Reflections Duel free Libya under G addafi Theme: electi ons
Articles abou t movements:
Germany Ukraine Poland Russia Spain and others
Punkway#7 2012 1
Hello, reader activist! The journal now probably will be published once in half a year, because each release is now required the involvement of lots of people and maximum work from each one, and doing it in shorter period of time would signify that we do not do anything else, but that’s not true. A huge number of events all over the world had happened recently, in which punks do nothing — well, just not allowed. I am glad that the amount of such events has increased, and whether or not the outcome please — is entirely dependent on our participation. We are talking in the abstract, because for everyone — it is their most essential, near and problems to worry about, and we will try to describe it our «News from the barricades». As usual, touch on the theoretical issues, we consider the motion in different countries, will provide reports on various events of the past time, the time to creativity and will load energy for new achievements. ;) To the release of this number of the journal PunkWay, the Russian version of the last numbers had been already downloaded about 2000 times, and the the English nearly 1000 times. Contact with other countries is improving, but still pretty slow. But as the movement in this plan exists — we do not expect to retreat and will continue to evolve in an international direction is calculated and for your help, wherever you may be. Do punk!
2 Punkway#7 2012
INTRO
Accidental meeting, the opening, the mass strike, earthquake ... — any event produces truth by acting on our being in the world. And contrary, the statement which leaves us indifferent, unaffected, uninvolved, is unworthy to be called truth. In every gesture, in each practice, each of the situations that we normally seek to manage, has a latent truth. But we have became a habit to wriggle out of her. This is where confusion is taken, the characteristic for most modern people. In fact, everything that happens happens to us on purpose. And the feeling of living in a lie — it is also truth. No need to drive away, on the contrary, it will be a point reference. Truth is — it’s not a view on the world, but what indestructible binds us to it. The truth — is not what we have, and what what drives us. It creates and destroys us, organizes and disorganized, it separates us from many, but in common with those of its shares. An isolated individual is tied to the truth, inevitably meet their own kind. In fact, any process of the rebel begins with the truth, which is not willing to sacrifice. I remember Hamburg 1980, where a handful of people occupied the house decided that now they may be expelled therefrom only stepping over their corpses. This was followed the siege of the quarter with tanks and helicopters, the days of street fighting and mass demonstrations, and as a result, the municipality surrendered. Georges Genguana «the first partisan of France» in 1940 had the only point of reference — the absolute rejection of the occupation. Then for Communist Party, he was just crazy «who lived in the woods», up until These forests lunatics are not was 20 000 and they are not liberated Limoges. An excerpt from the book «Invisible Committee.The coming revolt»
Punkway#7 2012 3
> news
The end of Putin era
Battle Monson-Emelianenko on 20th of November planned as a patriotic show went far from the way the organisers planned. Russian strongmen were overpowering their specially selected, weaker opponents. Funny that even Chechen was chosen to represent Russian hero. And at the end of the evening Fedor Emelianenko won a steady victory over anarchist Monson on points. Right after the victory of Fedor Emelianenko over Jeff Monson, Putin got on the ring and tried to do some cheap preelection show-off, making a praising speach. But 20 000 of public at Olimpic arena did not like him trying to benefit from other’s success and booed him loudly. Maybe in 10 years the night of 20th of November, «The Battle of Legends», as promoters dubbed the event, will be remembered as the beginning of the end of Putin era.
Occupy the Red Square!
After the elections the wide-spread actions of protest against the electoral fraud began, supported by many different groups of people. Anarchists could not ignore the great number of people becoming active and started to spread the call: Occupy the Red Square! 10th of December, 14:00, Revolution square. With a bit of romantism and that radical way like the Khimki townhall break-in in 2010, the invitation ended with: Musical support of the occupation from bands playing from the roof of burning Mausoleum. The line-up included pioneers of russian punk-hardcore legendary «Proverochnaya Lineika» and no-compromise hardcore-rap from Moscow Death Brigade. Anarchists failed to actually occupy the Red Square due to the fact that most of the people were in peaceful mood and cops were ever so restrained. Anarchists also took part in protests against electoral fraud in many others cities in Russia and abroad.
Antifascist killed in Dnepropetrovsk
18th of November 2011 Michail Noroha, 17-years-old antifascist from Dnepropetrovsk, was killed. His body was found 8 meters away from abandoned 16-floor building. He had multiple broken bones, broken spine and all his organs severely damaged as a result of falling from height. Mischa landed on his back but he still had broken nose and injuries on his face. Apart from that, the suicide version is arguable on the ground of the remains of pepper spray found and his torn jacket.
4 Punkway#7 2012
Punk feminists «Pussy Riot»
Punk feminists Pussy Riot played series of illegal gigs in Metro and trolleybus at the end of November, all dedicated to the Gosduma elections on the 4th of November. And the 1st of December the band released the documentary of their concerts and a new video «Kropotkinvodka», based on the filming of the band’s gigs at the places usually filled with wealthy putinists — i.e. butiques, podiums etc. On 14th of December they played a song «Death to prison, free protest!» on the roof of special detention centre № 1, where protesters arrested during the actions after the parliamentary elections in the beginning of December were held. The fourth video was filmed at the gig (illegal, of course!) at the Red Square for the song «PUTIN ZASSAL» (Putin shitless). Feminist punk band Pussy Riot never play on authorized scene on principle. At their gigs the musicians wear masks, saying that they «want to avoid fixation on certain faces» and also because «there are many different people in the band and the line-up changes from gig to gig».
A new issue of the journal «Avtonom» № 33, autumn of 2011 Members of hackers movement Anonymous declared war to neo-nazi
Members of hacking group Anonymous began internet-campaign against ultra-right political associations in Germany, as says Frankfurter Rundschau newspaper. During the campaign, named Operation Blitzkrieg, «anonymous» turned about 15 neo-nazi themed sites offline and set up the exposing blog nazi-leaks.net in German. The blog posts names, lastnames and personal details (most of them — e-mail addresses) of people whom hackers suspect in being involved in ultraright movement. Among them are customers of internet-shop selling nazi merch, authors of the «Junge Freiheit» newspaper and activists of National-Democratic German Party. The source of this data is unknown. Many of the posted e-mails are registered within the Germany’s domain zone .de.
Irkutsk: New Year’s event «Open Your Eyes» to support orphanage
It is another New Year and time for another charity activity «Open Your Eyes». The event is annual and aimed to help children in distant orphanage. It is made by punk-rock musicians and anarchists from Irkutsk. For that cause group of initiators held a charity gig, and the money went to essential things and New Year presents in regional orphanage in town Slyudanka. All proseeds were used to buy the things that are necessary for kid’s creativity such as paints, brushes, coloured paper and stationary, cartoon characters puzzles and 3 balls for different kinds of sport, plus little sweets. On 6th of January we visited the orphanage and organised a little New Year play for 23 children of the smallest age (there are 69 children in the orphanage in total).
Life after state: anarchy or chaos?
A comrade, who has a big experience in computer programming, works on online project for co-operation of economic parties on non-capitalism basis. In case of positive outcome and informational support number of users will gradually increase until reaching some critical mass, system will evolve, making selforganisation process more accessible and at some point state institution will be not actually needed and functionally replaced within new system. It may also be useful for those interested in developing their skills in Java programming, modern technologies and software design patterns. More: http://avtonom.org/freenews/zhizn-poslegosudarstva-anarkhiya-ili-khaos
Punkway#7 2012 5
19th of January On 19th of January of 2009 in centre of Moscow two our friends — lawyer Stanislav Markelov and Anastasia Baburova — were killed in broad daylight. They were going from the press-conference about release of colonel Budanov, who raped and killed Chechen girl. Stas was representing the family of the victim, Nastya was a journalist, member of antifascist movement. Killer Tihonov get sentenced for life and accomplice Hasis — 18 years in colony. But this cannot satisfy us, because that will not bring us our comrades back. This is not the first time nazis killing antifascist in Russia for the last few years: Nickolay Girenko, Timur Kacharava, Aleksandr Ruchin, Stanislav Korepanov, Ilya Borodaenko, Aleksey, Fedor Filatov, Ilya Dzhaparidze, Ivan Khutorskoy and this is not the full list with new names adding every year. Dozens of less-known murders occur in Russia every year because of national hatred. The victims are usually Russian citizens of non-Slavic outlook and people from other countries. The problem with the immigrants, foisted off by right-wings, is based on economic problems. The struggle must be against incompetent bureaucrats, not refugees from underdeveloped countries. Actions in memory of Stas, Nastya and other antifascist killed by nazi were held in at least 27 cities: Bryansk, Voronezh, Ekaterinburg, Irkutsk, Kiev, Kirov, Krivoy Rog, Murmansk, Nizhniy Novgorod, Octyabrskiy (Bashkortostan), Omsk, Orel, Perm, Saratov, Sankt-Peterburg, Sochi, Saraevo, Sumy, Ufa, Kharkov, Cherepovets, Yaroslavl. Also leaflets distribution, application of stickers and laying wreaths organised by anarchists and antifascists took place in Glazov (Udmurtia), Chelyabinsk, Kamensk-Uralskiy (Sverdlovskaya oblast), Tumen, Minsk (Belarus). That did not come without incidents: In Voronezh nationalists attacked participants of memorial picket, knocked them down, repeatedly hit and sprayed their eyes with a pepper spray. In Kiev participants were attacked by nationalists. They were also held by Ukranian special police units who tried to take their personal details and IMEI numbers of their phones. Then Berkut (special police squad) provoked a clash and hit, pushed and tried to detain people. After laying wreath to the Eternal Fire in centre of Nizhniy Novgorod, in Pozharskiy street, plain-clothed policemen kidnapped a man. As it was later cleared, kidnappers were officials of Anti-Extremist Centre who abducted activist Aleksandr Cherniy for interrogation — including intimidation and beating. In Sevastopol the movie «Love Me Please» was shown. After that anti-fascists were attacked by neo-nazis twice. Fortunately, nobody was seriously hurt. In Kharkov neo-nazis tried to disrupt the action. Nevertheless, antifascists rallied towards the Russian embassy and continiued the action there.At this time neo-nazis tried to attack participants but failed.
6 Punkway#7 2012
February 4, 2012 our candidate — autonomy The meetings of the fourth of February is named «for honest elections» were held all over Russia. Of course, there were fake meetings where Putin was supported. All Russian Media focused on those meetings, said that hundreds of people went there to support «United Russia». The most significant anarchists` march was held in Moscow from Kaluzhskaya Square to Bolotnaya Square. The participants carried slogans «Antifascism is not a crime», «No to political repressions», «One solution — self-government». Everybody had the opportunity to express his own ideas. During the march fires were made and the most popular song «Eh,yablochko...» was sun.
Punkway#7 2012 7
> review
Anti-fascism y n a m r e G in
Guys, I’m from Germany and have the opportunity to tell you a bit about things going on in Germany. Nationalism still remains a problem here, what can’t be solved even with radical left wing extreme opposition. German National-Democratic Party is a nothing more than legalized Nazi party, prospers magnificent colors of violence and lawlessness, legitimized and even supported by the government. The number of neo-Nazis grows each year, thanks to unlimited promotion and, I repeat, this shit — government support. Now, actually, to the immediate topic.
Saxony, Leipzig. 09/24/11
In spite of the presence of anti-fascist structures in the city, the NDP (party mentioned above), had its offices in one part of the city, Lindenau, for a long time. And finally, this year, local anti-fascists got the permission for demonstration, the main motto of which was: «NO LONGER ONE DAY NATIONAL CENTER!» (National Center — the official name of this nazi-center). Demonstrators began to gather at 1 p.m. on the main town square. The prepared speech was red anti-fascism, who came from other cities such as Berlin, Hannover, Cologne, specially in order to help us cope with this problem. When I came, and I came in exactly at 1 p.m., there were a sufficient number of police officers around the square already. At 2 p.m., after preparation and fees, the demonstration started. The route was long — it was decided to go across town and get to Lindenau. Before the demonstration we received a message stating that it was prohibited to turn on the music. Therefore, we have perfectly managed on our own, shouting slogans against the National Center and nationalism in general.
8 Punkway#7 2012
After three and a half hours, two thousand demonstrators approached its target. On the Street Odermanna the main event of the demonstration happened. Five unmasked Nazis, who were standing on the roof, at first just to provoke people, but then they began to throw hand-made bombs and smoke bombs into a crowd (the performance, of course, was carefully planned.) At the same time, about twenty-Nazis ran out from another street and attacked the demonstrators from the right. In the meantime, those five disappeared, and we started the fight and the demonstration and did not reach the Center. The police. As usual. The demonstrators, who tried to scatter, retain the Nazis or to defend themselves, were immediately detained by police. A friend of mine, was near the bomb, got seriously injured. The same time, he thought how to escape from the police. However, no one noticed that at least one of the Nazis was arrested. Around half past six all were dispersed. That’s how a fairy tale ends, but one who read this and did not remain indifferent — nice one. Two things just perfectly suited for the conclusion. Two days later, many were released from the police (but two of us are still waiting for court proceedings), that’s the first. And second, perhaps more important. Despite the fact that National Center still in its old location, there are people who do not like it. Police received an official letter recently from people, who live in the area, and that they did not accept arbitrariness of police and the fact, that demonstration requirements were not met. And I remember, when we walked the streets, a lot of people supported us and / or joined the demonstration. So none of us gave up and redemonstration will take place. Thank you for reading the sore.
Punkway#7 2012 9
Police against students
«The Dark Side of the Education» saga in 2 parts
10 Punkway#7 2012
As you’ve probably heard, on September 22-23 in Kiev, Ukraine, there was student forum organized by counter-union «The direct action». This was conceived as a response to the international forum of Ministers of Education, which took place at that time in Kiev. The requirements of the members of the counter-forum were: to stop the commercialization of education, to fight the root causes of xenophobia, to stop the deterioration of living conditions of students and the material-technical base of universities, etc. We have planned many interesting things: debates, seminars, art performances, etc. But our program has changed under the pressure of the cop’s outrage. Although we had no problems with the papers, Major Onishchenko gave an illegal order to take our soundamplifying equipment. Confronting the robbery in broad daylight, with the battle we retreated to the Sophia area and 4 of us we arrested (later they were released). Because of the attention of almost all the mediaworld nearly all the Kiev policemen decided not to continue the fight.
Although a little bit changed, the first stage the forum was still taken place. By the way, Michael Burawoy, the professor at the University of Berkeley and the president of the International Sociological Association, spoke at a meeting. The next day the police behavior still remained. Even though we had all legal grounds to go through the Three Saints Street, the police blocked the way. When we finally got to the European Area and stayed there for a rally, we saw that all the roads towards the Institute Street, where the Ministers’ meeting was held, were protected by reinforced storm troopers and those who looked like protesters, were not even allowed on the other side of Downtown. They are afraid of us — that means that we are powerful! Anyway, our counter-forum took place and was rather a success. Several hundred activists from different regions of Ukraine, as well as representatives from the UK, Germany, Austria, Russia, Belarus, Georgia were attended. We sincerely hope that the Minister of Internal Affairs Mogilev, the Minister of Education Tabachnik and his assistants will the office after such a shameful incident. Union «Direct Action»
Punkway#7 2012 11
Libya fi: a d d a G r e d un ics and political system econom
As the network spreads a lot of material describing paradise standard of living in Libya under Gaddafi (without reference to any known source), as well as all sorts of misinformation about the civil war in this country, we decided to put some information about Libya’s Gaddafi, the economic indicators and political system in Libya, etc., and at the same time respond to the fairly routine questions. All the information is taken from open sources. We built this summary in the form of questions and answers. 1. It is true that Libya under Gaddafi was economically prosperous country with high living standards? No, this is not true. Although Libya has the largest oil production on the African continent, while having a relatively small population (6.5 million), the economic indicator of country are at a low level by world standards. While in Libya, lived better than in Ethiopia, but worse than in the revolution-ridden Bahrain. Let’s see. a) Unemployment in Libya The spread of digits for most of the sources is from 13 to 40%. This is supported by the Americans: While official figures put the unemployment rate at 13%, unofficial estimates place the real rate at 30 to 40%. http://libya.usembassy.gov/topic-of-interest/economic-affairs/ recent-economic-reports.html in Russian wiki unemployment in Libya about 30% http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%BE %D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B 0_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8 However, the English wiki provides figure of 10% in 2009 b) Minimum salary in Libya about 1.785 dollars per year. It is approximately 7-8 times less than in Israel and Taiwan. Nearly four times less than in the far not prosperous in Hungary and Lithuania deprived of enormous Libyan oil reserves. This is the approximate level of Mexico. In Russia, 2.812. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_minimum_wages_by_ country#cite_note-CRHRP-2008-8 a) GDP per capita. In Libya, 14.884. (USD) In Russia, for comparison, 15.807
12 Punkway#7 2012
http://en.wikipedia.org/wiki/Libyan_economy http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_economy b) In Libya there is no such an important indicator as the coefficient of Gini, index of economic inequality. Taking into account that Libya since the late 90s led economic liberalization, and in the early 2000s launched a large-scale privatization (see below), it is at Gaddafi could not be an oasis of equality by 2011. c) Let’s, just for comparison, present data on another Arab country — Bahrain, where is a revolution also. GDP per person 40 300 (USD), that is almost 3 times higher than in Libya Unemployment in Bahrain — 15% according to the Russian wiki (unfortunately, a time period is not specified), and 4% in 2008 in the English. We can assume that the unemployment rate has risen in recent years as a result of the global crisis. But even in that case it does not exceed the Libyan figures, and probably inferior to them. The data on minimum wages are not available. So, here are the main economic indicators in Libya. We see a country with an index of per person GDP in Russia, with huge unemployment and very low minimum wages. 2. Is it true that Gaddafi in Libya was trying to implement the ideas of anarchist and socialist self-management? This is incorrect. Muammar Gaddafi really expounded in his so-called Green Book ideas that are close to anarchism. But to express ideas — this one, and implement them in practice — is quite another. We will return to the Green Book. Meanwhile pay attention to other things. There is evidence that Gaddafi instilled self-government, to solve some issues of local life. But the basic questions of financial, industrial and military control in a country chooses to personally bureaucracy and a dictator.Not public meetings governed Libyan banks, industry, army, security and foreign policy. But all this together is the real power. All this did not the people's congresses, but and government officials, the bureaucracy. And from a certain moment, since the liberalization of the economy, its management is increasingly involved foreign companies. Anarchism (anti-authoritarian socialism) - a system in which all questions of public life are solved self-managed production and sub-groups of workers, by mutual agreement. We have not seen a single source, which would communicate how local (territorial and production) of the meeting of the working people of Libya discussing and solve problems
distribution of the national budget, industrial management, army, foreign policy. Let those who say that Libya was a country with an anti-authoritarian socialist system would lead us to at least one proof that meeting of people in Misraty, Benghazi, Tobruk, zawiya, Tripoli, Libya or any other city discussed and resolved these issues. None of the reportage about Libya, in either an analytical article about it in any interviews with its residents do not contain this information. Contrary analytical articles about Libya, written before the uprising, indicate the fact that in Libya under Gaddafi has taken place command system of economic management, reminiscent of the Soviet Union and bureaucratic dictatorship. In addition, since the late 90s of last century in Libya began liberalizing the economy: http://www. gecont.ru/articles/econ/livia.htm Anti-authoritarian socialism (anarchism) is a system in which absent not only state but also the hired labor. Working people also manage their own entities. But, as the information coming from Libya, the vast majority of working people of Libya - are ordinary employees who work either on the state apparatus, or a foreign private company. In both cases, they are exploited, that is, their labor and its results govern officials and \ or businessmen. If we are wrong, let us bring at least one indication that in Libya under Gaddafi, there was no wage that workers themselves ruled there production. As far as we know, this kind of evidence does not exist. That is what informs about political system in Libya modern researcher E. Kasaev, an expert on energy investments in the Middle East (his work was published before the uprising in Libya): «The current political system was formed after Gaddafi came to power in Libya in 1969, by anti-monarchist coup. Now the country's leadership is divided between «revolutionary» and «technocratic» branches of government, although the de-facto all the fullness of the legislative,
executive and judicial power is concentrated in the hands of Muammar Gaddafi and a small group of people close to him from among the members of the Revolutionary the council. Revolutionary department includes the revolutionary leader Muammar Gaddafi and 12 permanent member of the Revolutionary Council (almost all - directly involved in the coup in 1969). They determine the course of «social media» (technocratic) branch, which is a so-called multi-level People's Committees, which, acting as the executive power, de-jure state a course on national security, foreign policy, the
adoption of the budget and development of oil the industry. « http://www.iimes.ru/rus/stat/2010/26-05-10b.htm The same author notes that «... since the early 1970s, Libya's economy has developed in the administrative-command system, which would require subsidization of inefficient enterprises, strict control of foreign trade and prices, the lack of private sector ... The emphasis in the structure Libya's economy is on oil production and exports. Libya is producing oil since 1959 and exports it to the 1961 All this time, investment flows are controlled by the state and sent most of the oil and gas industry... In 2003, Libya declared the termination of weapons of mass destruction. As a result, the UN canceled sanctions against Libya. In April 2004, almost all unilateral sanctions against the country by the United States were removed, which was the main incentive for foreign investment. It should be noted that recent years, authorities is active economic reforms that includes both financial and real sector ... Since 2002, the privatization of state enterprises, liberalization of prices and foreign trade. Were opened to foreign investors and some sectors of the economy. http://www.iimes.ru/rus/stat/2009/12-07-09b.html As we see, in Gaddafi Libya was an ordinary authoritarian dictatorship, in which lower-level authorities are subordinate to a superior, while those were controlled by group that committed the revolution more than 40 years ago! In addition, since 2002 embarked on the privatization and sale of the country's foreign business. Actually, for these reasons that the Libyan anarchists advocate a revolution against Gaddafi. If in Libya was an anarcho-communist system, they would not have been supporters of the rebellion against it. The position of Libyan anarchists can be found here: http://wwp666.livejournal.com/34782.html http://shraibman.livejournal.com/609196.html There was no worker self-management — the basis of anarchism in Libya under Gaddafi . Not accidentally, the main industry workers Libya — oil, participated in the revolt against Gaddafi, and now fighting against the executives set Gaddafi oil companies: http://shraibman.livejournal.com/719606.html If in Libya under Gaddafi was worker self-management, then none of this would be, as there would not be any management, supervisory workers. In contrast, workers' meetings themselves would control production.
14 Punkway#7 2012
We return to the Green Book. It is worth remembering that, for example, in the constitution of the USSR stated that the property belongs to the people and that the country was ruled by unions. Whereas in reality unions as part of workers' self-managment, were destroyed by Bolsheviks back in 1918, and from then there was only a screen (See, for example, a study Bolsheviks in Power. Rabinovich. War Communism. The power and the masses. Pavlyuchenkov S.). In reality, a country governed by party and state bureaucracy. Its office controlled the means of production and manufactured goods. Such hypocrisy, cover-up the essence of dictatorship and exploitation of workers by saying councils, municipalities, traditional authorities, public ownership, etc. characteristic not only of the Soviet Union, but also for USSR-like regimes. You can certainly admit that when Gaddafi wrote the Green Book, he really was dreaming about something like anarchist socialism. But it was true or not, we do not know . And it is not essential. 3. Maybe all these data and analytical articles, including written before the war in Libya providing false information? Well, let’s give a word to Muammar Gaddafi himself. Here’s what he says about relations with the West: «We had a great relationship. In the Mediterranean region may be a security problem in the issue of control over immigration. Millions of black Africans can cross the Mediterranean Sea and head to Italy and France, and Libya plays an important role in stopping the flow of immigrants across the Mediterranean. we also have a large oil companies, French, Spanish, suddenly they forgot about their real interests». http://www.kaddafi.ru/2011.html Does anyone finds it possible to build socialism, where the country sold to the transnational business and thus agree with the leading capitalist countries on the prevention of illegal immigration poorest workers migrant workers from Africa? 4. If Gaddafi was friends with the West, why NATO has supported his opponents? Did accident that the Americans, British and French were against Gaddafi? It is unlikely that such a turn policy of NATO — an accident. But what is it surprising? France, Britain and the United States to a point supported by good relations with Hitler, but later opposed it. Egyptian President Mubarak was a U.S. ally,
but during the revolution in Egypt, U.S. officials said that he should leave. Probably the PNS Libya was amenable Colonel Gaddafi in those or other issues. Or maybe it just the fact that NATO has made a bet on the support of revolutions in most Arab countries, determined that this process can not be stopped or prevented. 5. There was no the uprisings in Libya, the populace were generally on the side of Gaddafi. And this is not true. Anyone can see the videos and news reports of the rebel cities of Libya. a) The mass demonstrations of opponents of the dictatorship of Gaddafi: Misrata http://www.youtube.com/ watch?feature=player_ embedded&v=fvWDl0U0WiM Benghazi http://www.youtube.com/watch?v=yrH5tawcx0&feature=player_embedded b) Self-organization in during the uprising Benghazi http://shraibman.livejournal.com/610802.html Misrata http://shraibman.livejournal.com/711743.html As for the Libyan capital, Tripoli, then, judging by the shots of mass demonstrations, there kaddafity and their opponents enjoyed a certain popularity. c) From the very beginning of the uprising Stalinists and other patriotic groups in Russia They gave forth all sorts of false rumors about the events in Libya. Refutation of some rumors at the beginning of the uprising raspuskavshisya here. http://shraibman.livejournal.com/610116.html In conditions of general economic prosperity and full freedom of expression, the masses don’t rise up in such quantities to overthrow the regime (see video). Moreover, it is impossible to imagine a situation where in many Arab countries (Tunisia, Egypt, Yemen,
Bahrain), a mass protest and revolution, while in Libya — something completely different. The uprising in Libya can not be anything else than a continuation of the Arab spring — the regional revolution against authoritarian dictatorships mass poverty \ unemployment, exacerbated by the global economic crisis and privatization policies. Of course, living in Libya is higher than in Egypt (the country, as already mentioned, has large reserves of oil in a population 12 times smaller than in Egypt). But also in Bahrain, the standard of living is significantly higher than in Egypt so he is higher than in Libya. But there is no denying the fact that Bahrain is a revolution? There is no reason to think about Libya differently than about any other Arab country, covered revolutions. from http://shraibman.livejournal.com/725127.html
Punkway#7 2012 15
Social and anarchist movements in Spain With the development of movement in Russia a natural need to learn more appears. Learn more not only about some kind of new ideas, ways of fighting, occupation, etc., but also to learn something new from other countries. It's quite clear, because anarchist movement is international, and it is normal to support or to adopt some practices from other countries, thought the exchange of experience is quite a good thing for common movement development across the world. And on that nice note, I'll start story about the social and anarchist movement in Spain, namely in Madrid. My first attempts to find the people here were not successful, because I began to search through the Internet. Sorting keywords in facebook.com' search engine in style ÂŤantifa, anarchy, hardcore Spain, hardcore Madrid ...Âť, I come across people, and wrote them receiving no answer. Why? - That is another question, let them look for the answer themselves. The natural search criterion of man was accommodation in Madrid. As searching was in processing, I decided to visit the CNT office, with hope to learn something new. On the subway station, where the office
16 Punkway#7 2012
located, I went out and suddenly find myself at meeting of 15M movement. There was about 50-60 people, most of the participants were crust punks. Of course, there were an ordinary people, someone was sitting with their children, crust punks were sitting with their dogs, nearly on the ground a drunken man was sleeping. However, the discussion was on quite high-pitched, with energy and emotion. I liked the gestures, which people used, when someone talked. Lifting hands up and shaking wrists meant a support of the speaker, upiranie four fingers into the palm, creating a type of letter T, meant something like blocking the views of the speaker. When they were spinning the pedals with hands, like a bicycle, this meant, that the speaker should be faster, as he was speaking for a long time. And, of course, every speaker was making a speech through a megaphone. There at the meeting I met a German, who spoke and understood Spanish very well, knowing his native language and English. Our conversation with him was in Spanish, what looked like a joke, Russian and German spoke in Spanish. He gave me the contacts of occupied social center, a news site and his mail. Finally, one day I found a man, as it turned out rather core, who knows a lot of people not only in Madrid, but also from other cities of Spain. Personally I was surprised by the fact, that for only 15 minutes, we had been talking had exchanged phone numbers already. I do not think that it is possible in Russia, but still. After a time we met and began to exchange the information. She gave me a good list of groups, sites; I described her situation in our country, and then gave a bit of information translated to her. Though, today sport is becoming more popular with anti-fascist, I asked her if she knew any boxing section and the answer was positive. She told me that find out in mid-September, when the boxing-classes will start. It took 2 weeks, mid-September came, and she wrote me, we agreed to meet. On the appointed day, unfortunately, she could not go because of a foot injury, so I went alone. As it turned out, I was late for classes because she missed the time, but I found a guy who gives boxing lessons and we chatted with him. From our conversation I learned that in Spain as well as in Russia in the nineties were a lot of the Nazis, who gathered in groups in the squares and streets. Naturally people did not like it, and therefore realized that they should be driven away, citizens beat them. Every time they were beaten they just went
away, and every time they fewer and disappeared . Personally I have not seen a Nazi graffiti, or the Nazis' themselves. Running a little ahead, I want to say that the Nazis drove out so much that the occupied social center, which hosts classes in boxing, I've seen people with type anarcho-shirts with the logo of anarchy skin, skinhead-girl, antifa hooligans, good night white pride, red skin, etc. They quite calmly wear it and that's fine. Returning to the conversation with the guy. Many people who were that day in the occupied center were very nice and polite, though, I think this is so in all the movements, and also in ours: all, with which I talked, were very friendly and talkative, so there is no difference. And I want to add about the Spanish Nazis. In Internet I found a video where these guys dance hardbass, it was under that Russian song, which is sung in Russian, and all videos are arranged just so. It's funny because they're just go mad, we will say so. In the end of our conversation, he told me that tomorrow will be Sports assembly, we exchanged contacts and parted. On the next day at the appointed time I came to the center. As it turned out, the guy made a mistake in the schedule and assembly will be much later, in absolutely another day. But we can say that his mistake cost me many acquaintances, and additional valuable information, because a little the holyday was about to start. Just an ordinary holiday at the end of the week, when people from the movement gather to simply relax in their own circle, with own music, talk, ÂŤbeer to drink, have fun,Âť as Mister X's the song goes
on, their weekend. On a holiday there were nearly one hundred people, maybe a little more. Almost all of them were skinheads, all either red or anarchists or punks. In other words, absolutely politicized party at the end of the week. Slightly departing from the subject, I can say that generally most of their motion is politicized. I have not yet found those who considered themselves to a SHARP or, perhaps such an apolitical punk is possible only in Russia ... Pfff, hahaha, fuck , there are also apolitical punks http:// vkontakte.ru/club8150418. But it is not the point, the point is that people primarily understand the essence and the concept of movement and culture. If you are punk, then certainly at least aren’t apolitical, if RASH, I see a clear distinction between red and anarchist skinheads. In fact, the festival was a red flag with hammer and sickle, and beside it republican flag during the civil war in Spain was hung. Near the bar there was a table where merch and distro were sold and also stickers that could be taken in any quantity to paste up. So, for them it is normal for each the party to place distro with t-shirts or flags and stickers. Moreover, they still remained a lot of stickers from the previous demonstration. At the entrance to the festival you could pay 4 euros for the entrance, you were put a stamp on hand and you could easily take yourself much as you want beer, cola or mojito, which they make perfectly. Atmosphere of holiday was terrific; it is worth noting that even a stranger becomes a friend of all at once. I say this as the one who came knowing no one. Now we expand all on the shelves. Despite the fact of the movement influence, still purely national traits and habits they absorb with their mother's milk. For example, kiss on the cheek - a typical Spanish greeting between a woman and a man and a woman and a woman is quite normal among people from the movement. No wonder if the same thing is done and among men, but rarely, though I've seen more
Punkway#7 2012 17
than once. A typical Spanish hospitality, which does not leave anyone alone, surprisingly instantly. brings people together. As I said above, that a lot of people quite safely walk around in T-shirts such as skinheadgirl, antifa hooligans, good night white
pride, red skin, etc. For us it is incredibly surprising, but it is a fact, very positive, I think many would agree with me. Also among people martial art are very popular , most of guys I saw at the festival can fight and resist, in fact it was not just men. Even the theme of sport, fighting techniques and wedged easily in conversations. Equally important is how events are organized that they collect a lot of people selling along distro, etc. A sufficient number of red skinheads who wear shirts with the image of Stalin and Lenin. And Anarcho-skinheads are pretty well friends with them, that is, for them it makes no difference, because they are from the same nest. The level of mutual assistance and how people remember other people's requests is marvelous. A personal example from the same holiday, when I asked about the assembly of other sports, nobody could help me, after a few hours I’ve already forgot my question, but after those few hours I was approached by a skinhead, with another guy, saying, «I found someone who knows when the Assembly». I think we should think about ourselves after such a bright example. As for the dissemination of information. It can be found on the Internet as well as on the street and there are no problems with it. Streets were sealed with stickers about upcoming demonstrations, which also positively encouraged. Denis Davydov
Translation: don't piss, don't drunk on a street — respect neighbors. 18 Punkway#7 2012
The situation with movement. Spain The only thing I want to discover in this short text is the difference between their anarchist movement, and various other movements such as 15-M and, for example, our own. It’s no secret that the movements in Spain have a much more power, influence, etc. in the country than we have in Russia. You should be surprised by the fact that, at least in Madrid, as the capital, demonstrations take place at intervals 3-4 times a week. I’m not sure whether it was a year ago or a few months before this article was written, but the fact remains. And the reasons for such a periodicity is sufficient: firstly, it is a civic consciousness of people, who for some various governmental violations of their rights, immediately begin to protest, it is the very situation in the country, where the economic system is in crisis and high unemployment rate in population and specifically among young people. Moreover, the current State actions, such amendments to the constitution on 1 September, are nothing more than a political move, when citizens will be left with nothing. So, everything that happens now makes people go to the streets, organizing demonstrations. They do not gather dozens thousand people, but the number of people numbers hundreds or even one or two thousand. If you compare with us — this is great, but if be judged purely without comparisons, we can say, that this situation is acceptable, because the frequency of demonstrations is quite large, it allows the setting, not to «die out», because at any point, people can move on to more mass demonstrations, when key issues are resolved. However, in general, temporal movements are very popular, though, and so it is clear, that the movement occurs when there is a problem, and disappears when it’s all settled, but not the point. The point is that right now there are no pure anarchist movements or even just left wing, even the anarchists are involved in such demonstrations, for example, when the Pope came, the gathering of people for demonstrations against his visit took place near the office of CNT, a lot of anarchists on the street meetings 15M, which is quite natural that such initiatives are supported by the anarchists, as it’s way to solve problems without the hierarchy and general meetings. It is normal that such movements requirements are not the abolition of the State or its replacement by another system, the majority of the slogans, roughly, in style the «here and now ’when you want something, according to situation and the status quo. And I think that it is likely, (just read the interview with
Greek anarchists http://avtonom.org/news/gretsiya-intrevyu-suchastnikami-anarkhistkogo-dvizheniya-strany, who say that, despite the fact they have a strong anti-government movement people are still afraid to live without the state, yet they still have the makings) that the majority of participants in the Spanish
movement is not ready to farewell quickly and completely with the state. Moreover, people from movement say about themselves (http://www.enriquedans.com/2011/09/entender-el-15m.html), I quote translation: «15M is not, will not be and could not be be a political party, does not see itself as a movement of the left or right wing, it’s not anti-systemic movements (underline) ... «Therefore, there is an excellent soil for the various movements which defend the citizens’ rights, but it is hard to find now even just pure left wing. And it’s difficult to find not because they do not exist, just there is no view of real left wing movement, as mentioned above, the popularity have semi-democratic movements, and who’s with slogans like «here and now. Another and most important question: why, when the fullness movement, actions, demonstrations,
Punkway#7 2012 19
claims the rotten political system still in power and the state itself do not collapse? First, it is worth noting that people in Spain have enough rights to freely and peacefully express their civic position, whether a single picket in front of Mary, or banal manifestation. It all can be done, and there will be no police harassment in your address if you, of course, do not violate someone’s rights and freedom. But the actual problem is that the government understands and all of us understand, that that if you want to change the system, then radically the usual peaceful demonstrations do not helpful. So there is enough simply to ignore and not pay attention to it, and the very fact of a meeting or a picket is lost , because without sufficient information about an event or news about it all this turns into empty chatter on the street. On the one hand it is difficult to understand why a demonstration of hundreds of people, for example, can pass unnoticed. It is possible, primarily when the event is not covered in official media, so most of the information does not leak, and certainly not reach the common people. Second, and equally important is the people reaction, who pass by and can choose between join the demonstrators or to pass and forget. It is quite logical it is impossible to say with confidence, that all the passing people pretend not notice; another thing is that there are many factors that are difficult to fully take into account. Even if there were such a situation, ideally, a demonstration was able to gather all those people who passed by, without adequate media coverage of this fact only know about it and demonstrators who turned out to be nearby. Again, is hard to believe this, but the proof is the example of Greece, when the media is absolutely covered demonstrations outside the government building consisting of several thousand people, when the streets the city were clashes, it all hushed up. And it worked, and worked so that one block were clashes, meanwhile in another people sat quietly in the streets , drinking tea, knowing nothing about the situation. It is worth noting that the larger demonstrations and the so-called street fights, the more they covered up in the official media. That’s why Spanish Government used this practice successfully. And we can say that without the Internet, it would be difficult to find out about a particular event of this kind. However, you can add an exception to that disseminating information outside of the internet, that is, on the street, namely, posters, stickers and stuff like that, work very well, and I have recorded information about the concert with a street poster. There is another interesting fact, which is worth pointing here. On September 1 in Madrid, took place the manifestation against the reforms in the constitution organized by the movement 15M. The most interesting is that the very manifestation end (!) In front of an iron cordon of police, but as it was: Message from facebook about demonstration: La manifestación de hoy en Madrid ha terminado delante del cordón policial en Neptuno, en unos minutos habrá asamblea para probablemente decidir nuevas acciones. Today’s manifestation in Madrid ended in front of the police cordon in Neptune, after a few minutes will be the Assembly to solve the case with the new shares.
20 Punkway#7 2012
Later people decided, that they would, quote, occupy banks, to block Congress people-chain, to attack the websites of parties, to run the toilet paper in the Congress. (...cupaciones de bancos, bloqueo del Congreso con las manos atadas, ataques a las webs de los partidos, lanzar papel higiénico hacia el Congreso, entre otras cosas).
Now we see the real picture, that the radical movement is not strong, it is unable to give a fitting rebuff. Addition evidence are frequent dispersals the 15M by the police , the same quiet demolition of all focal points at the Puerta del Sol before the arrival of the Pope, etc. Every time the rebels are bitten and lose, because that level pacifism, which they demonstrated on the first of September, is a bit surprising. However, I’m not saying, that pacifism is not needed at all and do not show it disadvantages, it is a about how did demonstrators themselves. It is worth to pay attention to the flexibility of the European system, I wish to quote the words of one article (http:// rusyappi.ru/dovody/560-piratskaja-revoljutsija) on the site «Russian Yuppie»: «The whole western system of control is just based on a combination of isolation really dangerous radical groups (primarily ethnic, nationalist and religious), combined with the full freedom of expression for everyone else. Left social protest, no matter how revolutionary it is has turned a long time into one of the mechanisms of self-regulation system. It is capable to change some institutes, but will never lead to change of system in general, which essence is not in the power of financial capital and Wall Street». All of it should show us that something really happens and change, however, the system itself is quite allows such «tricks» and isn’t losing anything in fact. So speaking and dreaming about European rebellions here, in Russia, I believe, is not worth, just because these rebellions are in such a system, where you need to do more than in Russia, to destroy the system, because in Russia there is an authoritarian state, and therefore the system is more solid and «wooden», any pressure on it will lead to visible results. Denis Davydov
Duel free I'll be strong and clear, I will always play fair, always monitor their behavior. I will never boast of his strength and a weak bully.
Person, regardless of gender, age and any other properties that need to be able to stand up for themselves and their loved ones. When a person holds beliefs that most people do not understand — he must exercise a greater effort, as people having an opinion is in addition to many like-minded people — a lot of enemies. Too bad, but the fact is — in our time is sometimes necessary to reinforce the beliefs of physical force. And indeed it is beautiful and cool when a guy or girl sports. As a child (at school) I did karate for several years — the result was really that athletic physique. My love is not for violence and as a consequence of the fear of fighting, were killed during that time no per gram, as well as the technology of warfare, I learned more in theory. For several years I was engaged in no sports terms, tried to save in a shaker type of muscle mass, but much zeal and interest I hadn’t. And this fall, I started Thai boxing (heard a lot about the effectiveness of this martial art), from which thrilled so far, so I want to talk about it and may be interested.
Basic
Thai Boxing or Muay Thai — martial art of Thailand, which took place in ancient Thai martial art of Muay Boran. The term «Muay» comes from the Sanskrit mavya and Tai, translated meaning «free fight» or «free fight». Very strict rules of full contact fights can feel confident as a boxing ring and in life. In today’s muay Thai can punch, feet, shins, elbows and knees — because of that Muay Thai is called «battle eight limbs». Thai Boxing — one of the toughest martial arts. The card of Muay Thai can safely be called «low kick» — roundhouse kick to the thigh, although the crushing blows with his elbows and knees are also a hallmark of Muay Thai. International fame, this sport has acquired after the Thai fighters have won a number of impressive victories over the representatives of other martial arts. Today, Muay Thai still has a huge popularity in Thailand, where there is even a holiday — the «day of national Muay Thai boxing». Outside of Thailand, Thai boxing popularity continues to grow, largely due to the development of mixed martial arts, muay Thai extensively used for combat in the rack.
History
Most sources indicate that the first mention of Muay Thai date back to the era of the kingdom of Sukhothai
(an ancient kingdom in what is now Thailand, with its capital in Sukhothai, XIII-XV century). Vintage graffiti sukhotayskogo period say that in those days, local people are often involved in bloody armed clashes with neighboring states. The Army soldiers trained in combat with sword and spear, as well as technique of using your own body as a weapon in melee situations, «one on one». To do this, have developed special techniques of application of punches, kicks, elbows, knees, head, off-balance techniques, throws, grappling, strangling, and painful holds. Then there was a period of Ayutthaya. The era of active confrontation of Thailand and the Burmese Cambodian occupation. This time is a very important step in the development of Muay Thai. Honed over the years the popular martial arts once again got the opportunity to self-test in the battle to the death. So sposoboam vykristovallizirovalas techniques and methods, the new history. Since that time, Thai boxing has continued to develop rapidly and is gaining popularity among ordinary people, and among the nobles of the court. Several generations of palace guards quarters, even the kings of Thailand have been able to develop the direction of Muay Thai, wherein sophisticated technical arsenal and tested in a variety of methods of destroying the enemy fights. To date, Muay Thai is a completely self-sufficient system. Muay gradually moved from the martial art into a popular sport. Perhaps in the near future occurrence of Muay Thai in the Olympic Games. The popularity of this sport is growing every day, which once again proves the superiority of Muay Thai over other martial arts!
Personal opinion
I like Thai boxing for the following reasons: a well-mastered tactics honed techniques — you can’t have a large force to rebuff. Training takes place every time a little, but in different ways. Pleases the individual approach and a really good preparation for real combat. «In a place where there is war, Follow the enemy, Fighting with the enemy Gathering all the strength For a glorious victory». one way to prayer Wye Kru Miha'nick Read more at the following sites: http://en.wikipedia.org/wiki/Muay_Thai http://www.worldmuaythaifederation.org/
Punkway#7 2012 21
> theme of the issue
FARCE Different ÂŤnational benefactorsÂť advertise about our votes,they think we should give it to them,because they will take care about our life. They only, and not their concurrents,concurrents are corrupted,evil and have only on their mind to steal so much of our cash, that they can. We're don't worried about it. We mean, that is their work to elevate theirself and to humiliate other. That is their work, to cheat us. We don't trust to institution of representive democracy. Anyways we don?t trust in voting, as bad or good and fair they can be. We don't care about who is the winner today as thousand times before. Every regime will oppress the nationals, the free and straight state is for us like oxymoron and because of it we don't wanna choose new kind of regime, we want to destroy it. We aren't the oppsition, because the opposition is always playing the same game with the same rules of regime and is disagree with it just in one point - that it can't win against regime. Somebody, who take part on voting, must, when he is defeated, respect the winner and take part of the responsibility. We won't play on someone else's playground. We don't take part on the voting and we don't take ever littest part of responsibility for that, what it performes. We don't vote because of it, because we don't want to be a falsificated benefactors. But we don't wanna sit at home, because then nothing will change. We are going out to the streets to show other positions. To say, that we are against the representative democracy! Against the exploitation of humanity by the few humans! We want to rule our living, because nobody from elected will anytime take care about our meaning and our life! We are going to take our life in our hands! And nobody will help us or disturb us going this way!
22 Punkway#7 2012
Elections «...The only purpose of plebiscite is to guarantee continuation of military dictatorship and concealment of crimes» Carlos Marighella, «Brazilian Guerrilla» More than half-century ago, during the Second World War, psychologists were seriously researched the question how to make people to say «Yes». That was intended to use among the troops and enemy population, for the purpose of psychological warfare. From that time numerous psychologists and sociologists are studying the way one man can influence the way other looks and acts. But nowadays this has other goal — to make them vote for the certain politician. There are 6 ways, 6 stimulus people have. Gratitude is what politics extremely exploit. Every time before an election they raise pensions and wages of government employees by little bit so people feel obliged, although there are no money bureaucracy earned (a state does not produce, only distributes) but the taxes what workers pay. After election inflation and prices rise, money received from government are quickly gone and system normalises itself. People’s buying ability does not rise but sometimes fall. And that promises to increase the average salary before some point in future are quickly forgotten. Loyalty in some variations is used for political needs. For example, military personnel is expected to vote for incumbent president, as he is their Commander-in-Chief and they have had their oath of allegiance. Voting any other way may be taken as «breaking the oath» or «dishonour for officer». The same psychological pressure is upon state bureaucrats — head of the state is their supreme boss, and it is «professionally disloyal» to vote against him. Imitation is used in political advertising. Poll results are often being biased, overrated, so people will vote for «majority», because most of the people subconsciously tend to take views that majority has. If man doesn’t have his own opinion, he will feel right if he votes «like others». For that reason mass-media fills up with «majority opinions» supporting incumbent leader before the election, that has a very strong influence on hesitating public. Sympathy is one of the main basics of political advertising. First, a big army of professionals work on politician’s image,
second — celebrities issue their support and that is being actively used. Some politicians tell to «vote with heart, not mind», expecting success because of people’s sympathy with them, not their logical abilities in choosing their own future — the only thing that must be used to rate a candidate’s manifesto and his managing ability. Significance. There’s absolutely nothing honest in political ads and propaganda speculating about some common values, trying to get close to them. For example some CIS politicians — about the Great Patriotic War or North Korea leader associate themselves with the victory over Americans and South Korea in the war which is now become a cult. If you are against voting for them — you are against the Great Victory. But nobody of them, except Fidel Castro, has no relation to victories of the middle of XX century. In political advertising the conception of Deficit is being realised in slightly different but similar way: to consolidate voters against some outer threat. In that case, deficit on the market of political ideas is created: Bush pumping up his rating «consolidating people against world terrorism», Milosevic — «against terror of separatists, going against the Great Serbia», Castro — «against US terror», anti-West rhetoric is popular in Russia, Arabs blame Jews, Jews blame Arabs. Generally they all need each other, to create deficit of political choice of their people. There must be a masshysteria against an «outer enemy» and long political future is guaranteed for them. Certainly many conflicts in the world cannot be extinguished because political elite on both sides need them to go on, because that makes their political position more steady. So that is why we, the consumers of the specific good called «confrontation» must remember the quite right sentence of comrade Lenin that only those in power will benefit from triggering off conflicts. However, time has told that the government created by Lenin inevitably followed the trend. This is unavoidable, for these are MARKET LAWS, to do that tricks. Because a political struggle is a market where goods are ideas, concepts, ideologies, fighting for consumer. F.U.R.A. Based on «Scientific American» materials.
Punkway#7 2012 23
What is the lesson we learned from the elections on 4 December?! What is the lesson we learned from the elections on 4 December?! You can sputter, damn the ruling party for electoral fraud as much as you what, you can watch videos and read notes in Live Journal or Vkontakte how tossed hundreds bulletin for «power» party explode with indignation about the creator of arbitrariness and lawlessness against the popping the seams of the country. It all, what we needed all recent years: that folk rage and anger, which must fall on heads of completely snickering politicians, who quip one journalist just learned to ignore and distance themselves completely from happening to their people, events, and often simply these events make up for the people. Even the people in recent years did not show much interest in the political situation, skillfully pretending to be a dead cat, which all is not intrested and even the craze for young people ideas of nationalism did not take as much or important event, and now even the crowd of guys throwing their hands in a Nazi salute is not caused almost any public emotions in the general population. Society has fallen in condition of utter stagnation and emotional coarsening «house — work — home!» And as in every swamp-looking quite calm and musty flocked gas of popular indignation, which broke accidentally and unexpectedly to the surface, developing into crowds of students pupils on the streets and squares of Moscow. Their cries tried to strangle and score a complete ethereal silence of the media, and brought «OURs» youth from the periphery, tore the throat for a meal and the opportunity to
24 Punkway#7 2012
visit the capital for free, but those who wanted to hear heard and saw the time when that government gave the slack. The moment in the eyes of the enemy on the second flash of fear to be defeated. Up to this point the political protest in an open form was considered for quite a marginalized people in the narrow-minded understanding: soccer fans, who really could not explain the idea, promoting, which they attacked the Manege Square a year ago, and anti-fascists, anarchists, and other «leftists» whose number just do not allows them to express themselves as a force to be reckoned with. But this time, the squares were occupied by simple people, and this indicates that this is the swamp may well soon turn into a blazing peat. But back in the recent past. During election race all parties abundantly fed us from the TV with promises that they will make us most happy and prosperous people, flavoring this dish with leaflets and other waste paper pasted on the streets of our cities, we are fed with promises as domestic animals, and we believed were going to vote and the most interesting thing happened after the victory of detested by all United Russia. All those who once shouted that will jail everyone and return the stolen goods to the people silently accepted the results of the elections and urged them quite legitimate blind eye to everything. Why?! The answer is simple! Why tear your ass and bend over, if you have, as my father say: «The bread and butter!» Authorities long ago became just a tool of «legitimate» preserving and increasing capital and the state has become,
something like a huge bank becoming a shareholder you protect their capital by the army and police of any encroachments, and then you can multiply them by the people enshrined over the territory in which the bank is located. And like any bank state seeks for stablity profit for its shareholders and change «board» contradicts the basic idea of the protection of investments and of course it is not profitable or anyone, because all the «share» and all tied to this system from the head to toe. So it turns out, why, do something, to bring out into the streets the people who voted for you to deal with mendacity of power, to seek justice, if you ponesesh of this one loss and damage relations with the «fellow prisoners». It is better to have their 15-20% of the pie and live peacefully, not blowing in their heads. Bird in the hand is always better, especially so fat. In this situation the main thing to understand — the election is just an interactive reality show where you claim that you have the opportunity to influence the fate of the heroes, sending SMS or omitting bulletinin the box. And all the party leaders are playing with you on the old well-known scheme
thimblerigger the station when the accomplices depict ordinary passers-by to play and win, to convince you to play with the cheat on its territory and its rules in this context, Navalny’s term «The party of crooks and thieves» is not exactly. I propose a more accurate version of the «party of crooks and thieves!» For whom you would not voted for on December 4, you fucked for completely, it’s so obvious that to deny this fact can only power itself and its cronies. So it’s silly to go to the area and require new fair elections, if they are not needed or to anyone except the protesters. The whole problem lies in the fact that the institution of representative democracy has outlived itself, amid the mad capitalist society, destroying and absorbing everything around it, from the human mind finishing Amazon forests making it all the capital in one form or another. In this world there are no political parties nor communists nor liberals, no rules, no «green» is just the bankers, clowns, entertaining the masses and policemen are designed to thwart any attempts to disobedience and unwillingness to participate in this farce. Mishania Bespredel (Lawlessness) 9/12/2011
Think about simple things: A. If the FSB had proof that the opposition not simply receive money from abroad, and this money is going toopen the country, NATO troops, the Navalny and the others long ago would have removed quietly by a military tribunal. The internet won’t help. B. If the FSB have such evidence, and they have not yet done anything — then the current government is helpless as a baby, and one can take Russia with bare hands right now. In other words, we’ve lost in this scenario Although with Putin, even with Navaliny. C.. America definitely has an interest in Russia. But capture? The hands are short. America — a big unwieldysystem with lots of internal problems. It now only needs a shit colony like Russia to (for the collapse of its own). Moreover, American foreign policy is now boo even the Americans themselves Moreover, the U.S. receives from its conquests more trouble than profit. Moreover, Iraq — a small country, but from a big one it can and surely be destroyed. No, for us it is a small jackal, who tries to snatch a seed and it slip away. Scary? Nope And Europe? Europe in the majority wants to, but could not. It wants our gas and oil, but do not want our nuclear weapons. And generally to contact in an open conflict. And who is willing and able? China and Japan. They really needed (sit on the islands or in an overcrowdedcountry, sadly). And one has — the highest level of computer technology, and and others simply billion. we have flushed Japanese in better times. That’s who should be afraid of. Has anyone heard that Japan and China disburse our infighting? No? So calm down. In fact, the government today shocked by waves rose and took the last card — the «external enemy». Rivetingrather miserable clips about the pro-Western propaganda, hastily
stitched with white thread (I mean «investigation» on NTV). But the paper tiger — an example of cowardice, the inability to respond appropriately and professionally. But what else can they do? I’ve read all day positions opponents of opposition. Hoped to see there are many, many points, what good did the current government for the people. And it turned out, 99% of the pro-PutinPatriots 1. have no alternative, 2. afraid of of Western intervention. 3. They do not want blood and they want to save the last, they have — a minimal stability. One percent issluggishly trying to find something positive about UR. What is such a power, which rests on the lack of choice and the fear of greater evil? When impossible to say a good word? I now understand why the Communistshave become so popular. The Bolsheviks made a simple little scribe to citizens, but then anyone could say about his country with pride: «We first flew into space, we have a decent life, free and very well educated, free, affordable medicine, we are provided with jobs, we have a strong defense we won the war with the Nazis (and not a weak Georgia, which beat-and it is not started, she gave up)». And UR: «We promise you affordable housing, affordable healthcare, affordable prices, affordable education, and still we won scaaaary enemy — Georgia (worse than the Germans, I swear!)». And promise to promise more. And, well, still life is better than in the 90s. An even said «better than in the siege of Leningrad.» «Better» does not mean «good» or even «decent». So that people have enough brains to powder. Look, housing prices have already promised to raise, and yet still managed to climb into their seats. (Author unknown)
Punkway#7 2012 25
> columns
Anarchists against Putin. But pro Hitler Parliament election-2011 have become history, left behind a modest legacy of people rallying in thousands, Churov shaking his beard and office-managers and sales-managers from luxury boutiques, suddenly becoming politicized. But the show must go on, don’t put out your pop-corn too far away. Presidental election is coming up, as inevitable and boring as the list of people who takes part. But there is something new in that, because anarchists are nominating their own candidate. This will be, of course, Hitler. Only two months ago we were watching with astonishment strange evolutions of those who, ideally, are most oblivious to elections. Altogether in columns, corporations and social network communities some anarchists told to go and vote for anyone except «United Russia». The reason for that call (by the way, taken from Navalny, a famous fan of «Russian Rallies») is simple — one can’t take any more shit from them. Common people’s logic is simple and understandable: «Don’t rally, police will arrest you», «Don’t listen to music too loud, the neighbours will scold you», «Don’t protect a weak one, you’ll be beaten». Here is the same — «Vote for anyone — it can’t get any worse».
26 Punkway#7 2012
My dear, it can get even worse. It will be, because whoever you vote for — you vote for Hitler. Mind that, the Hitler’s party was voted into the German parliament. So, any election can end up with Hitler in power. And every time you put a tick in officialised bulletin you vote for Hitler. Apropos, the supporters of «lesser evil» handed power to the mad fuehrer. The fear of Communists was very strong, so they voted on the assumption «fuck that, it can’t be any worse than that». They could stay home and fifty million people could have lived. As for recent example, at the last presidential election in USA, American punks NoFX with disgust on their faces did the tour supporting Obama. We are against all authority, but you cannot be a worse cunt than McCain. — Yes, we can!!! — said Obama with brilliant smile when American anarchists took him to the White House, and sent troops to Libya. Now the blood of Libyan children killed by NATO bombs, are on hands of NoFX. Can’t take no more shit or you life’s too boring — there’s more you can do to make them pay that simply huff and puff in stupid voting booth. You are anarchists, so what do you do? Don’t vote for Hitler. venta dv
When you see nothing further than you — Let’s go to the cinema! — Are you crazy? It supports capitalism!!
It often happens that I meet people who are so get caught in their idea, that they just do not want to see anything around them. As a rule such people have no hobby (as their hobby is to be a punk), they are badly educated and the only things that bother them are, probably, anarchism, punk culture, antifa and so on. He reads only those books, that are concerned to a certain interesting theme for him, the same with films, places to visit and even the circle of people to have relations with is formed around certain views, ideas, culture, and it often seems that for such a person other people just do not exist. The person lives in his own anarchist world as if he stuck in time. He denies or condemns everything that is not related with his idea, the whole world is perceived by him through the prism of his idea, and he doesn’t make a try to look at it in any other way. He takes absolutely everything what gives him his culture or organization and doesn’t try to understand what for he needs all this, he is washed away by some overwhelming wave but he doesn’t know where and why. I speek about being looped. Circumscriptive, unhealthy,
heavy. When your music, books, films, way of life and relatives are all associated with one word – punk, and you realize that you don’t recognize anything but «I am for anarchy!» it’s not the sign of your loyalty to your idea or position, it’s a sickness, man. Certainly, it’s great when a person has a sense of his life, when he found something for him and tries to live as close to it as he can, and because of that leeds the peculiar way of life, and contacts with people who will, probably, be able to understand him better than people «out of the theme». Even I have some particular passions, that sometimes come up to fanaticism. But if you are looped you will miss this life with its great variety of beauty, having prejudice to people who are not connected with you by one culture you will miss many interesting unique people. Punk – is only a part of your life and your life can’t and must not stop on it. Your views should be of primary importance for you, to be highly interested and passionate is always praised. But life doesn’t consist only from political view. The world is great, sometimes you should open yourself to something new and make steps toward other ways to feel deeper, think wider, knew more and live your life full. Briar
Punkway#7 2012 27
Where are you?.. The further we go, the more we lose... And besides of common losses of acquaintances, which eventually you can get used to, the number of losses of comrades from the movement increasing, what is especially hurts the soul, burning eyes what hated the current state of affairs and the desire to change everything — are already dropped down, stupefied with anger and hopeless indifference... Those with whom I stood side by side — do not see a sense in it, though no one promised them immediate effect, result. But the former sXe are already drunk... Former vegans are already eat fish and sometimes meat... Former anarchists are ready to compromise with people, who do not deserve it... Losing courage of youth, idealization, perfectionism... angles are smoothed and internal search for a compromise based on personal aspirations, and responsibilities of people move away from activism, punk, anti-fascism and anarchism... Ideas remain...for kitchen talks, seriously smoothed for government interests, or even more: thought about the absents of the idea — just clothes, parties, and fame. Of course, I also change, and there is less maximalism in me and more analysis, but I’m not going to retreat from the ideas and aspirations, the more like this .. without a fight. Interest of former comrades goes mostly to personal success and fun. I am silent about those who are generally took the opposite side... Close people become strangers... Friends — acquaintances...
28 Punkway#7 2012
Yet, it is natural, as well as to lose people outside the motion, we must get used to, as well as to understand that the less our alternative infrastructure developed, the more people will leave activism with time. However, every year more and more pleased with companions that are in motion, and further, despite age, the appearance of children, difficult circumstances and the lack of any guarantee of success. In addition, there are new people. So pleased with unexpected dialogues, when just a friend or acquaintance of long ago suddenly began to talk about politics and answers clearly on question: «Are you an anarchist? — Yes.» And also glad that a lot of good people around, with certain labels or without them, are willing to help, willing to do something... Stay together..! :) «I do not want to be alone I do not want to get lost In the gray everyday life In these empty talks In the silence of your hearts That’s all — is killing me I can not stand any longer Your indifference» What We Feel — Silence Miha'nick
Express yourself, bro! What is to be done? Have fun with your friends on party, sit in the social networks, go to a concert ... This is good, even great, sometimes even come to thought that this cycling of a holiday is carefree and positive, that nothing more is not necessary. But if these pastimes are converted into daily ordinariness ... You tend to fill «emptiness» and every now and then glimpses of thought: «So what?», «Time goes by ..» «What’s next ?»... Remember everything that’s going around ... You look at drunk, or just funny image in a mirror, wash, and as soon as possible run away. Another day in the same manner and it begins to be annoying to spend time like this ... wasting the time. But then usually appear questions: «What else can I do?» Then you want a smile sly and wide:). Of course, the proposed range of leisure time is not very wide among the youth today, and young people are not to blame, but still we will not act like them and will go our own conscious way. [I’ve always been attracted to self-expression. When I was 13 years old, I saw a computer program that made by my friend. I have not had a computer, but I was so excited that I wanted to program by myself. My father bought a tutorial and I eagerly read it up to the end, then in case of contact with the computer, I tried to program. Later, I bought my own computer and I deeper into programming at that time I did not even have internet. I was curious and I just wanted to know more, but in 15-16 years I have earned for the first
time on writing a program. Parallel I became interested in drawing cartoons (flash drives), like popular at that time «Masyanya.» With friend we printed out tutorials and eagerly read and share our skills along the way boasting with newly baked clips :) We voiced, drawing the whole days, network, parallel and gradually mastered Photoshop. (By the way that friend is still engaged in drawing and now does photography and video shooting) Then I worked in Photoshop a bit to earn some. Then I did a web-programming, and even took the first place in the city competition :) Poems appeared after the first love (as it usually is unhappy), and I still compose, to make difficult times easier and help to put undue emotions ... And I currently try to do something, to comprehend new: html, video, audio, psychology, philosophy, social activities, learning languages, sport ... Our time offers a wealth of opportunities — just try and you can express yourself as a cameraman, producer, writer, poet, artist, musician, be strong, be able to stand up for yourself and your family and so on, you only need the desire and interest! And there is no one to blame — it all depends on you!] I do not want waste life for nothing, leaving nothing behind. When friends are saying that they have nothing to do ... reading the statuses in social networks, that someone is bored — it really brings boredom... After all, we are creators of their life and future! Take the case and do not forget the rest;) Miha'nick
Punkway#7 2012 29
NON SERVIAM* [ SONG-LYRICS ]
> poetry FREEDOM Freedom, like a glowing star above, Shines brightly , reminding us of the peace th talk of, at we But also the lib erty that we ar e deprived of, — Will we ever be free? Doubts lay in ou r mind, As we question the life that we are assigned, Why do we alw ays fall behind ? — Will we ever be free?
CHORUS: I am
A fear of one an other is a fear of the mind, Another foolis h tactic to keep us all in line, Why cant we st and side by side ? — Will we ever be free?
Not Your Soldier Not Your Soldier Not an assassin For your cause [ TWICE ]
So mabey if w e all unite, We can reach th at star, that shin es in the night, That star is the freedom that is in sight, — Freedom is yours if you w ant it to be C.J. IC
IONARY LOG
INSURRECT
e Spectacle. First, analyse th ints reful note of po Second, take ca e. cl ta ec ithin the Sp of weakness w n tio ac e minds into Third, alert lik tacle. against the Spec e e Spectacle. th th y Fourth, destro e. er th er felt lies greatest joy ev in mething so new Fifth, create so at th e ag n to this form and functio e. cl ta ec e the Sp it won’t look lik ftover l note of any le fu re ca ke ta h, xt Si se traces Spectacle. Tho e th om fr es ac tr ed, they If left unattend s. ed se be d ul co ow Spectacle to gr may enable the grow grow blossom anew. checked, growth is left un id sa if , lly na Fi s e first four step simply recall th ingly. and act accord when you see it. rol from above nt Recognise co roots. Strike it at the tyranny. w Accept no ne 10 W: Passover 20
I don't envision Myself in mortal danger On the battlefield Nor would I Load up the chamber Handle the fucking steel Nor would any Innocents & friendlies Die by these hands That goes Against my nature, fucker-s I disobey your commands
Dee Allen
It's one thing To fight someone Doing me the greatest harm It's another Laying someone's home to waste And shooting the unarmed I won't damage My body for you, fucker I won't bite the dust The war you ask Me to fight is amoralI finally lost my trust In you [ REPEAT CHORUS ] I'll never see the battlefield I'll never see combat death I'll never join Amped-up Drugged-up soldiers With no humanity left Throw me in the fucking brig Starve me if you must Call me a fucking coward This confirms my lack of trust In you [ REPEAT CHORUS ] W: Attica Anniversary 2010 [For Matthew Edwards, Ethan Kreutzer, Peter Schlange and Stephen Funk.] *LATIN: «I will not serve».
30 Punkway#7 2012
Dee Allen
news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new news announcements columns into the new
video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design video columns into the new design news announcements video design news announcements video columns into the new design
www.avtonom.org
Punkway#7 2012 31
> lyrics
Весна народов / The spring of nations — anarcho-punk band from St. Petersburg, played since 2009. At the moment, managed to record two albums and play at many DIY-fests in independent alternative places of the cityand also to tour a few times to Belarus and Ukraine.
Rising from it No regrets Today I don’t w ant to go out There’s annive rsary of somethi ng the events Snobbish, very bright and chee rf ul People fells to the central squa re Slogans, anthem s, flags and post ers Swollen faces degenerates beautiful speech es Are pouring from the screen But that countr ... y ensured to fu cked up! They need a le ader for life They need the king to be happ y They can not do another way I don’t feel any regrets Life on the inst ructions as a re ason to be prou To endure root d ine on weekend s to break To plump on fo otball, storm th e shops Vote for cretin s For monotony of gray buildin gs, Everyday hell kilometers of du mps... Hungry people are accustomed to trash No longer belie ve that they ca n otherwise
32 Punkway#7 2012
s knees
Cruel cold larg e land, Closed from th e world with th e wall, Packed with bo dies boxcar They call a grea t country The national id ea: Gas rockets, of f-road National intere sts: To rob and dest roy Oil, booze, a ki nd king And fucked up souls. Again, «rising from its knees» One-sixth of th e land In the stream of similar stupid da ys Living surround ed by borders Traitors are thos e who do not liv e like everyone Traitors are thos else e who do not gl orify the killers The mentality of the crazed m asses Marches and hy mns in honor of the executione Oil, roads, rock rs ets and gas The regime brou ght up a the rats and pigs
u
yo Together with
g for freedom, yself, searchin m r fo g in ch ar Se ue loveSearching for tr h the years. carrying throug e w t ha w is s hi T ant. e really import These things ar many wins takes, but how is m y an m ow H a single , merging into Taken together ing, Twisty, confus . te Your only fa doubt, h the shadow of ug ro th g in ad W do. t know what to Often you do no someone else’s on ly re to ed om st cu You’re not ac opinion, r way. there is no othe es im et m so ut B
Bolt 69 — Punk / Hardcore band from Tver (Russia).
chorus:
ce got on the it. a few, who on it m ad to id ra Do not be af ur fool, reveal yo right path. it. Do not be a it m ad to id ra Do not be af nd, I’ll help essence. it. Here is my ha it m ad to id ra Do not be af u ss it all. with yo you. mit it. I will pa ad to id ra af Do not be of fourteen, self in the age erything. Remember your u understand ev yo at th re su as When I w learned e then you have How long sinc n more. And as you lear finitely great. The world is in g for you. s still are waitin How many way . absolute truths In life, so few ! le circ Break the closed circle! ed os cl Break the right words. do not have the How often we . , do it together Come on, man s. m le ob pr lot of Many ways, a ther! ge to k ic st is to The main thing
The Sober view I’m not ashamed to remember how to spent the weekend My day is not poisoned with hangover. At my house, friends, and without alcohol. I do not need shit to be funny. My point is not a drunken brawl. Soberstyle-weapon in battle. Always take responsibility for your actions And to keep fists ready. chorus: This is our sober style, it is our sober view. No step back, no step back. This is our sober style, it is our sober view No step back , No step back
This is not the impulse it is my choiceAnd I’m not going to reduce a your brains, But if you lose drunk control, I will not forgive your mistakes. Through hate of the world, through the cordons of cops Carry together the banner of freedom. Perhaps our world is only a dream, But it is better that than to put up with crap. chorus. The Sober view won’t deceiving. Pure mind will fight. Your will none could break, If the heart is beating free.
Punkway#7 2012 33
>D.I.Y.
Film about the punk movement Last summer we announced about long ago the idea of moving. The idea is shooting the most objective movie about the punk movement. Distinctive feature all films telling about punks was concept Оf moving, which can play in this film independently, where you are: Just take camera and, if you have to tell or to show, you will tell and show! Then send on e-mail PunkWay.ru@gmail.com and in the end we assemble a movie with all submitted videos. The more people who will take part in this — the film will be more objective! In this moment we have got video from Arzamas, Bryansk, Moscow, St. Petersburg, Murmansk, as well as from countries such as Ukraine, Croatia and Germany. Ufa, Kaliningrad, Belgorod, St. Petersburg, Moscow and other cities — even in the recording process. The film will be the most likely the twin parts of documentary and fiction. Art piece while only working on. A documentary still collect, so the speed of the film depends on everyone! I would like to make a decent movie, and so long term yield is kept secret, parallel shooting, mounting and trained to work with video editing.
34 Punkway#7 2012
call to action
Already got that for the punk movement meet the musicians. The fact that in every movie about punk culture, mainly interviews with punk musicians. Punk is much more extensive, deeper and more diverse; this is a whole counterculture, which unites people to fight for a better world free. Punks not only perform and listen to music — they do much more, go to rallies, direct actions, organized by Food Not Bombs, Freemarkets, are engaged in street-art, make magazines, books, newspapers, write poetry, lead sites. Punks often met with incomprehension, even in the family, but they continue to follow this path, they also love, travel, communicate with different people and do everything to make the world a better place. This vast movement of people and it is in almost every city, so I think a film about the punk movement should display all this, and because the main concept of punk — DIY (do everything yourself), we have to do this movie together and
yourself. That is, every punk who looked at this video now has the opportunity to participate in making a film about the punk movement! It’s enough to have a camera and likeminded company. All you have to do is make a video about your Encyclopedias, your company — to remove what you do on some stocks, in preparation for some actions, just communicating, just what a clever personal thoughts, just to show the case of life, everything, everything, everything that reflects your inner peace and peace punk movement. Please send us your videos on PunkWay.ru@gmail.com and no matter where you play and whether the group x)) I think this movie is worth to say — this film about the punk movement! Be creative, create, make things, take video and send us to post! PunkWay.ru@gmail.com
Punkway#7 2012 35
>activity
A report on the infotour to Poland
I’ve decided to share my impressions about my recent trip to Poland. Two weeks before blocking the nationalists «11.11.11» march, comrades from the Polish «Anarchistic Black Cross» invited me to present a movie about connections of Russian neo-Nazis with political parties and organizations as well as to speak about the anti-fascist movement development in Russia. The city to start my trip at was Gdansk. In the airport, I was met by some local activists and then brought to their home and helped with borsch. We had a discussion on Stalin, Katyn and Kaczinsky. It turned out that in Polish anarchistic movement the word «comrade» or «towarisc» has a harshly negatively associates with the Soviet past.
36 Punkway#7 2012
History is concerned really seriously here. Especially the World War II and the year 1939. The speech took place at a social centre, where there were about 20 persons. On the next day, one of the activists made an excursion for me, during which she told me about the repressions her family suffered of after the Sovit troops’ invasion. I would like to say a few words about the city. Apart from the city centre, which was completely restored after the war, Gdansk resembles a Moscow-area ghetto: postwar grey blocks, half-ruined platforms. In the mean, salaries, prices of food and accommodation renting don’t differ much from Moscow’s ones. One day after, I bought a ticket at a railway station, which looked really similar with a Russian one, and left to the city of Torun. There actually wasn’t any language difficulties during the trip. In the trains, inscriptions are repeated in English, German, Russian and French, and almost all Polish understand Russian or English. The meeting occurred in the vegan café «Dragee». A very friendly collective. It coincided so that almost all of the girls, who presented there, had a name Magda. By night we went for an excursion around the city. One of the alternative clubs is situated in an old gothic fortress. Moscow Death Brigade played a gig there recently. Early in the morning I was seen into a train to Warsaw. In a recently occupied half-Russian-speaking «Elba» squat I met some acquainted Belorussian activists. There I was joined by my friend from Poznan, the trip organizer. Further on, we travelled together. I also returned to Warsaw later. Lublin really recalled Ukraine to me. The streets, the passing people’s face, their clothes. As if I found myself in Lvov. But what surprised me most were the local bus lines with the destination point — Majdanek — written with large letters on buses. They say there are such buses with an «Oswiecim» inscription. Then we were led to a squat, where one of Gestapo offices was situated during the occupation. There were rumors about a possible assault, so many activists, who came to see the film, were busy with managing security and unfortunately couldn’t take part in a discussion on a collective strategy of struggle against neo-Nazi aggression. On the next day I was in Krakow. It’s one of the few undamaged cities here. Now it’s a Polish touristic centre. I met a lot of Russian-speaking or Belorussian immigrants. After meeting at a local club, we stayed to see a hardcore band from France called Loser, and its name didn’t comply with the band at all. The guys also said a couple of words about how important it is to express one’s attitude and to come to the nationalists march blockade. On the next day a trip to Silesia — an industrial area, which aspires an autonomy status, — waited for us. Silesia’s local population speaks a specific dialect. To get to a little town named Ruda Slanska where a meeting was to occur we made a transfer in a larger town, Katowice. The city centre is being completely modernized. Even in the evening digging goes on — Poland prepares to the Euro2012 up to the utmost. Absolutely in every city there are repair works at railway
stations, so trains are greatly delayed and you get a feeling as if you’re in the Moscow underground in a rush hour. At the arrival we were led to the Berza squat. There, after the speech, I took part in a discussion about the «November 11» blockade. It’s worth mentioning that it was hard for people there to debate as everybody tried to shout each other down and, unfortunately, the women part of the presenters didn’t participate actively enough in making a decision. For example, in Sweden, 60% of those who actively participate in similar discussions and actions are girls. The Eastern Europe problem is: we lose an enormous amount of activists and spend more time on making decisions because of patriarchy and machismo within the movement and because of inability to dispute correctly. In Wroclaw we had some free time and we decided to check out a meeting of Polish Jews, which happened near a place where a synagogue ruined during the war stood, as outsiders. Lots of men dressed up in expensive suits and plain-clothes cops standing in a shadow with walky-talkies were at the event.
A friend told me that not long ago a few anarchists stood out with a banner to voice their protest against colonialistic policy of the Israeli state towards the Gaza Strip population at a similar officious event. Someone plain-dressed ran to them at once — he appeared to be a Mossad agent — and started a fight, after which he wrote an application to the police as if he suffered from an attack. Reporters’ presence made quite a splash, and the agent had to fly to Israel on his private plane the same evening. But this time no similar incidents took place, everything finished quietly and we went to one of the local squats. Friend noticed that one of the activists had sat in front of a computer whole night long preparing materials for the «November 11». On the next day, we came to Poznan. In the «Rozbrat» squat, where the last speech was supposed to be given, activists divided night-time watches between each other as there were rumors about a possible assault from football hooligans, who decided to take part in the nationalist demonstration. Early in the morning, grouped together, we went towards the bus to Warsaw waiting for us nearby. On
Punkway#7 2012 37
the way someone hit some bonehead’s fuckface, while he was seating with a little mob in a café at a petrol station after he started calling police at sight of anarchists. Close to Warsaw, lots of police cars passed by, but eventually no one stopped us (as it for 100% would have happened in Russia) and we safely got to the downtown. On the way to the blockade we saw a large group of neo-Nazis waving a Polish flag an shouting something behind us at the other side of the , but somehow they didn’t take their chance to set up a fight as they had promised not long before that in a TVprogram. Now I would like to speak about the impressions I got at the counter-, or «Alternative», as the organizers called it, demonstration. Not a few were skeptical of this event already a few days before November, 11, as a few thousands of football hooligans had decided to support this actually marginal extreme right wing demonstration — a floral tribute at the Polish nationalist Dymovski’s monument — this year. By the way, there was not a single bad word spoken about the football hooligans. Even on the contrary, someone said: «10 years ago they were on our side». Basically, about the blockade. A huge amount of police vans was at the scene of event. The first thing to surprise me was the presence of both Polish and rainbow flags on the stage. Someone even handed out badges with both flags and inscriptions «11.11.11» on them. Only well-known liberal activists, who sang flat Warszawianka and shouted «Kolorowa, niezaležna!» all the time, presented at the stage. Yes, there were fights. Yes, we didn’t let them march the original route but, unfortunately, we let them pass us over with another route, though it was less suitable for them. Press writes about 80 German anti-fascists arrested at the counter-demonstration. Now the liberals try to
38 Punkway#7 2012
insulate themselves off these people. It’s interesting, whether the liberals could have gathered 5000 people to confront 15000 nationalist march participators, but for the work of autonomous anti-fascists from different cities and countries, even in presence of lots of police troops? Is the main task now to make it unnecessary to spend a couple of months to prepare for a nationalist march blockade and not to compromise with liberals under the flags of government for this, to mind our own projects and to return the support of the working suburban guys fond of football hooligan scene, who «fell among evil companions»? I also hear that at the very demonstration a fight between some nationalists broke out. One of them started shouting out Nazi mottoes and «casting up» arms, and the others, perhaps, appeared to be less radical and responded it desperately. It all ended in the evening, and we went to the «Elba» squat with a big crowd, where we were keeping watch all night long, as we were waiting for a possible attack. As a result, the trip ended without adventures, except for I was late for my plane because of an unhandy public transport schedule. On the other hand, I spent another day with Gdansk activists, with who I shared impressions of the demonstrations just happened and discussed our common plans for the future in a peaceful atmosphere. I’d like to thank Polish Anarchistic Black Cross for the organization of the infotour as well as the anti-fascists from Poznan and Gdansk, who took an active part in the trip organization. Jens Svensson
s s e r g n o c t s i h c r Ana
in Voronezh
forum ber an inter-city anarchist From 4th to 6th of Novem um was During three days, the for took place in Voronezh. rsk, Stary Voronezh, Belgorod, Ku visited by activists from Oskol and Moscow. ard c d a little bit late, along tow important in an anarchisti Well, the forum was starte of result? What is more alf beh l» ina erm c «G isti nie rch wing a mo quality? Also an ana evening. It began with sho organization: quantity or The movie’s la. Zo il flet took place. At Em by vel no w to compose a better lea ho after the cognominal on r ina sem s’ ner mi d the inhabitants of g forum ended. plot is concentrated aroun s note the three-days-lon rs thi rke wo the d un aro t, rec more cor town of Montsou, to be Summing up. er, d character, Étienne Lanti friendly connections lea the izers made establishing of the mine, where an org e l Th cal rs rke wo groups of When the mine g experience between the gin an arrives in search of work. ch ex d an s. der lea d, one of the striking aim of the convention, an a strike, Étienne becomes different cities the main life rs’ rke e wo Th . e ed ng let cha mp to e be abl arded as co He hopes that he would ally, this task can be reg sic e ba Th . rse wo lly s ng rea t thi no s only get that, unfortunately, to the better, but the strike only negative side was s and even ing ter bat s, cre pected to be ssa ma to of participants, it was ex nt stress grows and leads ou am at g gre stin ere int of sum up, it’s a really be more likely a matter more serious crimes... To for bigger. But this seems to y od ryb eve ld to he it ey nd Th me lt. I recom anizers’ fau and informative movie, accident, not the event org peration within coo of ms ble all the participants Pro . nd st, mi elevating one’s ention at their be and nv co the are re the and it, ts are going to considered in . We hope that such even ed isfi a collective, sabotage are sat d w ye sta sho film e nce of s work and acting. Th ble, because the experie really beautiful director’ be held as often as possi sion. from other cities is an continued with its discus unication with comrades mm es co tiv tia ini ial soc on th a report ess thing. The second day started wi important and even pricel Jha ys spoke about gu e Th m. the in g tin ipa and anarchists partic at ty ivi act ir about fields of the the real city problems and ezh, sing the situation in Voron the moment. After discus ut m other regions spoke abo the forum participants fro by t ou d rie car es as and initiativ their activity in their are an ng ati cre to petrol price boost them, from actions about tball hooligan firm. anti-fascist-orientated foo s in nts spoke about activitie After the forum participa ic top nt rta po n on a really im their regions, a discussio , ent vem mo ral in anarchistic nowadays, such as the mo use evening ended with a ho was held. Second day’s ry n anarcho-poet from Sta concert of a locally know was t cer con the e entrance to Oskol, Pasha Delidon. Th the for t bu , forum participants available not only for the and ts fle s as well. Literature, lea common good music fan rs. ene were handed out to the list discs with Pasha’s album efit but fund raising to the ben The house gig was free, er oth and Cross and anarchists of the Anarchistic Black re the took place on it. In total, social activists in prison g the €80) was gathered durin was 3200 rubles (about evening. at s spent in discussions. Wh Final day of the forum wa on ion on behalf of action or act is more efficient: action
Punkway#7 2012 39
r e t f a
y n a m r e g trip to Berlin, Potsdam
Potsdam in which we lived in the left project «projecthouse», is 40 minutes on the esban (the land underground) from the center of Berlin, as a matter of fact it is suburb though Potsdam is a separate city with the population of 350 thousand persons. The city center, is more exact city station, is terminal station of branch S7, one of set of multi-colored lines on the Berlin scheme of trains. Our station carries the fantastic name of «Mycelium», this beginning of Potsdam, an old, expensive, conservative disctrict of the city, huge stone private residences, flower avenues, boat station. Silence, few cars, and only from time to time the lonely bicyclist signals you get off from a bicycle path, and politely says «danke», in shop you are welcomed too. The choice of beer are enormous and the prices are comprehensible, we drank German beer less than for euro, (70 cents ). Here is an ideal place to treat your nervous . Probably here I would began to run in the mornings, to drive on days off in football with local active workers of the left scene, would reach some Russian classics, constantly would improve English, in the evenings would drink strong drinks in the company of hot Spanish people and would start to learn Spanish language, or even would shoot a film, as all around me comprised deep interest, interest to live, having left our fucking country I wanted just to live every minute and it doesn’t matter what particularly you would do. The huge three-storied house which belonged to the owner of factory, in the neighbourhood earlier, the left active workers have bought on tick for 20 years, the territory of all site amazes, it is to
40 Punkway#7 2012
steam of football grounds, not professional scale, of course, and children on it were perfectly arranged … In the general list of domestic constructions includes: a workshop on clay processing, here are made every possible hand-made articles, ware, arrange master classes, under it (and this two-storied building) – the woodworking shop which is used as for the needs, and is leased; a conducted workshop which too is leased, club for dances, on weekdays – sports hall; not so long ago in the courtyard is the minibakery constructed by the hands, from self-modeled bricks. Now the gray-haired Frenchman Roge makes here a pizza on Sundays. He, as well as the majority of Frenchmen, reluctantly speaks in german, but Roge – Sartre's friend with whom they 1968 assorted paving stones and threw it in policeman… peace of the ground is occupied now by sheds, broken in graffiti, carriages where periodically someone lives, and also a platform with the center for an evening friendly sit-round gathering, here quite often the small bottle went on a circle and songs in different languages were sung… Here we also lived. Last time for me was the third, and, probably this place became one of whom it is possible to call as the house, personally for itself, and I am assured that it is a lot of such people, my friend has lived here half a year, under the program. I imagine how it was lousy for him returning to walk lengthways pissed garages of the microdistrict where you are cut by black cars, and unsteady zombies reach for you, clinking curve teeth – «hear, Zema, add ten roubles». But I while go on Marlene Dietrich's avenue and to me it is good, it is Potsdam film studio, by the way . Somehow we have climbed there through a fence at night and walked on streets from papier mache, filled the tube , and felt ourselves as heroes of westerns, scenery were approaching. In Potsdam we were met by our friend Holger, more than a year has passed from the last time I saw him , therefore we speak much, we drink… during a week much the ska-punk group Distemper acts Moscow, and we have conceived «russian-table», small trading tent with vodka and cucumbers, Holger has guided bridges with organizers, «all is equal». The scheme was simple: the glass of vodka and a snack -a small sandwich on a choice: a cucumber, sausage,
cheese. All obtained money goes on our further travel. «Don't even think to buy products» - tells Holger, I will take it on the freegan, and vodka I will shoplift in a supermarket, how many as it necessary… The freeganism is the whole movement connected with a policy of shops in relation to the goods, to put it briefly some networks of supermarkets expose (usually at a wall, near to cash desks) products at which working life, for an easy approach . As a rule it is racks of plastic boxes with dainties which it is possible to take free… I didn't see any unhealthy agiotage round it, there are no turns, crushes, fights. And products are here, they lie, just take it. If you are hungry. In our country people would kill each other for this… I imagine a picture: the turn in a freebie anticipation, a crush, hates everyone similar, squeal, a floor-mat, someone has seized another, fall, blood, bread nearby. In a dirt… What narrowminded, rude, and mean, very mean people are in Russia… rudeness as a protection of their smelly den… most of all we didn’t want to meet Russian people in Germany. And bread on the freegan we took very tasty and fresh… Have taken place in the street, near to the entrance, have dragged a table, have placed ware, cut food. Specially in Russian shop we have bought bank of cucumbers and a bottle of Russian vodka for keeping the standard of manufacturer. To our amazement we have found such grades of Russian vodka which existence anybody from us didn't guess, vodka «Yeltsin» for example was very much remembered. The assortment on a table though was small, but really various. Gathering abroad, we bought cigarettes, but here there was a miss, I staked on Russian cigarettes to give them as «very good Russian cigarettes», to interest and involve the foreign smoker, but it has appeared that, on the contrary, have frightened off. I have bought «Petr1» (one familiar German, being at us, actively used them), both cigarettes not bad and history as well… But the anarchists who have come on a concert were interested in the history a little, Russian tobacco industry they never met also, they asked just to try – to smoke… «We need the brand!» - My nonsmoking friend told me, like «Bond» and «LM» which are known… on the confused faces of the interested in tobacco of Germans I understood, that it was a fail. But the price has made the business, the pack of cigarettes in Germany costs five euros, we sold it for 3, everybody was happy … In the beginning the people were not interested with our table, it was more important to communicate with friends, to join the atmosphere, to drink the beer … didn't help even Holger’s invitations … But, after some time the people started to show interest .There were a lot of people, in the street the crowd constantly smoked. We hadn't time to serve public, our German friend has gone on a bicycle to shop for more alcohol and food. We were drunk and for spending the night we went to Holger because it was closer, and in the morning, sitting on a balcony, surrounded with Gothic constructions, we hangovered with whiskey, having a snack sandwiches with the crude added some salt forcemeat, «this is national dish», - our German friend encourages us, we exchange glances, we didn’t want to offend him …
Punkway#7 2012 41
Berlin. I love Berlin. Here there is everything, a huge city, it doesn't press, here is easy and free. I advise to visit this remarkable place. As I already wrote, my friend lived here half a year, and during my first visit he has told me about everything that he has learned, about all nuances and features which he has learned in this time. I seized hurriedly. Berlin railway stations have two types of trains underground «U-bahn» and land «S-bahn», they are crossed, supplement and combine each other. On «S-bahn» (electric train) for example it was possible to pass through all Berlin, there are no stations, suburban trains, all is carried out by one organism. There no restrictions to access, there are no turnstiles, there are no conductors. Controllers as well as all other people have working day till five or six evening. An operation of buying the tickets and the further journey: there is automatic machines in which the ticket is bought. The tickets can be several types, we bought АВС which operates on all
42 Punkway#7 2012
types of transport and covers as much as possible time space (there is the time gradation directly influencing the price of the ticket. Journey to Germany is not cheap. After buying the ticket it is necessary to punch it. We didn’t do it, tried to keep a coupon in his form (hid it so that it wasn’t rumpled) and if it is necessary to show it to the controller. Well, and here you should look like fool. «What? Here the ticket! I don’t understand, I have bought the ticket, here my ticket!!!» Controllers prefer not to communicate with people like that. If controller is picky, ( one my friend told that there was some Russianspeaking controller and he has started to translate «you supposed to punch the ticket» fuck, to whom you tell... well then you just leave at the next station and sit down on the following. The main thing is not to speak in English or German. I thought that this is such a strange system-here buy, here punch... and then I remembered that during the USSR time we had almost the same principle. I have got on controllers just once, in a tram in Potsdam, it’s for my three visits to Germany.
Underground and electric trains work till 3 am, on days off — round the clock, all for people. By the way shops on Sunday don’t work, in general, well because the day off, it is necessary for all to have a rest and for shop workers too. At first it was difficult and strange. «What a fuck?» But then you get used to it, you begin to plan and do shopping in saturday, it is just for one day!!! Beer, by the way, always can be bought in snackbars from turks. To drink alcohol in Germany is not forbidden, it is possible to walk with a rum bottle on the center and nobody will tell you nothing. Police I saw just few times, as well as drunk people (I don’t mean concerts etc, it is natural). Although the center was beautiful and interesting, it is always attracts the mystery of gates, silence of the forgotten squares, muddy water of bypass channels... For us such areas became Turkish quarter called Kreuzberg. Turks live in Berlin for a long time. I was in museum where the separate big area has been devoted to it, or the whole museum... the fact is that I didn’t understood anything.... Here in streets you will never meet tourists, sometimes you are overtaken by the guy on a bicycle: «marijuana, hashish.». Here we have our places, it militari-secondhand, small anarho-shop with the seller on a wheelchair (everybody seen «What to do in case of a fire?»)?, here there is one of the oldest squat in Berlin , and nowadays it is almost legal project which includes a network of workshops, a dining room, a kindergarten(!), and earlier these walls, belonged to no one , have been captured by anarchists which began to equip the independent life. Now, being in this beautiful place, in it hard to believe in that. The project is called «Rainbow factory». In Kreuzberg also is situated well-known squat «Kopi», which Alexey Loshak has shown in his program about antiglobalists. «Kepi» still remains illegal squat, constantly make war with neighbourhood car factory which wants to take away the house (and it is the huge multistore house). And now, having phoned to the Berlin girlfriend, we go in Kreuzbergs, she lives there...
Rovanemi, Leipzig
How we have gone to Leipzig? The matter is that the festival Platform 11″ was take place, on which we (as creative association «Can of Beans») have made a request for participation still was . On casual coincidence in numbers it should have held at once after that seminar on which we were entered in Potsdam, we already rubbed hands... all this leipzig’s people we knew, at festival «Dialogue of Cultures» the vodka large quantity has been in common
drunk. But. The answer has come in which from our group one participant has been invited only. The big festival, is a lot of participants and so on. We were sad not so long, have adjusted bridges with our acquaintances from Leipzig, have found a place to live, have agreed that for us will be punched the cheapest plane back. A skilled companion, who travelled through all Europe, managed for 20еuro fly to Paris and for 1еuro (!!!) To London! The visa has been opened through Finland and operated 90 days (about Finland! We have given laconic and very true description of this country — it is «expensive and boring»). We went through Rovanemi, the plane — in 6 mornings, thought to spend the night at the airport, but it isn’t accepted, for the night the airport is closed —go in hotel. It was necessary to spend the night in the street, to drink vodka near lake, and nights here are not like in Crimea. An allowable weight — 8 kg., for heavier luggage + 20еuro. From above back (it is just at this airline, we flied without problems), therefore we didn’t have much clothes so we were heated only by drinks. The airport is in 7km away from a city (to go on roadsides is impossible, you will take away by police), and from hotels people are took
away for flight by bus, We have reached on such a bus, in the end wanted to escape from the driver (in general there was a hope that cost is included into hotel accommodation), but it was necessary to pay 7euro for one person (!) to not heat up the situation and to depart without problems. And so Leipzig. To one of us as to the participant the festival paid for everything— residing a food, all moving, including internal. As for us, we should reach independently and our participation in festival was in doubt, here opinions were
Punkway#7 2012 43
divided (though I have personally sent some letters to organizers, and have received the affirmative answer (without compensation of expenses).) Nothing was clearly, the main thing that we had a place to spend a night, we have earned the money on «russian table» and bought some provisions, we were ready to any deals. Have decided to go hitch-hikied. From Potsdam to Leipzig 200 km, but here cost of the ticket for a train hasn’t added optimism. Our participant was taken away to Lepzig by the bus from airport «Тegel», in Berlin, it appears, many the international participants arrive to Berlin. We all have decided to go by this bus. As in movies we were waited by the person with the plate «the Platform 11» — We are going on festival. — a platform 11? — Yes, yes, a platform 11! To Leipzig. — please, please. — Danke — danke ... And here we have loaded our backpacks into luggage, I stand with a beer bottle in a hand, the late evening, in five minutes the bus will go and suddenly, I understand one very unpleasant thing. The plane back is from Berlin, we should will return here some days before departure, to be entered in projecthouse and consequently I has left to Kristian, the coordinator of the project, the book whom I took for Russian trains and here I understand that in one of them lie the money, well almost all my money, in that is the sum which I should give to our aviatraveller Gregsu for tickets that he has already bought to us... It was the crap. But, what we supposed to do... it is even cool, tomorrow I will go hich hike. I have returned in Potsdam, was stop in Holger’s appartment, since the morning we went on football, the children’s team, at which Holger is coach. Then Holger went with me to the track, I have drawn on the back side of some poster «LEIPZIG»
44 Punkway#7 2012
and has gone to my way. I was standing about half an hour. I was picked up by the native Iraq men, who doesn’t not speak English, I don’t know German, we have abruptly communicated. In Leipzig I have asked a mobile phone and was met by my friends. We have joined festival, having mixed up with a crowd, there was a lot of familiar people. We have registered in working group «street theater», have been put on a contentment in a dining room (in the left project) have adjusted communication with our place for a night and have definitively relaxed... The program passed (and there we where for 10 days) as follows: the group gathers (everyone has the working space) and create some interesting things. Then guys from the project bring a dinner by the car, it is natural they prepare it for all participants of festival. Had having dinner, we go to an interesting place till the evening, and after that arrangements started. We had cool working group! Our familiar Belorussian guys from «Free theater», Ben from «Radical hippie», already our buddy too, they came with a concert in frameworks of «Dialogue of cultures», German Polish girl , soul of the company Barbara, the actress from Leipzig Linda and slightly cosmic coordinator Jan. Laugh was constant. We decided to make a huge doll from any stuff and suits to ourselves and arrange such procession on streets of Makliberg (it is the small town at once following from Leipzig, through park to some museum (absolutely empty huge building with circular ladders). And a museum like ours, there we were waited already by the guys (no exhibits there were present, it is just like everyone named it). More shortly it’s like a mess, that is necessary! We had a dinner , was lot of people, the holiday was great, with fire-show, dances in the rain (which didn’t enter
into the program), huge spaces of «museum», a considerable quantity of alcohol and good mood (there were people which have brought us, wet and drunk home, well somewhere from where we could reach to it , I don’t remember). The holiday has gone right! A few words about Marliberge, is more exact about park in which there live nutrias. It certainly true! Nutrias absolutely domestic, they approach to you and if you show to them interest, I mean you give some food for them, they can climb to you on knees, such they amusing. And there was the whole settlement of them about 50. We even have composed a song — «My nutria». They have pleased us strongly, the fact. In our country they would be killed at once... Some information about our workplace. It squat G16 (on the first letter of street and house number), earlier it was the factory, and then it was captured by punks. Here a few of words about that as it is all occurs (now it is legal squat). Captured some abandoned building (I saw a lot of it) you construct some defense (G16 it is very well strengthened on an intrusion case) during this process communications are restored, arranged different design affairs and when already the skeleton will acquire meat, the legal statement is put in, something like, «there was a building, wasn’t used in any way, on the contrary, was object of danger, here we were rebuilt it, business good have made, and organized a few useful sections, so fuck off, please», and I will remove a mask and make the air to you here (kindza-dza). Here, so. Cool, yes? The third floor where there is a sports hall has been given
us. The area is huge. On the ground floor — club. All made by hands. How long we were there every day goes any activity. Guys in tattoos and piercing with multi-colored Mohawks, work on machine tools, doing something; children run here, all is normal. In frameworks of project there is free shop, where it is possible to take what you need for free. We have got for example the sleeping bags, different cool clothes. It wasn’t a shock — many the left projects and squats have free shops, in Potsdam I know two: squat «summer residence» where our companions hanging out, and near the left bookshop in center. This place where you can bring something that may be not so necessary for you, and if it is necessary — take what you need. This realized mutual relation, mutual help and respect. What can be easier? Without taxes and intermediaries. Without money! In my opinion and it is what should be. On the contrary G16 our club too, with a scene for concerts and football KIKО. Normally. Radical hippie gave an indoors concert where there were only walls, a bar — on boxes from under bottles, the premise was used, attack, from outside it is the thrown driven in house. Children wetted the super! Rigid hard- core sound. After musicians from Argentina — «Сapitan Tifus» have relieved the tension. A cheerful and fervent mix from a Latina, ska and something else. Three times they left on «bis»!, public didn’t want them let go. Towards the end of a concert I remained in one shorts (barefoot), clothes needed to be collected on corners. In a bar I took vodka, good! To the people chock, in all premises someone sits smokes, laughs, thumps; English, German, Spanish mix up together one background. It would not be desirable that this evening came to an end, Here already and familiar faces and «the captain Tifus» is tightened in a corridor. — It your camera on a support stood? You filmed it? — Yes, but there isn’t a light here, leave everything! — yes, tomorrow we have a concert (name a place), welcome, and you from Moscow? — No, — I said, — Fuck Moscow, and you from Buenos Aires? — Yes. — Here I love Buenos Aires, let’s drink! We flight back from Berlin as were entered on the bus departed, having spent the night the day before in hotel (have stupidly come and have gone to bed on empty seats in a room) at night. One of us has departed other flight, «platform» paid his road, we used the most budgetary variant. At friend that night was a birthday. In duty-free shop we bought a booze in the plane. When the plane started to take off, two stewards (stewardess a masculine gender) have selected at us a bottle, after the critical moment of ascent) my friend has gone to get his bottle back.«I told them that I’m afraid flights, I need to drink otherwise I’ll faint». They gave him back his bottle. He was really fainted. Domodedovo greeted us with hangovered cold dampness. Stewart shrugged apologetically. Sheisse. Bankin end of October 2011. Murmansk
Punkway#7 2012 45
> movies The Take (2004)
Carlos Menem was the president of Argentina between 1989 and 1999; under his administration, many of the nation’s public works were privatized, and the nation’s peso was linked to the value of the American dollar. When the nation quickly fell into debt, the International Monetary Fund stepped in to give the nation massive loans — a tactic that only sent Argentina deeper into the hole, as the government struggled to pay the interest on their notes. The results were little short of disastrous, sending the economy into a tailspin and forcing much of Argentina’s industry to shut down. In 2001, following the example of other out-of-work laborers, the former employees of an Argentinean auto plant walked into the abandoned factory where they once worked and announced their plans to take it over and run the business as a cooperative. The auto company’s owners soon stepped in to claim what they said was theirs, while labor advocates argued that since the company had been floated by IMFbacked loans before it closed, the true ownership of the shop was an open question.
Sophie Scholl — Die letzten Tage (2005)
The true story of Germany’s most famous anti-Nazi heroine is brought to thrilling life in the multi-award winning drama SOPHIE SCHOLL-THE FINAL DAYS. Academy Award nominee for Best Foreign Language Film of 2005, SOPHIE SCHOLL stars Julia Jentsch in a luminous performance as the young coed-turned-fearless activist. Armed with long-buried historical records of her incarceration, director Marc Rothemund expertly re-creates the last six days of Sophie Scholl’s life: a heart-stopping journey from arrest to interrogation, trial and sentence. Unwavering in her convictions and loyalty to the White Rose, her cross-examination by the Gestapo quickly escalates into a searing test of wills as Scholl delivers a passionate call to freedom and personal responsibility that is both haunting and timeless.
The Bucket List (2007)
46 Punkway#7 2012
Jack Nicholson and Morgan Freeman star as two terminally ill cancer patients who decide to break out of the hospital and live their last days to the fullest in director Rob Reiner’s seriocomic road movie. Edward Cole (Nicholson) is a corporate billionaire who is currently sharing a hospital room with blue-collar mechanic Carter Chambers (Freeman). Though initially the pair seems to have nothing in common, conversation gradually reveals that both men have a long list of goals they wish to accomplish before they kick the bucket, and an unrealized desire to discover what kind of men they really are. But one can’t accomplish such lofty objectives from the confines of a hospital bed, so now, in order to live their lives to the absolute fullest, Edward and Carter will have to make a break for it. With a checklist that includes playing the poker tables in Monte Carlo, consuming copious amounts of caviar, racing the fastest machines on four wheels, and much more, these two terminally ill men will do their best to fit a lifetime of experience into their last remaining days while forging an unlikely, but truly remarkable, friendship.
T
! u o y k han Thank you very much everyone who in one way or another participated in creation of this zine: Artists: хVolshebnaya NastyAx, Hishnie Veshi Veka and others — for the creativity, constant help and cheerfulness. Translators: Nastya Cherednichenko, Fedor Litvinov, Irina Horosheva, Zezgo Alekseev, dusi4, Revolte, Filimonova Kristina, Ruslan Melimatov, Iren Doping, Artem Privalov and others — for hard work with the translations and tireless scrupulosity Design and layout: swindle — firstly for supporting us as he usually did and, futhermore, for making this magazine better. Corrector: dusi4 — as a usual, Daha gets endless gratitude for being beautiful ) People from other countries — for finding us and us finding them. For their reviews, expectation of new issues and willing to help! Everyone who sent in articles and other materials, who sent but was never published, who never gave up but improved, who was there for us and gave their support numerous times. Those who ispired and was inspired by us. Everyone who reflects when reading and acted on that reflections. Thank you for you deeds, you help other people to live and give hope for better world!
! Please, send your articles, thoughts, pictures, photos, comics, music, ideas, poems, wherever on Earth you are from(preferably in English or Russian) to the email address: PunkWay.ru@gmail. com. Tell you friends in other countries! Let’s tune up joint creativity and skill-sharing without any borders!
Punkway#7 2012 47
ebsite w r u o t a k o lo g n ti more interes
u r . y a w k n www.pu