JANEIRO 2017
JANEIRO 2017 Nº 07
MENSAGEM DO GOVERNADOR O mês de janeiro para muitos é considerado o mês da esperança, de novas realizações e de novos sonhos; enfim, podemos dizer que janeiro é o prenúncio de um novo ano feliz com muitas concretizações de sonhos, de projetos! Apesar de janeiro ser dedicado aos Serviços Profissionais, para nós, rotarianos, por princípios tradicionais de nossa organização, também consideramos e dedicamos o mês de janeiro como o mês da “Conscientização Rotária”. Assim, aqui faço lembrar que exatamente em janeiro do ano passado, estava eu recebendo os devidos treinamentos para assumir a Governadoria de Distrito 4580; e todos sabem que é uma missão muito trabalhosa, porém nobre. Quando comecei a deparar com o tamanho comprometimento e responsabilidades mantive firme, porque tinha a “Consciência” de que haveria e poderia contar com o apoio de todos os rotarianos do Distrito 4580 – Pois, um Distrito bem atuante, reflete o comprometimento dos clubes – São os clubes que definem sucesso ou fracasso do Distrito – E nosso Distrito mesmo diante a crise econômica por que passa a nação, ainda assim, tem mantido/obtido resultados positivos. Contudo, quero dizer a todos os rotarianos que nesse mês de
Casal Governador : André e Tânia
janeiro iniciamos a segunda metade de nosso ano rotário e, mais que nunca, precisamos ter a conscientização de que ainda temos muito a fazer nesse ano rotário. Rotary é muito dinâmico e mostra-nos a necessidade da rotatividade das lideranças exatamente para que tenhamos sempre a “conscientização” de que os propósitos de Rotary precisam sempre ser continuados, e é assim, que mantemos acesa a chama do ideal de servir. Como janeiro é considerado o mês da “Conscientização Rotária” torna-se necessário que façamos um exame de consciência em relação ao que nós rotarianos, equipe distrital e respectivos clubes, de fato realizamos/executamos em relação aos compromissos assumidos e às metas propostas. Será que na primeira metade do ano rotário que terminou em 31 de dezembro fomos bons rotarianos e realmente estivemos comprometidos ? Nosso Distrito enfrentou e continua enfrentando vários de-
safios impostos pelo Rotary International – principalmente com relação aos clubes com menos 20 associados e principalmente, aqueles com menos 10 associados. Alguns clubes tiveram suas atividades encerradas e outros fadados ao encerramento por falta de honrarem seus compromissos para com o Distrito e para o Rotary International. Contudo, conclamo e peço a todos os Compºs e Compªs rotarianos e rotarianas, e principalmente os nossos dinâmicos e dinâmicas presidentes de clubes do Dist. 4580, para que, assim, como o ano se inicia com esperanças de novas realizações, QUE TAMBÉM FAÇAMOS DESSE ÚLTIMO SEMESTRE DESSE NOSSO ANO ROTÁRIO UM PERÍODO DE MUITAS REALIZAÇÕES E CUMPRIMENTO DE METAS! O que não nos foi possível realizar até 31 de dezembro que nos concentremos nossos esforços para realizarmos até 30 de junho. O Companheirismo é o maior tesouro; e a cada dia necessita ser regado de amor e credibilidade – Ele é que nos leva às nossas realizações! Que sejamos levados a uma reflexão e que tenhamos a conscientização de que podemos melhorar muito os resultados e o comprometimento de cada clube e de cada um de nós, rotarianos.
Em maio, nos dias 26, 27 e 28 será realizado o maior DISTRITO 4580
evento do distrito : “CONFERÊNCIA DISTRITAL”.
Faça sua inscrição com antecedêcia !
2
JANEIRO 2017
Mensagem do Presidente de RI Janeiro de 2017 A chegada de 2017 assinala o segundo ano da iniciativa de Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, os quais estão relacionados a 17 áreas que abrangem questões econômicas, políticas e sociais. A lista em si é bastante ambiciosa, e não poderia ser de outra forma considerando que o propósito desses objetivos é o alcance da paz, prosperidade, segurança e igualdade para todos. Já estamos bastante familizarizados com os objetivos da ONU, pois eles refletem as nossas áreas de enfoque. A saúde não existe sem água limpa, e esta não existe sem saneamento. Água limpa e saneamento nas escolas
contribuem ao aprendizado dos alunos, levando a melhorias econômicas e na área da saúde, completando um círculo. Quando falamos do avanço da população e do nosso planeta como um todo, nenhum indicador, meta ou país pode ficar isolado. Para que o progresso seja palpável e duradouro, devemos todos avançar juntos. A ideia de sustentabilidade é vital aos objetivos da ONU e ao trabalho que executamos. Sustentabilidade significa simplesmente a conquista de progresso duradouro. Significa não somente abrir um poço, mas também garantir que a comunidade inteira se responsabilize por sua manutenção.
John Germ Presidente do RI Significa não somente organizar uma feira de saúde por uma semana, mas também treinar agentes da saúde. Significa empoderar famílias e comunidades para que guiem suas vidas rumo ao sucesso. A sustentabilidade está no cerne do pensamento
rotário. Há 112 anos que estamos atuando positivamente e presenciando a diferença que o nosso trabalho faz na saúde, educação, água e saneamento, sem contar nossa colossal contribuição ao fim da pólio. E por falar em pólio, sua erradicação será uma conquista sem paralelo em termos de sustentabilidade, um mega projeto que depois de concluído beneficiará o mundo muito além da erradicação de uma doença. Sem a paralisia infantil, economizaremos US$1 bilhão por ano, dinheiro esse que pode ser direcionado para sanar outras necessidades para um amanhã mais saudável para todos nós.
CONVOCAÇÃO
SEMINÁRIOS DE TREINAMENTOS 2017/2018 - Distrito 4580 Dando inicio aos trabalhos para os Seminários de Treinamentos a serem realizados pelo Governador Eleito -2017/2018, companheiro Paulo Cesar Ataydes da Silva, informo as datas e locais dos eventos a serem realizados, á saber:
SEMINÁRIO DE TREINAMENTO PETS, GATS, E TEDS
Data: 11 e 12 de fevereiro de 2017 - Local: Cidade de Viçosa - Recanto das Cigarras Participantes: Governadores Assistentes, Presidentes e Comissões Distrital Treinamentos para Interact e Rotaract
ASSEMBLÉIA DISTRITAL
Data: 18 de março de 2017 Local: Cidade de Conselheiro Lafaiete
Participantes: Presidentes Eleitos com todos os componentes de seu Conselho Diretor. Obs: Além dos companheiros a serem convocados os demais serão bem vindos. Pedimos agendarem as datas mencionadas, informando que a Programação Oficial do evento será informada oportunamente. Ats; Antonio Celso de Castro Gonçalves - Instrutor Distrital - 2017/2018
Recanto das Cigarras
Universidade Federal de Viçosa
Dia 11 e 12 de Fevereiro
Assembléia Distrital
Em Conselheiro Lafaiete
Dia 18 de março
3
JANEIRO 2017
Mensagem do Diretor de RI José Ubiracy da Silva JANEIRO É DEDICADO AOS SERVIÇOS PROFISIONAIS Embora seja difícil dar uma definição clara e objetiva de Serviços Profissionais, eles refletem um estilo de vida para todo rotariano atuante e dedicado. O que pretendemos com essa abordagem é ajudá-lo a melhor compreender os Serviços Profissionais e fornecer sugestões de como aplicá -los em suas profissões e no Rotary. O conceito de serviços profissionais está vinculado ao objetivo do Rotary, na verdade uma declaração filosófica do propósito das responsabilidades do rotariano. Este conceito é baseado no segundo ponto do Objetivo, que é
incentivar o rotariano a “estimular e fomentar”: • A promoção de altos padrões de ética nos negócios e profissões; • O reconhecimento do valor de todas as ocupações úteis; • A promoção do ideal de servir em todas as atividades profissionais; como rotariano, o que você pode fazer para colocar estes ideais em prática? Considere as seguintes sugestões: • Fale sobre sua profissão em seu clube e aprenda sobre as profissões de seus colegas; • Utilize suas habilidades profissionais para servir à comunidade; • Pratique sua profissão com integridade e inspire os outros a agirem eticamente através de suas próprias palavras e ações;
INTERCÂMBIO DE JOVENS EM AÇÃO
• Ajude um jovem a alcançar suas aspirações profissionais; • Oriente e apoie outras pessoas para que se desenvolvam profissionalmente. Se você faz qualquer uma destas atividades, já está realizando Serviços Profissionais. E se o que mais motiva e energiza são os Serviços Profissionais, então você está no caminho certo, pois este conceito é a essência do Rotary e o elemento que
nos distingue de outras organizações do gênero. Sua classificação no clube tem a ver, certamente, com o motivo pelo qual você ingressou no Rotary. É muito provável que alguém tenha visto seu potencial como rotariano, por ser uma pessoa respeitada em seu negócio ou profissão. Todo Rotary Club é uma amostra representativa da população profissional e empresarial de sua comunidade, o que garante a diversidade de experiências e perspectivas pelo sistema de classificação do Rotary. As Classificações e os Serviços Profissionais caminham juntos e, assim como os rotarianos representam suas profissões no Rotary, eles também representam o Rotary em suas ocupações.
CÓDIGO ROTÁRIO DE CONDUTA Como rotariano, comprometo-me a :
De 27 a 29 de janeiro, no Marriott Southern Hills Hotel de Tulsa, Oklahoma, USA, foi realizada a Conferência de Inverno (Winter Conference) da SCRYE - South Central Rotary Youth Exchange, Associação Multi-distrital Centro-Sul de Intercâmbio de Jovens. O presidente da Comissão de Intercâmbio de Jovens, EGD Juan Tumba-Noé representou o Distrito 4580 de Rotary International. No retrato junto a Mike Hamilton, presidente da Multi distrital americana SCRYE.
1. Agir com integridade e seguir altos padrões éticos em minha vida pessoal e profissional. 2. Ser justo com os outros, demonstrando respeito a eles e a suas profissões. 3. Usar minhas habilidades profissionais e empresariais para, através do Rotary, orientar os jovens, ajudar pessoas com necessidades especiais e melhorar a qualidade de vida em minha comunidade e no mundo. 4. Evitar comportamentos que prejudiquem a imagem do Rotary ou dos demais rotarianos.
DISTRITO 4580
4
JANEIRO 2017
SUBSÍDIO DISTRITAL : 14 CLUBES CONTEMPLADOS Este ano, quatorze (14) clubes de nosso distrito foram contemplados com os subsídios distrital para o patrocínio dos projetos apresentados e aprovados. A verba oriunda do FDUC (Fundo de Distribuição Única Controlada) na ordem de US$ 14.604,00 ( R$ 48.193,20) foi distribuída entre os clubes que tiveram seus projetos aprovados pela Comissão Distrital de Fundação Rotária do Distrito 4580. Os Clubes contemplados foram : 1- Rotary Club Carangola US$ 972,00 > R$ 3.207,60 2- Rotary Club de Congonhas US$ 909,00 > R$ 2.999,70 3- Rotary Club de Cons. Lafaiete US$ 1.508,00 > R$ 4.976,40 4- Rotary Club de Itabirito US$ 1.184,00 > R$ 3.907,20 5- Rotary Club Juiz de Fora Dist. Industrial US$ 620,00 > R$ 2.046,00 6- Rotary Club Juiz de Fora Norte US$ 1.060,00 > R$ 3.498,00 7- Rotary Club Juiz Fora Sul US$ 909,00 > R$ 2.999,70 8- Rotary Club de Lima Duarte US$ 1.240,00 > R$ 4.092,00 9- Rotary Club de Matias Barbosa US$ 1.206,00 > R$ 3.939,80 Fundação Rotária: 10- Rotary Club de Ouro Preto US$ 1.345,00 > R$ 4.438,40 100 anos fazendo 11- Rotary Club de Santos Dumont US$ 909,00 > R$ 2.999,70 bem ao mundo 12- Rotary Club de São João Del Rey US$ 1.020,00 > R$ 3.366,00 13- Rotary Club de Viçosa Albert Sabin US$ 1.212,00 > R$ 3.999,60 14- Rotary Club de Visconde do Rio Branco US$ 510,00 > R$ 1.683,00 Como acontece: Após aprovação dos projetos os clubes recebem em suas contas bancárias o valor correspondente às despesas dos referidos projetos, fazem a aquisição dos ma-
teriais e pagamentos imediatos, os quais devem ser os mesmos apresentados nos projetos, mediante notas fiscais em nome das instituições beneficiadas e com respectiva presta-
ção de contas à Comissão tos futuros com suporte Distrital da Fundação Ro- da Fundação Rotária. tária. A não prestação de PARABENS AOS contas implica na devoCLUBES lução do valor repassado CONTEMPLADOS e impedimento do clube PELOS PROJETOS para participar em projeAPRESENTADOS!
RC Cons. Lafaiete
RC. Club Juiz de Fora Distrito Industrial
RC Matias Barbosa
RC Ouro Preto RC Ouro Preto
RC Ouro Preto
5
JANEIRO 2017
CONFERÊNCIA DISTRITAL
Palestrantes convidados, confirmam participação !
O maior evento distrital “ CONFERÊNCIA DO SERVIR COM ALEGRIA” ocorrerá nos dias 26 a 28 de maio de 2017 na cidade de Passa Quatro onde reunirá a família rotária numa oportunidade especial para informações e confraternização.
POR QUE IR A CONFERÊNCIA DO MEU DISTRITO? Querida Família Rotária, desde 2000 sou rotariana e tive a oportunidade de exercer diversas das mais honrosas funções rotárias de meu Clube e de nosso Distrito 4580, passando desde presidente de clube até Governadora do Distrito. Se eu lhe disser que devemos ir a Conferência porque lá teremos a oportunidade de compartilhar idéias e iniciativas de como realizar os projetos humanitários das seis áreas de ênfase do Rotary, além das estratégias de bem impactar em nossas comunidades, você diria que não seria suficiente. Então ... Se eu lhe disser também que devemos ir a Conferência porque presenciaremos grandes palestras com as inovações rotárias e compartilharemos das experiências de grandes líderes, você ainda me diria que também não será suficiente. Contudo ... Se eu lhe
disser que devemos ir a Conferência porque haverá a entrega das premiações aos clubes que cumpriram as metas distritais, além de descobrirmos como os demais clubes conseguiram atingir tais metas, eu certamente teria de você uma resposta que não é suficiente a lhe empolgar. Todavia ... Se eu lhe disser que devemos ir a Conferência pois será o momento de reencontrar todos os companheiros do nosso distrito e de outros distritos de Rotary, certamente você diria que ainda não é suficiente. Entretanto ... Se eu lhe disser que devemos ir a Conferência porque teremos muita diversão e amizade entre nossas famílias rotárias e com o representante do Presidente do Rotary International, você me diria que não está totalmente certo da escolha. E ... Se eu lhe disser que devemos ir a Con-
ferência porque teremos a unidade da Juventude (Interact, Rotaract e Intercambistas) vivenciando e retransmitindo suas experiências locais e internacionais, você me diria que ainda falta algo. Mas ... Se eu lhe disser que devemos ir a Conferência porque você vivenciará todos os momentos aqui citados, você certamente já ficará com vontade extrema de se fazer presente a esse evento rotário. E se eu lhe disser que teremos como um dos palestrantes CESAR ROMÃO - Um Ícone transformador no universo pessoal e empresarial. Consultor Organizacional, Conferencista, Escritor e Estrategista Empresarial. E para nos informar sobre Rotary/FR, teremos a honra de estar com o Curador da Fundação Rotária, Mário Cesar Camargo do Distrito 4420. Que o Representan-
te Pessoal do Presidente John Germ já foi indicado por ele e posso assegurar que vocês vão amar este casal tão simpático que irá nos brindar com seu conhecimento e nos trazer a mensagem do casal presidente de Rotary International. E que no sábado teremos nosso Baile - “Uma noite em Veneza” - Baile de Mascaras. Assim, como Governadora que fui deste distrito, peço com o coração cheio de amor que acatemos a convocação do Casal Governador André Cota e Tânia para estarmos todos juntos na 59ª. Conferência do Distrito 4580, “Alegria no Servir”, nos dias 26 a 28 de Maio de 2017 em Passa Quatro. Esperando revê-los em breve ... Angela Maria Silva Rezende - Governador 2013/2014 – D 4580- Coordenadora Assistente da Fundação Rotaria/ Zona 22B – Instrutora Distrital 2016-17
6
JANEIRO 2017
Expediente
Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Ilinois - USA PRESIDENTE DO R.I - 2016-2017 JOHN F. GERM – USA
FREQUENCIA MÊS DE JANEIRO
DIRETOR DE RI - 2015-17 JOSÉ UBIRACY SILVA - “BIRA” GOVENADOR DISTRITO 4580 ANDRÉ LUIZ COTA Email: acota@uai.com.br GOVERNADOR ELEITO- 2017-18 PAULO CESAR ATAYDES DA SILVA Email: ataydes@uai.com.br GOVERNADOR INDICADO 2018-2019
DUARTE C.S.C. FERNANDES Email: desar.n@gmail.com
ADMINISTRADORA DE CLUBES E DISTRITOS DÉBORA OLIVEIRA WATANABE email:debora.watanabe@rotary.ogr
Administração do distrito INSTRUTORA DISTRITAL ÂNGELA MARIA SILVA REZENDE Email: angeladanca@bol.com.br
SECRETARIA: GERALDO RAIMUNDO ALVES Email: secretario4580@gmail.com TESOURARIA: NORTON DELLA CROCE Email: nortoncroce@yahoo.com.br CARTA MENSAL ANDRÉ - GERALDO - LEANDRO Email: secretario4580@gmail.com PROTOCOLO: MARCELO A. RODRIGUES marceloarmandorodrigues@gmail.com INTERCÂMBIO DE JOVENS JUAN TUMBA NOÉ Email: tumbanoe@gmail.com COORDENADORA DISTRITAL DAS CASAS DA AMIZADE TÂNIA OLIVEIRA COTA Email: taniaocota@hotmail.com COMISSÃO DE INDICAÇÃO DE GOVERNADOR Antônio Celso de Castro Gonçalves Email: acelso@powerline.com.br Waldir Francisco de Andrade Email: wfandrade@terra.com.br Luiz Carlos D’Antonino Email: lcdantonino@gmail.com Juan Alejandro Tumba Noé Email: tumbanoe@gmail.com FUNDAÇÃO ROTÁRIA E ABTRF ANTONIO THIAGO REZENDE antoniotiagorezende@globo.com SUBSIDIOS Waldir Francisco Andrade Email:wfandrade@terra.com.br GERENCIAMENTO DE FUNDOS JOSÉ BARBOSA DE VASCONCELOS EMAIL:jbv@neuronium.com.br EXPANSÃO PAULO CESAR DE OLIVEIRA Email: oliveiraflu@uol.com.br IMAGEM PÚBLICA MARCO ANTÔNIO M. MAROTA Email:marota@cursospresenciais.com Impressão Jornal O ESPETO
71
FAÇA SEU CLUBE 100% DOADOR Em comemoração ao primeiro Centenário da Fundação Rotária, os clubes do distrito 4580, assim como os demais clubes do mundo estão cada vez mais envolvidos em projetos e campanhas. Os clubes de nosso distrito tem trabalhado e procurado receber o reconhecimento e o banner histórico (ao lado) em que todos os clubes que tiverem 100% dos associados contribuintes com US$ 26,50 receberão o referido banner que tornar-se-à num registro histórico em comemoração ao primeiro Centenário da Fundação Rotária.
7
JANEIRO 2017
EDITAL DE INDICAÇÃO DO GOVERNADOR DO DISTRITO 4580 DE ROTARY INTERNATIONAL PARA O ANO ROTÁRIO 2019-2020 O Governador do Distrito 4580, André Luiz Cota, no exercício de suas atribuições, conforme o disposto no artigo 13 do Regimento Interno de Rotary International, informa, através deste edital, que estão abertas as inscrições para escolha de candidatos à indicação do Governador para o exercício de 2019-2020 do Distrito 4580. Os candidatos devem ter as qualificações constantes no artigo 15, itens 15.070 e 15.080 do Regimento Interno de Rotary International. 1-APRESENTAÇÃO DOS CANDIDATOS: 1.1 - A apresentação dos candidatos indicados para o cargo de Governa-
dor distrital para o ano rotário 2019-2020 deverá ser feita pelos clubes, até o dia 10 de março de 2017; 1.2 - A apresentação constará de: a-) Ofício de encaminhamento assinado pelo presidente e secretário do clube; b-) Cópia da resolução do Conselho diretor do clube, assinada pelo presidente e secretário, sugerindo um membro de seu quadro associativo como candidato, resolução esta que deverá ser aprovada em reunião ordinária do clube; c-) Formulário H : Dados do Governador Indicado (solicitar ao RIBO) – preenchido as 04 páginas e assinado pelo candi-
CASAS Início de ano, novas esperanças e expectativas, tomam conta de nossas mentes e de nossos corações. Depois de visitar as Casas da Amizade do Distrito 4580 e ter a honra e a felicidade de conhecer tantas companheiras que nos mostraram que quando se comprometem com os objetivos propostos, es-
tes são alcançados. Assim, vi e vivenciei inúmeros feitos realizados pela força de vontade, pela dedicação e acima de tudo pelo amor, que as “Senhoras das Casas da Amizade” colocam em prática no dia a dia de nossos trabalhos em prol dos menos favorecidos. E o mais importante, é que somos fiscalizadas
DA
dato e pelo secretário do clube; d-) Currículum Vitae do candidato; e-) Duas (02 ) fotos 5 X 7 em preto e branco; 1.3 – A documentação relacionada acima deverá ser enviada, pelo clube proponente, através de ofício enviado à Governadoria do Distrito, pelo correio ( com protocolo de entrega – AR- ) até o dia 10 de 10 março de 2017. Serão desconsideradas as apresentações postadas após a data acima mencionada. Endereço para envio: Rua Tres de Março, 252 – Bairro Maquiné CEP 35.420-000 MARIANA-MG
SELEÇÃO DOS CANDIDATOS : A seleção dos candidatos a Governador Indicado para o ano rotário 2019-2020 será realizada pelo Colégio de Governadores do Distrito 4580, no dia 26 de maio de 2017, às 15:00 horas, na cidade de Passa Quatro -MG, local de realização da 59ª Conferencia Distrital. Mariana (MG), 28 de novembro de 2016 André Luiz Cota – Governador do Distrito 4580
AMIZADE
COORDENAÇÃO DISTRITAL
Tânia Cota
pela nossa consciência e nossos corações – Sabemos quando e o quanto devemos fazer; pois, juntamente com os rotarianos, também sabemos e
temos consciência da importância do lema rotário “ DAR DE SI, ANTES DE PENSAR EM SI ” ; pois, quem serve esperando ser servido, não serve para servir ! Somos acima de tudo, Voluntárias do amor; fazemos com o coração e alma. Se até o final de dezembro passado não fizemos o suficiente, ainda temos
até junho para concretizarmos aquilo que propomos. A Conferencia Distrital está se aproximando; e nós precisamos começar a nos programar para o nosso “Encontro das Casas da Amizade” nesse maior evento distrital, que é CONFERÊNCIA ! Aí sim, estaremos comemorando todas as nossas conquistas .
8
JANEIRO 2017
NOTICIAS DE INTERACT E ROTARACT Ocorreu em Visconde do Rio Branco, durante os dias 13, 14 e 15 de janeiro, o VII Seminário de Integração Interact, Rotaract e Rotary. Aprog ramação do evento cumpriu totalmente o propó-
sito de integrar os participantes, com atividades lúdicas e discussões, que debateram a importância da união dos programas. Este espaço muito propício para a integração foi fundamental para a criação de
novos laços e o fortalecimento de antigos. O evento contou com a participação de aproximadamente 120 jovens, que puderam compartilhar de uma nova relação entre Interact e Rotaract.
R D R - LUCAS DE ASSIS
REPRESENTANTE DISTRITAL DE ROTARACT, toma posse como rotariano em reunião festiva do Rotary Club de Ouro Preto
Em reunião festiva o Rotary Club de Ouro Preto empossou seu mais novo associado, o RDR Lucas de Assis, que com sua experiência rotaractiana e seu indiscutível espírito de liderança, no dia 19 de janeiro desse ano, em
solenidade de posse , contando com a presença do Gov. André Cota, e principalmente de seus familiares, o dinâmico jovem Lucas de Assis passou a integrar o quadro associativo do Rotary Clube de Ouro Preto. O presidente do
Seja uma empresa cidadã
Rotary Clube de Ouro Preto, Leonardo Godefroid, e o Gov. do Distrito 4580, André Cota ao dar as boas vindas ao novo companheiro, também fizeram abordagens da importância da força jovem na integração dos Rotary Clubs.