Schleich catalogue 2019 LV/RUS

Page 1

JANVĀRIS – JŪNIJS ЯНВАРЬ — ИЮНЬ


Detalizēti precīzs atveidojums.  Mēs veltām ļoti lielu vērību ikvienai detaļai – no pirmās skices līdz figūriņu apgleznošanai. Модели, точные во всех деталях  Внимание к деталям определяет весь процесс создания фигурки: от первого эскиза и до нанесения последнего мазка краски.

Krāsots ar mīlestību. Visas mūsu spēļu figūriņas ir krāsotas ar vislielāko uzmanību un mīlestību, pievēršoties vissīkākajām detaļām, tādēļ ikviena figūriņa ir neatkārtojama. Раскрашено с любовью Все наши фигурки раскрашены с особым вниманием к деталям, поэтому каждая из них уникальна.

Izglītojošā nozīme. „Schleich®” rotaļlietas paredzētas pedagoģiski nozīmīgām rotaļām. Tās rosina bērnos radošo izdomu un patstāvību. Наши фигурки обладают высокой педагогической ценностью Игрушки Schleich® могут использоваться для обучающих игр. Они развивают творческое мышление и самостоятельность детей.


Mūsu standarti „Schleich®” etiķete

Mūsu apliecinājums visaugstākajai kvalitātei un drošumam. Vecāki un audzinātāji ir tiesīgi pieprasīt visaugstākās kvalitātes rotaļlietas. Kvalitāte, ko mēs garantējam par simts procentiem bez jebkādiem kompromisiem.

Наша цель

Флажок Schleich®

Наш знак качества и безопасности. Родители и воспитатели имеют право выбирать игрушки высочайшего качества. Это качество мы обеспечиваем на все 100 процентов — без компромиссов.

Cenu aplīšu sistēma

Система расценок и размеров

Krāsainais aplītis vai burts līdzās precei norāda cenas līmeni (augošā secībā).

Цветная точка или буква рядом с названием изделия обозначает цену (в порядке возрастания).


Mūsu dzīvnieku   pasaule Наши игровые   наборы

3–8 gadi  лет

4–10 gadi  лет 7–12 gadi  лет

5–12 gadi  лет

3–8 gadi  лет 14+ gadi  лет


Atrodi ich® ”   le h c lajā   o „S sarkan lies mūsu lie pieda ā! zaķi un ldienu loterij ®   Lie hleich c S а ц й м  ного за шем большо с а р к Найди частие в на иу ьном   и прим пасхал ше! ы розыгр

jiem,   em tirgotā Tikai pie ti tikai   n u dalās, kas tajā pie . gadā. 9 1 0 2 eriodu p tu žo e b iero ующих   ах, участв н зи га а м В грани только в о да. в акции, и го риод 2019 ченный пе

03/2019

1 | 72139

RED RABBIT


3–8

gadi лет

01/2019 Kurš vēlas ar mani spēlēties? Кто хочет поиграть со мной?

01/2019

Esi sveicināts raibajā „Schleich®” lauku sētā, kur atradīsi daudz lielisku rotaļu komplektu un jaukus dzīvniekus! Добро пожаловать в увлекательный мир фермы Schleich® с потрясающими игровыми   наборами и милыми животными!

Sāra, kur tu esi? Сара, где ты спряталась?

Pieeja mi arī   citi ko mplek ti! Досту пны   и други е  набор ы!

Nāc uz pikniku! Давай устроим пикник наверху!

Šūpošanās ir aizraujoša! Как здорово качаться!

Vai vēlies padzerties? Хочешь пить?

1 | 13883 2 | 13882 3 | 42426 4 | 42408

JĒRS | ЯГНЕНОК AITA | ОВЦА DZIMŠANAS DIENAS PIKNIKS | ПИКНИК В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ PIEDZĪVOJUMU MĀJA KOKĀ | ДОМИК НА ДЕРЕВЕ

5 | 42407 6 | 13782 7 | 13783 8 | 42422

LAUKU MĀJA AR STALLI UN DZĪVNIEKIEM | ФЕРМА С ХЛЕВОМ И ЖИВОТНЫМИ CŪKA | СВИНЬЯ SIVĒNS, STĀVOŠS | ПОРОСЕНОК, СТОЯЩИЙ PUNDURCŪKU MĀTE UN SIVĒNS | КАРЛИКОВАЯ ДОМАШНЯЯ СВИНЬЯ С ПОРОСЯТАМИ


Es ātri sanesīšu sienu augšā. Я быстро перетащу сено наверх.

Šeit ir daži sulīgi burkāni! Вот тебе парочка сочных морковок!

9 | 42385

„FARM WORLD” SĀKUMA KOMPLEKTS | СТАРТОВЫЙ НАБОР FARM WORLD


3–8

gadi лет

Es aiznesīšu gotiņām svaigus salmus! Я везу коровам свежую солому!

1 | 42420 2 | 13827 3 | 42379 4 | 42386

TRUŠU BŪRIS | КРОЛЬЧАТНИК TRUSIS | КРОЛИК TRAKTORS AR PIEKABI | ТРАКТОР С ПРИЦЕПОМ DAŽĀDI LAUKU SĒTAS DZĪVNIEKI | НАБОР ФИГУРОК ЖИВОТНЫХ FARM WORLD

5 | 13828 6 | 13829 7 | 13772 8 | 13746

KAZA | КОЗА KAZLĒNS | КОЗЛЕНОК ĒZELIS | ОСЕЛ ĒZELĒNS | ОСЛЕНОК


Siens ir jāsakrauj kūtsaugšā! Нужно заготовить сено!

01/2019

Vēl cit i lielisk piederu i  mi pie ejami v www.s ietnē  chleich -s .com Еще б ольше классн прина ых   длежн остей найде ты   шь на с айте   www.s chleich -s.com .

9 | 42377 10 | 42421 11 | 13826 12 | 13825

SIENA KONVEIJERS AR ZEMNIEKU | ФЕРМЕР С КОНВЕЙЕРОМ ДЛЯ СЕНА VISTU KŪTS | КУРЯТНИК VISTA | КУРИЦА GAILIS | ПЕТУХ

13 | 13799 14 | 13824 15 | 42487 16 | 42290

ZOSS | ГУСЬ PĪĻTĒVIŅŠ | СЕЛЕЗЕНЬ GANĪBU ŽOGS | ИЗГОРОДЬ ДЛЯ ПАСТБИЩА KŪTS TĪRĪŠANA LAUKU SĒTĀ | УБОРКА СТОЙЛА НА КРЕСТЬЯНСКОМ ДВОРЕ


3–8

gadi лет

01/2019

1 | 13801 2 | 13802 3 | 13798 4 | 13797

PLANKUMAINA GOVS | КОРОВА ПЕСТРОЙ ПОРОДЫ PLANKUMAINS TEĻŠ | ТЕЛЕНОК ПЕСТРОЙ ПОРОДЫ MELNBALTS TEĻŠ | ТЕЛЕНОК ЧЕРНО-ПЕСТРОЙ ПОРОДЫ MELNBALTA GOVS | КОРОВА ЧЕРНО-ПЕСТРОЙ ПОРОДЫ

5 | 13867 6 | 13868 7 | 13874 8 | 13875

HEREFORDAS ŠĶIRNES GOVS | ГЕРЕФОРДСКАЯ КОРОВА HEREFORDAS ŠĶIRNES TEĻŠ | ГЕРЕФОРДСКИЙ ТЕЛЕНОК BRŪNĀ GOVS | КОРОВА БУРОЙ ШВИЦКОЙ ПОРОДЫ MELNS VĒRSIS | ЧЕРНЫЙ БЫК


Spēļu paklājs ir li papild inājum elisks s lauku sētas p tavai   asaule i! Игров ой ков рик станет идеал ьным допол нение м к   твоей ферме !

kajiem Pie jau ! suņiem м  К милы ! кам собач

9 | 42442 10 | 13893 11 | 13836 12 | 13771

LAUKU SĒTAS SPĒĻU PAKLĀJS | ИГРОВОЙ КОВРИК «ФЕРМА» MEINKŪNS | КОШКА ПОРОДЫ МЕЙН-КУН KAĶIS | КОШКА SĒDOŠS KAĶIS | КОШКА, СИДЯЩАЯ

13 | 13770

STĀVOŠS KAĶIS | КОШКА, СТОЯЩАЯ


3–8

gadi лет

01/2019

01/2019

Tu esi labs suns! Хороший пес!

1 | 13834 2 | 13835 3 | 13892 4 | 42479

LABRADORAS RETRĪVERA KUCĪTE | ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР, МАМА LABRADORAS RETRĪVERA KUCĒNS | ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР, ЩЕНОК MINIATŪRŠNAUCERS | ЦВЕРГШНАУЦЕР ŠIBA, KUCĪTE UN KUCĒNS | СОБАКА И ЩЕНОК ПОРОДЫ СИБА-ИНУ

5 | 13877 6 | 16831 7 | 16832 8 | 42376

FRANČU BULDOGS | ФРАНЦУЗСКИЙ БУЛЬДОГ AITU SUNS | ОВЧАРКА AITU SUŅU KUCĒNS | ЩЕНОК ОВЧАРКИ SUŅU BŪDA | СОБАЧЬЯ БУДКА


enmēr kaut   Suņu pļavā vi no kas tiek! площадке На собачьей ет скучно! ва ы б не никогда

01/2019

Ejam staigāt! Пойдем гулять!

01/2019

9 | 42480 10 | 16397 11 | 16396 12 | 16395

BŪRIS KUCĒNIEM | ВОЛЬЕР ДЛЯ ЩЕНКОВ BERNES GANU SUŅA KUCĪTE | БЕРНСКАЯ ГОРНАЯ ПАСТУШЬЯ СОБАКА ZELTA RETRĪVERA KUCĒNS | ЗОЛОТИСТЫЙ РЕТРИВЕР, ЩЕНОК ZELTA RETRĪVERA KUCĪTE | ЗОЛОТИСТЫЙ РЕТРИВЕР, МАМА

13 | 13876 14 | 16839 15 | 16838 16 | 42478

JORKŠĪRAS TERJERS | ЙОРКШИРСКИЙ ТЕРЬЕР DALMĀCIEŠA KUCĒNS | ДАЛМАТИН, ЩЕНОК DALMĀCIEŠA KUCĪTE | ДАЛМАТИН, МАМА PASTAIGA AR LABRADORAS RETRĪVERU | ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР НА ПРОГУЛКЕ


3–8

gadi лет

Drīz sasniegsim mērķi un iegūsim galveno balvu! Мы уже на финише и забираем наш кубок!

04/2019

04/2019

Sveicam raibajā poniju   veiklības pasaulē! Добро пожаловать   в увлекательный мир   скачек на пони!

1 | 42482 2 | 13873 3 | 42423 4 | 16840

PONIJU VEIKLĪBAS SKRĒJIENS | НАБОР ДЛЯ СКАЧЕК НА ПОНИ DARTMŪRAS PONIJA ĶĒVE | ДАРТМУРСКИЙ ПОНИ, КОБЫЛА PONIJA ĶĒVE UN KUMEĻŠ | КОБЫЛА И ЖЕРЕБЕНОК ПОНИ BORDERKOLLIJS | БОРДЕР-КОЛЛИ

5 | 13891 6 | 42481 7 | 42484 8 | 42483

TAKSIS | ТАКСА PONIJU VEIKLĪBAS TRENIŅŠ | НАБОР ДЛЯ ТРЕНИРОВОК НА ПОНИ PONIJU APMĀCĪBAS LOKŠŅU AIZKARS | ЗАНАВЕС ИЗ ЛЕНТОЧЕК ДЛЯ ПОНИ PONIJU JĀŠANA SLALOMĀ | ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ КОНКУРА


Skrienam līdz nākamajam šķērslim! Поскакали, нас ждет следующее препятствие!

01/2019

04/2019

04/2019


3–8

gadi лет

1 | 13803 2 | 13794 3 | 13830 4 | 42195

„PINTO“ ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ ПИНТО „PINTO“ ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ ПОРОДЫ ПИНТО „PINTO” ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ ПИНТО ZIRGU STALLIS AR ZIRGIEM UN PIEDERUMIEM | КОНЮШНЯ С ЛОШАДЬМИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ

5 | 13871 6 | 13872 7 | 13734 8 | 13735

VELSAS PONIJA ĒRZELIS | УЭЛЬСКИЙ ПОНИ, ЖЕРЕБЕЦ VELSAS PONIJA ĶĒVE | УЭЛЬСКИЙ ПОНИ, КОБЫЛА „SHIRE“ ŠĶIRNES ĒRZELIS | ШАЙРСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ „SHIRE“ ŠĶIRNES ĶĒVE | ШАЙРСКАЯ КОБЫЛА


9 | 13870 10 | 13869 11 | 13808 12 | 13810

MORGANA ŠĶIRNES ĶĒVE | ЛОШАДЬ МОРГАНА, КОБЫЛА MORGANA ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЛОШАДЬ МОРГАНА, ЖЕРЕБЕЦ „CLYDESDALE” ŠĶIRNES ZIRGS | МЕРИН КЛЕЙДЕСДАЛЬСКОЙ ПОРОДЫ „CLYDESDALE“ ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК КЛЕЙДЕСДАЛЬСКОЙ ПОРОДЫ

13 | 13809 14 | 13774 15 | 13773 16 | 13831

„CLYDESDALE“ ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА КЛЕЙДЕСДАЛЬСКОЙ ПОРОДЫ „TINKER” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ ТИНКЕР „TINKER” ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ ТИНКЕР „TINKER” ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ ПОРОДЫ ТИНКЕР


3–8

gadi лет Iāāā! Ииихаа!

1 | 41416 2 | 13806 3 | 13805 4 | 13807

ZIRGA IEJĀDE AR KOVBOJU | КОВБОЙ В СЕДЛЕ НА НЕОБЪЕЗЖЕННОЙ ЛОШАДИ MUSTANGA ĶĒVE | КОБЫЛИЦА-МУСТАНГ MUSTANGA ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ-МУСТАНГ MUSTANGA KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК-МУСТАНГ

5 | 13832 6 | 13833 7 | 13804 8 | 41418

„TENNESSEE WALKER” ŠĶIRNES ZIRGS | МЕРИН ПОРОДЫ ТЕННЕССИ УОКЕР „TENNESSEE WALKER” ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ ТЕННЕССИ УОКЕР „TENNESSEE WALKER” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ ТЕННЕССИ УОКЕР VIRVES MEŠANAS SACENSĪBAS AR KOVBOJU | КОВБОЙ ВО ВРЕМЯ КОМАНДНОГО ЗААРКАНИВАНИЯ


ieki mplekti un dzīvn Lieliski spēļu ko un puikām! m nē ite me kovboju вые наборы Отличные игро я  и животные дл оев! маленьких ковб

01/2019

01/2019

01/2019

9 | 41417 10 | 41419 11 | 42419 12 | 13879

JĀŠANAS SACENSĪBAS AP MUCĀM AR KOVBOJMEITENI | ДЕВУШКА-КОВБОЙ НА СКАЧКАХ ВОКРУГ БОЧЕК AUĻOJOŠS VĒRSIS AR KOVBOJU | КОВБОЙ НА РОДЕО KOVBOJU RODEO | РОДЕО „BLACK ANGUS” ŠĶIRNES BULLIS | БЫК ПОРОДЫ ЧЕРНЫЙ АНГУС

13 | 13880 14 | 13865 15 | 13881 16 | 13866

„BLACK ANGUS” ŠĶIRNES TEĻŠ | ТЕЛЕНОК ПОРОДЫ ЧЕРНЫЙ АНГУС „TEXAS LONGHORN” ŠĶIRNES GOVS | КОРОВА ПОРОДЫ ТЕХАССКИЙ ЛОНГХОРН „TEXAS LONGHORN” ŠĶIRNES TELIŅŠ | ТЕЛЕНОК ПОРОДЫ ТЕХАССКИЙ ЛОНГХОРН „TEXAS LONGHORN“ ŠĶIRNES BULLIS | БЫК ПОРОДЫ ТЕХАССКИЙ ЛОНГХОРН


3–8

gadi лет

Tagad atklāj   dzīvnieku pasauli, spēlējoties … Открывайте мир животных,   играя… ar jauno mācību karšu komplektu …

03/2019

… с новым набором обучающих карточек…

vai citiem   dzīvnieku   komplektiem!

… или с другими наборами животных!

1 | 42474 2 | 42388 3 | 42387 4 | 14817

„SCHLEICH ®”MĀCĪBU KARTES „WILD LIFE” | ОБУЧАЮЩИЕ КАРТОЧКИ SCHLEICH ® WILD LIFE DAŽĀDI SAVVAĻAS DZĪVNIEKI | НАБОР ФИГУРОК ЖИВОТНЫХ WILD LIFE „WILD LIFE” SĀKUMA KOMPLEKTS | СТАРТОВЫЙ НАБОР WILD LIFE ŠIMPANŽU TĒVIŅŠ | САМЕЦ ШИМПАНЗЕ

5 | 14814 6 | 14810 7 | 14811 8 | 14761

NĪLZIRGS | БЕГЕМОТ ZEBRU ĶĒVE | КОБЫЛА ЗЕБРЫ ZEBRU KUMEĻŠ | ДЕТЕНЫШ ЗЕБРЫ ĀFRIKAS ZILOŅU MĀTĪTE | АФРИКАНСКАЯ СЛОНИХА


Šie klasiskie komplekti ir   lieliski piemēroti, lai sāktu   iepazīt aizraujošo savvaļas   pasauli „Wild Life”! Классические наборы   идеально подходят для   первого погружения   в мир дикой природы   Wild Life!

01/2019

9 | 14762 10 | 14763 11 | 14749 12 | 14750

ĀFRIKAS ZILOŅU TĒVIŅŠ | АФРИКАНСКИЙ СЛОН ĀFRIKAS ZILOŅU MAZULIS | АФРИКАНСКИЙ СЛОНЕНОК ŽIRAFU TĒVIŅŠ | САМЕЦ ЖИРАФА ŽIRAFU MĀTĪTE | САМКА ЖИРАФА

13 | 14751 14 | 14812 15 | 14825 16 | 14813

ŽIRAFĒNS | ДЕТЕНЫШ ЖИРАФА LAUVA | ЛЕВ LAUVENE | ЛЬВИЦА LAUVĒNS | ЛЬВЕНОК


3–8

Es aizvedīšu tīģeri uz centru „CROCO”! Я доставлю тигра на станцию CROCO!

gadi лет

Ar lielu ēsmu ievilināšu jaguāru lamatās. Я заманю ягуара в клетку большой приманкой.

Tu drīz izveseļosies! Ты скоро поправишься!

Ja labi paēdīsi, kļūsi liels un stiprs! Если тебя хорошенько кормить, ты вырастешь большим и сильным!

… vēl tikai ātri jānomaina riepa! … нужно только поменять колесо!

1 | 42351 2 | 42353 3 | 42427 4 | 42410

KVADRACIKLS AR PIEKABI UN MEŽSARGU | РЕЙНДЖЕР НА КВАДРОЦИКЛЕ С ПРИЦЕПОМ VETERINĀRĀRSTE DARBĀ | ДЕВУШКА-ВЕТЕРИНАР ЗА РАБОТОЙ MEŽSARGS UN SLAZDS | РЕЙНДЖЕР С ЛОВУШКОЙ APVIDUS AUTOMOBILIS AR TROSES VINČU | ДЖИП С ТРОСОВОЙ ЛЕБЕДКОЙ

5 | 42428 6 | 14777 7 | 42350 8 | 42352

MEŽSARGA UN DEGUNRADŽA SĀKUMA KOMPLEKTS | СТАРТОВЫЙ НАБОР «РЕЙНДЖЕР И НОСОРОГ» TUKĀNS | ТУКАН DŽUNGĻU PĒTNIECĪBAS STACIJA „CROCO” | ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ СТАНЦИЯ В ДЖУНГЛЯХ CROCO PIEPŪŠAMĀ LAIVA AR MEŽSARGU | РЕЙНДЖЕР В НАДУВНОЙ ЛОДКЕ


Slēptuve KROKODILA zobā! Сокровища в пасти крокодила!

Tevi sagaida arī citi aizraujoši piedzīvojumi džungļu pētniecības centrā „CROCO”! Новые головокружительные приключения в джунглях на исследовательской   станции CROCO!


3–8

gadi лет

01/2019

01/2019

1 | 14755 2 | 14753 3 | 14737 4 | 14816

ĀZIJAS ZILOŅU MAZULIS | ИНДИЙСКИЙ СЛОНЕНОК ĀZIJAS ZILOŅU MĀTĪTE | ИНДИЙСКАЯ СЛОНИХА ARA | АРА INDIJAS DEGUNRADZIS | ИНДИЙСКИЙ НОСОРОГ

5 | 14815 6 | 14793 7 | 14827 8 | 14823

KOALA | КОАЛА SLIŅĶIS | ЛЕНИВЕЦ KAĶU LEMURS | ЛЕМУР ĪSASTES ĶENGURS | КВОККА


9 | 14772 10 | 14734 11 | 14773 12 | 14756

LIELĀ PANDA | БОЛЬШАЯ ПАНДА PANDAS MAZULIS, ROTAĻĀJAS | ДЕТЕНЫШ ПАНДЫ, ИГРАЮЩИЙ LIELO PANDU MĀTĪTE | САМКА БОЛЬШОЙ ПАНДЫ ĶENGURS | КЕНГУРУ

13 | 14731 14 | 14732 15 | 14729 16 | 14730

TĪĢERIS, BALTS | БЕЛЫЙ ТИГР TĪĢERA MAZULIS, BALTS | БЕЛЫЙ ТИГРЕНОК TĪĢERIS | ТИГР TĪĢERA MAZULIS | ТИГРЕНОК


3–8

gadi лет

01/2019

01/2019

01/2019

1 | 14733 2 | 14740 3 | 14778 4 | 14829

KOBRA | КОБРА KLABURČŪSKA | ГРЕМУЧАЯ ЗМЕЯ LIELĀ ANAKONDA | БОЛЬШАЯ АНАКОНДА PUTNU ZIRNEKLIS | ПАУК-ПТИЦЕЕД

5 | 14830 6 | 14779 7 | 14727 8 | 14826

OKAPI | ОКАПИ GARLŪPU LĀCIS | МЕДВЕДЬ-ГУБАЧ ALIGATORS | АЛЛИГАТОР KOMODO VARĀNS | КОМОДСКИЙ ВАРАН


9 | 14771 10 | 14770 11 | 14776 12 | 14775

GORILLAS MĀTĪTE | САМКА ГОРИЛЛЫ GORILLAS TĒVIŅŠ | САМЕЦ ГОРИЛЛЫ ORANGUTANA MAZULIS | ДЕТЕНЫШ ОРАНГУТАНА ORANGUTANA MĀTĪTE | САМКА ОРАНГУТАНА

13 | 14769 14 | 14774 15 | 14759 16 | 14735

JAGUĀRS | ЯГУАР MELNĀ PANTERA | ЧЕРНАЯ ПАНТЕРА ORIKSS – ANTILOPE | ОРИКС HIĒNA | ГИЕНА


3–8

gadi лет

1 | 14726 2 | 14748 3 | 14736 4 | 14746

LAUVA, RĒCOŠS | ЛЕВ, РЫЧАЩИЙ LEOPARDS | ЛЕОПАРД KROKODILS | КРОКОДИЛ GEPARDU MĀTĪTE | САМКА ГЕПАРДА

5 | 14747 6 | 42321 7 | 14708 8 | 14800

GEPARDU MAZULIS | ДЕТЕНЫШ ГЕПАРДА LIELAIS PIEDZĪVOJUMS – DZIRDINĀTAVA | БОЛЬШОЙ ОЖИВЛЕННЫЙ ВОДОПОЙ POLĀRLĀČU MAZULIS, SKRIENOŠS | БЕЛЫЙ МЕДВЕЖОНОК, ИДУЩИЙ POLĀRLĀCIS | БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ


9 | 14803 10 | 14764 11 | 14806 12 | 14807

VALZIRGS | МОРЖ KAŠALOTS | КАШАЛОТ ZILAIS VALIS | СИНИЙ КИТ ZOBENVALIS | КОСАТКА

13 | 14808 14 | 14765 15 | 14809 16 | 14768

DELFĪNS | ДЕЛЬФИН TĪĢERHAIZIVS | ТИГРОВАЯ АКУЛА BALTĀ HAIZIVS | БЕЛАЯ АКУЛА ASTOŅKĀJIS | ОСЬМИНОГ


3–8

gadi лет

01/2019

1 | 14801 2 | 14802 3 | 14742 4 | 14804

RONIS | ТЮЛЕНЬ ROŅU MAZULIS | ДЕТЕНЫШ ТЮЛЕНЯ POLĀRAIS VILKS | АРКТИЧЕСКИЙ ВОЛК POLĀRĀ VILKA MAZULIS | ДЕТЕНЫШ АРКТИЧЕСКОГО ВОЛКА

5 | 14780 6 | 14685 7 | 14828 8 | 41456

BALTGALVAS ĒRGLIS | БЕЛОГОЛОВЫЙ ОРЛАН GRIZLILĀCIS | МЕДВЕДЬ ГРИЗЛИ JENOTS | ЕНОТ-ПОЛОСКУН ZIEMEĻAMERIKAS MEŽU IEMĪTNIEKI | ОБИТАТЕЛИ ЛЕСОВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ


01/2019

01/2019

01/2019

Pieejami arī citi   lieliski komplekti!

01/2019

01/2019

01/2019

01/2019

9 | 14821 10 | 14822 11 | 42472 12 | 42473

VILKS | ВОЛК LŪSIS | РЫСЬ VILKU MĀTĪTE AR MAZUĻIEM | ВОЛЧИЦА С ВОЛЧОНКОМ GRIZLILĀČU MĀTĪTE AR MAZULI | САМКА МЕДВЕДЯ ГРИЗЛИ С МЕДВЕЖОНКОМ

13 | 14819 14 | 14818 15 | 14820 16 | 14714

BALTASTES BRIEŽU MĀTĪTE | БЕЛОХВОСТАЯ ОЛЕНИХА BALTASTES BRIEDIS | БЕЛОХВОСТЫЙ ОЛЕНЬ BALTASTES BRIEŽU MAZULIS | БЕЛОХВОСТЫЙ ОЛЕНЕНОК BIZONS | БИЗОН

Доступны   и другие интер-  есные наборы!


4–10 gadi лет

01/2019

Baudi   aizraujošus   piedzīvojumus ar   jaunajiem dinozauriem! Тебя ждут захватывающие приключения   с новыми   динозаврами!

01/2019

01/2019

1 | 15012 2 | 14567 3 | 15010 4 | 15011

DIMORFODONS | ДИМОРФОДОН DILOFOZAURS | ДИЛОФОЗАВР GIGANTOZAURS | ГИГАНТОЗАВР DIMETRODONS | ДИМЕТРОДОН

5 | 14574 6 | 15000 7 | 15008 8 | 42305

BARAPAZAURS | БАРАПАЗАВР TRICERATOPS | ТРИЦЕРАТОПС PTERANODONS | ПТЕРАНОДОН MILZU VULKĀNS AR KARALISKO TIRANOZAURU | ОГРОМНЫЙ ВУЛКАН С ТИРАННОЗАВРОМ РЕКСОМ


Spinozaurs, iespējams, bija pirmais dinozaurs, kurš prata peldēt. Считается, что спинозавр был первым динозавром, который умел плавать.

01/2019

01/2019

9 | 15009 10 | 15013

SPINOZAURS | СПИНОЗАВР ANIMANTARKSS | АНИМАНТАРКС


4–10 gadi лет

Daudz   dinoprieka ar tiranozauru un citiem! Веселитесь с тираннозавром рексом и другими динозаврами!

Uzmanies! Dinozauru mazuļi ir mazi viltnieki!

Осторожно! Детеныши динозавров совершенно непредсказуемы.

1 | 42347 2 | 15003 3 | 15006 4 | 14587

SPĀRNOTIE REPTORI | ПЕРНАТЫЕ РАПТОРЫ TERIZINOZAURS | ТЕРИЗИНОЗАВР PUSAUGU TERIZINOZAURS | ДЕТЕНЫШ ТЕРИЗИНОЗАВРА KARALISKAIS TIRANOZAURS | ТИРАННОЗАВР

5 | 15007 6 | 14525 7 | 14575 8 | 14586

PUSAUGU KARALISKAIS TIRANOZAURS | ДЕТЕНЫШ ТИРАННОЗАВРА РЕКСА KARALISKAIS TIRANOZAURS | ТИРАННОЗАВР DUNKLEOSTEJS | ДУНКЛЕОСТЕЙ KARNOTAURS | КАРНОТАВР


Interesantās   funkcijas rada vēl vairāk prieka rotaļās! Классные функции сделают игру еще интереснее!

9 | 14584 10 | 42348 11 | 41461

AKROKANTOZAURS | АКРОКАНТОЗАВР LIELAIS GALVASKAUSA SLAZDS AR VELOSIREPTORU | БОЛЬШАЯ ЛОВУШКА В ВИДЕ ЧЕРЕПА С ВЕЛОЦИРАПТОРОМ KOMPLEKTS AR DINOZAURIEM UN ALU | НАБОР ДИНОЗАВРОВ С ПЕЩЕРОЙ


4–10 gadi лет

Roarrrr! Р-р-р-р!

1 | 14580 2 | 14583 3 | 42216 4 | 14585

ALLOZAURS | АЛЛОЗАВР KENTROZAURS | КЕНТРОЗАВР TIRANOZAURS UN VELOSIREPTORS, MAZI | ТИРАННОЗАВР РЕКС И ВЕЛОЦИРАПТОР, МАЛЕНЬКИЕ VELOSIREPTORS | ВЕЛОЦИРАПТОР

5 | 41455 6 | 14582 7 | 14581 8 | 15002

SPINOZAURS UN KARALISKAIS TIRANOZAURS, MAZS | СПИНОЗАВР И ТИРАННОЗАВР РЕКС, МАЛЕНЬКИЕ JŪTAREPTORS | ЮТАРАПТОР BRAHIOZAURS | БРАХИОЗАВР DINOGORGONS | ДИНОГОРГОН


Milžu cīņa. Kurš uzvarēs? Битва гигантов.   Кто победит?

9 | 15001 10 | 15005 11 | 14576 12 | 14568

OVIRAPTORS | ОВИРАПТОР TAVA | ТАВА HERRERAZAURS | ГЕРРЕРАЗАВР STEGOZAURS | CТЕГОЗАВР


VARENĀ SUPERIEROČA IZCĪNĪŠANA Vai ledus briesmonis var uzvarēt uguns lauvu un apturēt Lavas pasauli?

ЗАВЛАДЕТЬ МОГУЩЕСТ-  ВЕННЫМ СУПЕРОРУЖИЕМ Сможет ли ледяной монстр одолеть огненного льва и остановить Мир Лавы?

jaukos uperne Atklāj s us vietnē radījum dor.com ldra www.e х азочны мир ск йте те й о р а Отк ий на с om. создан r.c ldrado .e w w w

1 | 42455

CĪŅA PAR SUPERIEROCI – SALA BRIESMONIS PRET UGUNS LAUVU | БИТВА ЗА СУПЕРОРУЖИЕ — ЛЕДЯНОЙ МОНСТР ПРОТИВ ОГНЕННОГО ЛЬВА


No četrām Eldradoras pasaulēm tikai Lavas pasaule ir piekļuvusi superierocim. Tas piešķir neticamu spēku. Tikai iegūstot šo ieroci, Ūdens, Akmens un Ledus pasaules varoņi var glābt savas pasaules …

Один из четырех миров Эльдрадора — Мир Лавы — заполучил супероружие. В нем заключена невероятная сила. Только завладев супероружием, существа из миров Воды, Камня и Льда смогут спасти свои вселенные…

Superieroci sargā varens uguns lauva, tomēr ledus briesmonis dodas cīņā! Vai tam izdosies sasaldēt uguns lauvu? Могущественный огненный лев охраняет супероружие, но тут нападает ледяной монстр! Сможет ли он остудить пыл огненного льва?

Tu netiksi man garām! Ты не пройдешь!

Pamazām kļūst karsti! Становится жарко! Пора уносить ноги!


LEDUS PASAULE

7–12 gadi лет

Ledaini pretinieki …

МИР ЛЬДА

Ледяные противники… Ledus pūķis vienā mirklī aptur savus pretiniekus: viņam pietiek ar vienu elpas pūtienu, lai acumirklī sasaldētu jebkuru!

Ледяной дракон останавливает противников со скоростью ветра: одного выдоха хватает, чтобы заморозить любого в мгновение ока!

Drūmais vilks gaudojot var pasaukt ledus pūķi. Tad ikviens pretinieks sajūt aukstumu. Своим воем лютый волк призывает ледяного дракона. Кровь застынет в жилах любого врага!

01/2019

Ledus zirneklis dzīvo neizpētītajās ledus alās, kurās tas auž gandrīz neredzamus tīklus. Tikai viens zirnekļa kodiens, un pretinieks gulēs ilgā sasaluma miegā. Ледяной паук обитает в неизведанных ледяных пещерах, в которых плетет почти невидимую паутину. От одного его укуса противники впадают в долгую зимнюю спячку.

1 | 70139 2 | 42452 3 | 42448 4 | 42494

LEDUS PŪĶIS | ЛЕДЯНОЙ ДРАКОН POLĀRAIS VILKS | СНЕЖНЫЙ ВОЛК LEDUS BRIESMONIS AR IEROCI | ЛЕДЯНОЙ МОНСТР С ОРУЖИЕМ LEDUS ZIRNEKLIS | ЛЕДЯНОЙ ПАУК

5 | 42447 6 | 70138 7 | 42493 8 | 42451

LAVAS GOLEMS AR IEROCI | ЛАВОВЫЙ ГОЛЕМ С ОРУЖИЕМ LAVAS PŪĶIS | ЛАВОВЫЙ ДРАКОН UGUNS VĒRSIS | ОГНЕННЫЙ БЫК ELLES SUNS | АДСКИЙ ПЕС


LAVAS PASAULE … un ellīgi karsti radījumi!

МИР ЛАВЫ

… и обжигающие существа!

Lavas golema iekšpusē ir kvēlojoši karsta magma, bet no ārpuses to sargā sacietējušu lavas plākšņu bruņas. Viņš ir ļoti ātri aizkaitināms…

Лавовый голем внутри состоит из раскаленной докрасна лавы, а снаружи защищен доспехами из охлажденных лавовых пластин. Его очень легко привести в бешенство…

01/2019

Ja kāds vēlas iekļūt Lavas pasaulē, tad vis­ pirms jātiek garām elles sunim. Uzmanies, naktīs tikai viena no abām galvām ir aizmigusi! Если хочешь попасть в Мир Лавы, придется пройти мимо адского пса. Осторожно! Ночью всегда спит только одна из двух голов!

Uguns vērša muguru klāj necaursitami lavas akmeņi, un ar saviem kvēlojošajiem ragiem tas caurdur jebkura vājāk aizsargāta pretinieka bruņas.

На спине у огненного быка сплошная лавовая порода, а своими пылающими рогами он пронзит любую броню противника.


ŪDENS PASAULE

7–12 gadi лет

Indīgas radības no dzīlēm …

МИР ВОДЫ

Ядовитые создания из морских глубин…

Cīņas krabis biedē citus ar savu lielo šķērroku. Ar savām sešām kājām tas pārvietojas zibens ātrumā un spēj viegli izvairīties no jebkura pretinieka.

Боевой краб устрашает врагов своими большими клешнями. Он передвигается с молниеносной скоростью на шести ногах и легко перехитрит любого противника. Indīgs un bīstams: jūras briesmonim ir ne tikai asi indes zobi, bet arī indīgas adatas uz muguras! Ядовит и опасен: у морского монстра не только острые ядовитые зубы, но и ядовитые шипы на спине!

01/2019

Milzu astoņkājis apšļāc ienaidniekus ar piķa melnu tinti, tad uzbrūk ar savu garo harpūnu un ar spēcīgajiem taustekļiem var apturēt vairākus pretiniekus! Кракен ослепляет врагов черными как смоль чернилами, атакует длинным гарпуном и может сдерживать одновременно несколько противников своими мощными щупальцами!

1 | 70140 2 | 42495 3 | 42453 4 | 42449

JŪRAS BRIESMONIS | МОРСКОЕ ЧУДОВИЩЕ CĪŅAS KRABIS AR IEROCI | БОЕВОЙ КРАБ С ОРУЖИЕМ MILZU ZIVS | РЫБА-МОНСТР MILZU ASTOŅKĀJIS AR IEROCI | КРАКЕН С ОРУЖИЕМ

5 | 42450 6 | 70141 7 | 42454 8 | 42496

AKMENS SKELETS AR IEROCI | КАМЕННЫЙ СКЕЛЕТ С ОРУЖИЕМ AKMENS BRIESMONIS | КАМЕННЫЙ МОНСТР ALU LĀCIS | ПЕЩЕРНЫЙ МЕДВЕДЬ BRUŅURUPUCIS AR IEROCI | ЧЕРЕПАХА В БРОНЕ С ОРУЖИЕМ


AKMENS PASAULE … sastopam patiešām skarbus vīrus!

МИР КАМНЯ

… против по-настоящему крепких парней! Kad drūmais milzis sāk kustēties, visa Eldradora dreb! Akmens briesmonis nav ne pārāk ātrs, ne gudrs, tomēr tas ir neticami spēcīgs! Когда идет свирепый колосс, содрогается весь Эльдрадор! Этот каменный монстр не особенно расторопен и умен, зато обладает невероятной силой!

Agrāk viņš bija ļoti spēcīgs cīnītājs, bet tagad viņš turpina darīt ļaunos darbus kā pārakmeņojies skelets! Viņš ar savu kristāla kaujas vāli var gan pārvērst pretiniekus akmenī, gan arī atdzīvināt klintis! Когда-то он был могучим воином, теперь же творит бесчинства в обличье окаменелого скелета! Палицей из горного хрусталя он может обращать противников в камень и вдыхать жизнь в скалы!

01/2019

Ar bruņām apsegtais bruņurupucis kaujas laikā tēlo sliņķi, lai tad zibens ātrumā negaidīti brāztos virsū ar dubultvālēm.

Бронированная черепаха часто делает вид, что проигрывает в битве, а затем внезапно ударяет двойной булавой.


MĒS ESAM ZIR

GU KL

UBS „HORSE CL Mūsu piedzīvojum UB”! arī vietnē ww w.h us vari skatīties orseclub.com! МЫ — HO

За нашими прик RSE CLUB! люче можешь следитьниями ты так же на ww w.horseclub.co сайте m!

Dodies piedzī­ vojumā ar zirgiem!

Окунись в полный приключений мир лошадей!

1 | 42358 2 | 42111 3 | 42112 4 | 42359

KONKŪRA JĀTNIECE AR ZIRGU | ДЕВУШКА-ЖОКЕЙ С ЛОШАДЬЮ JĀTNIECE TURNĪRĀ | НАЕЗДНИЦА-УЧАСТНИЦА ТУРНИРА KOVBOJMEITENE | НАЕЗДНИЦА ИЗ МИРА ВЕСТЕРНОВ JĀTNIECE BRĪVAJĀ LAIKĀ AR ZIRGU | ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ С ЛОШАДЬЮ

5 | 42415

AUTOPIEKABE KLUBA SLEPENAJĀM SANĀKSMĒM | ФУРГОН ДЛЯ ТАЙНЫХ СОБРАНИЙ ЧЛЕНОВ КЛУБА


Autopiekabē notiek kluba „Horse Club” četru meiteņu slepenas tikšanās! В жилом вагончике четыре девчонки из Horse Club   проводят   свои тайные   собрания!


5–12 gadi лет

Esi sveicināts   Ezermalas zirgu sētā! Добро пожаловать на конюшню   Лэйксайд!

Paplašini savu zirgu pasauli, pievie­­ nojot zirgu nodalījumus!

Потайная дверь ведет на старый чердак!

Дополни свою коллекцию «Мир лошадей» стойлами!

Turpat blakus dzīvojamajai mājai ir stallis Jupiteram un Kajennai!

Загон Юпитера и Кайен находится совсем рядом с домом!

Zirgu sēta ir Krāmeru ģimenes īpašums. Hannas vecāki ar mīlestību rūpējas par zirgiem. Ezermalā sākas daudzi „Horse Club” piedzīvojumi, jo Sāra, Liza un Sofija bieži ierodas ciemos pie Hannas un lielajā virtuvē gatavo dažādus gardumus. Конюшня принадлежит семье Крамеров. Родители Ханны с любовью заботятся о лошадях. В Лэйксайде начинаются все приключения Horse Club! Сара, Лиза и София часто приезжают сюда навестить Ханну и стащить что-нибудь вкусненькое с просторной кухни.

1 | 42416 2 | 42434

Pa slepenām durvīm var nokļūt vecajos bēniņos!

LIELA ZIRGU SAIMNIECĪBA AR DZĪVOJAMO MĀJU UN STALLI | БОЛЬШОЙ КОННЫЙ ДВОР С ЖИЛЫМ ДОМОМ И КОНЮШНЕЙ ZIRGU APLOKS AR VĀRTIEM | ОГОРОЖЕННЫЙ ВЫГОН ДЛЯ ЛОШАДЕЙ (С ВХОДНЫМИ ВОРОТАМИ)


Pa kustīgajām kāpnēm var nokļūt otrajā stāvā uz Hannas un Mias istabu! По передвижной лестнице можно попасть на второй этаж, в комнату Ханны и Мии!


5–12 gadi лет

Liza ir talantīga jātniece un jau ir ieguvusi daudzas balvas.

Лиза — талантливый жокей и уже выиграла много призов.

Hanna vēlas kļūt par veterinārārsti – tāpat kā mamma.

Ханна в будущем хотела бы стать ветеринаром, как мама.

Sāra mīļi aprūpē dzīvnieku mazuļus un bieži vien aizmirst par laiku.

Сара с любовью заботится о детенышах домашних животных и при этом порой забывает обо всем на свете.

Sofija ir radoša – viņa gatavo pievilcīgas zirglietas!

У Софии творческие способности: она создает симпатичные аксессуары для лошадей!

1 | 42433 2 | 42430 3 | 42432 4 | 42431

„HORSE CLUB” LIZAS TRENIŅŠ TURNĪRAM | HORSE CLUB: ЛИЗА ПРОВОДИТ ТРЕНИРОВКУ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТУРНИРЕ „HORSE CLUB” HANNAS PIRMĀS PALĪDZĪBAS KOMPLEKTS | HORSE CLUB: НАБОР ХАННЫ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ „HORSE CLUB” SĀRA KOPJ DZĪVNIEKU MAZUĻUS | HORSE CLUB: САРА УХАЖИВАЕТ ЗА ДЕТЕНЫШАМИ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ „HORSE CLUB” SOFIJAS MODES DIZAINS | HORSE CLUB: МОДНЫЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ, ПРИДУМАННЫЕ СОФИЕЙ


Savieno skaitļus! Kas šeit ir paslēpies? Соедини цифры! Кто здесь спрятался?

01/2019 01/2019

01/2019

5 | 13884 6 | 13885 7 | 13886

„PAINT” ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ АМЕРИКАНСКИЙ ПЕЙНТХОРС „PAINT” ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ ПОРОДЫ АМЕРИКАНСКИЙ ПЕЙНТХОРС „PAINT” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ АМЕРИКАНСКИЙ ПЕЙНТХОРС


Esi sveicināts lielajā zirgu   Ezermalas saimniecībā!

5–12 gadi лет

Добро пожаловать на самую большую лужайку для конных прогулок в Лэйксайде!

Pēc treniņa es atalgoju Lunu ar vēsu dušu mazgāšanas laukumā! После тренировки я награждаю Луну прохладным душем у мойки!

Fani ir izlēmuši! Konkursā „User Voted Animal Contest” (dzīvnieku konkurss, kurā balso lietotāji) uzvarētāja ir Konmāras ponija ķēve! Фанаты приняли решение! Победителем голосования пользователей в рамках конкурса животных User Voted Animal Contest стала кобыла коннемарского пони!

1 | 42346 2 | 13862 3 | 13861 4 | 41447

PIKAPS AR ZIRGU PIEKABI | ПИКАП С ТРЕЙЛЕРОМ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ APALŪZAS ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ АППАЛУЗА APALŪZAS ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ АППАЛУЗА ARĀBIJAS ĶĒVE AR SEGU | ЖЕРЕБЕЦ АРАБСКОЙ ПОРОДЫ С ПОПОНОЙ

5 | 42105 6 | 42344 7 | 42368 8 | 42104

BARĪBAS KOMPLEKTS | НАБОР ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ZIRGU STALLIS AR JĀTNIECI UN ZIRGIEM | КОНЮШНЯ С НАЕЗДНИЦЕЙ И ЛОШАДЬМИ ZIRGA NODALĪJUMS AR „LUSITANO” ŠĶIRNES ĶĒVI | СТОЙЛО С КОБЫЛОЙ ЛУЗИТАНСКОЙ ПОРОДЫ VIETA MAZGĀŠANAI | МОЕЧНАЯ ПЛОЩАДКА


Zirgu sētā vienmēr kaut kas notiek. Omulīgajā zirga nodalījumā ikviens zirgs jūtas labi un ar prieku gaida izbraukumu zirgu piekabē. На конюшне всегда интересно. В уютном стойле каждая лошадь чувствует себя отлично и заранее радуется путешествию в трейлере для лошадей!

01/2019

01/2019

9 | 42369 10 | 13863 11 | 13859 12 | 13860

ZIRGA NODALĪJUMS AR ARĀBU ŠĶIRNES ZIRGIEM UN ZIRGKOPI | ДЕВУШКА-КОНЮХ В СТОЙЛЕ С АРАБСКИМИ ЛОШАДЬМИ KONMĀRAS PONIJA ĶĒVE | КОБЫЛА КОННЕМАРСКОГО ПОНИ HOLŠTEINAS ŠĶIRNES ĒRZELIS | МЕРИН ГОЛЬШТИНСКОЙ ПОРОДЫ HOLŠTEINAS ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ГОЛЬШТИНСКОЙ ПОРОДЫ

13 | 13858 14 | 13890 15 | 13889 16 | 13769

HOLŠTEINAS ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ГОЛЬШТИНСКОЙ ПОРОДЫ „KNABSTRUPPER” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ КНАБСТРУППЕР „KNABSTRUPPER” ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ КНАБСТРУППЕР „KNABSTRUPPER” ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ КНАБСТРУППЕР


5–12 gadi лет

01/2019

01/2019

Andalūzijas šķirnes zirgi gandrīz vienmēr ir sirmi. Brūni, melni, rudi un lāsumaini zirgi ir reti sastopami. Лошади андалузской породы почти всегда белой масти. Гнедые, вороные, рыжие и буланые встречаются среди них редко.

01/2019

1 | 42271 2 | 42338 3 | 42456 4 | 42457

KONKŪRA LAUKUMS | ТУРНИРНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ LIELĀS JĀŠANAS SACĪKSTES AR ZIRGIEM | БОЛЬШИЕ КОННЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ С ЛОШАДЬМИ TRAĶĒNES ŠĶIRNES ĶĒVE, ZIRGU TURNĪRS | ТРАКЕНЕНСКАЯ КОБЫЛА ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ FRĪZIJAS ŠĶIRNES ĒRZELIS, ZIRGU TURNĪRS | ФРИЗСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ

5 | 13855 6 | 13857 7 | 13856 8 | 13821

ANGĻU TĪRASIŅU ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ ЧИСТОКРОВНАЯ ВЕРХОВАЯ ANGĻU TĪRASIŅU KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ ЧИСТОКРОВНАЯ ВЕРХОВАЯ ANGĻU TĪRASIŅU ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ ПОРОДЫ ЧИСТОКРОВНАЯ ВЕРХОВАЯ ANDALŪZIJAS ĒRZELIS | АНДАЛУЗСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ


Angļu tīrasiņu zirgi ir kā radīti skriešanās sacīkstēm. Ar savām garajām kājām un muskuļotajām pakaļkājām viņi var spert īpaši platus un spēcīgus soļus. Чистокровные верховые будто созданы специально для скачек. Длинноногие, с мускулистыми задними ногами, они могут делать особенно большие и мощные прыжки!

9 | 13793 10 | 13822 11 | 13888 12 | 13758

ANDALŪZIJAS ĶĒVE | АНДАЛУЗСКАЯ КОБЫЛА ANDALŪZIJAS KUMEĻŠ | АНДАЛУЗСКИЙ ЖЕРЕБЕНОК TRAĶĒNES ŠĶIRNES ĶĒVE | ТРАКЕНЕНСКАЯ ЛОШАДЬ, КОБЫЛА TRAĶĒNES ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ТРАКЕНЕНСКАЯ ЛОШАДЬ, ЖЕРЕБЕНОК

13 | 13756 14 | 13852 15 | 13854 16 | 13853

TRAĶĒNES ŠĶIRNES ĒRZELIS | ТРАКЕНЕНСКАЯ ЛОШАДЬ, ЖЕРЕБЕЦ KVARTERZIRGA ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ КВОТЕРХОРС KVARTERZIRGA ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ КВОТЕРХОРС „QUARTER HORSE” ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ ПОРОДЫ КВОТЕРХОРС


5–12 gadi лет

Veterinārārste nekavējoties dodas uz jaunu izsaukumu. Pārvietojamajā klīnikā varat atrast visu vajadzīgo: rentgena aparātu, stetoskopu un ārsta koferi ar šļircēm, ziedēm un pārsējiem. Vai tu viņai varēsi palīdzēt izārstēt kumeļu?

Ветеринар мчится на помощь. В ее автофургоне есть все, что нужно: рентгеновский аппарат, стетоскоп и докторский чемоданчик со шприцами, мазями и бинтами. Ты поможешь ей вылечить жеребенка?

Ārkārtas gadījumos es nekavējoties paķeru ārsta koferi un lecu ārsta mašīnā! При срочных вызовах я хватаю свой чемоданчик и запрыгиваю в машину скорой помощи!

1 | 13840 2 | 13838 3 | 13839 4 | 42283

„ARABERPINTO” ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ ПОРОДЫ ПИНТАБИАН „ARABERPINTO” ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ ПИНТАБИАН „ARABERPINTO” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ ПИНТАБИАН KOPŠANAS KOMPLEKTS | НАБОР ДЛЯ УХОДА

5 | 42367 6 | 42370 7 | 42364 8 | 42389

KUMEĻA KOPŠANA | НАБОР ДЛЯ УХОДА ЗА ЖЕРЕБЕНКОМ IZSAUKUMA VETERINĀRĀRSTE AR HANNOVERES ŠĶIRNES KUMEĻU | ДЕВУШКА-ВЕТЕРИНАР В ФУРГОНЕ С ГАННОВЕРСКИМ ЖЕРЕБЕНКОМ STAĻĻA APTIEKA | АПТЕЧКА ДЛЯ КОНЮШНИ JĀŠANAS SKOLA AR JĀTNIECĒM UN ZIRGIEM | ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ С НАЕЗДНИЦАМИ И ЛОШАДЬМИ


Jātnieku skolā sagatavojies lielajām sacīkstēm! В школе верховой езды можно подготовиться к крупному турниру!

9 | 13837 10 | 13818 11 | 13817 12 | 13761

„HANNOVERANER” ŠĶIRNES ZIRGS | ГАННОВЕРСКИЙ МЕРИН „HANNOVERANER” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ГАННОВЕРСКИЙ ЖЕРЕБЕНОК „HANNOVERANER” ŠĶIRNES ĶĒVE | ГАННОВЕРСКАЯ КОБЫЛА ARĀBIJAS ĶĒVE | АРАБСКАЯ КОБЫЛА

13 | 13811 14 | 13762 15 | 42360 16 | 42361

ARĀBIJAS ĒRZELIS | АРАБСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ ARĀBIJAS KUMEĻŠ | АРАБСКИЙ ЖЕРЕБЕНОК ANGĻU TĪRASIŅU ZIRGS AR SEGU | ЧИСТОКРОВНАЯ ВЕРХОВАЯ С ПОПОНОЙ KUMEĻŠ AR SEGU | ЖЕРЕБЕНОК С ПОПОНОЙ


Aplokā ciemojas   jauni zirgi!

5–12 gadi лет

No maza un piemīlīga līdz elegantam un graciozam – vai pazīsti dažādo šķirņu zirgus, kas staigā ganībās?

Новые лошади в   гостях на выгоне!

От милых и маленьких до элегантных и грациозных — знаешь ли ты породы лошадей, гуляющих на этом лугу?

Labākie izjādes segli! Луч шие сед ла для кон ной прогулки!

1 | 13792 2 | 13749 3 | 13790 4 | 42122

FRĪZIJAS ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ФРИЗСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ FRĪZIJAS ŠĶIRNES ĶĒVE | ФРИЗСКАЯ КОБЫЛА ISLANDES PONIJA ŠĶIRNES ĶĒVE | ИСЛАНДСКИЙ ПОНИ, КОБЫЛА RIETUMU TIPA SEGLI + IEJŪGA PIEDERUMI | СЕДЛО «ВЕСТЕРН» + УЗДЕЧКА

5 | 42123 6 | 42166 7 | 42165 8 | 13887

KONKŪRA SEGLI + IEJŪGA PIEDERUMI | ЖОКЕЙСКОЕ СЕДЛО + УЗДЕЧКА SEGLI JĀŠANAI SACENSĪBĀS + IEJŪGA PIEDERUMI | СЕДЛО ДЛЯ СПОРТИВНОЙ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ + УЗДЕЧКА SEGLI JĀŠANAI BRĪVAJĀ LAIKĀ + IEJŪGA PIEDERUMI | СЕДЛО ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ + УЗДЕЧКА „LIPIZZANER” ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЛИППИЦИАНСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ


01/2019

03/2019

9 | 13819 10| 13820 11 | 13813 12| 13814

„LIPIZZANER” ŠĶIRNES ĶĒVE | ЛИППИЦИАНСКАЯ КОБЫЛА „LIPIZZANER” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЛИППИЦИАНСКИЙ ЖЕРЕБЕНОК „HAFLINGER” ŠĶIRNES ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ ПОРОДЫ ХАФЛИНГЕР „HAFLINGER” ŠĶIRNES KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПОРОДЫ ХАФЛИНГЕР

13| 13812 14| 42458 15| 41432 16| 42366

„HAFLINGER” ŠĶIRNES ĶĒVE | КОБЫЛА ПОРОДЫ ХАФЛИНГЕР „HORSE CLUB” HANNAS VIESU ZIRGS AR SUNI RŪBIJU | HORSE CLUB: ЛОШАДИ ДЛЯ ГОСТЕЙ ХАННЫ С СОБАКОЙ РУБИ „MINI SHETTY” ŠĶIRNES ĢIMENE | СЕМЕЙСТВО ПОРОДЫ МИНИ-ШЕТТИ ZIRGU KOPŠANA | НАБОР ДЛЯ УХОДА ЗА ЛОШАДЬЮ


5–12

Pazīsti šos zirgus?

gadi лет

Burvīgajā „bayala” pasaulē var atkal atklāt jaunus maģiskos zirgus.

Этих лошадок ты еще не знаешь?

В волшебном мире Баяла появились новые волшебные лошади.

1 | 70576 2 | 70577 3 | 70522 4 | 70543

SPĀRNOTAIS VARAVĪKSNES VIENRADZIS | КРЫЛАТЫЙ РАДУЖНЫЙ ЕДИНОРОГ SPĀRNOTAIS VARAVĪKSNES VIENRADZIS, KUMEĻŠ | КРЫЛАТЫЙ РАДУЖНЫЙ ЕДИНОРОГ, ЖЕРЕБЕНОК PEGAZS | ПЕГАС PEGAZS, KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК ПЕГАСА

5 | 70523 6 | 70524 7 | 70525 8 | 70579

VARAVĪKSNES VIENRADZIS, ĒRZELIS | ЖЕРЕБЕЦ РАДУЖНОГО ЕДИНОРОГА VARAVĪKSNES VIENRADZIS, ĶĒVE | КОБЫЛИЦА РАДУЖНОГО ЕДИНОРОГА VARAVĪKSNES VIENRADZIS, KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК РАДУЖНОГО ЕДИНОРОГА ZVAIGŽŅU PEGAZS, ĶĒVE | ЗВЕЗДНЫЙ ПЕГАС, КОБЫЛА


01/2019

01/2019

Mirguļojošajā „bayala” pasaulē atkal ir jauni fantastiski iemītnieki. Tev ir iespēja atklāt daudzus pasakainus jaunumus – mēness vienradzi, zvaigžņu pegazu vai jauko krītošo zvaigžņu vienradzi.

01/2019

В блестящем царстве Баяла теперь обитают новые фантастические жители. Здесь ты можешь встретить лунного единорога, звездного Пегаса или милого единорога-метеора — тебя ждет много новых чудес!

9 | 70578 10 | 70580 11 | 70573 12 | 70575

MĒNESS VIENRADZIS, ĒRZELIS | ЛУННЫЙ ЕДИНОРОГ, ЖЕРЕБЕЦ KRĪTOŠO ZVAIGŽŅU VIENRADZIS, KUMEĻŠ | ЕДИНОРОГ-МЕТЕОР, ЖЕРЕБЕНОК VIENRADŽA PEGAZA ĶĒVE AR ROTASLIETU | ЕДИНОРОГ С УКРАШЕНИЯМИ, КОБЫЛА VIENRADŽA PEGAZA KUMEĻŠ AR ROTASLIETU | ЕДИНОРОГ С УКРАШЕНИЯМИ, ЖЕРЕБЕНОК

13 | 70574

PEGAZA ZIRGS AR ROTASLIETU | ПЕГАС С УКРАШЕНИЯМИ, ЖЕРЕБЕЦ


5–12

Skaistās   „bayala” pasaules noslēpumainā burvestība rodas no fantāzijas.   Tavas fantāzijas.

gadi лет

Таинственная магия прекрасного мира Баяла  дает простор для воображения — твоего   воображения.

1 | 70550 2 | 70521 3 | 70549 4 | 70529

VENUJAS PĒRĻU KUMEĻŠ | ЖЕМЧУЖНЫЙ ЖЕРЕБЕНОК ВЕНУЙИ VIENRADZIS STĀV | ЕДИНОРОГ, СТОЯЩИЙ FEMAJAS TAURIŅU KUMEĻŠ | ЖЕРЕБЕНОК-БАБОЧКА ФЕМАЙИ ZŪRAS PINKAINAIS KUMEĻŠ | ПЕРНАТЫЙ ЖЕРЕБЕНОК СУРАХ

5 | 70569 6 | 70568 7 | 70566 8 | 70565

EIJELA AR PRINCESES VIENRADZI | ПРИНЦЕССА АЙЕЛА НА ЕДИНОРОГЕ FEJA AR PEGAZU VIENRADZI | ФЕЯ НА ПЕГАСЕ-ЕДИНОРОГЕ SURA AR MIRDZOŠU PEGAZU | СУРАХ НА СВЕРКАЮЩЕМ ПЕГАСЕ SERA AR ZIEDU VIENRADZI | СЕРА НА ЦВЕТОЧНОМ ЕДИНОРОГЕ


Tevi vienmēr gaida mirguļojošajā elfu ziedu mājā, maģiskie zirgi un daudzas citas burvju radības. Kurš ir tavs mīļākais elfs? Тебе всегда будут рады в сверкающем цветочном доме эльфов, волшебных лошадей и многих других сказочных существ. Какой из эльфов твой любимый?

9 | 70567 10 | 42445

MARVĪNE AR MIRDZOŠU VIENRADZI | МАРВИН НА СВЕРКАЮЩЕМ ЕДИНОРОГЕ MIRDZOŠS ZIEDU NAMIŅŠ AR VIENRADŽIEM, EZERU UN STALLI | СВЕРКАЮЩИЙ ЦВЕТОЧНЫЙ ДОМИК С ЕДИНОРОГАМИ, ОЗЕРОМ И СТОЙЛОМ


Dziļi zem spīdošiem viļņiem, pašā fantāzijas jūras vidū, dzīvo mīlīgas būtnes. Viņas gaida, kad tu tās atklāsi.

5–12 gadi лет

Глубоко под сверкающими волнами   посреди моря фантазии живут   прелестные существа. Они ждут, когда ты узнаешь о них.

Daudz spīdumu! Много блесток!

Izpēti „Meamare” noslēpumus. Tu redzēsi, šī maģiskā pasaule patiešām pastāv.

Возьми тайны Меамаре с собой на поверхность. Ты увидишь, что магический мир действительно существует.

1 | 41460 2 | 70557 3 | 41463 4 | 70563

KARALISKĀ GLIEMEŽVĀKU KARIETE | КОРОЛЕВСКАЯ КАРЕТА-РАКУШКА IZABELLA | ИЗАБЕЛЬ DELFĪNU MĀTE AR MAZULI | МАМА-ДЕЛЬФИН С ДЕТЕНЫШАМИ NĀRA AR JŪRASZIRDZIŅA MAZULI GLIEMEŽVĀKĀ | РУСАЛОЧКА С МАЛЕНЬКИМ МОРСКИМ КОНЬКОМ В РАКОВИНЕ

5 | 70562 6 | 70564 7 | 70552 8 | 70558

NĀRA AR BRUŅURUPUČA MAZULI GLIEMEŽVĀKĀ | РУСАЛОЧКА С МАЛЕНЬКОЙ ЧЕРЕПАШКОЙ В РАКОВИНЕ NĀRA AR ROŅU MAZULI GLIEMEŽVĀKĀ | РУСАЛОЧКА С ДЕТЕНЫШЕМ ТЮЛЕНЯ В РАКОВИНЕ ANABELLA | АННАБЕЛЬ GABRIELA | ГАБРИЭЛЛА


9 | 70555 10 | 70571 11 | 70570 12 | 70572

MIŠELA | МИШЕЛЬ JŪRAS VIENRADZIS, ĒRZELIS | МОРСКОЙ ЕДИНОРОГ, ЖЕРЕБЕЦ JŪRAS VIENRADZIS, ĶĒVE | МОРСКОЙ ЕДИНОРОГ, КОБЫЛА JŪRAS VIENRADZIS, KUMEĻŠ | МОРСКОЙ ЕДИНОРОГ, ЖЕРЕБЕНОК


3–8

gadi  лет

01/2019

01/2019

01/2019 01/2019

Jaukās figūriņas jebkuram gadījumam! Dāvini, spēlējies un kolekcionē! Милые фигурки   смурфиков в самых   разных ситуациях!   Дари, играй, коллекционируй! Tagad atklāj vēl citas figūras! www.schleich-s.com

Здесь есть множество других фигурок! www.schleich-s.com

1 | 20810 2 | 20812 3 | 20816 4 | 20811

SMURFS NEVEIKLIS | НЕУКЛЮЖИЙ СМУРФ SMURFS GUDRINIEKS | УМНЫЙ СМУРФ SMURFS AR DĀVANU | СМУРФ С ПОДАРКОМ SMURFS STIPRINIEKS | СМУРФ-КРАСАВЧИК

5 | 20815 6 | 20814 7 | 20817 8 | 20813

SMURFS LIELĒDIS | СМУРФ С ТОРТОМ SMURFU TĒVS | ПАПА-СМУРФ SMURFS AR SIRDI | СМУРФ С СЕРДЦЕМ SMURFĪNE | СМУРФЕТТА


01/2019 01/2019

01/2019 01/2019

9 | 20797 10 | 20803 11 | 20805 12 | 20807

SMURFS AR ĀBOLIŅA LAPU | СМУРФ С ЛИСТИКОМ КЛЕВЕРА SMURFU MĀJA AR 2 FIGŪRĀM | ДОМИК СМУРФОВ С 2 ФИГУРКАМИ FUTBOLA SMURFĪNE | ФУТБОЛ: СМУРФЕТТА FUTBOLA SMURFS AR KAUSU | ФУТБОЛ: СМУРФ С КУБКОМ

13 | 20809 14 | 20808 15 | 20806 16 | 20804

FUTBOLA SMURFS, TIESNESIS | ФУТБОЛ: СМУРФ-СУДЬЯ FUTBOLA SMURFS, VĀRTSARGS | ФУТБОЛ: СМУРФ-ВРАТАРЬ FUTBOLA SMURFS AR BUMBU | ФУТБОЛ: СМУРФ С МЯЧОМ SMURFU TĒTIS, FUTBOLA TRENERIS | ФУТБОЛ: ПАПА-СМУРФ — ТРЕНЕР


14+

gadi лет

1 | 22553 2 | 22554 3 | 22552 4 | 22557

HAWKMAN™ | ЧЕЛОВЕК-ЯСТРЕБ™ SHAZAM!™ | ШАЗАМ!™ CATWOMAN™ | ЖЕНЩИНА-КОШКА™ WONDER WOMAN™ FILMA SKU1 | ЧУДО-ЖЕНЩИНА™, КИНОФИЛЬМ SKU1

5 | 22560 6 | 22565 7 | 22566 8 | 22559

TAISNĪBAS LĪGAS FILMA: AQUAMAN™ | ФИЛЬМ «ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ»: АКВАМЕН™ TAISNĪBAS LĪGAS FILMA: THE FLASH™ | ФИЛЬМ «ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ»: ФЛЭШ™ TAISNĪBAS LĪGAS FILMA: CYBORG™ | ФИЛЬМ «ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ»: КИБОРГ™ TAISNĪBAS LĪGAS FILMA: BATMAN™ | ФИЛЬМ «ЛИГА СПРАВЕДЛИВОСТИ»: БЭТМЕН™



„Schleich®” mājas lapa

Iepazīsti visu preču klāstu, īpašos piedāvājumus un vēl daudz ko citu mūsu spēļu pasaulēs.

Сайт Schleich®

Открой для себя полный ассортимент нашей продукции, прочитай увлекательные истории и получи много другой интересной информации о наших игровых наборах.

Kļūsti par mūsu fanu un seko mums! Стань нашим фанатом и следи за новостями! schleichOfficial schleichRU schleichofficial schleichstoriesofficial

„Schleich®” biļetens Vienmēr pirmais uzzini, kādus jaunumus piedāvā „Schleich”! Tagad bez maksas abonē „Schleich” biļetenu un regulāri saņem informāciju par visiem jaunumiem, pašreizējām akcijām un aizraujošām loterijām! Piesakies tagad: www.schleich-s.com/newsletter Новостная рассылка Schleich® Узнавай первым о новинках в ассортименте Schleich! Оформи бесплатную подписку на новостную рассылку Schleich и получай информацию обо всех новинках, акциях и классных розыгрышах! Подписаться на рассылку: www.schleich-s.com/newsletter

©Schleich, 2019. gada janvāris / Rezervētas tiesības uz grozījumiem 08987 ©Schleich, январь 2019 / Возможны изменения 08987

schleichpins


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.