M A KI N G OU R C I T Y
AN AFRICAN MARKET IS NORMALLY UNDER TREES. WE MADE TREES WITH CONCRETE"
POSSIBILITIES
KU T E NGEN EZA J I J I LETU
3/ $16
“TREAT YOUR BUILDINGS AS IF THEY WERE NEWLY BORN BABIES!” POWER
PAST
PROLOGUE Architecture, although we often don’t realize it, has always played a central role in our culture; LQ RXU KRPHV SODFHV RI ZRUVKLS RI¿FHV DQG VKRSV 7KH VW FHQWXU\ ± FDOOHG E\ VRPH µWKH FHQWXU\ RI WKH FLWLHV¶ ± KDV EURXJKW PXFK VRFLR HFRQRPLF WUDQVIRUPDWLRQ WR $IULFD 7KH $IULFDQ FRQWLQHQW ZLOO PRVW SUREDEO\ H[SHULHQFH LPPHQVH SRSXODWLRQ JURZWK ± WKH 8QLWHG 1DWLRQV HVWL PDWHV WKDW $IULFD¶V SRSXODWLRQ FRXOG PRUH WKDQ WULSOH LQ WKLV FHQWXU\ 0RVW RI WKLV JURZWK ZLOO WDNH SODFH LQ FLWLHV ± DUFKLWHFWXUH ZLOO SOD\ DQ LQWULQVLF UROH LQ WKLV SURFHVV 7KHUH LV QR SODWIRUP LQ WKH IRUP RI D PDJD]LQH LQ (DVW $IULFD WR GLVFXVV WKLV VLWXDWLRQ $ JDS WKLV PDJD]LQH VHHNV WR ¿OO $ PDJD]LQH WKDW LV D YHKLFOH IRU RSHQ FULWLFLVP DQG FRQVWUXFWLYH H[FKDQJH RI RSLQLRQV D SODWIRUP WR ODXQFK LQQRYDWLYH VROXWLRQV D SODFH IRU WKH GLVFXVVLRQ RI W\SLFDOO\ ORFDO SKHQRPHQD DQG DV D VRXUFH RI LQIRUPDWLRQ IRU GHFLVLRQ PDNHUV 7R NLFN VWDUW WKLV PDJD]LQH D IRXU ZHHN ZRUNVKRS ZDV VHWXS E\ &DPHQ]LQG 0DJD]LQH IURP =XULFK WR ZRUN ZLWK D JURXS RI \RXQJ DPELWLRXV DQG YLEUDQW XQLYHUVLW\ VWXGHQWV DQG UHFHQW JUDGXDWHV LQ KRZ WR IRUP D IXWXUH HGLWRULDO WHDP IRU D PDJD]LQH WKDW ZLOO ¿OO WKLV ODFN RI DQ (DVW $IULFDQ DUFKLWHFWXUDO PDJD]LQH 7KH ZRUNVKRS LQFOXGHG WUDLQLQJ LQ WH[W ZULWLQJ DQG HGLWLQJ SKRWRJUDSK\ DUW DQG SURGXFWLRQ DQG ¿QDOO\ PDUNHWLQJ DQG VWUDWHJ\ WR HQVXUH WKH ORQJ WHUP H[LVWHQFH RI WKH PDJD]LQH $IWHU IXQ DQG ORXG GLVFXVVLRQV ERXQFLQJ LGHDV EDFN DQG IRUWK ZH ¿QDOO\ FDPH XS ZLWK WKH PDJD]LQH WLWOH $1=$ D 6ZDKLOL ZRUG PHDQLQJ ³VWDUW´ :H IRXQG WKLV QDPH VXLWDEOH DV LW UHIHU HQFHV ERWK WKH EHJLQQLQJ RI WKLV (DVW $IULFDQ DUFKLWHFWXUDO PDJD]LQH DQG WKH VWDUW RI D ORQJ EXW KRSHIXO MRXUQH\ IRU (DVW $IULFDQ FLWLHV DQG WKHLU SHRSOHV $VLGH IURP WKLV QDPH EHLQJ LGHRORJL FDOO\ SRZHUIXO ZH DOO DJUHHG WKDW LW ZDV DOVR W\SRJUDSKLFDOO\ EHDXWLIXO 2QH PD\ ZHOO DVN µFDQ D GLYHUVH PXOWLGLVFLSOLQDU\ VWXGHQW SXEOLVKHG PDJD]LQH GHDOLQJ ZLWK LVVXHV FRQFHUQLQJ SHRSOH DQG VSDFHV LVVXHG ELDQQXDOO\ FRPSHWH ZLWK QHZHU PRUH LQWHUDFWLYH IDVWHU IRUPDWV OLNH EORJV DQG RQOLQH IRUXPV"¶ 2XU UHSO\ RQH FDQ QHYHU NQRZ XQOHVV WKH\ $1=$ $KVDQWHQL QD .DULEXQL
8 7$ 1 * 8 /,=,
Usanifu majengo, japokua mara kwa mara tumekua hatuutambui, siku zote umekua ni sehemu ya utaPDGXQL QD PDLVKD \HWX PDMXPEDQL PZHWX VHKHPX ]D NXDEXGLD PDRÀVLQL QD PDGXNDQL .DUQH \D imeleta mabadiliko makubwa ya kijaamii na kiuchumi katika bara la Afrika, na imekua ikiitwa karne \D PDMLML %DUD OD $IULND OLWDNXPEDQD QD RQJH]HNR NXEZD VDQD OD LGDGL \D ZDWX 8PRMD ZD PDWDLID umekadiria kwamba idadi ya watu barani Afrika itaweza kuongezeka hata zaidi ya mara tatu ya idadi \D VDVD NDWLND NLSLQGL FKD NDUQH PRMD 2QJH]HNR KLOL OLWDWRNHD VDQDVDQD NDWLND PDMLML QD NDWLND XVDQLIX PDMHQJR Hivyo basi, wataalam na umma kwa ujumla wanatakiwa kujadili kwa uwazi mambo ya kiusanifu PDMHQJR QD \D NLPLML \DQD\RKXVLDQD QD XNXDML ZD PDMLML KD\D /DNLQL KDNXQD XOLQJR NDWLND PWLQGR ZD MDULGD NZD DMLOL \D NXMDGLOL PDPER KD\D -DULGD OD $1=$ OLPHKDULULZD 'DU HV VDODDP MLML DPEDOR OLQDNXD NZD KDUDND ]DLGL EDUDQL $IULND -DULGD KLOL OLWDNXD QL FKRPER FKD XNRVRDML ZD ZD]L QD PDEDGLOishano ya mawazo yanayojenga; ulingo wa kuzindua utatuzi wa matatizo; sehemu ya kujadili mambo KDOLVL \D QGDQL \D QFKL QD NDPD FKDQ]R FKD NXSDVKD KDEDUL NZD ZHQ\H NXIDQ\D PDDPX]L .DWLND NXDQ]D NXWHQJH]D -DULGD KLOL -DULGD OD &DPHQ]LQG NXWRND MLMLQL =XULFK 8VZLVL OLOLDQGDD ZDUVKD ya wiki nne kufundisha kundi la wanafunzi wa vyuo vikuu na wale ambao wameshamaliza chuo miaka iliyopita ambao ni vijana wenye malengo na shauku ya kutengeneza bodi ya wahariri ya hapo baadae kwa ajili ya jarida ambalo litaziba pengo la kutokuwepo kwa jarida la Afrika mashariki lenye NXKXVX PDPER \D XVDQLIX PDMHQJR :DUVKD KL\R LOLMXPXLVKD PDIXQ]R \D XDQGLVKL XKDULUL XSLJDML picha, sanaa na uzalishaji, na mwisho elimu ya soko na mikakati kuhakikisha uwepo wa muda mrefu ZD MDULGD %DDGD \D PDMDGLOLDQR PDNDOL \HQ\H NXIXUDKLVKD QD \D VDXWL \D MXX PJRQJDQR ZD PDZD]R KDSD QD SDOH KDWLPD\H MLQD OD -DULGD OLNDSDWLNDQD $1=$ WXPHRQD MLQD KLOL OLQDIDD NZD VDEDEX NZHWX VLVL KXX QL PZDQ]R ZD VDIDUL \D -DULGD OD $IULND PDVKDULNL NXKXVX XVDQLIX PDMHQJR QD SLD QL PZDQ]R ZD VDIDUL QGHIX \D PDMLML \HWX \D NXWXPDLQLZD \D $IULND PDVKDULNL QD ZDWX ZDNH 0EDOL \D MLQD KLOL NXRQHNDQD NZDPED OLQD QJXYX VLVL ZRWH WXQDNXEDOL NZDPED OLQD PXRQHNDQR P]XUL NLXFKDSLVKDML 0WX DQDZH]D NXXOL]D ´ +LYL MDULGD DPEDOR OLPHFKDSLVKZD QD ZDQDIXQ]L ZD IDQL WRIDXWL WRIDXWL DPEDR hata hawana taaluma yoyote ya uandishi, ambalo linajihusisha na mambo yanayohusu watu na nafasi, linalotolewa mara mbili kwa mwaka, litaweza kushindana na tovuti mpya, ambazo zinatembelewa na ZDWX ZHQJL ]DLGL QD PDEDUD]D \D NZHQ\H PWDQGDRµ -LEX PWX KDZH]L NXMXD KDGL ZDWDNDSR$1=$ $KVDQWHQL QD .DULEXQL
TAHARIRI
EDITORIAL
0ZDQ]R« %DDGD \D VLNX WDNULEDQL LVKLULQL ]D VKXJKXOL Q\LQJL ]LOL]RDPEDWDQD QD NDUDPX NZD Q\DNDWL )XODQL NZD ajili ya kuwaaga waratibu wanaoondoka na kuwakaribisha wale wanaoingia; baada ya majadiliano yenye kufurahisha na ya sauti ya juu: tuna jivunia kuleta kwenu toleo la kwanza la jarida jipya la $IULND PDVKDULNL OHQ\H NXKXVX PDPER \D XVDQLIX PDMHQJR $1=$ 7ROHR KLOL OD NZDQ]D QL WROHR RQJR]L DPEDOR OLQD IDIDQXD ´QL MLQVL JDQLµ QD VLR ´LQDZH]HNDQDMHµ NZD yale mambo ambayo tunajua yanaweza kufanyika; kupitia toleo hili la kwanza tuna matumaini ya NXMLIXQ]D QMLD ERUD ]DLGL ]D NXIDQ\D PDPER DPED\R \DQDZH]D NXIDQ\LND NZD NXIDQ\D MDULGD KLOL .ZD EDDGKL \D ZDWX NXWHQJHQH]D MDULGD NZD ZLNL QQH XNLDFKD NZDPED QL MDULGD OLQDKXVLVKD PDHQHR \D WDDOXPD ]DLGL \D PRMD VWDGL QD XIDQXQX]L ZD NLQD ZD PDPER LQDZH]D NXRQHNDQD NDPD QL QGRWR Sisi – tulio sukumwa na malengo yetu kutengeneza baraza jipya kuunganisha majiji yetu ya Afrika PDVKDULNL \DQD\REDGLOLND ² WXOLMXD KDWXWDNXZD QD NLWX NLQJLQH WXQDFKR NLWDIXWD EDOL QL PDIDQLNLR .DWLND NXHQGHOH]D IDOVDID \HWX WROHR KLOL OD NZDQ]D OLPHMDD PDXGKXL \D QDPQD PEDOL PEDOL QD LWDNXD KLY\R SLD NZD PDWROHR \RWH \DWDND\RIXDWD .XQD PFKDQJDQ\LNR ZD PDNDOD ]D NLPDWDLID QD ]D QGDQL ya nchi ambazo zinajumuisha kazi za kitaalam, na mahojiano na wasanifu majengo wakongwe wawili wa Tanzania, makala fupi fupi kuhusu maono ya siku za baadae, makala za kuvutia kutoka kwa watu wa mtaani, na nyingine zilizo andikwa na timu ya wanafunzi, jarida lililojaa historia, uchanganuzi, na OHQ\H NXVLPXOLD 0VLVLPNR ZD WROHR KLOL XWDZDIDD ZDVRPDML ZD DLQD Q\LQJL .ZDKL\R ELOD PDWDWD ]DLGL DFKD $1=$ \D NZDQ]D LRQJHH \HQ\HZH $VDQWHQL VDQD QD IXUDKLD WROHR
7KH %HJLQQLQJ« $IWHU WZHQW\ ORQJ DQG EXV\ GD\V RI WLUHOHVV ZRUN ZLWK WKH RFFDVLRQDO SDUW\ WR ELG IDUHZHOO RU ZHO FRPH RXWJRLQJ DQG LQFRPLQJ SDUWLFLSDQWV DIWHU WKH IXQ ORXG JURXS GHEDWHV DQG GLVFXVVLRQV ZH DUH SURXG WR SUHVHQW WR \RX WKH ¿UVW LVVXH RI D QHZ (DVW $IULFDQ DUFKLWHFWXUDO PDJD]LQH $1=$ 7KLV ¿UVW LVVXH LV D SLORW WKDW H[SORUHV WKH ³KRZ´ UDWKHU WKDQ WKH ³FDQ ´ IRU ZH NQRZ WKDW LW ³FDQ´ EH GRQH :H KRSH WR OHDUQ WKH EHVW ZD\V WR GR ZKDW ZH NQRZ FDQ EH GRQH E\ GRLQJ LW )RU VRPH SXWWLQJ WRJHWKHU D PDJD]LQH LQ IRXU ZHHNV OHW DORQH DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ WHFKQLFDO DQG H[SORU DWRU\ PDJD]LQH PLJKW VHHP RYHUO\ DPELWLRXV 'ULYHQ E\ RXU DPELWLRQ WR FUHDWH D QHZ IRUXP WR HQJDJH RXU FKDQJLQJ (DVW $IULFDQ FLWLHV ZH NQHZ WKHUH ZDV QR RSWLRQ EXW WR VXFFHHG ,Q NHHSLQJ ZLWK RXU SKLORVRSK\ WKLV LVVXH LV IXOO RI GLYHUVH FRQWHQW 7KHUH¶V D JUHDW PL[ RI ERWK LQWHUQDWLRQDO DQG ORFDO DUWLFOHV LQFOXGLQJ VFKRODUO\ ZRUNV LQWHUYLHZV ZLWK WZR SLRQHHULQJ DUFKLWHFWV RI ROG LQ 7DQ]DQLD SLHFHV RQ YLVLRQV IRU WKH IXWXUH DUWLFOHV LQVSLUHG E\ UHDO SHRSOH RQ WKH VWUHHW DQG RWKHUV SHQQHG E\ WKH SDUWLFLSDQWV 5LFK ZLWK KLVWRU\ DQDO\VLV DQG QDUUDWLYHV WKH YLEUDQF\ RI WKLV LVVXH ZLOO VXLW D EURDG UDQJH RI UHDGHUV 6R ZLWKRXW IXUWKHU DGR ZH ZLOO OHW $1=$ ya kwanza, VSHDN IRU LWVHOI $KVDQWHQL VDQD DQG HQMR\ WKH LVVXH
³ :DKDULUL
² 7KH (GLWRUV
C O N T E N T S
2 “WE ARE CONFIDENT THE NEW PLAN WILL SUCCEED”
9 LEARNING FROM AFRICA By Geert Cobrink & Katharina Posselt
3 THE DIE HARD MODERNIST — Anthony Almeida By Comfort Badaru
10 MAKING A MODEL OF DAR ES SALAAM By Abella Mutalemwa & Comfort Mosha
18 MAURITIUS SUSTAINABLE ISLAND METROPOLIS By Vinesh Chintaram
4 TRANSFORMATION OF DAR ES SALAAM By Sylvia Graf
10 INFORMAL SETTLEMENTS Photographs
20 DAR ES SALAAM & ITS ARCHITECTURE By Brenda J.N. Kaira
5 OUR LIFELESS SHELLS By Anitah Hakika
14 FROM HOME TO WORK Photographs
22 ON THE TRACES OF A PHOTOGRAPH By Łukasz Stanek
6 THE STORY OF THE BOY FROM TANGANYIKA WHO WENT TO ISRAEL TO STUDY ARCHITECTURE By KANYWANYI Kanywanyi S.
15 WHERE SHALL WE GO FROM HERE By Ketema Abebe
23 BABU SPEAKS By Paul K. Bomani
An Interview with Saturnine Katanga by Paul K. Bomani
8 ADDIS ABABA: EXTRACTING CHARACTER FROM VOIDS By Dirk Hebel & Dr. Elias Yitbarek
16 RURAL URBANISM IN RWANDA By Astrid Weisel
WE ARE CONFIDENT THE NEW PLAN WILL SUCCEED An Interview with Saturnine Katanga: Chief Quantity Surveyor of The National Housing Corporation By Paul K. Bomani
QUICK FACTS ABOUT THE NHC Illustration courtesy of National Housing Corporation, Tanzania
7KH FXUUHQW KRXVLQJ GH¿FLW LQ 7DQ]DQLD LV HVWLPDWHG DW PLO OLRQ XQLWV JURZLQJ DW D UDWH RI XQLWV SHU \HDU :KDW VWUDWHJLF SODQ GRHV WKH 1+& KDYH WR DGGUHVV WKLV KLJK GHPDQG IRU KRXVLQJ" :H KDYH D \HDU SODQ WR EXLOG QHZ KRXVHV E\ WKH year 7KLV LV WKH ODUJHVW VLQJOH SURMHFW HYHU XQGHUWDNHQ E\ WKH 1+& RI WKHVH KRXVHV ZLOO EH VROG ZKLOH ZLOO EH IRU UHQW :K\ DUH VR PDQ\ RI WKH KRXVHV IRU VDOH DV RSSRVHG WR UHQW" $FWXDOO\ WKH 1+& FXUUHQWO\ KDV RYHU houses that are for UHQW 7KHUHIRUH WKH >RI WKH QHZ KRXVHV WKDW will be for rent] will add to our already large stock of rentDEOH SURSHUWLHV $OVR WKLV LV D FRQWLQXDO SURFHVV ZH ZLOO VXUHO\ KDYH PRUH SURMHFWV EH\RQG WKLV \HDU SODQ +RZ PDQ\ RI WKH KRXVHV WDUJHW ORZ LQFRPH HDUQHUV DQG ZKDW DUH WKH FKDOOHQJHV RI ORZ LQFRPH KRXVLQJ" RI WKH QHZ KRXVHV WDUJHW ORZ LQFRPH HDUQHUV 7KH biggest challenge with regards to low-income housing is that there are no mortgage facilities that will offer long WHUP ² \HDU ORDQV WR ORZ LQFRPH HDUQHUV %XW WKH government is working on that, and soon we will be able to FDWHU PRUH WR WKLV JURXS +RZ WKHQ GR \RX ¿QDQFH \RXU SURMHFWV" +DYH \RX FRQVLGHUHG MRLQW YHQWXUHV" As a corporation we take out loans from the EDQN $OVR we use a pre-selling strategy where people can purchase houses or begin to make payments before the construction RI D KRXVH LV FRPSOHWH 2WKHU WKDQ WKDW ZH GR ZHOFRPH public-private partnerships, and actually, there are several ELJ MRLQW YHQWXUHV DOUHDG\ XQGHUZD\ 6WDUWHG LQ 1+& KDG D ORW RI EXLOGLQJV EXLOW LQ WRZQ FHQ WHUV :KDW DUH 1+&¶V SODQV IRU SURMHFWV RXWVLGH FLWLHV" :H DUH IRFXVLQJ PRUH RXWVLGH WKH FLW\ QRZ :H are operating more and more in regional and district centers, but ZH DUH \HW WR YHQWXUH WR WKH YLOODJH FHQWHUV 2XU JRDO LV WR PRYH IRUZDUG VWDJH E\ VWDJH ,Q ZKDW ZD\ LV LQIUDVWUXFWXUH D ELJ FKDOOHQJH IRU WKH 1+&" ,QIUDVWUXFWXUH LV RQH RI RXU PDMRU SUREOHPV )URP URDGV to water, to electricity, when we are building a new project, our particular site may not be in the authority’s immediate SODQ >IRU LQIUDVWUXFWXUDO LPSURYHPHQW@ 7KHUHIRUH ZH KDYH to provide this infrastructure – which, unfortunately, drives XS WKH SULFH RI RXU KRXVHV +RZ LV WKH JRYHUQPHQW KHOSLQJ WR VROYH WKHVH FKDOOHQJHV" :HOO ZH DUH UXQ DV D FRUSRUDWLRQ EXW ZH DUH under the governments Ministry of Land and Human Settlements
Development *HQHUDOO\ KRZHYHU WKH JRYHUQPHQW LV VXSSRUWLQJ XV LQ PDQ\ ZD\V )RU H[DPSOH RXU LQYHVWPHQW SURMHFWV JHW WD[ H[HPSWLRQV WKDW KHOS WR ORZHU WKH SULFH RI RXU KRXVHV 0RVW RI 1+&¶V ROG KRXVHV ZHUH EXLOW LQ WKH ¶V DQG ¶V ± ZKDW LV \RXU VWUDWHJ\ LQ PDQDJLQJ WKHVH KRXVHV" In the past we found that maintaining these properties through UHQRYDWLRQV HQWDLOHG XQUHFRYHUDEOH FRVWV )RU WKDW UHDVRQ ZH VROG PDQ\ RI WKHVH SURSHUWLHV WR WKHLU WHQDQWV However, many of the houses in prime areas were not sold RII 7KH FXUUHQW VWUDWHJ\ ZLWK WKHVH UHPDLQLQJ ROG KRXVHV ² that are under performing – is to demolish them and erect QHZ VWUXFWXUHV ZLWK KLJKHU GHQVLW\ ,W KDV EHHQ GRFXPHQWHG WKDW WKHUH DUH 1+& KRXVHV WKDW DUH LOOHJDOO\ VXEOHW VROG RU XVHG IRU SXUSRVHV GHYLDWLQJ IURP OHDVH DJUHHPHQWV :KDW VWUDWHJ\ GRHV WKH 1+& KDYH WR DGGUHVV WKLV" There is now an initiative where we go to all 1+& UHQWHG properties to make sure that the inhabitants are legal tenDQWV DQG WKDW 1+& EXLOGLQJV DUH EHLQJ SXW WR WKHLU ULJKWIXO XVH 7KLV SURJUDP KDV SDUWQHUHG ZLWK $UGKL 8QLYHUVLW\ ² ZKHUH ZH KDYH WHDPHG XS ZLWK WKHLU H[SHUWV LQFOXGLQJ D WHDP RI VWXGHQWV WR WUDFN GRZQ WKHVH SURSHUWLHV :KDW LQIRUPV WKH DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ RI \RXU QHZ EXLOGLQJV" 'R \RX KLUH GHVLJQ ¿UPV" Actually we have our own in-house architects as well as engineers, environmental engineers, electrical engineers, SOXPEHUV HWF ,Q WHUPV RI DUFKLWHFWXUH ZH KDYH D GHVLJQ catalog that we use in accord with the target market for HDFK SDUWLFXODU SURMHFW :H DOVR VHQG H[SHUWV DEURDG WR VHH what others are doing so that we may improve our designs DQG WHFKQRORJLHV $GGLWLRQDOO\ DSDUW IURP VHQGLQJ RXU H[SHUWV DEURDG ZH HQJDJH SULYDWH H[SHUWV IURP ZLWKLQ DQG RXWVLGH WKH FRXQWU\ RQ RXU QHZ SURMHFWV 7KH H[WHQW RI WKLV usually depends on the workload facing us, or the technolRJ\ XVHG LQ WKH GHVLJQ $Q H[DPSOH RI D WHFKQRORJ\ WKDW we have incorporated from this framework is the Tunnel )RUP &RQVWUXFWLRQ EXLOGLQJ WHFKQLTXH ZKLFK LV QHZ WR 7DQ]DQLD 'R \RX WKLQN WKDW WKHUH LV QHHG IRU PRUH SXEOLF GLVFXVVLRQ RQ KRXVLQJ FKDOOHQJHV" 7KHUH PXVW EH $W WKH VDPH WLPH ZH QHHG FRQtinued support from the government with infrastructure; this will ORZHU WKH SULFH RI RXU KRXVLQJ 1HYHUWKHOHVV WKH JRYHUQPHQW KDV EHHQ YHU\ VXSSRUWLYH RI RXU QHZ \HDU SODQ :LWK WKLV ZH DUH FRQÀGHQW WKH QHZ SODQ ZLOO VXFFHHG
6WDUWHG LQ DV WKH ¿UVW RUJDQL ]DWLRQ DIWHU LQGHSHQGHQFH E\ ¿UVW SUHVLGHQW DQG )DWKHU RI WKH 1DWLRQ RI 7DQ]DQLD -XOLXV 1\HUHUH ,Q SDUOLDPHQW SDVVHG OHJLVOD WLRQ WKDW ZRXOG DOORZ 1+& WR RSHU DWH DV D EXVLQHVV 1+& LV &XUUHQWO\ XQGHU D \HDU SODQ ± HQGLQJ LQ ± WR EXLOG QHZ KRXVHV IRU VDOH DQG OHDVH PHGLXP DQG KLJK FODVV KRXVHV ORZ LQFRPH KRXVHV &XUUHQWO\ KDV EXLOGLQJV ZLWK KRXVHV ZRUWK WULOOLRQ 7VK DSSUR[LPDWHO\ ELOOLRQ 86' <HDUO\ UHYHQXH IURP KRXVHV DERXW ELOOLRQ 7VK DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ 86'
0
RUH RIWHQ WKDQ QRW WKH ZRUNV RI $QWKRQ\ % $OPHLGD WKH 90-year-old Tanzanian architect of Goan descent, are GHVFULEHG E\ PDQ\ LQFOXGLQJ KLPVHOI DV PRGHUQLVWLF :H ZDQWHG to know both what he really means by this statement, and his RSLQLRQV RQ RWKHU LVVXHV FXUUHQWO\ DIIHFWLQJ WKH FLW\ +RZHYHU WKH biggest quest on our visit was to gain an understanding of what $OPHLGDV· SHUVRQDO DSSURDFK WR DUFKLWHFWXUH LV In pursuit of the truth, we visited the ‘Almeida residence’ located ULJKW RSSRVLWH &RFR %HDFK LQ 2\VWHU %D\ WKH %HYHUO\ +LOOV RI 'DU HV 6DODDP :H ZHUH OHG WR WKH ORXQJH ZKHUH ZH PHW KLP 5LJKW EHIRUH JHWWLQJ WR WKH ORXQJH DQ DJHG PDQ DERXW ÀYH IHHW tall, small-bodied with little hair on his head, was standing by the GRRU )URP WKH IHZ SLFWXUHV , KDG VHHQ RI $OPHLGD RQOLQH LW ZDV FHUWDLQO\ D PDWFK :LWK D ELJ VPLOH RQ KLV IDFH KH VDLG ´+XOOR \RX DUH DOO YHU\ ZHOFRPH µ 2Q ÀUVW LPSUHVVLRQ , PXVW DGPLW WKH HQHUJ\ KH KDG ZDV GHÀQLWHO\ QRW ZKDW , KDG LPDJLQHG He then led us into the lounge and told us to feel free to look DURXQG DV KH KDG VRPH RI KLV ZRUN KDQJLQJ LQ WKH URRP 9HU\ FRQÀGHQW DQG SURXG RI KLV DFKLHYHPHQWV KH VWDUWHG H[SODLQLQJ PRUH DERXW KLV SURMHFWV 'HVSLWH WKH SRVWHU LQ WKH ORXQJH WKDW UHDGV ´OHVV LV PRUHµ KH LV D PDQ RI PDQ\ ZRUGV 8QOLNH PRVW $OPHLGD EHFDPH DQ DUFKLWHFW ´E\ DFFLGHQWµ DV KH VD\V +LV IDWKHU RULJLQDOO\ ZDQWHG KLP WR VWXG\ WR EHFRPH D FLYLO HQJLQHHU +RZHYHU ZKHQ KH DUULYHG KH UHDOL]HG WKH XQLYHUVLW\ ZRXOG QRW EH RSHQLQJ XQWLO VL[ PRQWKV ODWHU 6R WR GR VRPHWKLQJ LQ WKH PHDQWLPH KH WUDYHOHG WR %RPED\ ZKHUH RQH IDWHIXO GD\ KH IRXQG KLPVHOI LQ IURQW RI WKH DUFKLWHFWXUDO VFKRRO $V VWXGLHV WKHUH EHJDQ HDUOLHU KH VLJQHG XS 7KH ORQJHU KH VWXGLHG WKH PRUH KH IHOO in love with the subject, and followed his architectural studies until the end (though he never told his father this)
“I DON’T DO WHAT MY FATHER DID, I DESIGN FOR THE PRESENT” According to Almeida, the features of that period inspired the ODQJXDJH RI KLV DUFKLWHFWXUH %XW E\ ´PRGHUQµ KH GRHVQ·W JHQHUDOO\ PHDQ WKH DUFKLWHFWXUH RI WKH ·V ´0RGHUQ PHDQV ¶RI WKH SUHVHQW· DQG ZKDW LV PRGHUQ QRZ ZLOO EH WUDGLWLRQ DIWHU D ZKLOHµ 6LQFH RSHQLQJ KLV SUDFWLFH LQ KH FRQVLGHUV KLPVHOI D ´GLH KDUG PRGHUQLVWµ )RU KLP EHLQJ PRGHUQ LV QRW D TXHVWLRQ RI WKH appearance of a building but of the approach:
“DON’T COPY WHAT YOUR FOREFATHERS DID, BUT TRY AND UNDERSTAND WHY THEY BUILT THE WAY THEY DID.”
In doing so, you can build a building that at the same time is pracWLFDO DQG RI LWV WLPH %HVLGHV EHLQJ SUDFWLFDO LQ WHUPV RI IXQFWLRQ KLV EXLOGLQJV DOVR ´ZKROO\ UHO\ RQ WKH FOLPDWHµ DQG DUH EXLOW RXW RI ZKDW LV DYDLODEOH LQ WKH VSHFLÀF UHJLRQ LQ WKH FDVH RI $OPHLGDV· KRXVH WKLV DOVR LQFOXGHV DOO WKH IXUQLWXUH 7KLV KHOSV WR H[SODLQ ZK\ DOO QLQHWHHQ RI KLV SURMHFWV EXLOW EHWZHHQ DQG LQ 'DU HV 6DODDP use their windows as part of a ventilation system (due to the hot climate) and are characterized by concrete (as sand is available on VLWH 7DNLQJ KLV KRXVH WKH $OPHLGD UHVLGHQFH DV DQ H[DPSOH WKH windows are louvered with circular shading devices spanning the HQWLUH ZLQGRZ DUHD 7KH ZLQGRZV DUH DOVR SODFHG LQ D VHTXHQFH RI ODUJH GLDJRQDO RQHV WR VPDOO DQG ORZ LQ KHLJKW DERXW PP
THE DIE HARD MODERNIST
By Comfort Badaru Illustrations by Omari Shegilla ÁRRU WR VLOO OHYHO IRU HIIHFWLYH FURVV YHQWLODWLRQ +HQFH WKH URRP LV FRRO WKURXJK DQG WKURXJK 7KHUH LV QR QHHG IRU DQ DLU FRQGLWLRQHU ZKLFK , FDQ DIÀUP IURP ÀUVW KDQG H[SHULHQFH Regarding functionality; the house is designed in a way that, despite the low bedroom windows, privacy is maintained, as the URRI RYHU WKH ORXQJH DSSHDUV WR EH DERXW PP WR VW ÁRRU WR VLOO OHYHO 7KH URRI LV PDGH RI KROORZ FOD\ SRWV DQG WKLV KHOSV WR SUHYHQW KHDW SHQHWUDWLRQ WKURXJK WKH URRI WR WKH URRP ,Q GHVLJQLQJ IRU WKH SUHVHQW LQ WKH ·V $OPHLGD PDGH JUHDW XVH of the local materials that were within the region or area in which KH ZDV GHVLJQLQJ $V KH GHVFULEHG DOO WKLV , FRXOGQ·W KHOS EXW WKLQN WR P\VHOI ´KH PXVW KDYH SDLG PRUH DWWHQWLRQ WR KLV KRXVH EHFDXVH LW LV KLV KRXVHµ $V LI KH UHDG P\ PLQG KH OHW RXW WKH VWDWHPHQW ´WKH EHVW DUFKLWHFW LV WKH RQH ZKR EXLOGV KLV RZQ KRXVH µ +H ZHQW RQ WR H[SODLQ KRZ KH addresses the practical considerations involved in building inforPDO DUFKLWHFWXUH ´LI VRPHRQH ZHUH WR FUHDWH WKHLU RZQ VKHOWHU WKH\ would put into consideration practical aspects like where to get the materials, the kind of climate they live in, the neighbors (ensuring that the structure doesn’t disturb the peace), the budget he has to ZRUN ZLWKLQ DQG VR RQ µ As regards clientele, Almeida always preferred (and still does) the FOLHQW WR JLYH KLP D GHWDLOHG EULHI DQG WKHQ OHDYH WKH UHVW WR KLP %\ the time the client has asked him to do the project, he trusts him enough; hence there is no need for interruptions or interference
“ITS NOT WHAT YOU DO, BUT HOW YOU DO”
GXULQJ WKH SURFHVV ´7KHQ \RX FDQ VWDUW GRLQJ DUFKLWHFWXUHµ KH H[SODLQV +H UHODWHG WKLV QRWLRQ WR D GRFWRU ´ZKHQ KH LV GRLQJ KLV work, there is no need for the patient to interrupt and ask to make FKDQJHV µ Also, unusually, he has never produced models for his clients, DOZD\V MXVW GHOLYHULQJ EXLOGLQJV 'HVSLWH ZKLFK DFFRUGLQJ WR KLP QR RQH KDV HYHU FRPSODLQHG DERXW KLV EXLOGLQJV 0\ ÀQDO TXHVWLRQ WR KLP ZDV ´LI \RX ZHUH JLYHQ D FKDQFH WR JR EDFN WR WKH EHJLQQLQJ of your architectural journey, what would you redo?” to which he, XQVXUSULVLQJO\ UHSOLHG ´1RWKLQJ µ
75$16)250$7,21 2) '$5 (6 6$/$$0 / ( 6 6 2 1 6 / ( $ 5 1 ( ' ) 5 2 0 8 5 % $ 1 5 ( * ( 1 ( 5 $7 , 2 1 3 5 $ & 7 , & ( 6 ) 5 2 0 $ 5 2 8 1 ' 7 + ( : 2 5 / ' By Sylvia Graf
/ ( 6 6 2 1 6 7 2 % ( /($51(' ´,Q 81 +DELWDW DQQRXQFHG LWV JOREDO ´6XVWDLQDEOH &LWLHV 3URJUDPµ >«@ 'DU HV 6DODDP ZRXOG EH WKH ÀUVW RI WZHOYH PRGHO FLWLHV µ .RKOHUW S 7KUHH \HDUV ODWHU WKH 81 +DELWDW ´6XVWDLQDEOH 'DU HV 6DODDP 3URMHFWµ ZDV IRUPHG WR FRRUGLQDWH DQG LQWHJUDWH GHYHORSPHQW WKURXJK WKH ORFDO DGPLQLVWUDWLRQ ,Q ´ZRUNLQJ JURXSV ZHUH HVWDEOLVKHG WR DFKLHYH WKH IROORZLQJ goals: renew the city centre, eliminate environmental dangers, promote the economy and, in particular, improve living conditions LQ WKH XQSODQQHG VHWWOHPHQWV 8QSODQQHG VHWWOHPHQWV KRXVH RI 'DU HV 6DODDP·V SRSXODWLRQ DQG FRYHU RI WKH VSDFH 7KHVH areas lack roads, drinking water supply, sewage systems, electricity RU ZDVWH UHPRYDO PHFKDQLVPV µ .RKOHUW S :LWK DQ DFFHOHUDWLQJ JURZWK DQG D PLJUDWLRQ WRZDUGV WKH FLW\ 'DU HV 6DODDP LV IDFHG ZLWK ODUJH RUJDQLVDWLRQDO SUREOHPV :KDW FDQ be done? 2QH ZD\ RI LQFUHDVLQJ WKH SURVSHULW\ RI D FLW\ LV WR SURPRWH WKH HFRQRP\ WKURXJK ORFDO WRXULVP )RU WKH UHQHZDO RI WKH FLW\ FHQWUH OHVVRQV FDQ EH OHDUQW IURP FLWLHV OLNH %DUFHORQD DQG %XHQRV $LUHV ZKHUH ODUJH SDUWV KDYH DOUHDG\ EHHQ VXFFHVVIXOO\ UHGHYHORSHG &RQFHSWV IRU WKH UHVWUXFWXULQJ RI 'DU VXFK DV WKH GLVVHUWDWLRQ RI &KULVWLQH .RKOHUW JLYH JUHDW LPSHWXV IRU WKH SXEOLF GLVFXVVLRQ RI GHYHORSPHQW SRVVLELOLWLHV $QG ÀQDOO\ WKH VRFLDO DVSHFWV RI FLW\ UHGHYHORSPHQW QHHG WR EH ORRNHG DW 7KLV UHODWLYHO\ EULHI FRPSLODWLRQ RI WKRXJKWV VKRXOG RI FRXUVH EH DQ DSSHWLVHU WR UHDG PRUH
7285,60 Tourism can help directly (by creating employment in tourism, public revenue) and indirectly (beach traders, tourist guides, VRXYHQLUV SURGXFWLRQ HWF WR UHGXFH XQHPSOR\PHQW DQG WKHUHIRUH VWLPXODWH WKH HFRQRP\ )XQGDPHQWDO WR DQ HIIHFWLYH WRXULVW industry are appropriate investments in accommodation providLQJ EXVLQHVVHV DQG LQ LQIUDVWUXFWXUH :KDW RIWHQ KDSSHQV LV WKDW international development investments, which are supposed to EHQHÀW WKH ZKROH SRSXODWLRQ RI D UHJLRQ DUH XVHG XQLODWHUDOO\ WR focus only on the development of tourism sites, with the hope that WKLV ZLOO EULQJ IRUHLJQ FXUUHQF\ WR WKH DUHD 2I FRXUVH WKH PRQH\ of big travel businesses and tourism enterprises will be spent in SODFHV ZKHUH D ELJ SURÀW LV WR EH PDGH +HQFH VHOHFWLYH LQYHVWPHQW FRQWURO FDQ LQÁXHQFH WKH GHYHORSPHQW RI ORFDWLRQV ERWK SRVLWLYHO\ RU QHJDWLYHO\ 0DQ\ WRXULVWV ZKR YLVLW 7DQ]DQLD FRPELQH D VDIDUL WUHNNLQJ URXQG WULS ZLWK D VHDVLGH KROLGD\ RQ =DQ]LEDU 'DU HV 6DODDP GRHVQ·W UHDOO\ IHDWXUH LQ WKH FDWDORJXHV RI WRXU RSHUDWRUV 'DU LV QHLWKHU D 1DWLRQDO 3DUN QRU D EHDFK UHVRUW 7KHUH LV VRPH FRQIHUHQFH WRXUism, but conference attendants rarely leave their hotels to enjoy the FLW\ 7R LQFUHDVH WKH VWLPXOXV WR WKH WRXULVP LQGXVWU\ 'DU ZRXOG QHHG WR RIIHU PRUH WR FLW\ EUHDN WRXULVWV $GGLWLRQDOO\ LW PLJKW EH EHQHÀFLDO IRU LQFUHDVLQJ WKH QXPEHU RI WRXULVWV WR FROODERUDWH PRUH FORVHO\ ZLWK LQWHUQDWLRQDO WUDYHO EXVLQHVVHV :LOO XUEDQ UHJHQHUDWLRQ ZKLFK LPSURYHV WKH FLW\ FHQWUH PDNH D GLIIHUHQFH" :KDW PDNHV FLW\ EUHDNV LQWHUHVWLQJ ZKDW DUH WKH WRXULVWV ´XVXDOO\µ ORRNLQJ IRU" ([FLWLQJ EXLOGLQJV DQG SOD]DV WR YLVLW – historic sites or new iconic buildings – parks, gardens, museums WKDW RIIHU XQLTXH H[KLELWLRQV VLJKWVHHLQJ EXV WRXUV GLIIHUHQW DWPRspheres in different quarters, nice hotels, the cafés and restaurants that you can visit after a successful shopping trip, bars, night clubs, GLVFRV EXW DOVR D JRRG DQG ZHOO ODLG RXW LQIUDVWUXFWXUH DQG D FHUtain amount of security (which also improves through proper road DQG SXEOLF WUDQVSRUW PDSV ,Q D FLW\ OLNH %DUFHORQD YLVLWRUV FDQ even combine the city break with a swimming holiday at a beach FORVH WR WKH FLW\ FHQWUH
+DUGO\ DQ\ RWKHU (XURSHDQ PHWURSROLV KDV VHHQ VXFK DQ DFWLYH XUEDQ GHYHORSPHQW DV %DUFHORQD 7RGD\·V %DUFHORQD ZDV VKDSHG by a synthesis of historic urban development and modern urban UHRUJDQLVDWLRQ <RX FDQ ÀQG DOO WKDW D WRXULVW LV ORRNLQJ IRU LQ WKLV city: various quarters with different identities, signature buildings, museums of all kinds, open spaces which provide offers for all users – young and old, restaurants, bars, shopping areas, a promenade which leads you from the harbour to the beach and connects WKH FLW\ WR WKH VHD ² DQG D ORW PRUH 7KH HIIHFWLYHQHVV RI %DUFHORQD·V XUEDQ GHVLJQ FDQ EH UHODWHG EDFN WR WKH DFWLYH FROODERUDWLRQ RI LQÁXHQWLDO SHRSOH IURP SROLWLFV HFRQomy and the public, and to local development policies which used WKH 2O\PSLF *DPHV DV DQ LPSHWXV ,PSRUWDQW IRU WKH VXFFHVV ZDV WKDW WKH 2O\PSLF *DPHV 3URMHFW GLGQ·W VWDUW IURP VFUDWFK ² LW was embedded in a large process of long-term town planning: there H[LVWHG D VWUDWHJLF SODQ IRU %DUFHORQD WKDW UHDFKHG IXUWKHU WKDQ WKH 2O\PSLF *DPHV &LW\ SODQQLQJ ZDV XQGHUVWRRG DV D SURFHVV ZKLFK LV PRUH RU OHVV LPSOHPHQWHG WKURXJK VKRUW WHUP SURMHFWV 3XEOLF 3ULYDWH Partnerships brought together very different stakeholders and HQDEOHG WKHP WR LQÁXHQFH WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SURMHFWV %DUFHORQD ZDV ORRNLQJ WR UH SRVLWLRQ LWVHOI LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ - it was looking for change: access to the city was improved by building a new motorway, sporting areas were improved massively, during the time of construction unemployment was reduced in the building industry, during the Games and afterwards jobs were creDWHG LQ WKH WRXULVW LQGXVWU\ %DUFHORQD·V VXFFHVV ZDV WDNHQ DV D UROH PRGHO IRU WKH UHRUJDQLVDWLRQ RI WKH 3XHUWR 0DGHUR DUHD LQ %XHQRV $LUHV ,Q WKH V DIWHU GHFDGHV RI QHJOHFW ´WKH SRUW EHFDPH WKH SURWDJRQLVW RI D FXOWXUDO DQG XUEDQ UHFRYHU\µ $W WKH WLPH WKH FRXQWU\ ZDV JRLQJ through a deep recession, which led to an administration model WKDW ZDV ´EDVHG RQ WKH HVWDEOLVKPHQW RI DQ XUEDQL]LQJ DVVRFLDWLRQ WKDW ZRXOG JHQHUDWH LWV RZQ ÀQDQFLQJµ 7KLV FRUSRUDWLRQ GHÀQHG development locations, promoted more attractive sites, and established deadlines for the construction of buildings in order to avoid VSHFXODWLYH LQYHVWRUV ZKR ZRXOG VLW RQ HPSW\ ODQG $ WZR SDUW bidding mechanism was created to avoid speculative manoeuvrings to delay the project and an uneven architectural quality of the SURSRVDOV ´7KH PDLQ LQQRYDWLRQ RI WKH PDVWHU SODQ ZDV QRW HYLGHQW LQ WKH XUEDQ SURSRVDO >«@ EXW LQ LWV YLVLRQ RI DGPLQLVWUDWLRQ 7KH\ SURSRVHG D VLPSOH DQG HIÀFLHQW V\VWHP RI PDWHULDOL]LQJ D SURMHFW that would offer a global image, but that could be broken down into RSHUDWLRQV RI D FRQWUROODEOH VFDOH IRU SULYDWH GHYHORSHUVµ 7RGD\ WKH 3XHUWR 0DGHUR GHYHORSPHQW LV VHHQ DV VXFFHVV WKH RSHQLQJ of plazas, parks and other public spaces brought the community WRJHWKHU WKH VLWHV KDYH VROG IRU PRUH WKDQ 0LR 86 GROODUV DQG E\ WKH DUHD KDV JHQHUDWHG PRUH WKDQ MREV ,Q +DPEXUJ RQH RI 'DU HV 6DODDP·V SDUWQHU FLWLHV VXFK D PHJD SURMHFW LV VWLOO XQGHU ZD\ 7KH GHYHORSPHQW RI WKH +DIHQ&LW\ KDUERXU DUHD LV SURMHFWHG WR WDNH DERXW \HDUV ,Q VXFK D ORQJ WHUP SURMHFW ´WKH VWUXFWXUH PXVW >EH@ >«@ UREXVW HQRXJK WR ZHDWKHU WKH ups and downs of the economy as well as the changing approaches DQG WUHQGV LQ DUFKLWHFWXUHµ 6XFK ORQJ FRQVWUXFWLRQ WLPHV KRZHYHU FDQ DOVR OHDG WR DQ LQFUHDVH LQ SULFH 7KH QHZ EXLOGLQJ IRU WKH SKLOharmonic orchestra, which should become Hamburg’s spectacular QHZ ODQGPDUN LQFUHDVHG LQ FRVW IURP LQLWLDOO\ HVWLPDWHG 0LR WR QRZ DW OHDVW KDOI D ELOOLRQ HXURV
6 8 * * ( 6 7 , 2 1 6 ) 2 5 5 ( ' ( 9 ( / 2 3 0 ( 1 7 , 1 '$ 5 There have already been some master plan suggestions for developLQJ 'DU HV 6DODDP LQ UHFHQW \HDUV 7KH TXHVWLRQ LV ZKDW FDQ EH learned from other mega-projects? Are there new methods that can be used for large scale urban redevelopment? 2QH RI WKH SURMHFWV WKDW DLPHG DW ÀQGLQJ QHZ DSSURDFKHV IRU 'DU·V UHJHQHUDWLRQ LV WKH GLVVHUWDWLRQ RI &KULVWLQH .RKOHUW 6KH developed a concept for the redevelopment of the city centre by using a dual planning method, which is based on analysing the KLVWRULF SODQV RI D FLW\ ZLWK WKH 6SDFH 6\QWD[ 0HWKRG GHYHORSHG E\ %LOO +LOOLHU DQG RQ D PRUH LQWHQVH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH FLW\ WKURXJK ÀHOG ZRUN DQG GLVFXVVLRQV ZLWK ORFDO UHVLGHQWV 7KH ÀUVW UHVLGHQFHV RI 'DU HV 6DODDP ZKLFK ZHUH EXLOW E\ 6XOWDQ 0DMLG ZHUH IDFLQJ WKH KDUERXU ² WKH *HUPDQ FRORQLVHUV VXVWDLQHG 0DMLG·V LGHD E\ FUHDWLQJ D SURPHQDGH ORFDWLQJ SXEOLF VHUYLFHV ZLWKLQ WKLV ]RQH DQG H[WHQGLQJ WKH FLW\ ODQG LQZDUGV IURP WKHUH 7KURXJK *HUPDQ DQG (QJOLVK FRORQLDO WLPHV WKH FLW\ JUHZ DQG the urban structure, which was segregated into three distinct parts WKH $IULFDQ $VLDQ DQG (XURSHDQ DUHDV IURP WKH EHJLQQLQJ VSOLW DSDUW 7KH GHYHORSPHQW RI WKH 0QD]L 0PRMD 3DUN XQGHU WKH %ULWLVK mandate introduced a spatial barrier between the African and the ,QGLDQ TXDUWHU WKH (XURSHDQV LQFUHDVLQJO\ PRYHG WR WKH FLW\·V QRUWKHDVW 6HJUHJDWLRQ KDV LQFUHDVHG DQG WKH SUHYLRXVO\ FURVV linked quarters have grown further quicker (especially the African TXDUWHU ZLWKRXW UHJDUG IRU LQWHUOLQNLQJ URDGV $ SRUW LV D ]RQH RI WUDGH ² D VSDFH IRU H[FKDQJH DQG FRPPXQLFDWLRQ 7KH DLP LV WR UHGHYHORS WKH FLW\ WR SURPRWH WKH HFRQRP\ DQG to create a centre that enables the different cultures to amalgamate, WR KHOS 'DU HV 6DODDP·V VRFLHW\ WR IRUP LWV RZQ XQLTXH LGHQWLW\ As it is known that the redevelopment of the harbour zone gave an LPSHWXV IRU UHJHQHUDWLRQ LQ PDQ\ RWKHU FLWLHV &KULVWLQH .RKOHUW VXJJHVWHG WDNLQJ WKH KDUERXU DV SDUW RI 'DU·V KHDUW DV D VWDUWLQJ SRLQW .RKOHUW SURSRVHG WKH IROORZLQJ PHDVXUHV Ź $V D ÀUVW VWHS H[WHQVLRQ RI WKH 0RURJRUR 5RDG RQH RI 'DU·V main roads) to the harbour, with provision of public transport facilities Ź Sustainable and careful local development interventions Ź 7UDIÀF FDOPLQJ LQ WKH KDUERXU ]RQH LQFUHDVH RI SHGHVWULDQ activities Ź Allocation of a public parking area at the harbour Ź &RQYHUVLRQ RI WRGD\ ODUJHO\ XQXVHG KDUERXU TXD\V LQWR D OLYHO\ XUEDQ ZDWHU IURQW H[WHQVLRQ WR WKH FLW\ Ź &UHDWLRQ RI DGGLWLRQDO SHGHVWULDQ OLQNV EHWZHHQ 0QD]L 0PRMD Park and the town centre, activation of the park as a green public leisure zone with suitable attractions for residents and tourists Ź (VWDEOLVKPHQW RI D FXOWXUDO FHQWUH ZKLFK RIIHUV HGXFDWLRQDO facilities to the local population and interested foreigners, to be open to all social classes and ethnic groups Ź 8UJHQW UHVWRUDWLRQ RI H[LVWLQJ DWWUDFWLRQV VXFK DV WKH QDWLRQDO museum and the botanic garden, historic and listed buildings; integration of those attractions into any new plan and the search for the centre’s identity Ź &UHDWLRQ RI D OLQN WR WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH FLW\ .LJDPERQL by building a spectacular architectural bridge and a signature building, such as a maritime museum on the site opposite to the KDUERXU
&21&/86,216 6RPH DWWHQWLRQ VKRXOG EH WXUQHG WR HQKDQFLQJ 'DU·V LQIUDVWUXFWXUH 7KH SODQV IRU WKH EULGJH WR .LJDPERQL DUH ZHOO XQGHUZD\ WKH IHUU\ KDV DOUHDG\ EHHQ XSJUDGHG +RZHYHU WKH FLW\ GHSHQGV RQ WKUHH PDLQ DUWHULHV ZKLFK DUH SHUPDQHQWO\ EORFNHG ZLWK WUDIÀF $OVR
WKH FUHDWLRQ RI PL[HG XVH DUHDV DQG VRFLDO KRXVLQJ LV LPSRUWDQW 5HGHYHORSPHQW QRW DOZD\V EHQHÀWV HYHU\ERG\ ,Q %DUFHORQD WKH reorganisation measures lead to an increase in plot and house SULFHV ,QYHVWPHQWV ZHUH RQO\ PDGH ZKHUH SURÀW ZDV WR EH IRUHVHHQ $Q LQFUHDVHG HVWDEOLVKPHQW RI VHUYLFH LQGXVWULHV UDLVHG WKH SULFHV HYHQ IXUWKHU $V WKH SUHGRPLQDQWO\ SULYDWH LQYHVWPHQW GLGQ·W RIIHU SXEOLF UHVLGHQFLHV OHVV DIÁXHQW SHRSOH OHIW WKH FLW\ 7KH VDPH VWRU\ RI JHQWULÀFDWLRQ FRXOG EH WROG LQ RWKHU FLWLHV ,I \RX WDNH 1HZ <RUN RU %HUOLQ ² DV VRRQ DV D TXDUWHU JHWV UHGHYHORSHG many of the previous inhabitants feel alienated and are ousted IURP WKH SODFH ZKHUH WKH\ KDYH OLYHG VR IDU 7KH ODWHVW H[DPSOH WKDW KDV SUREDEO\ HYHQ EURXJKW ULRWV WR D FLW\ LV WKH /HD 9DOOH\ DUHD LQ /RQGRQ ZKLFK LV EHLQJ UHGHYHORSHG LQ RUGHU WR SUHSDUH IRU WKH 2O\PSLF *DPHV QH[W \HDU
*DUD\ $ 2Q WKH $GPLQLVWUDWLRQ RI 8UEDQ 3URMHFWV 7KH OHVVRQV RI 3XHUWR 0DGHUR ,Q &$6( 3XHUWR 0DGHUR :DWHUIURQW /LHQXU ) HGLWRU +DUYDUG 'HVLJQ 6FKRRO 3UHVWHO 9HUODJ 0XQLFK %HUOLQ /RQGRQ S ² *RUHOLN $ 7KH 3XHUWR 0DGHUR &RPSHWLWLRQ DQG 8UEDQ ,GHDV LQ %XHQRV $LUHV LQ WKH V ,Q &$6( 3XHUWR 0DGHUR :DWHUIURQW /LHQXU ) HGLWRU +DUYDUG 'HVLJQ 6FKRRO 3UHVWHO 9HUODJ 0XQLFK %HUOLQ /RQGRQ S ² *UR H :LOGH & 0LOOLRQHQJUDE (OESKLOKDUPRQLH ,Q $57 'DV .XQVWPDJD]LQ ² ZZZ DUW PDJD]LQ GH ² )RXQG DW KWWS ZZZ DUW PDJD]LQ GH DUFKLWHNWXU HOESKLOKDUPRQLHBKDPEXUJ +LOOLHU % 6SDFH LV WKH PDFKLQH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DPEULGJH 8QLWHG .LQJGRP +|LQJ ) )UHLUlXPH I U GLH +DIHQ&LW\ +DPEXUJ ,Q 7RSRV 1U &DOOZD\ 9HUODJ 0 QFKHQ *HUPDQ\ S ² )RXQG DW KWWSV ZZZ WRSRV GH PHGLD +HIWWKHPD E B)UDQ] SGI .RKOHUW & 8UEDQH 5HVWUXNWXULHUXQJ HLQHU DIULNDQLVFKHQ +DIHQVWDGW P SUHVV 0DUWLQ 0HLGHQEDXHU 9HUODJVEXFKKDQGOXQJ 0 QFKHQ *HUPDQ\ .RKOHUW & 'DU HV 6DODDP UHVWUXFWXULQJ RI WKH KDUERU GXDO SODQQLQJ PHWKRG 3URFHHGLQJV WK ,QWHUQDWLRQDO 6SDFH 6\QWD[ 6\PSRVLXP ,VWDQEXO SS ² )RXQG DW KWWS ZZZ VSDFHV\QWD[LVWDQEXO LWX HGX WU SDSHUV &ORQJSDSHUV & .RKOHUW SGI / VNH 0 3KDVHQ GHU 6WDGWHQWZLFNOXQJ XQG .RQ]HSWH GHU 6WDGWSODQXQJ LQ %DUFHORQD ([NXUVLRQVSURWRNROO 8QLYHUVLWlW 0DQQKHLP *HRJUDSKLVFKHV ,QVWLWXW IRXQG DW KWWS ]JE EZ OR QHW GH VLWH %DUFHORQD([NXUVLRQ SGI
,Q D FLW\ ZKHUH HWKQLF DQG ÀQDQFLDO VHJUHJDWLRQ LV DV KLJK DV LQ 'DU HV 6DODDP DQG ZKHUH WKH DYHUDJH GDLO\ LQFRPH EX\V OHVV WKDQ three bottles of water urban interventions need a publicly well GLVFXVVHG DQG LQFOXVLYH DSSURDFK 1R TXHVWLRQ RXWVWDQGLQJ VLJnature buildings do attract tourists, and with tourists, cash comes into town – but maybe the most important lesson to be learned is that such large redevelopment processes need a very strong and WUDQVSDUHQW RUJDQLVDWLRQ DQG D YHU\ UREXVW ÀQDQFLDO FRQFHSW $V nice as a harbour redevelopment might be, it can only be a success LI PRVW SHRSOH WKDW OLYH LQ 'DU ZLOO HYHQWXDOO\ EHQHÀW IURP LW DQG get roads, drinking water supplies, sewage systems, electricity and ZDVWH UHPRYDO PHFKDQLVPV
5()(5(1&(6
1GHNHWHOD ' 7DQ]DQLD 1DWLRQ LQ 8 6 0LOOLRQ %ULGJH 3ODQ ,Q (DVW $IULFDQ %XVLQHVV :HHN .DPSDOD $XJXVW )RXQG DW KWWS DOODIULFD FRP VWRULHV KWPO
6FKPLGW & 7RXULVPXV LQ (QWZLFNOXQJVOlQGHUQ 6HPLQDUDUEHLW *5,1 9HUODJ 1RUGHUVWHGW *HUPDQ\ 9RUODXIHU . 7RXULVPXV LQ (QWZLFNOXQJVOlQGHUQ 0|JOLFKNHLWHQ XQG *UHQ]HQ HLQHU QDFKKDOWLJHQ (QWZLFNOXQJ GXUFK )UHPGHQYHUNHKU :LVVHQVFKDIWOLFKH %XFKJHVHOOVFKDIW 'DUPVWDGW *HUPDQ\
d: o h t e M x a nt Space Sy
RI G SOD]DV WUHHWV DQ I WKH ZRUN RI V R HW QW Q H D P DW H PRY H LGHD WK LQHV WKH WLRQV VHG RQ WK WKH DWWUDF JV GHWHUP KRG LV ED HUPLQHV H EXLOGLQ D HW WK 7KH PHW G P R UH QW H IR IU QW HP WR HUH GHSHQGH UWDLQ PRY UV DQG WK D FLW\ LQ ULYLQJ RI EULQJ D FH G LWV YLVLWR Q WV WK D LQ H V R WK S QW U Q DELWD EDVLV IR DWWUDFWLR FLW\¶V LQK UQ LV WKH 1RW WKH HQW SDWWH VH URDGV H PRYHP K DORQJ WKR PHQW W U\ UD KLV PRYH Q WKH FRQW PHQW ´ 7 H RY URDG ± R O P Q OG D XU DWXUD V ZKLFK EXL H WHUP ³Q V OHPHQWV DWWUDFWLRQ RGXFHG WK O H WU [LDO SODQ LD LQ DW V G D VS H K HQ U DLG D \QWD[ QV EHWZH FRPSXWH ith LR G w 6SDFH 6 FW R H K it) Q HW Q of parts \QWD[ 0 RP WKH FR a city (or ´ 6SDFH 6 GHULYHV IU lazas of H V\VWHP ZLWK WKH ets and p DFH LQ WK 7R ZRUN S re G V st UL J ll U\ a H Q D HY E ect RI D K n J \ n X OLW D co UR X h T WK DVV LW\´ n, whic HV HV WKDW S RQQHFWLY are draw QJHVW OLQ LUHFWO\ DFF VHV WKH ³F VW DQG OR HP DQDO\ WKDW DUH G VW V H V\ UH OLQ R H U ³WKH IHZH K P H K H 7 WK I IXUW S DZDUGHG DPRXQW R +LOOLHU WKH K YDOXH LV V E\ WKH V LJ K VH UH D D VX H D FU H´ H P Q ± LQ OREDO YDOX HJUDWLRQ´ OLQHV FRQQHFWLR QH WKH ³J QG WKH ³LQW V RI WKH XJK WKLV OL J D OLQH D RWKHU OLQH LQ H VV WK RORXU UR VLEOH WKUR WR F F Q D DUH LWK ULVR QHFWLRQV UHVVHG Z LQ FRPSD VKRUW FRQ I WKH OLQH DGV LV H[S G R H R U DW W\ J RI LOL Q UH LE J WLR H VH DFFHVV KH LQWHJUD OH WR EOX DYHUDJH OLNH Q JULG 7 DFFHVVLE Q SOD]DV WKH XUED HG HDVLO\ HOO NQRZ W\ U Z P RI R WKDW PDNH IU Q J V VRPH FL KH HVL RI G DF Q UH H LR U H FW DW WK GL WK IRU SUH VSHFWUXP LWLHV LQ QO\ XVHG V IRU WKH F R OS RI RW H Q K J Q V R D GL OV D UVWDQ KRG Z QGRQ EXW WHU XQGH 7KLV PHW DUH LQ /R U IRU D EHW OJDU 6TX PH UDWH R UL F WKH 7UDID WR W\ LELOL VXVFHSW KOHUW TXDUWHU¶V WULHV .R HQW FRXQ P S OR H GHY
OUR LIFELESS SHELLS By Anitah S. Hakika
/LNH WKH KXPDQ OLIH LWVHOI EXLOGLQJV DUH VXEMHFW WR GDQJHU ZKHQ XQ FDUHG IRU 6R \RX KDG D JUDQG GHVLJQ LQ ZKLFK LWV FRQVWUXFWLRQ JXDUDQWHHV ¿IW\ SOXV \HDUV DV LWV OLIHV SDQ KRZ FRPH LW¶V KDUGO\ ¿YH \HDUV DIWHU FRQVWUXFWLRQ DQG WKH EXLOGLQJ KDV VWDUWHG WR GHWHULRUDWH" 7KHUH DUH PDQ\ IDFWRUV ZKLFK PD\ FDXVH D EXLOGLQJ WR GHWHULRUDWH DQG HYHQWXDOO\ ³GLH´ 7KLV DUWLFOH ZLOO IRFXV RQ WKH IDFWRUV ZKLFK DUH D UHVXOW RI WKH XVHUV RI WKH EXLOGLQJ IDLOLQJ WR PHHW WKHLU HQG RI WKH EDUJDLQ DQG WKDW LV WR NHHS WKH EXLOGLQJ LQ JRRG FRQGLWLRQ ,V LW WUXH WKDW DIWHU D EXLOGLQJ KDV EHHQ FRQVWUXFWHG WKHUH LV QRWKLQJ PRUH WR EH GRQH WR WKH EXLOGLQJ DSDUW IURP XVLQJ LW" 7KH DQVZHU WR WKLV TXHVWLRQ LV D FDSLWDO 12 8QOLNH D FRRNHG PHDO WKH RQO\ WKLQJ UHPDLQLQJ LV IRU LW WR EH HDWHQ EXW EXLOGLQJV GRQ¶W XVH WKH VDPH SKLORVRSK\ WKH\ DUH PRUH OLNH QHZO\ ERUQ EDELHV 7KH WRXJK MRE GRHV QRW DULVH IURP PDNLQJ WKHP EXW UDWKHU NHHSLQJ WKHP LQ JRRG FRQGLWLRQ DIWHU WKHLU ELUWK 7KHLU parents who are the primary custodian of the children, KDYH WKH VROH UHVSRQVLELOLW\ DPRQJVW PDQ\ WR IHHG WKHP FOHDQ WKHP FORWK WKHP WDNH WKHP IRU FKHFN XSV UHJX ODUO\ WR NHHS WUDFN RI WKHLU KHDOWK DQG PRVW LPSRUWDQWO\ WR VDIHJXDUG WKH FKLOGUHQ DJDLQVW DQ\ KDUP EH LW SK\VLFDO RU SV\FKRORJLFDO +RZ FDQ D QHZO\ EXLOW EXLOGLQJ UHVHPEOH D QHZO\ ERUQ EDE\" +DYH \RX HYHU REVHUYHG WKH IDFLDO UHDFWLRQ RI D SHUVRQ JHWWLQJ LQWR D QHZO\ EXLOW EXLOGLQJ DQG FRPSDUH LW ZLWK WKDW RI ¿UVW WLPH SDUHQWV" +RZ DERXW WKH IDFW WKDW EXLOGLQJV WRR QHHG WR EH FOHDQHG RQ WKH UHJXODU OLNH EDELHV" &OHDQLQJ ZLOO QRW RQO\ UHPRYH WKH FREZHEV DQG GXVW IURP WKH ÀRRUV ZDOOV DQG FHLOLQJ EXW LW ZLOO DOVR NHHS WKHVH SDUWV RI \RXU EXLOGLQJ VKLQLQJ DQG DWWUDFWLYH WR ORRN DW 5HJXODU cleaning also helps the user to notice faults LQ GLIIHUHQW SDUWV RI WKH EXLOGLQJ DQG FDOO IRU SURIHVVLRQDO KHOS IRU PDLQWHQDQFH EHIRUH WKH SUREOHPV LQFUHDVH 2QH PLJKW DVN KRZ D EXLOGLQJ FDQ EH GUHVVHG XS 8QOLNH D EDE\ GUHVVLQJ XS D EXLOGLQJ GRHV QRW KDSSHQ PRUH RIWHQ LW is only done periodically through painting DQG RU SROLVKLQJ RI LWV IDFDGHV <HV D ZHOO SDLQWHG DQG RU SROLVKHG EXLOGLQJ QRW RQO\ ORRNV DWWUDFWLYH LW DOVR SURWHFWV WKH EXLOGLQJ DJDLQVW KDUPIXO DWWDFNV IURP HOHPHQWV RI WKH ZHDWKHU 1HZO\ ERUQ EDELHV FDQQRW WDON QRU FDQ EXLOGLQJV 6R KRZ FDQ RQH NQRZ LI WKHUH LV D SUREOHP ZLWK WKHP" ,W¶V VLPSOH KDYH SURIHVVLRQDOV WDNH D ORRN DW WKHP SHULRGL FDOO\ WR NHHS WUDFN RI WKHLU ZHOO EHLQJ )RU EDELHV \RX WDNH WKHP WR WKH SURIHVVLRQDOV EXW IRU EXLOGLQJV \RX EULQJ WKH SURIHVVLRQDOV WR WKHP %XLOGLQJ SURIHVVLRQDOV OLNH DUFKLWHFWV SURSHUW\ YDOXHUV DQG FRQWUDFWRUV KDYH WKH DELOLW\ WR VSRW DQG IRUHVHH D SUREOHP LQ DQ\ RI WKH SDUWV RI D EXLOGLQJ DQG DGYLFH RQ WKH VROXWLRQ DFFRUG LQJO\ 0RVW SUREOHPV ZKHQ GHWHFWHG DW DQ HDUO\ VWDJH GR QRW UHTXLUH D EXLOGLQJ XVHU WR PRYH RXW EXW LQVWHDG WKH UHFWL¿FDWLRQV FDQ EH GRQH ZKLOH WKH XVHU FRQWLQXHV XVLQJ WKH EXLOGLQJ ,W LV HYLGHQW WKDW SHRSOH SUHIHU QR PDLQWHQDQFH WR DQ\ PDLQWHQDQFH DIWHU ³PRYLQJ LQWR´ WKH EXLOGLQJV DQG WKLV RQ LWV RZQ PD\ FRQWULEXWH WR WKH ³NLOOLQJ´ RI WKH EXLOGLQJ %XW EHIRUH RQH FKRRVHV WR FORVH WKHLU H\HV RQ GRLQJ PDLQWHQDQFH WKLQN ZKDW ZRXOG FRPH RI D QHZO\ ERUQ FKLOG ZKHQ LW LV OHIW XQDWWHQGHG 8QWLO WKHQ WUHDW \RXU EXLOGLQJV ZKHWKHU \RX DUH UHQWLQJ RU \RX RZQ WKHP DV LI WKH\ ZHUH QHZO\ ERUQ EDELHV
THE STORY OF THE BOY FROM TANGANYIKA WHO WENT TO ISRAEL TO STUDY ARCHITECTURE
¶+H ZDV QRW VXUH KRZ JRRG DQ DUFKLWHFW KH ZRXOG EH ZKHQ KH UHWXUQHG KRPH EXW KH ZDV FRQÀGHQW KH ZRXOG EH WKH only Hebrew-speaking architect in Tanganyika’ A large percentage of people in Tanzania don’t know what Architecture is or what it is really about 3HRSOH HYHQ SURIHVVLRQDOV ZKR VKRXOG KDYH DQ LGHD DERXW ZKDW LW LV VRPHWLPHV FDOOV DUFKLWHFWV ¶DUFKLWHFWXUHV· DV D PDUN RI WKHLU FRQIXVLRQ RYHU ZKDW DQ DUFKLWHFW UHDOO\ LV $Q architect (literally ‘the master builder· LV DFFRUGHG WKH DSSURSULDWH UHVSHFW LQ PDQ\ FRXQWULHV EXW RYHU VKDGRZHG LQ 7DQ]DQLD Apart from understanding Architecture, there is often very little awareness of the people who are supposed to be an inspiration for the new JHQHUDWLRQV OLWWOH DZDUHQHVV RI WKH SHRSOH ZKR KDYH FRQWULEXWHG PRVW WR WKH SURIHVVLRQ RI $UFKLWHFWXUH LQ WKLV FRXQWU\ +RZ FDQ WKHVH SLRneers of architectural practice in Tanzania be an inspiration to new generations if so little of their story is known?
WHO IS BEDA AMULI? %HGD -RQDWKDQ $PXOL ERUQ RQ WK 0D\ DW 0DFKRPEH YLOODJH 0DVDVL 0WZDUD UHJLRQ LQ 7DQ]DQLD ZDV WKH ÀUVW LQGLJHQRXV $IULFDQ WR EH UHJLVWHUHG DV DQ DUFKLWHFW LQ KH ZDV DOVR UHJLVWHUHG LQ .HQ\D 8JDQGD DQG =DPELD +H ZDV WKH ÀUVW WR VLW RQ WKH %RDUG RI 5HJLVWUDWLRQ RI $UFKLWHFWV DQG 4XDQWLW\ 6XUYH\RUV DQG KH DOVR KDG WKH KRQRU RI EHLQJ WKH ÀUVW &KDLUPDQ RI WKLV ERDUG DIWHU WKH DFW $V
By KANYWANYI Kanywanyi S. WKH ÀUVW $IULFDQ LQ (DVW $IULFD DQG &HQWUDO $IULFD WR VWDUW D SULYDWH DUFKLWHFWXUDO SUDFWLFH LQ 7DQ]DQLD DQG LQ .HQ\D KH KDG WKH KRQRU RI EHLQJ WKH ÀUVW &KDLUPDQ RI 7KH $UFKLWHFWXUDO $VVRFLDWLRQ RI 7DQ]DQLD RI ZKLFK KH LV VWLOO DQ DFWLYH PHPEHU $PXOL UHFDOOV ´WKH LGHD WR EHFRPH DQ DUFKLWHFW LQLWLDOO\ FDPH WR PH LQ WKH IRUP RI HQJLQHHULQJµ :KHQ KH ZDV LQ VWDQGDUG HOHYHQ DW 6W $QGUHZ·V FROOHJH 0LQDNL QRZ 0LQDNL secondary school, there was a Greek contractor who was constructing buildings for a +HDOWK &HQWUH DQG PHGLFDO VFKRRO KLV ZRUN LQVSLUHG $PXOL WR EH DQ HQJLQHHU ,Q ZKHQ WKH\ ZHUH SUHSDULQJ IRU WKHLU ÀQDO H[DPV IRU WKH &DPEULGJH 6FKRRO &HUWLÀFDWH KLV %ULWLVK PDWKHPDWLFV WHDFKHU 0V /HHVRQ SHUVXDGHG KLP WR VWXG\ $UFKLWHFWXUH LI KH GLG ZHOO LQ KLV H[DPV EHFDXVH KH ZDV YHU\ JRRG LQ *HRPHWU\ 6R LQ ÀOOLQJ FDUHHU IRUPV KLV ÀUVW FKRLFH ZDV $UFKLWHFWXUH $IWHU GRLQJ ZHOO LQ KLV &DPEULGJH 6FKRRO &HUWLÀFDWH KH ZDV WKH ÀUVW DQG RQO\ $IULFDQ student to be selected from Tanganyika for Architecture at The Royal Technical college of (DVW $IULFD 1DLUREL .HQ\D +LV st year Architectural class at The Royal Technical colOHJH RI (DVW $IULFD KDG HLJKW VWXGHQWV RI ZKLFK ÀYH ZHUH IURP 7DQJDQ\LND QDPHO\ $UFK 0RKDPHG 6XPDU -RH &RODFR -DJKGHU 6LQJK 3HWHU 5RZODQGV DQG %HGD $PXOL KLPVHOI $OO RI WKHP ZHUH VSRQVRUHG E\ WKH JRYHUQPHQW RI 7DQJDQ\LND ´,W ZDV WKHUHIRUH ZKHQ ZH VWDUWHG RXU st \HDU , FDPH WR NQRZ ZKDW $UFKLWHFWXUH ZDV 7KDQNV WR 0V /HHVRQ P\ PDWKV WHDFKHU DW 0LQDNLµ KH VD\V :KLOH %HGD $PXOL ZDV LQ KLV nd \HDU 7$18 FDPH XS ZLWK DQ RIIHU IRU D VFKRODUVKLS LQ $UFKLWHFWXUH DW 7HFKQLRQ ,VUDHO·V LQVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ LQ +DLID ,VUDHO %HGD $PXOL ZKR ZDV \HDUV ROG DW WKH WLPH EHFDPH WKH SLRQHHU IRU WKH SURJUDP DV WKHUH ZDV QR RWKHU $IULFDQ ZLWK WKH ULJKW TXDOLÀFDWLRQV H[FHSW KLP DW WKH 5R\DO WHFKQLFDO FROOHJH VR KH ZRQ WKH VFKRODUVKLS DQG ZHQW WR ,VUDHO ZLWK WKH KHOS RI 7$18 7KHUH KH HQUROOHG LQ D IXOO WLPH GHJUHH FRXUVH LQ $UFKLWHFWXUH DW WKH 7HFKQLRQ LQ )RU WKLV FKDQFH KH WRGD\ WKDQNV WKH ODWH 7$18 <RXWK /HDJXH /HDGHU -RVHSK 1\HUHUH ZKR IDFLOLWDWHG KLP UHFHLYLQJ WKH VFKRODUVKLS DJDLQVW WKH ZLOO RI WKH FRORQLDO GLUHFWRU RI 7HFKQLFDO (GXFDWLRQ +LV DGPLVVLRQ WR WKH 7HFKQLRQ ZDV KLVWRULFDO IRU WKH IDFW WKDW LW ZDV WKH ÀUVW WLPH DQ $IULFDQ ZDV HQUROOHG DW WKLV XQLYHUVLW\ ZLWK RYHU VWXGHQWV LQ WZHOYH HQJLQHHULQJ IDFXOWLHV IRXQGHG LQ +H ZDV WKH ÀUVW $IULFDQ VWXGHQW WR VWXG\ LQ +HEUHZ DIWHU VWXG\LQJ +HEUHZ IRU HLJKW PRQWKV EHIRUH VWDUWLQJ KLV VWXGLHV DW 7HFKQLRQ LQ 2FWREHU $PXOL would tell curious campus visitors that he was not sure how good an architect he would be ZKHQ KH UHWXUQHG KRPH EXW KH ZDV FRQÀGHQW KH ZRXOG EH WKH RQO\ +HEUHZ VSHDNHU LQ WKH FRXQWU\ +H PDVWHUHG WKH ODQJXDJH LQ DGGLWLRQ WR KLV NQRZOHGJH RI (QJOLVK DQG KLV QDWLYH WRQJXH 6ZDKLOL +H ZDV DGPLWWHG WR nd \HDU % $UFK D GHJUHH SURJUDP ODVWLQJ ÀYH \HDUV 2Q FRPSOHWLRQ RI KLV WKLUG \HDU LQ KH ZDV VHOHFWHG IRU D ZRUOG VWXGHQWV H[FKDQJHV SURJUDP WR ZRUN ZLWK WKH 'XWFK 5DLOZD\V $UFKLWHFWXUDO RIÀFH LQ 8WUHFKW +ROODQG IRU WKH VXPPHU KROLGD\V $IWHU ÀQLVKLQJ KLV IRXUWK \HDU KH ZRUNHG ZLWK =HYHW ,QWHUQDWLRQDO $UFKLWHFWV 7HO $YLY IRU WKH ZKROH VXPPHU EHIRUH JRLQJ EDFN WR ÀQLVK KLV th year at the 7HFKQLRQ =HYHW KDG E\ WKHQ JRW WKH .LOLPDQMDUR +RWHO SURMHFW LQ 'DU HV 6DODDP VR WKH\ RIIHUHG IRU KLP WR MRLQ WKHP DIWHU ÀQLVKLQJ KLV ÀQDOV LQ -XQH ,Q 2FWREHU WKH\ SRVWHG KLP WR 'DU HV 6DODDP DQG KH EHFDPH WKHLU UHVLGHQW DVVRFLDWH LQ 7DQ]DQLD
BEDA
PROFESSIONAL PRACTICE )RU =HYHW %HGD $PXOL ZDV LQ FKDUJH RI VXSHUYLVLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH .LOLPDQMDUR +RWHO 3URMHFW WKH &R RS FHQWUH EXLOGLQJ SURMHFW DQG WKH 1'& +HDGTXDUWHUV KH DOVR VHOHFWHG WKH 1JRURUR :LOGOLIH /RGJH VLWH WKH 0LNXPL ZLOGOLIH /RGJH VLWH DQG PDÀD )LVKLQJ /RGJH VLWH 2WKHU SURMHFWV KH FDUULHG RXW XQGHU =HYHW ZHUH 6HDYLHZ )ODWV IRU 7DQ]DQLD 5DLOZD\ FRUSRUDWLRQ DQG VHYHUDO SULYDWH KRXVHV 7RZDUGV WKH HQG RI WKHUH ZDV VRPH PLVXQGHUVWDQGLQJ DPRQJ WKH VHQLRU SDUWQHUV DQG KH IHDUHG KH ZRXOG EH FDXJKW EHWZHHQ WKHP VR KH GHFLGHG WR VWHS DVLGH KH VXEPLWWHG KLV UHVLJQDWLRQ WR DOO WKUHH VHQLRU SDUWQHUV DQG OHIW =HYHW LQ )HEUXDU\ $IWHU WKLV KH VWDUWHG KLV SULYDWH SUDFWLFH DV WKH VROH SURSULHWRU +H DOVR RSHQHG DQRWKHU SULYDWH SUDFWLFH LQ 1DLUREL LQ 6XQJORUD +RXVH 7RP 0ER\D VWUHHW LQ :KHQ WUDYHOOLQJ EHFDPH GLIÀFXOW DV D UHVXOW RI WKH EUHDN XS RI WKH (DVW $IULFD FRPPXQLW\ KH KDG WR ZLQG GRZQ WKH 1DLUREL RIÀFH LQ Beda Amuli (front-right) with classmate Mohammed Sumar
PROJECTS
7KH ÀUVW FRPPLVVLRQ IRU KLV SULYDWH SUDFWLFH LQ ZDV WKH 7$18 <287+ /($*8( &200(5&,$/ 352-(&7 ,W ZDV D WHQ VWRUH\ FRPSOH[ RQ WKH VLWH ZKHUH WKH 0$)87$ +RXVH &RPSOH[ QRZ VWDQGV $]LNLZH VWUHHW ,W GLG QRW WDNH RII GXH WR IXQGV EXW WKH\ ZHUH SDLG IRU WKH ZRUN GRQH ´7KDW ZDV WKH RSHQLQJ IXQGV IRU % - $PXOL $UFKLWHFWVµ KH VD\V
KARIAKOO MARKET PROJECT 7KH SUHYLRXV VLWH KDG D EXLOGLQJ RI VWHHO VWUXFWXUHV D PLOLWDU\ FDPS ZKLFK ZDV FDOOHG &DUULHU &R ² D %ULWLVK FDUULHUV FRPSDQ\ :KHQ WKLV FRPSDQ\ OHIW WKH EXLOGLQJ WKH EXLOGLQJ ZDV XVHG DV D PDUNHW EXW ODWHU LW EHFDPH YHU\ GLODSLGDWHG ,Q WKH EHJLQQLQJ RI ·V WKH FLW\ FRXQFLO WKRXJKW RI GHYHORSLQJ WKH PDUNHW $PXOL VD\V ZKHQ KH JRW WKH SURMHFW KH ZDV GHOLJKWHG D FLW\ HQJLQHHU LQWHUYLHZHG KLP DQG KH VKRZHG KLP VRPH VNHWFKHV RI D PDUNHW IURP ,VUDHO DQG KH H[SODLQHG WR KLP KRZ WKH G\QDPLFV RI WKH PDUNHW ZRUNHG KH KDG GRQH D PDUNHW SURMHFW DV KLV IRXUWK \HDU SURMHFW ZKHQ KH ZDV LQ ,VUDHO DQG WKHUH KH KDG GRQH VRPH UHVHDUFK IRU WKH SURMHFW ´DOWKRXJK WKH PDUNHW ZDV QRW H[DFWO\ DV WKH PDUNHW LV QRZ WKLV VWXGHQW LGHD JDYH PH D JXLGHOLQH WR GHVLJQ D UHDO $IULFDQ PDUNHWµ 7KH FRQFHSW KH GHYHORSHG ZDV EDVHG RQ WUDGLWLRQDO D $IULFDQ PDUNHW +H VD\V ´$Q $IULFDQ PDUNHW LV QRUPDOO\ XQGHU WUHHV VR ZH PDGH WUHHV IURP FRQFUHWHµ 7DONLQJ RQ WKH SURMHFW EULHI KH VD\V WKH FOLHQW WKH FLW\ FRXQFLO KDG QR LGHD ZKDW WKH\ ZDQWHG EXW VLQFH KH KDG GRQH UHVHDUFK RQ PDUNHWV EHIRUH WKLV KH KDG D FOHDU YLVLRQ ZKDW VKRXOG EH EXLOW )RU WKLV UHDVRQ KH LQVLVWV WKDW FLW\ FRXQFLOV DQG RWKHU LQVWLWXWLRQV VKRXOG
AMULI
Kariakoo Market, 2011
have in-house architects who understand their needs and who can brief project architects, RWKHUZLVH WKH EXLOGLQJ ZLOO QRW VDWLVI\ XVHU QHHGV +H PDGH VNHWFKHV DQG WKH\ ZHUH DSSURYHG E\ WKH FLW\ FRXQFLO DW .DULPMHH KDOO (QJLQHHUV *RUGRQ 0HOYLQ DQG 3DUWQHUV PDGH VWUXFWXUHV IRU KLP DQG KH WROG WKHP WKDW WKH VWUXFWXUH would be a parabolic hyperbola so it must be done properly, the engineers made a model RI WKH URRI VWUXFWXUH IRU KLP RQFH KH ZDV VDWLVÀHG KH VWDUWHG WR GHVLJQ WKH PDUNHW 7KH council wanted it built as quickly as possible and they offered the construction contract to 0HFFR ZLWKRXW WHQGHULQJ LW
Other projects $PXOL·V RWKHU SURMHFWV LQFOXGH 7KH 1%& WUDLQLQJ FROOHJH QRZ 5XDKD XQLYHUVLW\ WKLV LV RQH RI KLV IDYRULWH SURMHFWV EHFDXVH WKH ZKROH FDPSXV KDV KLV GHVLJQ $OVR 7KH ,QVWLWXWH RI )LQDQFH 0DQDJHPHQW ,)0 'DU HV VDODDP WKH PDVWHU SODQ RI 0]XPEH XQLYHUVLW\ D KDOO RI UHVLGHQFH IRU 7KH 8QLYHUVLW\ RI 'DU HV VDODDP &&0 5HJLRQDO +HDGTXDUWHUV ² 0RVKL PRVW RI WKH UHJLRQDO 1%& EXLOGLQJV DV ZHOO DV WKH &R RSHUDWLYH 8QLRQ KHDGTXDUWHUV LQ GLIIHUHQW UHJLRQV +H KDV GRQH PRUH WKDQ HLJKW\ SURMHFWV DV WKH VROH SURMHFW DUFKLWHFKW LQFOXGLQJ FKXUFKHV PRVTXHV JRGRZQV IRU PLOOLQJ FRUSRUDWLRQV IDFWRULHV ZDUHKRXVHV 1+& EXLOGLQJV &5'% EXLOGLQJV 6FKRROV +RWHOV 3RVW RIÀFHV 166) EXLOGLQJV DQG VHYHUDO SULYDWH KRXVHV LQFOXGLQJ WKH )DPLO\ KRXVH RI 3UHVLGHQW - 0 .LNZHWH %DJDPR\R
Projects under B.J. Amuli Architects Partnership $PXOL·V SDUWQHUVKLS KDV EXLOW WKH 166) 5HJLRQDO +HDGTXDUWHUV %XLOGLQJ DQG FRQIHUHQFH +DOO .LJRPD VHYHUDO RIÀFHV DQG ODERUDWRULHV IRU ZDWHU EDVLQV IRU 7KH 0LQLVWU\ RI :DWHU DQG ,UULJDWLRQ DOVR 7KH 0LQLVWU\ RI -XVWLFH DQG &RQVWLWXWLRQDO $IIDLUV EXLOGLQJ 7KH 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI $FFRXQWDQF\ OHFWXUH WKHDWUH DQG RIÀFH EXLOGLQJ 02, H[WHQVLRQV DQG 7KH 0LQLVWU\ RI +HDOWK :HOIDUH %XLOGLQJ =DQDNL VWUHHW 'DU HV 6DODDP %HGD $PXOL LV VWLOO SUDFWLVLQJ IURP KLV RIÀFH % - $PXOL $UFKLWHFWV ZKLFK KDV EHHQ RQ WKH URRI JDUGHQ ÁRRU RI WKH &R RS FHQWUH EXLOGLQJ /XPXPED VWUHHW 'DU HV 6DODDP VLQFH ,Q KH GHFLGHG WR JR LQWR SDUWQHUVKLS ZLWK WKH DUFKLWHFW 1 $OXWH XQGHU % - $PXOL $UFKLWHFWV 3DUWQHUVKLS DIWHU WKLV KH GHFLGHG WR WDNH D ORZ SURÀOH +H KDV HLJKW FKLOGUHQ DQG VL[ JUDQG FKLOGUHQ QRQH DUH DUFKLWHFWV $PXOL H[SUHVVHG KLV GLVSOHDVXUH ZLWK WKH ¶3XEOLF 3URFXUHPHQW $FW· KH VD\V LQ WKH ÀHOG of architecture, architects are supposed to be commissioned and not to tender for their projects, he says this system leads to corruption chaos in architectural practice since some DUFKLWHFWV UHVRUW WR EULEHV WR JHW FRQWUDFWV ´WKLQJV VWDUWHG JRLQJ ZURQJ DIWHU DUFKLWHFWV DQG TXDQWLW\ VXUYH\RUV ZHUH JURXSHG ZLWK FRQVWUXFWLRQ FRPSDQLHV LQ WKH %XLOGLQJ &RQWUDFWRUV $FW +RZHYHU FRQVRODWLRQ FDPH LQ IRUP RI WKH ¶$UFKLWHFWV DQG 4XDQWLW\ 6XUYH\RUV $FW· %XW KHUH DJDLQ EHIRUH ORQJ ZH ZHUH KLQGHUHG E\ WKH 3XEOLF 3URFXUHPHQW $FWµ $PXOL thinks that stakeholders especially AAT should analyze this situation and seek a better way IRUZDUG ,Q WKH FRQWH[W RI WKH WK DQQLYHUVDU\ RI LQGHSHQGHQFH $PXOL LV QRW SOHDVHG ZLWK KRZ things have been going in urban planning, architecture and the construction industry in JHQHUDO +H LV YHU\ FRQFHUQHG E\ WKH LVVXH RI DQWLTXLWLHV ZKLFK KDYH EHHQ GHVWUR\HG IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI QHZ EXLOGLQJV +H DOVR VD\V WKH FLW\ QRZ KDV IHZ VSRUWV IDFLOLWLHV RSHQ spaces are developed for other uses so the city lacks enough gardens and open spaces in general; he says a lot of things are mis-allocated, residential plots have been allocated in SODFHV WKDW ZHUH QRW DOORZHG DQG WKH VDPH DSSOLHV WR LQGXVWULDO EXLOGLQJV +H DOVR WDONHG DERXW WKH LVVXH RI LQYHVWRUV ZKR FRPH ZLWK WKHLU GHVLJQV IURP DEURDG ,Q KLV YLHZ ORFDO DUFKLWHFWV DUH QRW WR EODPH IRU WKHVH ¶JODVV MXQJOHV· +H FRPSODLQV WKDW sometimes these designs are not suitable for the climate; he says these foreign architects are here for a short period of time but the buildings they bring remain for a long period of Beda Amuli (left) with his room-mate, the American Daniel Litwin, 1960 WLPH 0DLQWHQDQFH RI WKHVH EXLOGLQJV ZLOO EH PXFK PRUH H[SHQVLYH LI IRUHLJQ DUFKLWHFWV KDYH WR EH EURXJKW LQ IURP DEURDG ZKHUHDV D ORFDO DUFKLWHFW ZRXOG EH DEOH WR JR E\ IRRW KH VHHV WKLV DV D FRVW ZKLFK LV XQQHFHVVDU\ DQG KRSHV WKH $$7 ZLOO DGGUHVV WKLV $PXOL LV RSWLPLVWLF KRZHYHU WKDW WKLQJV ZLOO LPSURYH DQG WKDW ORFDO DUFKLWHFWV ZLOO FRPH WKURXJK $PXOL DOVR DGYLVHV WKDW EXLOGLQJV VKRXOG HPSOR\ IXOO WLPH LQ KRXVH HQJLQHHUV WR WDNH FDUH RI WKHP IRU ZKLFK KH FLWHV WKH H[DPSOHV RI WKH .DULDNRR PDUNHW DQG .LOLPDQMDUR +RWHO ERWK RI ZKLFK XVHG WR KDYH LQ KRXVH HQJLQHHUV 7KLV LV WKH VWRU\ RI WKH ER\ IURP 7DQJDQ\LND ZKR ZHQW WR ,VUDHO WR VWXG\ DUFKLWHFWXUH DJDLQVW WKH RGGV :KR QRZ NQRZV KRZ JRRG DQ DUFKLWHFW KH KDV EHHQ ZKLFK KH FRXOG QHYHU KDYH NQRZQ EDFN LQ ,VUDHO ´, KDYH GRQH TXLWH D ORW LQ P\ SUDFWLFHµ KH PXVHV In a continuation of Amuli’s own comments on the subject; if the system doesn’t value architects in the way that it should, how can society value them? In particular, there is a failure by the government to reach, survey and service an area before people come to reside there; and D IDLOXUH WR UHFRJQL]H WKH YLWDO UROH RI DUFKLWHFWV LQ WKLV SURFHVV $IWHU WKHVH SHRSOH UHDFK WKHVH DUHDV WKH\ MXVW GHYHORS WKHLU SORWV ZLWKRXW UHJXODWLRQV DQG ZLWKRXW DUFKLWHFWV WKH\ GRQ·W WKLQN DERXW XWLOLW\ WKH\ GRQ·W UHDOLVH WKDW WKH\ QHHG DUFKLWHFWV WR UHFRQFLOH IRU DQG IXQFWLRQ 7KH\ WKHUHIRUH ÀQG D IXQGL PDVRQ XVXDOO\ XQ VNLOOHG WR EXLOG LW DQG LWV GRQH $PXOL LV ULJKW WKH $$7 0LQLVWU\ RI ZRUNV 0LQLVWU\ RI /DQGV DQG +XPDQ 6HWWOHPHQWV 'HYHORSPHQW VKRXOG FROODERUDWH DQG VHHN D EHWWHU ZD\ IRUZDUG SHRSOH PXVW EH PDGH PRUH DZDUH RI RI ZKDW DUFKLWHFWXUH UHDOO\ LV ZKDW LW FDQ GR IRU WKHP DQG LWV UROH LQ VRFLHW\ *RG EOHVV $IULFD *RG EOHVV 7DQ]DQLD
AN AFRICAN MARKET IS NORMALLY UNDER TREES. WE MADE TREES WITH CONCRETE"
ADDIS ABABA: EXTRACTING CHARACTER THE “PARCEL (PLOT) – BLOCK – OPEN SPACE” LOGIC THE CASES OF CASA-INCHES & LIDETA FROM VOIDS
LV JUHDWO\ DQFKRUHG LQ WKH FRQFHSW DQG VWUDWHJ\ RI DQ /'3 ,Q WKLV DUWLFOH HPSKDVLV LV placed on the creation of character through the primacy of open spaces (voids) that harbor VRFLDO FRQWDFW 6RFLDO LQWHUDFWLRQ LV QRW D OX[XU\ EXW D QHFHVVLW\ ,W LV QRW H[WHUQDO WR WKH FROOHFWLYH LGHQWLW\ RI KXPDQ EHLQJV EXW DQ HVVHQWLDO FKDUDFWHULVWLF RI WKDW LGHQWLW\
By Dirk Hebel & Dr. Elias Yitbarek
:KHQ \RX PRYH WKURXJK WKH VWUHHWV RI $GGLV $EDED LQ \RX DUH ÁDQNHG E\ LURQ PHWDO VKHHWV SDLQWHG LQ JUHHQ DQG \HOORZ VWULSHV 7KHVH VKHHWV KDYH EHFRPH DQ RPQLSUHVHQW FRPSDQLRQ LQ WKH FLW\ DQG IHQFH RII WKH DUHDV RI PDMRU XUEDQ UHQHZDO SURMHFWV 7KLV reminds one of the tabula rasa ideology, propogated by the modern movement at the EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ LQ (XURSH <HW $GGLV $EDED LV QRW D SOD\ÀHOG RI LGHRORJLHV it is merely facing the question of how to handle the large areas in the central part of the FLW\ ZKLFK DUH PRVWO\ VLQJOH VWRU\ GHYHORSPHQWV DQG GHÀQHG DV ´QR RU ORZ LQFRPHµ UHVLGHQWLDO DUHDV RU VLPSO\ VOXPV :KHQ 0HQHOLN ,, IRXQGHG $GGLV $EDED LQ KH DVNHG WKH FKLHIV DQG WKHLU HQWRXUDJH who helped him to win victory over the Italian occupiers to settle around the emperors SDODFH WKH ´*KHELµ VR KH FRXOG FRQWLQXH WR EH LQ FRQWURO RI WKHP 7KHVH VPDOO QHLJKERUKRRGV FDOOHG ´VHIHUµ EHFDPH WKH GULYLQJ IRUFH EHKLQG WKH QHZ FLW\·V GHYHORSPHQW $W ÀUVW WKH ´VHIHUVµ ZHUH VHSDUDWHG E\ QDWXUDO EXIIHU ]RQHV OLNH ULYHUV VORSHV RU VWUHDPV EXW during the years, these boundaries became more and more indistinct due to the incredible VSHHG RI XUEDQ JURZWK 1HYHUWKHOHVV WKRVH ÀUVW VHWWOHPHQW KDYH H[LVWHG RQ WKH VDPH VLWH IRU WKH ODVW \HDUV QDWXUDOO\ SUHVHUYHG VRFLDO FRPPXQLWLHV ZKHUH SHRSOH DQG IDPLOLHV OLYH LQ D YHU\ FORVH HFRQRPLF DQG VRFLDO UHODWLRQVKLS WR HDFK RWKHU 7KH\ FDQ EH VHHQ DV PLFUR FLWLHV LQ D ODUJHU XUEDQ QHWZRUN 7KHVH DUHDV RFFXS\ PRVW RI WKH LQQHU FLW\ EXW GR QRW FRUUHVSRQG WR WKH &LW\ $GPLQLVWUDWLRQ·V SODQV IRU GHQVLW\ VDQLWDWLRQ VDIHW\ RU SXEOLF DFFHVVLELOLW\ ,Q D 0DVWHU 3ODQ ZDV GHYHORSHG IRU $GGLV $EDED E\ DQ (WKLR ,WDOLDQ WHFKQLFDO FRRSHUDWLRQ WHDP FRQVLVWLQJ RXW RI ,WDOLDQ DQG (WKLRSLDQ SURIHVVLRQDOV 7KH SODQ ZKLFK ZDV RQO\ LQWURGXFHG LQ SURSRVHG IRU WKH ÀUVW WLPH WKH LQVWDOODWLRQ RI XWLOLW\ V\VWHPV and road networks as major planning instruments and attempted to introduce the idea of $GGLV $EED DV D PXOWL FHQWHUHG XUEDQ FRQJORPHUDWH %XW LW IRFXVHG PRVWO\ RQ ODUJH QHZ UHVLGHQWLDO GHYHORSPHQW VLWHV RQ WKH RXWVNLUWV RI $GGLV $EDED DQG WKH H[WHQVLRQ RI URDG QHWZRUNV WRZDUGV WKRVH VLWHV DV ZHOO DV FRQQHFWLRQV WR QHLJKERULQJ FLWLHV $V D UHVXOW LQGXVWULDO DUHDV DUH GHYHORSLQJ DORQJ WKHVH D[LDO OLQHV DW D EUHDWKWDNLQJ DQG XQFRQWUROOHG VSHHG 7KH FLW\ LV HDWLQJ LWV KLQWHUODQG DQG LV LQ GDQJHU RI IRUJHWWLQJ LWV XQLTXH KLVWRU\ DQG FKDUDFWHU ,Q WKH &LW\ $GPLQLVWUDWLRQ LQLWLDWHG D UHYLVLRQ RI WKH 0DVWHU 3ODQ ZKLFK ZDV LQWURGXFHG LQ 7KLV DPHQGHG YLVLRQ LV D SODQ WKDW LV UHVSRQVLYH WR D PDUNHW HFRQRP\ In this sense it attempted to re-organize major functional areas of the city and introduce D GRXEOH ULQJ URDG V\VWHP IRU EHWWHU DFFHVVLELOLW\ WR DOO SDUWV 9DULRXV ´VHIHUµ DUHDV ZHUH FXW LQ KDOI RU ZHUH VLPSO\ GHVWUR\HG E\ WKHVH URDG SURMHFWV )RU WKH ÀUVW WLPH VLQFH social boundaries and income possibilities were affected, and many people from these DUHDV KDG WR OHDYH WKH LQQHU FLW\ IRU WKH RXWVNLUWV LQ WKH KRSH RI ÀQGLQJ QHZ SRVVLELOLWLHV %XW DV ZHOO DV WKHVH PDMRU URDG SURMHFWV WKH 0DVWHU 3ODQ DOVR SURSRVHG WR UH GHYHORS WKH ROG ´VHIHUµ DUHDV QRZ FDOOHG GLVWULFWV RU ´:RUHGDVµ QHZ PDMRU XUEDQ SURMHFWV LQ VL[ GLVWULFWV FRYHULQJ PRUH WKDQ KHFWDUHV RI ODQG LQ WKH FRUH DUHD RI $GGLV $EDED DUH in planning to be redeveloped or are already under construction as a result of this urban UHQHZDO VWUDWHJ\ +LJKHU GHQVLWLHV EHWWHU OLYLQJ FRQGLWLRQV FRQQHFWLRQ WR XUEDQ XWLOLWLHV VDIHW\ DQG HFRQRPLF SURVSHULW\ DUH WKH JXLGHOLQHV IRU WKHVH GHYHORSPHQWV 2I FRXUVH there is no question of the necessity of such a major urban redevelopment in the inner FLW\ ² RI ZKLFK LV RFFXSLHG E\ VLQJOH VWRU\ FRUUXJDWHG LURQ VKHGV %XW WKH TXHVWLRQ ZKLFK QHHGV WR EH DGGUHVVHG UHODWHV WR WKH HVVHQWLDO FKDUDFWHU RI $GGLV $EDED ,V LW HQRXJK to focus this master plan on a purely economic oriented market ideology? This question is GLVFXVVHG KHUH E\ ORRNLQJ DW WKUHH FDVH VWXGLHV WKDW H[DPLQH ZKHWKHU $GGLV $EDED DW ULVN RI EHFRPLQJ D FLW\ ZLWKRXW FKDUDFWHU $OO IRXUWHHQ XUEDQ SURMHFWV LQ TXHVWLRQ XVH WKH SODQQLQJ LQVWUXPHQW RI D VR FDOOHG /RFDO 'HYHORSPHQW 3ODQ /'3 DOVR NQRZQ DV D GHWDLO SODQ 7KHVH SODQV FDQ EH VHHQ DV ORZHU OHYHO VWUDWHJLHV XVHG IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D JHQHUDO PDVWHU SODQ ,Q WKHRU\ /'3V DPRQJ RWKHU WKLQJV WU\ WR FDSWXUH WKH SK\VLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF DVSHFWV RI D FLW\ 2QH RI WKH PDLQ REMHFWLYHV RI /'3V LV WR FUHDWH D SODFH WKDW GHÀQHV WKH OLIH RI LWV XVHUV D SODFH WKDW LV VKDSHG E\ EXLOGLQJ EORFNV VWUHHW QHWZRUNV VTXDUHV IDFDGHV HWF LQ RWKHU ZRUGV D SODFH WKDW LV FUDIWHG E\ XUEDQ GHVLJQ HOHPHQWV ZKLFK HQGRZ LW ZLWK D FKDUDFWHU :KHQ SODFHV RI XUEDQ FKDUDFWHU QXUWXUH D FLYLOL]LQJ HIIHFW XSRQ WKHLU FLWL]HQV DQG ZKHQ WKH\ DOORZ FLWL]HQV WR LGHQWLI\ WKHPVHOYHV LQ WKH ZRUGV RI 1RUEHUJ 6FKXO] ZLWK WKH ¶JHQLXV LRFL· RI WKH SODFH WKHQ ZH FDQ WUXO\ VD\ WKDW WKHUH H[LVWV XUEDQLW\ ¶*HQLXV ORFL· KHUH LV XQGHUVWRRG DV WKH FRQWH[W RI D SODFH OLQNHG WR VRFLHWDO FRQQRWDWLRQV 7KHUHIRUH LQ the broader sense, our interest is in the search for an urbanity of character, which includes: conviviality, security, social contact, aesthetics, productivity and the general wellbeing of LWV LQKDELWDQWV 7KH YLVLRQ DQG FRQFHSW XQGHUOLQLQJ WKH SUHSDUDWLRQ RI /'3V VKRXOG EH WKH EDVLV IRU VKDSLQJ WKH XUEDQ IDEULF 7KH ZD\ D JLYHQ DUHD RU D VSDFH LV WUDQVIRUPHG LQWR D SODFH WKHUHIRUH
)ROORZLQJ WKH PDVWHU SODQ WZR DUHDV ZHUH GHYHORSHG ZLWK DQ /'3 )LUVW &DVD LQFKHV DQ ROG DUHD LQ WKH FHQWUH RI WKH FLW\ QRW IDU DZD\ IURP 0HVNHO VTXDUH $OVR WKH ´*KHELµ ZKLFK ZDV EXLOW XQGHU ,WDOLDQ RFFXSDWLRQ LQ WKH V ,W ZDV EXOOGR]HG LQ DQG XQGHUZHQW D PDMRU WUDQVIRUPDWLRQ DV D QHZ EXVLQHVV TXDUWHU $IWHU WKH ROG EXLOGLQJ PDVV ZDV FRPSOHWHO\ UHPRYHG VHYHUDO RIÀFH EXLOGLQJV KRWHOV DQG VHUYLFH XQLWV ZHUH GHYHORSHG 7KH XVXDO SUDFWLFH ZKHQ SUHSDULQJ ORFDO GHYHORSPHQW SODQV ZDV WR SDUFHO WKH JLYHQ DUHD LQWR SORWV RI ODQG DQG DVVLJQ D %XLOGLQJ 8S 5DWLR %85 ODQG XVH DQG EXLOGLQJ KHLJKW :KDW LV H[SHFWHG IURP WKH DUFKLWHFW LV WR UHVSHFW WKHVH SDUDPHWHUV ZKLFK DUH YHU\ PXFK IRFXVHG RQ WKH LQGLYLGXDO EXLOGLQJ 7KLV SKHQRPHQRQ FDQ DOVR EH ZLWQHVVHG LQ WKH /LGHWD DUHD WKH VHFRQG PDMRU UH GHYHORSPHQW SURMHFW LQ WKH FLW\ :LWK WKH KHOS RI DQ /'3 the ‘object’ was given priority over the ‘void’, even though traditional social spaces, roads DQG SDWKZD\V DQG KLVWRULFDO EXLOGLQJV IRUPHG DQ DSSURSULDWH QHWZRUN DOUHDG\ %XW LQVWHDG RI EXLOGLQJ WKH /'3 RQ WKRVH DOUHDG\ H[LVWLQJ TXDOLWLHV WKH SODQ SURSRVHG DQ RSHQ ÀHOG LGHRORJ\ QHJOHFWLQJ TXHVWLRQV RI LGHQWLW\ JHRJUDSK\ DQG ZLWK LW FKDUDFWHU 7KH SURFHVV WKDW UHVXOWV LQ WKLV NLQG RI XUEDQ IDEULF FRXOG EH VXPPDUL]HG DV ÀUVW D ´3DUFHOµ WKHQ D ´%ORFNµ WKHQ DQ ´2SHQ VSDFHµ DSSURDFK &RQWUDU\ WR WKH UHDOLW\ RI D FLW\ LW VWDUWV IURP a strict two-dimensional vision ending up into a collection of three-dimensional blocks SODFHG LQ IUDJPHQWHG OHIWRYHU RSHQ VSDFHV Generally, in Addis Ababa, once the municipality permit is secured the architect is usually FXW RII IURP WKH FRQVHFXWLYH GHVLJQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ SURFHVVHV DQG WKH ÀQDO SURGXFW DQG FRQVWUXFWLRQ LV ODUJHO\ OHIW WR WKH GHYHORSHU 7KXV DW WKH PRPHQW RQH FDQ VD\ WKDW WKH GHVLJQ DQG FRQVWUXFWLRQ RI D EXLOGLQJ LV QRW RQO\ ¶REMHFW RULHQWHG· EXW DOVR ¶ZDOOHW GULYHQ· 7\SLFDOO\ WKLV UHVXOWV LQ D MXQJOH RI EXLOGLQJV ZLWK OHIW RYHU VSDFHV LQ EHWZHHQ 7KH IRFXV LV VR PXFK RQ WKH REMHFW ´ÀJXUHµ WKDW WKH RSHQ VSDFH ´JURXQGµ HPHUJH DV LW LV GHYHORSHG 0RUH RIWHQ WKDQ QRW WKHVH QHJDWLYH OHIW RYHU VSDFHV HQG XS EHLQJ QR PDQ·V ODQG RU JDUEDJH FROOHFWLRQ VSRWV KHQFH WKH QHHG WR UHYHUVH WKH XVXDO ´3DUFHO ² %ORFN ² 2SHQ VSDFHµ GHVLJQ VHTXHQFH LQWR DQ ´2SHQ VSDFH ² %ORFN ² 3DUFHOµ ORJLF
THE “OPEN-SPACE – BLOCK – PARCEL” LOGIC THE CASE OF BASHA WOLDE CHILOT %DVKD :ROGH &KLORW LV ORFDWHG LQ D SURPLQHQW KLVWRULFDO SDUW RI WKH LQQHU FLW\ RI $GGLV $EDED DQG ZLOO EH WKH WKLUG PDMRU UHGHYHORSPHQW DUHD LQ WKH FLW\ ,W FRYHUV DERXW KHFWDUHV RI ODQG ERUGHULQJ D ULYHU WR WKH :HVW WKH QDWLRQDO 3DUOLDPHQW SUHPLVHV WR WKH (DVW $UDW .LOR DUHD WR WKH 1RUWK DQG DQ ROG VHWWOHPHQW WR WKH 6RXWK 8QGHU 0HQHOLN ,, WKH area served as the servant quarter for the palace and was characterized by its sloped area WRZDUGV RQH RI WKH ULYHUV RI $GGLV $EDED UXQQLQJ IURP WKH 1RUWK WR WKH 6RXWK $JDLQ LQ D WDEXOD UDVD DSSURDFK WKH RULJLQDO VHWWOHPHQW RI %DVKD :ROGH &KLORW ZDV GHPROLVKHG DQG DQ /'3 ZDV SUHSDUHG WKDW FRXOG JXLGH WKH QHZ GHYHORSPHQW (YHQ WKRXJK WKH /'3 ZDV DOUHDG\ DJUHHG RQ E\ WKH PXQLFLSDOLW\ WKH (WKLRSLDQ ,QVWLWXWH RI $UFKLWHFWXUH %XLOGLQJ &RQVWUXFWLRQ DQG &LW\ 'HYHORSPHQW (L$%& ZDV DVNHG WR UHWKLQN WKH VWUDWHJ\ VLQFH WKH GUDZ EDFNV RI WKH WZR ÀUVW UH GHYHORSPHQW DUHDV EHFDPH PRUH DQG PRUH REYLRXV GXULQJ WKHLU FRQVWUXFWLRQ ,Q FRQWUDVW WR WKH /'3 ZKLFK ZDV GHYHORSHG SUHYLRXVO\ WKH XUEDQ GHVLJQ VWUDWHJ\ RI (L$%& IRU WKH %DVKD :ROGH &KLORW SURMHFW VWDUWV E\ FDUYLQJ RXW D QHWZRUN RI RSHQ VSDFHV IURP D SHULPHWHU EORFN OD\RXW 7KH YLVLRQ LV WR KDYH ZHOO GHÀQHG VSDFHV WKDW FRXOG SURYLGH D VLWH IRU VRFLDO DQG VPDOO VFDOH HFRQRPLF LQWHUDFWLRQV 7KH RSHQ VSDFHV DUH GHVLJQHG LQ VXFK D ZD\ WKDW WKHLU VFDOH FUHDWHV D VHQVH RI LQWLPDF\ DQG IXQFWLRQDO KLHUDUFK\ 7KLV is opposed to the common practice of having large-sized fragmented blocks surrounded E\ ELJJHU RSHQ VSDFHV WKDW WKH LQKDELWDQWV GR QRW UHODWH WR 7KH FRQFHSW RI KDYLQJ D VPDOO scale network of open spaces is inspired by the spatial fabric of the low-income areas of $GGLV $EDED 7KHVH DUH YRLGV EHWZHHQ KRXVLQJ XQLWV XVHG ERWK IRU GD\ WR GD\ KRXVHKROG FKRUHV DQG ODUJHU FRPPXQDO DFWLYLWLHV DV ZHOO DV VPDOO VFDOH WUDGH DFWLYLWLHV 7KHVH VSDFHV owing to their varying sizes and locations, accommodate everything from the smallest outdoor activities such as manual coffee grinding to the largest activities such as erecting WHQWV IRU ZHGGLQJ RU IXQHUDOV 7KXV WKH VSDFHV DUH DPHQDEOH IRU SULYDWH VHPL SULYDWH VHPL SXEOLF DQG SXEOLF DFWLYLWLHV ZKLFK DUH UHVSRQVLYH WR WKH FXOWXUH 7KH DVSLUDWLRQ LV WR create places – spaces that strongly enhance the socio-cultural and economic activities RI SHRSOH SODFHV WKDW DUH WKH FRPELQDWLRQ RI VSDFH FRQWH[W DQG VRFLDO LQWHUDFWLRQ ² D place of character that enhances a sense of belonging, that makes the residents proud to LGHQWLI\LQJ WKHPVHOYHV ZLWK LW DQG WKLV LGHQWLÀFDWLRQ ZLWK WKHLU VXUURXQGLQJV ERRVWV WKHLU RZQ VHQVH RI LGHQWLW\ ,Q DGGLWLRQ WKH EORFN VWUXFWXUH LV VXUURXQGHG E\ FRORQQDGHV ZKLFK protect the social spaces from sun as well as rain, and follow the tradition of the neighborLQJ 3LD]]D DUHD EXLOW E\ WKH ,WDOLDQV LQ WKH V (L$%& HYHQ SURSRVHG D QHZ WHFKQLTXH to regulate the façade structure of the buildings, avoiding full glassed facades, which destroy the social character of the neighborhood and increase the energy consumption of WKH EXLOGLQJV This is a call to look at neighborhoods, not as a mere collection of building blocks as if people were just numbers, but also as places that satisfy the social, cultural and psychologLFDO QHHGV RI WKHLU SRSXODWLRQ 7KLV FRQFHSW LV DQFKRUHG LQ WKH EHOLHI WKDW VRFLDO LQWHUDFWLRQ DQG WKH QHHG WR ERQG ZLWK IHOORZ GZHOOHUV DUH LQKHUHQW FKDUDFWHULVWLFV RI KXPDQ EHLQJV
The molecules of minerals, plants, animals and human beings bond with each other to make the larger bodies H[LVW IRU ZKDW WKH\ DUH ,W LV QDWXUDO ODZ WKDW WKLV FRKHVLRQ and interaction bring life, while separation and disintegraWLRQ OHDG WR GHDWK 6LPLODUO\ RQ D ODUJHU VFDOH GZHOOHUV need to bond with their fellow neighbors in order to enjoy D IXOÀOOLQJ OLIH &RQVHTXHQWO\ DQ DSSURDFK WKDW SURPRWHV WKH VXSUHPDF\ RI RSHQ VSDFHV YRLGV RYHU EORFNV REMHFWV FUHDWHV SODFHV WKDW DUH FRQGXFLYH WR KXPDQ LQWHUDFWLRQ 7KHUHIRUH LQ WKH %DVKD :ROGH &KLORW SURMHFW WKH RSHQ VSDFHV DUH GHÀQHG E\ SHULPHWHU EORFNV 7KH FRQFHSW RI D perimeter-block avoids the fragmentation of buildings both horizontally and vertically through the use of contiguous layout and uniform height, these blocks are then parceled LQWR SORWV 7KH DERYH SURFHVV LV HQFDSVXODWHG LQ WKH ORJLF RI ´2SHQ VSDFH ² %ORFN ² 3DUFHOµ WXUQLQJ WKH SUHYLRXV PRGHO RI ´3DUFHO ² %ORFN ² 2SHQ VSDFHµ XSVLGH GRZQ UHYHUVLQJ WKH SUHYLRXV SURFHVV RI PDNLQJ /'3V LQWR D SURFHVV RI PDNLQJ XUEDQ GHVLJQV
/ ( $ 5 1 , 1 * ) 5 2 0 $)5,&$ By Geert Cobrink & Katharina Posselt $ FLW\ LV VKDSHG E\ QXPHURXV IDFWRUV ,W¶V D FRPELQDWLRQ RI D physical location with economical, demographic and political FRQGLWLRQV SHUVRQDO YLVLRQ ]HLWJHLVW HWF $ IRUPXOD ZLWK D JUHDW QXPEHU RI YDULDEOHV 7KH FRPSOH[LW\ RI WKLV IRUPXOD LV WKH UHDVRQ ZK\ QR FLW\ LV UHDOO\ FRPSDUDEOH DQRWKHU DQG ZK\ SHRSOH KDYH DOZD\V HQWHUWDLQHG IDQWDVLHV DERXW EXLOGLQJ WKH µSHUIHFW FLW\¶ %XW ZKLFK IDFWRUV DUH LPSRUWDQW IRU WKH FUHDWLRQ RI WKH SHUIHFW FLW\"
Favela 7KH GLIIHUHQFHV LQ WKH DSSHDUDQFHV RI FLWLHV DUH DEVROXWHO\ HQRUPRXV ,Q WKLV DUWLFOH ZH ZRXOG OLNH WR HPSKDVL]H RQH TXHVWLRQ ZKLFK ZH WKLQN LV RI JUHDW LPSRUWDQFH IRU WKH IXWXUH RI XUEDQLVP KRZ GRHV D FLW\ JURZ" ,V LW SODQQHG WRS GRZQ E\ WKH JRYHUQPHQW IRUPDO FLW\ RU LV LW JURZQ IURP WKH ERWWRP XS E\ OHWWLQJ SHRSOH EXLOG WKHLU RZQ KRXVHV LQIRUPDO FLW\ " ,Q ZKDW ways are cities different and , what can they learn from each RWKHU"
7 2 3 ' 2 : 1 )250$/ 85%$1,60
)RUPDO XUEDQLVP LV IRXQG SULPDULO\ LQ WKH :HVWHUQ ZRUOG $Q H[FHOOHQW H[DPSOH LV WKH 1HWKHUODQGV ZKHUH WRS GRZQ FLW\ planning has a long history; while cities in other countries grew LQ DQ LQIRUPDO ZD\ VRPHWLPHV HYHQ XS WR WKH WK FHQWXU\ %HIRUH WKH WK FHQWXU\ XUEDQLVWV ZHUH SULQFLSDOO\ RFFXSLHG ZLWK WKH GHVLJQ RI SXEOLF VSDFHV $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ WKLQJV FKDQJHG DV WKH SRSXODWLRQ RI WKH FLWLHV LQFUHDVHG UDSLGO\ 1HZ EXLOGLQJ
OHJLVODWLRQV ZHUH LQWURGXFHG WR SURYLGH PLQLPXP TXDOLW\ IRU WKH OLYLQJ VSDFHV EHLQJ EXLOW 7KLV UHVXOWHG LQ QHZ KRXVLQJ GHPDQGV ZKLFK EHFDPH JXLGLQJ SULQFLSOHV IRU FLW\ SODQQHUV $IWHU WKH VHFRQG ZRUOG ZDU WKLV EHFDPH HYHQ PRUH LPSRUWDQW ZKHQ GHPROLVKHG EXLOGLQJV QHHGHG WR EH UHSODFHG DQG WKH EDE\ ERRPHUV XUJHQWO\ QHHGHG OLYLQJ VSDFH 7KDW LV ZKHQ WKH VFDOH RI QHZ KRXVLQJ SURMHFWV GUDVWLFDOO\ LQFUHDVHG DQG XUEDQ LVP EHFDPH SULQFLSDOO\ DERXW EXLOGLQJ KRXVHV
DOZD\V LPPHGLDWHO\ ¿OOHG LQ ZLWK DQ LQIRUPDO SRZHU VWUXFWXUH 3HRSOH IRUP FRPPLWWHHV WR GHFLGH RYHU EXLOGLQJ H[WHQVLRQV DQG PDWWHUV RI SXEOLF LQWHUHVW 7KHVH SRZHU VWUXFWXUHV DUH QHHGHG WR VWULNH D JRRG EDODQFH EHWZHHQ SHUVRQDO DQG SXEOLF LQWHUHVW LQ WKH RYHU FURZGHG LQIRUPDO FLWLHV 2WKHUZLVH LQWHUQDO ZDUV DQG FRQÀLFWV EHWZHHQ LQKDELWDQWV EHFRPH D WKUHDW WR DOO LQKDELWDQWV DQG WKH LQIRUPDO HFRQRP\ ZKLFK RXWQXPEHUV WKH IRUPDO HFRQRP\ LQ PDQ\ RI WKHVH FLWLHV
7KLV QHZ ZD\ RI XUEDQLVP ZDV PHDQW WR UHSODFH VRPHWLPHV OLWHUDOO\ WKH RUJDQLFDOO\ JURZQ KLVWRULFDO FLW\ ZLWK DOO LWV SURE OHPV 1HZ FLWLHV ZHUH EXLOG WRS GRZQ ZLWK WKH LQWHQWLRQ RI SURYLGLQJ DIIRUGDEOH KRXVLQJ DQG HTXDO OLYLQJ FRQGLWLRQV IRU HY HU\ERG\ 7KLV IRUPDO DSSURDFK FRPELQHG ZLWK PRGHUQ EXLOGLQJ solutions, resulted in rational, industrialized and generic cities DOO RYHU WKH ZRUOG 1HZ VDWHOOLWH FLWLHV DQG VXEXUEDQ H[WHQ VLRQV ZHUH EXLOG ZLWK GLYHUVH UHVXOWV 0RVW RI WKH WDUJHWV VHW E\ WKH JRYHUQPHQW ZKHUH UHDFKHG ODUJH VFDOH KRXVLQJ SURMHFWV ZLWK D ORW RI DIIRUGDEOH VSDFH SXEOLF JUHHQV OLJKW DQG DLU 6WLOO WKH FXUUHQW SXEOLF DQG SURIHVVLRQDO RSLQLRQ RQ WKHVH IRUPDO FLWLHV LV RIWHQ QHJDWLYH 7KHVH QHLJKERUKRRGV DUH VDLG WR EH D concentration of cheap houses, placed in large scale, uniform GLVWULFWV 7KH LQGXVWULDOO\ SURGXFHG EXLOGLQJV DUH WRR ELJ DQG WRR ULJLG DQG WKHUHIRUH QRW FDSDEOH RI QHFHVVDU\ FKDQJHV 7KH\ KDYH ORVW WKHLU KXPDQ VFDOH DQG DV D UHVXOW SHRSOH IHHO XQVDIH DQG HYHQ GHKXPDQLVHG
7KHVH DUH WKH PDMRU SUREOHPV WKH LQIRUPDO FLWLHV IDFH LQ GHYHO RSLQJ FRXQWULHV /DFN RI D WRS GRZQ SODQQHG LQIUDVWUXFWXUH RI URDGV ZDWHU VXSSO\ HOHFWULFLW\ DQG VHZDJH V\VWHPV /DFN RI VHFXUH OLYLQJ FRQGLWLRQV 3HRSOH ZLOO QRW LQYHVW LQ WKH upgrading of their houses if they are not sure they can stay WKHUH IRU D ORQJHU SHULRG
% 2 7 7 2 0 8 3 ,1)250$/ 85%$1,60 7RGD\ WKH PDMRULW\ RI FLW\ JURZWK WDNHV SODFH RXWVLGH WKH :HVWHUQ ZRUOG DQG IDFHV RWKHU SUREOHPV (FRQRPLFDO DQG GHPRJUDSKLF WHQGHQFLHV PDNH FLWLHV LQ $IULFD 6RXWK $PHULFD DQG $VLD JURZ PXFK IDVWHU WKDQ FLWLHV LQ WKH :HVW ,Q WKHVH GHYHORSLQJ FRXQWULHV WKHUH LV DQRWKHU W\SH RI XUEDQLVP WKH ERWWRP XS LQIRUPDO YDULDQW ,QIRUPDO XUEDQLVP VWDQGV IRU LQGLYLGXDOV RU JURXSV RI LQGLYLGXDOV ZKR EXLOW WKHLU RZQ KRXVH without planning, necessary infrastructure or agreement of ODQGRZQHUV DQG JRYHUQPHQW 7KH ODUJH VFDOH LQIRUPDO XUEDQLVP LV D FRPELQDWLRQ RI WKH IRO ORZLQJ IDFWRUV WKH DWWUDFWLRQ RI WKH FLW\ IRU HDUQLQJ PRQH\ ZRUN PHDQV RI H[LVWHQFH D G\VIXQFWLRQDO KRXVLQJ PDUNHW WRR IHZ DQG WRR H[SHQVLYH DYDLODELOLW\ RI ODQG WR EXLOG RQ DQG D G\VIXQFWLRQDO JRYHUQPHQW QR formal planning institute / no anti VTXDW VXUYHLOODQFH
7KH FRQVHTXHQFHV RI WKHVH SUREOHPV ± XQK\JLHQLF DQG XQ VH FXUH OLYLQJ FRQGLWLRQV FRPELQHG ZLWK D KLJK UDWH RI FULPLQDOLW\ ± DUH UHÀHFWHG LQ WKH VWDWLVWLFDO OLIH H[SHFWDQF\ LQ WKHVH FLWLHV 7KH OLIH H[SHFWDQF\ DW ELUWK LQ LQIRUPDO FLWLHV LV ZD\ EHORZ WKDW RI HLWKHU WKHLU RZQ UXUDO FRPPXQLWLHV RU :HVWHUQ IRUPDO FLWLHV 7KHVH ¿JXUHV WHOO XV ELJ VWHSV KDYH WR EH PDGH WR JLYH WKH HYHU JURZLQJ DPRXQW RI VOXP GZHOOHUV D EHWWHU SHUVSHFWLYH
: + $7 & $ 1 % ( / ( $ 5 1 7 ) 5 2 0 2 1 ( $1 27+(5" 7KH IRUPDO DQG WKH LQIRUPDO XUEDQLVWLF DSSURDFKHV ERWK KDYH WKHLU SURV DQG FRQV /RRNLQJ DW WKH HQRUPRXV GLIIHUHQFH LQ OLIH H[SHFWDQF\ LW LV FOHDU WKDW IRUPDO :HVWHUQ XUEDQLVP FUHDWHV D KLJKHU VWDQGDUG RI OLYLQJ WKDQ LQIRUPDO XUEDQLVP 1HYHUWKHOHVV ERWK NLQGV RI XUEDQLVP KDYH WKHLU SUREOHPV DQG WKHLU TXDOLWLHV ,W LV VWULNLQJ WR VHH WKDW WKH TXDOLWLHV VHHQ LQ LQIRUPDO FLWLHV FDQ VROYH WKH SUREOHPV LQ WKH IRUPDO RQHV DQG YLFH YHUVD ,V WKH LGHDO FLW\ VRPHZKHUH EHWZHHQ ERWK W\SHV RI XUEDQLVP" 2XU DQVZHU LV \HV 7KH LGHDO FLW\ FDQ EH UHDFKHG E\ IRUPDO L]LQJ WKH LQIRUPDO FLW\ DQG E\ GH IRUPDOL]LQJ WKH IRUPDO FLW\ %RWK SDWKV OHDG WR WKH LGHDO FLW\ EXW WKHUH LV D ELJ GLIIHUHQFH LQ WLPH DQG GLI¿FXOW\
:H ZLOO VWDUW ZLWK WKH KDUGHVW ZD\ WR UHDFK WKH LGHDO FLW\ WKH IRUPDO L]DWLRQ RI WKH LQIRUPDO FLW\ ,Q WKLV VFHQDULR SUREOHPV DUH QXPHURXV DQG KDUG WR VROYH DQG WKH H[SORVLYH JURZWK RI LQIRUPDO FLWLHV PDNHV 7KH DERYH OLVWHG IDFWRUV DUH WKLQJV HYHQ PRUH GLI¿FXOW 7KH XQLYHUVDO 1RW RQO\ DUH LQIRUPDO :HVWHUQ ZRUOG KDV DOVR VHHQ WKH VHWWOHPHQWV DOO RYHU WKH ZRUOG WKH JUHDW SUREOHPV RFFXUULQJ LQ WKH UHVXOW RI VLPLODU IDFWRUV EXW WKH\ DOVR IDFH VLPLODU SUREOHPV 7KH Life expectancy at birth for the world and development groups, 1950 LQIRUPDO FLWLHV 7KDW LV ZK\ WKH 81 VLPLODULW\ LQ IDFWRUV LV VWULNLQJ DV LV to 2050. Source: United Nations Population Division (2001), World made the decrease of the amount Populations Prospects 2000, Figure II.I RI VOXP GZHOOHUV D PLOOHQQLXP JRDO WKH ZD\ LQKDELWDQWV FRSH ZLWK WKHP 7KLV WDUJHW ZLOO SUREDEO\ QHYHU EH PHW EHFDXVH RI D ODFN RI 7KH LQYHQWLYHQHVV RI WKH LQKDELWDQWV WR JHW DFFHVV WR EDVLF ¿QDQFLDO UHVRXUFHV :H WKLQN WKH SUREOHPV RI WKH LQIRUPDO LQIUDVWUXFWXUH LV D ZRUOG ZLGH SUREDEO\ HYROXWLRQDU\ SULQFLSOH FLWLHV FDQ EH VROYHG E\ IRUPDOL]LQJ WKH FLWLHV &DUHIXO SODQQLQJ ,I QRW DYDLODEOH LQ WKH EHJLQQLQJ SHRSOH ZLOO EXLOG WKHLU KRXVHV EDVLF LQIUDVWUXFWXUH DQG VHFXUHG ULJKWV IRU WKH LQKDELWDQWV DUH DQ\ZD\ DQG ZLOO WU\ WR JHW FRQQHFWHG WR EDVLF LQIUDVWUXFWXUH YLWDO IRU VOXP XSJUDGLQJ EXW WKLV ZLOO SUREDEO\ RQO\ KDSSHQ RQ ODWHU RQ D VPDOO VFDOH 7KH LQIRUPDO GZHOOHUV RIWHQ VWDUW E\ VTXDWWLQJ D SLHFH RI DYDLO 7KH EHVW VROXWLRQ ZRXOG EH WR SURYLGH WKHVH FRQGLWLRQV DOUHDG\ DEOH ODQG RQ ZLFK D WHPSRUDULO\ KXW LV EXLOW $V WLPH JRHV E\ WKH EHIRUH WKH KRXVHV DUH EXLOW KXW EHFRPHV ODUJHU EHWWHU EXLOW KLJKHU ZLWK PRUH ÀRRUV DQG FRQQHFWHG WR EDVLF LQIUDVWUXFWXUH (YHU\ WLPH PRQH\ LV DYDLO 7KH RWKHU ZD\ WR UHDFK WKH LGHDO FLW\ LV WR GH IRUPDOL]H WKH DEOH WKH KRXVH LV FXVWRPL]HG D ELW PRUH WR WKH GHPDQGV RI WKH IRUPDO FLW\ :HVWHUQ FLWLHV IDFH D GLIIHUHQW NLQG RI SUREOHP LQKDELWDQWV 7KLV PDNHV KRXVLQJ LQ LQIRUPDO FLWLHV DGMXVWDEOH 7KH LQKDELWDQWV IHHO D NLQG RI UHPRWHQHVV WRZDUGV WKH FLW\ RYHU WLPH 7KLV ZD\ HYHU\ KRXVH EHFRPHV D XQLTXH UHÀHFWLRQ WKH\ OLYH LQ EXW ZKLFK WKH\ DUH QRW DEOH WR FKDQJH UHPRGHO RU RI WKH GHPDQGV RI LWV LQKDELWDQWV ZLWKLQ ¿QDQFLDO DQG WHFKQLFDO SHUVRQDOL]H :LWKLQ WKHLU ¿QDQFLDO UDQJH WKH\ FDQ FKRRVH RXW SRVVLELOLWLHV RI D FDWDORJXHV RI FLWLHV QHLJKERUKRRGV RU KRXVHV WKH\ ZDQW WR OLYH LQ (VSHFLDOO\ LQ WKH 'XWFK VLWXDWLRQ FLW\ H[WHQVLRQV DUH 7KH H[LVWHQFH RI VOXPV DQG LQIRUPDO FLWLHV LV RIWHQ WKH UHVXOW RI RUGHUHG E\ WKH JRYHUQPHQW DQG GHVLJQHG SODQQHG GHYHORSHG D IDLOLQJ JRYHUQPHQW 7KH\ DUH QRW FDSDEOH RI SURYLGLQJ WKHLU FLWL]HQV ZLWK VXLWDEOH OLYLQJ FRQGLWLRQV VR SHRSOH VTXDW WKH ODQG DQG EXLOW E\ VHPL SULYDWH SDUWLHV 7KHVH SDUWLHV DUH RIWHQ DOVR UHVSRQVLEOH IRU VHOOLQJ RU UHQWLQJ RXW WKH EXLOGLQJV %HVLGHV DQG EXLOW WKHLU RZQ KRXVHV ,QIRUPDO FLWLHV DQG QHLJKERUKRRGV DUH RIWHQ SODFHV ZKHUH WKH JRYHUQPHQW KDV QR DXWKRULW\ 7KHUH WKH LQWHUHVWV RI WKH IXWXUH LQKDELWDQWV RI WKH KRXVHV RWKHU LQWHUHVWV VWDUW WR SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH ZKHQ JRYHUQPHQW LV QR ODZ HQIRUFHPHQW QR IRUPDO HFRQRP\ DQG QR VXSHUYLVLRQ DQG VHPL SULYDWH SDUWLHV SDUWLFLSDWHG LQ ODUJH VFDOH KRXVH RQ XUEDQ VWUXFWXUHV 7KH DEVHQFH RI JRYHUQPHQWDO SRZHU LV
:H VD\ OHDUQ IURP LQIRUPDO FLWLHV OHW SHRSOH GHVLJQ DQG EXLOG WKHLU RZQ KRXVHV RQHV WKDW FRUUH VSRQG ZLWK WKHLU QHHGV DQG GHVLUHV 7KHQ KRXVHV ZLOO EH EXLOW ZKLFK DUH DGDSWDEOH DQG FDSDEOH RI JURZLQJ ZLWK WKH GHPDQGV RI WKH RZQHUV 3HRSOH GHVHUYH WR OLYH LQ WKHLU GUHDP KRXVH :LWK VRPH DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO VXSSRUW IURP DUFKLWHFWV IRU GHVLJQLQJ DQG EXLOGLQJ WKHLU KRXVHV SHRSOH ZLOO EH DEOH WR EXLOG WKHLU RZQ FLW\ 7KHQ XUEDQLVWV FDQ JR EDFN WR GRLQJ ZKDW WKH\ XVHG WR GR GHVLJQLQJ WKH IRUP DQG WKH FRQWUD IRUP RI WKH FLW\
MAKING A MODEL OF DAR ES SALAAM By Abella Mutalemwa & Comfort Mosha $V \RX ZDON DORQJ WKH VWUHHW RI D FLW\ \RX JHW DQ H[SHULHQFH (DFK URDG VWUHHW EXLOGLQJ SODFH KDV LWV RZQ FKDUDFWHU WKDW PDNHV LW XQLTXH DQG IXOO RI DFWLYLWLHV As the thought crosses our minds we wonder ‘what if we could see the whole city?’ Get a view of the FLW\ DSSUHFLDWLQJ LW PRUH DQG LQ LWV· VSOHQGRU DQG XQLTXHQHVV The beautiful buildings, old and new, glass and block-work, residential and commercial, all put WRJHWKHU DQG DVVHPEOHG DV EXLOGLQJV 7KH WUHHV UHOHDVLQJ D ORYHO\ EUHH]H 7KHQ LW FDPH WR XV 7KH FLW\ ZRXOG EH WKHUH DOPRVW WDQJLEOH D 02'(/ A model is ‘a three dimensional representation of a proposed or already built structure typically on a VPDOOHU VFDOH WKDQ WKH RULJLQDO RQH · 7KLQNLQJ EDFN WKURXJK WKH \HDUV 'DU HV 6DODDP KDV EHHQ JURZLQJ DQG JURZLQJ LQ WHUPV RI LQIUDVWUXFWXUH DQG EXLOGLQJV ,Q DOO WKLV JURZWK WKHUH KDV QHYHU EHHQ D ¶PRGHO·RI 'DU HV 6DODDP SRUWUD\LQJ D ' SK\VLFDO UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH FLW\ 'DU HV 6DODDP KDV VR PDQ\ VSHFLDO EXLOGLQJV DQG VLWHV WR VHH VRPH EHLQJ KLVWRULFDO RWKHUV FRQWHPSRUDU\ VRPH ROG RWKHUV QHZ Imagine a copy or representation of all these historical and contemporary buildings, blended with VSHFWDFXODU EULJKW FRORXUV GLVSOD\LQJ JUHHQ WUHHV EHDXWLIXO VDQG\ EHDFKHV H[TXLVLWH KRWHOV WKDW DUH D ¶PXVW VWD\ DW· JLYLQJ \RX WKH EHDXWLIXO FLW\ RI 'DU HV 6DODDP ,W ZRXOG VXUHO\ EH D VLWH WR VHH /RRNLQJ DW RWKHU FRXQWULHV LQFUHGLEOH PRGHOV RI WKHLU FLWLHV KDYH EHHQ PDGH RYHU WKH \HDUV DQ H[DPSOH FRXOG EH 6KDQJKDL &KLQD 7KHLU PRGHO LV FRQWHPSRUDU\ H\H FDQG\ DUWLVWLF DQG PRVW HVSHFLDOO\ LW GUDZV \RX LQ WR WKH H[WHQW \RX FDQ DFWXDOO\ VHH DQG SLFWXUH \RXUVHOI LQ 6KDQJKDL H[SORULQJ WKH PDQ\ SODFHV
$ PRGHO RI 'DU HV 6DODDP ZRXOG EH DQ LQWHUHVWLQJ VLJKW WR VR PDQ\ SHRSOH OLNH VWXGHQWV SODQQHUV HQJLQHHUV FRQWUDFWRUV DQG WRXULVWV MXVW WR PHQWLRQ D IHZ ZKR ZRXOG OHDUQ VR PXFK IURP LW ,W FRXOG DOVR DWWUDFW LQYHVWRUV ZLWKLQ DQG RXWVLGH WKH FRXQWU\ WR FRPH WR 'DU HV 6DODDP ZKLFK LQ WKH ORQJ UXQ ZLOO EH TXLWH EHQHÀFLDO WR PDQ\ SDUWLHV RI SHRSOH A model is an identity of the city, because its never going to look similar or even the same as another FLW\·V PRGHO ,W ZLOO UHPDLQ XQLTXH DQG GLIIHUHQW LQ WHUPV RI LWV IHDWXUHV QDWXUDO RU PDQ PDGH KHQFH RQH VKRXOG EH PDGH )LQDOO\ ZH DUH FDOOLQJ RXW WR HYHU\RQH ZKR VKDUHV WKH VDPH YLHZV DV XV MRLQ XV LQ PDNLQJ DQ LGHQWLW\ RI RXU EHDXWLIXO FLW\ RI 'DU HV 6DODDP /HW WKLV PRGHO EH D UHPLQGHU RI HYHU\WKLQJ RXU FLW\ RQFH ZDV is, and going to be in the future for our children, grand children and great-grand children to witness in WKHLU WLPHV
)RU WKHVH SUREOHPV PHQWLRQHG DERYH GH IRUPDOL]DWLRQ FRXOG EH WKH DQVZHU WR UHDFK DQ LGHDO FLW\ 7KDW LV H[DFWO\ ZKDW LV KDSSHQLQJ QRZDGD\V LQ WKH :HVWHUQ ZRUOG :LWKLQ H[LVWLQJ LQIUD VWUXFWXUHV ODQG EHFRPHV DYDLODEOH IRU VPDOO VFDOH SULYDWH GHYHORSPHQWV 7KHVH XQLTXH KRXVHV EXLOW E\ WKHLU LQKDELWDQWV DUH QRW RQO\ D UHÀHFWLRQ RI WKH GHPDQGV DQG WKH SHUVRQDO WDVWH RI WKH RZQHUV EXW DOVR D SLHFH RI WKH QHZ FLW\ 7KLV ZD\ SHRSOH DUH EHFRPLQJ PRUH LQYROYHG LQ WKH DS SHDUDQFH RI WKHLU FLW\ DQG ZLOO VWDUW WR IHHO PRUH UHVSRQVLEOH IRU LW 3ULYDWH LQLWLDWLYHV IRU WKH SXEOLF VSDFH DQG PRUH FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH LQKDELWDQWV FDQ OHDG WR D SRVLWLYH UHVXOW
from page 9... EXLOGLQJ %XLOGLQJV KDYH WR EH EXLOW TXLFN DQG FKHDS WR EH FRVW HIIHFWLYH 6HFRQGO\ KRXVHV QHHG WR EH HDVLO\ VROG RQ WKHUHIRUH DUH QRW WR VSHFL¿FDOO\ GHVLJQHG WKH\ DUH µRQH VL]H ¿WV DOO¶ UDWKHU WKDQ µFXVWRP ¿W¶ DQG SXUVXH PDVV SURGXFWLRQ RYHU TXDOLW\ 7KLV SULQFLSOH H[LVWHQW VLQFH WKH VHFRQG ZRUOG ZDU KDV UHVXOWHG LQ QHLJKERUKRRGV GHVLJQHG IRU TXDQWLW\ DQG PHGLRFULW\ /DUJH VFDOH QHLJKERUKRRGV ZLWKRXW LGHQWLW\ KDYH EHHQ EXLOW ZKHUH SHRSOH VWUXJJOH WR IHHO DW KRPH DQG HYHU\ERG\ WULHV WR ¿QG WKHLU VFDOH SODFH DQG LGHQWLW\ ,QKDELWDQWV DUH VHHQ DV FXVWRPHUV DQG KDYH QR SRVVLELOLW\ RI FXVWRPL]LQJ DQG SHUVRQDOL]LQJ WKHLU HQYLURQPHQW
Most citizens of Dar es Salaam live in informal settlements. These areas of the city grow fast and without the control of the authorities. They are almost never shown on photographs. We were looking for the fascinating, beautiful and touching, but also the typical moments of informal settlements, showing houses that their inhabitants erect and keep with pride. 3KRWRV E\ $QLWDK +DNLND 2PDUL 6KHJLOOD (PDQXHO *DPDVVD DQG 6FKRODVWLFD 1DQ\DUR
INFORMAL SETTLEMENTS
)52 0 + 2 0( 72 :25.
3KRWRV E\ $QLWDK +DNLND 2PDUL 6KHJLOOD (PDQXHO *DPDVVD DQG 6FKRODVWLFD 1DQ\DUR
WHERE SHALL WE GO FROM HERE?
URBAN SPRAWL AND FOOD SECURITY By Ketema Abebe
THE ETHIOPIAN SCENARIO
(DVW $IULFD LV RQH RI WKH PRVW IRRG LQVHFXUH UHJLRQV RI WKH ZRUOG 7KH FXUUHQW IDPLQHV SDUWLFXODUO\ in the Horn region, are threatening tens of millions of lives and have developed into an enormous FKDOOHQJH ZLWK JOREDO UHOHYDQFH 7KLV FULVLV LV VRPHWLPHV UHSRUWHG WR KDYH HPHUJHG IURP D SRSXODWLRQ JURZWK WKDW DFFHOHUDWHV IRRG GHPDQG +RZHYHU WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SRSXODWLRQ JURZWK DQG IRRG VHFXULW\ LV PXFK PRUH FRPSOH[ )RRG VHFXULW\ LV DOVR FRQQHFWHG WR FOLPDWH WKH HQYLURQPHQW SROLWLFDO DQG VRFLDO IDFWRUV This can clearly be observed at the edge of the city, which is, in times of rapid urbanization, in constant PRWLRQ $W WKH HGJH SHRSOH IURP DOO ZDONV RI OLIH WKDW PLJUDWH WR WKH FLW\ FRPSHWH ZLWK WKH LQGLJHQRXV IULQJH SRSXODWLRQ IRU VFDUFH UHVRXUFHV $JULFXOWXUDO IULQJHODQG DQG XUEDQ VSUDZO DOVR FRPSHWH KHDYLO\ 7KLV VLWXDWLRQ KDV QRZ UHDFKHG ERLOLQJ SRLQW DQG GLUHFWO\ DIIHFWV IRRG VHFXULW\ 7KLV SUHVHQWV D VLJQLÀFDQW FKDOOHQJH WR VRFLDO VFLHQWLVWV DQG SROLF\ PDNHUV UHWKLQN WKH DSSURDFKHV WR WKH SUREOHP :KDW PDNHV WKH PDWWHU HYHQ PRUH XUJHQW LV WKH IDFW WKDW GHYHORSPHQW WKHRU\ KDV QRW \HW IRXQG D GHÀQLWH ZD\ WR XQGHUVWDQG $IULFDQ XUEDQL]DWLRQ 8UEDQL]DWLRQ ZDV WUDGLWLRQDOO\ HTXDWHG ZLWK PRGHUQL]DWLRQ DQG JURZWK EXW WKLV WKHRU\ LV FOHDUO\ FRQWUDGLFWHG E\ WKH FXUUHQW GHYHORSPHQW LQ WKH $IULFDQ FLWLHV As for urban managers and politicians, the current urban food security situation seems to be invisible WR WKHP 3ROLF\PDNHUV DUH XVXDOO\ SUHRFFXSLHG E\ KLJKHU SULRULW\ LVVXHV FRQFHUQLQJ XUEDQ XQHPSOR\ment, housing, slums, overcrowding, transport and infrastructures, though these serious social probOHPV DUH FDXVHG E\ PLVJXLGHG XUEDQL]DWLRQ
Addis Ababa, which has rapidly transformed from a quite small and clustered household settlement LQWR DQ DWWUDFWLYH $IULFDQ PHWURSROLWDQ DUHD ZLWK D SRSXODWLRQ RI PLOOLRQ UHVLGHQWV KDV JUDEEHG DQG FRQWLQXHV WR JUDE HQRUPRXV IULQJH ODQG LQ DOO GLUHFWLRQV 3HULSKHU\ DUHDV OLNH 6HQGDID +ROOHWD 6XOXOWD DQG 'XNHP IRUPHUO\ SURGXFHG GDLU\ SURGXFWV VXSSO\LQJ WKH UHVLGHQWV RI $GGLV $EDED WKURXJK WKH 6KROD 0LON (QWHUSULVH 7KH $GGLV $EDED IULQJH LV DOVR HQGRZHG ZLWK FRQVLGHUDEOH ULFK EODFN VRLO IRU FURS SURGXFWLRQ WKDW KDV EHHQ VXSSRUWLQJ ERWK IULQJH DQG XUEDQ GZHOOHUV (QRUPRXV SDUWV RI WKHVH farmlands are now converted into urban land use including warehouses, stores, factories, institutional EXLOGLQJV DQG LQIUDVWUXFWXUH Thus, the fringe areas have now ceased to be a source of livelihood subsistence, without providing PHDQV RI DOWHUQDWLYH OLYHOLKRRG 7KH XUEDQ LQYDVLRQ DQG SKHQRPHQD FRQQHFWHG WR LW DUH OHDGLQJ WRZDUG D JUHDWHU LQHTXDOLW\ RI UHVRXUFH DQG LQFRPH DFFHVV (WKLRSLD ZLWK LWV XUEDQ SRSXODWLRQ RI ZKLFK HTXDWHV WR PLOOLRQ LV VDLG WR EH RQH RI WKH OHDVW XUEDQL]HG \HW PRVW UDSLGO\ XUEDQL]LQJ QDWLRQV LQ VXEVDKDUDQ $IULFD $FFRUGLQJ WR WKH (WKLRSLDQ 0LQLVWU\ RI ZRUN WKH XUEDQ SRSXODWLRQ LV LQFUHDVLQJ E\ SHU \HDU DQG LV SURMHFWHG WR JURZ WR D IXUWKHU PLOOLRQ E\ DQG PLOOLRQ E\ +HQFH DERXW RI WKH QDWLRQ·V XUEDQ GZHOOHUV DUH OLYLQJ EHORZ WKH SRYHUW\ OLQH 7KH FXUUHQW XUEDQ SRSXODWLRQ RI (WKLRSLD LV GLVWULEXWHG DFURVV WRZQV 7KH SRSXODWLRQ RI WKHVH WRZQV UDQJHV IURP WR PLOOLRQ UHVLGHQWV 7KHVH VPDOO WRZQV DQG FLWLHV DUH FRPSHWLQJ IRU ODQG UHVRXUFHV ZLWK WKHLU LPPHGLDWH IULQJHV DQG LW·V D FRPSHWLWLRQ IRU VXUYLYDO 8UEDQ GZHOOHUV UHTXLUH ODQG for multiple uses such as residential, institutional infrastructures, quarry, construction, urban agriculWXUH DQG DOVR IRU XUEDQ UHFUHDWLRQ IXHO ZRRG DQG WLPEHU SXUSRVHV
PRIVATIZATION AND THE POOREST SEGMENT OF SOCIETY
CONCLUSION: FOOD INSECURITY AS A RESULT OF URBAN SPRAWL
7KH ODQG FRQVWLWXWLRQ RI (WKLRSLD H[FOXGHV ULJKWV RI SRVVHVVLRQ LQ WHUPV RI ODQG WUDQVIHU VXFFHVVLRQ FROODWHUDO DQG PRUWJDJLQJ 7KH DYDLODEOH ULJKWV DUH WKRVH XVHU ULJKWV WKDW HQVXUH LQGLYLGXDO XVH EXW QRW LQGLYLGXDO SRVVHVVLRQ 2YHU WKH SDVW WKUHH DQG KDOI GHFDGHV WKH PDQWUD IRU ODQG ZDV ´« $OO UXUDO ODQGV VKDOO EH WKH FROOHFWLYH SURSHUW\ RI (WKLRSLDQ SHRSOH DQG QR SHUVRQ RU EXVLQHVV RUJDQL]DWLRQ VKDOO KROG UXUDO ODQGV LQ SULYDWH RZQHUVKLSµ 7KLV ZDV UHSOLFDWHG DQG UH FRQVWLWXWHG E\ WKH VXEVHTXHQW JRYHUQPHQW WKDW DIÀUPHG WKH VWDWH RZQHUVKLS RI ODQG +HQFH JURXSV DQG FRPPXQLWLHV RI WKH IULQJH ODQG XVHUV UHPDLQ DV ´7HQDQW RI WKH VWDWHµ 7KXV XUEDQ VSUDZO LQWR WKH IULQJHV LV H[WHQGHG WKURXJK VDQFWLRQ RI WKH VWDWH 6LPLODU SULQFLSOHV DUH DSSOLFDEOH WR WKH XUEDQ FRQWH[W ZKHUH LQGLYLGXDOV RU JURXSV DUH RQO\ DOORZHG WR VHOO EXLOW SURSHUW\ DQG QRW WKH ODQG WKDW LW VWDQGV RQ ,Q WKLV FRQWH[W WKH SURPRWLRQ RI SULYDWL]DWLRQ DQG HFRQRPLF OLEHUDOL]DWLRQ RQ RQH KDQG DQG VWDWH withdrawal from major social welfare programs on the other, carry the risk of depriving large portions RI WKH SRSXODWLRQ RI WKHLU OLYHOLKRRG $V ODQG LV RIWHQ WDUJHWHG IRU SULYDWL]DWLRQ WKH FXUUHQW UDWH RI urbanization has a strong impact on the devastation of native vegetation in these areas by denuding WKH HQWLWOHPHQW VWDWXV RI WKH LQGLJHQRXV SRSXODWLRQ 7KH SRRUHVW VHJPHQW RI VRFLHW\ LV GHSULYHG IURP DFFHVVLQJ WKHLU PHDQV RI OLIH 7KLV LV HVSHFLDOO\ WKH FDVH DV FRPSHQVDWLRQ IRU WKH JUDEEHG ODQG LV QRW properly arranged within the framework of participation in which a large proportion of the leasing YDOXH JRHV WR WKH VWDWH 7KH ´WHQDQW RI WKH VWDWHµ RQO\ UHFHLYHV D VPDOO SURSRUWLRQ IURP WKH OHDVHG ODQG ZKLFK XOWLPDWHO\ IDLOV WR PHHW WKH QHHGV RI OLIH VXVWHQDQFH 7KH SRRUHVW SDUW RI WKH VRFLHW\ ZKHQ GLVSODFHG IURP WKHLU ODQG DVN WKHPVHOYHV ´:KHUH VKDOO ZH JR IURP KHUH"µ
)RU JOREDOL]DWLRQ DQG WKH JOREDO HFRQRP\ WKH PDUNHW LV DW WKH IRUHIURQW UDWKHU WKDQ VRFLDO ZHOIDUH SURYLVLRQV 6RFLDO ZHOIDUH LV VRFLDO VXSSRUW RI WKH ZHDNHU DQG PRUH GRZQWURGGHQ PHPEHUV RI D VRFLHW\ The disparity in lifestyle between urban and rural, between rich and poor, between capitalist and workHUV KDYH EHFRPH D FHQWUDO SKHQRPHQRQ RI WKH QHZ PLOOHQQLXP )RRG LV WKH ODUJHVW VKDUH RI KRXVHKROG H[SHQGLWXUH LQ ERWK UXUDO DQG XUEDQ (WKLRSLD DQG (DVW $IULFD ,QFUHDVLQJ IRRG SULFHV PRVW SUREDEO\ OHDG WR HFRQRPLF SROLWLFDO DQG VRFLDO WXUPRLO 7KH FXUUHQW WUHQG LQ IRRG SULFHV LV DODUPLQJ DQG KDV DQ XQSUHGLFWDEOH IXWXUH 6RPH UHSRUWV DUJXH WKDW WKH KLNH LQ IRRG SULFH LW WKH UHVXOW RI WKUHH LVVXHV SRSXODWLRQ JURZWK KRXVHKROG GLHW LPSURYHPHQW DQG LQFRPH JURZWK , ZDQW WR DUJXH VWURQJO\ WKDW WKHVH DUH QRW WKH SULQFLSDO FDVHV 5DWKHU IRRG LQVHFXULW\ DQG IRRG KLNHV have emanated from the consequences of urban sprawling and the grabbing of land that could yield FRQVLGHUDEOH IRRG 7KHUHIRUH XUEDQ VSUDZO LV D PDMRU FDXVH IRU WKH ORVV RI SURGXFWLYH FURS ODQG OLYHVWRFN ZHDOWK DQG YHJHWDWLYH ODQG FRYHU ZKLFK LPPHQVHO\ H[DFHUEDWH ERWK HQYLURQPHQWDO DQG JUD]LQJ FRQGLWLRQV $OVR VSUDZOLQJ GHSULYHV WUDGLWLRQDO UXUDO FRPPXQLWLHV RI HPSOR\PHQW DQG H[DFHUEDWHV UXUDO²XUEDQ PLJUDWLRQ )XUWKHUPRUH DEVHQFH RI VWDWH SROLF\ LQ UHMXYHQDWLQJ WKH GLVSODFHG ZLWK UDWLRQDO FRPSHQVDWLRQ UHPDLQV WKH SULQFLSDO FRQFHUQ 6RFLDO ZHOIDUH SURJUDPV DQG VXVWDLQDEOH VWDWH SROLFHV KDYH QRW \HW FRQVLGHUHG WKH LVVXH RI UH HVWDEOLVKLQJ PLVSODFHG OLYHOLKRRGV
Acknowledgement: 0\ VLQFHUH WKDQNV JR WR 3URI 'LUN +HEHO ZKR HQFRXUDJHG PH WR FRQWULEXWH VFKRODUO\ DUWLFOHV WR VXFK FRPSHWLQJ LQWHUQDWLRQDO MRXUQDOV References %HUNHV ) (GLWRU &RPPRQ 3URSHUW\ 5HVRXUFHV (FRORJ\ DQG FRPPXQLW\ EDVHG 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW %HKDYHQ /RQGRQ %URPHO\ ' : (FRQRPLF LQWHUHVW DQG ,QVWLWXWLRQV %ODFN ZHOO 2[IRUG &6$ (WKLRSLDQ 6WDWLVWLFDO $EVWUDFW )DVLO DQG *HUDUG WKH &LW\ DQG LWV $UFKLWHFWXUDO +HULWDJH 6KDPD 3/& $GGLV $EDED (WKLRSLD ,)$' &35 DQG WKH 5XUDO 3RRU LQ 6XE 6DKDUDQ $IULFD *RXOG - DQG . :LOOLDP (GLWRUV $ 'LFWLRQDU\ RI 6RFLDO 6FLHQFHV 7KH )UHH 3UHVV 1HZ <RUN *RUGRQ 0DUVKDO (GLWRU 2[IRUG 'LFWLRQDU\ RI 6RFLORJ\ ,QGLDQ (GLWLRQ 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV ,QF 1HZ <RUN ,/5, ,PSDFW RI /DQG 'LVWULEXWLRQ RQ /DQG PDQDJHPHQW DQG 3URGXFWLYLW\ ,Q WKH (WKLRSLDQ +LJKODQGV :RUNLQJ SDSHU 1R ,/5, (WKLRSLDQ 6WDWLVWLFDO $EVWUDFW 1DLUREL .HQ\D -DVSHU 6WDJH -RUQ 6WDJH DQG * 0FJUDQDVKDQ ,V 8UEDQL]WLRQ &RQWULEXWLQJ WR KLJKHU IRRG SULFHV" -RXUQDO RI (QYLURQPHQW DQG 8UEDQL]DWLRQ 9RO S /LSWRQ 0 :K\ 3RRU 3HRSOH 6WD\ 3RRU" +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DPEULGJH 0$ 86$ 0LQLVWU\ RI :RUNV DQG 8UEDQ 'HYHORSPHQW 3ODQ IRU $FFHOHUDWHG DQG VXVWDLQHG 'HYHORSPHQW WR HQG SRYHUW\ 8UEDQ 'HYHORSPHQW &RQVWUXFWLR ,QGXVWU\ &RPSRQHQW RI 3$6'(3 )LQDO XQSXEOLVKHG GUDIW $GGLV $EDED 7HNHWHO $EHEH .HEHGH µ7HQDQW RI WKH 6WDWHµ 7KH /LPLWDWLRQ RI 5HYROXWLRQDU\ $JUDULDQ 7UDQVIRUPDWLRQ LQ (WKLRSLD 'HSDUWPHQW RI 6RFLRORJ\ /XQG 8QLYHUVLW\ 6ZHGHQ 6HQ $PDUW\D 3RYHUW\ DQG )DPLQH DQ (VVD\ RQ (QWLWOHPHQW DQG 'HSULYDWLRQ 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV 'HOKL :RUOG %DQN $FFHOHUDWHG GHYHORSPHQW LQ 6XE 6DKDUDQ $IULFD :RUOG %DQN :DVKLJWRQ '& 86$
GLOBALIZATION, POLICY AND URBAN SPRAWL 7KH (WKLRSLDQ XUEDQL]DWLRQ SROLF\ KDV QRW \HW WDNHQ KROG RI WKH UDSLG VSUDZOLQJ LPSDFW RI OLYHOLKRRG RQ IULQJH FRPPXQLWLHV 6HYHUDO FRQVWLWXWLRQV DQG JXLGHOLQHV IDLO WR UHFRJQL]H WKH DODUPLQJ LPSDFW RI XUEDQ VSUDZOLQJ RQ WKH OLYHOLKRRG DQG IRRG VHFXULW\ RI WKH IULQJHV 7KXV WKH IXQGDPHQWDO LVVXHV WKDW DIIHFW WKH OLYHOLKRRGV RI WKH FRPPXQLW\ KDYH WR EH H[SODLQHG )LUVW JOREDOL]DWLRQ UHPDLQV WKH SULQFLSDO GHULYLQJ IRUFH WKDW DLGV VSUDZOLQJ LQWR SRWHQWLDO IRRG SURGXFWLRQ DUHDV 6HFRQG SULYDWL]DWLRQ RI H[WHQVLYH ODQG LV VDQFWLRQHG E\ JOREDOL]DWLRQ WKURXJK PDUNHW LQWHQVLÀFDWLRQ PHFKDQLVPV DQG HQFRXUDJHV UHDO HVWDWH HQWHUSULVHV WR DTXLUH ODQG WKURXJK OHDVH ULJKWV 7KXV SULYDWL]DWLRQ FDUULHV WKH ULVN RI GHSULYLQJ ODUJH SRUWLRQ RI WKH SRSXODWLRQ RI WKHLU OLYHOLKRRG ZLWKRXW GHOLYHULQJ WKH H[SHFWHG SURPLVHV :KHQ IULQJH ODQGV XVHG IRU XUEDQ GHYHORSPHQW WKH WUDGLWLRQDO UHVRXUFH XVHU·V SRVVLELOLW\ WR XWLOLVH LW IRU IRRG SURGXFWLRQ LV ZHDNHQHG 7KH QHROLEHUDO PRGHO RI GHYHORSPHQW XQGHUHVWLPDWHV WKH ULVNV DQG WKH FRQVHTXHQFHV RI VXERUGLQDWLRQ DQG RIWHQ IRFXVHV VROHO\ RQ SURÀW PD[LPL]DWLRQ *OREDO OLEHUDOL]DWLRQ VXSSRUWV WKH FRQWURO RI HFRQRPLF DQG SROLWLFDO DFWLYLWLHV WKURXJK PDUNHW FRPSHWLWLRQ 7KH JOREDO SDUDGLJP WKXV SDXSHUL]HV WKH FRPPXQLW\ RI UXUDO ODQG XVHUV DQG UHVXOWV LQ ODERU ERQGDJH 8UEDQ sprawling should be discussed as a multi dimensional issue that includes threats to livestock, vegetative ODQG FRYHU PHGLFLQDO SODQWV SRXOWU\ SURGXFWV DQG HQYLURQPHQWDO GHWHULRUDWLRQ LQ JHQHUDO The other point worthy of note is the entitlement denudation that takes place in the process of land JUDEELQJ DQG VSUDZO +HUH LW LV QHFHVVDU\ WR H[SODLQ WKH FRQFHSW RI HQWLWOHPHQW DQG KRZ LW ZRUNV LQ OLYHOLKRRG PDLQWHQDQFH $PDUW\D 6HQ WKH ,QGLDQ QREOH SUL]H ZLQQHU GHÀQHG HQWLWOHPHQW LQ UHODWLRQ WR RZQHUVKLS WKDW FRQQHFWV RQH VHW RI RZQHUVKLS WR DQRWKHU WKURXJK FHUWDLQ UXOHV RI OHJLWLPDF\ $FFRUGLQJ WR WKH %LEOH ZH FDQ ERUURZ ULFK H[DPSOHV IURP WKH (J\SWLDQ )DPLQHV ZKR OLYHG DURXQG %& DQG ZKR RYHU VHYHQ FRQVHFXWLYH \HDUV GHPRQVWUDWH KRZ WKH (J\SWLDQ FRPPXQLW\ VXUYLYHG XVLQJ WKUHH HQWLWOHPHQW PHFKDQLVPV 7KH ÀUVW HQWLWOHPHQW FRQVLVWHG LQ WKH KRXVHKROGV SXUFKDVLQJ IRRG IURP WKH 3KDUDRK ZLWK ZKDWHYHU PRQH\ WKH\ KDG 7KH VHFRQG HQWLWOHPHQW ZDV IRU H[FKDQJLQJ OLYHVWRFN ZLWK FURSV 7KH WKLUG HQWLWOHPHQW ZDV WKH PRUWJDJLQJ RI ODQG IRU H[FKDQJH RI IRRG FURSV 7KH UXUDO IULQJH FRPPXQLW\ RI (WKLRSLD KDV DOVR D QXPEHU RI HQWLWOHPHQWV LQ GLIIHUHQW IRUPV 6RPH SHRSOH KDYH PRQH\ FDWWOH DQG JRRGV ,Q WKH FDVH RI (WKLRSLD ODQG LV QRW DQ HQWLWOHPHQW EHFDXVH LW LV WKH SURSHUW\ RI WKH VWDWH WKDW FDQQRW EH PRUWJDJHG 7KHUHIRUH ZKHQ SHRSOH DUH HYLFWHG IURP WKHLU ODQG WKH\ are not only loosing the land but they also loose livestock wealth which is accounted to a larger portion RI HQWLWOHPHQW ,Q WKLV FRQWH[W WKH DEVHQFH RI VWDWH VRFLDO ZHOIDUH SURJUDPV WKDW FRXOG VXSSRUW WKH GLVSODFHG FRPPXQLW\ LV D SULQFLSDO VHWEDFN LQ (WKLRSLD 7KH VWDWH GRHV QRW WDNH UHVSRQVLELOLW\ IRU ZHOIDUH SURYLVLRQV YLD VRFLDO VHFXULW\ V\VWHPV RIIHULQJ VHUYLFHV DQG EHQHÀWV WR PHHW WKH EDVLF QHHGV RI SHRSOH WKDW KDYH EHHQ DIIHFWHG E\ WKH SROLFLHV RI FHQWUDO RU ORFDO JRYHUQPHQW
RURAL URBANISM IN RWANDA By Astrid Weisel 7KH JURZWK RI FLWLHV DQG PHJD FLWLHV IROORZHG E\ WKH HPHUJHQFH RI VOXPV ZLWK WKHLU QHJDWLYH HI IHFWV RQ HFRORJ\ VRFLHW\ KHDOWK DQG LQIUDVWUXFWXUH LV D PXFK GLVFXVVHG SKHQRPHQRQ 7KRXJK WKH UXUDO SRSXODWLRQ ZRUOGZLGH KDV DOVR EHHQ RQ WKH ULVH LW KDV LQFUHDVHG IURP ELOOLRQ WR DURXQG ELOOLRQ LQ DEVROXWH ¿JXUHV HYHQ WKRXJK WKH SHUFHQWDJH RI SRSXODWLRQ KDV UHGXFHG IURP SHU FHQW LQ WR SHU FHQW WRGD\ 7R DYRLG XQFRQWUROOHG XUEDQL]DWLRQ LW LV FUXFLDO WR WKLQN DERXW QHZ VXVWDLQDEOH SODQQLQJ VWUDWHJLHV IRU UXUDO DUHDV
LOCAL SITUATION RWANDA 5ZDQGD URXJKO\ WKH VDPH VL]H DV +DZDLL LV QRW RQO\ RQH RI WKH VPDOOHVW FRXQWULHV LQ $IULFD EXW DOVR KDV WKH KLJKHVW SRSXODWLRQ GHQVLW\ RQ WKH FRQWLQHQW RQH ZKLFK FDQ URXJKO\ EH FRPSDUHG ZLWK +ROODQG RQ DYHUDJH LQKDELWDQWV VTXDUH NLORPHWUH $ ODUJH SDUW RI WKH SRSXODWLRQ OLYHV RQ VXEVLVWHQFH IDUPLQJ L H WKH\ VXSSO\ WKHPVHOYHV ZLWK IRRG IURP WKHLU RZQ SLHFH RI ODQG 7KHUHIRUH GLVSHUVHG VHWWOHPHQWV DUH FKDUDFWHULVWLF RI WKH WKH FXOWXUDO ODQGVFDSH LQ ODUJH SDUWV RI WKH FRXQWU\ 7KH ³ODQG RI D WKRXVDQG KLOOV´ ZLWK LWV VPDOO VFDOH DJULFXOWXUDO XVH UHVHPEOHV D ODUJH JDUGHQ ZLWK D YHU\ VSHFLDO FKDUP 7KH FDSLWDO .LJDOL LV VXSSRVHG WR GHYHORS LQWR D VHUYLFH DQG FRPPXQLFDWLRQ ORFDWLRQ IRU WKH ZKROH RI FHQWUDO $IULFD DQG LV RQH RI WKH ³K\SHUJURZWK´ FLWLHV DQ QXDO JURZWK UDWH RI DSSUR[LPDWHO\ QLQH SHU FHQW +RZHYHU WKH UXUDO SRSXODWLRQ ZLOO DOVR FRQWLQXH WR LQFUHDVH &XUUHQWO\ WKHUH LV D SUHGLFWHG SRSXODWLRQ LQFUHDVH RI SHU FHQW SHU DQQXP D GHQVLW\ RI DSSUR[LPDWHO\ LQKDELWDQWV VTXDUH PHWUH ZLOO EH UHDFKHG LQ FRPSDUDEOH ZLWK WKH FXUUHQW GHQVLW\ RI %DQJODGHVK 'XH WR WKLV LQFUHDVH WKH UHVRXUFHV LQ 5ZDQGD VXFK DV ODQG ZDWHU DQG HQHUJ\ DUH H[WUHPHO\ OLPLWHG )RU WKLV UHDVRQ WKH SURMHFW LQ 5ZDQGD VKRXOG VKRZ WKDW
1. LW LV HVVHQWLDO WR UHDG DQG XQGHUVWDQG WKH H[LVWLQJ VHWWOHPHQW VWUXFWXUHV DQG HOHPHQWV DQG WR NQRZ DERXW WKH UHVSHFWLYH EDFNJURXQG ORFDO FRQWH[W
2. WKH H[LVWLQJ YHUQDFXODU DUFKLWHFWXUH DQG XUEDQ VWUXFWXUH SURYLGH ORFDO SRWHQWLDO IRU IXWXUH GHQVL¿HG GHYHORSPHQW HVSHFLDOO\ LQ DQ LQFUHDVLQJO\ JOREDOL]HG ZRUOG
3. WKH LQWHUDFWLQJ HIIHFWV RI H[LVWLQJ VHWWOHPHQW VWUXFWXUH ZLWK QHZ WHFKQRORJLHV ZDWHU DQG HQHUJ\ VXSSO\ EDVHG RQ UHJHQHUDWLYH UHVRXUFHV SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH
RESEARCH PROJECT:
“URBAN & SETTLEMENT PLANNING NYANZA – RWANDA” UNIVERSITY-COOPERATION & INTERDISCIPLINARY RESEARCH 7KH PDVWHU SODQ IRU WKH GLVWULFW 1\DQ]D E\ D WHDP IURP 7HFKQLVFKH 8QLYHUVLWlW 0 QFKHQ 780 .LJDOL ,QVWLWXWH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ .,67 DQG WKH ORFDO FRPPXQLW\ LV WKH ¿UVW DSSOLHG UHVHDUFK SURMHFW UHVXOWLQJ IURP WKH FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ 780 DQG .,67 WKDW LV LQYROYHG LQ UHVHDUFK DV ZHOO DV LQ VFLHQFH ,Q RUGHU WR FUHDWH D KROLVWLF DQG IRUZDUG ORRNLQJ DSSURDFK LW KDV EHHQ D SULRULW\ IRU WKLV SURMHFW WR ZRUN ZLWK DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ WHDP WR DFFRXQW IRU WKH LQWHUDF WLRQV EHWZHHQ VHWWOHPHQW DQG ODQGVFDSH GHYHORSPHQW ODQG PDQDJHPHQW DQG LQIUDVWUXFWXUH VXSSO\ ,Q -DQXDU\ .,67 VHW XS D GHSDUWPHQW IRU DUFKLWHFWXUH DQG XUEDQLVP WR SURPRWH WKH DFDGHPLF HGXFDWLRQ RI ORFDO H[SHUWV LQ WKH ORQJ UXQ 3UHYLRXV WR WKLV 5ZDQGD GLG QRW KDYH DQ DUFKLWHFWXUH DQG XUEDQ GHYHORSPHQW FRXUVH VR WKLV UHSUHVHQWV WKH PRVW VXVWDLQDEOH NLQG RI GHYHORSPHQW FRRSHUDWLRQ
REGION CHARACTERISTICS 7KH GLVWULFW RI 1\DQ]D LV ORFDWHG DSSUR[LPDWHO\ NP VRXWK RI .LJDOL 6LQFH DGPLQLVWUDWLYH UHIRUP LQ 1\DQ]D KDV EHHQ WKH FDSLWDO RI WKH QHZ 6RXWK 3URYLQFH 1\DQ]D XVHG WR EH WKH .LQJ V UHVLGHQFH QRZ DQ DUW DQG KLVWRU\ PXVHXP LV VLWXDWHG WKHUH 'XH WR LWV JURZWK LQ LPSRUWDQFH WKH PXQLFLSDOLW\ LV IDFHG ZLWK QXPHURXV WDVNV LQ XUEDQ SODQQLQJ LW QHHGV QHZ VSDFH IRU DGPLQLVWUDWLRQ DV ZHOO DV IRU FRPPHUFH DQG KRXVLQJ 7KH ODQGVFDSH DURXQG 1\DQ]D LV FKDUDFWHULVHG E\ UROOLQJ JHQWOH KLOOV DQG ZLGH SODWHDX OLNH HOHYDWLRQV :KLOH WKH KLOO ULGJHV DUH SRSXODWHG WKH VZDPS\ YHU\ IHUWLOH YDOOH\V DUH PRVWO\ IUHH IURP EXLOGLQJV DQG DUH FXOWLYDWHG FR RSHUDWLYHO\ +RXVHV IDUP\DUGV DQG SORWV IRUP WKH EDVLF XQLWV IRU YDULRXV VHWWOHPHQW PRGHOV ZKRVH VWUXFWXUHV UDQJH IURP WKH SUHYDOHQW GLVSHUVHG VHWWOHPHQWV RQH VWUHHW YLOODJHV YLOODJHV EXLOW DURXQG D FRPPRQ DJJORPHUDWLRQV ZLWK FRPPHUFLDO XVH DQG YLOODJHV ZLWK D FHQWUDO PDUNHW DUHD
NYANZA FUTURE STRATEGIES AND SPATIAL
)XUWKHUPRUH D JHQHUDO TXHVWLRQ LV UDLVHG ZLWKLQ WKLV WKHPH ,V WKH SUH PRGHUQ DJULFXOWXUDO VRFLHW\ WKDW VWLOO H[LVWV LQ WKH UXUDO DUHDV RI 5ZDQGD DQG VKDSHG D VFDWWHUHG VHWWOHPHQW SDWWHUQ ZLWK D KLJK UDWH RI VXEVLVWHQFH IDUPLQJ DEOH WR RYHUOHDS WKH LQGXVWULDO HUD DQG WKXV WKH PRGHUQ FLW\ DQG GHYHORS GLUHFWO\ LQWR D SRVW PRGHUQ VHUYLFH DQG NQRZOHGJH EDVHG VRFLHW\"
URBANISATION OF LANDSCAPE AS OPPOSING MODEL TO THE TRADITIONAL CITY
&RQVLGHULQJ WKH JOREDO FRQVXPSWLRQ RI UHVRXUFHV WKH HFRORJLFDO IRRWSULQW RI 5ZDQGD LV VWLOO YHU\ ORZ ZKHUHDV WKH DSSDUHQW HI¿FLHQF\ RI LQGXVWULDO FRXQWULHV UHVXOWV LQ D ODUJH HFRORJLFDO IRRWSULQW &RPSDFW FLW\ V\VWHPV DUH JHQHUDOO\ FRQVLGHUHG WR EH VSDFH VDYLQJ DQG WKHUHIRUH VXVWDLQDEOH 7KRXJK WKLV DVVXPSWLRQ IDLOV WR WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ ZKLFK WHUULWRULHV DUH UHTXLUHG WR VXSSO\ WKH FLW\ H J ZLWK IRRG DQG WR GLVSRVH RI WKH ZDVWH ,Q FRQWUDVW WKH UXUDO DUHDV ZLWK WKHLU VFDWWHUHG VHWWOHPHQWV FRXOG EH XVHG IRU XUEDQ FRQFHQWUD WLRQ DQG FRXOG EH YDORULVHG RQ WKH EDVLV RI ORFDO FORVHG ORRS PRGHOV IRU WKH SURGXFWLRQ RI IRRG DQG WKH VHFXULQJ DQG JHQHUDWLRQ RI RWKHU SULPDU\ IDFWRUV VXFK DV JURXQG ZDWHU DQG HQHUJ\ ,W LV FRQFHLYDEOH WKDW E\ XVH RI LQQRYDWLYH FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJLHV DQG DQ DUHD ZLGH XSJUDGLQJ RI ,7& LQIUDVWUXFWXUH WKH H[LVWLQJ SULQFLSOHV RI XUEDQLVDWLRQ ZLOO WDNH D WRWDOO\ GLIIHUHQW FRXUVH IURP WKH LQGXVWULDO QDWLRQVC KLVWRU\ DQG WKDW D QHZ W\SH RI VHWWOHPHQW ZLOO EH FUHDWHG 7KLV LV SDUWLFXODUO\ WKH FDVH ZKHUH FLWLHV DUH LQFUHDVLQJO\ GLVLQWHJUDWLQJ DQG UXUDO DUHDV DUH EHFRPLQJ PRUH DQG PRUH XUEDQ
INFRASTRUCTURAL CONCEPTS FOR WATER AND ENERGY AS SPATIAL ELEMENTS
7KH JUDSKLF VKRZV WKDW GLIIHUHQW LQIUD VWUXFWXUDO FRQFHSWV ± FHQWUDOO\ RU GH FHQWUDOO\ RUJDQL]HG ± FDQ LQÀXHQFH WKH IXUWKHU GHYHORSPHQW RI VHWWOHPHQWV
Ź 7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI FHQWUDOO\ RUJDQL]HG JULGV IRU HOHFWULFLW\ JDV DQG ZDWHU EHQH¿WV DUHDV RI KLJKHU DJJORPHUDWLRQ OLNH FLWLHV RU WRZQV 7KLV LPSOLHV WKDW PLJUDWLRQ RI SHRSOH IURP WKH UXUDO WR WKH XUEDQ DUHDV LQFUHDVHV UHVXOWLQJ LQ WKH HPHUJHQFH RI VOXPV Ź 'HFHQWUDO V\VWHPV DOORZ DQ XUEDQLVDWLRQ RI H[LVWLQJ VHWWOHPHQW VWUXFWXUHV ZKLFK ZLOO GHSHQG LQJ RQ WKH FKRVHQ VHUYLFH V\VWHP FDXVH QHZ SDWWHUQV RI XUEDQLVDWLRQ Ź ,QWHOOLJHQW V\QHUJLHV RI KLJK WHFK DQG ORZ WHFK VKRZ QHZ SRVVLELOLWLHV IRU LQIUDVWUXFWXUH SURYL VLRQ LQGHSHQGHQW IURP IRVVLO IXHOV DQG DW WKH VDPH WLPH DFKLHYH HFRQRPLF LQGHSHQGHQFH DQG VHOI UHOLDQFH LQ RUGHU WR FUHDWH QHZ MREV Ź ,W LV TXLWH SRVVLEOH WKDW GHYHORSPHQW VWHSV FRPSOHWHG LQ LQGXVWULDOL]HG QDWLRQV FDQ EH OHIW RXW LQ HPHUJLQJ FRXQWULHV WKDQNV WR WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ OHDSIURJJLQJ 7KXV WKH ³HFRORJLFDO IRRWSULQW´ RI WKHVH FRXQWULHV FDQ UHPDLQ VPDOO LQ WKH IXWXUH DQG JLYH DQ H[DPSOH IRU LQGXVWULDO QDWLRQV
‘rural’ – Rwabicuma
CONCEPTS
7KH SURMHFW VWDUWHG ZLWK DQ DQDO\VLV LQ RUGHU WR LGHQWLI\ ORFDO FKDUDFWHULVWLFV DQG VSHFL¿F TXDOLWLHV IROORZHG E\ ORRNLQJ DW WZR H[HPSODU\ DUHDV 7KH DGPLQLVWUDWLYH VWUXFWXUH ZKLFK VSOLWV WKH GLVWULFW LQWR VHFWRUV DJDLQ VXE GLYLGHG LQWR FHOOV VXSSRUWV D GHFHQWUDOLVHG GLVWULEXWLRQ RI GDLO\ QHHGV 1HDU WR WKH UHOHYDQW DGPLQLVWUDWLYH EXLOGLQJV RQ FHOO RU VHFWRU OHYHO WKHUH DUH ± DQG DOVR VKDOO EH LQ WKH IXWXUH GLIIHUHQW SXEOLF DPH QLWLHV OLNH VPDOOHU PDUNHWV KHDOWK FHQWUHV SULPDU\ VFKRROV NLQGHU JDUGHQV ,W LV DQ XUEDQLVWLF FKDQFH WR IRUP D VSDWLDO DUFKLWHFWXUDO FRQFHSW IRU WKHVH VXE FHQWUHV
LANDSCAPE PROTECTION ZONES :HWODQGV LQ YDOOH\V DUH DEOH WR SUHYHQW HURVLRQ DQG ÀRRGLQJ DQG DUH LPSRUWDQW DUHDV IRU DVVXU LQJ ZDWHU TXDOLW\ +HQFH WKHVH ZHWODQGV VKRXOG EH XVHG IRU D KLJKO\ GLYHUVH DJULFXOWXUDO SURGXF WLRQ LQ VRPH DUHDV ,Q RWKHU DUHDV WKH\ VKRXOG EH UHVWRUHG LQ RUGHU WR LPSURYH WKHLU FUXFLDO UROH LQ WKH HFRV\VWHP DV FDUERQ VLQNV (FRORJLFDO EXIIHU ]RQHV LQ WKH ULSDULDQ ]RQH DORQJ WKH VWUHDPV DQG EURRNV DV ZHOO DV UHIRUHVWDWLRQ ]RQHV ZLOO EH GH¿QHG DQG WKHQ UHDOLVHG 7KH YLVXDO RULHQWD WLRQ EHWZHHQ VHWWOHPHQW DQG ODQGVFDSH ZLOO EH NHSW E\ VSDWLDO LQWHUUXSWLRQV ZLWKLQ WKH SRSXODWHG DUHDV± HVSHFLDOO\ RQ WKH DQWLFOLQHV ± ZKLFK SURYLGH YLVXDO D[HV WRZDUGV WKH ODQGVFDSH 'HFHQWUDOLVHG PRGHOV ZLWK ORFDO QHWZRUNV IRU ZDWHU DQG HQHUJ\ VXSSO\ ZLOO EH SURYLGHG LQ WKH UXUDO DUHDV WKHVH DUH EDVHG RQ WKH DOUHDG\ FRPPRQ SUDFWLFHV RI UDLQZDWHU FROOHFWLRQ LQ FLVWHUQV DQG DOVR WKH XVH RI ELRJDV &RQVWUXFWLRQ PDQXDOV KDYH EHHQ FRPSLOHG ZLWK D VLPSOH SLFWRULDO JXLGH RQ KRZ WR EXLOG D FLV WHUQ WR FUHDWH DTXLIHU V\VWHPV IURP URRIV WKDW IHHG D VKDUHG FLVWHUQ L H LQ WKH FHQWHU RI D VHWWOH PHQW FOXVWHU *UHDW LPSRUWDQFH ZDV SDLG WR WKH ORFDO DFFHVVLELOLW\ RI FKHDS DYDLODEOH PDWHULDOV VXFK DV EDPERR DQG TXDUU\ VWRQH 8VLQJ DQ H[DPSOH RI ELRJDV SURGXFWLRQ IURP GHMHFWLRQ DQG ELRPDVV IRU FRRNLQJ DQG OLJKWLQJ LW ZDV VKRZQ WKDW WKH H[LVWLQJ VHWWOHPHQW VWUXFWXUH GHPDQGV GLIIHUHQW V\VWHP VL]HV WKXV WKUHH GLIIHUHQW VSDWLDO GHQVL¿FDWLRQ VWUDWHJLHV KDYH EHHQ GH¿QHG
1 ,Q WKH H[LVWLQJ YLOODJHV RI D FHUWDLQ GHQVLW\ D ELRJDV SODQW ZLOO EH EXLOW RQ FRPPXQLW\ OHYHO XVLQJ WKH ZDVWH SURGXFHG E\ KRXVHKROGV DV ZHOO DV GXQJ IURP D FRRSHUDWLYH FRZ EDUQ
2 'LVSHUVHG UXUDO DUHDV ZLWK D FHUWDLQ GHQVLW\ ZLOO EH FRQFHQWUDWHG LQ D ZD\ WKDW ¿YH WR VL[ KRXVHKROGV VKDUH RQH GLJHVWHU
3 ,Q UXUDO DUHDV ZLWK GLI¿FXOW WRSRJUDSK\ DQG SRRU FRQGLWLRQV IRU LQIUDVWUXFWXUH LPSOHPHQWDWLRQ QR IXUWKHU GHQVL¿FDWLRQ ZLOO WDNH SODFH KHUH HDFK KRXVHKROG LV HQFRXUDJHG WR JHW RQH \] SODQW WKDW ZLOO EH IHG E\ WKH ZDVWH RI ¿YH SHRSOH LQ DGGLWLRQ WR WKH SODQW ZDVWH RU GXQJ RI RQH FRZ )RU
WKLV WR ZRUN DQ DJULFXOWXUDO SDUFHO RI DW from page 17... OHDVW KHFWDUHV LV QHHGHG 7KHVH VWUDWHJLHV DUH IRU WKH PRVW SDUW WUDQVIHUDEOH WR RWKHU settlements throughout the region 7KH FHQWUH RI 1\DQ]D LV H[SHFWHG WR GHYHORS LQWR DQ XUEDQ centre that is an important, identity creating, secondary city in WKH VRXWK RI WKH FRXQWU\ WKDW ZLOO UHGXFH WKH XUEDQLVDWLRQ SUHV VXUH RQ .LJDOL ,WV WRSRJUDSK\ ZLOO EH WKH SULPDU\ PRGHO ZLWK DUHDV GLVSOD\LQJ D VSHFL¿F VSDWLDO SDWWHUQ D GHQVH EXLOGLQJ VWUXFWXUH DQG SXEOLF spaces on the hilltops, residential areas with medium density RQ WKH VORSHV DQG PRUH UXUDOO\ LQÀXHQFHG DJULFXOWXUH DQG OLYLQJ DUHDV RQ WKH ORZHU VORSHV 7KH FRQFHSW LQFOXGHV D VSHFL¿FD WLRQ RI DUHDV ZLWK D IXQFWLRQDO HPSKDVLV EXW WKH\ UHPDLQ SULQFLSDOO\ PL[HG XVHG DUHDV 7KH VSHFLDO FKDUDFWHULVWLF RI KLOOWRSV XVXDOO\ RFFXSLHG E\ SXEOLF EXLOGLQJV ZLOO EH VWUHQJWK HQHG E\ UHFRPPHQGDWLRQV IRU SRVLWLRQLQJ RI IXUWKHU SXEOLF EXLOGLQJV WKHUH VXFK DV PXVHXPV 7KH PXVHXPV DOVR SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH IRU WKH LGHQWLW\ RI 1\DQ]D DQG IRU WKH JHQHUDWLRQ RI MRE RSSRUWXQLWLHV DQG DUH H[SHFWHG WR SURPRWH VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW IRU WRXULVP 7KH H[LVWLQJ FHQWUDO HQHUJ\ DQG ZDWHU VXSSO\ ZLOO EH H[WHQGHG E\ UHODWLYHO\ FRQYHQWLRQDO PHDQV DQG DGGHG WR ZLWK D ELRORJL FDO ZDVWHZDWHU WUHDWPHQW LQ D FHQWUDO VHZDJH SODQW 7KH SODQ QLQJ UHTXLUHPHQW ZDV WR DGMXVW WKH VLWH RI WKH SODQW DQG WKH JULG of the pipes to the topography in order to minimize the need RI SXPSV DQG WKXV DYRLG HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ 7KH UHPDLQLQJ ELRVROLGV VHZDJH VOXGJH FDQ EH XVHG DV IHUWLOL]HU RU IRU SRZHU JHQHUDWLRQ %DVHG RQ WKH H[WHQGHG FHQWUDO LQIUDVWUXFWXUH QHZ VHWWOHPHQW ]RQHV ZLWK KLJK DQG PHGLXP GHQVLW\ FDQ EH FRQQHFWHG DQG H[LVWLQJ VHWWOHPHQWV FDQ EH XSJUDGHG DQG GHQVL¿HG
THE FUTURE OF EAST AFRICAN CITIES
MAURITIUS SUSTAINABLE ISLAND METROPOLIS By Vinesh Chintaram
PREAMBLE
$FFRUGLQJ WR WKH 81 6FKHPH RI *HRJUDSKLF 5HJLRQV (DVW $IULFD ($ FRQVLVWV RI WHUULWRULHV LQFOXGLQJ VRPH ZHVWHUQ LVODQGV RI WKH ,QGLDQ 2FHDQ 7KH UHJLRQ LV UHQRZQHG IRU LWV VDIDUL LWV VWXQQLQJ ODQGVFDSH DQG IRU LWV XQLTXH ZLOGOLIH DQG ELRGLYHUVLW\ ,W LV DOVR EHOLHYHG WKDW WKH ³KRPR VDSLHQV´ RULJL QDWHG IURP WKLV UHJLRQ RI $IULFD PDUNLQJ WKH EHJLQQLQJ RI WKH WLPH LPPHPRULDO ³$IULFDQ FLYLOL]DWLRQ´ PRYLQJ WRZDUGV WKH RXWHU ZRUOG 0RUHRYHU WKLV SDUW RI $IULFD SOD\HG D YLWDO UROH WR FRQ QHFWLQJ (XURSH DQG $VLD GXULQJ WKH HDUO\ WUDGHV 7KH WHUULWRULHV IDFHG ¿HUFH (XURSHDQ ,PSHULDOLVP EHWZHHQ WKH WK DQG WKH WK FHQWXULHV $OO RI WKHP EHFDPH SDUW RI WKH (XURSHDQ FRORQLDO HPSLUH $QG RQH RI WKH PRVW DFFODLPHG WHUULWRULHV ZDV WKH VPDOO LVODQG 0DXULWLXV GXH WR LWV VWUDWHJLF SRVLWLRQ LQ WKH ,QGLDQ 2FHDQ RQ WUDGH URXWHV GDWLQJ EDFN WR WKH WK FHQWXU\ 0DXULWLXV OLHV VRPH NP RII WKH HDVW FRDVW RI 0DGDJDVFDU DQG ZDV IRUPHG E\ YROFDQLF DFWLYLWLHV VRPH PLOOLRQ \HDUV DJR 7RGD\ WKH FUDWHU IRUPV D FHQWUDO SODWHDX VXUURXQGHG E\ PRXQWDLQV 7KLV JHRORJLFDO JHRJUDSKLFDO IHDWXUH KDV JUHDWO\ LQÀXHQFHG WKH GHYHORSPHQW RI WKH LVODQGV GXULQJ WKH FRORQLDO periods and the drastic change it has witnessed since its LQGHSHQGHQFH 7KH WLQ\ WHUULWRU\ RI 0DXULWLXV JDLQHG LWV LQGHSHQGHQFH IURP *UHDW %ULWDLQ LQ 3ULRU WR WKH FRORQL]DWLRQ SURFHVV VWDUWHG E\ WKH 'XWFK LQ WKH WK FHQWXU\ LW ZDV XQLQKDELWHG D JUHHQ SDUDGLVH 2QH RI WKH PRVW IDPRXV GHVFULSWLRQV RI 0DXULWLXV ZDV PDGH E\ WKH DXWKRU 0DUN 7ZDLQ LQ ³\RX JDWKHU WKH LGHD WKDW 0DXULWLXV ZDV PDGH ¿UVW DQG WKHQ KHDYHQ DQG WKDW KHDYHQ ZDV FRSLHG DIWHU 0DXULWLXV´ )URP DQ DJULFXOWXUH EDVHG HFRQRP\ 0DXULWLXV EXLOW LWVHOI D UHSXWDWLRQ E\ GLYHUVLI\LQJ LWV HFRQRP\ WRZDUGV WH[WLOH WRXULVP EXVLQHVV DQG ,&7 ,W LV YHU\ RIWHQ PHQWLRQHG DV DQ HFRQRPLF UHIHUHQFH LQ $IULFD ,W LV DOVR ZHOO UHVSHFWHG IRU LWV JRRG JRYHUQDQFH DQG SROLWLFDO VWDELOLW\ DPRQJVW RWKHUV )URP D ELUG YLHZ WKH LVODQG VWLOO DSSHDUV YHU\ JUHHQ ,QGHHG RI LWV VXUIDFH DUHD LV FRYHUHG E\ JUHHQ VSDFHV 7KLV FRP SULVHV RI DJULFXOWXUDO ODQGV PRVWO\ VXJDUFDQH 7KH IRUHVWV RFFXSLHV D VPDOO DUHD DQG RQO\ RI WKH HQGHPLF IRUHVW LV VWLOO OHIW
‘urban’ - town centre Nyanza
NETWORK CITY AS VISION FOR NYANZA %DVHG RQ WKH HQGRJHQRXV YDOXHV DQG WKH FKDUDFWHU RI WKH traditional dispersed settlement, we could see the appearance RI VRPHWKLQJ QHZ ZLWKLQ WKH XUEDQ FXOWXUDO ODQGVFDSH ± WKH HPHUJHQFH RI ODQGVFDSH FLWLHV 7KH\ ZRXOG EH FKDUDFWHUL]HG E\ D SRO\FHQWULF XUEDQ VWUXFWXUH ZLWK GLIIHUHQW FHQWUHV DQG VXE FHQWUHV WKDW DUH OLQNHG ZLWK HDFK RWKHU WKH QHWZRUN FLW\ DQG WRSRJUDSKLFDOO\ OLQNHG ZLWK D VPDOO VFDOH SDWWHUQ RI DJULFXOWXUDO DQG VHWWOHPHQW DUHDV 7KHUH ZRXOG EH FHQWUDOLVHG DQG GHFHQWUDOLVHG V\VWHPV IRU LQIUDVWUXFWXUH SURYLVLRQ EDVHG RQ UHJHQHUDWLYH HQHUJLHV DQG UHVRXUFHV ,QIUDVWUXFWXUH DQG VHWWOHPHQW V\VWHPV DUH GHYHORSHG DV WUDQVIRUPDEOH VWUXFWXUHV WKDW FRXOG EH PRGL¿HG VWHS E\ VWHS WR LQFRUSRUDWH PRUH KLJK WHFK WHFKQRORJLHV $VSHFWV VXFK DV HFRORJLFDO IDUPLQJ RUJDQLF IRRG ¿QLVKLQJ DQG GLUHFW PDUNHWLQJ ZLOO FRQWULEXWH WR VWUHQJWKHQLQJ WKH UHJLRQDO HFRQRP\ DQG WR FUHDWLQJ ORFDO YDOXH FKDLQV WKDW PDNH WKH UHJLRQ ODUJHO\ VHOI VXI¿FLHQW D SKHQRPHQRQ ZKLFK LV JDLQ LQJ LPSRUWDQFH ZRUOGZLGH 7KLV QHZ XUEDQLVDWLRQ PRGHO LV LQQRYDWLYH UHJDUGLQJ LWV FRQ VHUYDWLRQ RI UHVRXUFHV LW ZLOO DOVR EH DEOH WR FRSH ZLWK WKH IRUH FDVW LQFUHDVH LQ SRSXODWLRQ H[SHFWHG LQ UXUDO DUHDV ,Q DGGLWLRQ LW FRXOG EH D PHDQV RI PDLQWDLQLQJ PRVW RI WKH SRSXODWLRQCV OLYHOLKRRG ,Q WKLV FRQWH[W DUFKLWHFWXUH DQG EXLOGLQJ FXOWXUH FDQ FRQWULEXWH GLUHFWO\ WR VWUHQJWKHQLQJ UHJLRQDO LGHQWLW\ DQG WKXV IRUP WKH EDVLV IRU GHYHORSPHQW
7KH EXLOW XS DUHD LV FRQFHQWUDWHG LQ WKH FDSLWDO 3RUW /RXLV DQG RQ WKH FHQWUDO SODWHDX PDMRU WRZQV ZKHUH PRUH WKDQ RI 0DXULWLXV¶ PLOOLRQ LQKDELWDQWV OLYH :LWK LQKDELWDQWV NPð HVWLPDWH 0DXULWLXV KDV WKH KLJKHVW SRSXODWLRQ GHQVLW\ RI $IULFD WKRXJK WKH ELUWK UDWH UHPDLQV TXLWH ORZ /LNH VHYHUDO $IULFDQ FRXQWULHV WKH LVODQG KDV ZLWQHVVHG D continuous population rise, along with a huge community of H[SDWULDWHV 7KLV KDV OHDG WR D JUHDWHU GHPDQG IRU KRXVLQJ DQG WRJHWKHU ZLWK WKH LQFUHDVH RI HFRQRPLF DFWLYLWLHV WKH UHTXLUHPHQW IRU QHZ EXLOGLQJV DQG LQIUDVWUXFWXUH KDYH OHDG WKH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ WR EHFRPH RQH RI WKH PRVW DFWLYH VHFWRUV LQ WKH FRXQWU\ 0RUHRYHU WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH FOLPDWLF FKDQJH WKDW DOUHDG\ KDV LWV LPSDFWV ORFDOO\ LW PXVW EH QRWHG WKDW LQ WKH TXHVW WR GHYHORS LWV OHVV WKDQ NPð RI ODQG 0DXULWLXV ZLOO QRW VWDQG ORQJ DV EHLQJ WKH ³6WDU .H\´ RI WKH ,QGLDQ 2FHDQ XQOHVV D VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DSSURDFK LV XQGHUWDNHQ 5HFHQWO\ GHFLVLRQ PDNHUV WRJHWKHU ZLWK WKH FLYLO VRFLHW\ PXOWL GLVFLSOLQDU\ SURIHVVLRQDOV DQG RWKHU VWDNHKROGHUV ZHUH EURXJKW DURXQG WKH VDPH WDEOH WR GLVFXVV WKH IXWXUH GHYHORSPHQW RI WKH LVODQG LQ RUGHU WR LPSOHPHQW WKH FRQFHSW RI VXVWDLQDELOLW\ XQGHU WKH EDQQHU ³0DXULFH ,OH 'XUDEOH´ 0,' 7KH FXUUHQW 3ULPH 0LQLVWHU 'U 1DYLQ 5DPJRRODP LQLWLDWHG WKH 0,' LQ +H NHHSV UHLWHUDWLQJ WKH IDFW WKDW WKH 0,' LV D QDWLRQDO SURMHFW ZKHUH HDFK DQG HYHU\ RQH PXVW DFW UHVSRQVLEO\ 7KH 0,' LV D SURMHFW ZKLFK LV QRW RQO\ RULHQWDWHG WRZDUGV HQHUJ\ VDYLQJV EXW LV DOVR D QHZ VRFLDO DQG HQYLURQPHQWDO LQWHJUDWHG FRQFHSW WKDW NHHSV LPSURYLQJ WKH TXDOLW\ RI OLIH RI 0DXULWLDQV DORQJ ZLWK HFRQRPLF JURZWK 0RUHRYHU 0DXULWLXV DOVR IRUPV SDUW RI WKH 6PDOO ,VODQGV 'HYHORSPHQW 6WDWHV 6,'6 QHWZRUN WKDW DLPV DW HQIRUFLQJ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQ WKH PHPEHU LVODQG VWDWHV
7KHVH WHUULWRULHV DUH KLJKO\ YXQHUDEOH WR JOREDO ZDUPLQJ GXH WR WKHLU ORZ O\LQJ FRDVWDO ODQG 7RXULVP LQGXVWULHV OLNH WKH RQH LQ 0DXULWLXV LV DW ELJ ULVN JLYHQ WKDW LW UHOLHV JUHDWO\ RQ LWV EHDFKHV 6XVWDLQDEOH ODQG PDQDJHPHQW WHUULWRULDO SODQQLQJ KDYH EHFRPH YHU\ FUXFLDO DQG WKH H[LVWLQJ GHYHORSPHQW SODQV DUH EHLQJ UHYLHZHG ZLWK D JUHHQHU DSSURDFK HFR EXLOGLQJ GHVLJQV DUH EHLQJ HQFRXUDJHG QHZ SROLFLHV HVSHFLDOO\ RQ HQHUJ\ HI ¿FLHQF\ DUH EHLQJ LPSOHPHQWHG DV ZHOO DV WKH VHQVLWL]DWLRQ RI WKH SRSXODWLRQ WRZDUGV HQYLURQPHQWDO LVVXHV LV XQGHUWDNHQ %\ SOHGJLQJ WR EHFRPH WKH ¿UVW LVODQG VWDWH ZRUOGZLGH WR EH IXOO\ FDUERQ QHXWUDO 0DXULWLXV KDV XQGHUWDNHQ D YHU\ FKDO OHQJLQJ VWHS DQG FRXOG EHFRPH D UHIHUHQFH IRU WKH $IULFDQ FRQWLQHQW HVSHFLDOO\ WKH (DVW $IULFDQ FRXQWULHV
1. TRANSPORTATION 7KH ZD\ ZH WUDYHO DQG WUDQVSRUW JRRGV KDV D GRPLQDQW FDUERQ IRRWSULQW RQ RXU HQYLURQPHQW 3URSHU LQIUDVWUXFWXUH URDG QHWZRUN DQG FOHDQHU WUDQVSRUWDWLRQ PHDQV DUH HVVHQWLDO IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 6XUSULVLQJO\ 0DXULWLXV LV WKH VHFRQG $IULFDQ FRXQWU\ EHKLQG WKH 6H\FKHOOHV WR WRS WKH QXPEHU RI YHKLFOHV SHU FDSLWD $FFRUGLQJ WR VWDWLVWLFV HVWDEOLVKHG E\ WKH :RUOG %DQN LQ WKHUH ZHUH SDVVHQJHU YHKLFOHV IRU HDFK SHRSOH LQ 0DXULWLXV ZKHUHDV 6RXWK $IULFD KDG MXVW SHU FDSLWD .HQ\D IRU LQVWDQFH KDG DQG 7DQ]DQLD KDG RQO\ &RPSDUHG WR RWKHU (DVW $IULFDQ 0HWURSROLV 0DXULWLXV KDV D YHU\ KLJK JURZWK UDWH IRU SHUVRQDO FDUV 7KLV SKHQRPHQRQ LV EDVLFDOO\ GXH WR LQFUHDVLQJ SXUFKDVLQJ SRZHU RI LWV FLWL]HQV DV ZHOO DV FRPSHWLWLYHQHVV RI SURGXFWV DYDLODEOH RQ WKH PDUNHW %XW PRVW LPSRUWDQWO\ WKLV WUHQG LV GXH WR WKH ODFN RI HI¿FLHQW SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ 7KH DQQXDO JURZWK RI PRUH WKDQ RI YHKLFOHV RQ WKH URDGV LV 7(1 WLPHV WKH SRSXODWLRQ JURZWK 7KLV LV D YHU\ DODUPLQJ LVVXH 1HDUO\ RI WKLV WUDQVSRUWDWLRQ GHSHQGV RQ IRVVLO HQHUJ\ 7KH URDG WUDQVSRUWDWLRQ SUREOHP WKXV KDV D GLUHFW LPSDFW RQ WKH HQYLURQPHQW ,W LV D NQRZQ IDFW WKDW LV RYHU RI *UHHQKRXVH *DVHV DUH HPLWWHG E\ URDG YHKLFOHV RQO\ LQ 0DXULWLXV %HVLGHV WKH URDG QHWZRUN LV JURZLQJ WR UHVSRQG WR WKH LQ FUHDVLQJ QXPEHU RI YHKLFOHV LQ FLUFXODWLRQ +RZHYHU WKH TXHV WLRQ UHPDLQV WR ZKDW H[WHQW WKH VPDOO LVODQG FDQ DIIRUG JLYHQ WKDW ODQG LV VFDUFH 0DQ\ HPSKDVL]H WKH IDFW WKDW EXLOGLQJ QHZ URDGV ZLOO QRW VROYH WKH WUDQVSRUWDWLRQ SUREOHP LQ 0DXULWLXV DV LW LV D SURYHQ IDFW WKDW WKH QXPEHU RI YHKLFOHV ULVHV ZLWK QHZ URDGV EHLQJ EXLOW 'XULJ WKH ODVW GHFDGH D ³/LJKW 5DLO 7UDQVLW´ SURMHFW ZDV SUR MHFWHG EXW WKH FRQVHFXWLYH JRYHUQPHQWV KDYH QRW EHHQ DEOH WR LPSOHPHQW LW XQWLO QRZ 7KH /57 DLPV DW SURPRWLQJ SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ EHWZHHQ WKH WRZQ RI &XUHSLSH FHQWUDO SODWHDX DQG WKH FDSLWDO FLW\ 3RUW /RXLV 7KLV VKRXOG UHGXFH WKH YHKLFOH ÀX[ RQ WKH URDGV WRZDUGV WKH FDSLWDO WKXV UHOLHYLQJ FRQJHVWLRQ SUREOHPV RYHU 3RUW /RXLV ZKLFK LV DFWXDOO\ D JUHDW KDQGLFDS IRU LWV JRRG RSHUDWLRQ 7KH *RYHUQPHQW RI 0DXULWLXV KDV UH TXHVWHG WKH VXSSRUW RI 6LQJDSRUHDQ H[SHUWLVH WR PRYH DKHDG ZLWK WKH /57 SURMHFW 0DXULWLDQV QHHG D QHZ FXOWXUH IRU WUDYHOOLQJ ,W LV XQGRXEWHGO\ FUXFLDO IRU 0DXULWLXV WR ¿QG UDSLG DQG HI¿FLHQW UHSOLHV WR WKH WUDQVSRUWDWLRQ SUREOHP ,I QRW EHFRPLQJ D VXVWDLQDEOH LVODQG ZLOO VWD\ MXVW D P\WK 0RUHRYHU EHVLGHV LQIUDVWUXFWXUDO SURMHFWV WKH DXWKRULWLHV VKRXOG GHYHORS QHZ SROLFLHV WR NHHS WKH WURSLFDO LVODQG FDFKHW ZKLFK PDNHV 0DXULWLXV GLIIHUHQW IURP SODFHV OLNH 6LQJDSRUH ZKLFK LV D FLW\ PDLQO\ EXLOW IRU YHKLFOHV 3HGHVWULDQV DV ZHOO DV F\FOLVWV HVSHFLDOO\ LQ XUEDQ DUHDV VKRXOG SOD\ DQ LQWHJUDO SDUW LQ WKH GHVLJQ SURFHVV RI RXU FLWLHV
2. LAND USE & PLANNING /DQG XVH DQG PDQDJHPHQW LV D FUXFLDO LVVXH LQ WKH RYHUDOO DQG VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW SURFHVV RI 0DXULWLXV 6LQFH
independence, drastic changes transformed the island’s ODQGVFDSH 7KH FRXQWU\¶V FDGDVWUDO GDWD EDVH LV FRPSOHWHO\ RXWGDWHG 5HFHQWO\ WKH JRYHUQPHQW VHW XS WKH /DQG $GPLQLVWUDWLRQ 9DOXDWLRQ DQG ,QIRUPDWLRQ 0DQDJHPHQW 6\VWHP /$9,06 WR JHW D EHWWHU JULS RQ ODQG PDQDJHPHQW 7KLV WRRO LV H[SHFWHG WR SOD\ D XVHIXO UROH IRU EHWWHU SODQQLQJ LQ 0DXULWLXV 6LQFH WKH HDUO\ V VHYHUDO SODQQLQJ VFKHPHV KDYH EHHQ PDGH WR PRGHUQL]H DQG GHYHORS WKH FRXQWU\ +RZHYHU WKHVH ZHUH KDUGO\ LPSOHPHQWHG EDVLFDOO\ GXH WR DOWHUQDWH GHFLVLRQ PDNHUV 7KH ODVW PDMRU LQLWLDWLYH LV WKH 1DWLRQDO 'HYHORSPHQW 6WUDWHJ\ 1'6 ZKLFK ZDV VHW LQ DQG LV D XVHIXO WRRO IRU VWUDWHJLF GHYHORSPHQW LQ GH¿QLQJ XUEDQL]DWLRQ DUHD LQIUDVWUXF WXUH QDWXUDO FRQVHUYDWLRQ DUHDV HWF +RZHYHU WKLV GRFXPHQW UHYHDOV WR EH XQSUDFWLFDO DQG GRHV QRW UHÀHFW WKH UHDOLW\ DW YDUL RXV OHYHOV DQG WKXV UHTXLUHV IUHTXHQW UHYLHZ 'HVSLWH WKHVH RGGV WKH 1'6 KDV D PDMRU REMHFWLYH WR RSWLPL]H ODQG XVH LQ XUEDQ DUHDV DQG HQFRXUDJHV WKH ³XUEDQ UHJHQHUD WLRQ´ 7KLV LV LQWHQGHG WR UHGXFH IRU LQVWDQFH ORQJ GLVWDQFH transportation from rural areas to the city, reducing cost of URDG LQIUDVWUXFWXUH ,W LV DOVR PHDQW WR PD[LPL]H WKH TXDOLW\ RI VHUYLFH DQG OLIH ZLWKLQ WKH FRQXUEDWLRQ 7KHRUHWLFDOO\ WKH GRFX PHQW HQFRXUDJHV WKH FRQFHSW RI ³FLWLHV IRU PRUH KXPDQ EHLQJV DQG OHVV PDFKLQHV´ *UHHQ VSDFHV SHGHVWULDQ DUHDV DQG SURSHU SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ ZLWKLQ WKH PDLQ FLWLHV DUH PDGH D NH\ IDFWRU IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 6LQFH \HDUV WKHUH KDV EHHQ WKH ZLVK WR GHORFDOL]H PRVW DFWLYL WLHV HFRQRPLF DQG DGPLQLVWUDWLYH IURP WKH FDSLWDO 3RUW /RXLV WR WKH LQQHU FHQWUDO SDUW RI WKH LVODQG 7KH (EHQH SURMHFW ZKLFK LV DOVR NQRZQ DV WKH ³&\EHU &LW\´ ZRUNV WRZDUGV WKLV JRDO +RZHYHU GXH WR ODFN RI SURSHU SODQQLQJ DQG LPSOHPHQWDWLRQ WKHUH LV D ODFN RI HI¿FLHQF\ LQ WKH JOREDO RSHUDWLRQ RI WKH VDPH HVSHFLDOO\ UHJDUGLQJ WUDQVSRUWDWLRQ LVVXH 0RUHRYHU LQ WKH 0DXULWLDQ FXOWXUH HDFK IDPLO\ VWULYHV KDUG WR KDYH LWV RZQ LQGLYLGXDO KRXVH %XW IURP D UHDOLVWLF SRLQW RI YLHZ VSDWLDO OLPLWDWLRQ LV D UHDO FKDOOHQJH 8QWLO QRZ ZKHQ GHYHORS LQJ VRFLDO KRXVLQJV WKH DXWKRULWLHV FRXOG QRW ¿QG D SURSHU SODQQLQJ VWUDWHJ\ IRU VXFK SURMHFWV 7KXV LQVWHDG RI GHQVL ¿FDWLRQ KRUL]RQWDO GHYHORSPHQW VWLOO GRPLQDWHV 0RUHRYHU PDVVLYH ODQG XQGHU DJULFXOWXUH VXJDUFDQH FXOWLYDWLRQ LV EHLQJ FRQYHUWHG WR SURPRWH UHDO HVWDWH SURMHFWV DQG WKH VSUDZOLQJ RI FRQXUEDWLRQ LV LQFUHDVLQJ +RZHYHU WKH 1'6 LV QRZ EHLQJ FRQWLQXRXVO\ UHYLHZHG DQG SROLFLHV DUH PDGH PRUH HI¿FLHQW WR VXVWDLQ VSDWLDO GHYHORSPHQW
3. GREEN ARCHITECTURE & CONSTRUCTIONS 'HVLJQLQJ DQG FRQVWUXFWLQJ HFR IULHQGO\ RU VXVWDLQDEOH EXLOGLQJV KDV GH¿QLWHO\ EHFRPH D FRUH FRQFHUQ IRU PDNLQJ 0DXULWLXV D VXVWDLQDEOH FLW\ VWDWH LVODQG PHWURSROLV 7KH UDSLG JURZWK LQ WKH FRQVWUXFWLRQ VHFWRU LV YHU\ DODUPLQJ 1RW RQO\ WKH GHPDQGV IRU UHVLGHQWLDO SURMHFWV EXW DOVR WKH GHPDQG RI WKH H[SRQHQWLDO HFRQRPLF GHYHORSPHQW LV KLJK ZLWK EXLOGLQJ DQG UHODWHG LQIUDVWUXFWXUH PXVKURRPLQJ $FWXDOO\ RI WKH VXUIDFH DUHD RI 0DXULWLXV LV EXLOW XS DQG DJULFXOWXUDO ODQG LV FRQWLQXRXVO\ FRQYHUVHG WR EXLOGLQJV LQIUDVWUXFWXUH *LYHQ WKDW EXLOGLQJV JHQHUDOO\ FRQVXPH QHDUO\ RI WKH RYHUDOO HQHUJ\ VXSSOLHV LW LV YLWDO WR GHVLJQ WKHP VR WKDW HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ LV PLQLPL]HG ,W LV WR EH QRWHG WKDW QHDUO\ RI WKH ORFDO FRQVWUXFWLRQ PDU NHW FRPSULVHV FRQVWUXFWLRQV RI LQGLYLGXDO KRXVHV RI OHVV WKDQ Pð WKDW RFFXS\ RYHU RI WKH EXLOW XS DUHDV 7KHUH LV D great need to change the mindset of the population and raise DZDUHQHVV DERXW WKH UROH RI DUFKLWHFWV WR GHVLJQ VXVWDLQDEOH KRXVHV WKRXJK VPDOO LQ VL]H ,Q 0DXULWLXV WKHUH LV DUFKLWHFW IRU HDFK SHRSOH %HFDXVH RI WKLV ORZ UDWH WKH SODFH RI DUFKLWHFWV LV VWLOO IDU IURP EHLQJ VHW SURSHUO\ LQ WKH GHYHORSPHQW SURFHVV 2YHU RI EXLOGLQJV DUH FRQVWUXFWHG E\SDVVLQJ WKH DUFKLWHFW¶V VHUYLFH )RUWXQDWHO\ FRPSHWHQW DXWKRULWLHV DQG SURIHVVLRQDO RUJDQL]D WLRQV DUH VWULYLQJ KDUG WR YDOXH WKH UROH RI DUFKLWHFWV LQ WKH QDWLRQDO FRQVWUXFWLRQ SURFHVV DQG VHYHUDO SURJUDPPHV DUH EHLQJ LPSOHPHQWHG WR DFKLHYH WKLV
6HYHUDO SROLFLHV VXFK DV WKH (QHUJ\ (I¿FLHQF\ %LOO DQG WKH &RQVWUXFWLRQ &RQWURO %LOO DUH RQ DQ LPSOHPHQWDWLRQ VWDJH WR JXDUDQWHH JUHHQHU EXLOGLQJV LQ WKH IXWXUH 0RUHRYHU IHZ ³KLJK WHFK´ EXLOGLQJV KDYH UHFHQWO\ EHHQ EXLOW DQG VHYHUDO DUH LQ FRQVWUXFWLRQ SURFHVV EHDULQJ JUHHQ ODEHOV OLNH %5($$0 *UHHQ 6WDUV /((' DPRQJVW RWKHUV +HUH WKHUH LV D ELJ ULVN RI QRW GLIIHUHQWLDWLQJ EHWZHHQ DFWLQJ VXVWDLQDEO\ RQ WKH RQH VLGH DQG PDNLQJ ³VXVWDLQDEOH GHYHORS PHQW´ D SUR¿W PDNLQJ EXVLQHVV RQO\ RQ WKH RWKHU VLGH 0DQ\ DUH WKRVH LQ 0DXULWLXV ZKR KDYH VHW SVHXGR JUHHQ EXVLQHVV specially in regards to green products (energy production and FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV $V WKLV EHFRPHV ³WUHQG\´ LW EHFRPHV D YHU\ SUR¿WDEOH EXVLQHVV 0RVW RI WKH DFFRUGLQJ SURGXFWV DQG WHFKQRORJLHV DUH LPSRUWHG IURP GHYHORSHG FRXQWULHV WR WKRVH ZKLFK DUH GHYHORSLQJ DQG OHDVW GHYHORSHG ZLWKRXW SURSHU ORFDO LQWHJUDWLRQ ,W LV NQRZQ WKDW PDQ\ VXFK WHFKQRORJLHV DUH TXLWH H[SHQVLYH DQG JLYHQ WKH VRFLR HFRQRPLF VLWXDWLRQ RI PDQ\ $IULFDQ FRXQWULHV JHQHU DOO\ UHPDLQ XQDIIRUGDEOH $UFKLWHFWV KDYH RQFH DJDLQ D JUHDW UROH WR SOD\ LQ WKH GHVLJQ SURFHVV E\ FRPELQLQJ DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO SHUIRUPDQFHV RI EXLOGLQJV ³/RZ WHFKQRORJLHV´ /7 DUH VHHQ DV EHLQJ WKH PRVW DSSURSULDWH LQ PDQ\ $IULFDQ FRXQWULHV 7KH PRVW HI ¿FLHQW /7 FDQ EH IRXQG LQ IRU H[DPSOH LQ PDQ\ ³NVDUV´ QRPDG settlements which later turned into castles/cities located in the 6DKDUD GHVHUW 7KH QRPDGV LQ WKH UHJLRQ GHYHORSHG QXPHU RXV WHFKQLTXHV WR IDFH WKH KRVWLOLW\ RI WKH GHVHUW KHDW FRQWURO IURP RYHU & XQGHU WKH VXQ WR & LQVLGH WKHLU KRXVH ZLWK XVH RI ORFDO PDWHULDOV LQGLUHFW QDWXUDO YHQWLODWLRQ WKURXJK DLU FRQYHFWLRQ V\VWHP HI¿FLHQW XQGHUJURXQG ZDWHU GLVWULEXWLRQ V\VWHP WKH ³)RXJJDUD´ DPRQJVW RWKHUV ,W LV FOHDU WKDW LQ RXU SUHVHQW DJH VXFK /7 DUH QR PRUH HI¿FLHQW JLYHQ WKH QHZ GH YHORSPHQW FRQVWUDLQWV EXW DUFKLWHFWV FDQ JHW LQVSLUDWLRQ IURP WKHVH WHFKQLTXHV DQG FRPELQH WKHP ZLWK PRGHUQ WHFKQRORJLHV WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI VRFLHW\ ,Q WKH SURIHVVLRQDO PLOLHX RI DUFKLWHFWV PXFK HIIRUW VORZO\ EXW VXUHO\ LV EHLQJ XQGHUWDNHQ WR GHVLJQ UHVSRQVLEO\ E\ HPSKD VL]LQJ RQ PD[LPL]LQJ QDWXUDO OLJKW DQG YHQWLODWLRQ UDLQ ZDWHU KDUYHVWLQJ DQG HQFRXUDJLQJ WKH XVH RI ORFDO PDWHULDOV DV IDU DV SRVVLEOH :DVWH PDQDJHPHQW LQ WKH EXLOGLQJ OLIH VSDQ IURP GHVLJQ DQG FRQVWUXFWLRQ WR SRVVLEOH GHPROLWLRQ LV D NH\ SRLQW DOVR LQ HFRQRPLF UHVSHFWV )RUWXQDWHO\ VRPH DUFKLWHFWV LQ 0DXULWLXV KDYH WDNHQ XS WKH FKDOOHQJH WR GHVLJQ EXLOGLQJV DQG SDUWLFXODU LQGLYLGXDO KRXVHV WKDW DGDSW WR WKH ORFDO FRQWH[W DV IDU SRVVLEOH
4. ENERGY
'XULQJ WKH HDUO\ SRVW LQGHSHQGHQFH \HDUV 0DXULWLXV SURGXFHG RI LWV HOHFWULFDO HQHUJ\ QHHG WKURXJK UHQHZDEOH HQHUJLHV K\GURHOHFWULFLW\ EDJDVVH REWDLQHG IURP WKH VXJDU LQGXVWU\ 7RGD\ KRZHYHU WKH LVODQG SURGXFHV RQO\ RI LWV QHHGV IURP UHQHZDEOH HQHUJLHV ZLQG DQG VRODU HQHUJ\ LQFOXVLYH (QHUJ\ PDQDJHPHQW SURGXFWLRQ XVDJH LV DW WKH FHQWUH RI 0DXULWLDQ FRQFHUQV JLYHQ WKH UDSLG JURZWK LQ FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ PHQWLRQHG HDUOLHU ,Q RUGHU WR GULYH 0DXULWLXV WRZDUGV D VXVWDLQDEOH PHWURSROLV DQG D UHIHUHQFH DPRQJVW WKH 6,'V VHYHUDO FRQFUHWH DFWLRQV KDYH DOUHDG\ EHHQ XQGHUWDNHQ E\ WKH JRYHUQPHQW ZKLFK LV DLPLQJ D SURGXFWLRQ RI RI HOHFWULFDO HQHUJ\ IURP UHQHZ DEOH VRXUFHV )RU LQVWDQFH :LQG (QHUJ\ 3DUNV DUH DFWXDOO\ EHLQJ LPSOHPHQWHG *UDQWV KDYH EHHQ DOORFDWHG WR HQFRXUDJH use of solar water heaters especially destined for residential SXUSRVHV 0RUHRYHU WKH JRYHUQPHQW KDV VHW WKH 6PDOO &RQVXPHUV 3URGXFWLRQ 6&3 SURJUDPPH WR HQFRXUDJH LQGL YLGXDOV WR LQVWDOO 3KRWRYROWDLF SDQHOV DQG EH VHOI VXI¿FLHQW WKH H[WUD HQHUJ\ LV SXUFKDVHG E\ WKH DXWKRULWLHV DQG FDQ EH GULYHQ EDFN WR WKH PDLQ JULG %HVLGHV ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI IRUHLJQ DLG DJHQFLHV VXFK DV WKH $JHQFH )UDQoDLVH GH 'HYHORSPHQW $)' D VSHFLDO IXQG LV DYDLODEOH WR HQFRXUDJH PDQ\ VXFK SURMHFWV ZLWK WKH FROODERUDWLRQ RI ORFDO EDQNV E\ DOORFDWLQJ ³JUHHQ ORDQV´ /RZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ ODPSV KDYH EHHQ SXW RQ WKH PDUNHW DQG VXEVLGL]HG E\ WKH JRYHUQPHQW 7KH DXWKRULWLHV DUH DOVR XSJUDGLQJ VWUHHW OLJKWV DQG WUDI¿F OLJKWV ZLWK /(' ODPSV 0RUHRYHU WKH JRYHUQPHQW LV OHDGLQJ D VHULHV RI HQHUJ\ DXGLWV IRU LWV EXLOGLQJV WR XSJUDGH WKHP +RZHYHU LQ UHDOLW\ PDQ\ RI WKHVH EXLOGLQJV DUH FRPSOHWHO\ RXW GDWHG DQG VKRXOG EH GH PROLVKHG WR JLYH SODFH WR RSHUDWLRQDO DQG VXVWDLQDEOH EXLOGLQJV
DV ZHOO DV WR PD[LPL]H ODQG XVH LQ XUEDQ DUHDV DQG HVSHFLDOO\ LQ WKH FDSLWDO 3RUW /RXLV
,Q WKH HDUO\ V 0DXULWLXV SLRQHHUHG WKH HWKDQRO SURGXFWLRQ from sugarcane in order to reduce its dependency on fossil IXHO HVSHFLDOO\ XVHG E\ YHKLFOHV 8QIRUWXQDWHO\ WKH SURMHFW ZDV QRW SURPRWHG HQRXJK DQG LW ZDV OHIW WR LWV LQLWLDO VWDJH RI GHYHO RSPHQW +RZHYHU HPHUJLQJ FRXQWULHV OLNH %UD]LO LQVSLUHG E\ WKLV 0DXULWLDQ WHFKQRORJ\ KDYH GHYHORSHG HWKDQRO SURGXFWLRQ DW DQ LQGXVWULDO VFDOH WKDW LV VXUHO\ FRQWULEXWLQJ WR WKHLU VXVWDLQ DEOH GHYHORSPHQW 9HU\ UHFHQWO\ 0DXULWLXV KDV GHFLGHG WR RQFH DJDLQ ODXQFK WKH HWKDQRO SURGXFWLRQ LQ RUGHU WR NHHS WKH VXJDU LQGXVWU\ ÀRXULVKLQJ LQ VSLWH RI WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW GHSUHVVLRQ LQ WKH VHFWRU DQG WR PD[LPL]H RQ WKLV JUHHQ IXHO D WKH VDPH WLPH
5. WATER
:DWHU UHPDLQV WKH PRVW SUHFLRXV QDWXUDO UHVRXUFH 0DQ\ SDUWV RI WKH ZRUOG DQG HVSHFLDO\ WKH $IULFDQ FRXQWULHV IDFH ¿HUFH GUDXJKWV WKDW FDXVH VHYHUH LPSDFWV RQ WKH VRFLHW\ )DPLQH LV RQH RI WKH PDQ\ QHJDWLYH UHVXOWV RI ZDWHU VFDUFLW\ 0DXULWLXV EHLQJ D WURSLFDO FRXQWU\ UHFHLYHV DQ DEXQGDQFH RI UDLQIDOO +RZHYHU WKH HIIHFW RI FOLPDWH FKDQJH LV IHOW 7KH ORFDO FOLPDWH LV FKDQJLQJ VLJQL¿FDQWO\ DQG 0DXULWLXV IDFHV DODUP LQJO\ GU\ SHULRGV 0RUHRYHU HYHQ WKRXJK WKHUH LV VXI¿FLHQW ODNHV UHVHUYRLUV LQ 0DXULWLXV WKHUH LV D JUHDW SUREOHP RI ZDWHU ORVW OHDNDJH EH FDXVH WKH FXUUHQW LQIUDVWUXFWXUH LV RXWGDWHG DQG GLVWULEXWLRQ LV LQHI¿FLHQW +HUH DJDLQ WKH 6LQJDSRUHDQ H[SHULHQFH LV RI JUHDW LPSRUWDQFH IRU 0DXULWLXV 6LQJDSRUH DV PHQWLRQHG HDUOLHU LV RQO\ WKH VL]H RI 0DXULWLXV :LWK D SRSXODWLRQ WLPHV ELJJHU LW PDQDJHV WR GLVWULEXWH ZDWHU SURSHUO\ WR DOO LWV FLWL]HQV DQG ZLWK DQ LQVLJQL¿FDQW ORVV +HQFH 0DXULWLXV EHQH¿WV IURP WKH 6LQJDSRUHDQ NQRZKRZ WR LPSURYH WKH ZDWHU PDQDJHPHQW V\VWHP %HVLGHV SRWDEOH ZD ter, wastewater management is a peculiar situation especially LQ XUEDQ DUHDV 7KLV LVVXH LV VWURQJO\ FRQQHFWHG WR WKH SODQ QLQJ DQG XUEDQL]DWLRQ VWUDWHJ\ DQG LW LV SDUW RI WKH IRFXV SRLQW IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW
6. WHAT’S NEXT ? 0DXULWLXV KDV SURYHG LWV GHWHUPLQDWLRQ WR EH D UHIHUHQFH VWDWH ZRUOGZLGH %HVLGHV LWV YDULRXV UHFRJQLWLRQV VXFK DV EHLQJ WKH $IULFDQ OHDGHU LQ WRXULVP DV ZHOO DV H[HPSODU\ IRU JRRG JRY HUQDQFH DQWLFRUUXSWLRQ ¿JKW KXPDQ ULJKWV SURWHFWLRQ JHQGHU HTXLW\ DQG HGXFDWLRQ DPRQJVW RWKHUV 0DXULWLXV KDV VKRZQ D WUHPHQGRXV VHQVH RI UHVSRQVLELOLW\ WRZDUGV HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ DQG VXVWDLQDELOLW\ ,Q LQ WKH :RUOG (FRQRPLF )RUXPV¶ (QYLURQPHQWDO 3HUIRUPDQFH ,QGH[ 0DXULWLXV ZDV UDQNHG DW WKH WK SODFH ZKHUHDV LQ WKH LVODQG ZDV UDQNHG WK ZRUOGZLGH DQG VW DPRQJ WKH DIULFDQ FRXQWULHV DV WKH RQH WKDW PRVW HQGHDYRXUV WRZDUGV HQYLURQPHQWDO SURWHF WLRQ +RZHYHU WKHUH LV VWLOO D ORQJ ZD\ WR JR 'HYHORSLQJ EHWWHU HI¿FLHQW DQG ZHOFRPLQJ SXEOLF WUDQVSRUWV H J %XV 7UDP WR GLVFRXUDJH SULYDWH YHKLFOHV RQ WKH URDG DORQJ ZLWK SURSHU ODQG PDQDJHPHQW RI UHVLGHQWLDO DUHDV ZRUN SODFHV VHUYLFHV DQG HTXLSPHQW DQG OHLVXUH SODFHV DUH LQWHJUDO SDUWV IRU VXVWDLQDEOH SODQQLQJ (QFRXUDJLQJ UHQHZDEOH HQHUJ\ SURGXFWLRQ DQG ZDVWH PDQDJHPHQW DUH DOVR FUXFLDO $GHTXDWH DQG HI¿FLHQW SROLFLHV LQ DOO VHFWRUV UHPDLQ DW WKH YHU\ FHQWUH RI DOO JUHHQ LQLWLDWLYHV DQG WKH LQYROYHPHQW RI WKH FLYLO VRFLHW\ LQ WKH ZKROH SURFHVV LV FUXFLDO 7KH EDOO LV UROOLQJ LQ 0DXULWLXV 6HYHUDO SODWIRUPV WR HQFRXUDJH H[FKDQJH DQG GHEDWH RQWR WKH PDWWHU RI WKH VXVWDLQDEOH LVODQG KDYH EHHQ LQLWLDWHG DW D QDWLRQDO OHYHO 7KH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ DXWKRULWLHV DFDGHPLFV 1*2V DV ZHOO DV WKH FLYLO VRFLHW\ LV LQ FUHDVLQJO\ HQFRXUDJHG (GXFDWLQJ WKH SRSXODWLRQ DW JUDVVURRWV DQG PDNH LW JUHHQ FRQVFLRXV LV RQH WKH ELJJHVW FKDOOHQJHV EXW WKH ¿HOGZRUN LV DOUHDG\ RSHUDWLRQDO E\ PDQ\ HQYLURQPHQWDO YROXQWHHUV 7KH FRXQWU\ KDV DOVR DGRSWHG WKH 81 0LOOHQQLXP 'HYHORSPHQW *RDOV 0'*V LQ LWV GHYHORSPHQW SURFHVV $QG KHUH DJDLQ 1*2V DQG WKH FLYLO VRFLHW\ LQ JHQHUDO SOD\ D FUXFLDO UROH WR VXVWDLQ GHYHORSPHQW IRU D EHWWHU IXWXUH 7KH JRDO WR DFKLHYH D VXVWDLQDEOH LVODQG VWDWH LV RQ JRRG VWDUW 0DXULWLXV FDQ EH WKH *UHHQHVW $IULFDQ 0HWURSROLV DQG VR FDQ WKH RWKHU (DVW $IULFDQ &LWLHV
DAR ES SALAAM & ITS ARCHITECTURE
By Brenda J.N. Kaira
Figure 8 The NIC building on Samora Avenue
'DU HV 6DODDP DV LWV QDPH VXJJHVWV ´+DYHQ RI 3HDFHµ LV D EHDXWLIXO VHUHQH ROG FLW\ E\ WKH ,QGLDQ 2FHDQ ,WV DSSHDO LV LQ WKH QDWXUDO KDUERXU ZDWHU IURQW DQG KLVWRULFDO DUFKLWHFWXUH WKDW FDQ EH WUDFHG WR ZKHQ WKH 6XOWDQ RI =DQ]LEDU ÀUVW ODQGHG 2ULJLQDOO\ SODQQHG WR EH D VXPPHU KRPH IRU 6XOWDQ 2PDQL 6XOWDQ 6H\\LG 6DLG VLQFH WKHQ 'DU HV 6DODDP KDV JURZQ LQWR D FRVPRSROLWDQ FLW\ D SODFH IRU HYHU\RQH WR VWD\ DQG ÀQG WKHLU IXWXUH 7KH FDSLWDO FLW\ RI WKH 8QLWHG 5HSXEOLF RI 7DQ]DQLD XQWLO LW ZDV VKLIWHG WR 'RGRPD LQ 'DU HV 6DODDP UHPDLQV WKH FRXQWU\·V FRPPHUFLDO DQG DGPLQLVWUDWLYH FHQWHU 'DU HV 6DODDP FLW\·V ULFK KLVWRU\ DQG FXOWXUDO KHULWDJH LV HYLGHQW LQ LWV DUFKLWHFWXUH WKDW LV D PXOWL OD\HUHG DPDOJDPDWLRQ RI PDQ\ FXOWXUHV ,WV DUFKLWHFWXUH PD\ EH GLYLGHG LQWR &RORQLDO DQG 3RVW &RORQLDO SHULRGV 7KH $UDELF *HUPDQ %ULWLVK 6ZDKLOL ,QGLDQ ZHUH &RORQLDO ZKLOVW (DUO\ ,QGHSHQGHQFH )UHH PDUNHW ZHUH 3RVW &RORQLDO 7KH ,QGLDQ DQG 6ZDKLOL LQÁXHQFHV ZHUH PRUH RI OLIHVW\OH DQG DUFKLWHFWXUDO VKDSHUV DQG KDG OLWWOH SROLWLFDO LPSDFW RQ WKH FLW\
COLONIAL PERIOD (1860–1961) ARAB PERIOD (1860—1891) 7KH $UDEV ZHUH WKH ÀUVW WR DUULYH DQG FRQVWUXFWHG VHYHUDO EXLOGLQJV DORQJ 6RNRLQH 'ULYH LQ WKH FLW\ FHQWUH 7KH VWURQJHVW HYLGHQFH RI $UDELF DUFKLWHFWXUH UHPDLQLQJ WRGD\ FDQ EH VHHQ LQ WKH GRXEOH VWRULHG ´2OG %RPDµ WKH VXOWDQ·V RIÀFLDO KRWHO ÀJ $UDELF DUFKLWHFWXUH ZDV SURPLQHQW EHWZHHQ DQG ,WV DUFKLWHFWXUH ZDV LQÁXHQFHG E\ DYDLODEOH FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV DQG UHVXOWHG LQ SRSXODU EXLOGing features; chunky walls of coral rubble set in lime mortar, plastered and painted white to suit the KRW KXPLG FRDVWDO FOLPDWH FKDUDFWHULVWLF RI 'DU HV 6DODDP 7KH ÁRRUV ZHUH PDGH RI FRUDO EORFN SODFHG RQ UDIWHUV DQG PDQJURYH SROHV 7KH IDFDGHV FRPSULVHG RI SRLQWHG FUHQHOODWLRQ WR WKH WRZHU DQG GRRUV DQG VKXWWHUV ZHUH PDGH RI WLPEHU ÀQLVKHG ZLWK FDUYHG ÁRUDO DQG JHRPHWULFDO SDWWHUQV VLPLODU WR WKRVH VHHQ LQ %DJDPR\R DQG =DQ]LEDU 2FFDVLRQDOO\ FUHQHOODWLRQV ZHUH SODFHG RQ WKH IURQW RU VWUHHW IDoDGH DQG WKH XSSHU ÁRRU UHFHVVHG LQZDUG WR FUHDWH D WDSHUHG ÀQLVK DIWHU SODVWHULQJ LQWR D VPRRWK ZDOO OLQH $FFRUGLQJ WR 6XWWRQ WKHVH ZHUH W\SLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH (DVW $IULFDQ &RDVWDO DUFKLWHFWXUH
Figure 4 St. Joseph Cathedral, Sokoine Drive (Kaiser Strasse)
Figure 3: High Court at Kivukoni Front (former Azania) in the late 19th C and its current state-2010
GERMAN COLONIAL PERIOD (1891—1916) 7KH *HUPDQ SHULRG WKDW ODVWHG IURP WR FRPPHQFHG ZLWK WKH 6XOWDQ JLYLQJ SHUPLVVLRQ WR WKH *HUPDQ (DVW $IULFD &RPSDQ\ WR HVWDEOLVK D VWDWLRQ LQ 6XWWRQ 7KH *HUPDQV FDXVHG HFRQRPLF FRQIXVLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW JURXSV LQ WKH FLW\ UHVXOWLQJ LQWR DQ DUPHG UHVLVWDQFH IURP WR LQYROYLQJ WKH HQWLUH FRDVWDO UHJLRQ 7KH *HUPDQV VWHSSHG LQ FXUWDLOHG WKH UHVLVWDQFH DQG WRRN RYHU 'DU HV 6DODDP LQ HVWDEOLVKLQJ DV WKHLU DGPLQLVWUDWLRQ VHDW PDLQ SRUW FRPPHUFLDO DQG FRPPXQLFDWLRQ FHQWUH *HUPDQV LQWURGXFHG WRZQ SODQQLQJ RUGLQDQFHV ZLWK UHVLGHQWLDO ]RQLQJ EDVHG RQ UDFLDO OLQHV &RQWLQXLQJ ZLWK WKH DOUHDG\ HVWDEOLVKHG $UDE WHFKQRORJ\ WKHLU DUFKLWHFWXUH LQWURGXFHG FLYLF DQG SXEOLF EXLOGLQJV ZLWK DUFDGHV YHUDQGDKV DQG KLJK FHLOLQJV FUHDWLQJ DLU\ URRPV ÀJ ÀJ ÀJ 7KHVH IHDWXUHV PRGHUDWHG WKH KRW KXPLG FOLPDWH WKURXJK VKDGLQJ DQG HQKDQFLQJ FRROQHVV 6DPRUD $YHQXH 8QWHU 'HQ $ND]LHQ OLQHG ZLWK WUHHV ZDV ELUWKHG GXULQJ WKLV SHULRG DV D SURPLQHQW commercial and shopping centre behind the port installations and lighterage wharf at the western end RI WKH VHD IURQW
BRITISH COLONNIAL PERIOD (1916—1961)
Figure 1: Old Boma Building built 1860’s, Sokoine Drive
)URP WR WKH %ULWLVK WRRN SROLWLFDO DQG HFRQRPLFDO FRQWURO RI 'DU HV 6DODDP IURP WKH *HUPDQV )LQGLQJ PRVW RI WKH LQIUDVWUXFWXUH HVWDEOLVKHG WKH %ULWLVK FRQWULEXWLRQV ZHUH PLQLPDO DQG UDWKHU RSWHG IRU PDLQWHQDQFH DQG H[SDQVLRQ 2QH RI ZKLFK ZDV NHHSLQJ WKH UDFLDOO\ VHJUHJDWLYH ]RQHV DV WKH FLW\ ZDV GHYHORSHG IXUWKHU 7KH\ LQWURGXFHG KLJK SLWFKHG URRÀQJ WR EXLOGLQJV IRU H[DPSOH WKH .DULPMHH +DOO ÀJ 7KH %ULWLVK OLNH WKH *HUPDQ FKRVH FRQWLQXLW\ DQG VHDPOHVV EOHQGLQJ ZLWK WKH H[LVWLQJ EXLOW HQYLURQPHQW E\ ZRUNLQJ ZLWKLQ WKH FRQWH[W DQG DGRSWLQJ WKH H[LVWLQJ DUFKLWHFWXUH LQ WKH DUHDV WKH *HUPDQV KDG DOUHDG\ HVWDEOLVKHG %XLOGLQJ WKH &LW\ &HQWUH LQ SLHFHPHDO FRQVWUXFWLRQ WKH\ achieved such harmony with the surroundings, that their contribution is almost unnoticeable (Sutton 6RPH RI WKH %ULWLVK EXLOGLQJV OLVWHG E\ 0RVKL DUH 2OG 0XVHXP EXLOGLQJ WKH 0LQLVWU\ RI (GXFDWLRQ %XLOGLQJ 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV %XLOGLQJ WKH +LJK &RXUW DQG 1HZ $IULFD +RWHO ODWHU GHPROLVKHG WKDW ZHUH DGGHG WR WKH (XURSHDQ DUHD 0HDQZKLOH WKH %ULWLVK UHJDUGHG WKH ,QGLDQV DV DQ important social group because of their contribution to the economy and awarded them large commerFLDO SORWV UHVXOWLQJ LQ 8KLQGLQL $VLDQ =RQH
Figure 5 Karimjee Hall
INDIAN INFLUENCE
Figure 2: City Hall- built by the Germans in 1903
7KLV KDG PRUH RI D FXOWXUDO DQG DUFKLWHFWXUDO LPSDFW WKDQ SROLWLFDO 7KH ÀUVW ,QGLDQV DUULYHG GXULQJ WKH $UDE SHULRG 7KH\ ZHUH WUDGHUV LQ VHDUFK RI WUDGLQJ RSSRUWXQLWLHV LQ 'DU HV 6DODDP DQG ODWHU EHFDPH QDWXUDOL]HG FLWL]HQV GXULQJ WKH %ULWLVK SHULRG $V WKH\ VHWWOHG LQWR WKHLU QHZ VWDWXV DV FLWL]HQV WKH\ introduced elements of Indian architecture to temples, mosques, and commercial and tenement buildLQJV LQ WKH FHQWUH RI WRZQ 'XULQJ WKH *HUPDQ SHULRG WKH ,QGLDQ FRPPXQLW\ KDG WKHLU RZQ UHVLGHQWLDO ]RQH ´8KLQGLQLµ $V IDPLOLHV EHFDPH ORQJHU HVWDEOLVKHG WKH FKDUDFWHULVWLF VPDOO VLPSOH EXLOGLQJV comprising of family business and residences transformed into large tenement buildings as they SURVSHUHG GXULQJ WKH %ULWLVK SHULRG 7\SLFDO WHQHPHQW EXLOGLQJV ZHUH GLYLGHG LQWR VKRSV RQ WKH JURXQG OHYHO DQG UHVLGHQWLDO ÁDWV IRU IDPLOLHV RQ WKH XSSHU OHYHO ZLWK LQWHUQDO DQG H[WHUQDO DFFHVV VWDLUFDVHV
ORFDWHG ZLWKLQ UHDU FRXUW\DUGV DFFRUGLQJ WR 6XWWRQ 7KHLU DUFKLWHFWXUH FRQVLVWHG RI UHPDUNDEOH IDFDGHV DERYH VKRS OHYHO WKH\ GLVSOD\HG GHOLFDWHO\ RUQDPHQWDWLRQ DQG XQLTXH IRUP DQG PDVVLQJ ÀJ The degree of decoration depended on the status of the building in the streetscape that is its function VXFK DV WKH WHPSOHV DQG WKH ÀQDQFLDO VWDWXV RI WKH RZQHU 6RPH EXLOGLQJV ZHQW DV IDU DV WR GLVSOD\ WKH QDPH RI RZQHU DQG \HDU RI FRQVWUXFWLRQ LQ SODVWHU ZRUN 7KLV SRUWUD\HG WKH SURVSHULW\ RI WKH IDPLO\ RQ WKHLU IURQW IDoDGH EXOZDUN 7\SLFDO ,QGLDQ WHQHPHQW EXLOGLQJV FRQVLVWHG RI WKUHH WR IRXU VWRUH\V 6RPHWLPHV WKH EXLOGLQJV IHDWXUHG EDOFRQLHV
THE SWAHILI INFLUENCE ,W RFFXUUHG GXULQJ WKH *HUPDQ DQG %ULWLVK FRORQLDO SHULRGV DQG LV QDPHG DIWHU WKH 6ZDKLOL ODQJXDJH VSRNHQ LQ 7DQ]DQLD DQG LV LQGLJHQRXV WR WKH HWKQLF SRSXODWLRQ WKDW LQKDELWHG WKH (DVW $IULFDQ FRDVW >0RVKL @ :KLOH WKH *HUPDQV SODQQHG WKHLU ODUJH VSDFLRXV EORFNV DQG KRXVHV WKH $IULFDQV ZHUH FRQÀQHG WR WKH WKLUG ]RQH IRU ´QDWLYHVµ ZKHUH WKH\ FDUULHG RXW WKHLU RZQ DUFKLWHFWXUH $ 6ZDKLOL KRXVH SODQ FRQVLVWV RI VL[ URRPV WKUHH RQ HDFK VLGH ZLWK D SDVVDJH GRZQ WKH PLGGOH OHDGLQJ RQ WR WKH IURQW WR D VPDOO YHUDQGD FDOOHG ´EDUD]Dµ RYHUORRNLQJ WKH VWUHHW )DPLOLHV XVHG WKH FHQWUDO FRUULGRU YHUDQGDK DQG VWUHHW DV FRPPXQDO VSDFH 6ZDKLOL KRXVHV ZHUH PRVWO\ EXLOW ZLWK WHPSRUDU\ PDWHULDOV GXH WR WKH EXLOGLQJ UHVWULFWLRQV LPSRVHG E\ WKH *HUPDQV DQG WKH ORZ LQFRPH HDUQHG 7KH\ ZHUH DOVR FRQVWUXFWHG ZLWK D YDULHW\ RI PDWHULDOV VXFK DV ZRRG HDUWK VWRQHV SODVWHU URRÀQJ ZDV PDGH RI FRFRQXW IURQG PDNXWL RSHQHG XS SHWURO WLQV PDGHEH DQG FRUUXJDWHG LURQ PDEDWL DV QRWHG E\ 6XWWRQ DV VHHQ LQ ÀJ 6ZDKLOL KRXVHV DUH EXLOW FORVH WR RQH DQRWKHU DQG WKH VWUHHW IRU SXUSRVHV RI FRPPHUFLDO DFWLYLWLHV WDNLQJ DGYDQWDJH RI WKH VWUHHW >6XWWRQ @ 7RGD\ ´SODQQHGµ 6ZDKLOL W\SH KRXVHV DUH PDGH RI SHUPDQHQW PDWHULDOV KDYH WDS ZDWHU ,Q FRQFOXVLRQ UHOLJLRQV VXFK DV ,VODP &KULVWLDQLW\ DQG +LQGX SOD\HG WKHLU UROH LQ FUHDWLQJ WKH GLYHUVLW\ RI DUFKLWHFWXUH LQ WKH 'DU HV 6DODDP &LW\ FHQWUH 7KLV FDQ EH VHHQ LQ WKH VHYHUDO &KULVWLDQ FKXUFKHV ,VODPLF PRVTXHV DQG +LQGX WHPSOHV GLVWULEXWHG DOO RYHU WKH FLW\ 6RPH DUFKLWHFWXUDO LQÁXences (Arab, Indian and Swahili) shared common attributes such as two storey buildings with shops at VWUHHW OHYHO DQG UHVLGHQFHV RQ WKH XSSHU ÁRRU RU DW WKH EDFN RI WKH JURXQG OHYHO 7KH VHSDUDWLRQ RI WKHVH IXQFWLRQV ZDV LQWURGXFHG E\ WKH *HUPDQV
POST COLONNIAL PERIOD (1961— THE EARLY INDEPENDENCE (1961—1967) 7KH ,QGHSHQGHQFH EURXJKW ZLWK LW D QHZ VWDWXV DV WKH FDSLWDO FLW\ RI WKH 5HSXEOLF RI 7DQJDQ\LND and the abolishment of the racial based zoning that was practiced in the colonial periods according WR 0RVKL 'DU HV 6DODDP HQMR\HG WKH IUHHGRP WR FRQVWUXFW DQ\ W\SH RI EXLOGLQJ HVWDEOLVKLQJ WRWDO LQGHSHQGHQFH IURP HYHU\WKLQJ FRORQLDO 'HPDQG IRU QHZ VSDFH DQG LQIUDVWUXFWXUH IRU WKH QHZ FDSLWDO EURXJKW QHZ GHYHORSPHQW DFWLYLWLHV LQ DOO WKH WKUHH ]RQHV QDPHG (XURSHDQ ,QGLDQ DQG $IULFDQ ([LVWLQJ EXLOGLQJV RZQHG E\ LQGLYLGXDOV ZHUH QDWLRQDOL]HG IRU PDQDJHPHQW XQGHU WKH 1DWLRQDO +RXVLQJ &RUSRUDWLRQ 1+& IRUPHG LQ $\XEX 7KH DUFKLWHFWXUH GXULQJ WKLV WLPH LQFOLQHG WRZDUG WKH IXQFWLRQDO LQWHUQDWLRQDO VW\OH PRGLÀHG WR VXLW WKH ORFDO FOLPDWLF FRQGLWLRQV GHSDUWLQJ IURP WKH HDUOLHU VW\OHV ([DPSOHV RI WKH EXLOGLQJV FRQVWUXFWHG GXULQJ WKLV SHULRG DUH LQWHUQDWLRQDO KRWHOV .LOLPDMDUR .HPSLVNL +RWHO RQ .LYXNRQL )URQW DQG PL[HG XVH EXLOGLQJV 1,& ,QYHVWPHQW +RXVH RQ 6DPRUD $YHQXH ÀJ 6XWWRQ 'XULQJ WKLV SHULRG WZR PDVWHU SODQV IRU WKH FLW\ ZHUH FRPPLVVLRQHG DW LQWHUYDOV RI \HDUV DQG ,QGLDQ W\SH EXLOGLQJV FRQWLQXHG WR EH FRQVWUXFWHG LQ WKH 8KLQGLQL DQG .DULDNRR DUHDV ZKLOH PRGLÀHG 6ZDKLOL 7\SH PRUSKRORJ\ GRPLQDWHG .DULDNRR XQWLO WKH 0DVWHU SODQ 7KH 0DVWHUSODQ VDZ WKH HPHUJHQFH RI ODQGPDUNV VXFK DV .DULDNRR 0DUNHW DQG &RRSHUDWLYH %XLOGLQJ FRQVWUXFWHG %HIRUH WKLV WKH 0DVWHUSODQ LQÁXHQFHG WKH XUEDQ VWUXFWXUHV DQG FRQFHSWV ,W GHWHUPLQHG WKH DUFKLWHFWXUDO GHYHORSPHQW RI WKH FLW\ FHQWUH UHÁHFWLQJ WKH LGHQWLW\ DQG DPELWLRQ RI WKH QHZ
Figure 6 The Dawoodi Bohora Education Trust %XLOGLQJ VKRZLQJ WKH FRPPHUFLDO JURXQG ÁRRU DQG UHVLGHQWLDO XSSHU ÁRRU DQG XQLTXH GHFRUDWLRQ RI WKH bulwark.
Figure 7 Houses in Kariaokoo made of temporary building materials. source: Sutton
VRFLR HFRQRPLF DQG FXOWXUDO RUGHU 1HZ VWUXFWXUHV ZHUH FRQVWUXFWHG KLJKHU WKDQ WKH H[LVWLQJ WZR VWRUH\V ÀJ $ VWUXJJOH ZLWK D QHZ LGHQWLW\ WKDW ZRXOG EH D V\PERO RI WKH QHZ QDWLRQ UHJDUGOHVV RI WKH LQKHULWHG KLVWRU\ LVVXHG 0XOWL VWRUH\ EXLOGLQJV GLG QRW DSSHDU XQWLO ZKHQ 'DU HV 6DODDP HPEUDFHG WKH QHZ DUFKLWHFWXUH ,QWHUQDWLRQDO 6W\OH ZLWK FKDUDFWHULVWLF EUXWDO SUDFWLFDOLW\ >6XWWRQ @ $V FRQFUHWH EHFDPH D SRSXODU EXLOGLQJ PDWHULDO WKHVH EXLOGLQJV ERUH FRPPRQ IHDWXUHV VXFK DV HJJ ER[ SDWWHUQ DQG FRQFUHWH ORXYHUV DV VXQ EUHDNHU XQLWV 6XWWRQ LELG &RQFUHWH ZDV FRPPRQO\ XVHG IRU FRPPHUFLDO RIÀFLDO DQG HGXFDWLRQDO EXLOGLQJV 7KH QHZ VWUXFWXUHV RI WKLV SHULRG ZHUH FKDUDFWHUL]HG E\ KLJK ULVH EXLOGLQJV ZLWK D podium of two to three levels and a recessed tower transforming the skyline yet striving to maintain WKH KXPDQ VFDOH DQG H[LVWLQJ FKDUDFWHU RI WKH VWUHHW 7KH WRZHUV IUHTXHQWO\ GLVSOD\HG KRUL]RQWDO EDQGV RI RSHQLQJV 6WUXFWXUDO V\VWHP GLFWDWHG WKH VKDSHV RI GRRU DQG ZLQGRZ RSHQLQJV URRI W\SH DQG OLWHUDOO\ GHÀQHG WKH VKDGLQJ GHYLFHV ZKLFK UHVXOWHG LQ FOLPDWLF FRQGLWLRQV PRGLI\LQJ LQWHUQDWLRQDO VW\OHV E\ HPSKDVL]LQJ WKH QHHG IRU VKDGH DQG YHQWLODWLRQ
FREE-MARKET ECONOMY PERIOD (1985—2011) 7KLV SHULRG FRQWLQXHV WR EH FKDUDFWHULVHG E\ UDSLG GHYHORSPHQWV LQ FRQVWUXFWLRQ ZLWKLQ WKH FLW\ ,W LV WKH ´IUHH PDUNHW HFRQRP\µ SROLF\ LQWURGXFHG LQ WR HQFRXUDJH SULYDWH LQYHVWPHQW UHVXOWLQJ 7DQ]DQLD RSHQHG LWV GRRUV WR WKH ZRUOG *OREDOL]DWLRQ HQDEOHG DQ HDVH LQ H[FKDQJH RI PDWHULDO WHFKQRORJ\ ,7 KXPDQ UHFRXUVHV DQG LQIRUPDWLRQ WUDQVIRUPLQJ WKH WUHQG RI WKH EXLOGLQJ LQGXVWU\ 7KH FOLHQW RU GHYHORSHU·V GHPDQGV EHFDPH PRUH LQWHUQDWLRQDO ZLWK WKH H[SORVLRQ RI KLJK ULVH EXLOGLQJV HPSOR\LQJ JOREDO PDWHULDO JODVV IDoDGHV DQG DOXPLQLXP FODGGLQJ ÀJ &OLPDWH FRQGLWLRQV FRQWLQXH WR EH LJQRUHG SHUKDSV ZLWK WKH DGYDQFHPHQW RI WHFKQRORJ\ LQ FRQWUROOLQJ D EXLOGLQJ·V LQGRRU FOLPDWH 7KH DUFKLWHFWXUH SURGXFHG GXULQJ WKLV SHULRG D PL[WXUH RI VHYHUDO VW\OHV LV FKDUDFWHUL]HG E\ ERWK PRGHUQ DQG SRVW PRGHUQ ÀJ 7KH SRGLXP DQG WRZHU WKDW KHOSV PDLQWDLQ WKH KXPDQ VFDOH XUEDQ HOHPHQWV VXFK DV FDQRSLHV DQG FRORQQDGHV WKDW FUHDWH SHGHVWULDQ IULHQGO\ HQYLURQPHQWV DQG WKH\ KDYH H[WHQVLYH DSSOLFDWLRQ RI JODVV IDoDGHV 7KLV KDV HQVXUHG WKDW WKH SURGXFWV WRGD\ ODFN FRQWLQXLW\ ZLWK WKH H[LVWLQJ FRQWH[W 7KLV XQFRRUGLQDWHG UHQHZDO RI WKH FLW\ FHQWUH KDV OHDG WR VRPH RI WKH DUFKLWHFWXUDO KHULWDJH old German residences in the eastern part of the city to be demolished and replaced by new multiVWRUH\ VWUXFWXUHV VXFK DV RIÀFH DQG LQVWLWXWLRQDO EXLOGLQJV
CONCLUSION ,Q D QHZ PDVWHU SODQ ZDV ODLG RXW RQH PRUH SUDJPDWLF WR WKH QDWLRQ·V UDSLG JURZWK DQG HYHU LQFUHDVLQJ SRSXODWLRQ UHVXOWLQJ LQ XQSODQQHG VHWWOHPHQWV 8QIRUWXQDWHO\ PRVW RI LWV GHYHORSPHQW FRQWUROV ZHUH QHYHU DGKHUHG WRR 7KH HIIRUWV PDGH E\ WKH WKUHH PXQLFLSDOLWLHV DQG WKH 'DU HV 6DODDP &LW\ &RPPLVVLRQ '&& ZKLFK SUHVLGHV RYHU WKH FLW\ FHQWUH WR GHDO ZLWK WKH LVVXH RI KLJK GHPDQG IRU VSDFH WKURXJK UHGHYHORSPHQW VFKHPHV KDV QRW EHHQ VXFFHVVIXO HLWKHU 7KH UHQHZDO KDV UHPDLQHG XQFRQWUROOHG DQG XQFRRUGLQDWHG $UFKLWHFWXUH LQ 'DU HV 6DODDP KDV FRPH D ORQJ ZD\ LW KDV WUDQVIRUPHG RYHU years, from one that was always sensitive to the climatic conditions and its built environment to one OHVV DZDUH RI LWV VXUURXQGLQJV 1HZ VWUXFWXUHV DUH FKDQJLQJ WKH ORFDO FKDUDFWHU RI 'DU HV 6DODDP ZKRVH KLVWRU\ LV UHWROG WKURXJK LWV DUFKLWHFWXUH ,QVWHDG RI EOHQGLQJ LW VHHPV FRQWHPSRUDU\ DUFKLWHFWXUH LV RQ D PLVVLRQ WR HUDVH LWV KLVWRULFDO IRXQGDWLRQ 5()(5(1&(6 Ayubu, G. Disappearance of Architectural Qualities of Streets: a Case of Samora Avenue in Dar es Salaam Tanzania
Figure 10 The glass facade Samora Mall (under construction) , the brutalism Extel House ( 1970) and the German Nyumba Ya Mayai) ( before 1914)
8QSXEOLVKHG WKHVLV LQ SDUWLDO IXOÀOPHQW RI WKH 0DVWHUV 'HJUHH RI $UFKLWHFWXUH $UGKL 8QLYHUVLW\ Moshi, E. Urban Transformation: Changing building types in Kariakoo, Dar es Salaam, Tanzania. The Oslo School of Architecture and Design (AHO). Oslo.2009
Figure 9 compare the older 2 storey building in the foreground to multi storey ones in the background. Note too how the new structures fail to blend with the existing landscape.
Sutton, J.E.M. Tanzania Notes and Records 71: Dar es Salaam City, Port and Region. Tanzania Society. Dar es Salaam. 1970
BUILDING EXPORT FROM SOCIALIST POLAND:
ON THE TRACES OF A PHOTOGRAPH By Łukasz Stanek ,Q )HEUXDU\ WKH PDLQ 3ROLVK DUFKLWHFWXUH PRQWKO\ Architektura [Architecture] dedicated DQ LVVXH WR ³3ROLVK DUFKLWHFWV LQ WKH :RUOG´ >SLF @ :KLOH SUHVHQWDWLRQV RI GHVLJQV GHOLYHUHG E\ 3ROLVK DUFKLWHFWV DEURDG ZHUH QRW UDUH RQ WKH SDJHV RI Architektura, the dedication of a whole LVVXH WR WKLV WRSLF ZDV XQSUHFHGHQWHG :LWK DQ HFRQRPLF FULVLV KLWWLQJ WKH FRXQWU\ WKH HGLWRUV UHWXUQHG WR WKH SULGH RI VRFLDOLVW 3RODQG WKH H[SRUW RI DUFKLWHFWXUH DQG XUEDQLVP &DSLWDOL]LQJ RQ WKH SRVW ZDU H[SHULHQFH RI WKH UHFRQVWUXFWLRQ RI :DUVDZ *GDĔVN DQG WKH FRQVWUXFWLRQ RI QHZ WRZQV VXFK DV 1RZD +XWD DQG 1RZH 7\FK\ 3ROLVK DUFKLWHFWV DQG SODQQHUV KDG EHHQ PXFK LQ GHPDQG VLQFH WKH V DQG WKHLU FRPPLVLRQV LQFOXGHG VXFK NH\ SURMHFWV DV WKH PDVWHU SODQV RI %DJKGDG DQG $OHSSR DGPLQLVWUDWLYH EXLOGLQJV LQ .DEXO PXVHXPV LQ 1LJHULD WKH WUDGH IDLU LQ $FFUD DQG JRYHUQPHQWDO EXLOGLQJV LQ *KDQD IROORZHG LQ WKH ¶V E\ ODUJH VFDOH UHVHDUFK SURM HFWV VXFK DV WKH *HQHUDO +RXVLQJ 3URJUDPPH IRU ,UDT DQG WKH UHJLRQDO SODQ DQG XUEDQ SODQV RI WKH 7ULSROLWDQLD UHJLRQ LQ /LE\D 6WULNLQJO\ QRQH RI WKHVH KLJK SUR¿OH SURMHFWV LV IHDWXUHG RQ WKH FRYHU RI Architektura ,QVWHDG WKH IXOO FRORU LPDJH FKRVHQ E\ WKH HGLWRUV ZDV D UDWKHU VXUSULVLQJ RQH RQ WKH ¿UVW SODQ RQH VHHV VHYHUDO SDOP WUHHV RQ WKH VHFRQG VRPHWKLQJ EHWZHHQ D EXLOGLQJ VLGH DQG D EHDFK²D ORW RI VDQG LQ DQ\ FDVH DQG RQ WKH WKLUG ZKHUH RQH ZRXOG H[SHFW WKH EOXH VN\ PHHWLQJ WKH VHD RQH GLVFHUQV DQ REMHFW ZLWK WKUHH ZKLWH ODUJH FKLPQH\V ZKLFK FRXOG EH DQ RFHDQ OLQHU EXW LV PRUH SUREDEO\ DQ LQGXVWULDO IDFLOLW\ +RZ WR PDNH VHQVH RI WKLV FKRLFH" :HUH WKH HGLWRUV GUHDPLQJ DERXW D VXQQ\ FUXLVH ZKHQ SUHSDULQJ WKHLU )HEUXDU\ LVVXH LQ WKH PLGVW RI 3ROLVK ZLQWHU" :LWKRXW GLVFRXQWLQJ WKLV RSWLRQ WKH FRYHU DOVR VHHPV WR FRQYH\ VRPHWKLQJ RI WKH DPELJXRXV DWPRVSKHUH VXUURXQGLQJ WKH ZRUN RI 3ROLVK DUFKLWHFWV RQ IRUHLJQ FRQWUDFWV 7KHVH FRQWUDFWV PHDQW IRU WKHP QRW RQO\ WKH SRVVLELOLW\ RI UHDOL]LQJ SURMHFWV JHWWLQJ DZD\ IURP WKH JULP UHDOLW\ RI VRFLDOLVW 3RODQG EXW DOVR WKH UDUH RSSRU WXQLW\ WR WUDYHO DQG WR HDUQ VLJQL¿FDQWO\ PRUH WKDQ LW ZDV SRVVLEOH WR EDFN KRPH $OO WKLV UHVXOWHG LQ D FRPELQDWLRQ RI DGPLUDWLRQ DQG MHDORXV\ DPRQJ WKHLU SHHUV DQG SHUKDSV LW LV WKLV PDUNHG LURQ\ WKDW WKH FRYHU RI Architektura LV UHIHUHQFLQJ %XW ZKDW LV LW WKH EXLOGLQJ VKRZQ RQ WKLV FRYHU" Architektura LV QRW RI PXFK KHOS KHUH EXW D YLVLW WR WKH DUFKLYHV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH )DLU LQ 3R]QDĔ RIIHUV WKH DQVZHU WR WKLV TXHVWLRQ $IWHU WKH 6HFRQG :RUOG :DU WKLV IDLU ± ZKLFK GXULQJ WKH 6HFRQG 5HSXEOLF ² IDVKLRQHG LWVHOI DV D VKRZFDVH IRU DUFKLWHFWXUDO H[SHULPHQWDWLRQ ± EHFDPH RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW KXEV IRU WUDGH EHWZHHQ HQWHUSULVHV IURP WKH VRFLDOLVW EORFN 7KH MRXUQDO Polish Fair Magazine SXE OLVKHG LQ 3ROLVK (QJOLVK )UHQFK DQG 5XVVLDQ IHDWXUHV WKH EXLOGLQJ IURP Architektura 7KH rd LVVXH RI UHSURGXFHV WKH IDFLOLW\ LQ EODFN DQG ZKLWH DQG WKH VKRW PDNHV LW FOHDU WKDW WKH EXLOG LQJ GRHV QRW VWDQG LQ D MXQJOH EXW UDWKHU RQ GXQHV FRYHUHG ZLWK VFDUFH YHJHWDWLRQ >SLF @ 7KH SLFWXUH GRHV QRW KDYH D FDSWLRQ EXW LW ZDV LQFOXGHG LQ DQ DUWLFOH SUHVHQWLQJ 3ROLVK H[SRUW SURM HFWV LQ /LE\D²D FRXQWU\ ZKLFK VLQFH WKH UHYROXWLRQ RI DQG WKH SURFODPDWLRQ RI WKH 6RFLDOLVW 3HRSOH¶V /LE\DQ $UDE -DPDKLUL\D LQ EHFDPH RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW WUDGH SDUWQHUV IRU 3RODQG DQG VHYHUDO RWKHU FRXQWULHV LQ WKH (DVWHUQ %ORFN 7KH WH[W OLVWV WZR QHLJKERUKRRGV LQ (O 0DUM FRQVWUXFWHG LQ WKH ODWH V QHDU WR WKH FLW\ RI %DUFD ZKLFK KDG EHHQ GHVWUR\HG LQ DQ HDUWKTXDNH WKH WH[W DOVR PHQWLRQV QXPHURXV LQIUDVWUXFWXUDO DQG HQJLQHHULQJ SURMHFWV DV ZHOO DV VHUYLFHV RIIHUHG E\ YDULRXV 3ROLVK ¿UPV 2QH RI WKHP ZDV %8',0(; UHVSRQVLEOH IRU KRXVHV DJULFXOWXUDO IDUPV NP RI URDGV DQG WZR SRZHU SODQWV LQ /LE\D LQFOXGLQJ DQ DOUHDG\ FRPSOHWHG RQH LQ %HQJKD]L ,W PXVW EH WKLV SRZHU SODQW WKDW PDGH LW WR WKH FRYHU RI Architektura ZKLFK LV FRQ¿UPHG E\ WKH FDSWLRQ LQ DQRWKHU LVVXH RI WKH 3ROLVK )DLU 0DJD]LQH ZKHUH WKH EXLOGLQJ SRSV XS DJDLQ QRZ LQ IXOO FRORU WULPPHG WR D VTXDUH IRUPDW ,Q WKH rd LVVXH RI WKH 0DJD]LQH WKDW VDPH \HDU WKH SKRWRJUDSK UHDSSHDUG DJDLQ EXW QRZ LQ DQ DGYHUWLVHPHQW QRW IRU %8',0(; EXW IRU DQRWKHU LPSRUWDQW DJHQF\ RI IRUHLJQ WUDGH ± (QHUJRH[SRUW ± ZKLFK DV WKH DGYHUW VWDWHV VSHFLDOL]HV LQ ³SRZHU SODQWV DQG LQGXVWULDO REMHFWV´ EXLOW WRJHWKHU ZLWK :HVWHUQ ¿UPV >SLF @ $GYHUWLVPHQWV OLNH WKLV YLHZHG IURP WKH SHUVSHFWLYH RI WKH SUHVHQW KLQW QRW RQO\ DW WKH FRPSOH[ QHWZRUNV RI GHSHQGHQF\ EHWZHHQ VWDWH ¿UPV LQ VRFLDO LVW 3RODQG EXW DOVR DW WKHLU YDULRXV SUDJPDWLF IRUPV RI FRRSHUDWLRQ ZLWK :HVWHUQ ¿UPV WKLV GRHV QRW TXLWH ¿W WKH SLFWXUH SDLQWHG E\ WKH GRPLQDQW GLVFRXUVHV LQ DUFKLWHFWXUDO KLVWRULRJUDSK\ VHHLQJ WKH &ROG :DU VROHO\ WKURXJK WKH SULVP RI WKH (DVW :HVW FRPSHWLWLRQ 7KH EHVW DFFRXQW RI WKH SROLWLFDO HFRQRP\ EHKLQG WKH EXLOGLQJ LQ %HQJKD]L FDQ EH IRXQG LQ WKH %8',0(; ¿OHV DW WKH $UFKLZXP $NW 1RZ\FK >1HZ )LOHV $UFKLYH@ LQ :DUVDZ +HUH VRPH RI WKH /LE\DQ FRXQWHUSDUWV RI WKH 3ROLVK ¿UPV EHFRPH YLVLEOH WKH GRFXPHQWV VKRZ WKDW WKH PDQDJH PHQW RI WKH FRPSDQ\ ZDV XQGHU SUHVVXUH WR LPSURYH LWV SHUIRUPDQFH RQ WKH LQWHUQDWLRQDO PDU NHW 7KLV ZDV LQVFULEHG LQWR D VKLIW LQ WKH PRWLYDWLRQ IRU WKH H[SRUW RI DUFKLWHFWXUH DQG XUEDQLVP E\ WKH 3ROLVK UHJLPH LQ WKH ¶V 6LQFH WKH ODWH ¶V WKH REMHFWLYHV KDG EHHQ SUHGRPLQDQWO\ JHRSROLWLFDO RQHV IHHGLQJ LQWR WKH VXSSRUW RI WKH SURFHVVHV RI GHFRORQL]DWLRQ E\ WKH .KUXVKFKHY DGPLQLVWUDWLRQ DQG VWDELOL]LQJ WKH SRVW ZDU RUGHU LQ (XURSH KRZHYHU WKLV FKDQJHG LQ WKH QH[W GHFDGH :LWK WKH UHFRJQLWLRQ RI WKH 3ROLVK ERUGHUV E\ :HVW *HUPDQ\ DQG ZLWK WKH QHFHVVLW\ WR SD\ RII ORDQV JUDQWHG WR WKH UHJLPH LQ :DUVDZ E\ :HVWHUQ ¿QDQFLDO LQVWLWXWLRQV WKH HFRQRPLF REMHFWLYHV VWDUWHG WR SUHYDLO RYHU WKH SROLWLFDO RQHV <HW ZKLOH 3ROLVK WHFKQRORJ\ EHFDPH PRUH DQG PRUH RXWGDWHG LW ZDV ODERU²DQG LQWHOOHFWXDO ODERU LQ SDUWLFXODU²ZKLFK EHFDPH D NH\ H[SRUW FRPPRGLW\ IRU 3RODQG )URP D FRXQWU\ RI SUROHWDULDQV VRFLDOLVW 3RODQG ZDV EHFRPLQJ D SUROHWDULDQ DPRQJ FRXQWULHV KDYLQJ QRW PXFK WR VHOO EXW ODERU
,I IRU WKH 3ROLVK UHJLPH WKH %HQJKD]L SRZHU SODQW ZDV ¿UVW RI DOO D FRPPRGLW\ LW FRXOG KDYH EHHQ DOVR ORRNHG DW ZLWK DHVWKHWLF JD]H ,Q WKH DUFKLYH RI WKH 3ROLVK $UFKLWHFWV $VVRFLDWLRQ 6$53 LQ :DUVDZ DPRQJ KXQGUHGV RI GRVVLHUV RI 3ROLVK DUFKLWHFWV WKHUH DUH WZR WKDW FRQWDLQ SKRWRJUDSKV RI WKH SRZHU SODQW 7KHVH LPDJHV WRJHWKHU ZLWK D VHW RI VFKHPDWLF GUDZLQJV RI WKH SODQW DQG WKH DGPLQLVWUDWLYH EXLOGLQJ DUH WR EH IRXQG LQ WKH GRVVLHU RI :RMFLHFK (PSDFKHU ZKR FODLPV LQ WKH DFFRPSDQ\LQJ &9 WR KDYH GHVLJQHG WKH SRZHU SODQW LQ %HQJKD]L WRJHWKHU ZLWK KLV FROOHDJXH . *ROLĔVNL $ GLIIHUHQW SKRWRJUDSK RI WKH %HQJKD]L SODQW ZDV LQFOXGHG LQ WKH GRVVLHU RI WKH DUFKLWHFW 0DFLHM 6LHQQLFNL ZKR OLVWV LQ KLV &9 WKH ³DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ DQG WKH FROODERUD WLRQ RQ WKH ZRUNLQJ GHVLJQ RI D SRZHU SODQW LQ %HQJKD]L´ EXW KH GRHV QRW PHQWLRQ WKH QDPHV RI KLV FROODERUDWRUV DV KH LV KLPVHOI QRW PHQWLRQHG LQ WKH GRVVLHU RI (PSDFKHU 7KH &9¶V RI WKH WZR DUFKLWHFWV UHYHDO WKDW WKHLU SDWKV FURVVHG DW WKH :DUVDZ VWDWH ³DUFKLWHFWXUH RI¿FH %,67<3´ DQG WKLV H[SODLQV WKH GLVWULEXWLRQ RI DXWKRUVKLS IRU SRZHU SODQW 7KLV RI¿FH VSHFLDOL]HG LQ W\SLFDO SURMHFWV OLNH LQGXVWULDO SODQWV EXW LW DOVR FRQWULEXWHG WR WKH PRVW LQQRYD WLYH DUFKLWHFWXUHV LQ WKH ¶V LQ 3RODQG VXFK DV WKH FHQWUDO UDLOZD\ VWDWLRQ RQ :DUVDZ RU WKH ³6SRGHN´ DXGLWRULXP LQ .DWRZLFH 7UDFLQJ UHIHUHQFHV WR %,67<3 LQ MRXUQDOV VSHFLDOL]LQJ LQ EXLOGLQJ WHFKQRORJ\ DQG FRQVWUXFWLRQ DOORZV RQH WR DGG D QHZ VHW RI LPDJHV RI WKH %HQJKD]L SODQW WR WKH RQHV JDWKHUHG VR IDU $Q DUWLFOH SXEOLVKHG LQ WKH MRXUQDO 3U]HJOąG %XGRZODQ\ >%XLOGLQJ 5HYLHZ @ ZKLFK IHDWXUHG QXPHURXV DUWLFOHV E\ 3ROLVK HQJLQHHUV VKDULQJ WKHLU H[SHULHQFHV RI EXLOGLQJ LQ $IULFD $VLD DQG WKH 0LGGOH (DVW LV LOOXVWUDWHG E\ D SKRWRJUDSK RI VHGLPHQWDWLRQ SODQWV DQG WKH DUWLFOH VKRZV D EODFN DQG ZKLWH VQDSVKRW RI WKH SRZHU SODQW DV ZHOO FHQWHUHG RQ LWV ODUJH YROXPHV DQG WKUHH FKLPQH\V DQG VXUURXQGHG E\ DQ DUUD\ RI WHFKQLFDO HTXLSPHQW YHKLFOHV VKHGV DQG YHJHWDWLRQ <HW WKH PRVW FRPSOHWH DFFRXQW RI WKH SODQW FDQ EH IRXQG LQ D SDSHU IURP ,QĪ\QLHULD L %XGRZQLFWZR >(QJLQHHULQJ DQG FRQVWUXFWLRQ @ ZKLFK LQFOXGHV DQ DFFRXQW RI WKH VLWH WKH WHFKQRORJLFDO VSHFL¿FDWLRQ RI DOO EXLOGLQJV DQG IDFLOLWLHV EXW DOVR WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH EXLOGLQJ VLWH DQG WKH WHUPV RI WKH FRQWUDFWV EHWZHHQ DOO WKH ¿UPV LQYROYHG LQFOXGLQJ :HVW *HUPDQ EXW DOVR )UHQFK 'XWFK DQG %ULWLVK ¿UPV SURYLGLQJ PDWHULDOV DQG HTXLSPHQW DV ZHOO DV WKH %HOJLDQ VXSHUYLVRU 7KH DUWLFOH DOVR JLYHV DQ DFFRXQW RI WKH PRVW LQWHUHVWLQJ WHFKQLFDO VROX WLRQV WKDW ZHUH LPSOHPHQWHG IRU H[DPSOH WKH VXQ SURWHFWLYH ¿QLVKLQJV RQ WKH URRI DQG RQ WKH IDFDGHV²DOO RI WKHP LOOXVWUDWHG >SLF @ 7KH SKRWRJUDSKV IURP WKH 6$53 DUFKLYH DUH YHU\ GLIIHUHQW 3UREDEO\ WDNHQ E\ WKH DUFKLWHFW KLP VHOI WKH SKRWRJUDSKV LQ WKH (PSDFKHU GRVVLHU IUDPH WKH DEVWUDFW TXDOLW\ RI VRPH DUFKLWHFWXUDO GHWDLOV DQG WKH UK\WKPV RI WKH IDoDGH LQ FRQWUDVW WR WKH FRPSOH[LW\ RI SLSHV DQG FRQGXFWRUV >SLF @ 7KH LPDJHV RI WKH SRZHU SODQW 6LHQQLFNL HQFORVHG LQ KLV GRVVLHU²XQGHU D GUDPDWLF FORXGHG VN\ OLW E\ D VKDUS OLJKW ZKLFK HPSKDVL]HV WKH YROXPHV DQG WKH OLQHV RQ WKH IDFDGHV²DUH VLJQHG LQ DQ HOHJDQW W\SHIDFH ³3RZHU SODQW LQ %HQJKD]L >/LE\D@ )DoDGH RI WKH PDLQ EXLOGLQJ´ >SLF @ %RWK VHWV RI LPDJHV DLP DW SHUVXDGLQJ WKH YLHZHU WKDW WKH EXLOGLQJ LV D SLHFH RI DUFKLWHFWXUH D FODLP ZKLFK ZDV LQVWUXPHQWDO WR WKH REMHFWLYH RI ERWK DUFKLWHFWV VXEPLWWLQJ WKHLU ZRUN WR WKH 6$53 LQ RUGHU WR EH JUDQWHG WKH VWDWXV RI ZRUNLQJ ³FUHDWLYHO\´ ZKLFK FDPH ZLWK VSHFL¿F WD[ EHQ H¿WV GXULQJ VRFLDOLVP (YLGHQWO\ LQ RUGHU WR PDNH WKH DUJXPHQW DERXW WKH FUHDWLYH ODERU RI WKH DUFKLWHFWV WKHLU SKRWRJUDSKV H[FOXGH DQ\ RWKHU W\SHV RI ODERU LQYROYHG LQ WKH SURFHVV LQFOXGLQJ WKDW RI WHFKQLFLDQV DQG HQJLQHHUV OHW DORQH WKDW RI WKH 3ROLVK DQG /LE\DQ ZRUNHUV HPSOR\HG RQ WKH FRQVWUXFWLRQ VLWH &XULRXVO\ WKH YHU\ VDPH SKRWRJUDSK UHDSSHDUV LQ WKH SURPRWLRQDO IROGHU RI WKH DUFKLWHFWXUDO ¿UP 'RQD IURP WKH HDUO\ ¶V 7KH JDXG\ IROGHU W\SLFDO IRU WKH ¿UVW ZDYH RI DGYHUWLVHPHQWV HQWHU LQJ 3RODQG DIWHU WKH HQG RI VRFLDOLVP VKRZV D FROODJH RI GHVLJQV GHOLYHUHG E\ WKH WKUHH SDUWQHUV =ELJQLHZ .DUJRO -DQXV] 3U]\FKRG]NL DQG :LHVáDZ 5]HSND 7KH SRZHU SODQW LQ %HQJKD]L DSSHDUV KHUH LQ WKH FRPSDQ\ RI VHYHUDO SURMHFWV LQ 1LJHULD LQFOXGLQJ HPEDVVLHV XQLYHUVLW\ EXLOGLQJV RI¿FHV DQG LQGXVWULDO SODQWV 7KLV WLPH WKH LPDJH LV OHVV WKH SURRI RI DQ DHVWKHWLF DFKLHYHPHQW DQG PRUH D GHPRQVWUDWLRQ RI WKH FDSDFLW\ RI WKH SDUWQHUV WR FRQWURO ODUJH VFDOH FRPPLVVLRQV LQ IUHH PDUNHW FRQGLWLRQV FROODERUDWH ZLWK :HVWHUQ ¿UPV DQG XVH PRGHUQ WHFKQRO RJ\ D FRPSHWHQFH JDLQHG GXULQJ WKH ZRUN RQ H[SRUW FRQWUDFWV 7KH UHVHDUFK IRU WKLV HVVD\ ZDV GHYHORSHG LQ WKH IUDPHZRUN RI WKH SURJUDP Socialist &RPSHWHQFH ([SRUW $UFKLWHFWXUH DQG 8UEDQLVP IURP 6RFLDOLVW (XURSH (7+ =XULFK :DUVDZ 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW ZZZ VRXWK RI HDVWZHVW QHW 7KH DXWKRU ZRXOG OLNH WR WKDQN 3LRWU %XMDV $OLFMD *]RZVND DQG 2OD .ĊG]LRUHN IRU WKHLU DVVLVWDQFH àXNDV] 6WDQHN LV WKH ± $ : 0HOORQ 3RVWGRFWRUDO )HOORZ DW WKH &HQWHU IRU $GYDQFHG 6WXGLHV LQ 7KH 9LVXDO $UWV 1DWLRQDO *DOOHU\ RI $UW :DVKLQJWRQ ' &
%$%8 63( $.6 By Paul Bomani Illustration by Omari Shegilla
1. Cover of Architektura 2, 1981, “Polscy architekci w ŋZLHFLH 3ROLVK Architects in the World”
2. Magazine polonaise des foires 3 (54), 1979, p. 18. Archiwum 0LĕG]\QDURGRZ\FK 7DUJyZ 3R]QDĸVNLFK 3R]QDĸ
3. Polish Fair_Magazine 3 (62), 1981, p. 14, Archiwum 0LĕG]\QDURGRZ\FK 7DUJyZ 3R]QDĸVNLFK 3R]QDĸ
4. 0DJGDOHQD âDEĕGD ´%XGRZD HOHNWURZQL %HQJD]L ,, Z /LELLµ >7KH construction of the power plant %HQJKD]L ,, LQ /LE\D@ ,Qŧ\QLHULD L budownictwo 15, 1977, p. 169
“Elektrownia w Bengazi (Libia)” >3RZHU SODQW LQ %HQJKD]L (Libya)], in dossier no. 387 (Empacher Wojciech), Archiwum 6WRZDU]\V]HQLD $UFKLWHNWyZ Polskich (Warszawa)
5. “Elektrownia w Benghazi (Libia). Elewacja budynku JãyZQHJRµ >3RZHU SODQW in Benghazi (Libya). The façade of the main building], in dossier no. 1254 (Siennicki Maciej), Archiwum Stowarzyszenia $UFKLWHNWyZ 3ROVNLFK (Warszawa)
6.
7. The Bengazi power plant in the promotional folder of “Dona LLC,” Zbigniew Kargol, Janusz Przychodzki, and :LHVãDZ 5]HSND HDUO\ ·V
2Q D FDOP 6XQGD\ HYHQLQJ LQ 'DU HV 6DODDP , ÀQG P\VHOI ZDONLQJ \RX QRW KHDUG" 7KH\ EXLOG KRXVHV RXW RI FDUGERDUG LQ WKH :HVW µ towards an interview that may or may not happen, with questions +H FDOPO\ UHWUDFWV WR H[SODLQ WR PH WKDW KLV \HDU RI ELUWK ZDV that I pretend to understand – questions imbued with a simplicity ZKHQ WKH QDWLRQ RI 7DQ]DQLD ZDV QRW \HW ERUQ ´, DP D YHUJLQJ RQ WKH JHQHULF 7R WKHVH VKDOORZ TXHVWLRQV , VKDPHOHVVO\ 7DQJDQ\LNDQµ KH VWDWHV FRPLFDOO\ ´, DP QRW D 7DQ]DQLDQ ,W ZDV DVVLJQ D GHSWK $ GHSWK OLNH FRQYHUJHQW LGHDV SLHUFLQJ WKH VXUIDFH 7DQJDQ\LND WKDW VHQW PH WR VFKRRO µ , TXLFNO\ VHHN FODULÀFDWLRQ RI ZDWHU ´:KHQ ZHUH \RX ERUQ" :KDW LV \RXU KLVWRU\"µ ´'R \RX PHDQ WKDW WKH XQLRQ ZLWK =DQ]LEDU VKRXOG EH EURNHQ"µ +H , DUULYH WR ÀQG %DEX RUGHULQJ IUHVK RUDQJHV IURP D VWUHHW YHQGRU UHVSRQGV VWHUQO\ ´1R :K\ ZRXOG ZH ZDQW WR FXUVH RXUVHOYHV" 7KH ´, NQRZ ZKDW·OO KDSSHQ , NQRZ WKH ZD\ WKLQJV ZRUN DURXQG KHUH XQLRQ VKRXOG QRW EH EURNHQ , RQO\ XVH 7DQJDQ\LND WR GHQRWH WKH \RX·OO WDNH P\ VWRU\ JR PDNH PLOOLRQV DQG IRUJHW PH µ KH VD\V SDVW SHULRG RI RXU FRXQWU\ µ KH H[SODLQV ZLWK D KLQW RI SOD\IXOQHVV DQG WKH DVWXWHQHVV RI DJH $GDPDQW WR $ FDE GULYHU SXOOV RXW RI WKH SULPH WD[L VSRW ZKLFK LV XQGHU WKH FRQYLQFH KLP RWKHUZLVH , UHVSRQG ´ZH DUH YROXQWHHU ZRUNVKRS 0ZDUREDLQL QHHP WUHH LQ IURQW RI 3DOP %HDFK +RWHO WKLV LV SDUWLFLSDQWV SXWWLQJ WRJHWKHU D PDJD]LQH«µ :RQGHULQJ KRZ , ZKHUH JXHVWV RI WKH KRWHO ÀUVW H[SORUH ZKHQ WKH\·UH LQ QHHG RI WD[L could begin to get him to talk about the disconnect between the VHUYLFHV 7KH ORFDO FDE GULYHU IUDWHUQLW\ KDV D V\VWHP LQ SODFH 'DU RI WRGD\ DQG WKH 'DU RI SDVW WKDW GHWHUPLQHV ZKRVH WXUQ LW LV WR SDUN KHUH /R DQG EHKROG LW LV &KDLUPDQ RI WKH ORFDO FDE GULYHU IUDWHUQLW\ 0]HH 6DOHKH 6XODLPDQ QRZ %DEX·V ² 0U &KDLUPDQ·V ² WXUQ WR SDUN KLV FDU DW WKLV SULPH 6ZDOD VLWV GRZQ RQ D ERXOGHU DW WKH IRRW RI D WUHH ´2ND\ OHW VSRW +H XQGHPRFUDWLFDOO\ FRPPDQGV D EUHDN WR PRYH KLV FDU WR PH VHH \RXU TXHVWLRQV µ +H DJUHHV WR GR WKH LQWHUYLHZ DQ DOOXVLRQ WKH ZDWHULQJ KROH :LOO ZH ÀQLVK WKLV LQWHUYLHZ RU ZLOO FRPPHUFH to the oral tradition we learn of in history books, an emblem of invade a dialogue between the youth of a country and the people the tradition of learning from wisdom; wisdom not by virtue of ZKR KDYH VHDVRQHG ZLWK LW , ZRQGHU age, but by virtue of seeing in a world romanticized by the act of %RUQ LQ 0QJD]L FORVH WR 0RURJRUR DQG WKH 6HORXV *DPH 5HVHUYH ORRNLQJ %DEX UHYLVLWV KLV SDVW KLV IDWKHU 6XOHLPDQ 6ZDOD ZDV DQ HGXFDWHG “Maji hamna, umeme hammna, watu mjini wanalalamika. Je PDQ D WD[ FROOHFWRU ´0\ IDWKHU SDVVHG DZD\ ZKHQ , ZDV LQ FODVV wale watu vijijini wasemaje? Asilimia 80 yao hawajawai kuwa na IRXU DQG ZLWK WKLV FDPH WKH HQG RI P\ IRUPDO HGXFDWLRQ +DG P\ umeme tangia uhuru. Huku mjini watu wanauwezo wa kununua IDWKHU EHHQ DURXQG WKLQJV ZRXOG KDYH WXUQHG RXW GLIIHUHQW , ZRXOG genereta, lakini wanalalamika have advanced my formal edufrigi na runinga hazifanyi kazi. FDWLRQ , UHFNRQ , ZRXOG KDYH Kwani watu wa vijijini sio been a minister by now,” he walipa kodi? kwani wao sio wa ponders with no hint of despair Tanzania?” LQ KLV YRLFH ´7KHUH·V QR ZDWHU QR HOHFWULF+H H[SODLQV KRZ KH KDG VWDUWHG ity; you city dwellers complain WR GULYH WD[LV LQ 'DU HV as though it is such an injustice Salaam, before the indepenZKHQ RI WKH UXUDO SRSXODGHQFH RI 7DQ]DQLD ´,·YH KDG tion has never had electricity several detours though, from VLQFH LQGHSHQGHQFH <RX working in a pharmacy, to mancomplain about fridges and aging buses in the earliest bus televisions not working, while WUDQVLW V\VWHP LQ 'DU WR WUXFN\RX KDYH WKH OX[XU\ RI EX\LQJ ing, to working in Habibu’s JHQHUDWRUV :KDW RI WKH SHRSOH &DU DW .DEHWH 5RDG LQ 1DLUREL LQ YLOODJHV DUH WKH\ QRW WD[ .HQ\D , KDYH VHHQ PDQ\ WKLQJV payers, are they not citizens of PDQ\ SODFHV µ Tanzania?”) ´:KDW SRVLWLYHV KDYH \RX VHHQ 0]HH 6ZDOD FRQWLQXHV WR JLYH LQ 'DU LQ DOO WKHVH \HDUV"µ , DVN PH DQ H[DPSOH RI D PDUNHW FORVH KLP ´:HOO µ KH VWDJJHUV WR ÀQG WR KLV KRPH 0NX\XQL 0DUNHW DQ DQVZHU ´, ZRXOG KDYH WR VD\ where most of the food and prothey did quite well with some of GXFH FRPLQJ WR 'DU HV 6DODDP the roads that were built in the pass, yet there is no tarmac SDVW , GRQ·W NQRZ LI WKHUH DUH road connecting this market to any contractors today who can 0RURJRUR 7RZQ ² ´RQO\ D VPDOO PDWFK WKH H[FHOOHQFH RI VRPH RI section of this road over the WKRVH URDGV /RRN DW $OL +DVVDQ .LORVD +LOO LV SDYHG µ KH VWDWHV 0ZLQ\L 5RDG 0DQGHOD 5RDG :KHQ , DVN KLP KRZ WKH FLW\ KDV WUDQVIRUPHG RYHU WKH \HDUV %DEX $LUSRUW 5RDG 6DPXHO 1XMRPD 5RDG WKRVH URDGV DUH WRS FODVV µ LV EURXJKW WR OLIH +LV DQLPDWHG IDFH LQGLFDWHV D VXEMHFW WKDW KDV And as though he were driving home a point on deafened ears, he WURXEOHG KLP IRU VRPH WLPH DVNV ´$QG ZK\ GR WKH\ NHHS EXLOGLQJ RQO\ LQ WKH FLW\ ZK\ GRQ·W ´%DQGV XVHG WR SOD\ QJRPD ]D NLHQ\HML WUDGLWLRQDO GUXP EDVHG WKH\ H[SDQG RXWVLGH WKH FLW\"µ GDQFH PXVLF HYHU\ ZHHNHQG LQ %XJXUXQL 0DJRPHQL 0DSLSD DOO ´+RZ DERXW WKH ZD\ SHRSOH UHODWH ZLWK HDFK RWKHU HVSHFLDOO\ WKH RYHU WKH FLW\ 7KHVH EDQGV ZRXOG ZHOFRPH different racial and ethnic groups?” I ask HYHU\RQH LW ZDV VDIH IRU WKH ZKROH IDPLO\ | % $ 1 ' 6 8 6 ( ' 7 2 3 / $< KLP +H SDXVHV PHDVXULQJ KLV ZRUGV DV D 1RZ WKH\ KDYH LQWURGXFHG 0GXQGLNR DQG 1 * 2 0 $ = $ . , ( 1 < ( - , %DMDML ULFNVKDZ ERLOV SDVW ´\HV WR VRPH Taarab and other sorts of music which are H[WHQW SHRSOH PL[ PRUH QRZ %XW WKHUH DUH ( 9 ( 5 < : ( ( . ( 1 ' either indecent, or spew verbal slurs and still groups that keep to themselves, and insults; they incite animosity, and sometimes WKLQN WKDW WKH\ DUH VXSHULRU WR RWKHUV , ZLOO , 1 % 8 * 8 5 8 1 , HYHQ YLROHQFH µ 0 $ * 2 0 ( 1 , 0 $ 3 , 3$ QRW PHQWLRQ DQ\ QDPHV %XW ORRN DW WKH %DEX SDXVHV IRU ZKDW VHHPV OLNH D PRPHQW &KLQHVH IRU H[DPSOH ZKR DUH FRPLQJ LQWR $ / / 2 9 ( 5 7 + ( & , 7 < the country: a lot of people complain that RI LQWURVSHFWLRQ ´0ZHQJH 0ZHQJH µ WKH 7 + ( 6 ( % $ 1 ' 6 : 2 8 / ' WKH\ DUH LQÀOWUDWLQJ ORFDO EXVLQHVV DQG ZKDW daladala (commuter bus) conductor calls IRU SDVVHQJHUV LQ WKH EDFNJURXQG ´:K\ : ( / & 2 0 ( ( 9 ( 5 <2 1 ( QRW EXW WKH\ KDYH QR VXSHULRULW\ FRPSOH[ can’t we build on our own ngoma and create They will sleep with us, ride the daladala , 7 :$ 6 6 $ ) ( ) 2 5 7 + ( FRPPXWHU EXVHV ZLWK XV DQG ZRUN ZLWK XV VRPHWKLQJ EHWWHU 7KHUH LV QR FXOWXUH OHIW µ : + 2 / ( )$ 0 , /< } %DEX FRQWLQXHV ´<RX FDQQRW WHDU GRZQ ROG They simply see a human being as a human EXLOGLQJV DQG HUHFW QHZ RQHV ([SDQG RXWVLGH EHLQJ µ RI WKH FLW\ $QG RXU KRXVHV ZK\ FDQ·W ZH FRQVWUXFW KRXVHV OLNH ´<RX NQRZ"µ KH DVNV UKHWRULFDOO\ ´ZKDW ZH ODFN WRGD\ LV ORQJ nyumba-za-msonge (traditional circular mud huts) using modern WHUP SODQQLQJ 'XULQJ LQGHSHQGHQFH WKH QDWLRQ KDG PLOOLRQ SHRWHFKQLTXHV DQG PDWHULDOV ZKLOH SUHVHUYLQJ RXU FXOWXUDO KHULWDJH SOHV QRZ WKH\ DUH RYHU PLOOLRQ :H QHHG WR VWDUW SODQQLQJ ORQJ 2U KDYH ZH EHHQ WUDQVIRUPHG LQWR D QDWLRQ ² VWULFWO\ ² RI VTXDUHV" WHUP 3ODQ QRW MXVW IRU WKH QH[W \HDUV SODQ IRU PRUH SHUKDSV +RZ FRPH LQ WKH :HVW WKH\ EXLOG KRXVHV RXW RI ER[HV" <HV +DYH « \HDUV µ :LSLQJ WKH VZHDW WLWWHULQJ IURP KLV IRUHKHDG
from page 23...
KH XQH[SHFWHGO\ VKLIWV JHDUV “watoto wetu sasa wanalishwa Blue-Band, Blue-Band sio siagi, sisi tulikuwa tunalisha Cerelac na Quaker-Oats” ´&KLOGUHQ DUH QRZ IHG %OXH %DQG EXW WKDW LV QRW EXWWHU :H XVHG WR IHHG RXU FKLOGUHQ &HUHODF DQG 4XDNHU 2DWV µ ´)RUJHWWLQJ DOO RXU FKDOOHQJHV µ KH DIÀUPV ´'DU LV D JUHDW SODFH There are many great people in this city, sometimes it may seem OLNH WKH\ DUH KDUG WR ÀQG EXW WKH\ DUH PDQ\ SHRSOH ZLWK JRRG KHDUWV 0DQ\ FRPPXQLWLHV LQ 'DU OLYH DV WKRXJK WKH\ DUH D ELJ family, everyone taking care of the other, and looking after each RWKHUV· SURSHUW\ DQG ZKDW QRW µ ,Q FORVXUH , DVN KLP ´:KDW LV \RXU IDYRULWH DYHQXH WR GULYH WKURXJK LQ 'DU" :KLFK GHVWLQDWLRQ H[FLWHV \RX ZKHQ D SRWHQWLDO FOLHQW VHHNV WD[L"µ +H UHVSRQGV ´WKH URXWH WKDW ZLOO EH VWUHVV IUHH WKDW LV WKH RQH /LNH 0DVDNL RU 2\VWHUED\ 7KHUH LV QR WUDIÀF JRLQJ WR 0DVDNL RU 2\VWHUED\ WKDW LV D ULGH , HQMR\ µ $V %DEX UHDFKHV WKH SHULRG RI KLV UHVSRQVH D &KLQHVH PDQ FRPHV IURP EHKLQG WKH WUHH VHHNLQJ WD[L %DEX WKXQGHUV WR KLV IHHW WR QHJRWLDWH ZLWK WKLV SURVSHFWLYH FOLHQW , EUHDWKH D VLJK RI UHOLHI WKLV WLPH FRPPHUFH GLG QRW UDLQ RQ WKH FDPSÀUH %DEX ZLOO QRW VSHDN LI QR RQH LV OLVWHQLQJ
INITIATION AND IMPLEMENTATION:
6XSSRUWLQJ LQVWLWXWLRQV
CAMENZIND 3UR +HOYHWLD
MAGAZINE FOR ARCHITECTURE PARTICIPANTS:
COMFORT BADARU PAUL K. BOMANI WETAKA DICKSON EMMANUEL D. GAMASSA ANITAH S. HAKIKA KANYWANYI S. KANYWANYI LINDA KAKURU TONNY KAZIMOTO COMFORT MOSHA KHALID MUSSA MTONI ABELLA K. MUTALEMWA SCHOLASTICA A. NANYARO ROSE NESTORY JOHN PAUL SENYONYI OMARI I. SHEGILLA MISSAGA STEVEN )$ & , / , 7$7 2 5 6
WWW .ANZA WWW S .CAM ENZIN TART.COM DEAS TAFRI CA.O RG
CALL FOR LETTERS $UFKLWHFWXUH FRQFHUQV HYHU\RQH WKDW DOVR LQFOXGHV \RX 6R LQ FDVH \RX UHDG VRPHWKLQJ WKDW \RX IRXQG LQWHUHVWLQJ RU PD\EH GLVWXUE LQJ LQ FDVH \RX KDYH D KRW WLS FRPPHQWV RU TXHULHV ZH ZRXOG ORYH WR KHDU IURP \RX *HW LQ WRXFK ZLWK WKH $1=$ VWDII 3UHVV &RQWDFW RU *HQHUDO LQIR
-($1(7 7( %(&. %(1(',. 7 %28&6(,1 9 , 1 ( 6 + & + , 1 7$ 5 $ 0 : , / / , $ 0 ' $9 , 6 )/25,$1 *5 $) $ ;(/ +803(57 52%(57 . $5 $6+$1, 621-$ /8(7+, 0 :$ 1 = 2 0 , / , 1 * $ )80%8. $ 1* :$1$.,/ $/ $ /(,/ $ 3( $&2&. %(1(',. 7 5('0$11 7,0 6(,'(/ $1'5($ =8(//,*
AUTHORS: KETEMA ABEBE COMFORT BADARU PAUL K. BOMANI VINESH CHINTARAM GEERT COMBRINK SYLVIA GRAF ANITAH S. HAKIKA DIRK HEBEL BRENDA J.N. KAIRA KANYWANYI S. KANYWANYI COMFORT MOSHA ABELLA K. MUTALEMWA KATHARINA POSSELT â8.$6= 67$1(. ASTRID WEISEL ELIAS YITBAREK
INFO@ANZASTART.COM $1=$ & 2 %5$&20 $VVRFLDWHV 3 2 %R[ 'DU HV 6DODDP 7DQ]DQLD
6ZLVV (PEDVV\ 'DU *RHWKH ,QVWLWXWH 'DU 3UR +HOYHWLD &DSH 7RZQ 6SRQVRUV
(&25($/ $* %+6) $UFKLWHNWHQ :XHVW 3DUWQHU $* 3LQN RU %OXH =XHULFK 3ULYDWH 6SRQVRUV
&KULVWRSK +ROOLJHU 0DULD (OLVDEHWK %HFN %HX 0HFKWKLOG +XPSHUW -RDFKLP 7UHHFN :ROIUDP %RXFVHLQ 9RONHU .OL[ 9ODGLPLU 3RSRY -XHUJ 6SDDU )ORULDQ 6WRIIHO $1=$ 0DJD]LQH /LEUDU\ FRQWULEXWRUV
$$ ILOHV $5&+ DUFKL $UFKLWKHPD 9HUODJ $UTXLWHFWXUD 9LYD %DXZHOW &21',7,216 PDJD]LQH '(7$,/ (LQ 0DJD]LQ XHEHU 2UWH +RUL]RQWH MXQNMHW .XOWXU *HVSHQVWHU 0RGXORU 6FKRHQHU :RKQHQ 6,*1 .RPPXQLNDWLRQ WUDQV ZHUN EDXHQ ZRKQHQ $FNQRZOHGJHPHQWV
*XQWHU .OL[ 0DULDP 1GDEDJHQJD $QQLND 6HLIHUW $KPHG 6LPED 3XEOLVKHU
%UDFRP $VVRFLDWHV B U S I N E S S P R I N T E R S L I M I T E D S . L . P. 7 8 4 9 5 D A R E S S A L A A M
M A KI N G OU R C I T Y
AN AFRICAN MARKET IS NORMALLY UNDER TREES. WE MADE TREES WITH CONCRETE"
POSSIBILITIES
KU T E NGEN EZA J I J I LETU
3/ $16
“TREAT YOUR BUILDINGS AS IF THEY WERE NEWLY BORN BABIES!” POWER
PAST