LIVRO de ODILON 1

O BnrueuE CnRtocA ',

't"'5

1...

AS BATERTAS DA"$4SCOLAS DE SAMBA D€I.=-RlO DE JANEIRO aprendendo a

,|"ffi'-;

i,:

TH'E CnRlocA GRoovE THE RIO DE JANEIRO'S SAMBÂ,,,-SCHOOLS:.t),, M SECTIONS Iearning how to PlaY

CUILHERME GONÇALVES MESTRE ODILON COSTA

T GROOVE

Copyright O by Cuilherme Conçalves e Odilon Costa, 2000

Editoração: Maria lsabel Lacerda

fotol

Vânia Laranleira

Editoração Musical: Croove Produções e Edições Capa: Bel Augusta

Versão para o inglês: Afonso Mello Franco e Fernando Carneiro Revisão de texto: Roberto Cnatalli, Aloísio Campelo Revisão de música: Eduardo Tullio, Pascoal Meirelles e Rocyr Abbud

Fotolito: CMYK Cráfica: Eximpre Informações e pedidos pelo telefone: 205-0I 05 ou pelo e-mail: gsg@ric.com.br

Agradecemos a todos que nos ajudaram diretamente neste livro: Os Mestres e Diretores das baterias das Escolas de Samba do Rio de.Janeiro , Presidentes das Escolas de Samba do Rio de Janeiro . Alexei Bueno , Alceo Bocchino Aloísio Campelo Jr. . ' Bel Augusta . Dé.bora Sada Costa , Delisa José, de Souza . Leoni Joao da Costa ' Eduardo Tullio . Fabiana Scherer , Fernado Carneiro , Clauton e Cida Campello ' Guto Goffi Helinho de Oliveira . José Mauro Conçalves . Jútio Fado . ' Maria lsabel Lacerda . Os 20 de Ouro ' Paulo da Portela . Pascoal Meirelles , Roberto Cuarilha Roberto Cnatalli , ' Rocyr Abbud . Sonia Maria Strutt ' Vânia Laranjeira . Vó Morena . Wilson das Neves os ritmistas da Manqueìra: ' João Carlos Donqto, Valtinho A. C., Ricardo da Silava, Macalé, Guiney e Jorqe-Ni.

os

e aos qmtgos:

AIan Dawson (in memoriam) , Alceu Maia . Alexandre Lousada . Alfredo Rosa da Luz Almir da tlha ' ' Anísío Abraao Davíd ' Arlindo, Marcela e Carmem Coutinho Baianas da tJnÌao da Ilha do Coverndor . Baiano , '

BetoMqia'BiaPontes.Bicudo'BiraHavaí 'Britotricampeão'ClaudìoeTaniaDiegues,CsrlinhosBagoVelho, Celso de Araruama . o pessoal do Conservatório de Música Popular BrasileÌra de Òuritiba . Cleber , Chooe ,

Cezar Morcego. Dean Anderson ' Djalma Falcão , Didi ,Denise da Crande Rio , Dudu da Ilha, Edgard Nunes Rocca, o Bituca (in memoriam).' Edgar Kawasaki , Emílio Cama . Fernando de Araruama .

Franco . FumaÇa . Cato, Mônica e tJrsula , Carotinho (ìn memoriam) , Cary Chaffee .

Ceorgia Camara , Cenaro ' Geovani Riente , Crupo Fundo de Quintal , Crupo Molelo Cuilherme Nobrega . ' Custavo Baeta Neves (in memoriam) . Hamiltom , Hqroldo Melodia ' lvan paulo ,.Jader Soares . J. Brirc; Jp .

Jadir Francisco de Pgula . Janyr . Jean Marc, José Carlos Machado , José Carlos Neto , José Carlos Rego .

Mestre Joriao . Jorge Cardoso , Laíla ' Leandro da Crande Rio , Lucia Franco Luis Augusto, Cracinha, Cáorge e '

CamilaNascife'LuisRoberto,oTatú'LuizinhoDrumond'Mangano,Maninho'MaÃìnhoeRobsonAzered-o,

Maninho da llha ' Manoel Alves ' Marcia Leite ' Marcio Alexandre ' Marcio Andre , Marcos Azevedo Marcos Leite , ' Maria Augusta , Mqria Luiza Macedo . Marío Borrielo . Marìo Jorge , Marvio Ciribelti . Max Lopes . Mazinho .

Miltom Cunha . Minguau , Mila Schiavo ' Miltom Manhões , Moura , Neguinho da Beija-Ftor . Nego da Crande Rio , Neocau . Neto , Nilsinho Neon ' Os Morenos , Orlando da Títde , Paulão da ílha , PauÍo Amargosõ. paulo Guapi6tssu , Paulo Renato ' Philipe Caldino Davis . Peraço . Pedroca , Peixinho da tlha Pipa Quinho .kenata Corada Costa , ' ' Rivaldo (in memoriam) , Roberta ' Rìko . Roberto Ramos Cases ' Robertinho Devagar (in memoriam) . Ronaldo Maiatto Ronaldo Ribeíro dos Santos, Roterdam Salomão ' Samuel Muca' Sirley Sombra da MocidadeAlegre, ' ' Tancredi . Teteu . Tio Cato . TrÌco . Véinho , Zé Bombinha.

íruo rcE

CONTENTS

, About the Authors...............

Introdução . Introduction............

O samba . The Samba ..............

As escolas de samba . The Samba Schools O samba-enredo . The Samba-enredo A bateria . The Drum Section Exemplo de armação de uma bateria . Exampre of a Drum Section Notação . Notation Sobre os autores

IrusTRuvEruToS' INSTRUMENTS Surdo Caixa/Tarol .......

Repir ique Tarnbonlrn nyvgv

Cuíca

5

7

g

lz 12

set-up

Ì6

l8 Ì9 22

24 26 30 32

Pandeiro

34

Chocalho

36

Reco-reco

37

CoruvrruçÕrs . RTFFS Breques . Break patterns

Paradinhas

4

.

Rhythm Breaks

38

40

.

EscolRs DE SAMBA SRven Scuoor_s C.R.E.S. Acadêmicos da Crande Rio C.R.E.S. Acadêmicos do Salgueiro ............

C.R.E.S. Beija-Flor C.R.E.S. Caprichosos de pilares C.R.E.S. Estação primeira de Mangueira

C.R.E.S.|mperatrizLeopo|dinense...........

C.R.E.S. lmpério Serrano C.R.E.S. Mocidade Independente de padre C.R.E.S. Portela .......

C.R.E.S. Tradíção

C.R.E.S. União da llha de Governador....

C.R.E.S. Unidos do porto da pedra C.R.E.S. Unidos da Tijuca G.R.E.S. Unidos de Vila tsabel C.R.E.S. Unidos do Viradouro

46 A-7

48 49 50

5l 52 53

54 55

56 57 5B

59

60

6ì

SOBRE OS AUTORES

ABOUT THE AUTHORS

GUILHERME CONÇALVES

MESTRE ODILON COSTA Nascido no Rio deJaneiro, começou sua carreira artística como ritmista na Escola de Samba União da llha onde, mais tarde, se tornaria Mestre de Bateria. De lá, depois de uma breve passagem pela Escola de Samba Acadêmicos do Salgueiro, foi convidado

a bateria da Escola de Samba Beija Flor de Nilópolis, onde permaneceu por três anos.

Conouistou o Troféu TV Manchete em l99l como melhor Mestre de Bateria da Marquês de Sapucaí.

Ministrou diversos cursos de percussão na Faculdade UNI-RIO e nas cidades de Curitiba, Antonina e Londrina.

Como músico criou o Crupo "Os 20 de Ouro do Mestre Odilon" e participou de gravações com artistas brasileiros e internacionais, tais como: Caetano Veloso, Simone, Ultraje à Rigor, Dionne Warwick e Sergio Mendes.

Atualmentet Mestre de Bateria da Escola de Samba Acadêmicos do Crande Rio, onde, em I 999, conquistou o prêmio Estandarte de Ouro do jornal O Globo. oara comandar

in Rio de Janeiro, Mestre Odilon started hÍs artistic career rhvthmist in the tJnião da llha samba school, where, later, he would become head of the drum section. After a brief passage through the Acadêmicos do Salgueiro drum section, he was Born

as a

inviteà to head the drum section of Beija Flor samba school where he remained for three years. ln 1 991 , he won the TV Manchete Trophy for best head of drum section in the Rio's samba school

0Qraae.

He has taught several courses on percussion at UNI-RIO, and in the cities of Curitiba, Antonina and Londrina' As a musician, he

created the group "The Colden 20 of Mestre Odilon", and has participated in recordings with several local and international acts and stars such as Caetano Veloso, Simone, Ultraje à Rigor, Dionne Warwick, and Sergío Mendes.

He is currentlv the head of the drum section of the Crande Rio samba school, where, in t 999, he garnered the Golden Standard trophy from the O GLOBO newsPaPer.

NascÍdo no Rio deJaneiro, iniciou seus estudos musicais em 1977, na Escola de Música Villa-Lobos, com Edgard Rocca. Em

1983 obteve bolsa de estudos para o Berklee College of Music

em Boston, EUA, onde graduou-se em "Professional Music" no ano del986. Nos EUA tocou com diversos grupos musicais de jazz e música latina.

De volta ao Brasil, como percussionista atuou com as Orques-

tras Sinfônicas Nacional, Jovem do Teatro Municipal, Pró-Música do Rio de Janeiro e Sinfônica do Paraná. Apresentou-se nas Bienais de Música Contemporânea de l989 e 1993. Como baterista tem atua-do ao lado de diversos grupos e artistas da música popular tais como a Orquestra Tabajaras, Rio Jazz Orchestra, Rio bixiefand Jazz Band, Orquestra do Conservatório de MPB de Curitiba, ldriss Boudrioua, Pascoal Meirelles, Carganta Profunda, Edsel Comes, Marvio Ciribelli, LeoJaime, Bibi Ferreira' etc.

Desde ì 986 é professor de percussão da Escola de Música VillaLobos do Rio deJaneiro e em 1994 implantou o curso de bateria e percussão no Conservatório de Música Popular Brasileira de Curiiiba. Rinda na área educacional tem ministrado cursos e oficinas em várias cidades do Brasil, com destaque para o Estúdio opera de Maringá e as Oficinas de Música de Curitiba onde vem participando desde I 994 como professor de bateria e de ritmos brasileiios e, no ano de ì 999, coordenou o lo Encontro de Percussão Pooular de Curitiba. É diretor musical do CRIP - Crupo Rio de Èercussão, e co-âutoÍ do método O ritmos pelas subdivisões.

Born in Rio de Janeìro, he started his musical studies in 1977' at the Vilta-Lobos Music School under Edgar Rocca' ln 1983, he

obtained a scholarship to the Berklee College of Music, in Boston, I.JSA, where he majored in professional music in 1986. In the USA' he played with several groups of jazz and latin music.

IJpon returning to Brazil, he played with the National Symphony Orchestra, Young Orchestra of the Municipal Theater, the PróMúsica Orchestra and at the Symphony Orchestra of Parana. He Bi-annual Festival in 1989 and played 't993. at the ContemporarY Music As a drummer, he htas played with several musicians and

groups such as Orquestra Tabaiara, Rio Jazz Orchestra, Rio bixieland Jazz Band, the Brazìlian Popular Music Conservatory Orchestra of Curítiba, tdriss Boudrioua, Pascoal Meirelles, Carganta Profunda, Edsel Gomes, Marvio Ciribelli, and with singers and Bibi Ferreira, among others' He has been a percussion professor at the VÌlla'Lobos Music Schoot in Rio de Janeiro since 1986, and in 1994 he implemented the percussion and drum course at the Brazilian Popular Music Con'servatory of Curitiba, where he has been teaching since' ln the educational field, he has been invited to carrY out Master classes and clinics throughout several Brazilian cities. ln 1999' he was the coordinator of tie First Popular Percussion Meeting in Curitiba' He is also the music director of GRIP (Grupo Rio de Percussão) and author of a method bookOs Ritmos pelas Subdivisões.

Leo Jaime