
21
2,6
21
169
13
30
25
4,2
26
88
11
Q.tà
Ord.
MA01SM
COPPO MAJOLICATO COLLINE E CIPRESSI MAJOLICA TILE with HILLS AND CYPRESSES Min. Q.tà cm
kg
9x7
0,20
50
Ord.
10
22
11,5x14,5
0,75
40
5
34
17,5x15
1,15
25
4
IL COLORE
cm
11
COPPO MAJOLICATO LIMONI MAJOLICA TILE with LEMONS
MA02SM
Min. Q.tà cm
cm
kg
Ord.
11
9x7
0,20
50
10
22
11,5x14,5
0,75
40
5
178
MA06SM
LE MAJOLICHE
SOLE MAJOLICATO MAJOLICA SUN
dipinto a mano
MA07SM
LUNA MAJOLICATA MAJOLICA MOON
Min.
Min.
Q.tà
Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
14
13,5
0,2
50
8
12,5
10
0,15
50
Ord.
8
21
21
0,4
40
5
20
18
0,30
30
5
37
37
1,2
18
2
30
25
0,55
24
2
IL COLORE
MA09SM
MASCHERA “IL GIORNO” MAJOLICATA MAJOLICA MASK “THE DAY”
MA10SM
MASCHERA “LA NOTTE” MAJOLICATA MAJOLICA MASK “THE NIGHT”
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
27
25
0,7
25
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
4
24
22
0,7
Ord.
25
4
179
MAJOLICA
hand-painted
MA14SM
PESCE RONDINE MAJOLICATO MAJOLICA FLYING FISH
MA13SM
PESCE PALLA MAJOLICATO MAJOLICA PUFFER FISH
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
28
0,65
20
Ord.
cm
cm
kg
4
29
21
0,60
Ord.
25
4
IL COLORE
cm
32
Q.tà
MA12SM
GRANCHIO MAJOLICATO MAJOLICA CRAB
MA15SM
TARTARUGA MAJOLICATA MAJOLICA TURTLE
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
16
12
0,20
50
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
6
18,5
12,5
0,3
Ord.
50
5
180
DAL MONDO
la terracotta
new AGA1805SM
GATTINO KITTY SMALTATO GLAZED KITTY CAT Min. Q.tÃ
cm
cm
kg
23
20x18
3
Ord.
6
2
181
terracotta Glazed stoneware
from the world
new
new
AGA1601SM
GALLO FRANCESE SMALTATO GLAZED FRENCH ROOSTER
AGA1600SM
GALLINA FRANCESE SMALTATA GLAZED FRENCH HEN
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
34
27x17
5
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
24
24x18
4
Ord.
6
new
2
new
AGA1603SM
GALLINA CON PULCINO SMALTATA GLAZED HEN WITH CHICK
AGA1602SM
GALLINA PORTAFIORI SMALTATA GLAZED HEN FLOWER STAND
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
29x19
22
4
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
40x28
29
8
Ord.
4
2
DAL MONDO
cm
AGA5709SM
GALLETTO SMALTATO GLAZED ROOSTER
AGA5706SM
GALLINA SMALTATA GLAZED HEN
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
17
13x13
1,5
12
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
16
16x13
1,5
Ord.
12
2
182
la terracotta Gres smaltato
dal mondo
new AGA2901SM
PECORA BEA SMALTATA IN PIEDI GLAZED STANDING SHEEP Min. Q.tà
cm
cm
kg
27
18x15
4
Ord.
8
new
DAL MONDO
AGA2904SM
PECORA BEA SMALTATA SEDUTA GLAZED SITTING SHEEP
new
AGA2903SM
PECORA BEA SMALTATA SDRAIATA GLAZED LYING SHEEP
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
21
20x17
4
8
4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
27x12
14
3,5
Ord.
8
4
183
terracotta Glazed stoneware
from the world
new
AGS3601SM
new
ELFO IN PIEDI STANDING DWARF
AGS3602SM
ELFO SEDUTO SITTING DWARF
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
34
15x12
3,5
Ord.
cm
cm
kg
4
29
17x17
3,5
8
Ord.
8
4
new
AGS3603SM
DAL MONDO
cm
Q.tà
ELFO SDRAIATO LYING DWARF Min. Q.tà
cm
cm
kg
26x17
20
4
Ord.
8
4
184
la terracotta Gres smaltato
dal mondo
new
new
AGA1806SM
GATTO PORTAFIORI SMALTATO GLAZED CAT FLOWER STAND
AGA1804SM
GATTOCONVASOPORTAFIORI SMALTATO GLAZED CAT WITH POT FLOWER STAND
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
38
34x17
8
AGA5708SM
6
Q.tà
Ord.
cm
cm
kg
2
43x31
35
11
GUFO PICCOLO SMALTATO GLAZED OWL
AGA65SM
Ord.
4
PASSERO SMALTATO GLAZED SPARROW
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
17
13x13
1,5
12
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
14
8
1
DAL MONDO
AGA5702SM
ORSO SMALTATO GLAZED BEAR Min. Q.tà
cm
cm
kg
18
17x17
2
Ord.
4
1
2
Ord.
36
6
185
terracotta Glazed stoneware
from the world
AGA6400SM
MINI TARTARUGA SMALTATA MINI GLAZED TORTOISE
AGA6848SM
PESCE SMALTATO GLAZED FISH
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
7x4
4
0,12
180
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
9
45x36
38
18
TARTARUGA PORTAFIORI SMALTATA
AGA3920SM GLAZED TORTOISE FLOWER STAND
Ord.
4
RICCIO PORTAFIORI SMALTATO
AGA3501SM GLAZED HEDGEHOG FLOWER STAND
Min.
Min.
Q.tà cm
kg
45x35
18
15
4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
Ord.
2
25x19
12
4
4
2
39x30
19
10
4
2
DAL MONDO
cm
2
ABBRACCIO SMALTATO ANTRACITE - SET 2 PZ
FM9076SM ANTRACITE GLAZED EMBRACE - SET 2 PCS Min. Q.tà cm
cm
39
27x27
49
29x29
kg
29
Ord.
69,00
6
2
6
2
186
la terracotta La terracotta
dal mondo
new
AGL961A
COPPIA ZUCCHE HALLOWEEN HALLOWEEN PUMPKIN SET Min. Q.tà
cm
cm
kg
15
15
1,5
29
26
6,5
Totale set 2 pezi
Ord.
6
2
new
new
DAL MONDO
ZUCCA CON FOGLIA PUMPKIN WITH LEAF
AGL60A
FANTASMINA GIRL GHOST
AGL50A Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
24
22
5,2
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
30
24x23
3,5
Ord.
6
2
187
terracotta Terracotta
from the world
new
new
LANTERNA DA GIARDINO
AGL40A
ANNAFFIATOIO PORTAFIORI WATERING CAN FLOWERS STAND
FM68A
GARDEN LANTERN
Min.
Min. Q.tà
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
40x15
30
6
cm
cm
kg
27
14x14
3
12
4
32
17X17
5,5
6
2
Ord.
6
new
2
DAL MONDO
new
CESTO CON MANICI
FM70A
CARRIOLA GIARDINO SMALL GARDEN WHEELBARROW
FM69A
BASKET WITH HANDLES Min.
Min.
Q.tà
Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
36x32
23
5,4
6
2
40x25
18
6
49x42
29
10
6
2
Ord.
6
2
188
la terracotta La terracotta
dal mondo
new
CANE CON ORCETTO PORTAFIORI
AGA1200A DOG WITH FLOWER JAR
CAGNOLINO PORTAFIORI
AGA1102A PUPPY FLOWER STAND
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
49x35
39
14
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
30x19
30
7
DAL MONDO
BOXER
Ord.
6
CUCCIOLO
AGA1101A BOXER
AGA1103A BABY DOGGY Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
43x25
16
7
2
4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
30x14
16
4,5
Ord.
6
2
189
terracotta Terracotta
from the world
MAMMA GATTA PORTAFIORI
AGA1801A MOTHER CAT FLOWER STAND
ROMEO PORTAFIORI
AGA1802A ROMEO FLOWER STAND
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
39x30
23
11
Ord.
6
2
Q.tà cm
cm
kg
28
25x21
6
Ord.
6
2
CONIGLIO PORTAFIORI
MINOU PORTAFIORI
AGA1560A RABBIT FLOWER STAND
AGA1803A MINOU FLOWER STAND
Min.
Min. Q.tà
Q.tà cm
cm
kg
20x15
11
2,2
6
DAL MONDO
new
Ord.
cm
cm
kg
2
36x24
37
6
Ord.
6
2
190
la terracotta La terracotta
dal mondo
new
new
PAPERA PORTATAFIORI
PAPERO CON PAPILLON
AGA2805A DUCK FLOWER STAND
AGA2806A DUCK WITH PAPILLON Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
30x17
21
4
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
26
24x24
3
PAPERA IN PIEDI
Ord.
8
PAPERA SEDUTA
AGA2803A STANDING DUCK
AGA2804A SITTING DUCK Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
32x17
31
5,5
4
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
31x17
21
5
Ord.
6
2
DAL MONDO
PAPERELLA CURIOSA
PAPERA IMBRONCIATA
AGA2801A SMALL CURIOUS DUCK
AGA2802A FROWNING DUCK Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
18
15x10
0,9
8
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
29
22x18
4
Ord.
6
2
191
terracotta Terracotta
from the world
new
GALLINA PORTAFIORI
COLOMBINA PORTAFIORI
AGA1602A CHICKEN FLOWER STAND
AGA1501A DOVE FLOWER STAND Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
26x17
19
2,3
8
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
4
34x28
24
7
Ord.
6
2
new
DAL MONDO
new
BABY SCOIATTOLO
MAMMA SCOIATTOLO
AGA3701A BABY SQUIRREL
AGA3702A MOTHER SQUIRREL Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
18x9
14
1
18
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
3
27
26x14
4
Ord.
12
4
192
la terracotta La terracotta
ALCE PORTAFIORI
dal mondo
CAROLINA PORTAFIORI
AGA1060A ELK FLOWER STAND
AGA1401A CAROLINE FLOWER STAND Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
36x17
36
4
Q.tà Ord.
6
2
cm
cm
kg
Ord.
36x22
25
6
6
2
45x29
34
13
4
2
DAL MONDO
RICCIO PORTAFIORI
CHIOCCIOLA PORTAFIORI
AGA3501A HEDGEHOG FLOWER STAND
AGA3921A SNAIL FLOWER STAND Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
41x33
22
11
4
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
50x25
24
13
Ord.
6
2
193
terracotta Terracotta
from the world
PECORA PORTAFIORI
PECORA IN PIEDI
AGA2902A SHEEP FLOWER STAND
AGA2901A STANDING SHEEP Min.
Min.
Q.tà cm
kg
21
5,5
6
Ord.
cm
cm
kg
2
29
19x15
5,5
Ord.
6
2
DAL MONDO
cm
27x16
Q.tà
PECORA SEDUTA
PECORA SDRAIATA
AGA2904A SITTING SHEEP
AGA2903A LYING SHEEP Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
22
21x18
5,5
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
28x14
16
4,5
Ord.
6
2
194
la terracotta La terracotta
RANA PORTAFIORI
dal mondo
RANA PRINCIPE PORTAFIORI
AGA3030A FROG FLOWER STAND
AGA3031A PRINCE FROG FLOWER STAND Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
30
29x26
10
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
27
25x21
4,5
Ord.
6
2
DAL MONDO
RANOCCHIO PORTAFIORI
TARTARUGA PORTAFIORI
AGA3032A BABY FROG FLOWER STAND
AGA3902A TURTLE FLOWER STAND Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
26x20
16
4,5
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
45x35
18
13,3
Ord.
4
2
195
terracotta Terracotta
from the world
MAIALE CHE RIDE
MAIALE PIGRONE
AGA2221A LAUGHING PIG
AGA2223A LAZY PIG Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
38x18
20
6
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
32x19
24
7
Ord.
6
2
MAIALE ACROBATICO
AGA2220A ACROBATIC PIG
Min. Q.tà cm
kg
32x17
23
5,5
Ord.
6
2
DAL MONDO
cm
BABY GUFI
AGA5401A BABY OWLS
RE GUFO
Min.
AGA5501A KING OWL
Q.tà cm
cm
kg
14
11x10
1,1
6
16
10x10
1,3
6
Min.
Ord. Q.tà
2
cm
cm
kg
2
41
20x19
6
Ord.
4
2
196
FM9060A
la terracotta La terracotta
ANFORA APERTA OPEN JAR
dal mondo
FM4002A
POKER POKER JARS
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
43x28
24
7
52x28
26
11,5
FM1076A
kg
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
6
2
35x35
35
8
6
2
Ord.
6
2
VASO CON SET CIOTOLE POT WITH BOWLS SET Min. Q.tà
cm
cm
kg
47
35
28
Ord.
6
2
DAL MONDO
FM4001A
FRAGOLIERA STRAWBERRY JAR
FM4003A
FRAGOLIERA A PARETE STRAWBERRY WALL PLANTER
Min.
Min.
Q.tà
Q.tà
cm
cm
kg
Ord.
cm
cm
kg
50
48
18
6
2
42x21
31
10
6
Ord.
2
56
66
34
4
2
54x36
41
22,5
6
2
197
terracotta Terracotta
from the world
FM9080A
TORRE TOWER
AGL3655A
LAMPADE PIRAMIDE PYRAMID LAMP
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
71
21
17
Q.tà
4
Ord.
cm
cm
kg
1
61
25
11
6
2
82
26
17
4
2
103
26
20,6
4
2
AGL3670A
Ord.
LAMPADA SFERA BALL LAMP Min. Q.tà
cm
kg
28
26
9
Ord.
6
2
DAL MONDO
cm
AGS3705A
GONGOLO PORTAFIORI GONGOLO FLOWER STAND
AGS3706A
MAMMOLO PORTAFIORI MAMMOLO FLOWER STAND
Min.
Min.
Q.tà cm
cm
kg
37
37x25
11
6
Q.tà Ord.
cm
cm
kg
2
36
30x24
10
Ord.
6
2
198
LE PROMOZIONI - IL COLORE - COPRIVASI
vaserie industriali
Disponibili anche in pallet-box cm 80x60
Verde Rosso
con foro with bottom hole
Blu Giallo
T46SMIX
UNIVERSALE SMALTATO LUCIDO con foro
SHINING GLAZED UNIVERSAL POT with bottom hole Mix. Plt-box
Min. Ord.
Colore
LE PROMOZIONI
cm
cm
kg
Q.ty
16
13
0,7
56
4
Blu
16
13
0,7
56
4
Verde
16
13
0,7
56
4
Rosso
16
13
0,7
56
4
Giallo
TOTALE PEZZI x Box
224
199
PROMOTIONS - THE COLOUR - CACHEPOT
T010SMIX
VASO TRENTO SMALTATO - colori misti - senza foro GLAZED TRENTO POT mixed colours - no bottom hole Min.
cm
cm
kg
13
11
0,5
Q.tà
64
Argento
16
Lilla
VASO SMALTATO LUCIDO A RIGHE - colori assortiti GLAZED STRIPES POT - assorted colours Min.
cm
kg
12
12
0,4
48
8
14
14
0,6
36
6
Min. cm
cm
kg
9
8
0,2
60
Q.tà
cm
VASO STANDARD SMALTATO LUCIDO - con foro SHINING GLAZED STANDARD POT with bottom hole Q.tà
Prugna
Ord.
T011SMIX
T10SMIX
Fucsia
senza foro without bottom hole
Ord.
12
Ord.
senza foro without bottom hole
Verde
con foro with bottom hole
Rosso Blu Giallo
LE PROMOZIONI
industrial pottery
200
LE PROMOZIONI - CACHEPOTS E PORTAOMBRELLI
al tornio
Ottofantasie
MIGNON OTTOFANTASIE GALESTRO/GRES MI9010G EIGHTFANTASIES MINIPOTS Q.tà
MI9010SM
cm
cm
kg
15
12
0,6
8
MIGNON OTTOFANTASIE IN GALESTRO SMALTATO GLAZED GALESTRO EIGHTFANTASIES MIX Colore
Q.tà
0,6
Bianco
4
0,6
Miele
4
cm
cm
kg
15
12
15
12
AAG9020SM LE PROMOZIONI
Mix 8 modelli
PORTAOMBRELLI OTTOFANTASIE SMALTATO GLAZED 8 FANTASIES UMBRELLA STAND Colore
Q.tà
9,1
Bianco
1
9,1
Miele
1
cm
cm
kg
45
28
45
28
PROMOTIONS - CACHEPOTS AND UMBRELLA STANDS
on the wheel
FM9030G
201
CACHEPOT FANTASIA GALESTRO/GRES - mix 2 modelli
FANTASY CACHEPOTS - mix 2 models Q.tà
cm
cm
kg
Plt
42
35
11
12
CACHEPOT FANTASIA SMALTATO GLAZED 8 FANTASIES CACHEPOT Colore
Q.tà
10,8
Bianco
1
10,8
Miele
1
40
11
Bianco
1
40
11
Miele
1
cm
cm
kg
39
42
39
42
45 45
AAG9042SM
CACHEPOT PRIMAVERA SMALTATO- scatola 1pz GLAZED SPRING CACHEPOT- box 1 pc Colore
Q.tà
8
Bianco
1
8
Bordeaux
1
cm
cm
kg
45
30
45
30
LE PROMOZIONI
AAG9030SM
202
LE PROMOZIONI - CACHEPOTS E PORTAOMBRELLI
AAG903043SM
Colore
Q.tà
6
Bianco
1
6
Miele
1
cm
cm
kg
43
16
43
16
AAG9043SM
CESTO FANTASIA SMALTATO GLAZED FANTASY BASKET
CESTO PRIMAVERA SMALTATO scatola 1 pz
GLAZED SPRING BASKET - box 1 pc Colore
Q.tà
6
Bianco
1
6
Bordeaux
1
cm
cm
kg
44
21
44
21
al tornio
LE PROMOZIONI
ORCIO PRIMAVERA SMALTATO- scatola 1pz
GLAZED SPRING JAR - box 1 pc Colore
cm
cm
kg
47
40
8,5
Bianco
47
40
8,5
Bordeaux
AAG9040SM
BROCCA PRIMAVERA SMALTATA- scatola 1pz
GLAZED SPRING JUG- box 1 pc Colore
Q.tà
9
Bianco
1
9
Bordeaux
1
Q.tà cm
cm
kg
1
47
30
1
47
30
LE PROMOZIONI
AAG9041SM
203
PROMOTIONS - CACHEPOTS AND UMBRELLA STANDS
on the wheel
204
LE PROMOZIONI - Dal mondo
armonia d’arredo
Raku Antracite Bianco Antico
ISCHIA ISCHIA
AA101
Colore
Q.tà
5
Antracite
1
17
5
Raku
1
67
22,5
11
Antracite
1
67
22,5
11
Raku
1
103
35
30
Antracite
1
103
35
30
Raku
1
103
35
30
B.co Antico
1
cm
cm
kg
50
17
50
Raku Antracite Bianco Antico
AMALFI AMALFI
AA102 cm
cm
kg
50
17
6
Colore
Q.tà
Antracite
1
LE PROMOZIONI
50
17
6
Raku
1
50
17
6
B.co Antico
1
67
22,5
8
Antracite
1 1 1
67
22,5
8
Raku
67
22,5
8
B.co Antico
103
35
22
Antracite
1
103
35
22
Raku
1
103
35
22
B.co Antico
1
205
PROMOTIONS - From the world
indoor decorations
Ruggine Antracite Bianco Antico
VASO COLLO LUNGO LONG NECK
AA301
Colore cm
cm
Q.tà
kg
86
28
9
Antracite
1
86
28
9
Ruggine
1
86
28
9
B.co Antico
1
102
35
14
Antracite
1
102
35
14
B.co Antico
1
Raku Antracite Bianco Antico
cm
cm
kg
100
33
9
Colore
Q.tà
Antracite
1
100
33
9
Raku
1
100
33
9
B.co Antico
1
LE PROMOZIONI
POSITANO POSITANO
AA103
206
LE PROMOZIONI - Dal mondo
armonia d’arredo
Raku Antracite
Antracite
Bianco Antico
Bianco Antico
ANFORA PANAREA PANAREA AMPHORA
AA231 cm
kg
57
32
9
Antracite
B.co Antico
1
28
86
28
9
Raku
1
B.co Antico
1
Raku Antracite
CACHEPOT - Set 3 pz CACHEPOT - Set 3 pcs
LE PROMOZIONI
Colore
Q.tà
22
Raku
1
37
28
Raku
1
46
34
Raku
1
28
22
Antracite
1
37
28
Antracite
1
46
34
Antracite
1
kg
17
12
86
9
17
1
1
32
28
Antracite
kg
32
cm
12
cm
57
cm
Q.tà
cm
57
AA9V14
Colore
Q.tà
Colore cm
VASO BOTTIGLIA BOTTLE
AA302
207
PROMOTIONS - From the world
indoor decorations
Ruggine Antracite Marmo Antico
GIARA CON MANICI JAR WITH HANDLES
AA240
Colore
Q.tà
13
Antracite
1
39
13
Ruggine
1
67
67
30
Antracite
1
67
67
30
Ruggine
1
67
67
30
Marmo Antico
1
cm
cm
kg
42
39
42
Ruggine Antracite Marmo Antico
GIARA TROPEA TROPEA JAR Colore
cm
cm
Q.tà
kg
39
19
7
Antracite
1
39
19
7
Ruggine
1
39
19
7
Marmo Antico
1 LE PROMOZIONI
AA242
208
LE PROMOZIONI - Dal mondo
armonia d’arredo
Raku Antracite Bianco Antico
BROCCA CM 33 JUG 33 CMS
AA127
Raku Antracite Bianco Antico
BROCCA CM 40 JUG 40 CMS
AA155
Colore
Q.tà
4,4
Antracite
2
23
4,4
Raku
2
23
4,4
B.co Antico
2
cm
cm
kg
40
23
40 40
Colore
Q.tà
2,8
Antracite
4
18
2,8
Raku
4
18
2,8
B.co Antico
4
cm
cm
kg
33
18
33 33
LE PROMOZIONI
209
PROMOTIONS - From the world
indoor decorations
Antracite Raku
VASO NAPOLI NAPLES POT
AA153
Colore
cm
cm
Q.tà
kg
50
43
13,7
Antracite
1
50
43
13,7
Raku
1
Raku Bianco Antico
GIARA JAR
AA236
PORTAOMBRELLI UMBRELLA STAND
AA307 Colore
Q.tà
cm
cm
kg
45
28
7,5
Raku
1
45
28
7,5
Bianco Antico
1
cm
cm
kg
57
25
11
Colore
Q.tà
Antracite
1
LE PROMOZIONI
Antracite
210
LE PROMOZIONI - Dal mondo
armonia d’arredo
Antracite
AA303
ANFORA ROMANA con supporto in ferro ROMAN AMPHORA with iron stand
cm
cm
kg
82
35
18
Colore
Q.tà
Antracite
1
Ruggine Antracite
AA304
Antracite
ANFORA LATINA con supporto in ferro LATIN AMPHORA with iron stand Colore
AA305
ANFORA GRECA con supporto in ferro GREEK AMPHORA with iron stand
Q.tà
LE PROMOZIONI
cm
cm
kg
49
19
6,8
Antracite
1
49
19
6,8
Ruggine
1
67
25
10
Antracite
1
67
25
10
Ruggine
1
cm
cm
kg
84
29
15
Colore
Q.tà
Antracite
1
211
PROMOTIONS - From the world
indoor decorations
Raku Antracite
Rosso Antico
Bianco Antico
AA095TAV
ANFORA TAVOLINO INVECCHIATA AGED TABLE AMPHORA Colore
cm
cm
kg
50
35
11
Rosso Antico
ANFORA TAVOLINO TABLE AMPHORA
AA095
Q.tà
1
cm
cm
kg
50
35
11
Colore
Q.tà
Antracite
1
50
35
11
Raku
1
50
35
11
B.co Antico
1
Ruggine Antracite
AA312
Colore
Q.tà
0,6
Antracite
4
0,6
Ruggine
4
cm
cm
kg
15
6,5
15
6,5
Ruggine
Ruggine
Antracite
Antracite
ANFORA DOPPIA con supporto in ferro DOUBLE AMPHORA with iron stand Colore
cm
cm
kg
15
6,5
0,7
Antracite
15
6,5
0,7
Ruggine
AA313
ANFORA TRIPLA con supporto in ferro TRIPLE AMPHORA with iron stand
Q.tà
Colore
Q.tà
0,8
Antracite
4
0,8
Ruggine
4
cm
cm
kg
4
15
6,5
4
15
6,5
LE PROMOZIONI
ANFORA SINGOLA con supporto in ferro SINGLE AMPHORA with iron stand
AA311
212
CACHEPOT KLIMT KLIMT CACHEPOT
AAC19
le ceramiche
LE PROMOZIONI - Dal mondo
CIOTOLA KLIMT KLIMT BOWL
AAC25 Master
cm
cm
kg
Q.tà
Master cm
cm
kg
Q.tà
18
15
0,8
6
15,5
10,5
0,7
6
22
17
1
4
21,5
12,5
0,9
4
28
22
2
2
30
17
2
2
ELISSE KLIMT KLIMT ELLIPSE
AAC17
OVALE KLIMT KLIMT OVAL
AAC17 Master
Master
cm
cm
kg
Q.tà
cm
cm
kg
Q.tà
26x15
16,5
1,4
6
20
17,5x17,5
1
6
LE PROMOZIONI
BROCCA KLIMT KLIMT JUG
AAC17
VASO KLIMT KLIMT VASE
AAC17 Master
Master
cm
cm
kg
Q.tà
cm
cm
kg
Q.tà
26
21x13
1,3
6
31
16,5x11
1,2
6
213
PROMOTIONS - From the world
CACHEPOT YING & YANG YING & YANG CACHEPOT
AAC20
CIOTOLA YING & YANG YING & YANG BOWL
AAC26
Master
Master
cm
cm
kg
Q.tà
cm
cm
kg
Q.tà
18
15
0,8
6
15,5
10,5
0,7
6
22
17
1
4
21,5
12,5
0,9
4
28
22
2
2
30
17
2
2
YOU AND ME YING & YANG
AAC27
YING & YANG YOU AND ME
ENERGY YING & YANG
AAC27
YING & YANG ENERGY
Master
Master
cm
cm
kg
Q.tà
cm
cm
kg
Q.tà
35
18x11,5
2
6
26,5
23X11
1,6
6
LE PROMOZIONI
ceramics
214
VASO CORNUCOPIA HORN OF PLENTY
VE610
il vetro
LE PROMOZIONI - Dal mondo
OVALE NIZZA NICE OVAL
VE620
Master
Master
cm
cm
Q.tà
cm
cm
Q.tà
38
13
1
25
24x10
1
30
24x10
1
40
24x10
1
VASO VENEZIA VENICE
VE688 LE PROMOZIONI
VASO VALENCIA VALENCIA
VE680
Master
Master cm
cm
Q.tà
cm
cm
Q.tà
70
26
1
80
19,5
1
120
32
1
110
22
1
the glass
215
PROMOTIONS - From the world
VASO GINEVRA GENEVA
VE640
Master cm
cm
Q.tà
50
20
1
70
25,5
1
VASO PARIGI PARIS
VE650
VASO PRAGA PRAGUE
VE652
cm
cm
Q.tà
80
16
1
100
18
1
VASO VARSAVIA WARSAW
VE682 Master
Master
cm
cm
Q.tà
cm
cm
Q.tà
97
18
1
97
18
1
LE PROMOZIONI
Master
216
ZI93124
lo zinco
LE PROMOZIONI - Dal mondo
LISBONA - Set 3 pezzi LISBON - Set 3 pieces
Antracite
ZI93120
OXFORD - Set 3 pezzi OXFORD - Set 3 pieces
Titanio
Titanio
Q.tà cm
cm
48
30
60
36
70
42
kg
5,2
Antracite
Q.tà cm
cm
4
30
26
4
40
31
4
49
37
kg
4 4 3,4
4
LE PROMOZIONI
zinc
217
PROMOTIONS - From the world
MONTECARLO - Set 3 pezzi MONTECARLO - Set 3 pieces
Antracite
ZI93024
MONACO - Set 3 pezzi MONACO - Set 3 pieces
Titanio
Titanio Q.tà
Q.tà cm
cm
30
26
40
31
49
37
ZI91413
cm
cm
4
48
30
4
60
36
4
70
42
kg
4
ATENE - Set 2 pezzi ATHENS Set 2 pieces
Titanio cm
cm
40
105
42
kg
4 7
kg
4 4 5,2
4
Antracite
Q.tà
30
Antracite
4
LE PROMOZIONI
ZI93020
218
ZI93040
lo zinco
LE PROMOZIONI - Dal mondo
MADRID - Set 2 pezzi MADRID - Set 2 pieces
Dark Titanio
ZI93030
LONDRA - Set 2 pezzi LONDON - Set 2 pieces
Q.tà cm
cm
60
58x33
80
67x38
kg
8,5
Q.tà cm
cm
4
50
33
4
80
38
kg
4 6
4
Dark Titanio
LE PROMOZIONI
219
PROMOTIONS - From the world
ZI93050
CAIRO - Set 2 pezzi CAIRO - Set 2 pieces
Dark Titanio
ZI93060
BERNA - Set 3 pezzi BERN - Set 3 pieces
Dark Titanio
Rame
Rame
Q.tà cm
cm
58
34
80
46
kg
7,5
Q.tà cm
cm
4
60
34
4
75
40
90
47
kg
4 4 10
4
LE PROMOZIONI
zinc
220
LE PROMOZIONI - Dal mondo
figure in resina
COCCINELLE CON PANNELLO SOLARE
AGL2229
LADYBUGS WITH SOLAR PANEL Q.tà
LE PROMOZIONI
RANE CON PANNELLO SOLARE
AGL2329
FROGS WITH SOLAR PANEL Q.tà
cm
cm
kg
27
20
0,2
2
cm
cm
kg
30
20
0,2
2
221
PROMOTIONS - From the world
resin statues
RANA CON PANNELLO SOLARE
AGL2026
FROG WITH SOLAR PANEL Q.tà cm
kg
26
22
0,2
2
Vista notturna Night view
AGL2130
GUFO CON PANNELLO SOLARE
OWL WITH SOLAR PANEL Q.tà
cm
cm
kg
26
22
0,2
2
LE PROMOZIONI
cm
222
LE PROMOZIONI - Dal mondo
fontane in resina
RENDEZ-VOUS
AGF3028
RENDEZ-VOUS Master
cm
cm
kg
Q.tà
22,5
19,5
0,75
4
LE PROMOZIONI
SCULTURA
AGF3376
SOVRAPPOSIZIONE
AGF3246
SCULPTURE
OVERLAPPING
Master
Master
cm
cm
kg
Q.tà
cm
cm
kg
Q.tà
23,5x19,5
19,5
1
4
22,7
19,3
0,75
4
223
PROMOTIONS - From the world
led fountains
GEOMETRICA CON LED
AGF4581
LED GEOMETRIC
GRANITO CON LED
AGF3560
cm
cm
kg
Q.tà
46
23,5x18
3,5
1
CILINDRI CON LED
AGF3624
LED GRANITE
LED CYLINDERS Master
Master cm
cm
kg
Q.tà
cm
cm
kg
Q.tà
28,5
23
2,5
4
22,7
19
1,38
4
LE PROMOZIONI
Master
224
LE PROMOZIONI - Dal mondo
OVALE CON LED
AGF4190
fontane con led
LA PARETE CON LED
AGF4234
LED OVAL
LED WALL
Master
Master
cm
cm
kg
Q.tà
cm
cm
kg
Q.tà
57,8
31x18
6,5
1
59,5
28x18,2
5
1
LE PROMOZIONI
TWIST CON LED
AGF4189
LED TWIST Master
cm
cm
kg
Q.tà
63
36,5x36,5
9,5
1
225
PROMOTIONS - From the world
led fountains
PILONE CON LED
AGF4568
LED GRANITE BLOCK
FANTASIA CON LED
AGF4481
LED FANTASY Master
cm
cm
kg
Q.tà
89
33x31
13
1
cm
cm
kg
Q.tà
88
31x31
10
1
LE PROMOZIONI
Master
226
LE PROMOZIONI - Dal mondo
PI8NN5300
le piante
MINI-CACTUS MIX VASO CERAMICA 5cm MIX MINI-CACTUS with CERAMIC POT 5cms Q.tà
cm
5
PI8NN5301
24
MINI-CACTUS MIX con VASO CERAMICA 7cm MIX MINI-CACTUS with CERAMIC POT 7cms Q.tà
cm
7
24
LE PROMOZIONI
PI8NN54084
BABY AGAVE PARRY BABY PARRY AGAVE Master
cm
Q.tà
30
12
227
PROMOTIONS - From the world
the plants
PI8NN54088
FINGER CACTUS FINGER CACTUS
PI8NN54086 Master
MONEY PLANT MONEY PLANT Master
cm
Q.tà
cm
Q.tà
40
12
60
2
PI8NN418500
BOSSO A SFERA ROUND BOX
cm
Q.tà
35
12
50
12 LE PROMOZIONI
Master
228
LE PROMOZIONI - Dal mondo
PI8RT4601
CAMELIA su Tronco Naturale CAMELLIA on Natural Trunk Master
cm
Q.tÃ
150
2
180
2
210
2
le piante
LE PROMOZIONI
PI8RT8231
GELSOMINO su Tronco Naturale JASMIN on Natural Trunk
PI8RT94105
Master
229
EDERA SFERA su Tronco Naturale ROUND IVY on Natural Trunk Master
cm
Q.tà
cm
Q.tà
150
2
150
2
180
2
LE PROMOZIONI
PROMOTIONS - From the world
the plants
230
PI8RT6751
le piante
LE PROMOZIONI - Dal mondo
SALICE PIANGENTE su Tronco Naturale WEEPING WILLOW on Natural Trunk
PI8RT1303
Master
FICUS BENJAMIN su Tronco Naturale FICUS BENJAMIN on Natural Trunk Master
cm
Q.tà
cm
Q.tà
180
2
150
2
210
2
180
2
210
2
LE PROMOZIONI
the plants
PROMOTIONS - From the world
PI8RT54091
231
AGAVE FIORITA AGAVE IN FLOWER
cm
Q.tÃ
180
2
LE PROMOZIONI
Master
232
i fiori
LE PROMOZIONI - Dal mondo
Arancio
Giallo
Naturale Verde Cioccolato
Arancio
Giallo
Naturale Verde
FI720063
Cioccolato
RICCIOLI COLORATI 95 *
FI720065
COLOURED CURLS 95 *
RICCIOLI COLORATI 150 *
COLOURED CURLS 150 *
Master
Master
Colore
Colore
cm
Q.tà
cm
Q.tà
95
Naturale
12
150
Naturale
12
95
Giallo
12
150
Giallo
12
95
Verde
12
150
Verde
12
95
Arancio
12
150
Arancio
12
95
Cioccolato
12
150
Cioccolato
12
* Confezione da 50 pz. * Pack 50 pcs.
Rosso
* Confezione da 50 pz. * Pack 50 pcs.
Verde
Giallo
Naturale
FI70615
CONO 180 CONE 180
FI74608
PAOLA 150 PAOLA 150 Master
Master
LE PROMOZIONI
Colore
Colore cm
Q.tà
cm
150
180
Giallo
18
180
Verde
18
180
Rosso
18
Q.tà
Naturale
12
the flowers
233
PROMOTIONS - From the world
Naturale Glitter
FOGLIA DI PALMA ATTORCIGLIATA 150
SONIA 150 SONIA 150
FI76001
TWISTED PALM LEAF 150 Master
Master
Colore
Colore
cm
150
Glitter
Q.tà
cm
12
150
Naturale
12
Naturale
Naturale
FI74762
Q.tà
SOFIA 150 SOPHIA 150
MAGDA 150 MAGDA 150
FI74772 Master
Master
Colore
Colore
cm
150
Naturale
Q.tà
cm
12
150
Q.tà
Naturale
12
Naturale Naturale
FI75000R
NORA 150 NORA 150
FI74315
LAURA 150 LAURA 150
Master
Master
Colore cm
150
Naturale
Colore Q.tà
cm
12
150
Q.tà
Naturale
12
LE PROMOZIONI
FI76002
234
i fiori
LE PROMOZIONI - Dal mondo
Naturale
Naturale + Cioccolato
Arancio
FI74955
BETTY 45
MICHELA 47
FI77290
BETTEY 45
MICHELA 47
Master
Master
Colore cm
Colore Q.tà
cm
47
45
Naturale
12
45
Verde
12
45
Arancio
12
Q.tà
Naturale+Cioc.
8
Naturale Arancio
FI74956
SILVIA 50
SILVIA 50 Master Colore
cm
50
FI74984
MILU’ 55
Q.tà
Naturale
6
50
Verde
6
50
Arancio
6
FI75198
MILU’55
FLORA 55
FLORA 55
Master
Master
Colore cm
Colore Q.tà
cm
LE PROMOZIONI
55
Naturale
8
55
55
Giallo
8
55
Verde
8
55
Arancio
8
Q.tà
Giallo
8
55
Verde
8
55
Arancio
8
the flowers
235
PROMOTIONS - From the world
Naturale Naturale
Naturale
FI75192
FI75193
GIUSY 55
GIADA 55
GIUSY55
Master Colore
Master
cm
Colore cm
55
GIADA 55
Q.tà
Naturale
55
6
Q.tà
Giallo
12
55
Verde
12
55
Arancio
12
Naturale
FI74941
FANNY 55
Giallo
FANNY 55 Master Colore
cm
LOREDANA 60
55
Naturale
12
55
Verde
12
55
Arancio
12
55
Giallo
12
FI74584
LOREDANA 60
LOLA 60
LOLA 60 Master
Master Colore
Colore Q.tà
cm
Giallo
12
60
60
Verde
12
60
Arancio
12
cm
60
Q.tà
Verde
8
LE PROMOZIONI
FI75188
Q.tà
236
i fiori
LE PROMOZIONI - Dal mondo
Naturale
Naturale
FI75120
FI74939
ELISA 70
Colore Master
cm
Q.tà
80
Colore
70
Naturale
LIU’ 80 Master
ELIZA 70
cm
LIU’80
Q.tà
Cioccolato
12
8
Naturale
Naturale
FI74801
VALERIA 90
FI75127
VALERY 90
MOIRA 100
MOIRA 100
Master
Master
LE PROMOZIONI
Colore cm
Colore Q.tà
cm
100
90
Naturale
6
90
Verde
6
90
Arancio
6
Q.tà
Naturale
8
the flowers
237
PROMOTIONS - From the world
FI726073
Naturale
URAGANO 95
HURRICANE 95 Master
Colore cm
Q.tà
95
Naturale
6
95
Giallo
6
95
Verde
6
95
Arancio
6
Arancio
FI75220
ABBRACCIO TROPICALE 130
TROPICAL EMBRACE 130 Master Colore
cm
Q.tà
130
Naturale
4
130
Verde
4
130
Arancio
4
Glitter
FI75107
RITMO TROPICALE 150
TROPICAL RYTHM 150 Master Colore
cm
150
Verde
2
150
Glitter
2 LE PROMOZIONI
Q.tà
Le Terrecotte che nascono dal sole... “Il vero green marketing è quello che nasce quando un’azienda e i suoi clienti assumono nelle proprie attività economiche e sociali un’ottica di lungo periodo, che tenga conto del fatto che le risorse naturali, a partire da terra, aria e acqua, non sono infinite, e che quindi è indispensabile un loro uso responsabile per non ledere i diritti della collettività e delle future generazioni. In questa prospettiva ciò che contraddistingue una corretta pratica di green marketing è il carattere proattivo: riuscire ad andare oltre agli obblighi di legge o alle pratiche standard di mercato nella riduzione dell’impatto della propria attività produttiva, coniugando risultati economici e tutela dell’ambiente. Questo avviene modificando non solo i processi produttivi, ma anche il prodotto relativamente a tutto il suo ciclo di vita ed educando il cliente ad un consumo più responsabile”. (C.A. Pratesi) Vaserie in Toscana Spa, affacciata sulla Val d’Asso e circondata da colline brulle e dolcemente ondulate, realizza un connubio tra la produzione di terrecotte e la produzione di energia rinnovabile. L’azienda fa dell’energia solare un elemento caratterizzante i propri prodotti. A novembre del 2011, dopo aver smaltito 20.000 mq di eternit e 10.000 mq di lana di roccia contaminata di amianto, il tetto dello stabilimento di Vaserie in Toscana Spa diviene il sito per l’installazione di un grande impianto fotovoltaico gestito da Vaserie Energia Srl. A giugno e agosto 2012 altri pannelli fotovoltaici vengono installati su pensiline adiacenti al tetto e per la loro gestione nascono le aziende EstOvest Srl e Isole Srl. Attualmente l’intero complesso fotovoltaico promosso da Vaserie in Toscana Spa consente di evitare l’immissione in atmosfera di 675 tonnellate annue di CO2 e la combustione di 256 tonnellate annue di petrolio. Argille pregiatissime, acqua e fuoco rendono le terrecotte dello stabilimento di Trequanda uniche, raffinate e resistenti nel tempo, ma la loro anima ecologica, ispirata da un processo produttivo condotto nel totale rispetto dell’ambiente, le rende uniche e inimitabili. Per questo ogni terracotta Vaserie in Toscana è una testimonianza concreta di amore e rispetto per la natura. Prof. Silvio Franco Docente di Economia dell’Innovazione e Strategie e Marketing d’Impresa Università degli Studi della Tuscia - Viterbo (Italia)
Terracotta born from the sun... “The real green marketing is the one which arises when a company and its customers assume a long term view in their economic and social activities, taking into account the fact that natural resources, starting from earth, air and water are not endless, and therefore it is essential that their use be responsible for not prejudicing the rights of the community and of the future generations. In this perspective, what distinguishes a correct practice of green marketing is the pro-active nature : being able to go beyond the obligations of the law or the practice of market standards, in reducing the impact of production activities, by combining economic results with environmental protection. This happens not only by modifying the production processes, but also the product itself with regards to its whole life cycle and by educating the customer to a more responsible use.� (C.A. Pratesi) Vaserie in Toscana Spa, overlooking the Val d’Asso valley and surrounded by bare and gently rolling hills, realizes the combination between the production of terracotta pottery and the production of renewable energy. The company makes solar energy a characterizing element of its products. In November 2011, after having disposed of 20,000 sq. meters of asbestos cement and 10,000 sq. meters of contaminated rockwool, the roof of the Vaserie in Toscana Spa factory became the site for the installation of a large photovoltaic plant, operated by Vaserie Energia Srl. In June and August 2012 other solar panels were installed on the porches adjacent to the roof, and the companies EstOvest Srl and Isole Srl were founded for their management. Currently, the whole photovoltaic complex promoted by Vaserie in Toscana Spa helps to prevent the release into the atmosphere of 675 tons of CO2 per year and the burning of 256 tons of oil. Very precious clays, water and fire make the terracotta of the Trequanda factory distinct, stylish and resistant in time, but their eco-friendly soul, inspired by a production process conducted in total respect of the environment, makes them unique and incomparable. For this reason, every terracotta pot made by Vaserie in Toscana is a concrete proof of love and respect for nature. Dr. Silvio Franco Professor in Economy of Innovation and Business Strategies and Marketing University of Tuscia - Viterbo (Italy)
FABBRICA, AMMINISTRAZIONE e UFFICIO VENDITE FACTORY, ADMINISTRATION and SALES DEPARTMENT Strada Provinciale 38 - Km 8,8 Località Molino di Montelifrè 53020 Trequanda (SIENA) Italy Tel. +39 0577 662300 Fax. +39 0577 662245 www.vaserieintoscana.com info@vaserieintoscana.com
• • • • • • • • • •
• • • • • •
• •
I ND I CA Z I O N I S T R A DA L I
ROAD DIRECTIONS
PER LO STABILIMENTO DI TREQUANDA (SIENA)
TO THE FACTORY IN TREQUANDA (SIENA) ITALY
DA MILANO: prendere l'autostrada "A1" direzione ROMA. DA ROMA: prendere l'autostrada "A1" direzione FIRENZE. USCITA: VALDICHIANA - BETTOLLE - SINALUNGA. GIRARE A DESTRA IN DIREZIONE SINALUNGA/SIENA. ALLA PRIMA ROTONDA PROSEGUIRE DIRITTO. ALLA SECONDA ROTONDA PRENDERE LA SUPERSTRADA PER SIENA. USCIRE A SINALUNGA. AL PRIMO STOP GIRARE A SINISTRA. ALLA ROTONDA GIRARE A SINISTRA. PROSEGUITE SEMPRE DIRITTO FINO ALLA FINE DELLA STRADA (si passa il supermercato LIDL sulla sinistra ed il Centro Commerciale I GELSI sulla destra). ALLA ROTONDA GIRARE A DESTRA e subito dopo 20 metri A SINISTRA seguendo la prima indicazione per TREQUANDA. Seguire sempre le indicazioni per TREQUANDA finché non si gira a DESTRA sulla S.P. 38 che porta in collina. NON ENTRARE NEL PAESE DI TREQUANDA! Al bivio, tenere la SINISTRA sempre sulla S.P. 38 seguendo le indicazioni per MONTALCINO/MONTISI. Subito dopo si trova il cartello “MONTISI 5km” (A seguire, Montisi 4km; Montisi 3km). All'altezza del cartello “MONTISI 3km”, avanti ancora 800 metri e si troverà sul guardrail a destra la SEGNALAZIONE CHILOMETRICA: "8.8". L'ENTRATA ALLO STABILIMENTO È A SINISTRA, CONTRADDISTINTA DA UNA BARRA VERDE, BIANCA E ROSSA. ENTRARE NELLA STRADA STERRATA E PROSEGUITE 200 METRI: BENVENUTI IN AZIENDA!
• • • • • • • • • •
• • • • • •
• •
From MILANO: take the highway "A1" direction ROMA. From ROMA: take the highway "A1" direction FIRENZE. EXIT AT: VALDICHIANA - BETTOLLE - SINALUNGA. TURN RIGHT AND FOLLOW SIGNS FOR SINALUNGA/SIENA. AT THE 1st ROUNDABOUT GO STRAIGHT. AT THE 2nd ROUNDABOUT FOLLOW THE TOLL-FREE HIGHWAY FOR SIENA. EXIT AT SINALUNGA. AT THE 1st STOP TURN LEFT. AT THE ROUNDABOUT TURN LEFT. CONTINUE STRAIGHT AHEAD UNTIL THE END OF THE ROAD (leave on your left the "LIDL supermarket" and on your right the "COOP-I GELSI" shopping center). AT THE ROUNDABOUT TURN RIGHT and immediately after 20 meters TURN LEFT and follow the first sign for TREQUANDA. Always follow the indications for TREQUANDA until you must TURN RIGHT on the road S.P.38 which takes to the hills. DO NOT ENTER THE TOWN OF TREQUANDA! At the crossroads, keep LEFT and continue on the road S.P.38 following the signs for MONTALCINO/MONTISI. Immediately after, you will find the sign "MONTISI 5km” (to follow, Montisi 4km; Montisi 3km). When you get to the sign "MONTISI 3km”, go straight ahead for another 800 meters and on the guardrail on the right you will find the KILOMETRIC SIGN: “8.8”. THE ENTRANCE OF THE FACTORY IS ON THE LEFT, DISTINGUISHED BY A "GREEN,WHITE and RED" BAR GATE. ENTER THE COUNTRY ROAD AND GO AHEAD FOR 200 METERS: WELCOME TO OUR COMPANY!
Vaserie in the sunlight
Year of foundation of the company, then named VASERIE TREVIGIANE by Piovesan & Zago, with headquarters in Quinto di Treviso (about 30 kms north of Venice, Italy), in an area rich of clay near the Sile river, also used for the production of brick building materials. Period of booming sales all in the Italian market and, since 1974, also in the U.S.A., Canada and some European countries. Installation of the largest clay “filterpress” plant in Italy, used for the preparation of the best quality industrial terracotta pots available on the market in those years, recognizable by the smooth velvet surface and the typical light colour. The growing demand encourages the installation of new automatic presses, dryers and kilns, and promotes the introduction of many new models, which place the company among the world leaders of the field and among the first to influence the market trend. Purchase of the Tuscan factory, then named “TAP” (Terrecotte Artigiane Pavicchia), with headquarters in Trequanda (Siena, Italy), specialized in the production of large pots and decorative items in sizes up to 120cm diameter. The ownership has the aim of placing the brand “Vaserie Trevigiane” in the top end of the market, paying particular attention in improving the quality and the development of new models, in contrast with the trade policies of other manufacturers. In this period, the company runs 2 factories and employs a total of about 200 workers, with its own fleet of vehicles, equipped with hydrolic lifts, which deliver daily throughout Italy, islands included. CERAMICA PAGNOSSIN SPA in Treviso, one of the most famous companies in the field of “ceramic dinnerware”, takes over Vaserie Trevigiane, situated only 1 km from its headquarters. The unification of the sales networks and the synergies between the two companies increase their market shares in the best “home & garden” stores around the world. In less than 3 years the “group” doubles its turnover.
Pagnossin takes over the most important Italian factory of porcelain dinnerware : “RICHARD GINORI 1735 spa” in Sesto Fiorentino (Florence, Italy), providing further synergies and various business contacts. The presentation of the new light colour terracotta range called “Antiqua”, made with a special blend of natural clays, obtains an amazing sales success. Maximum expansion of the “Pagnossin-Ginori-Vaserie” group with a consolidated yearly turnover equivalent to 100 million Euro. Vaserie Trevigiane Int. Spa, in the terracotta field alone, reaches a yearly turnover of 12 million Euro, divided as follows : 25% to Italy, 25% to Germany, 25% to North America, 25% to the rest of the world.
2007
2003-2006
2002
1997
“Pagnossin” group is listed on the Milan Stock Exchange with excellent performances.
1999
1995
1992
1989
1959-1989
1959
Our company history
The introduction of the Euro and the subsequent weakness of the U.S. Dollar causes the first negative contraction in the markets, never experienced before in the history of the company. The negative sales trend continues in all the U.S. Dollar reference countries. In the same period, the markets suffer an inflation by poor quality products at low prices coming from Eastern Europe and Asia. The contemporary diffusion of plastic and other new materials cut the market shares of Italian made terracotta pottery. Nevertheless, Vaserie Trevigiane Int. Spa, thanks to its consolidated Italian and European agent network, as well as its widely tested distribution system, successfully begins to import complementary quality products to be able to supply its customers with a vast range of decorative articles for indoors and outdoors, or rather “from the container (pots) to the contents (artificial plants and flowers)”. RICHARD GINORI 1735 Spa in Sesto Fiorentino (Florence, Italy) takes over Vaserie Trevigiane Int. Spa and together with the CEO of the pottery business, Michele De Felice, who works for the company since 1985, decide to develop in the nearby Trequanda factory a range of “hand-finished” and “hand-made” items, using precious local clays, among which “galestro”. This creates an exclusive niche of “Made in Italy” articles, made to distinguish the “V.T.” brand from other industrial and im-
Due to the persistent crisis in the sales of “industrial” pots and the situation of world trade, the Board of Directors decide the gradual shut-down of the factory in Quinto di Treviso and the relocation of all activities to the sole renovated site in Trequanda, including the 50 years know-how and experience in the pottery field. In accordance with the Trade Union Organisations, the workers in Treviso are all found new jobs and/or accompanied to retirement, without creating social unrest to anyone. Furthermore, customers are promptly supplied, thanks to a careful planning of inventories, which meet the requirements needed until the restart of the new production in Toscana. Official date of the start-up of the company in the new headquarters in Trequanda (Siena, Italy), with the change of the name from “Vaserie Trevigiane Int. Spa (known as the “V.T.” brand) into: VASERIE IN TOSCANA Spa (managing still to maintain the “V.T.” trademark). In autumn of the same year RICHARD GINORI expresses the intention to focus only on its own porcelain core business and selling its affiliated companies. Therefore, to complete the work started many years before, and ready to face another challenge, the CEO Michele De Felice decides to buy the factory in Trequanda, thus making the management more dynamic and fast to follow the rapid changes occurring in the market. As well as the import trade, a “partnership” agreement is reached with FORNACE SILMA SPA in Malo (Vicenza), for the distribution of their industrial items both in Italy, as well as in some foreign countries. Infact, from the central geographic site in Toscana,deliveries can easily reach any part of Italy in a very short time.
2013-2014
The company becomes the subject of a thesis at the University of “Tuscia di Viterbo” in Italy ( Department of Economy of Innovation and Business Strategies and Marketing) with a study on “Environmental Marketing” and is taken as an example of the combination between the production of pottery, expression of ecological flower pots, and the production of renewable energy. Furthermore, to complete the project in view of a true “green marketing” the company builds a lake for the collection of rainwater deriving from the 13,000 m2 solar panel roof."
2015
Introduction of further new models and improvement in the quality of the clay. During the 2011 summer close, 20.000m2 of asbestos cement are disposed of, as well as 10.000m2 of contaminated rockwool, all coming from the roof of the factory, which becomes the site for the installation of a huge photovoltaic plant, operated by Vaserie Energia Srl. In June and August 2012, more photovoltaic pannels are installed on the porches next to the roof and the companies EstOvest Srl and Isole Srl are founded for their management, both run again by Michele De Felice. Presently, the whole photovoltaic complex promoted by Vaserie In Toscana Spa generates power for 1,300kw, produces energy for 1,500,000kw/h yearly, with an average of 4,110kw/h per day, which supplies the domestic electric-power network. But above all it avoids the yearly release into the atmosphere of 675 tons of Co2, as well as the burning of 256 tons of oil.
Introduction of hundreds of new items, from small cachepots and bowls to giant pots and cups up to 115 cms diameter, not least, of a new production for indoor decoration with the “Vintage” and “Wengé” finishes, achievable on all the articles in the range.
2016
2011-2012
February 10th 2010
2008-2009
ported products. New investments are completed, among which the installation of a gas-fired kiln of new generation, that allows better firing and important energy saving.
Purchase of an olive tree estate, where the company is planning the production of organic olive oil for the distribution on the market, and so confirming its will to enhance the potential of the territory maintaining total respect for the environment. . Finally, “Vaserie in Toscana” continues the ongoing commitment to witness the love for nature and ecology, taking into the houses around the world…. ... a production in the sunlight... November 2016 ….. work in progress for a never ending project….
... ed il progetto continua ... ... and the project continues ...
GRAPHICS & DTP: Lightning Photographic Solutions (www.lightning-photo.it) CREATIVE AND TECHNICAL PHOTOGRAPHER: Lightning Photographic Solutions (www.lightning-photo.it)
FABBRICA, AMMINISTRAZIONE e UFFICIO VENDITE FACTORY, ADMINISTRATION and SALES DEPARTMENT Strada Provinciale 38 - Km 8,8 Località Molino di Montelifrè 53020 Trequanda (SIENA) Italy Tel. +39 0577 662300 Fax +39 0577 662245
www.vaserieintoscana.com info@vaserieintoscana.com