GARDEN 17
rs rs olo urs - Colo urs C le le i ilor - Cou Color - Cou o C n e lores rben lores b r Fa Co Fa Co
origin DECOR origin DECOR AQ
AQUA AQ
AQUA
LA
LA LAMPONE
LAMPONE
B
BIANCOB
BIANCO
P
P ANTRACITE
ANTRACITE
CM
CREMACM
CREMA
RU
RU RUBINO
RUBINO
CP
CIPRIA CP
CIPRIA
SA
SALVIA SA
SALVIA
L
L LAVANDA
LAVANDA
T
T TORTORA
TORTORA
OP OPALINO
TP
TP PASTELLO TURCHESE PASTELLO TURCHESE
OPALINO
T
T TORTORA
TORTORA
V
VERDE V
VERDE
origin ESSENTIAL origin ESSENTIAL AQ
AQUA AQ
AQUA
B
BIANCOB
BIANCO
P
P ANTRACITE
ANTRACITE
C
COTTO C
COTTO
PI
PI PISTACCHIO
PISTACCHIO
LA
LA LAMPONE
LAMPONE
ROSSORN
ROSSO
OP
RN
evolution evolution GLOSS GLOSS B
BIANCOB
BIANCO
CR
CR CREMISI
CREMISI
FA
FANGOFA
FANGO
LM AV
I
LIME P
S
AV
LM I
LIME P
S
evolution evolution MATT MATT AV
AVANAAV
AVANA
P
P ANTRACITE
ANTRACITE
B
BIANCOB
BIANCO
S
CENERES
CENERE
I
I IMPRUNETA
IMPRUNETACR
FA LM
CR FA LM
Colors upon request,Couleurs minimumsur demande, Couleurs sur demande, quantité Colors upon request, minimum quantité quantity to be agreed selon accord (16-50 pcs). quantity to be agreed selon accord (16-50 pcs). (16-50 pcs). (16-50 pcs).
d d en g en g g g e e - L lärun olosa - L lärun olos Colori disponibiliFarben a richiesta Farben auf Anfrage,Colores bajo pedido, Colores bajo pedido, Colori disponibili a richiesta auf Anfrage, a per quantitativi minimi da Mindestbestellmenge 16-50 según acuerdo cantidad según acuerdo nd erk mb end erk mb per quantitativi minimi da Mindestbestellmenge 16-50 cantidad í e n í g n concordare 16-50 pz). Stücke concordare (min. 16-50 pz). (min.Stücke (16-50 piezas). (16-50 piezas). Leg iche s - S Le eiche es - S Z bol Ze bole m m Sy Sy
d gen g e L da - rklärun los n e Leg hene Símbo Zeic oles b Sym CODICE ARTICOLO Product code Produkt-Kode Code produit Código del artículo MISURA Size Ausmass Taille Medida MISURE ESTERNE External sizes Größe Dimensions externe Medidas externas MISURE UTILI Internal sizes Innenmaß Dimensions interne Medidas útiles COLORI A MAGAZZINO Colors on stock Farben auf Lager Couleurs en stock Colores estándar SOTTOVASO ADATTO Suitable saucer Passende Untersetzer Soucoupe conseillé Platillo adecuado KIT RISERVA D’ACQUA Self watering set Bewässerungsset Set réserve d’eau Set para autorriego
10
10
CONFEZIONAMENTO Packaging Verpackung Colisage Unidades
INTERNO Indoor Drinnen Pour intérieur Interior ESTERNO Outdoor Draußen Pour l’extérieur Exterior
AQ
AQUA
AV
AVANA
B
BIANCO
C
COTTO
CM
CREMA
CP
CIPRIA
CR
CREMISI
FA
FANGO
I
IMPRUNETA
L
LAVANDA
LA
LAMPONE
LM
LIME
OP
OPALINO
P
ANTRACITE
PI
PISTACCHIO
RN
ROSSO
RU
RUBINO
S
CENERE
SA
SALVIA
T
TORTORA
TP
TURCHESE PASTELLO
V
VERDE
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE Temperature resistance RESISTENZA ALLE TEMPERATURE Temperature resistance Temperatuurbestendigheid Résistance aux températures Temperatuurbestendigheid Resistencia a la temperatura Résistance aux températures Resistencia a la temperatura RESISTENTI AI RAGGI UV UV resistant RESISTENTI AI RAGGI UV UV beständig UV resistant Résistant aux UV UV beständig Resistente a los UV Résistant aux UV Resistente a los UV
FINITURA A MANO Hand finished Handfertigung Terminé à main Acabado a mano
PROGETTATI E PRODOTTI IN ITALIA Designed and manufactured in Italy PROGETTATI E PRODOTTI IN ITALIA Entworfen und hergestellt in Italien Designed and manufactured in Italy Conçu et produit en Italie Entworfen und hergestellt in Italien Diseñado y fabricado en italia Conçu et produit en Italie Diseñado y fabricado en italia
IMPILABILI Stackable Stapelbar Apilable Apilables
IMPILABILI Stackable Stapelbar Apilable Apilables
FINITURA A MANO Hand finished Handfertigung Terminé à main Acabado a mano
PER USO INTERNO ED ESTERNO For indoor and outdoor use PER USO INTERNO ED ESTERNO Für Haus und Garten For indoor and outdoor use Pour intérieur et extérieur Für Haus und Garten Para interior y jardín Pour intérieur et extérieur Para interior y jardín LEGGERI E MANEGGEVOLI Lightweight and easy to handle LEGGERI E MANEGGEVOLI Leicht und einfach zu bewegen Lightweight and easy to handle Légers et faciles de manier Leicht und einfach zu bewegen Lígero y fácil de mover Légers et faciles de manier Lígero y fácil de mover RESISTENTI AGLI URTI Shock resistant RESISTENTI AGLI URTI Stoßfest Shock resistant Résistants aux chocs Stoßfest Resistente a los golpes Résistants aux chocs Resistente a los golpes 100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI 100% non toxic and recyclable materials 100% atoxische und wiederverwertbare Materialen 100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI 100% matériaux 100% non toxic and recyclable materials non-toxiques et récyclables 100% materialesMaterialen non-toxicos y reciclables 100% atoxische und wiederverwertbare 100% matériaux non-toxiques et récyclables 100% materiales non-toxicos y reciclables NON VERNICIATI Not painted Nicht lackiert NON VERNICIATI Non laqués Not painted No pintura Nicht lackiert Non laqués No pintura KIT RISERVA D’ACQUA self-watering set KIT RISERVA D’ACQUA Bewässerungsset Set d’arrosage self-watering set Set para autorriego Bewässerungsset
Set d’arrosage Set para autorriego
C Feat aratter ures istic Car C a Feat arac - Mer he tter k ur is c haerac téristiqu male Car es - Me tiC te e a Car ctéristi rkmale rísticas s acte q rísti ues cas
2017
2016
2015
2014
2013
775 Nuove referenze New references Neue Artikel Nouveau références Nuevas referencias
à novit novelties nouveautés Neu nov heiten eda des
Negli ultimi 5 anni abbiamo inserito a catalogo 775 nuove referenze di prodotto, una media di 155 nuove referenze ogni anno. Siamo sempre attenti all'evoluzione del mercato, con noi potete contare su una vasta gamma di vasi e fioriere in colori sempre nuovi e di tendenza che sapranno sedurre i vostri clienti.
Arkè
In the last 5 years we have introduced in the catalog 775 new product references, this makes an average of 155 new references each year . We take always care to market developments, with us you can count on a wide range of articles and accessories in new and trendy colors which will seduce your customers. In den letzten 5 Jahren haben wir im Katalog 775 neue Produktreferenzen eingeführt, im Durchschnitt 155 neue Referenzen jedes Jahr. Wir achten immer auf die Marktentwicklung. Bei uns können Sie auf eine breite Palette von Topfe und Pflanzgefäße in neuen und trendy Farben rechnen, die Ihren Kunden ansprechen wird. Au cours des 5 dernières années, nous avons introduit dans le catalogue 775 nouvelles références de produits, une moyenne de 155 nouvelles références chaque année. Nous payons toujours attention à l'évolution du marché. Avec nous, vous pouvez compter sur une large gamme de pots et jardinières avec nouvelles couleurs à la mode, couleurs atractifs pour vos clients actuels et futurs. En los últimos 5 años hemos introducido en el catálogo 775 nuevas referencias de productos, es decir un promedio de 155 nuevas referencias cada año. Siempre prestamos atención a la evolución del mercado. Con nosotros usted puede contar con una amplia gama de artículos y accesorios en los colores de tendencia, colores que serán de interés para sus clientes y le ayudarán a adquirir a otros clientes.
- 22
new 18
Ver ve n ew
18
ne etto s s a a C Meg - 100 0 - 80
new 6
pg.
pg.
pg.
pg.
pg.
pg.
04
NICOLI
10
originDECOR
20
originESSENTIAL
38
evolutionGLOSS
46
evolutionMATT
74
P.P Injection moulding
P.P Injection moulding
L.L.D.P.E. Rotational moulding
L.L.D.P.E. Rotational moulding
Accessori
accessories-Zubehรถre accessoires-accessorios
-93.6 ton CO2
Con impegno salvaguardiamo Nicoli crede nei valori etici e li sostiene, privilegiando le scelte che tengono in considerazione l’uso delle risorse ed il rispetto della natura.
With commitment we take care about their future.
Nicoli believes in ethical values and upholds them by choosing options that take into consideration a responsible resource use and the respect for the environment.
Mit Engagement schützen wir seine Zukunft.
Nicoli glaubt in etischen Werten und priorisiert umweltbewusste Auswählen in der Nutzung von den Ressourcen.
Avec engagement nous sauvegardons son avenir.
Nicoli croit dans les valeurs éthiques et les soutient en privilégiant les options qui tiennent en considération l’utilisation des ressources et le respet pour l’environnement.
Con compromiso salvaguardamos su futuro
Nicoli cree en los valores éticos y los apoya, dando prioridad a las opciones que tienen en cuenta el uso de los recursos y al respeto por la naturaleza.
4
il suo futuro
AMBIENTE La sostenibilità e il rispetto dell’ambiente è una parte integrante dei nostri programmi aziendali. Per la produzione dei nostri articoli utilizziamo in parte energia pulita da fonti rinnovabili, così da ridurre le emissioni di CO2. Usiamo materiali riciclabili al 100% e dove possibile utilizziamo materiali riciclati per ridurre gli sprechi. I nostri articoli lucidi non sono verniciati.
ENVIRONMENT Sustainability and the environment are an integral part of our corporate programs. We use clean energy from the Sun to reduce CO2 emissions during production of our articles. We use 100% recyclable raw materials and where possible we use recycled materials to minimize waste. Our glossy items are not painted.
UMWELT Saubere Energie, CO2 emissionsarm. Alle unsere Materialen sind wiederverwertbare, für wenige Verschwendungen. Unsere glänzende Oberfläche sind nicht-lackiert.
ENVIRONNEMENT Le développement durable et l’environnement font partie intégrante de nos programmes d’entreprise. Pour la production de nos articles nous utilisons aussi de l’énergie du soleil afin de réduire les émissions de CO2. Nous utilisons des matériaux 100% recyclables, et si possible des matériaux recyclés pour minimiser les déchets. Nos articles avec finition brillant ne sont pas laqés.
MEDIO AMBIENTE La sostenibilidad y el medio ambiente son una parte integral de nuestros programas corporativos. Para reducir las emisiones de CO2 recibimos energÌa limpia gracias a nuestros paneles solares. Para minimizar los desechos utilizamos materiales 100% reciclables y el uso de materiales reciclados siempre que sea posible. Ninguno de nuestros artÌculos est· pintado.
5
Produciamo ogni anno piĂš di 88.370.000 vasi.
+88.370.000
We manufacture over 88.370.000 pots every year.
2017
1978 Abbiamo continuamente investito in nuove tecnologie e macchinari all' avanguardia. We have continuously invested in new technologies and state of the art equipment.
Presentiamo ogni anno nuovi prodotti e nuovi colori. We introduce new products and colours every year.
PiĂš di 2.000 negozi nel mondo hanno scelto prodotti Nicoli. Over 2.000 shops worldwide stock Nicoli products.
6
Una struttura produttiva di 20.000 m2. A manufacturing site covering 20.000 m2.
PiĂš di 1.600 referenze sempre pronte a magazzino. We have over 1.600 references always available in stock.
Sempre piĂš green! Always greener!
Per i nostri prodotti usiamo in parte materia plastica riciclata.
PRODUCIAMO ogni anno circa 220.000 KW/H di energia pulita, che significano 93.6 ton di CO2 non immesse nell' ambiente!
For our products we use partially recycled plastic material.
We PRODUCE about 220,000 kwh of clean energy each year, it means 93.6 tons of CO2 not released into the environment! Abbiamo fatto felici milioni di clienti. We've made milions of customers happy. 7
8
98%
Ordini evasi nei termini stabiliti Orders delivered on time Bestellungen pünktlich ausgeliefert Commandes livrées à l'heure Pedidos entregados a tiempo
I controlli di qualità adottati e un magazzino sempre pronto ed efficiente garantiscono un’evasione degli ordini puntuale. The quality controls combined with our efficient stock and warehouse management lead to orders fulfilled swiftly. Die angewandte Qualitätskontrollen und unser Lager immer bereit und effizient garantieren pünktliche Lieferungen. Les contrôles de qualité adoptés et un niveau élevé de stock garantissent des livraisons parfaites. Los controles de calidad utilizados y nuestro almacén siempre listo y eficiente garantizan una preparación a tiempo de los pedidos.
Nicoli, un marchio simbolo di garanzia e qualità “Made in Italy”. Nicoli, a quality brand with the seal of "Made in Italy". Nicoli, eine Qualitätssicherung "Made in Italy". Nicoli, une assurance de la qualité et du savoir faire "Made in Italy". Nicoli, una garantía de calidad y con el sello de "Hecho en Italia".
9
originDECOR Una gamma di prodotti leggeri e resistenti realizzati in Polipropilene dedicati alla decorazione. Forme progettate per abbinare estetica e praticità, con colori vivaci e accorgimenti tratti dal mondo del florovivaismo. Realizzati con materiali amici dell’ambiente riciclabili al 100%. A range of lightweight and resistant products made using 100% recyclable polipropylene. The shapes are designed to combine aesthetic with practicality, the colors are vibrant. Made using environmentally-friendly materials. Eine Auswahl von leichten und starken Produkten aus Polypropylen hergestellt. Die Produkte verbinden Ästhetik und Funktionalität, moderne Farben und Erfahrung aus der grüne Welt. Hergestellt aus 100% wiederverwertbaren Materialien. Une gamme de produits légers et résistants, fabriqués en polipropilene. Formes conçues pour combiner esthétique et praticité avec des couleurs vives et d’astuces qui viennent du monde de l’horticulture. Fabriqués avec des matériaux respectueux de l’environnement. Una gama de productos ligeros y resistentes, fabricados en polipropileno. Formas diseñadas para combinar estética y practicidad, con colores brillantes con la experiencia del mundo de la floricultura. Hechos con materiales ecológicos 100% reciclables.
10
ORIGIN DECOR
POL I Poly PROPIL prop ENE ylene
? a f i s Come
t es? h c a m n a m ie e? W se hace? How is it mad o m o C ? it u d le pro Comment on
100% MATE
RIALI ATO SSICI E RICICLAB ILI 100% NON TO XIC AND R EC MATERIALS YCLABLE 100% NICHT TOXISC WIEDERVE RWERTBAR HE UND E MATERIA LEN 100% MATÉ RIAUX NON -TOXIQUES ET RÉCYCLAB LES 100% MATE RIALES NO N-TOXICOS Y RECICLAB LES
g
ldin u o m n ectio
Inj 11
SA
CM
T
CP
TP
P
Pennisetum
B
NEW 18 - 22
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
Opaco - Matt
ARKÈ
COD.
6 PERFETTI PER I VASI DA COLTIVAZIONE PERFECT FIT WITH GROWING CONTAINERS IDÉAL POUR LES POTS HORTICOLE PERFEKT FÜR CONTAINER TOPFE PERFECTO PARA MACETAS DE CULTIVO
3
3918
18
18,5 x 18,2 h.
-
4318
B
CM
CP
P
SA
T
TP
3922
22
22,5 x 22,5 h.
-
4324
B
CM
CP
P
SA
T
TP
3926
26
26 x 26 h.
KIT 1
4324
B
CM
CP
P
SA
T
TP
3930
30
30 x 30 h.
-
4328
B
CM
CP
P
SA
T
TP
3936
36
36 x 35 h.
KIT 3
4335
B
CM
CP
P
SA
T
TP
3942
42
42 x 40 h.
-
4324
B
CM
CP
P
SA
T
TP
42
36 30
18,5 3,1 L.
18,2
5,8 L.
22,5
9,1 L.
22,5 26
14 L.
26
30
13
23,9 L.
35
OriginDECOR - Injection Moulding
37,4 L.
40
RISERVA D'ACQUA INTEGRATA EMBEDDED WATER RESERVOIR INTEGRIERTES WASSERRESERVOIR RESERVOIR D'EAU INTÉGRÉ RESERVA DE AGUA INTEGRADA
B
CM
CP
P
Pennisetum
SA
Opaco - Matt
T
TP
RISERVA D'ACQUA INTEGRATA EMBEDDED WATER RESERVOIR INTEGRIERTES WASSERRESERVOIR RESERVOIR D'EAU INTÉGRÉ RESERVA DE AGUA INTEGRADA
PERFETTI PER I VASI DA COLTIVAZIONE PERFECT FIT WITH GROWING CONTAINERS IDÉAL POUR LES POTS HORTICOLE PERFEKT FÜR CONTAINER TOPFE PERFECTO PARA MACETAS DE CULTIVO
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
33
ARKÈ SLIM
3
3833
OriginDECOR - Injection Moulding
33
33 x 40 h.
KIT 4
14
4328
B
CM
CP
P
SA
T
TP
40
20,3 L.
COD.
Phalaenopsis
Opaco - Matt
SOTTOVASO ADATTO SUITABLE SAUCER PASSENDE UNTERSETZER SOUCOUPE CONSEILLÉ PLATILLO ADECUADO
CONTIENE PERFETTAMENTE DESIGNED TO CONTAIN ENTHÄLT CONÇU POUR CONTENIR DISEÑADO PARA CONTENER
ARKÈ 18
ARKÈ 22
ARKÈ 26
ARKÈ 30
ARKÈ 36
ARKÈ 42
ARKÈ SLIM 33
4318B
4324B
4324B
4328B
4335B
4342B
4328B
4318P
4322P - 4324P
4324P
4328P
4335P
4342P
4328P
4318T
4324T
4324T
4328T
4335T
4342T
4328T
CAMPANA 18 CILINDRO 18 ASSO 18 CONTAINER 17
CAMPANA 22 CILINDRO 22 ASSO 22 CONTAINER 21
CAMPANA 25 CILINDRO 25 ASSO 25 CONTAINER 24
ASSO 27
CAMPANA 35 CILINDRO 35 ASSO 35
CAMPANA 40 CILINDRO 40 ASSO 35
CAMPANA 30 CILINDRO 30 ASSO 30
15
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
Lucido - Gloss Glänzend - Brillant - Brillante
VERVE
ø 35 e 30 provvisti di rulli ø 35 and 30 equipped with rollers ø 30 und 35cm mit Rollen inklusiv ø 35 et 30 munie de rouleaux ø 30 y 35cm con ruedas incluidas
COD. 12
6
3
1011
11
11 x 10 h.
—
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1013
13
13 x 12,1 h.
—
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1015
15
15 x 14 h.
—
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1018
18
17,9 x 17 h.
—
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1020
20
20 x 19 h.
—
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1025
25
25 x 22 h.
KIT 1
AQ
B
CM
CP
LA
RU
SA
T
1030
30
30 x 27 h.
KIT 2
B
RU
T
1035
35
35 x 32 h.
KIT 3
B
RU
T
35
1,9 L.
1,2 L.
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
OriginDECOR - Injection Moulding
16
11 0,7 L.
10
3 L.
13 12,1
3,3 L.
15 14
17,9 17
20 19
8 L.
22
14 L.
25
27
32
23 L.
30
NEW 18
Lucido - Gloss Glänzend - Brillant - Brillante
AQ
B
CM
CP
LA
RU
SA
T
L
VERVE SLIM 13,3
COD. 1213
13
13,3 x 15,6 h.
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
17
SA
T
1,5 L.
15,6
6
Ø13
Peperomia - Muehlenbeckia
AQ
LA
B
RU
CM
SA
CP
T
L
Lucido - Gloss Glänzend - Brillant - Brillante
VERVE QUADRO
COD. 12
6
1311
11
11 x 11 x 11,7 h. AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1313
13
13 x 13 x 13,9 h. AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1315
15
15 x 15 x 16 h.
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
1320
20
20 x 20 x 21 h.
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
20
1,1 L.
11,7
OriginDECOR - Injection Moulding
1,8 L.
11 13,9
2,7 L.
13 16
21
6,5 L.
15
18
Phalaenopsis
AQ
B
CM
CP
L
LA
RU
SA
T
Lucido - Gloss Glänzend - Brillant - Brillante
VERVE CASSETTA COD. 39
6
40
39 x 13 x 12,5 h.
AQ
B
CM
CP
LA
RU
SA
T
AQ
B
CM
CP
LA
RU
SA
T
B
CM
CP
L
5,2 L.
ø12 X 3
30 1430
30
30 x 15 x 13,5 h.
L
ø14 X 2
13,5
6
1440
12,5
6
5 L.
44,4 45
44,4 x 15 x 13,5 h. AQ LA
RU
SA
L 7,5 L.
T
19
13,5
1445
ø14 X 3
originESSENTIAL Un’ampia gamma di prodotti leggeri e resistenti, dedicati a chi apprezza la funzionalità. Realizzati in Polipropilene effetto matt si prestano all’utilizzo sia in esterni che interni. Forme progettate per abbinare estetica e praticità con colori vivaci e accorgimenti tratti dal mondo del florovivaismo. Realizzati con materiali amici dell’ambiente riciclabili al 100%. A wide range of lightweight and resistant products, dedicated to people who appreciate functionality. Made using 100% recyclable polipropylene with matt finish, they are the perfect solution for outdoors and interiors. The shapes are designed to combine aesthetic with practicality, the colors are vibrant. Made using environmentally-friendly materials. Eine Auswahl von leichten und starken Produkten. Hergestellt aus Polypropylen mit matt-Effekt, sie sind eine ideale Lösung fur Terassen, Garten und im Haus. Die Produkte verbinden Ästhetik und Funktionalität, moderne Farben und Erfahrung aus der grüne Welt. Hergestellt aus 100% wiederverwertbaren Materialien. Une large gamme de produits légers et résistants, dediés à qui apprecie la fonctionnalité. Fabriqués en polipropilene finition matt ils sont idéal pour les terrasses, les jardins et les intérieurs. Formes conçues pour combiner esthétique et praticité avec des couleurs vives et d’astuces qui viennent du monde de l’horticulture. Una amplia gama de productos ligeros y resistentes, dedicados aquellos que aprecian la funcionalidad. Fabricados en polipropileno con efecto matt pueden ser empleadas en tanto externos como internos. Formas diseñadas para combinar estética y practicidad, con colores brillantes, con la experiencia del mundo de la floricultura. Hechos con materiales ecológicos 100% reciclables.
20
ORIGIN ESSENTIAL
POL I Poly PROPIL prop ENE ylene
? a f i s Come
t es? h c a m n a m ie e? W se hace? How is it mad o m o C ? it u d le pro Comment on
100% MATE
RIALI ATO SSICI E RICICLAB ILI 100% NON TO XIC AND R EC MATERIALS YCLABLE 100% NICHT TOXISC WIEDERVE RWERTBAR HE UND E MATERIA LEN 100% MATÉ RIAUX NON -TOXIQUES ET RÉCYCLAB LES 100% MATE RIALES NO N-TOXICOS Y RECICLAB LES
g
ldin u o m n ectio
Inj 21
VASO CILINDRO
COD.
3
16
16 x 11,5 h.
4316
C
P
T
B
5318
18
18 x 13 h.
4318
C
P
T
B
5320
20
20 x 14,5 h.
4320
C
P
T
B
5322
22
22 x 16 h.
4320
C
P
T
B
5325
25
25 x 18 h.
4324
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5330
30
30 x 22 h.
4328
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5335
35
35 x 25,5 h.
4335
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5340
40
40 x 29 h.
4342
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5345
45
45 x 33 h.
4342
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5350
50
50 x 36 h.
4350
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5360
60
60 x 42,5 h.
4356
C
5380
80
79 x 56,5 h.
4374
C
79
60 42,5
56,5
168 L.
71 L.
45,7 L.
33 L.
22,5 L.
16 L.
9,5 L.
5,5 L.
3,8 L.
2,9 L.
2 L.
1,4 L.
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
11,5
16 13
18
14,5
20 16
22
18
25 22
30
25,5
35 29
40
33
45 36
50
OP
Mandevillea
10
5316
23
C
P
T
B
OP
AQ
LA
PI
Abelia
VASO CAMPANA 40
P
T
B
5220
20
20 x 14,7 h.
4320
C
P
T
B
5222
22
22 x 16,2 h.
4324
C
P
T
B
5225
25
25 x 18,5 h.
4324
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5230
30
30 x 22,5 h.
4328
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5235
35
35 x 26 h.
4335
C
P
T
B
AQ
LA
PI
5240
40
40 x 29,5 h.
4342
C
P
T
B
AQ
LA
PI
P
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
T
B
24
5,4 L.
22 3,6 L.
18 2 L.
AQ
LA
9,8 L.
20
13,3
C
25
15,5 L.
PI
2,7 L.
14,7
C
22,5
4318
16,2
18 x 13,3 h.
18,5
10
18
30 26
22 L. 5218
35 29,5
COD.
SOTTOVASO DOMUS C COD.
10
3
V
4310
10
10 x 1,7 h.
6,5
C
V
P
4312
12
12 x 2 h.
8
C
V
P
4314
14
14 x 2,2 h.
9,5
C
V
P
4316
16
16 x 2,5 h.
11
C
V
P
T
B
4318
18
18 x 2,8 h.
12,5
C
V
P
T
B
4320
20
20 x 3,1 h.
14
C
V
P
T
B
4322
22
22 x 3,4 h.
15,5
C
V
P
4324
24
24 x 3,7 h.
17
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
4326
26
26 x 4 h.
18,5
C
V
P
4328
28
28 x 4,2 h.
20
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
4330
30
30 x 4,6 h.
21,5
C
V
P
4335
35
35 x 5,2 h.
25
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
4342
42
42 x 6,3 h.
30
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
4350
50
50 x 7,5 h.
36
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
4356
56
56 x 7,3 h.
45,5
C
4374
74
74 x 9,6 h.
61
C
P OP T
B
OP
AQ
LA
PI
SOTTOVASI DOMUS vasi abbinabili
ARKÈ
ARKÈ SLIM
VASO CILINDRO
VASO CAMPANA
CIOTOLONE
4310
-
-
-
-
-
4312
-
-
-
-
-
4314
-
-
-
-
-
4316
-
-
5316
-
-
4318
3918
-
5318
5218
-
4320
-
-
5320/5322
5220
-
4322
-
-
-
-
5430
4324
3922/3926
-
5325
5222/5225
-
4326
-
-
-
-
-
4328
3930
3833
5330
5230
5440
4330
-
-
-
-
-
4335
3936
-
5335
5235
-
4342
3942
-
5340/5345
5240
5450
4350
-
-
5350
-
-
4356
-
-
5360
-
5460
4374
-
-
5380
-
-
25
SOTTOVASO QUADRO
VASO QUADRO COD. 6522
22
22 x 22 x 18 h.
65S22
C
65S22
20 x 20 x 2,7 h.
C
6527
27
27 x 27 x 21 h.
65S27
C
65S27
24 x 24 x 3 h.
C
6532
32
32 x 32 x 26 h.
65S32
C
65S32
30 x 30 x 4 h.
C
6538
38
38 x 38 x 30 h.
65S38
C
65S38
36 x 36 x 5 h.
C
6545
45
45 x 45 x 36 h.
65S45
C
65S45
42 x 42 x 6 h.
C
10
45
4,4 L.
18
8 L.
22 21
15,7 L.
27 26
26,8 L.
32 30
36
C
43,5 L.
38
Hydrangea
10
COD.
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
26
Bouvardia 41,7
21,7
2,3 L.
1,6 L.
BALCONCINO ASSEMBLATA
semblata
ià as ompleta g c a tt e s s a Sottoc Cassetta e already assembled x Window-bo ingebaut e Kasten voll assemblé jà Casette dé pleto y a montado m Florero co
COD.
10
48A20
20
21,7 x 11,5 x 8,5 h.
C
V
B
LA
PI
48A30
30
31,7 x 11,5 x 8,5 h.
C
V
B
LA
PI
48A40
40
41,7 x 11,5 x 8,5 h.
C
V
C
V
8,5
8,5
8,5
3,1 L.
31,7
B
LA
27
PI
CASSETTA EDEN
DIS P BOXLAY
COD.
10
9340
40
40 x 19 x 17 h.
IN
C
V
P
T
B
9350
50
50 x 19 x 17 h.
IN
C
V
P
T
B
9360
60
60 x 19 x 17 h.
IN
C
V
P
T
B
60
V
7,8 L.
17
10 L.
40 17
C
17
12,3 L.
50
P
blata
B
Gofrena
T
ssem pleta già a m o c a tt e Sottocass bled Cassetta e plus saucer assem x ut o a b -b e g Window rsetzer ein ssemblé te n u s lu p Kasten e déjà a t soucoup ntado Cassette e to completo y a mo la Florero y p
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
28
KIT EDEN
COD. 9540
40
C
V
P
T
B
9550
50
C
V
P
T
B
9560
60
C
V
P
T
B
DIS P BOXLAY
Bouvardia
Cassetta e Balconiera completa già assemblata Window-box already assembled Kasten voll eingebaut und komplett Casette déjà assemblée Florero completo ya montado
C
V
P
T
B
29
CASSETTA DOMUS
COD.
10
5640
40
40 x 20 x 16 h.
5740
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
5650
50
50 x 20 x 16 h.
5750
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
5660
60
60 x 20 x 16 h.
5760
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
5680
80
80 x 20 x 16 h.
5780
C
V
P
T
SOTTOCASSETTA DOMUS
COD.
10
5740
40
38,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
5750
50
48,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
5760
60
58,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
P
T
B
AQ
LA
PI
5780
80
78,5 x 17,5 x 4 h.
C
V
P
T
80
60
9,8 L.
7,7 L.
16
12 L.
40 16
16
16
16,5 L.
50
DIS P BOXLAY
C
B
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
V
P
AQ
LA
30
T
PI
Sundaville
DISPLAY BOX
BALCONIERA DOMUS FISSA
BALCONIERA DOMUS REGOLABILE
COD.
10
COD.
8140
40
N
8150
50
N
8160
60
N
10
31
8840
40
N
8850
50
N
8860
60
N
CASSETTA PATIO
BALCONIERA PATIO FISSA
COD. 7745
45
45 x 25 x 19 h.
IN
C
7755
55
55 x 25 x 19 h.
IN
C
55
8245
45
N
8255
55
N
45 12 L.
19
19
15 L.
10
semblata
C
ta già as tta comple e s s a c o tt So Cassetta e already assembled x o -b Window eingebaut ll o v Kasten lé jà assemb Casette dé pleto y a montado m Florero co
Celosia Caracas
10
COD.
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
32
Chamaecyparis
C
P
T
B
NEW 00 1 60 - 80 CASSETTONE MEGA
80-100 cm: RINFORZO METALLICO DI CONTENIMENTO INCLUSO METAL REINFORCEMENT INCLUDED METALLVERSTÄRKUNG ENTHALTEN RENFORCEMENT MÉTALLIQUE INCLUS REFUERZO METÁLICO INCLUIDO
COD.
3
60
62 x 31,5 x 28 h.
_
7460
F0660
C
P
T
B
2280
80
80 x 40 x 34 h.
4 x 73R
7480
F0680
C
P
T
B
100
100 x 45 x 40 h.
6 x 73R
74100
F06100
C
P
T
B
22100
62 28
35 L.
2260
SOTTOCASSETTONE MEGA COD.
80 34
63 L.
3
60
60 x 29 x 7,5 h.
C
P
T
B
2380
80
75 x 34 x 6 h.
C
P
T
B
100
94 x 40 x 6,5 h.
C
P
T
B
23100
RUOTE
100
COD.
40
110 L.
2360
1
73R
C
4
33
RUMBA ASSEMBLATA
COD. 18
18 x 9 h.
C
V
P
T
B
LA
PI
33A20
20
20 x 9,5 h.
C
V
P
T
B
LA
PI
33A22
22
22 x 10 h.
C
V
P
T
B
LA
PI
33A25
25
25 x 12 h.
C
V
P
T
B
LA
PI
33A30
30
30 x 13,5 h.
C
V
P
T
B
LA
PI
33A35
35
35 x 15 h.
C
V
P
T
B
LA
PI
33A40
40
40 x 15,5 h.
C
V
P
T
B
40
B
LA
PI
2 L.
T
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
34
1,5 L.
9
P
2,6 L.
18 9,5
V
4 L.
20 10
C
22 12
6,5 L.
25 13,5
10 L.
30 15
15,5
14 L.
35
ssemblata pleta già a m o c la to Cio led dy assemb Bowl alrea ingebaut ll e Schale vo assemblé Coupe déjà pleto y a montado m Cuenco co
Lewisia
10
33A18
FIRENZE ASSEMBLATA
COD. 18
18 x 8,5 h.
C
64A20
20
20 x 9 h.
C
64A22
22
22 x 10 h.
C
64A25
25
25 x 10 h.
C
64A30
30
30 x 12 h.
C
64A35
35
35 x 13 h.
C
64A40
40
40 x 14 h.
C
40
blata già assem ta le p m o Ciotola c led dy assemb Bowl alrea ingebaut ll e Schale vo assemblé Coupe déjà pleto y a montado m Cuenco co
35
1,3 L.
8,5
1,8 L.
18 9,0
2,3 L.
20 10
3,3 L.
22 10
5,5 L.
25 12
8,3 L.
13
14
12,3 L.
30
C
Platycodon Grandiflorus
10
64A18
35
CIOTOLONE
COD. 30
30 x 15 h.
4322
C
5440
40
40 x 17 h.
4328
C
5450
50
50 x 17 h.
4342
C
5460
60
60 x 17 h.
4356
C
60
50
5,3 L.
15
11 L.
30 17
18 L.
40 17
17
30 L.
C
Hydrangea
10
5430
OriginESSENTIAL - Injection Moulding
36
Sundaville
ssemblato pleto già a d m o c t e k s Ba mble eady asse Basket alr ingebaut ll e Basket vo déjà assemblé ontado n Suspensio ante completo y a m lg Cuenco co
BASKET SIENA ASSEMBLATO
COD.
10
6814
14
14,4 x 10,3 h.
32
C
B
6816
16
16,5 x 11,4 h.
38
C
B
6818
18
18,3 x 12,8 h.
38
C
B
6820
20
20,5 x 14,3 h.
48
C
B
LA
PI
RN
6822
22
22,5 x 15,4 h.
48
C
B
LA
PI
RN
6825
25
25 x 16,9 h.
48
C
B
LA
PI
RN
1,1 L. 14,4
37
10,3
16,5
B
PI
RN
32
1,6 L.
11,4
18,3
38
2,3 L.
12,8
20,5
38
3,2 L.
14,3
22,5
48
4,1 L.
15,4
16,9
25
48
48 5,6 L.
C
LA
LOSS evolutionrilG lant - Brillante
lucido -Glänzend -B
Una gamma innovativa realizzata in Resina di Polietilene con finitura lucida senza impiego di Vernici. Caratterizzata da colori vivaci, qualità superiore, finitura a mano di ogni singolo pezzo e grande attenzione alle tendenze e cura dei dettagli. Una tecnica produttiva che garantisce resistenza e solidità, permettendo di realizzare prodotti leggeri anche nelle dimensioni più importanti. Una soluzione ideale per interni ed esterni in quanto resistente alle basse temperature e ai raggi UV. An innovative range made by polyethylene resin with a glossy finish without the use of paints. Featuring bright colors, superior quality, hand finishing of every single product, attention to trends and care over details. This production technique ensures resistance and solidity and makes it possible to create lightweight products, even in the largest sizes. Resistant to low temperatures and UV rays it is the perfect solution for interiors and outdoors. Eine innovative Auswahl mit glänzender Oberfläche, höhen Design und Qualität, Handfertigung von jedem Produkt, Beachtung zu den Tendenzen und Obhut für die Detaillen. Eine Herstellungstechnik die Stärke und Festigkeit sichert und die Erfüllung von leichten Produkten ermöglicht, auch in den grössten Ausmaßen. Eine ideale Lösung für Terrassen, Garten und im Haus Une gamme innovante realisée par de la résine de Poliethiléne avec finition brillante sans utilisation de la vernis. Une gamme caractérisée par des couleurs très vives, une qualité supérieure, une grande attention aux détails et aux tendances. Chaque produit est terminé à main. Une technique de production qui garantit la résistance et la durabilité, ce qui nous permet de créer des produits légers, même dans les dimensions les plus importantes. Une solution idéale pour une utilisation en intérieur et extérieur car résistant à basses températures et aux rayons UV. Una gama innovadora fabricada en resina de polietileno con un acabado brillante y sin el uso de pinturas. Se caracteriza por los colores brillantes y de calidad superior, el acabado a mano para cada producto, atención a las tendencias y atención al detalle. Una técnica de producción que garantiza resistencia y durabilidad, lo que permite crear productos ligeros, incluso en las dimensiones más portantes. Una solución ideal para uso en interiores y exteriores como resistente a bajas temperaturas y a los rayos UV.
38
POL poly IETILEN ethy E lene
t es? h c a m n a m ie e? W se hace? How is it mad o m o C ? it u d le pro Comment on o dott . per ogni pro in m 60 e n o zi u di prod ne Ciclo completoduction cycle 60min each o Produkt e ro d p 60 Min je roduit Complete stellungzyklus our chaque p Kompletter Her de production de 60 min. pcada uno Cycle complet de producción de 60 min. Ciclo completo
1 2 3 4 5
RIEMPIMENTO STAMPI - FILLIN REMPLISSAGE G MOLDS - DIE FORMEN FÜLLE DES MOULES LLENANDO MO NLDES FORNO - OVEN - OFEN
- FOUR - HORNO
STAZIONE DI RA FFREDDAMENTO KÜHLZONE - ST - COOLING STAT ATION DE REFR ION OIDISSEMENT - UNIDAD DE EN FRIAMENTO ESTRAZIONE DE L PRODOTTO PRODUCT EXTR PRODUKT - EXTR ACTION - EXTR ACTION DU PR AKTION VOM ODUIT - EXTRAC CIÓN DEL PROD UCTO FINITURA A MA NO - HAND FIN ISHING - HAND TERMINÉ À MA FERTIGUNG IN - ACABADO A MANO
100 % RICICLABILE 100% RECYCLABLE 100% WIEDERVERWERTBAR 100% RECICLABLE 100% RECICLABLE
ng i d l u o nal m
Rotatio
39
EVOLUTION GLOSS
? a f i s Come
B
CR
FA
Hydrangea
LM
ZEUS
COD.
1
R6630
30 x 26 h.
26 x 25 h.
KIT 7
B
CR
FA
LM
R6640
40 x 35 h.
34,5 x 34 h.
—
B
CR
FA
LM
R6650
50 x 43,5 h.
43,5 x 42,5 h.
—
B
CR
FA
LM
R6660
60 x 52 h.
52 x 51 h.
—
B
CR
FA
LM
60
11 L.
41
26
EvolutionGLOSS - Rotomoulding
27 L.
30 35
51 L.
40 43,5
52
90 L.
50
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
Ptilotus Exaltatus
CALYPSO
COD. R6750
B
50 x 20 x 18 h.
CR
44,5 x 14,5 x 15,5 h.
B
CR
LM
18
1
50 10 L.
LM
ø 14 x 3
EvolutionGLOSS - Rotomoulding
42
LOGOS GLOSS 30 COD. R5930
CR
B
24 x 24 x 40 h.
FA
CR
FA
LM
LM
Agapanthus
B
30 x 30 x 43 h.
43
43
27 L. 1
TYLUS GLOSS 30 COD. R5730
B
21 L. 30 x 40 h.
CR
B
25,5 x 37 h.
FA
CR
FA
40
1
LM
LM
TALOS GLOSS
COD.
1
43
R5833
33 x 70 h.
27 x 30 h.
KIT 4
B
CR
FA
LM
R5843
43 x 90 h.
35,5 x 30 h.
KIT 3
B
CR
FA
LM
33
23 L.
15 L.
CR
FA
70
90
B
LM
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
? à t i l i b a t s Più ilität? Plus de
Mehr Stab More stability?
stabilité? Más
estabilidad?
PG. 51
max 1/3
EvolutionGLOSS - Rotomoulding
44
45
Nephrolepis Exaltata
evolutionMATT
Opaco - Matt
Una gamma innovativa realizzata in Resina di Polietilene con finitura Opaca. La caratterizza una qualità superiore, la finitura a mano di ogni singolo pezzo, grande attenzione alle tendenze e cura dei dettagli. I colori sono pensati per avvicinarsi alla materia naturale ma, su richiesta e per lotti minimi, si possono avere anche colorazioni più vive. Una tecnica produttiva che garantisce resistenza e solidità, permettendo di realizzare prodotti leggeri anche nelle dimensioni più importanti. Una soluzione ideale per interni ed esterni in quanto resistente alle basse temperature e ai raggi UV. An innovative range made by polyethylene resin with a MATT finish. Featuring superior quality, hand finishing of each piece, attention to trends and care over details. The colors are conceived to get closer to the natural material but on request for minimum lots many other trendy colors are available. This production technique ensures resistance and solidity and makes it possible to create lightweight products, even in the largest sizes. Resistant to low temperatures and UV rays it is the perfect solution for interiors and outdoors. Eine innovative Auswahl mit MATT Oberfläche, höhen Design und Qualität, Handfertigung von jedem Produkt, Beachtung zu den Tendenzen und Obhut für die Detaillen. Die Farben imitieren die Farben von den natürlichen Materialen, aber auf Anfrage und mit Mindestbestellunge stellen wir auch andere moderne Farben her. Eine Herstellungstechnik die die Stärke und Festigkeit sichert und die Erfüllung von leichten Produkten ermöglicht, auch in den grössten Ausmaßen. Eine ideale Lösung für Terrassen, Garten und zu Hause. Une gamme innovante realisée par de la résine de Poliethiléne avec finition MATT. caractérisée une qualité supérieure, finition à la main de chaque pièce, la une grande attention aux détails et aux tendances. Les couleurs sont conçues pour se rapprocher de la matière naturelle mais sur demande pour des lots minimum, des couleurs à la mode sont disponibles. Une technique de production qui garantit la résistance et la durabilité, ce qui nous permet de créer des produits légers, même dans les dimensions les plus importantes. Une solution idéale pour une utilisation en intérieur et extérieur car résistant à basses températures et aux rayons UV. Una gama innovadora fabricada en resina de polietileno con superficie MATT. Se caracteriza por la calidad superior, el acabado a mano para cada producto, atención a las tendencias y atención al detalle. Los colores tienen el propósito de estar más cerca del material natural pero bajo pedido y con lotes mínimos, fabricamos también colores más vivos y modernos. Una técnica de producción que garantiza resistencia y durabilidad, lo que permite crear productos ligeros, incluso en las dimensiones más importantes. Una solución ideal para uso en interiores y exteriores, resistente a bajas temperaturas y a los rayos UV.
46
POL poly IETILEN ethy E lene
? a f i s Come
t es? h c a m n a m ie e? W se hace? How is it mad o m o C ? it u d le pro Comment on o dott . per ogni pro in m 60 e n o zi u di prod ne Ciclo completoduction cycle 60min each o Produkt e ro d p 60 Min je roduit Complete stellungzyklus our chaque p Kompletter Her de production de 60 min. pcada uno Cycle complet de producción de 60 min. Ciclo completo
RIEMPIMENTO STAMPI - FILLIN REMPLISSAGE G MOLDS - DIE FORMEN FÜLLE DES MOULES LLENANDO MO NLDES FORNO - OVEN - OFEN
EVOLUTION MATT
1 2 3 4 5
- FOUR - HORNO
STAZIONE DI RA FFREDDAMENTO KÜHLZONE - ST - COOLING STAT ATION DE REFR ION OIDISSEMENT - UNIDAD DE EN FRIAMENTO ESTRAZIONE DE L PRODOTTO PRODUCT EXTR PRODUKT - EXTR ACTION - EXTR ACTION DU PR AKTION VOM ODUIT - EXTRAC CIÓN DEL PROD UCTO FINITURA A MA NO - HAND FIN ISHING - HAND TERMINÉ À MA FERTIGUNG IN - ACABADO A MANO
100 % RICICLABILE 100% RECYCLABLE 100% WIEDERVERWERTBAR 100% RECICLABLE 100% RECICLABLE
ng i d l u o nal m
Rotatio
47
43
TALOS MATT
33
32 L.
15 L. 90
COD.
70
1
R2733
33 x 70 h.
27 x 30 h.
R1630
AV
B
P
S
R2743
43 x 90 h.
35,5 x 38 h.
R1636
AV
B
P
S
AV
B
P
S
TYLUS MATT
COD. 19 x 27 h.
—
—
AV
B
P
S
R4330
30 x 40 h.
25,5 x 37 h.
—
R1626
AV
B
P
S
R4340
40 x 53 h.
34 x 25 h.
KIT 5
R1636
AV
B
P
S
AV
B
P
23 21 L.
S
PG. 51
Buxus
Più stabilità? More stability? ? Mehr Stabilität é? ilit ab st de Plus ? Más estabilidad
EvolutionMATT - Rotomoulding
30
17 L.
49
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
9 L.
30
23 x 30 h.
40
R4323
53
1
40
HERA
COD.
1
R3830
30 x 23 h.
25 x 20 h.
R1630
AV
B
I
P
S
R3840
40 x 30 h.
34 x 27 h.
R1642
AV
B
I
P
S
R3850
50 x 38 h.
42 x 35 h.
R1648
AV
B
I
P
S
R3860
60 x 45 h.
51 x 42 h.
R1652
AV
B
I
P
S
60
I
P
14 L.
23
B
How to use it? es? Wie nutzt man tilise-t-on? Comment l'ua? Como se us
30
32 L.
30
62 L.
40 38
AV
45
107 L.
50
Come si usa? pg. 48
S
32 5 L.
21
CLIO
I
P
COD. 1
R5132
32 x 18 x 21 h.
Nandina Domestica
Muehlenbeckia
I
EvolutionMATT - Rotomoulding
50
28 x 14 x 20 h.
P
Rhipsalis Cassutha & Sansevieria
ATHENA
COD. R4050
50 x 29 x 23 h.
AV
AV
46 x 25 x 20 h.
B
B
I
P
I
P
IRIS
COD. R5260
60 60 x 20 x 18 h.
AV
EvolutionMATT - Rotomoulding
56 x 14 x 15 h.
B
AV
B
I
P
15 L.
S
I
P
52
18
1
S
S
22 L.
S
23
1
50
Rhipsalis Cassutha
THETIS
COD.
1
R4240
40 x 16 h.
36 x 13 h.
R1642
AV
B
I
P
S
R4250
50 x 20 h.
43 x 17 h.
R1648
AV
B
I
P
S
B
R1658
P
I
S
P
53
S
40 16 L.
16
AV
52 x 21 h.
I
32 L.
20
60 x 24 h.
B
50
55 L.
24
R4260
AV
60
Metrosideros Excelsa Aureus
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
LOGOS MATT
40
COD. 24 x 24 x 40 h.
—
—
B
P
S
R5340
40 x 40 x 57 h.
34 x 34 x 25 h.
KIT 5
R3540
B
P
S
B
P
EvolutionMATT - Rotomoulding
Più stabilità? More stability? ? Mehr Stabilität é? ilit ab st de us Pl ? Más estabilidad
S
54
PG. 51
27 L.
43
30 x 30 x 43 h.
57
R5330
30
22 L.
PG. 51
Buxus
Più stabilità? More stability? ? Mehr Stabilität é? ilit ab st de us Pl ? Más estabilidad
ECHO 35
1
13 L.
R5535
35 x 42 h.
B
P
55
29 x 24 h.
S
R1642
B
P
S
42
COD.
Gazania
MYSIA
COD. R4540
50 x 20 x 18 h.
AV
36 x 17 x 15 h. 46 x 17 x 15 h.
B
AV AV
B
I
B
I
P P
S S
I
P
BALCONIERA DOMUS FISSA
COD.
10
8140
40
N
8150
50
N
EvolutionMATT - Rotomoulding
56
50
40
13 L.
10 L.
S
18
R4550
40 x 20 x 18 h.
18
1
CHIRON
COD. 42 x 26 h.
R1632
B
P
S
R6060
60 x 36 h.
51 x 33 h.
R1636
B
P
S
54 L.
30 L.
B
P
S
Yucca Elephantipes
50 x 29 h.
29
R6050
50 36
1
60
57
Sansevieria Cylindrica
Più stabilità? More stability? ? Mehr Stabilität é? ilit ab st de Plus ? Más estabilidad
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
EROS
COD.
1
R5630
30 x 30 x 60 h.
25 x 25 x 24 h.
KIT 2
—
AV
B
P
S
R5638
38 x 38 x 80 h.
31 x 31 x 26 h.
—
R3540
AV
B
P
S
38 26 L.
30 14 L. 80 60 AV
EvolutionMATT - Rotomoulding
B
58
P
PG. 51
S
Dracaena Indivisa
GERYON
COD. 1
R2640
40 x 40 x 100 h. 36 x 36 x 46 h.
R3540
B
P
S
PG. Più stabilità? y? ilit More stab ? Mehr Stabilität é? ilit ab st Plus de ? Más estabilidad
40 41 L.
100
B
P
S
59
51
MINOS
COD. 20,5 x 20,5 x 11 h.
B
P
S
R4440
40 x 40 x 15 h.
33 x 33 x 12 h.
B
P
S
49,5 x 49,5 x 19,5 h.
B
P
B
P
S
40 23 L.
25 7 L.
11
60 x 60 x 22,5 h.
79 L.
15
R4460
60 22,5
25 x 25 x 12 h.
S
Sansevieria Trifasciata
1
R4425
EvolutionMATT - Rotomoulding
60
MOMUS 50 COD. 35 x 35 x 35 h.
31 x 31 x 32 h.
R3540
B
P
S
R4150
50 x 50 x 50 h.
44 x 44 x 47 h.
—
B
P
S
B
P
123 L.
S
61
42 L.
35
R4135
50
1
35
MODUS CUBO
R6440
40 x 40 x 40 h.
B
P
S 40
B
P
EvolutionMATT - Rotomoulding
S
40
1
40
COD.
CARRELLO ABBINABILE ART. F0522 MATCHING TROLLEY ART. F0522 PASSEND TROLLEY ART. F0522 SUPPORT À ROULETTES COMBINABLE ART. F0522 SET DE RUEDAS APLICABLE ART. F0522
62
MODUS CASSETTA 80 COD. R6180
80 x 40 x 40 h.
71 x 31 x 30 h.
KIT 6
B
P
40
1
58 L. S
P
S
CARRELLO ABBINABILE ART. F0522 (2 PZ.) MATCHING TROLLEY ART. F0522 (2 PIECES) PASSEND TROLLEY ART. F0522 (2 STK) SUPPORT À ROULETTES COMBINABLE ART. F0522 (2 UNITÉS) SET DE RUEDAS APLICABLE ART. F0522 (2 UNITÉS)
Agapanthus & Rosmarinus Officinalis
B
KIT RISERVA D’ACQUA SELF WATERING SET BEWÄSSERUNGSSET SET RÉSERVE D’EAU SET PARA AUTORRIEGO
MODUS QUADRO
1
24 L.
R6340
40 x 40 x 40 h.
31 x 31 x 30 h.
KIT 3
B
P
S 40
B
P
S
63
40
COD.
CARRELLO ABBINABILE ART. F0522 MATCHING TROLLEY ART. F0522 PASSEND TROLLEY ART. F0522 SUPPORT À ROULETTES COMBINABLE ART. F0522 SET DE RUEDAS APLICABLE ART. F0522
Phormium
THEMIS CASSETTA
COD. 80 x 40 x 40 h.
72 x 32 x 37 h.
R3480
AV
B
I
P
S
R3099
100 x 40 x 40 h. 92 x 32 x 37 h.
R3499
AV
B
I
P
S
132 L.
104 L.
THEMIS SOTTOCASSETTA
COD. R3480
79 x 39 x 4,5 h.
75 x 35 x 4 h.
AV
B
I
P
S
R3499
99 x 39 x 4,5 h.
95 x 35 x 4 h.
AV
B
I
P
S
EvolutionMATT - Rotomoulding
B
I
99
P
64
4,5
AV
79
4,5
1
S
40
R3080
80 40
1
100
AV
B
I
P
Stipa
S
THEMIS QUADRO 40 COD. R3140
40 x 40 x 40 h.
32 x 32 x 37 h.
AV
R3540
B
I
P
S
THEMIS SOTTOVASO QUADRO
COD. R3540
39 x 39 x 4,5 h.
35 x 35 x 4 h.
AV
B
I
P
39
S
65
4,5
1
40
49 L. 1
THEMIS ANGOLARE 40 COD. 40
38 L. 1
R3240
40 x 40 x 40 h.
32 x 32 x 37 h.
AV
R3640
I
P
S
THEMIS SOTTOVASO ANGOLARE
COD. R3640
AV
39 x 39 x 4,5 h.
35 x 35 x 4 h.
I
AV
I
P
S
P
4,5
39 1
S
THEMIS PARETE 40 29 L. 1
R3340
40 x 28 x 40 h.
32 x 20 x 37 h.
AV
R3740
I
P
S
THEMIS SOTTOVASO PARETE
COD. R3740
AV
EvolutionMATT - Rotomoulding
39 x 27 x 4,5 h.
35 x 23 x 4 h.
I
AV
I
P
P
66
S
39
4,5
1
S
40
COD.
67 Lonicera Pileata
MILLERIGHE CASSETTA
COD.
1
R0660
60 x 29 x 26 h.
52,5 x 22 x 23 h.
R3460
I
R0680
80 x 39 x 34 h.
72 x 31 x 31 h.
R3480
I
R0699
100 x 39 x 34 h.
92 x 31 x 31 h.
R3499
I
100
80
60 34
88 L.
36 L.
26
34
112 L.
I
THEMIS SOTTOCASSETTA
COD. I
R3480
79 x 39 x 4,5 h.
75 x 35 x 4 h.
I
R3499
99 x 39 x 4,5 h.
95 x 35 x 4 h.
I
79 99
4,5
56,5 x 26,5 x 3,5 h.
4,5
1
60,5 x 30,5 x 4 h.
4
60,5 R3460
MILLERIGHE QUADRO 39
COD. R0840
39 x 39 x 34 h.
31 x 31 x 31 h.
R3540
I
34
40 L. 1
I
THEMIS SOTTOVASO QUADRO
COD. 39 x 39 x 4,5 h.
35 x 35 x 4 h.
I
39
Nerium Oleander
R3540
4,5
1
EvolutionMATT - Rotomoulding
68
Buxus Macrophilla Rotundifolia
DOPPIO BORDO LISCIO
COD. R1626
I
R0145
45 x 35 h.
39 x 32 h.
R1636
I
R0155
55 x 45 h.
47,5 x 42 h.
R1642
I
R0175
75 x 61,5 h.
66 x 58,5 h.
R1658
I
75 55
45
35 14 L.
29 L.
55 L.
148 L.
61,5
30 x 25 h.
35
35 x 28 h.
28
R0135
45
1
I
DOPPIO BORDO FESTONATO
COD. R1626
I
R0240
40 x 32 h.
33 x 29 h.
R1630
I
R0250
50 x 40,5 h.
41,5 x 37,5 h.
R1636
I
R0260
60 x 48 h.
50 x 45 h.
R1642
I
30 8 L.
69
19 L.
60
50
40
37 L.
63 L.
48
25 x 21 h.
32
30 x 24 h.
24
R0230
40,5
1
I
Hydrangea
EvolutionMATT - Rotomoulding
70
KRONOS
COD.
1
R2930
30 x 24 h.
25 x 21 h.
R1626
I
P
R2940
40 x 32 h.
33 x 29 h.
R1632
I
P
R2950
50 x 40 h.
41,5 x 37 h.
R1642
I
P
R2960
60 x 48 h.
49,5 x 45 h.
R1652
I
P
R2970
70 x 56 h.
57,5 x 53 h.
R1658
I
P
70
60
P
40 22,5 L.
30 9,5 L.
24
44 L.
32
40
76 L.
50 48
56
126 L.
I
ATLAS
COD. 22 x 3 h.
AV
B
I
P
S
R1630
30 x 3,7 h.
25,5 x 3,2 h.
AV
B
I
P
S
R1632
32,5 x 3,9 h.
27 x 3,4 h.
B
I
P
S
R1636
36,5 x 4,2 h.
30 x 3,7 h.
AV
B
I
P
S
R1642
42,5 x 5 h.
36 x 4,5 h.
AV
B
I
P
S
R1648
48,5 x 5,3 h.
42 x 4,8 h.
AV
B
I
P
S
R1652
52,5 x 5,3 h.
46 x 4,8 h.
AV
B
I
P
S
R1658
58,5 x 5,8 h.
51 x 5,3 h.
AV
B
I
P
S
AV
26
58,5
I
B
71
5,8
26 x 3,5 h.
3,5
1
R1626
P
S
ARES
COD. —
B
I
P
S
R3930
30 x 37,5 h.
25,5 x 34,5 h.
R1630
B
I
P
S
R3940
40 x 50 h.
33,5 x 47 h.
R1636
B
I
P
S
20 6 L.
20 L.
45 L.
Aloe
17 x 22 h.
50
20 x 25 h.
37,5
R3920
25
1
40 30
B
I
P
S
EvolutionMATT - Rotomoulding
72
ATLAS COD.
1
R1626
26 x 3,5 h.
22 x 3 h.
AV
B
I
P
S
R1630
30 x 3,7 h.
25,5 x 3,2 h.
AV
B
I
P
S
R1632
32,5 x 3,9 h.
27 x 3,4 h.
B
I
P
S
R1636
36,5 x 4,2 h.
30 x 3,7 h.
AV
B
I
P
S
R1642
42,5 x 5 h.
36 x 4,5 h.
AV
B
I
P
S
R1648
48,5 x 5,3 h.
42 x 4,8 h.
AV
B
I
P
S
R1652
52,5 x 5,3 h.
46 x 4,8 h.
AV
B
I
P
S
R1658
58,5 x 5,8 h.
51 x 5,3 h.
AV
B
I
P
S
ABBINABILI A - MATCHING WITH - PASSEND FÜR - COMBINABLE AVEC - SE COMBINA CON
TALOS 33-43
TYLUS 30-40
THETIS 40-50-60
HERA 30-40-50-60
ECHO
CHIRON 50-60
DOPPIO BORDO LISCIO 35-45-55-75
DOPPIO BORDO FESTONATO 30-40-50-60
KRONOS 30-40-50-60-70
ARES 20-30-40
R1626
-
R4330
-
-
-
-
R0135
R0230
R2930
-
R1630
R2733
-
-
R3830
-
-
-
R0240
-
R3930
R1632
-
-
-
-
-
R6050
-
-
R2940
-
R1636
R2743
R4340
-
-
-
R6060
R0145
R0250
-
R3940
R1642
-
-
R4240
R3840
R5535
-
R0155
R0260
R2950
-
R1648
-
-
R4250
R3850
-
-
-
-
-
-
R1652
-
-
-
R3860
-
-
-
-
R2960
-
R1658
-
-
R4260
-
-
-
R0175
-
R2970
-
THEMIS SOTTOVASO QUADRO COD. 1
R3540
39 x 39 x 4,5 h.
35 x 35 x 4 h.
AV
B
I
P
S
ABBINABILI A - MATCHING WITH - PASSEND FÜR - COMBINABLE AVEC - SE COMBINA CON
R3540
THEMIS QUADRO
MILLERIGHE QUADRO
MOMUS
GERYON
EROS
R3140
-
R4135
R2640
R5638
73
ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHÖRE ACCESSOIRES ACCESORIOS
74
ETICHETTA
COD.
AxB A
50
10
910
bivalente - bivalent
5,3 x 4 x 8 h.
B
G
912
verticale - vertical aufrechte
5,3 x 4 x 11 h.
B
G
925
verticale - vertical aufrechte
6,5 x 4,5 x 24 h.
B
G
930
verticale - vertical aufrechte
10 x 7 x 24 h.
B
G
935
inclinata - tilted geneigt - incliné
10 x 7 x 35 h.
B
G
945
inclinata - tilted geneigt - incliné
16 x 10 x 43 h.
B
G
B
H
CARRELLO ROTONDO SILVER
3
A
COD.
AxH
F0425
27 x 6,5 h.
25
A
F0430
32 x 6,5 h.
30
A
F0435
37 x 7 h.
35
A
F0440
42 x 7 h.
40
A
F0450
52 x 7,5 h.
50
A
H
CARRELLO QUADRATO SILVER
COD.
AxBxH
F0522
27 x 27 x 6,5 h.
23 x 23
A
F0529
33 x 33 x 6,5 h.
29 x 29
A
F0533
37 x 37 x 6,5 h.
33 x 33
A
B
H
ACCESSORI
3
A
CARRELLO RETTANGOLARE SILVER
3
A
COD.
AxBxH
F0660
60 x 30 x 7,5 h.
55,5 x 25,5
A
F0680
76 x 36 x 7,5 h.
71 x 31,5
A
F06100
95 x 41 x 7,5 h.
90,5 x 36,5
A
B
H
75
Le foto illustrative e le informazioni contenute in questo catalogo sono puramente indicative. i prodotti, le relative caratteristiche tecniche e gli imballaggi possono essere modificati anche senza preavviso a discrezione dell’azienda in qualsiasi momento. The photos and illustrations in this catalogue are purely indicative. Products, respective technical characteristics, and packages can be modified at the company’s own discretion without advance notice in any moment. Die Fotos und die technische Informationen in diesem Katalog sind nicht verpflichtend und können ohne Vorwarnug verbessert oder geändert werden. Les photos et les informations techniques dans ce catalogue ne sont pas contraignants et peuvent etre améliorées et modifies par Nicoli srl sans préavis. Las fotografías e ilustraciones de este catálogo son meramente indicativas. Los productos, sus características técnicas y los embalajes pueden ser modificados a discreción de la empresa sin previo aviso en cualquier momento.
THANKS TO Le Andrianelle - Malo (VI) Interior Design by Scarpinato Rita
CREDITS Project: Tucano Group srl Photo: Tucano Group srl Printed: Litocenter
Via del Lavoro, 10 - 36070 Brogliano (VI) - Italia Tel. +39 0445 947344 - Fax +39 0445 947239 info@nicoli.com - www.nicoli.com