sarCevi 7
9 10 14 16 18 19 20 22
redaqtorisgan liderebi Tqveni Sansi, batono obama amerikas isev SeuZlia gaxdes lideri saxifaTo kavSirebi saxifaTo gza iranTan SeTanxmebamde dasavleTis jeri kargi ekonomikuri siaxleebi mdidari samyarodan sandooba riskis zRvarze centraluri bankebisadmi ndoba Seiryeva amboxebuli amomrCeveli demokratia safrTxeSi golebi sakuTar karSi sporti da politika gansxvavebuli sferoebia Tqvens samsaxurSi sasargeblo robotebis gamravleba momavali teqnologiuri Sejaxeba teqnokratiuli elitis demonizacia
24 2014 wlis kalendari britaneTi
mTavari redaqtori deniel franklini mmarTveli redaqtori ivon raiani redaqtoris moadgileebi tom veinvraiTi leo abruJisi `msoflio 2014 wels~ The World In 2014 Targmani: `jorjia Tudei jgufi~ Georgia Today Group © 2013 gazeTi `ekonomisti” The Economist Newspaper Limited yvela ufleba daculia licenzianti `jorjia Tudei jgufi~
Georgia Today Group meliqiSvilis 1 Tbilisi 0179, saqarTvelo tel: +995 32 229 59 19 el.fosta: info@georgiatodaygroup.ge
evropa 35 antievropuli SekiTxva saerToevropuli arCevnebi mniSvnelovania, am jerze 36 karlosi Carlzis pirispir karlos didis qeba 39 merkeli SuaSi germaniis centristuli tendencia
SeerTebuli Statebi
60
61
62
62
63
64
64
65 46 Sualeduri dapirispireba maRali fsonebi da mdabio politika 48 CineTis sakiTxi roca CineTi pirvelobas moipovebs 49 ekonomikuri qaris mimarTulebis cvlileba struqturuli problemebi kvlavac Rrmaa 50 nu gaflangav da ar gagiWirdeba organuli narCenebis biznesi 51 jandacvis reforma „obamaqeas“ gamosvla 52 moxavedan mTvaremde ser riCard brensoni kosmosuri mogzaurobis Sesaxeb
66
67
68
69
amerika 53 dae daiwyos TamaSebi brazilia fexburTis saTamaSod emzadeba 54 zigzagiT svlis weliwadi oriode sityviT amerikaze 55 mouxeSavi kanada cxenirems mzis saTvale mosZvra 56 mzis amosvla karibis zRvis qveynebis Tavze portia simpson mileri iamaikis Sesaxeb azia 57 yvelaze didi arCevnebi dedamiwaze indoeTis fragmentuli saarCevno xmebi 58 borkilebis mets arafers kargavT tualetis revolucia 59 supergmiris gamocda Sinzo abes momavali tanjva
70 71 72
74
75 76
disciplinirebuli bazari park guen hai axalgazrdaTa dasaqmebis Sesaxeb grZeli zamTari civi omi CineTsa da iaponias Soris axali aRmosavluri eqspresi aziis egzotikuri ekonomikuri supervarskvlavebi indoneziis arCevnebi jakartas meri mTavari favoritia „kargi omi“ sruldeba avRaneTi stabilurobisken miemarTeba ebotis aRTqmebi avstraliis liders gamocdis weli moelis axali zelandiis mTavari sakiTxebi qraisTCerCis miwisZvris Semdgomi politikuri biZgebi beibi bumidan beibi kraxamde Sobadobis vardna da aziuri ojaxi CineTi pedalireba aRmarTSi CineTis liderTaTvis Taflobis Tve dasrulebulia ori koSkis zRapari zecas wvdomis ori gansxvavebuli gza dapirispirebuli provinciebis epoqa adgilobriv xazinaTa flangva axlo aRmosavleTi da afrika xalxs kvlav meti uflebebi unda arabuli samyarosTvis namdvilad ukeTesi weli o, Zmebo islamistebi ukan ixeven Txra siRrmeSi afrikis ekonomikuri progresi kvalavac dinebis sawinaaRmdegod kongoSi mSvidobis damyarebis kidev erTi mcdeloba afrikis ganaTeba rogor gardaqmnis eleqtroba kontinents saerTaSoriso molodinebis zRva okeaneebis bedis moqceva axdenili da mcdari winaswarmetyvelebani rogor asrulda gasuli wlis prognozebi? s
25 St James’s Street London sw1a 1hg Telephone: 020 7576 8133 E-mail: worldineditor @economist.com
27 uarmyofelni skotebi „aras“ miscemen xmas 28 signali vikingTan morigi TavdasxmisaTvis orkni da Setlendi sargebels elian 30 ekonomikuri aRmavloba da vardna britanelebi Tavs wnexSi moqceulad igrZnoben 32 xelixelCakidebulni moulodnelad jansaRi koalicia 32 frena moskovis Tavze inglisuri ganaTlebis eqsporti 34 moemzadeT mwvervalisken rbolisTvis ed milibendi zrdasa da Semosavlebze
40 moyirWebuli safrangeTi erovnuli fronti ayvavdeba 41 CaZirva Tu curva? espaneTi zedapirze darCenas cdilobs 41 albaTobis Teoria italiis weli ricxvebSi 42 TineijerTa brazi evros siymawvile 43 erdoRanis dilema umravlesobiT TamaSi TurqeTSi 44 putinis pauza ruseTis gaurkveveli mimarTuleba
3