Anzeiger Luzern 6/ 13.2.2014 by Anzeiger-Luzern

Mehr als

300 Reiseangebote!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyMQAAxWIxhg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vq6LhuVBLcgCH6GoPl_RSAYxM01p_fwhLd5WfdlCwXoUjKZEeqeGvx7CRBGaJ5Qma2y6c9LIaDgeIyAAhuoQoq34WrpOs4bI1CPtHIAAAA=</wm>

l ti t 1 14. 4 ebruar b F Valentinstag

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Mittwoch,

12.

www.schutzengeli.ch

Februar

2014

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

GRATIS STAUBSAUGEN

24h Notfallservice 0800 678 800 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1NwQArC-DQg8AAAA=</wm>

Entsorgung in ihrer Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTWzNAEA9Egsrg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbaaYFKUkcQBF9D0Py_4uEQ19ycZakK-JrburetOkBZTlLx6lIYkZ-ZwjCwghDhafKoSC9j-nnLBBzsrzHQoO7RRIvohTlcx3kDZVWkXXIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxefNty0hS1yAIHkPQ7F9BcIhrTu4Y6YSvpa9735IB8SnMo1myOzXEi0a1SkIYAraZWcNCQn7_oVIKWEWbKYdXV6X7vB4MnPGXZgAAAA==</wm>

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Besuchen Sie uns auf

Der Valentinstag am 14. Februar gilt als Tag der Liebenden. Die Gelegen heit, seinem Schatz zu zeigen, wie gern man ihn hat? Mit leckeren Pralinés etwa oder mit einem bunten Blumenstrauss. Auch der öffentliche Verkehr macht da gerne mit, seit Jahren spannen die VBL und die Luzerner Blumengeschäfte und Gärtnereien am Valen tinstag zusammen und lassen jeweils Dutzende Busse mit Blumendekora tionen fahren. Wie sagte doch der holländische Maler Vincent van Gogh so treffend: «Wenn Blu men, gleichgültig welcher Farben und Formen, zu sammenstehen, kann nie ein Bild der Disharmonie entstehen.» PD/red

-23%

NACH DER WASCHSTRASSE

GUTSCHEIN* 23.- statt 30.- CHF <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwtAAAijS_6g8AAAA=</wm>

Gold Wäsche <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sdqc2-3Lh2TBLcgCH6GoHl_xY9DHHPy9d5c8TUv675sjYC5lMxgNLprhT8za4Q1GGlgnhDJCM_156UYQNh4jcCEHAhJFJYRgF7HeQNzJk94cgAAAA==</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

Lötscher Logistik AG / Spahau / 6014 Luzern / 041 259 07 77

Valentinstag

AZLU05

isskanal.ch

Ablauf verstopft?

www.anzeiger-luzern.ch

+ Unterboden

*Gültig bis SONNTAG 02.03.14, nicht kumulierbar!

7 Tage GEÖFFNET

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!!

Lasst Blumen sprechen

Floristin Jolanda Nick und Cornelia Meier, Auszubildende im dritten Lehrjahr bei Heini Blumen Garten Luzern. Bild stei

Es gibt keinen «Schwarzen Peter»

Böse Einbrecher – brave Hunde

Eigentlich müssten wir jetzt nicht mehr über das Abstimmungs wochenende reden. Das Volk hat gesprochen, und das Volk hat immer Recht, auch wenn das im aktuellen Fall ganz viele anders sehen. Es mag für das Verlierer lager ein schwacher Trost sein, aber ich persönlich bin sicher, dass die Schweiz auch dieses Mal nicht untergehen wird. Die EU wird ihre Kavallerie schön brav im Stall behalten, auch wenn aus Brüssel ganz andere Töne zu

Die Polizei kann sich immer wieder auf ihre vierbeinigen Helfer verlassen.

vernehmen sind. Aber bekanntlich sind bellende Hunde letztlich zu feige, um wirklich zuzubeissen. Ich finde Jammern und Lamentieren sowieso die falsche Taktik. Und ein SchwarzPeterSpiel sollten wir auch nicht vom Zaume reissen. In einer direkten Demokra tie gibt es grundsätzlich keine Schuldigen und keine Unschuldigen. Es gibt Bürgerinnen und Bürger, die frei von politischen, wirtschaftlichen, medialen und anderen Einflüssen in der Lage sind, ein eigenes Urteil zu fällen und dieses an der Urne kundzutun. Das macht die Schweiz zu einem einzigartigen Erfolgs modell – weltweit und immer schon. Jil Lüscher

Am letzten Sonntag, kurz nach Mitternacht, wurden der Luzerner Polizei Einbruchgeräusche an einem Einfamilienhaus gemeldet. Mehrere Patrouillen begaben sich in die Nähe des Tatortes. Kurze Zeit später konnten die beiden Polizei hunde Perico und Aragon zwei

Einbrecher aufspüren. In der Folge konnten von den Einsatzkräften der Luzerner Polizei zwei aus Litauen stammende Männer (26 und 30 Jahre alt) festgenommen werden. Es hat sich bei diesem Einsatz einmal mehr gezeigt, dass die richtige Reaktion von Privat personen – Verdächtiges sofort melden – und das Zusammenspiel von Mensch und Tier erfolgreich sein können. PD/red

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE3sAQAUoIhuA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NQMABue6Zg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbteO24OVmFRQBRuUhX3_6hqWMGw2fdsBbfndlzbmQTUotsLHjmkAi-pUYt7S1AW6JXVopvG348ugND8nQBDnqxhBusc7OXzen8B1rxz83IAAAA=</wm> <wm>10CFWMKw4CQRAFT9ST9_q3s7Qk6zYIsr4NQXN_RQaHKFdV51kx8ON-PK7jWQQ0JJ2MrKk64FvptOEZRdIVtBt2S85Q_PmSChDayxFS6I1dzCWymWzaOvSqwfF5vb8CuNzEgAAAAA==</wm>

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Ihre Steuererklärung

/-+. - * # (

pauschal inkl. MwSt. 180.– Keller Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3 6003 Luzern Tel. 041 412 11 55/Fax 041 412 11 56 www.kellertreuhand.ch

)""&+ %$, '&!.&

E T Z T E L ! E G A T

-70%

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMba0MAAATaVtng8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmdV27lUoytyAIHkPQ_L9i4Eju1F3voYTPpa1724KBpJNl8YpgVXJYuJBmkQAnT-A8jyAsAvz-g6sChvcZlJLc6D6vB70p6DpmAAAA</wm>

Kostüme, Hüte, Perücken, Masken,

MASSIVE LAGERRÄUMUNG BIS ZU 70% RABATT!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE3MQIA3p6fSw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDN2nGwNq2WrBVV5SFXc_0d9sIIrXXCOo3rDr-t-3vdbEVC3jBihkm-Nw8tTbXov0CEwLgxuUiL_vKUAQutrDDTH-gyneSyO2V6P5xuqGtuTcgAAAA==</wm>

Schminke und

vieles mehr! senden Die pas e s t Du fin d A r tikel D ein e m je t z t in

op WOP-Sh au ! in Litt

www.wop-shop.ch – it’s my World of Party. Luzernerstrasse 145, 6014 Luzern/Littau

Gültig in allen FLY-Filialen schweizweit. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten, Bons, Promotionen, Dienstleistungen, Geschenkkarten und bereits erteilten Aufträgen. Preisänderungen vorbehalten. Verfügbarkeit der Angebote nach Grösse der Filiale und solange Vorrat.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Do 9.00-18.30 Uhr Mi, Fr 9.00-21.00 Uhr Sa 8.00-16.00 Uhr

www.stefans.ch Gewürze, Saucen, Sirups & mehr.

FLipShoes – Outlet/ NewSeason-Markenschuhe für Kinder in Baar ! Am 17.2.2014 startet FlipShoes wieder in die Frühjahrs-/ und Sommerkollektion! <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzI1NAIAeopMrg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tOt4Yw6XKF1EgfhAjktq_l8hMdLse6nh_7E939urCPY0pItelFrHWkw0ZC844WDccRO4JFE4xvRYZAPuFvJpx4kw14hrrJ-Zp9p3Xj_2789MagAAAA==</wm>

Hochwertige Schuhe der Marken Momino, Chèrie, Clic!, Ocra, Bisgaard, PrettyBallerina, Geox, Vado, Kamik, Superﬁt, Naturino uvm. Bis zu 50% reduziert.

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

-50%

-30%

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDe2MAAA5rinHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LMQ6EMAwEX5Ro146JjUtEhyjQfYAcor7_V4coZjTNbFtaxcuy7p_1SAKwgujqSJrVwJQxVe2eEHQB20w1ZxNKqpDneI5rfHtpAS-hfOr2s8V4XX_X_QeUF9yzaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDI2NwYA7y2jPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_bTLmUlqWsQBF9D0Nxf8XGIcdN75ITP0ta9bcFgM1Jz5xqGnBw1CnuqWQMClyfMrFJkqorfpyIAQ8Z7CELwwUpilG2wI13HeQOanzDncgAAAA==</wm>

z.B. FEDERAL 2 Sideboard, B 157,5 x H 79 x T 48 cm 257.– statt 859.– (–70%) CRASH Vorhang, 110 x 250 cm 5.50 statt 6.90 (–20%)

sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Streichinstrumente, Blasinstrumente, Eisengitter, Haustüren, alte Schmiedeeisen Balkongeländer, Zahle bar, wird sofort abgeholt. Tel. 079 356 54 06

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5sh1vEnB5okMUiA8kBNf8v0K6kWbfHYn_f9txbacLi2Zi1lyzC5AWLm6aoM7KUBZbRbSaAdmtooiMIMQYZPMe1Dk63W32py1l9mjpnfEB-lHYTGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTc3tAQAZJ8wsw8AAAA=</wm>

WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR UNSERE NEUHEITEN!

Kaufe laufend Altertümer jeder Art,

Immer günstig!

t.ch Neu bei Maxiprin

5000 Flyer A6

fly.ch

FlipShoes - Mühlegasse 18, 6340 Baar Tel. 041 740 30 34, www.ﬂipshoes.ch

Mehr Überblick. Zum Entscheiden.

2 kt, 135 g/m , farbig bedruc . . MwSt frei Haus, inkl

nur C H F 60.40

FLY EMMEN

Wohncenter Emmen, Seetalstrasse 50 6020 - EMMENBRÜCKE

Nur online-Bestellungen möglich

Immer dabei.

click und wir drucken

Geben Sie jetzt Ihre Kleininserate bequem und schnell unter www.anzeiger-luzern.ch auf Klicken Sie auf

Immobilien Miete/Vermietung Immobilien Kauf/Verkauf Ferienwohnungen/-häuser

und los geht‘s mit:

Autos, Motorräder, Fahrräder Weitere Verkauf, Kauf, Dienstleistungen

Stellen-Angebote Stellen-Suche Ausbildung, Weiterbildung

Freund- und Bekanntschaften Erotische Anzeigen + Kategorien

Bezahlen Sie bequem mit

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Patrick Buchecker, Präsident der Maskenliebhaber-Gesellschaft Luzern.

Heinecken-Verkaufsdirektor Toni Schneider: «Für unser Eichhof hat es überall Platz.»

Gratulation an Vereinigten-Präsident Linus Jäck für 50 Jahre Lozärner Guuggenmusigen.

Sie sind der Präsident der Luzerner Maskenliebhaber-Gesellschaft. Wie entstand dieser Name? Am fetten Donnerstag 1814, also vor genau 200 Jahren, lehnten sich die freiheitlich gesinnten Bürger der Stadt Luzern gegen die herrschende Media tionsregierung und stürzten diese just während der Fasnachtstage. Wach männer, welche die Stadt in diesen Tagen vor Überfällen vom Land her schützten, beschlossen als Andenken an dieses Ereignis, fortan am fetten Donnerstag einen Maskenball durch zuführen. Aus diesem alljährlichen Maskenball entstand 1819 die MaskenliebhaberGesellschaft der Stadt Luzern. Bis heute pflegt und fördert die MLG das Brauch tum Maskenwesen mit dem Goldig Grend, bei welchem jeweils am Güdismontag im «Schweizerhof» Luzern die schönsten Einzel und Gruppenmasken prämiert werden.

Sein Abend und seine Fasnacht mit Herz. LFKP und oberster Huerenaff Andreas Arpagaus.

Traditionell trafen sich die Mitglieder des LFK EvEnT der WochE im Süesswinkel zum LFK-Empfang

Zirkus im Eselstall

Mottogerecht fanden sich die Luzerner Huerenaffe mit ihren Gästen im Süesswinkel ein. Der schreibenden Zunft wurde ihre Arbeit verwehrt. Fotografieren war für den «Anzeiger Luzern» aber erlaubt. Bilder: Heinz Steimann

Herzblatt-Atmosphäre am LFK-Empfang.

Als Präsident sind Sie auch der Hausherr des MLG-Saales, wo alljährlich der sagenumwobene LFK-Empfang stattfindet. Warum eigentlich immer im Süesswinkel? Der Süesswinkel 7 im Zentrum der Altstadt befindet sich seit 1923 im Besitze der MLG und beherbergt einen der schönsten Empiresäle der Stadt Luzern. Als Mitglied des LFK versteht es sich, dass die MLG diesen historischen Saal für diesen würdigen Anlass zur Verfügung stellt. Bereits im 18. Jahrhundert diente der Saal für Feste und Bälle des angesehe nen Hotels Goldener Adler, wo nebst anderen Würdenträgern auch Johann Wolfgang von Goethe nächtigte.

Geschenke erhalten die Arbeitsmoral der LFK-Crew. Oben: Bruno Spörri, Patrick Hauser, Mario Scarmella, Roland Barmet. Unten: Peti Federer, Marcel Manetsch, Stephan Furrer.

Mike Hauser brachte den Sportdirektor des FCL, Alex Frei, nach Luzern und als Ehrengast in den Eselstall.

Patrick Buchecker schwingt das Zepter bei der Maskenliebhaber-Gesellschaft Luzern.

Laute Töne kamen nur von den Wäsmali-Chatze. Fritschivater Andreas Moser mit Stadtrat Adrian Borgula (mit Krawatte).

Man erzählt jedes Jahr von ausufernden LFK-Empfängen. Verträgt sich dies in einem solchen ehrwürdigen Saal? Für den LFKEmpfang wird der Saal jeweils themage recht und reich dekoriert; dieses Jahr zum Beispiel als Zirkus manege. Dabei kann es auch zu Schäden kommen. Heuer war es vor allem die Elefantennummer, welche unseren Räumlichkeiten alles abver langt hat. Eine umfangreiche Sanierung des Festsaales erfolgt immer nach der Durchführung eines LFKEmpfangs. stei

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Stadt und Gemeinden

Mario Kistler war vor 20 Jahren LFK-Weibel und ist jetzt bei den Altherren.

Side:

Zirkusdirektor und Vize-LFKP Stephan Furrer mit seinem kreischenden Oskar.

Die Kult-Ur-Fasnächtler: Präsident René Burach (Rätsch-Häxe) und sein Vize Otto Joho (X-tra).

BadeferieN tÜrkei

Side Mare reSort & Spa / ai 1 Wo im Bentour Friends Doppelzimmer p.P z. B. am 03.05. ab Zürich mit AtlasJet

Antalya / Lara:

rixoS LareS / Uai

Bodrum:

%%%%%

731.-

CHf

833.-

CHf

SaMara / ai

%%%%%

1 Wo im Doppelzimmer p.P z. B. am 17.05. ab Zürich mit Edelweiss

Belek:

1043.-

CHf

Voyage BeLek goLf & Spa / Uai

%%%%%

1 Wo im Bentour Friends Doppelzimmer p.P z. B. am 10.05. ab Zürich mit AtlasJet

Früh buchen und bis zu

1 Wo im Doppelzimmer Gartenseite p.P z. B. am 21.06. ab Zürich mit AtlasJet

20% f den sparen au eis pr el ot H

%%%%%

1375.-

CHf

information, Beratung & Buchung: Bahnhofstr.16, CH-6037 Root I tel: 041 210 70 50 I www.hellotravel.ch I info@hellotravel.ch

Reiseveranstalter ist:

Umzonung für Golfplatz Meggen ist rechtskräftig (pd) Der Regierungsrat hat die an einer Urnenabstimmung beschlossene Teiländerung Zonenplan Golfplatz Meggen zum zweiten Mal genehmigt. Da laut Kantons und Bundesgericht innerhalb der Fristen keine Beschwerden erfolgt sind, ist die Umzonung für das Golfplatzprojekt Meggen rechtskräftig. Tempo 30 auf der Moosstrasse (pd) Der Stadtrat hat entschieden, voraussichtlich im Frühling auf der Moosstrasse Tempo 30 einzuführen. Dadurch soll die Verkehrssicherheit erhöht und die Wohn und Aufenthalts qualität im Quartier verbessert werden. Die Verkehrsanordnung liegt bis 8. März öffentlich auf.

Genuss

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Wenn Beizen umgetauft werden, muss das einen Grund haben. Nun pfeifen es die Spatzen von den Dächern: Aus dem «Spatz» wurde das «Obergrund».

Gastro-News Kulinarische Erlebnisse auf dem Land (pd) Ab Sommer können Gäste aus dem In- und Ausland hausgemachte Schweizer Küche bei Bäuerinnen und Landfrauen geniessen. Dafür haben der Schweizerische Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV und die Home Food Media GmbH den Verein Swiss Tavolata gegründet. www.landfrauen.ch

er umtriebige «Mossmättli»-Gastgeber Ruedi Schulthess sorgt für Gesprächsstoff in der Gastroszene. Der Name «Spatz» steht nur noch für das Hotel Garni. Das Esslokal heisst nun Restaurant Obergrund, weil viele Gäste den alten «Spatz» einer Kaffeestube gleichsetzten. In einem «Spatz» wird ja eher gezwitschert als gegessen. Herrlich frisch ist das «Obergrund» geworden. Mit dominanten Kristallleuchtern, «bhäbigen» Tischen, bequemen Lederstühlen und genügend Platz dazwischen. Empfangen wurden wir von der Chefin Jennifer Hewener, Berlinerin und Partnerin von Ruedi Schulthess. In der Küche begegnete uns ein aus Nidwalden bekannter Koch: Willy Achermann. Über Jahre hat er in Ennetmoos das Restaurant St. Jakob geprägt. Das muss ja gut kommen. Und so war es auch. «Grill und Gut» heisst das neue Konzept. Der Grill mit Namen «The Big Green Egg» (weil er eiförmig ist) steht seit neustem in vielen renommierten Schweizer Küchen. Im «Obergrund» wird er mit Holzkohle von einer Köhlerei aus Romoos gefüttert und entwickelt eine sehr starke Hitze, was dem gelagerten Fleisch zugutekommt. Dieses kommt, wenn immer möglich, ebenfalls aus dem Napfgebiet – zur Freude der Gäste. Das Fleisch wird mit feinen, hausgemachten Beilagen liebevoll serviert. Doch jetzt zum heissen Stein. Nicht schon wieder, dachten wir. Grillen, um Himmels

Das Team im neuen Restaurant Obergrund (von links): Jennifer Hewener, Ruedi Schulthess, Sandra Jakob und Küchenchef Willy Achermann.

Bild: Heinz Steimann

Restaurant der Woche: «Obergrund» Luzern

Eine heisse Sache willen! Heisser Stein bedeutet verspritzter «Tschoopen», von der Seidenkrawatte ganz zu schweigen. Nichts von alledem. Der Stein aus Gotthardgranit ist von Stecher, dem Steinhauer, geschliffen. Fleisch, das auf diesem über 400 Grad heissen Stein gebraten wird, spritzt nicht. Es wird auch kein «Fleischmocken» serviert, über den man die Kontrolle verliert, wenn man plaudert statt isst. Das Fleisch ist in «Mundportionen» geschnitten. Wir wählten die ganze Angebotspalette: 200 Gramm pro Person, Poulet,

Lamm, Rind, Kalb und eine Minicervelat. Die dazu gereichten Sösschen sowie Kräuterbutter, Chutney und Piri Piri mundeten hervorragend. Und, lieber Willy Achermann, dein Kräutersüppchen war ein Volltreffer. Wer «Grilliertes» nicht mag, kann zwischen Pastetli, Cordon bleu und einem mediterranen Pfannengericht wählen. Mittags werden schnelle Menüs serviert. Ein Schluck Wein aus der gut assortierten Weinkarte lag auch drin. Schliesslich hält der Bus vor der Restauranttüre. Herbert Huber

Hubers

Gastro

TIPP

RestauRant ObeRgRund/HOtel spatz ObeRgRundstRasse 103 6005 luzeRn telefOn: 041 310 63 84 infO@ObeRgRund-luzeRn.cH

Neuer Gastronomieführer im Internet (pd) Die Website www.deine-gastronomie.ch ist eine neue Suchmaschine für Bars, Restaurants, Hotels und mehr. Suchkategorien sind unter anderem das Gebiet, die Kategorie des Gastrobetriebs sowie dessen Lage und Ausstattung. Neue Entdeckungen können per Mausklick Freunden empfohlen werden.

Fahrzeuge

Stellenangebote &':$'. (C' 8CG6 !8 -B</.$GCK'. E!DHJGB8 ?,. 9%%90( -B !#I'CG'.5 ;QQ;!R 3JI 83N 8K6M,5K83&48J U8I-3,4-N:8,JGNI8KN84(8N (3I KGN: 'H** =3I-K)83I8KN GN: B)8K '** D3,3-,8N 3N :8K 5-N$8N R&4E83$0 PNJ8K TK6M,5 )-J38KI GNI8K -N:8K8( -G6 83N8( IML(MI3F38KI8N Q8-(0 O3K GNI8KJIBI$8N GN: 6"K:8KN :8J4-,) :-G8KN: :38 D+435/83I8N GNJ8K8K =3I-K2 )83I8K0 EC# JBDH'. $/# B.J'#' +C:C!:'

Für eine grössere Überbauung in Meggen suchen wir auf Mitte Mai 2014 eine Persönlichkeit als Vollamtlichen Hauswart Um diesen tollen, selbständigen Job erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über handwerkliches Geschick und eventuell sogar über einen „grünen Daumen“. Vielleicht haben Sie sich zum Hauswart mit eidg. FA weitergebildet. Sie betreuen eine Überbauung mit 10 Mehrfamilienhäusern und einer grossen Umgebung mit vielen Pﬂanz-, Grünund Hartﬂächen. Auch die Reinigung der Treppenhäuser und der allgemeinen Räumlichkeiten sowie die Schneeräumung gehört in Ihr Aufgabengebiet. Für die optimale Arbeitsabwicklung steht ein umfangreicher Maschinen- und Gerätepark zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse für diese interessante Herausforderung geweckt? Wenn ja, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Chiffre Y 012-262587, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

C. @CGG!B @!K'#CJG 1332 A84;>

EC' JC'HG "H# </.$GCK'J =B$K!I'.K'IC'G !BJF A TNI5858NN-4(8 :8K O-K8 GN: :8K8N T3N,-58KGN5 A =MNI-58 A O-K8N-GJ5-)8 A ?M((3JJ3MN38KGN58N <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDcyNQYAJv3CMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1d32OHEGRmbRgtVyk1Vw7o_yYQGF6m1beMLT2j-__g0CcEOb5DmylEphOJGUa0CoAsuCxirOPr28XROExm0MMtSBZnQrGp6Zjv9-AhH2UJFyAAAA</wm>

E':DH' =.$,#*'#B.K'. 8/JJ'. (C' '#$/::'.F A 83N8 -)58J&4,MJJ8N8 >84K8 -,J R&4K83N8K.>-58K3JI M:8K !8KG6J8K6-4KGN5 3N :38J8N !8K83&48N A 4-N:E8K/,3&48J C8J&43&/ A !8K83IJ&4-6I $GK Q8-(-K)83I A DK8G:8 -( P(5-N5 (3I =8NJ&48N A !8,-JI)-K/83I 3N 48/I3J&48N =M(8NI8N A 5GI8 U8GIJ&4/8NNIN3JJ8 9J&4K36I,3&4 GN: (BN:,3&47

Gesucht: Raumpﬂegerinnen / Teilzeit

<GI$8N R38 @4K8 V4-N&8 GN: )8E8K)8N R38 J3&4 18I$I 3N :8K FMN @4N8N 58EBNJ&4I8N DMK( 9J&4K36I,3&4.8,8/IKM2 N3J&47 (3I :8N FM,,JI+N:358N !8E8K)GN5JGNI8K,-58N0 O3K 6K8G8N GNJ -G6 R380

Suchen fröhliche, kinderliebe, kochfreudige Haushaltshilfe für 4 Tage die Woche je 5 Stunden. Schreiben Sie unter Chiffre Y 012262808, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7IwsAAAj44IMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4DIQwEwBcZ7RoMJi6j605XRPkAHKHO_6tIGWnOMyzh_3lc7-MVBKiiVR0eNEsdNaonZFpACQXLg2qNbOjxWWuPOW9pZbuUnl2G1VvMtmedmGUwfdf-AYSeuG9qAAAA</wm>

Einsatz: Samstagmorgen + Samstagnachmittag Arbeitsort: Luzern, Emmenbrücke, Gisikon Sie sind: -Teamfähig + Zuverlässig -Deutschsprechend -Fahrausweis Kat.B <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyA0IDADVJewUPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7IwNQQAbsKjNw8AAAA=</wm>

Kaufe Autos, fast alle Marken, Jg. Km, Zustand egal. Ab Platz und ab MFK 079 203 92 84 CH-Unternehmer <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTWwMAMAK2S0XQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hk76xLRIQrEB0ICNf-vVmKk2ba0gt9l3c_1SEJkg6qGUZPMSsOaysWoeSKxM5L-iFTYo1JKXF3mHOAkHfTiASHhcEd7LAZbZy7vfP4JV87ragAAAA==</wm>

<wm>10CB3GMQoDMQxE0RPJjCaSbUVl2G7ZIuQCUczWuX-VJXwe_H1Pb_h7bMdre6YCSmG_Qqp7C_QkrCEscQ2hdkf4YNyoaa7v4hzyMQ-xvkoKfciaqGksrnG27zp_EeYz6GoAAAA=</wm>

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an: sd Gebäudeunterhalt AG Herr Antonio Del Genio Schellenrain 9 / Postfach 6210 Sursee www.sd-gu.ch

IMPRESSUM Verlag

Wer kann jeden Montag an 15-18 Punkten der Stadt ein Dokument anschlagen; benötigte Zeit 4-6 Std.; Entgelt Fr. 100.– Box: 041 361 04 76

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTW2NAQAkH6N2A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMBAEwBdJ7J5uJV-uDO6Mi5APWBap8_8qkIE5jlTF_3M_3_srCZhKd7VgUqqBnmKFtZ4wDAP9gSDNonlqKGabKvfgKn4byqZgWZrB4WHBq37X5wczj0s3agAAAA==</wm>

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Gesucht

Coiffeuse

Aushilfe für 1 bis 2 Tage. Eintritt nach Vereinbarung. Gwafför Lozärn, R. Petrini Tel. 041 240 40 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MAcAXhyh5A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDMBAF0BON-LN8LZkyuDMujC8gUFTn_lUgD955Jgv-38f1HHcqYJQaJFoqWQZqNi8N6AkDDRovpcO1WQIMrGmyd_1IDLiMDshmX33GmpVevmv_AOzeLolpAAAA</wm>

Eine Familie im Raum Luzern sucht für alle Aufgaben der Haushaltsführung. Pensum 80-100%. Eintritt nach Vereinbarung. Schreiben Sie unter Chiffre D 012262430, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg <wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8QHbUMYqW5Sh6gUckcy9_9Sqw5vevmdv_Pfcjvf2SjBDSIaYcqL3FjzSZ_Np-ZsQhj2gPACVmXKW6x2LpKaRraEUXkVV58Ll19JA-9T9BdYEVC1pAAAA</wm>

www.versandgroup.ch info@versandgroup.ch Basel, Buchs, Luzern, St.Gallen, Thun, Winterthur, Zürich

102 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2013-2)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Stellengesuche

Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

Suche Arbeit in Luzern oder Aglo als Putzfrau Angebote unter Tel. 078 261 47 15 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUzMAIAiFaNlg8AAAA=</wm>

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Mitarbeiter 30-100%

für den Direktvertrieb unserer attraktiven Gesundheitsprodukte. Telefonieren Sie gerne oder sind Sie motiviert, diese interessante Tätigkeit zu lernen? Sprechen Sie perfektes, akzentfreies Deutsch? Dann bewerben Sie sich gleich unter Telefon 0848 959 959. Diese Arbeit ist für Verkaufsprofis genauso geeignet wie für Neu- oder Wiedereinsteiger. Es erwartet Sie nebst einem aufgestellten Team ein hohes Fixum und sehr gute Provision.

Leserzahlen

Wöchentlich am Mittwoch

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59ez188a4ROkiCpQL5MPW3L9CYqTZtmLD_3N97eu7FDBKOANWSrZElFuj5igYwqD-QDLNlswy-jnzCulkF7_9lOQ0ObqO_FgcA0v73vMHo0fOZ2oAAAA=</wm>

Wir suchen

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Erscheinung

eine Haushälterin

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0uMwyVpK5BEHwNQfP_isUhbq45vdcS8LW0dW9bJRhNYISmylKCQ59PwXIFEyKYZyo90Sb_cdEIEHG8RkBJGFShSfahXsJ1nDeyuGQacQAAAA==</wm>

<wm>10CB3MOw6EMAwFwBMl8vMvZF2u6BAF4gKQyDX3r1htMe1sW1ilv--6n-sRIAIXdl4MwdIrmkTzamIaxCAm6AdQg3ddYkDk0pnlZtKiyCxdfkPe3nKYj2lWn5kv8rA8-moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Redaktion

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzQwMwYA898hAA8AAAA=</wm>

Taxifahrer / in Unser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellte Chauffeure und Chauffeusen. Interessenten mit Taxiführerschein mit oder ohne Stadtkundeprüfung melden sich bitte bei Frau Banz unter Tel. 079 266 36 36*.

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3aslJJ5hYEwWMImv9XLDhyc93pPY3wvbbtaHsyIDa5Kocnm1HA0wpVqyXBDAHrgmAfof78OTw0qoXMRVDEBfRc9wvlTqV-ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIxNgAAGqzkHw8AAAA=</wm>

E!J */#$'. (C' ?,. B.J '#;!#G'.F A $83I58(+JJ8 #NJI8,,GN5J)8:3N5GN58N A 83N :%N-(3J&48J GN: JL-NN8N:8J P(68,: A 6-(3,3+K8J #K)83IJ/,3(A -IIK-/I3F8 T3N/-G6JF8K5BNJI35GN58N

Wir kaufen Ihr Auto!

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzK1MAcARYq2Yw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZ_W-wCfVYZYs6VLlAgDD3_lOrDk_vOMIS_p7769zfQYAq6mpbDZqlBg_1nFw1oCgKlgeq5exsjLGxL9MpE_eSMtaQTkKs5atbvdrv9JnrCxks41pqAAAA</wm>

9%%9!( =) "@!>%11! '!$)%# :!@@%#0!<<% ; 2?*+ &7#@%% +6* -?4 +; .4 333,(<<(@,9= 8@!>%11!,A!$)%#5(<<(@,9=

Wetterprognose gewinnt «Schweizerhof»-Geschichtenwettbewerb (pd) Der 97-jährige Karl Frey aus Olten gewinnt mit seiner Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg den Zimmergeschichten-Wettbewerb des Hotels Schweizerhof Luzern. Als Leutnant und Chef des Wetterdienstes musste Karl Frey im Mai 1943 Wetterprognosen für ein entscheidendes Manöver der Schweizer Armee erstellen. Und dies frühmorgens von der winzigen Dachterrasse des Hotels Schweizerhof Luzern. Praktisch minutengenau lag Karl Frey richtig. Auf den weiteren Rängen des Wettbewerbs folgen das Ehepaar Käch-Schaffhauser aus Udligenswil, das sich im «Schweizerhof» an der Fasnacht kennen gelernt hat, und die Luzernerin Peggy Dilks, die seit den 50er-Jahren stetiger Gast im Hotel ist. Noch bis im April werden derzeit 49 Zimmer und Suiten umgebaut.

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Immer dabei.

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Prisma Medienservice AG Vertragungsdienst Anzeiger Luzern Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 E-Mail: luzern@prisma-ms.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Gastfreundlichkeitskolumne

Franz Stalder Präsident City Vereinigung Luzern

Verkehrte Welt im Luftschutzbunker: die LFK-Mannen im Fasnachts-Outfit.

Schnorpfiwyber im Element K

urz vor den tollen Lozärner Fasnachtstagen wird es immer eng in einem Luftschutzkeller auf dem Rosenberg. Dort beziehen die LFK-Nähfrauen jedes Jahr, an allen Montagabenden nach den Sommerferien, ihr nüchternes Domizil im Untergrund. Hier tauchen die gewählten LFK-Meister mit ihren Weibeln, zwar kettenlos, aber wie gewohnt schwarz gewandet und fein herausgeputzt, bei den fleissigen Nähfrauen auf, um ihnen wenigstens einmal im Jahr die Referenz zu erweisen und ihnen für ihre Arbeit zu danken. Schnell haben sich die zuerst nasenrümpfenden Fasnachtskoryphäen an den unverkennbaren Luftschutzkellerduft gewöhnt, dem höchstens mit etwas «4711», einer Nasenklammer, ein, zwei Gläschen Moët & Chandon oder drei, vier Bierchen beizukommen ist. Wann die fleissigen Heinzelfrauchen – alle mit einem familiären Bezug zu LFKMännern – mit der schönen Tradition begonnen haben, die Lozärner Fasnacht mit

Veranstaltungen Für Frauen mit Krebs: Tuch und Hut machen Mut (pd) Für krebsbetroffene Frauen können während einer Chemo- oder Strahlentherapie ein Hut oder ein Tuch wichtig sein. An einem Beratungsangebot der Krebsliga Zentralschweiz gibt eine Fachfrau kostenlos Tipps zu Materialien, Farben und Kombinationen mit Zweithaar, Hut oder Accessoires. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Nächste Termine: Donnerstag, 13. Februar, Mittwoch, 19. März, und Donnerstag, 8. Mai, jeweils von 14 bis 16 Uhr auf der Geschäftsstelle der Krebsliga Zentralschweiz, Hirschmattstrasse 29, Luzern.

Der Kammerchor der Kantonsschule Musegg begeisterte vergangene Woche mit seinem Konzert «Klanglich(t)» in der Johanneskirche Würzenbach einmal mehr ein rund 500-köpfiges Publikum.

m Namen der Kantonsschule Musegg ist das Wort «Muse» zu finden. Das ist zu Recht so, denn an dieser Schule spielen die Musen eine wichtige Rolle. Die Maturitätsprüfung wird entweder im Schwerpunktfach Musik oder Bildnerisches Gestalten abgelegt. Die Luzerner Kantonsschule Musegg ist ein junges und dynamisches Kurzzeitgymnasium. Seit 1999 führt sie Studierende zur eidgenössischen Maturität. Mit ihrem musisch-pädagogischen Profil bietet sie sich Sekundarschülern an, die nach der zweiten oder dritten Sekundarklasse ihre schulische Ausbildung fortsetzen möchten, um innerhalb von vier Jahren die Matura zu erwerben. Daneben gibt es viele weitere Schwerpunktfächer in den Bereichen Natur-, Geistes-, oder Wirtschaftswissenschaften. Da die musikalische Ausbildung einen

Ausser überﬂüssige Pfunde können Sie nichts verlieren! • alles normale Nahrungsmittel • immer satt (keine Diät) • von Ärzten empfohlen • individuelle Einzelberatung 

Schlank sein

Die LFK-Schnorpfiwyber: Rita, Ursi, Béatrice, Martha, Margrit, Doris, Rita und Monika.

«Klanglicht» war ein musikalisches Glanzlicht

Film «Böses Erwachen» (pd) Die Projektstelle 14plus der Reformierten Kirche Luzern liess Jugendliche einen Film produzieren. Die Premiere von «Böses Erwachen» ist am Samstag, 15. Februar, 11 Uhr im Kino Bourbaki Luzern. Der Eintritt ist frei.

Schlank werden

Farben und Originalität in Sachen Fasnachtskleider, originellen Hüten und Mützen zu beglücken, weiss keine so genau. Über 20 Jahre sind es sicher, als der harte Kern der Stick-, Stoff- und Nähkünstlerinnen, mit ihren «Sticheleien» begonnen haben, etwas zum LFK-Fasnachtsmäärt unter der Egg beizutragen. Dort nehmen sie bei Kälte, Wind und Wetter mit ihren einzigartigen Unikaten den immer heftiger werdenden Kampf gegen die asiatischen Massenware auf. Wer also ein Kleid sucht, das ganz sicher einzigartig ist und nicht von der Stange kommt, der begibt sich am Samstag, 22. Februar, möglichst früh am Morgen unter die Egg. Am ersten LFK-Fasnachtsmäärt haben die Schnellsten die besten Chancen, eines dieser Prunkstücke zu ergattern. Häxentee, Kafi Huerenaff, Small Talk an der Cüplibar und eine Grillworscht zum ersten Guuggenmusig-Sound versüssen diese vorfasnächtliche Shoppingtour zusätzlich. Heinz Steimann



Schlank bleiben

hohen Stellenwert einnimmt, bildet sich jedes Jahr ein Kammerchor von 60 bis 80 Sängern. Geleitet wird er vom Luzerner Schulmusiker und Chorleiter Martin Bucheli. Begleitet wurde der Chor vom MarcHunziker-Trio, das sich sowohl im Jazz wie in der Klassik zu Hause fühlt. Marc Hunziker unterrichtet ebenfalls an der Kanti Musegg. Die Konzertvorbereitungen dauern jeweils ein halbes Jahr, wobei die Schüler alles selber an die Hand nehmen: Flyer-Gestaltung, Druckvorbereitung, Medienarbeit, Konzertorganisation, Probenplan usw. Daneben wird fleissig geprobt. Nicht weniger als elf anspruchsvolle Stücke wurden einstudiert und am Konzert vom begeistert mitgehenden Publikum mit grossem Applaus verdankt. Felix von Wartburg

Der Kammerchor der Kanti Musegg während einer Probe in der akustisch bestens geeigneten Johanneskirche im Luzerner Würzenbachquartier. Bild: Felix von Wartburg

www.paramediform.ch

Tatjana Corall, Luzern, ist 16 kg leichter

Englisch-Abend in der Klubschule (pd) Liebhaber der englischen Sprache erwartet an der Klubschule Migros Zug am Freitag, 14. Februar, «something very special»: ein kostenloser Englisch-Event. Die Teilnehmer können ihre EnglischKenntnisse anwenden, und der Autor Diccon Bewes liest aus seinem neusten Buch. Die Lesung beginnt um 19 Uhr, ab 18 Uhr offeriert die Klubschule einen Apéro. Anmeldung: www.klubschule.ch/ english-events, Telefon 041 418 66 66.

Bilder Heinz Steimann

Die Nähfrauen des Luzerner Fasnachtskomitees (LFK) nähen, bis die Nadeln glühen – Bilder: www.anzeiger-luzern.ch

Danay Odermatt-Hernández, Kriens, ist 17 kg leichter

Luzerner Fasnachtskultur Wann könnte man besser die Verbundenheit von Geschäften zur Stadtkultur spüren als zur Fasnachtszeit in Luzern. Gerne nehme ich mir zwischendurch Zeit, um von der Neustadt in die Altstadt zu spazieren und die Einkaufsstadt auf mich wirken zu lassen. Immer wieder entdecke ich neue Geschäfte, treffe alte Bekannte, erhalte Ideen und Inspirationen von Schaufenstern. Vor allem in der Fasnachtszeit bereitet mir diese Auszeit doppeltes Vergnügen. Aus diesem Grund spazierte ich auch diese Woche durch die Stadt und habe mit grosser Freude festgestellt, dass sehr viele Geschäfte die Fasnachtskultur in ihren Räumlichkeiten und Schaufenstern leben. Ob mit den typischen Fasnachtsutensilien, wie Konfetti und Girlanden oder aufwendigen Masken und Kostümen, die Geschäfte setzen ihre Mittel und ihre Kreativität gekonnt ein und runden so das Gesamterscheinungsbild der Luzerner Fasnacht ab. Ich schätze diese Verbundenheit und das Engagement sehr, ist es doch für viele nicht gerade die umsatzstärkste Zeit. Darum nehmen wir uns doch eine kurze Auszeit und machen uns auf eine Entdeckungsreise durch die Stadt und lassen die rüüdigen Schaufenster auf uns wirken.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYzNwMAilvK-w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DUBBE0S_al5l5yy7tygZHEASPIWj-X0HrKm5yxJ3nGhp-faZlm9YioMHCe2TUKDV4Fp0tuwoiBfob2V8PXX-_hQBC-_cxyMgdaX00PAi06zhvqb3mhXIAAAA=</wm>

1. Beratung kostenlos

▶

Rufen Sie uns jetzt an

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

e, e s un d Die g e ig t h ric ng heidu Ent s c

ParaMediForm Luzern Karin Brander Grendelstrasse 15, 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

Telefon 041 266 00 52 ▶

041 266 00 52

▶

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

VW Polo 2014

Der Kleine will Golf spielen Eine der wichtigsten Neuheiten ist eine kompakte, elektromechanische Lenkung. Sie soll für ein noch agileres und präziseres Lenkverhalten und eine verbesserte Entkoppelung von Fahrbahneinflüssen sorgen. Ebenfalls neu ist ein Fahrwerk mit verstellbaren Stossdämpfern (Stufen Normal und Sport).

Fast unverändert präsentiert sich das Design des facegelifteten Polo. Unterschiede entdecken nur Kenner.

Die in erster Linie technisch überarbeitete fünfte Generation des VW Polo soll die Erfolgsgeschichte dieses Modells fortsetzen

b dem Frühling (Publikumspremiere im März am Autosalon Genf) wird der stark überarbeitete VW Polo in seinen zweiten Lebenszyklus starten. Das nicht gerade bescheidene Motto des Faceliftings: Oberklasse im Kleinwa-

gensegment. Der kleine Bruder des Golf soll zahlbare Spitzentechnologie für jedermann bieten. Mit dem Facelift wird der Polo mit viel Technik und Assistenzsystemen aus höheren Klassen ergänzt, ohne dabei preislich

zu entgleisen. Im Gegenteil: Das Basismodell (1.0 MPI/60 PS) wird mit einem AbPreis von 15 500 Franken trotz verbesserter Ausstattung und neuer Technik zum günstigeren Preis angeboten als der Vorgänger.

Assistenzsysteme aus der Oberklasse Als kleiner Golfspieler ist der Polo auch mit allerlei Assistenzsystemen aufgerüstet worden, die von oberen Klassen kommend nun auch für das Segment B reif und bezahlbar sind. Ein wichtiges entdeckt der Kenner im unteren Frontgitter, wo sich ein Radarsensor versteckt. Er gehört zur Automatischen Distanzregelung ACC, die mit dem Tempomat zwischen 30 und 160 km/h funktioniert. Zum System gehören zusätzlich der Frontassist, der falls nötig den Bremsdruck verstärkt und im Notfall bis zum Stillstand verzögert, sowie die City-Notbremsfunktion, die bis Tempo 30 selbstständig Vollbremsungen durchführen kann. Weitere Neuerungen sind die Multikollisionsbremse, die auch nach einer Kollision automatisch bremst, sowie die von einer Kaffeetasse symbolisierte Müdigkeitserkennung, die bei auffälliger Fahrweise zu einer Ruhepause ermahnt. Weitere Highlights sind neue LEDScheinwerfer im Spitzenmodell, ein Audiound Infotainmentsystem, wie wir es aus dem Golf kennen, und der sogenannte Mirror Link, der bestimmte Apps vom Smartphone auf dem Fahrzeugdisplay zugänglich macht. Über eine Neuauflage des R WRC und eines Polo 4Motion mit 220 PS will man

noch nicht offiziell sprechen, bei entsprechender Nachfrage sind aber beide Modelle problemlos realisierbar. Fix sind die Derivate Cross Polo (ab Mai), Blue GT und Blue Motion (Ende Juni). Stefan Lüscher Motorenangebot im neuen Polo Sämtliche Triebwerke verfügen über ein Stopp-Start-System inklusive Rekuperationsmodus und sind sparsamer. Bei den Diesel-Triebwerken, die neu alle über 1,4 Liter Hubraum verfügen, beginnt der Verbrauch bei 3,2 l/100 km. Als Leistung stehen 75, 90 und etwas später 105 PS im Angebot. Bei den in dieser Fahrzeugklasse interessanteren Benzinmotoren (günstiger in der Anschaffung, kaum mehr Verbrauch) sind Dreizylinder mit Ausgleichswellen und Vierzylinder im Angebot. Zur Markteinführung stehen Aggregate mit 60, 75, 90 und 110 PS zur Wahl. Verbrauch ab 4,2 l/100 km. Neu kommen auch Golf-Motoren mit Zylinderabschaltung und gegen Ende 2014 ein GTI-Modell mit 192 PS.

HänDLEr-Info Amag Ebikon, Luzernerstrasse 17 Amag Emmenbrücke, Seetalstrasse 32 Amag Rain, Sandplatte 3 www.volkswagen.ch

Sportage

2.0 L CVVT Classic man. Listenpreis ./. Cash-Bonus Nettopreis

4x4 der feinsten Art.

CHF

33’950.CHF 7’000.-

CHF

26’950.-

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 31.5.2014.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM2NgIA1-thqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuf7UsNo7AooCo_UhX3_6hJWcCw2ffyhr91O17bswj2LtbDTGuoNvSsYLbFraBIPcODcLUM-u1LKEDovI5ABTkXcQpzjmBwoH3fnx-2P0xUdQAAAA==</wm>

Kia Sportage Selten hat man ein SUV-Modell so sportlich und elegant erlebt wie den Sportage von Kia. Der markante Kühlergrill unterstreicht die dynamische Formensprache. Der intelligente Dynamax Allradantrieb schaltet automatisch nach Bedarf von 2WD auf 4WD und zurück, seine Motoren sind ebenso kraftvoll wie sparsam. Sportage 2.0 L CVVT 163 PS ab CHF 33’950.– JAHRE

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO 2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (mit Optionen). 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 33’950.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 369.05, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.

PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

ve Attrakti ebote -Ang Leasing www.drivingcenter.ch

ultia w w w.m

ssurance

.ch

PRO O_C CEE’D G GT

CEE’D GT 5-door

CEE’D

CEE’D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SORENTO

6010 Kriens Emil Frey AG, 041 318 66 66; 6030 Ebikon Emil Frey AG Ebikon, 041 429 88 88; 6403 Küssnacht am Rigi Garage-Reichlin AG, 041 854 77 88

HvS Zürich

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Forum Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Zu Hause leben

Martina Bosshart Geschäftsleiterin Pro Infirmis Luzern, Ob- und Nidwalden

Das heutige Rezept:

Zutaten für 4 Personen

m Laufe unseres Lebens wohnen wir in unterschiedlichen Formen: mit Eltern und Geschwistern, in einer Wohngemeinschaft, alleine, als Paar, als Familie. Im Rahmen unserer Möglichkeiten können wir so leben, wie es uns gefällt. Auch ihr Alter wollen die meisten so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden verbringen. Menschen mit Behinderung oder Langzeiterkrankung haben dieselben Bedürfnisse wie wir – aber weniger Möglichkeiten. Sie sind auf Unterstützung angewiesen: bei der Morgentoilette, im Haushalt, beim Kochen und Essen, beim Schlafengehen – aber auch in der Ausbildung, bei der Arbeit und in der Freizeit. Ein Leben ausserhalb einer stationären Einrichtung war bisher meist nur dann möglich, wenn auch Angehörige mithalfen. Auf Dauer ist das eine enorme Belastung für alle Beteiligten, die nicht selten zu einer Überforderung der betreuenden Angehörigen führt. Auch für die betroffene Person ist diese Abhängigkeit nicht einfach auszuhalten. Eine neue Situation schafft nun der Assistenzbeitrag der Invalidenversicherung. Menschen mit einer Behinderung, die in ihren eigenen vier Wänden leben wollen, haben seit gut zwei Jahren Anrecht auf einen Assistenzbeitrag, mit dem sie ihre Unterstützung im Alltag finanzieren können. Damit werden sie selbst zum Arbeitgeber, zur Arbeitgeberin für eine Assistentin oder einen Assistenten. Diese Arbeitgeberrolle ist jedoch nicht einfach: Das geeignete Personal muss ausgewählt werden, ein Arbeitsvertrag ist auszufertigen, Versicherungen sind abzuschliessen, die Einsätze müssen geplant werden. Pro Infirmis hilft mit der Assistenzberatung bei der Übernahme dieser anspruchsvollen Aufgabe. Auch wenn das Modell Assistenzbeitrag noch seine Schwächen hat, bietet es neue Möglichkeiten, ein Leben nach den eigenen Vorstellungen zu führen. Wer möchte, soll zu Hause leben können.

Preisrätsel

Fondue im Bürli 8 600 g 100 g

Bürli Fertigfondue Gemüsemischung Royal Fonduegewürz

Zubereitung In der Fabel versteckt sich hinter jedem Tier ein menschlicher Charakter. bilderstoeckchen – Fotolia

Ofen auf 200 °C vorheizen. Deckel an den Bürli wegschneiden und Brote aushöhlen. Fertigfondue gut mischen und darin verteilen. In der Ofenmitte 10 Min. backen. Gemüsemischung darauf geben und weitere 10 Min. backen. Mit Fonduegewürz würzen. Ausgehöhltes Brot und Brotdeckel dazu servieren. Brot in den Käse tauchen und den Rest auslöffeln.

Fabelhafte Tierwelt

Zubereitung: 25 Minuten

Tiere beflügeln die Fantasie der Menschen. In Sagen und Legenden trifft man auf eigenartige Wesen wie Drache oder Werwolf, und in der Fabel zeigen Vierbeiner menschliche Schwächen.

enn Sie ein Tier wären, welches wäre das? Ein gutmütiger Bär, ein schlauer Fuchs oder vielleicht eine fleissige Ameise? Geschichten von Tieren mit solch menschlichen Charakterzügen haben eine eigene literarische Tradition: Die Fabel. Beispielsweise die Geschichte von der Ameise und der Grille des französischen Fabeldichters Jean de la Fontaine. Die Grille hat den ganzen Sommer gesungen, während die Ameise die warme Jahreszeit genutzt hat, um einen Vorrat anzulegen. Als die Grille dann im Winter hungert und die Ameise um etwas zu Essen bittet, bleibt diese hart: «Zur Sommerzeit, sag doch, was hast du da getrieben? – Tag und Nacht hab ich ergötzt durch mein Singen alle Leut. – Durch dein Singen? Sehr erfreut! Weisst du was? Dann tanze jetzt!» Beliebte Fabeldarsteller sind ausserdem der stolze Löwe, der böse Wolf, das unterwürfige Lamm oder der störrische Esel. Diese Stereotype sind in unserem Wortschatz fest verankert, auch wenn sie nicht unbedingt zutreffen. So ist etwa vom dum-

men Raben die Rede, obwohl diese Vögel in Wirklichkeit sehr intelligent sind. Tierfabeln sind Gleichnisse, die dem Leser eine Moral vermitteln – und zwar auf unterhaltsame und verständliche Weise. Wenn wir unsere allzu menschlichen Schwächen Tieren zuschreiben, fühlt sich niemand direkt betroffen, und der Leser kann sogar über die Geschichte lachen.

ein Bauer in Rothenburg einen scheusslichen Drachen gesehen, der von der Rigi gegen den Pilatus flog. Er stürzte so nah beim Bauern in die Tiefe, dass dieser in Ohnmacht fiel. Als er wieder zu sich kam, fand er einen Klumpen geronnenes Blut und den Drachenstein, der offenbar Kranke heilen konnte. Andrea Renggli

Meerjungfrauen und Einhörner Eine andere Form von Fabeltieren sind Fantasiewesen wie Drache, Werwolf – ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann – oder Sphinx, ein Löwenkörper mit Menschenkopf. Diese Geschöpfe entspringen reiner Fantasie, obwohl einige ihren Ursprung in der realen Welt haben. So hielten Seefahrer in früheren Zeiten die bis dahin unbekannten Seekühe für Meerjungfrauen. Und im Mittelalter wurden Zähne des Narwals als das Horn des Einhorns verkauft. Luzern hat mit dem Pilatusdrachen sogar ein eigenes Fabelwesen. Der Chronist Renward Cysat erzählt, im Sommer 1421 habe

Alte Geschichten neu belebt Tierfabeln wurden bereits in der Antike erzählt. Einer der ersten Fabelerzähler war Aesop, ein Sklave, der im 6. Jahrhundert vor Christus auf der griechischen Insel Samos lebte. In neuerer Zeit ist der französische Schriftsteller Jean de la Fontaine (1621–1695) der wohl bekannteste Fabeldichter. Er schrieb eigene Geschichten und griff auch Stoffe und Motive von Aesop auf. Allerdings änderte er teilweise die Handlung, sodass sich eine andere Moral ergab.

Kurzmeldung Citycards im Wert von 1000 Franken verlost (red) Im Herbst verloste der «Anzeiger Luzern» an einem Wettbewerb Citycards im Wert von insgesamt 1000 Franken. Aus den über 1500 Einsendungen wurden drei Gewinner gezogen. Den ersten Preis, eine Citycard im Wert von 500 Franken, hat Familie Kilchör aus Menziken gewonnen. Über den zweiten Preis im Wert von 350 Franken freute sich Verena Leisibach aus Luzern. 150 Franken in Form einer Citycard gingen an Edmund Sager aus Meggen. Die Citycard ist die Geschenkkarte der City Vereinigung Luzern. Kunden können damit in über 150 Geschäften in der Stadt Luzern einkaufen. Der «Anzeiger Luzern» gratuliert den drei Gewinnern und dankt allen Lesern, welche die Aktion «Einzahlungsschein» unterstützt und am Wettbewerb teilgenommen haben.

Fondue Chinoise à discrétion

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER oder ins Badecenter PALM PARK

Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Citycard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

18.30 U Täglich ab

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyMwUArZPRfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wcu7Bd2eAIguDPEDT_r5rWVTz3tq284ee97ud6FAG5xdQVXsylTfJSZFOyKM4C-4vokqfz71sIIDS-xyjjPAjrMI-REe257g_hE98XcgAAAA==</wm>

Chinoise + Tanzen oder Baden: CHF 39.90 pro Person

oder

Chinoise + Schlittschuhlaufen + Tanzen + Baden + Schlummern im Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 133.00 pro Person

wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

NEU! Eventprogramm Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen (inkl. Schlittschuh- und Eisstockmiete): CHF 59.90 pro Person

oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 15. Februar 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «SKISPRINGEN».

Reservationen unter Telefon lefon 041 632 30 30 info@pilatushotel.ch

Veranstaltungen 12.–18. Februar 2014

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

Mr. Backliner Hippie Rock und SingerSongwriter; in der Beiz

3hombres Coverband für alle Fans von Status Quo, ZZ Top, Queen etc.

Luzern, La Fourmi im Anker, 21.00

Estee Mates

Luzern, Schüür, 19.30–23.00

Büne Huber & Meccano Destructif Commando Support: Damian Lynn

Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30

Bela Balint Big Band VV: LZ Corner, Pilatusstr. 12, Luzern

Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00

Willy Tell Alpenrock; VV: LZ Corner, Pilatusstr. 12, Luzern

Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30

Party Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

Luzern, Club Nautilus, 22.00 Piano Entertainment «Easy Pop Melodies» mit Christian Mettler. Eintritt frei

DJ-Lady Doris Night (Funk)

Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–02.00 Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

Party

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

Riders Connection (D) Blues, Reggae und Soul

Family-Affair

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Girls Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

Red Cup Party Partytunes mit Headrush

Luzern, Kleintheater, 20.00

Blues Tanzabend mit DJ Thomas Kostenloser Schnupperkurs, Anm.: kontakt@triplestep.ch

Hot-Rod

Milonga (Tango)

Party Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Luzern, Loft, 22.00

Old But Gold Blackmusic, DJs Pros, Bazooka, Prime und Scorpion (D)

Luzern, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

Luzern, Infernum, Staldenhof 18, 20.00

Ladies Night on Valentine’s Day Devils-Sound and Movies

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

Hive Audio Night: Valentinstag Deep- und Tech-House, Line-up: Kellerkind (Live), Manuel Moreno, Benja & Reto Ardour

From 5to9

Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 20.30

KleinKunst Theatersport mit Improphil

Luzern, Casino, Casineum, 20.00–22.00

MusiKtheater

Mondo Piatto: Wavetest (ZH) El Tigre Sound und Bright Lite, Mitternachtskonzert

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–5.00

Onur Engin (Istanbul) DJs Gichou, Mathieu. Disco, Cosmic, House, Deep

Luzern, Uferlos, 22.00

Party Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Kiss me, Kate Musical in zwei Akten von Cole Porter nach William Shakespeare, Text von Samuel und Bella Spewack; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Infos: www.jazzluzern.ch

Luzern, Casino, Casineum, 19.00–21.00

andere töne

Good Old(ies) Sunday DJ Michel Richter, Oldies ab Original Vinyl-Platten; Eintritt frei

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar, 19.30

Musikschule Luzern – Von Barock bis Pop ... Kirchenkonzert des Bläserensembles Crescendo-JBO und der Gastformation Händel-Ensemble; Eintritt frei, Kollekte

Luzern, Kirche St. Johannes, Würzenbach, 17.00

Pleasure Hip-Hop, R ’n’ B, Funk und Disco mit Genuss und Acee, Still Phill, Steve Splash; Late Night ab 4.00 mit Rok Residents

Luzern, Hotel Flora, Rok,.00

Saturday Night (Partybeats)

Party

The Boatswain’s Mate Komische Oper von Ethel Smyth, nach William Wymark Jacobs. In deutscher Sprache. Koproduktion mit der Hochschule Luzern – Musik; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00 Premiere

Easy Sunday

Luzern, Franky, Frankenstr. 6

Serve Chilled

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

PuPPentheater

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30

Luzern, Hotel Flora, Rok, 4.00

Luzern, Figurentheater, Industriestr. 9,

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

sonntag, 16. 2. MusiKtheater The Boatswain’s Mate siehe Samstag

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00

Jugendtheater Paradies retour siehe Samstag

Luzern, Historisches Museum, 18.00

MusiKtheater The Rocky Horror Show siehe Freitag

Luzern, Luzerner Theater, 13.30, 20.00

PuPPentheater Frau Holle Ein Märchen nach den Gebrüdern Grimm. Tokkel-Bühne Figurentheater; Tel. 041 228 14 14

Luzern, Figurentheater, Industriestr. 9, 15.00

KlassiK Musik im Gottesdienst Gesangsklasse der Hochschule Luzern,

Luzern, Jesuitenkirche, 17.00–18.15 Percussion Art Ensemble Bern und Misa Stefanovic (Violine) Grooves. Werke von Lou Harrsion, Thomas Gauger und John Wolf Brennan

Luzern, Marianischer Saal, 17.00–19.00

VolKsMusiK Brunch mit Musik Brunch, 9.00–11.30, Unterhaltung mit Jack Knobel (Gesang u. Witz) und Huismuisig Pilatuskläng, Alpnach (Zither, Mundharmonika, Kontrabassgitarre)

Kriens, Bergrest. Krienseregg, 9.00–11.30

Jazz Ivan Paduart Trio Hoch melodisches Klaviertrio;

LUZERNER THEATER…

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvN3ur6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFnyWvu59SwJYJxOW2pLNiqgnUS01LMEEBsmMQLyB4vcPErUAwQ3anDncyn1eD3c-PVxmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxtgQAFDAhtA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbCwsAQAMNjG9A8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

FRANKY WILL BE YOUR VALENTINE!

Luzern, Gletschergarten

Überwintern – 31 grossartige Strategien Sonderausstellung, bis 26. 10.

Luzern, Natur-Museum

«Dennoch Rosen» Das Leben der jüdischen Lyrikerin Rose Ausländer im Spiegel ihrer Gedichte. Täglich 8.30–18.30

Luzern, Romero-Haus

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren

Entlebucher Kulturgut

root, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

schüpfheim, Museum im

Hoch melodisches Klaviertrio

Donnerstag

Montag

Seniorentanz Tanzbein schwingen: Seniorentanz mit dem Duo Agnes & Franz; 14.00, Rest. Löwen, Neuenkirch

Karl der Grosse Senioren-Uni: «Die Politik Karls des Grossen und ihr Nachwirken», Vortrag von Dr. Hannes Steiner; 15.30, Lukas-Saal, Morgartenstrasse 16, Luzern

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Kinderschiff: Spiele!

Mi 12.2., Abfahrt: 14.12 Uhr Gemeinsam Spiele entdecken. SGV-Landesteg Luzern

Frau Holle

Mi 12., Sa 15., So 16.2., 15 Uhr Das beliebte Märchen für Kinder. Ab 4 Jahren, Figurentheater

Kiss Me, Kate

Sa 15.2., 19.30 Uhr, ab 12 Jahre Das tolle Musical für Jugendliche. Luzerner Theater

Suchspiele im Bild

Tägliches Angebot, 10 - 17 Uhr Bourbaki Panorama

Bücher und Kritiken

Kulturtipps für Kids

Für Leseratten und Bücherwürmer lohnt sich ein Blick auf: www.leporello.ch Leporello gibt

Ivan Paduart Trio

sonntag, 16. FEBRUaR 2014, 19.00 UhR gRand Casino LUzERn, CasinEUm www.jazzluzern.ch

<wm>10CFXLKw6AQAwA0RPR9L8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x7M0YZ4NfS171vRYhskytGZLE7qLUiEpDwQkZlJJ1JlDnD6OcPdcf30ZBUYc9GcJ_XA9nnr_dlAAAA</wm>

Tipps Senioren

Wer am 14. Februar 2014 verkleidet in die ROCKY HORROR SHOW kommt, wird von Frank’n’Furter nach der Show zu einem Drink an der Bar eingeladen. www.luzernertheater.ch

ausstellungen

Kalligrafien der Schreibgruppe «Kalligrafie am Sempachersee», bis 15. 6.; täglich 9–11/13.30–19

eich, Erholungshaus Seematt

Militärmuseum Sonderausstellung Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

Kriens, Militärmuseum, Schlund-

strasse

Schauensee. Eine Schlossgeschichte bis 31. 5., Mi–Sa 14–17, So 11–17

Kriens, Museum im Bellpark

Bücher sind mehr als Texte Bis 23. 3. Bücher schaffen Unordnung – eine anachronistische Tour d’horizon mit Max Christian Graeff; Katalogsaal

Luzern, Zentral- und Hochschulbibliothek

Party

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.

Roadhouse Bar Party mit Deejay Theo. Pop, Rock, Partytunes

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

dienstag, 18. 2.

KlassiK

Orgelvesper Gregor Ehrsam, Zürich. Werke aus Böhm und Bach

Luzern, Jesuitenkirche, 18.15–18.45

Step Across the Border Studierende Hochschule Luzern – Musik. Maja Ratkje, Frode Haltli, Sascha Armbruster

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 19.30–21.00

andere töne

Mich Gerber feat. Al Comet Contemporary double bass music meets India; VV: Tel. 041 210 33 50

Luzern, Kleintheater, 20.00

Piano Entertainment Live-Piano-Musik mit dem singenden Anwalt Patrick Greiner. Eintritt frei

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar

Party

Bar-Sounds: Harry und Remo

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Voodoo-Lounge

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Luzern, Historisches Museum

Remember Lucerne – Tourismus gestalten Eine Kooperation mit der Hochschule Luzern – Design & Kunst, bis 9. 3.; Di–So 10–17

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–21.30

Ensemble Montaigne und Ensemble ö! Aufs Auge – Porträtkonzert Bernhard Lang. Werke des österreichischen Komponisten Bernhard Lang (*1957) für Klaviertrio, Kammerensemble und Bassflöte mit Tape

KlassiK

Montag, 17. 2.

Late Night Rompuy (Deep- und Tech-House)

Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 21.00

Kriens, Johanneskirche, 19.30

Thomas Trotter, Birmingham Orgelkonzert mit der Goll Orgel – Virtuose Orgelmusik aus der englischen Konzertsaal-Literatur; Tickets: www.kkl-luzern.ch

Luzern, KKL, Konzertsaal, 13.00

VolKsMusiK Kapelle Schauenseeklänge Musik und Tanz

Kriens, Rest. Wichlern, 20.00–24.00 Stubätä und Raclettebuffet FryZyt Musikanten

Kriens, Rest. Krienseregg, 11.00–15.00

andere töne Ambient Piano Live Music

Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala, 20.00–21.30 Piano Entertainment Improvisationen von Slow bis Tempo mit Mega Horvath

Luzern, Montana, Louis-Bar, 18.00 Rudi Hayden Pop, Folk, Singer-Songwriter und akustische Kammermusik

Luzern, Bar Meridiani, 20.00–22.00

rocK/PoP Jet Turino

Luzern, La Fourmi im Anker, 21.00 Moop Mama Support: Pflegeleicht

Luzern, Schüür, 20.30–4.00

Party Remanenz Vol.2 WuzzTazZ; Techno, Tech-House

Kriens, Südpol, 22.00

Ü 40 Disco

15.00

Voilà Blackmusic, DJs Ker & Shade

Frau Holle siehe Mittwoch

Kunst LICHTbilder/Musik/Poesie Bilder von Brigitta M. Andermatt, Musik: Rahel Landolt (Geige) und Sabine Moser (kelt. Harfe), Poesie: Caroline Steffen (Stimme)

Freitag, 14. 2.

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Luzern, Das weisse Schaf, 5.00–9.00

KlassiK

Luzern, Citykirche Matthäus, 19.00

Ballett/tanz

Future Universe Progressive. Lost Angels, Spider, Digital Tribe, Effective

Polymer DMT: Die Anderen

KleinKunst Kabarettwochen 8: Knuth & Tucek Freiheit – Eine Misere in fünf Aufzügen. Ein Heimatfilmtheater, Satire mit Musik und Gesang; VV: Tel. 041 210 33 50

Luzern, Kleintheater, 20.00

MusiKtheater The Rocky Horror Show Schauspielmusical. Buch, Musik und Texte von Richard O’Brien; in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern – Musik und der Musical Factory Luzern; Tel. 041 228 14 14

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

VolKstheater Dänkbar ungünschtig Seniorenbühne Luzern

Party der HSLU Soziale Arbeit Abschlusssause & Semesterstart

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–04.00

Luzern, Pfarreiheim St. Karl, 14.30–16.00

KlassiK

Luzern, Casino, Casineum, 22.00 Roots (Blackmusic)

20.00

Luzern, Historisches Museum, 18.00,

Paradies retour Stationentheater der Theaterkids rund um den Tourismus; im Rahmen der Ausstellung «Remember Lucerne – Tourismus gestalten»

Jugendtheater

saMstag, 15. 2.

Luzern, Franky, Frankenstr. 6

Radio Pilatus Ü 30 Popkeller DJs LaMarque & Ronnie Akademie für zeitgenössische Musik Abschlusskonzert

Luzern, Hochschule Luzern – Musik, Hauptgebäude Dreilinden, 16.00–17.30 Luzerner Sinfonieorchester Chopin 2, Leitung: Andrey Boreyko, Nelson Freire (Klavier)

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30

rocK/PoP Tamikrest (Mali) & DJ U.R.S.N (CH) Club: Desert Blues, Worldmusic, Tuareg-Music

Kriens, Südpol, 22.00

Orchester Kriens-Horw Konzert: Gespannt Infos: www.orchester-kh.ch

Luzern, Tunnel, Club, 23.00

schausPiel Impro-Krimi Theater von Maël Stocker (Schauspiel) und Joel Kuster (Gitarre). Info: www.improkrimi.ch

Luzern, Rest. Parterre, 20.30

KlassiK Alexander Melnikov Nachtkonzert 3, Sinfonische Etüden von Schumann

Luzern, KKL, Konzertsaal, 21.45 Luzerner Sinfonieorchester Chopin 1, Leitung: Andrey Boreyko, Alexander Melnikov (Klavier)

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30

Jazz Hans-Peter Pfammatter (Drums), Markus Lauterburg (Piano). CD-Taufe «Süd»

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00 Intercity Jazz Orchestra A Tribute To Peter Herbolzheimer

Luzern, La Fourmi im Anker, 21.00 Jam Session – Live Old Time Jazz & Blues Mit Pianist Richard Decker. Spontane Jazz-Musiker willkommen; Eintritt frei

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,

21.30

andere töne Girl in the Garage @ Bistro Soul, Pop, Rock, Disco & Electrotrash

Luzern, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00–00.30

Kriens, Südpol, 20.00

Shorty House mit Resident-DJs

Kabarettwochen 7: Nils Heinrich Weiss Bescheid; VV: Tel. 041 210 33 50

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.30

Donnerstage Improcomedy mit «ohne Wiederholung»

KleinKunst

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch Mittwoch, 12. 2. Ballett/tanz Polymer DMT: Die Anderen

Kriens, Südpol, 20.00

KleinKunst Kabarettwochen 6: Uta Köbernick & Gunkl Sonnenschein und Welt; VV: Tel. 041 210 33 50

Luzern, Kleintheater, 20.00

PuPPentheater Frau Holle Ein Märchen nach den Gebrüdern Grimm. Tokkel-Bühne Figurentheater; Tel. 041 228 14 14

Luzern, Figurentheater, Industriestr. 9,

15.00

Jazz Piano Entertainment «Blue Soul & Me» (Soul und Blues) mit Mark Tenger am Piano

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

andere töne Ambient Piano Live Music

Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala, 20.00–21.30

rocK/PoP Ankebock – The Bänd Rock, Funk; VV: LZ Corner, Pilatusstr. 12, Luzern

Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30 Rapanoia (Open Mic)

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–00.30

Party Bar-Sounds: Harry und Remo

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00 Haifish-Classics

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Premium Brands Night Salsa Picante Salsa, Bachata, Cha Cha, Kizomba und Merengue mit DJ Theo

Luzern, Schüür, 19.00–24.00

Kaki King Support: Abu

rocK/PoP

20.00

Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala,

Salonmusik Mit Martin Schaefer an der Violine und Richard Decker am Piano

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

donnerstag, 13. 2. Ballett/tanz Polymer DMT: Die Anderen

Kriens, Südpol, 20.00

Szene Highlights der Woche Avantgarde des Klaviertrios aus Belgien (pd) Ivan Paduart begann bereits mit zehn Jahren Klavier zu studieren, und als Teenager gründete er eine Fusion-Jazzgruppe. Mit 23 liess er sich an den

Konservatorien von Antwerpen und Rotterdam zum Jazzmusiker ausbilden. So wurde er zur einer Koryphäe des europäischen Jazz. Seine beiden Sidemen im Trio kennt er bereits seit 25 Jahren und meint: «Je älter ich werde, umso wichtiger wird es für mich, auf den Punkt zu kommen. Grosse Melodien statt Effekthascherei …» Dieses Ziel hat er auf seinem letzten Album «Ibiza» umgesetzt. Man folgt mit grosser Lust seinen klar konturierten Melodienbögen über dem filigranen Rhythmusgerüst. Sonntag, 16. Februar, 19 Uhr, Grand Casino Luzern Casineum. Eintritt: 30 Franken, 20 Franken für JCL-Mitglieder.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Maskenkurs des Luzerner Fasnachtskomitees – weitere Bilder: www.anzeiger-luzern.ch

Den eigenen Grend basteln

m Pavillon der Luzerner Spielleute feierten der Maskenchef des Luzerner Fasnachtskomitees (LFK), Stephan Furrer, und sein Vize Mike Hauser in diesen Tagen einen Vollerfolg. An den LFK-Maskenkursen bastelten 68 Erwachsene und 38 Kinder unter der kundigen Leitung von einigen eingefleischten Fasnächtlern und erfahrenen Maskenbauern ihre eigene Maske – oder wie es früher hiess «e Läfere». Alle Kurse waren ausverkauft. Vielen Fasnächtlern, die gern mitgemacht hätten, musste mit Bedauern abgesagt werden. Während die Erwachsenen 150 Franken bezahlten, war der Bastelkurs für den Fasnachtsnachwuchs gratis. Zwei Tonnen Ton, 100 Kilogramm Kleister, 300 Pinsel und kiloweise Farben wurden benötigt. Daraus entstanden viele bunte Grende, die an der Fasnacht den eigenen in den Schatten stellen sollen. Heinz Steimann

Volles Haus beim Maskenbasteln für Erwachsene.

Bilder: stei

The Rocky Horror Show (pd) Schon seit vierzig Jahren reissen Frank ’n’ Furter und seine skurrile Schar die Zuschauer zu Begeisterungsstürmen hin. Nun ist es an der Zeit für eine Neuauflage. Bis Ende April spielt das Kultmusical «The Rocky Horror Show» von Richard O’Brien im Luzerner Theater. Nebst dem Schauspielensemble stehen auch Studierende der Musical Factory

Keine Angaben zum Sujet gabs von Barbara von Werdt.

LFKP Andy Arpagaus höchstpersönlich begrüsste die Fasnächtler.

«Allmend rockt» in der Swissporarena Luzern

Luzern auf der Bühne, die Band besteht aus Studenten der Hochschule Luzern – Musik. «Es ist eigentlich ein recht interessantes Stück, doch letztendlich ist es im Grunde eine wirklich gute Rock-’n’-RollComedy. ‹Rocky› bringt einen einfach zum Lachen, die Band rockt, man verlässt das Theater und fühlt sich ein wenig besser, als man es tat, bevor man hineinging.» (Richard O’Brien). Mitmachen und Verkleiden erwünscht! Zu jeder Vorstellung gibt es die «Rocky Horror Show»-FanTasche für 6 Franken zu kaufen. Nächste Vorstellungen: 14. 2., 19.30 Uhr, 16. 2., 13.30 und 20 Uhr, im Luzerner Theater.

Veranstaltungen Olympia-Fieber im Emmen-Center (pd) Im Emmen-Center dreht sich bis am Samstag, 22. Februar, alles um die Olympischen Winterspiele. Bob-Modelle aus vergangenen Jahren zeigen die Entwicklung der Sportgeräte, und in einem Bob-Simulator kann jeder sein Können auf der Bobbahn testen. Der Simulator wird jeweils am Mittwoch und Freitag von 14 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 10 bis 15 Uhr betreut. Vortrag: Schwerhörigkeit in Nepal (pd) Im Rahmen des Jubiläums «90 Jahre Pro Audito Luzern» berichtet die Audiometristin Tamara Larentis an einem Vortrag über ihren Einsatz in Nepal und wie dort mit Schweizer Hilfe eine Ohrklinik aufgebaut wird: am Freitag, 14. Februar, 19.30 Uhr, im Pfarreizentrum Barfüesser in Luzern. Der Eintritt ist frei, für Hörbehinderte stehen Ringleitung und eine Schriftdolmetscherin bereit.

Festival mit Swissness

Der Fasnachtsnachwuchs zeigte sich kreativ mit Eule, Hund und Katze.

Meggen: Sanierung und Erweiterung Schulanlage Hofmatt

Siegerprojekt bekannt

Im Juni bekommt Luzern mit «Allmend rockt» Der Projektwettbewerb für die Sanierung und endlich ein grosses Stadionfestival. Die Veranstal- Erweiterung der Schulanlage Hofmatt in Meggen ter setzen auf Schweizer Rockmusik. ist abgeschlossen.

llmend rockt», heisst es am 21. Juni in der Swissporarena. Im Luzerner Fussballstadion findet erstmals ein grosses Rockmusikfestival statt. Auf der Bühne stehen der Berner Mundartsänger Gölä, die deutsche Band The Bosshoss, die Schweizer Rocker von Shakra sowie der Bluesrocker Fabian Anderhub, der ursprünglich aus Eschenbach stammt und nach Kanada ausgewandert ist. «Wir wollen ein breites Publikum aus verschiedenen Altersgruppen ansprechen», sagt Sacha Ischi von der Allmend Rockt GmbH, welche das Festival organisiert. Rund 18 000 Tickets werden ver-

kauft, davon sind 11 000 Stehplätze. «Am meisten Besucher erwarten wir aus der Zentralschweiz, obwohl Gölä, der 2014 nur gerade zwei Konzerte gibt, sicher Fans aus der ganzen Schweiz anlocken wird», so Sacha Ischi. Die Veranstalter setzen bewusst auf Schweizer Musik, und auch bei der Verpflegung kommen lokale Anbieter zum Zug. Zentralschweizer Gastronomen bewirtschaften die so genannte MixedBarzone. Dieser Begegnungsraum steht mitten im Stadion und ist sowohl für die Steh- als auch für die Sitzplätze zugänglich. Der Rasen wird geschützt Für einen Event dieser Grösse sei die Infrastruktur der Swissporarena ideal, sind die Veranstalter überzeugt. Der Rasen im Stadion wird abgedeckt, sodass er keinen Schaden nehmen wird. Das Festival beginnt am Nachmittag und klingt um Mitternacht aus, weil die Swissporarena in einem Wohnquartier gelegen ist. Die Ticketpreise liegen zwischen 86 und 116 Franken. Das Gesamtbudget für die Veranstaltung beträgt rund eine Million. «Allmend rockt» ist die erste StadionRockshow dieser Grösse in der Zentralschweiz. Die Organisatoren sind überzeugt, dass ihr Projekt eine Lücke füllt. Deshalb soll auch 2015 in der Swissporarena wieder gerockt werden. ar

Gölä ist der Star des Festivals «Allmend rockt».

Tickets gibts ab sofort im Vorverkauf über Ticketcorner. Infos: www.allmend-rockt.ch

om 7. bis 16. Februar wird an einer Ausstellung in der Aula Hofmatt 3 das Siegerprojekt «HofmattTerrasse» von Huber Waser Mühlebach, Luzern, präsentiert. Aufgrund einer Präqualifikation wurden aus den 40 Bewerbungen die sechs am besten geeigneten Architekturbüros ausgewählt. Zusätzlich wurden die zwei meistversprechenden Nachwuchsbüros zugelassen, welche bei den Referenzen geringere Anforderungen erfüllen mussten. Es hat sich gezeigt, dass die Aufgabe für die Architekturbüros sehr komplex war. Denn die Schulanlage Hofmatt wurde im Jahre 1964 als Hofmatt 1 erstellt und in den Jahren 1973 und 2005 mit dem Hofmatt 2 und 3 erweitert. Vor rund 20 Jahren wurden noch verschiedene Anbauten sowie die Bibliothek erstellt.

Schulzimmer mit Gruppenraum Hofmatt 1 und 2.

Das Siegerprojekt «HofmattTerrasse» schaut klar in die Zukunft. Das heute durch verschiedene Anbauten verzettelte Areal wird entschlackt. Auf den ersten Blick scheint der Ersatz der Bibliothek und des Dienstleistungsgebäudes als sehr mutig. Beim genaueren Betrachten werden aber die vielen Vorteile ersichtlich, welche diese Lösung mit sich bringt: Zum Beispiel die Schaffung von Freiflächen (Pausenplätze, Grünflächen) oder das Öffnen und zugleich Verbinden der einzelnen Bauteile. Der Projektierungskredit wurde im Rahmen des Budgets 2014 bereits bewilligt. Das Bauprojekt soll bis Ende 2014 soweit ausgearbeitet sein, dass verbindliche Kostenangaben gemacht werden können. Für den Baukredit ist eine Urnenabstimmung notwendig, die auf den 8. März 2015 angesetzt ist. PD

Natürlich Luzern

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Anmeldungen nimmt das Luzerner Abfalltelefon bis 5. März entgegen

Häckseldienst: Kleinholz auf Bestellung Der Häckseldienst steht allen Liegenschaften in der Stadt Luzern zur Verfügung, wo ein Kompostplatz betrieben wird oder wo das Häckselgut im Garten verwendet wird. Das Strasseninspektorat informiert, was man beachten muss, um von dieser Dienstleistung kostenlos zu profitieren. Jedes Jahr im Frühling und Herbst organisiert das Strasseninspektorat einen Häckseldienst. Dabei wird ausschliesslich verholztes Schnittgut gehäckselt, welches als Abdeckmaterial oder Kompostzusatz im eigenen Garten Verwendung findet. Es wird kein Häckselgut abgeführt. Unverholzte Triebe (z. B. Brombeerranken oder Sonnenblumen) eignen sich nicht zum Häckseln. Sie werden im Grüncontainer oder als Bündel (höchstens 150 Zentimeter lang und 25 Kilo schwer) von der Grünabfuhr entsorgt. Zeit ist Geld

Die Kosten der Anfahrt zur Liegenschaft sowie der ersten halben Stunde des Häckseldienstes gehen zu Lasten der Stadt. Reicht diese Zeit nicht aus, können die Auftraggeber das Häckseln auf eigene Rechnung fortsetzen lassen und bezahlen dafür pro angebrochene Viertelstunde 40 Franken. Diese Kosten lassen sich jedoch in den meisten Fällen vermeiden, wenn man einige Punkte beachtet: Die Beschaffenheit und die Bereitstellung des Materials sind nämlich ausschlaggebend dafür, wie viel Schnittholz innert der kostenlosen 30 Minuten verarbeitet werden kann. Je frischer das Schnittgut, desto schneller werden Häcksel daraus, während lange gelagertes oder gar morsches Astmaterial wesentlich mehr Zeit in Anspruch nimmt und zudem die Häckselmaschine blockieren kann. Das Astwerk wird geordnet und direkt neben dem vorgesehenen Häckselplatz bereitgestellt. Dabei sollen die dicken Astenden – die bis 12 Zentimeter

Durchmesser aufweisen dürfen – alle zur Häckselmaschine hin zeigen. Natürlich wählt man dafür einen Platz aus, der vom Zugfahrzeug des Häckslers problemlos befahren werden kann. Wer sich an diese Vorgaben hält, wird staunen, wie zügig die Mitarbeiter der beauftragten Firma Burri & Achermann Gartenbau AG, Inwil, eine grosse Beige Äste zu einem kleinen Haufen Häcksel verarbeiten. Häcksel zum Kompostieren ...

Wer selber kompostiert, weiss um die guten Eigenschaften des Häcksels. Die Holzstückchen sorgen für genügend Lufträume im Komposthaufen und verhindern damit sauerstofffreie Zonen, in denen sich Fäulnisherde bilden können. Gemischt mit zirka zwei Teilen feuchten, zerkleinerten Grünabfällen, entsteht so eine strukturreiche Masse, die rasch und ohne Geruchsbelästigungen verrottet. Vor Regen geschützt, kann das Häckselgut lange Zeit gelagert werden und steht so während des ganzen Jahres als Strukturmaterial zur Verfügung. ... als Mulchschicht ...

Im Garten kann der Häcksel auch als Mulchschicht (Bodenbedeckung) ausgebracht werden. Dazu verwendet man ihn aber erst, wenn er gut abgelagert ist, da er sonst den im Boden vorhandenen Stickstoff fixiert. Inhaltsstoffe wie Harze, Phenole und Gerbsäuren wirken wachstumshemmend auf flachwurzelnde und junge Pflanzen. Mit Häcksel soll aus diesem Grund

nur unter robusten, mehrjährigen Pflanzen wie Sträuchern und Bäumen gemulcht werden. Die Holzhäcksel besitzen zwar keine Düngewirkung, als dünne Mulchschicht schützen sie jedoch den Boden vor extremer Hitze, Kälte und vor Trockenheit. Dadurch wird das Bodenleben aktiviert; die Erde bleibt locker und fruchtbar. ... oder als Finnenbahn

Mit Holzhäckseln lassen sich auch originelle Wege im Garten anlegen. Sie sind angenehm weich zu begehen, halten lange, wirken natürlich und benötigen keinen Unterhalt. Ausserdem lassen sich Gartenwege aus Häckselgut wesentlich günstiger und einfacher realisieren als mit anderen Materialien. Wird zum Bau der eigenen Finnenbahn frisches Häckselgut verwendet, bleibt der Weg ausserdem für lange Zeit frei von Pflanzenbewuchs. Anmelden beim Abfalltelefon

Um vom Häckseldienst zu profitieren, ist eine Anmeldung während des angegebenen Zeitraums (siehe Kasten) notwendig. Dabei wird den Interessierten aus der Stadt Luzern bereits mitgeteilt, an welchem Datum der Häckseldienst voraussichtlich bei ihnen stattfindet. So können die Schnittarbeiten frühzeitig geplant werden, und es steht genügend Zeit zur Ver-

Je frischer das Schnittgut, desto schneller werden Häcksel daraus. fügung, um das Astmaterial geordnet und termingerecht bereitzustellen. Weitere Informationen über den Häckseldienst und die Termine für die Häckseltour im Herbst sind auf unserer Internetseite www.abfall.stadtluzern.ch vorhanden..

Häckseltermine Frühling 2014 Rechtes Ufer: Littau und Reussbühl: Linkes Ufer:

10./11./12. März 13./14. März 17./18./19. März

Anmeldungen beim Luzerner Abfalltelefon (041 429 80 20) ausschliesslich vom 10. Februar bis 5. März 2014. Bitte teilen Sie uns dabei die ungefähre Menge des vorhandenen Schnittguts mit.

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel. 041 429 80 31, Fax 041 429 80 39 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Inspiriert!

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Sie möchten Ihre alten Familiendokumente lesen können oder in Archiven forschen. Das Stadtarchiv Luzern macht Sie mit der alten deutschen Kurrentschrift vertraut.

lesen alter handschriften ein kursangebot des stadtarchivs Kursleitung: Dr. Hildegard Gantner-Schlee, Muttenz Kursort: Stadtarchiv Luzern, Industriestrasse 6, Gebäude ewl, 3. Stock Nächste Kursdaten: 1. Teil: Freitag, 14. März 2014, 9–12 Uhr 2. Teil: Freitag, 21. März 2014, 9–12 Uhr 3. Teil: Freitag, 28. März 2014, 9–12 Uhr Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Sind Sie interessiert, die Kursdaten sind Ihnen aber nicht möglich? Melden Sie sich trotzdem, das Stadtarchiv informiert Sie, sobald ein nächster Kurs durchgeführt wird. Kurskosten: Fr. 200.–

Heime und Alterssiedlungen

Selbstbestimmtes Wohnen bis ins hohe Alter Die Stadt Luzern hat mit 232 betreuten Alterswohnungen in den Alterssiedlungen Guggi, Eichhof, Rank und Titlis heute ein attraktives, stark nachgefragtes Angebot. Dieses wird in den kommenden Jahren bedarfsgerecht weiterentwickelt und nach Möglichkeit ausgebaut. Auch bei der Gesamterneuerung der Betagtenzentren werden die gewandelten Ansprüche berücksichtigt. Der grösste Teil der städtischen Alterssiedlungen wurde in den 1970er-Jahren gebaut, als Massnahme gegen die damals herrschende Wohnungsnot und zur Bekämpfung der Altersarmut. Waren die Alterssiedlungen ursprünglich Teil des sozialen Wohnungsbaus, dienen sie heute primär der Unterstützung eines möglichst langen selbstständigen Wohnens im Alter. Im Rahmen ihrer Alterspolitik fördert die Stadt Luzern das selbstständige Wohnen mittels Betreuungsleistungen und Unterstützungsangeboten in der eigenen Wohnung wie auch in Alterswohnungen. Verschiedene Modelle sollen in den nächsten Jahren erprobt und weiterentwickelt werden. Die Vermietung der Alterswohnungen der Stadt Luzern erfolgt zentral durch die Fachstelle «Wohnen im Alter». Eine neue Mieterin, ein neuer Mieter soll zum Zeitpunkt des Einzugs noch in der Lage sein, den Haushalt weitgehend selbstständig zu führen. Die angebotenen Betreuungsleistungen ermöglichen es, auch bei eingeschränkter Selbstständigkeit möglichst lange in der Wohnung zu bleiben.

Anmeldung bis Freitag, 7. März 2014: Stadtarchiv Luzern, Tel. 041 208 73 80 Fax 041 208 73 81 E-Mail: stadtarchiv@stadtluzern.ch

Neubau Alterssiedlung Guggi

ParlaMent

der G/JG-Fraktion, vom 11. November 2013: Bessere Transparenz beim politischen Controlling bei stadteigenen Unternehmungen (Finanzdirektion) Antrag Stadtrat: Teilweise Entgegennahme 7. Interpellation 100, Daniel Wettstein, vom 12. Juli 2013: Gilt der B+A 47/2009 «Masterplan öffentliche WC-Anlagen der Stadt Luzern» nicht mehr? (Baudirektion) 8. Interpellation 104, Martina Akermann, Daniel Furrer und Max Bühler namens der SP/JUSO-Fraktion, vom 19. Juli 2013: Wie sieht beim Tagestourismus ausländischer Gäste die Bilanz für die Stadt Luzern aus? (Finanzdirektion) 9. Postulat 106, Melanie Setz Isenegger und Nico van der Heiden namens der SP/JUSO-

21. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 20. Februar 2014, 13.30 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Volksmotion 69, Patrick Grinschgl und Mitunterzeichner/innen namens der Gastro Region Luzern, vom 8. Mai 2013: Für eine lebendige und sichere Stadt! (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) Antrag Stadtrat: Ablehnung 3. Bericht und Antrag 34/2013 vom 18. Dezember 2013: Mitsprache der Stimmberechtigten beim Verkauf von Beteiligungen 4. Bericht und Antrag 31/2013 vom 18. Dezember 2013: Naturarena Rotsee 5. Bericht 33/2013 vom 18. Dezember 2013: Entwicklungskonzept LuzernSüd und Entwicklungskonzept LuzernSüd: Vertiefungsgebiet I – städtebauliche Richtlinien

Die Anforderungen der Mieterinnen und Mieter an das Wohnen im Alter haben sich in den letzten Jahren stark verändert. Auch alleinstehende Personen wünschen heute in der Regel

eine 2- bis 2½-Zimmer-Wohnung. Ein Grossteil der Wohnungen in der Alterssiedlung Guggi an der Taubenhausstrasse sind heute 1- und 1½-Zimmer-Wohnungen. Entsprechend wird das bestehende Angebot der Nachfrage nicht mehr gerecht. Eine Veränderung der Wohnungsstruktur innerhalb der bestehenden Gebäude wäre zu aufwendig. Damit drängt sich ein Neubau auch aus wirtschaftlichen Überlegungen auf. Bis 2018 soll das Projekt realisiert werden.

Visualisierung des Ersatzbaus der Häuser Rigi.

Die Stadt unterstützt die betroffenen Mieter bei der Suche einer neuen Wohnung oder einer Übergangslösung. Beim Freiwerden einer Alterswohnung in den Häusern an der Schlossstrasse oder in einer anderen Alterssiedlung der Stadt (Eichhof, Rank, Titlis) werden sie bevorzugt behandelt. Übrigens: Die Betreuung der Alterssiedlungen durch Betagtenbetreuerinnen der Heime und Alterssiedlungen wird auch nach einer Überführung in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft sichergestellt.

selbstständige Wohnen nicht mehr möglich ist. Häufig erfolgt ein Übertritt erst im hohen Alter, so etwa nach einem Spitalaufenthalt, aufgrund von Erkrankung oder nach dem Tod des Partners. Auch bei den Betagtenzentren geht die Entwicklung in Richtung individuelle Pflege- und Lebensgestaltung. So werden heute bei der Sanierung von Betagtenzentren vermehrt Einzelzimmer gebaut.

Sanierung Betagtenzentren

Ersatzbau der Häuser Rigi

Februar 2014 und dauern zwei Jahre. Mit dem vorgesehenen Ersatzbau der Häuser Rigi wird es möglich, Zimmer für 80 unterschiedlich pflegebedürftige Menschen attraktiv und zeitgemäss und mit den notwendigen Neben- und Aufenthaltsräumen anzubieten. Mit dem Neubau soll den erhöhten Ansprüchen an Pflege, Wohnlichkeit, Lebensqualität und Individualität sowie den veränderten Lebensgewohnheiten Rechnung getragen werden. Die Realisierung dieses Projekts dient der Sicherung eines Bettenangebots der Stadt Luzern, das den heutigen wie auch zukünftigen Bedürfnissen der stationären Langzeitpflege und -betreuung entspricht.

Auch die Ansprüche an die Betagtenzentren haben sich seit ihrer Entstehung gewandelt. Senioren ziehen heute in der Regel erst in ein Betagtenzentrum, wenn sie auf umfängliche, stationäre Pflege angewiesen sind und das

Der Ersatzbau der Häuser Rigi im Betagtenzentrum Dreilinden ist ein weiterer Baustein in der Gesamterneuerung der städtischen Betagtenzentren und wird im Minergie-ECO-Standard realisiert. Die Bauarbeiten beginnen Anfang

Fraktion, Korintha Bärtsch namens der G/JG-Fraktion sowie Jules Gut namens der GLP-Fraktion, vom 6. August 2013: Mehr (gedeckte) Veloparkplätze im Gebiet Hallenbad/Allmend/Swissporarena (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) Antrag Stadtrat: Teilweise Entgegennahme 10. Postulat 107, Nico van der Heiden und Judith Dörflinger Muff namens der SP/ JUSO-Fraktion, Korintha Bärtsch namens der G/JG-Fraktion sowie Laura Kopp namens der GLP-Fraktion, vom 6. August 2013: Eine grüne Welle für Velofahrende (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) Antrag Stadtrat: Teilweise Entgegennahme

Öko-foruM feuer von oben

Bauprojekt Nr: 2014-0021. Umbau des Mehrfamilienhauses. Lage: Giselistrasse 10. Grundstück: 112/3308.

Ein Holzfeuer zu Hause im Ofen oder draussen trägt zur Feinstaubbelastung bei. Richtig angefeuert reduzieren sich diese Schadstoffe, zudem entwickelt sich viel weniger Rauch. Die Technik dazu: Angefeuert wird oben!

Bauprojekt Nr: 2013-0457. Mehrfamilienhaus. Lage: Bleicherstrasse 16. Grundstück: 111/1292.

Schluss der Sitzung zirka 18 Uhr.

LUZERN

DAS STADTMAGAZIN

15.30 Pause 6. An der Ratssitzung vom 30. Januar 2014 nicht behandelte Vorstösse: 6.1.1. Postulat 77, Peter With und Marcel Lingg namens der SVP-Fraktion sowie Jules Gut, vom 10. Juni 2013: Austritt aus dem Verband der Luzerner Gemeinden (VLG) (Finanzdirektion/ Sozialdirektion) Antrag Stadtrat: Ablehnung 6.1.2. Interpellation 88, Korintha Bärtsch namens der G/JG-Fraktion und Laura Kopp namens der GLP-Fraktion, vom 20. Juni 2013: Verband Luzerner Gemeinden, ein Gewinn für die Stadt Luzern? (Finanzdirektion) 6.2 Postulat 99, Joseph Schärli, vom 8. Juli 2013: Partnerschaft mit anderen Städten (Finanzdirektion) Antrag Stadtrat: Ablehnung 6.3 Postulat 132, Ali R. Celik, Christian Hochstrasser und Katharina Hubacher namens

Bild: Stadt Luzern

Zu Beginn etwas gewöhnungsbedürftig, aber wenn das Feuer ohne grosse Rauchentwicklung brennt, sieht man den Erfolg dieser Methode. Auf einen Stapel mit dickem Holz werden ein paar dünne Scheite gestapelt, welche mit z. B. wachsgetränkter Holzwolle entzündet werden. Das Feuer arbeitet sich von oben nach unten, die entstehenden Gase strömen durch die heisse Flamme und verbrennen vollständig. Probieren Sie es aus! • Nur naturbelassenes, trockenes Holz verwenden • Angezündet wird oben • Keinen Abfall oder behandeltes Holz verbrennen, da dieses die Umwelt massiv belastet. Beispiel: Ein Kilo Abfall offen verbrannt verursacht mehr giftige Schadstoffe als 10 Tonnen, die in der KVA verbrannt werden! Möchten Sie mehr über dieses oder über andere Umweltthemen erfahren? Dann besuchen Sie uns im öko-forum. öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern 041 412 32 32, www.oeko-forum.ch info@oeko-forum.ch

bauausschreibungen

E D R IN

R N UA ASTE R B K FE EF 17. BRI AM EM R IH

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 7. Februar 2014 bis 26. Februar 2014

Eveline Zimmermann, Kommunikation

Bauprojekt Nr: 2014-0030. Umbau und Aufstockung beim Mehrfamilienhaus. Lage: DieboldSchilling-Strasse 18. Grundstück: 112/2892.

todesfälle 21.1. Gämperle, Paul, 1944, Hirtenhofstrasse 70; 23.1. Nusser-Nachbaur, Elisabeth, 1932, Landschaustrasse 14; 25.1. Albisser, Rudolf, 1943, Bruchmattstrasse 9; 26.1. Duss-Bieri, Marie, 1934, Staffelnhofstrasse 60; 26.1. Mahler, Otto, 1941, Matthofring 4; 26.1. Paolino-Burkhardt, Sonja, 1931, Rankhofstrasse 6; 26.1. Ruckli, Johann, 1924, Kreuzbuchstrasse 33b; 27.1. Bucher, Marie, 1922, Steinhofstrasse 9; 27.1. Hurni-Buholzer, Ella, 1934, Löwenstrasse 7; 27.1. Zurfluh, Bernhard, 1948, Udelbodenstrasse 64; 28.1. MoorAmbiel, Helena, 1919, Voltastrasse 22; 29.1. Lütolf-Lussi, Marianne, 1944, Schädrütihalde 8; 29.1. Marchioro-Hardmeier, Henriette, 1925, Schädrütistrasse 35; 29.1. Strebi-Erni, Maria, 1907, Reusssteg 3; 30.1. HürlimannKünzi, Lydia, 1913, Bruchstrasse 59.

Musikschule Sonntag, 16. Februar 2014 Konzert der Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern Verschiedene Instrumentalklassen und Ensembles der Musikschule Luzern bieten ein abwechslungsreiches Programm für die Bewohner/innen und alle Interessierten. Luzern-Reussbühl, Betagtenzentrum Staffelnhof, Saal, 15 Uhr, Eintritt frei Sonntag, 16. Februar 2014 «Von Barock bis Pop ...» Kirchenkonzert des Bläserensembles Crescendo-JBO und der Gastformation Händel-Ensemble Luzern, Kirche St. Johannes, Würzenbach, 17 Uhr, Eintritt frei, Kollekte

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Mietangebote

Verkauf

3–3½ Zimmer

Eigentumswohnungen

Zu vermieten, per 1. April 2014 in Emmenbrücke, Rifﬁgquartier, ruhige, sonnige

In Emmenbrücke, Ahornweg 4, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3 ½-Zimmerwohnung 90m2 Terrasse 14m2

3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUzNQAA4cP0BQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-nb9TYxH1K1iQFygpMnM_ScknvSOo9jw_9if7_1VChglnEGUki0R1a0ZWDDcDOp3pNqGHl4zh7Nzyidxig8uycAShS9MvYZuZ_te6wcevyWxaQAAAA==</wm>

mit Balkon, renoviert, moderne Küche. Mietzins Fr. 1050.– NK Fr. 170.– Auskunft unter Tel. 041 280 45 07

Die Wohnung beﬁndet sich in Etage 14. Sie ist total saniert/neuwertig, rollstuhlgängig, Bad/WC, sep. WC, WM/Tumbler in sep. Reduit, moderne Küche, Natursteinböden, Zimmer in Eichenparkett, herrliche Aussichtslage, Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestelle und Schule in kurzer Gehdistanz, AutoWaschanlage und PP in Tiefgarage. Miete ChF 2 200.– inkl. NK + PP. Interessenten melden sich unter Tel. 079 659 94 13 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMQVCAJbTHQEPAAAA</wm>

Zu vermieten in Horw, nähe Technikum per sofort oder Vereinbarung

3-Zimmerdachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MAEAipksfg8AAAA=</wm>

4. Stock, Mietzins Fr. 950.00 akonto NK Fr. 180.00/mtl. Auskunft Tel. 041 322 08 26 oder 079 675 64 62 (während Bürozeit) <wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrGytLUdluO5IEfIBHT7X-X8VyMCcZ7Dg_3m8Psc7FKiUbhywULJM9PBRfFigKirUHnBOnU4PtZxZW8o2mli_Kbm5JLnauK68W1_lu_YPnDKSVGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp-NoGKyqNO-Mi5ASz1bl_ZWMe7zzTC977cf2ObzIgTtX8kexeAjW5WjFEQqACtg-bhlRWTdExevOg7lAy7ZO2NTvFQjSIbWO28h_rBmtdPGlqAAAA</wm>

3.5 Zimmer-Wohnung im Haldenrain, 6006 Luzern, unterzuvermieten. 88 m2. Miete: CHF 2230,– inkl. aller NK: Wasser/Strom/Heizung, TV, Wiﬁ. Vertragsdauer mind. 6 Monate. Details auf Homegate.ch. Kontakt: 079 352 94 89 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIxMwcA_M33_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-t-JTVyPiA11qHqBIpKZ-09UDE9v39MKHuv2_m6fJEAVdW2-JM1KwNN7QaUlWKFge7H9i-hIXfwYPUzodkrzQflNHTInOzV4kLVc57wBjYkQf2oAAAA=</wm>

Stans

µþ *##þ RP"#þ" ##P 9`

3½-ZimmerWohnung, 10. OG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzEzswQAbbqn0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmb3vtUU6SOoIg-BqC5v-KgkNMMpnMunqO-FjadrTdBUILMC2leiKjqvhIMefqIIwQnUXThGqT_f5QCAjY3yeAI_chyQKtp1rifV4Pd_TZ1nIAAAA=</wm>

òÑ× F~>`` Û F`` ÉÌ Û Ô " LP _>`

N *þ #þH# JP óP"Lc û*R µPP#H Jþ »? þþP*c û*R » "BPþþ éRP* ó RÛ°ò ñû# JPÛ°ò =(RP"*Pd (NNP*P ÌÅ JP =Hþ Ì(= HcµþP =P" PHLP*P °ÊÛ³² H* RP" °(J*û*L óPßûL #(N("þ (RP" * J ±P"PH* "û*L ·PRH*øP#þ Ï==( H?HP* µþ *# ðøP?H*P òJ"H#þP* Û ³ `@_ <CF >C C; öööb"PRH*øP#þb J PøP?H*Pb J"H#þP*õ"PRH*øP#þb J

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 24 3½-Zimmerwohnung im 3. OG Moderne Küche, neues Bad. Mietzins Fr. 1250.00/NK Fr. 185.00. Bezug per 1. März 2014 oder n.V. Auskunft erteilt: Tel. 041 250 27 38 während Bürozeit. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbYwNgQAJyZcCw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAwFwBN55effGlwiOkQR5QIoG2ruX4EoppttK2_8Wtb9u34KzOIUpqkouLeJo7K37FYMuDBsBgTKIb2g-ZcfMz1NycKFMnKiI48h54hQ83aN8wbphg0zaQAAAA==</wm>

6010 Kriens / LU

10 Min. ab Zentrum Luzern Ein Zuhause für Anspruchsvolle in Ebikon

Am Lauerzring, mit schöner Sicht auf Pilatus und Rigi, verkaufen wir sonnige

5-Zi.-Attikawohnung

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung mit grosser Galerie - BWF 152m² Verkaufspreis CHF 645‘000.-

Terrasse 100m2 , Lift, 2 Nasszellen, Schwedenofen, Wintergarten ect. Neuer Innenausbau nach Käuferwunsch CHF 1 175 000.– Tel. 079 622 49 34 Email: w.wasem@bluemail.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUxNwIAIRRI2g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOt2Pf2IylbBnfGRcgFbBTXuX8VyMDse0XT_-d2vLdXQZUh6eGdhYg2NQvIRpZSjQp_IL2Drlp-R8_PgITRxXFOuew6JW2swexha7bvun9Tel6kaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwN7E0tQQAk67W8w8AAAA=</wm>

Spezieller Grundriss auf zwei Etagen mit Dachschrägen. Heller Innenausbau <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc-3WbmOSzC0Igp8haN5fMXCIy3_i670a49vatqPtVSCaCCkWK1XMuMBnwRq8QgUKiYtEM2RX_3lyBaYYryEoCcY8Fkl95BT4Pq8HOSdPunIAAAA=</wm>

Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatliche Wohnkosten CHF 1‘865.-

Immobilien-Treuhand AG

6014 Luzern

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

2½-Zimmerwohnung BWF 71m² Verkaufspreis CHF 395‘000.Bezugstermin ca. Sommer 2015. Den Innenausbau können Sie mitbestimmen. Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse Monatlicher Bankzins CHF 437.Immobilien-Treuhand AG <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwN7E0NQEALtJnjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBZhZ2Abc0dsbC2NMYa-9fiXYWk_xk3rq6Rnybl-1YdicoJaDkptmpGhvMmSzCkkMIAfPErIVItf58MAGG6K8JkED0EWrj70Ut3uf1AIpEzk1yAAAA</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 47

3-Zimmerwohnung

moderne Küche, schönes Bad. Mietzins CHF 950.00 / NK 200.00 Bezug per 1. April 2014 oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während Bürozeit. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU2MQEAUvRJHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6Mn62FEZtltShL2AN7br3L8KZGDOM63w__N4Xcc7wSxGrlZVE2als2eL0kKTUVkY-oBbwEMjed6QPTqthUGqodRnCG0Xw4hPRVvlO_cPNxGDomkAAAA=</wm>

4–4½ Zimmer

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

TÜ TAG DER OFFENEN

Individualisten aufgepasst! Zu verkaufen in Adligenswil, mitten in ländlicher, idyllischer Gegend, ca. 10 Min. von Luzern entfernt

GEUENSEE - SONNENSCHEIN

Moderne Loftwohnung

ZU VERKAUFEN / MIETEN

NWF 245m², Raumhöhe bis zu 3.90m, luxuriöses Bad, moderne Küche, zusätzliches Atelier, bis zu 6 Parkplätze, ideal für Wohnen und Arbeiten unter einem Dach

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzEzNQEAE5U7hg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3D_CyMJDiCaOrXNNW8v6LFIY45-fa9vOFu3Y739iqCmoK0cCu6txlRE9k6WVCkgragu2lk8uElFCB0_I1Af3ugi0-i8-hh7fx8LwI-f5NyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzE0MQMA-9NhdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMRBD0RNNZI_GGaWBVVi0YFUeUi3e-6OmZQXWN3hzdhX89hzHa5ydoKchg1E7pdKw61mk1uGEg_FgSGip_PNWHdhifY3BjVj7KIy-Uq3c7-sDYepq3nIAAAA=</wm>

Sempach

In Schwarzenberg renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

zu vermieten renov., schöne, sonnige

4½ Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MAYAR9jM4w8AAAA=</wm>

auf Bauernhof, n. Vereinb., Südlage m. gr. Balkon Miete Fr. 1 300.– inkl. NK. Tel. 041 497 17 13 <wm>10CB3DOwqAMBAFwBNtePvFuKXYiYV4gZiQ2vtXggNzHOkF_20_7_1KBsQpzB2a7F4qIkOKhkhCYAK2lVmrhFnNodwnNyNMf8i0Cz1t6RQLGsAY0bS8Y370-KlvagAAAA==</wm>

Hochparterre, Seesicht, verglaster Balkon, Lift, Laminatböden, Keller, Estrich, Garage, keine Haustiere, NR Interessenten melden sich bitte unter Tel. 041 440 71 27

In der Stadt Luzern an ruhiger Lage

-WOHNUNGEN monatliche Bankzinsen ab CHF 345.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3NgIAfG9ivA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DQAwFwBN59ez1j7hEdChFxAnYTWruXxFRTDv7XtbwWLf3sX2KATFytehSbNYWeC1ogYyCMASsL-bObOI1hs2u8aVECmmI0zmDSX14Zpjav7jm7wackiKeaQAAAA==</wm>

Zu vermieten, Luzernerstr. 15, Meggen helle, renovierte

4 Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3sAAAodWadw8AAAA=</wm>

KUNDENMAURERTEAM

<wm>10CB3FMQ4CQQgF0BMx-SAwi5Rmu42F8QKzIrX3rzQWL-840gb-bvv9uT-SATFytYkt2WwEPN0Gh0dCGALW668QVUPWbOEJpu1STSrxphOrSJc3Ok6u9Rqf6i9pKhWoagAAAA==</wm>

mit 2 Balkone, Miete Fr. 1900.– inkl. NK. Tel. 079 290 40 25

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohrund Fräsarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAEA3Q5O8Q8AAAA=</wm>

Zu vermieten an der Ruopigenstrasse 10 in 6015 Luzern

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-1Y5mMqFvVAXGBoDoz95-oGN7yjmN4w99zP9_7axBQl24M2KB7S_Q7owVjgNwUtAc7qL7hrk8hsVwmM8VmQKavklWdvEy1Ktv3Wj952fcXagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbYwNgcAEoM_4g8AAAA=</wm>

Seit 1985

ww w.

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU58nNsJxmXiA5RjGYD4ZOa_VcDFLc5ussSlvhtmtff_A0wi5FrrrkEzFJjv1FTrRIMdmHoB4AKZ0OUDQd6H3TCd1Jsg1pxIX1OFjlL6-k6xh_2aZQRagAAAA==</wm>

4.5-Zimmerwohnung im 2. OG (ca. 100 m2)

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Tel. 041 418 08 08

Rohbaubesichtigung: Sa 15.02.2014 Mo 17.02.2014 Di 18.02.2014

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200m ab Kreisel bis zum Haldenweg.

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDOxNAIAa5lBVg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

Parkett in Wohn- und Schlafzimmern grosszügige Küche mit GS 2 Badezimmer (Bad/WC, DU/WC) sep. Reduit im Schlafzimmer Balkon Autoeinstellplatz CHF 150.-/Mt. <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5ju_MMp7CqoCoPqYb3_2jK2MCVLjj7Xt7w6zWOa5xFAC7IsNSie0tE9dD26F6gbgrak2FAdtqfl1CA0LmMgKLbZEjPNRbWPvf7C5-cXQZyAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Einfamilienhäuser

Hochdorf / Ligschwil

Einfamilienhaus

Mietzins/Mt.: CHF 1’960.- inkl. NK

zü ge

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Zu vermieten in Kriens an der Brunnmattstrasse 26 4-Zimmerwohnung 4. OG Küche und Bad neu renoviert. Eigene Waschmaschine. Mietzins Fr. 1380.00 / NK Fr. 150.00 Garage Fr. 150.00 Bezug per 01.04.2014 oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit.

ca. 80m2 im Parterre. Fr. 1200.- inkl. NK. Tel. 079 821 92 76

lfri t

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nZtk9QjYkMdKi4Qk3Tu_ScQw9vevocVPNbtc2zfYECMXG1hBJuVBg-X8nIJCEPA-kbThd1RQ81zVq-kfTJpY1DPc5KJSmbeqY7yH78LhTVonmkAAAA=</wm>

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Loftwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3NAAA0mxaYA8AAAA=</wm>

An der Büttenenhalde 54 in Luzern vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Tel. 041 418 40 26 manuel.lipp@intercity.ch www.baloise.ch/mieten ImmoScout24-Code: 2840164

freistehend, mit 6½-Zimmer und Doppelgarage neuwertig, mit der Natur vor dem Haus UMZÜGE <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1NwcAmYrgqw8AAAA=</wm>

REINIGUNGEN

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tr1rYFKglsQBD9D0Py_IuAQN7ni9J4s-FrW7Vj3VMAozcmIVLJMaKmTlWBLGGhQn9XhWoP4eWkGKGy8RmACjneq0IbXKPd5PVZFSF5yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTWysAAAQp2IuQ8AAAA=</wm>

041 445 02 72

Wir machen Sie sicherer.

Büro/Gewerbe/Lager

ENTSORGUNG (MZ) <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9rt45KMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMcISvpa-7n0LAmJTURP3oFlqKMGiSdECAhVQZxKve-bvP2pGozQ1VjdXkarpPq8Hn_QZemYAAAA=</wm>

Kauf Fr. 890'000.- / Miete Fr. 2'650.Bezug 01. April 2014

www.laslo.ch Luzern 041 361 18 10 Zug 041 710 02 30

ab 1. März od.n.V. Kleinwilhöhe 7 Horw

D I S P O R A U M 34m2

www.zimmermann-arch.ch

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

Kauf Fr. 35'000.- / Miete Fr. 200.<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTW1MAQAYzMbxQ8AAAA=</wm>

www.zim m e rm a nn -a rch .ch <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPxrOMujMKigKrcJAru_VHlsoAvffCOI1Xwb9vPz_5OAi6LKq1MSqUjsvWyNDDhkIP1xYrgEq6Ht3CA8DGNwQ0ac2RsQ2sr3-v-AV6rEEhyAAAA</wm>

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

… In über 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1NwIAFn6K2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQBBD0RPNyrbWs9oMrMKigKo8pCrO_VHSsoJPvt62lRt-Pdb9tT6LgBzZ7aGi3SaymL11zIJggX2hOMiR889HCiB0fE1AAR9UMMP3G2rn-3MB6vYuNXIAAAA=</wm>

Stansstad

ÌPJ"#HþP*#þ" ##P F

Büroraum 35m² 2. Obergeschoss

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzEzMwMA_KcYQw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMBDEXpRoZrLZHLclokMUiD4Nupr_V4TrKCxZltc1asafedmOZQ-CagnN3D2KlM0YI-Vap4DQBNqXZqCz8PUnF0CoP0-CRu5DyiepdrSSr_N3A4-SNtVyAAAA</wm>

òÑ× ;`` Û _`` ÉÌ Û ô» ;`

ø(?? û#LP ûþP" óÅ"(" û= &P" #(N("þ (RP" *b ±P"PH* "û*L ³P&&H J (RP*d ðH* û# J"U*BPd P?PBþ"H# JP Ë =P??P*#þ("P* PHLP*P# °ò ó ?B(*d ò NPþP"H µHþßû*L#ßH==P" ßû" ÊHþ P*Åþßû*L ÊHPþP §û# þß Å"( =éL?H J ·PRH*øP#þ Ï==( H?HP* µþ *# ðøP?H*P òJ"H#þP* Û ³ `@_ <CF >C C; öööb"PRH*øP#þb J PøP?H*Pb J"H#þP*õ"PRH*øP#þb J

Zu vermieten in der ZENTRALSCHWEIZ

Eventraum/Club

bis 400 Sitzplätze in der Industriezone, genügend Parkplätze, eingerichtet für diverse Veranstaltungen wie Geburtstage, Hochzeiten, Privat-/Firmenanlässe, Musikunterhaltung. Vernünftiger Mietzins. Benötigtes Kapital CHF 195.000 Tel. 076 797 03 63

Pfiffige neue Mietwohnungen in Wauwil <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzGxNAUA5z4NXg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNe23EXRmZWQFVuUhX3_qhJWcBH_80ZJeHfPo7XeAZBNUNz7yWylNwZ6p425IBQBfqDlRld0M3bOUFoXcYgQ12sRpm3tfWSvu_PDz5ndlFyAAAA</wm>

Freie Wohnungsbesichtigung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3NAQARFxdFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl5KdNTc0obuIgnqCtmb3_JPjgHYdr4v-2n_d-OZhFqRZdAIdqalwdyClbdRawMMoKBlCzNR-hNvt8aI42qAQeMshCOfoQDZNeenpnfO2hMkpqAAAA</wm>

GELEGENHEIT! Zu vemieten in Stans (Breitenweg 10) per 1. April 2014

Praxis-/Büroräumlichkeiten • repräsentatives Bürogebäude an der Ein-/Ausfahrt A2 Stans-Süd • 2. Etage, ca. 300 m²; auch teilweise zu mieten möglich • als Grossraumbüro oder flexibel einteilbar • Komplette Kücheneinrichtung sowie Damen- und Herrentoiletten • Lift • Tiefgarage und gedeckte sowie offene Parkplätze vorhanden • (ext. Callcenter bei Bedarf im Haus)

Immer dabei.

Samstag, 15. Februar 2014 von 10.00 bis 12.00 Uhr

Bauherrin:

Vermietung:

Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil www.kiebitz-wauwil.ch

Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzczNwMAsLS9nw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBOxefsvrCR1DYLgMQTN_RUJDjFuxignfNa-HX0vBjefkBkZpSJkxiUSlCkFgQnYFhZNdfX8_bNFKNtsmNkjAk1Bz3W_DUvAw2YAAAA=</wm>

➪ Auch für Büro- oder Praxis-Gemeinschaft geeignet. *041 630 18 44/079 408 39 35 CASA-Verwaltung gibt gerne Auskunft.

Kaufgesuche

Garagen/Abstellplätze

SUPER GELEGENHEIT Zu verkaufen im Zentrum KRIENS

4 PARKPLÄTZE in Einstellhalle <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3NAUAXZgwEA8AAAA=</wm>

Auch einzeln ist möglich. Gesamt VP Fr. 160.000 Einzeln VP Fr. 45.000 Tel. 079 434 32 93 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9Lsl2NJVvoUHKBJK7n3n8q9MHb9_SC_-f2OrZ3ElCXMG_0pHsZiBwoDb0llFDQHgRdaZGoq1aeKrOPEKNO6TcuGZ9FuxA3Z5TvXD_oCCCwaQAAAA==</wm>

Attraktive und grosszügige

Einstellhallenplätze / Parkplätze <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTe2NAcAt5BYmw8AAAA=</wm>

in der ganzen Zentralschweiz per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen/vermieten. Tel. 041 545 80 00* <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-j-2k3qGU1hUMI2HVMW7P1o7NvDYmzO94Oc59vd4JUEzUesaPeleAi17FO1ggop6hQedVlU3_H1pFSDquo-Aolh0oYrZitjK5zi_xy6ZkXIAAAA=</wm>

Im Auftrag suchen wir im Raum ZH, ZG, LU, AG, SZ zum Kauf: Mehrfamilienhäuser ab CHF 1.5 Mio., voll vermietet daniel.linggi@phoenix-treuhand.ch Tel. 041 710 26 88 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzYxMwEABypFMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOQ4CMQwF0BM58voT4xJNN5oCcYHZUnP_CkTxpLeuFY3_nsv2Xl4lLNqJuzm8JKIlozq3ARQrQ1n8wT3yFy1TpGCeNBQ3-Tic9sOSzpn75GEBQ_tc8wut15c9aAAAAA==</wm>

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Premieren-Tipp

«West Side Story» im Theater 11 in Zürich – wir verlosen Tickets

Bourbaki PremierenTipp

Tönis Brautfahrt

Die Tanzszenen aus dem Musical «West Side Story» sind legendär. In Zürich ist die Originalchoreografie von Jerome Robbins zu sehen.

Bilder Nilz Böhme

Dokumentarfilm, Schweiz 2013, Regie: Claudia Steiner «Tönis Brautfahrt» entführt die Zuschauer in die Welt der Senntenbauern, die während Jahrhunderten ihre Kuhherden nach Süden brachten. Ihre abenteuerliche Reise führte sie von den «gutgräsigen» Alpweiden der Innerschweiz durch die sagenumwobene Schöllenen-Schlucht und über den Gotthard ins «Welsche». Dieser Reise zollt der Film mit eindrücklichen

Romeo und Julia in New York Das Musical «West Side Story» ist auch nach fünfzig Jahren noch so frisch wie am ersten Tag. Eine junge Truppe aus den USA bringt den BroadwayKlassiker im Februar und März in Zürich auf die Bühne.

ie Geschichte ist so alt wie die Welt: Zwei junge Menschen verlieben sich und schwören ewige Treue. Ihre Herkunft aus unterschiedlichen Kulturen wird jedoch zur Kluft und lässt das ersehnte Glück auf eine gemeinsame Zukunft zerschellen. Das Musical «West Side Story» siedelt diese zeitlose Geschichte im New York der 1950er-Jahre an. Tony und Maria gehören den rivalisierenden Jugendbanden Jets und Sharks an, weshalb ihre Liebesgeschichte ein tragisches Ende nehmen muss. Leonard Bernstein (Musik), Stephen Sondheim (Gesangstexte), Arthur Laurents (Buch) und Jerome Robbins (Idee und Choreografie) schufen mit ihrer zeitgemässen Version von Shakespeares «Romeo und Julia» einen Klassiker der Musical-Literatur. Die Inszenierung von Joey McKneely fasziniert seit einigen Jahren Zuschauer rund um den Globus. Vom 18. Februar bis 16. März gastiert die Truppe im Theater 11 in Zürich. Die Produktion mit 36 Darstellern und insgesamt über 80 Beteiligten vereint als einzige weltweit die vitale Musik und die Dramatik des Musicals mit der Originalchoreografie von Jerome Robbins. «West Side Story» setzte nämlich nicht nur

dramaturgisch und musikalisch neue Massstäbe, sondern schrieb auch Tanzgeschichte. Niemand hat die Sehnsüchte, Ängste und das Ungestüm einer verlorenen Jugend so zeitlos und authentisch inszeniert wie Jerome Robbins. Sein ehemaliger Schüler Joey McKneely inszeniert mit den jungen Darstellern eine frische Show, voller Energie und technisch brillant. ar

Kinos der Region Luzern

Saal 3 Sa/So 13.30 | ohne Dialog 8 J.

Saal 2 Do–Mi 14.00/20.30 | D 12 J.

Saal 3 So 11.15 | Ov/d 16 J.

Saal 2 Do–Mi 17.15 | E/d 12 J.

Donnerstag, 13. Februar bis Mittwoch, 19. Februar Programmänderungen vorbehalten.

«West Side Story»: 18. Februar bis 16. März, Theater 11, Zürich, www.westsidestory.ch. Vorverkauf: Ticketcorner, Tel. 0900 800 800 (1.19 Fr./Min., Festnetztarif), über www. ticketcorner.ch sowie an allen Vorverkaufsstellen.

Withering (Odumiranje)

FEBRUAR 2014 Eines der berühmtesten Liebespaare der Welt: Maria und Tony aus «West Side Story».

Der Medicus

Mandela – Long Walk to Freedom

Mi Do Fr Mi Do Fr Sa

12. 13. 14. 19. 20. 21. 22.

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Do/Di 11.00/14.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 14.00 | D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D

Do/Di 15.00, Fr/Mo/Mi 16.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Flug der Schmetterlinge 3-D

Fr/Mo/Mi 12.00, Do/Sa/So/Di 16.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express

Saal 3 Do–Mi 17.45/20.30 | E/d/f 12 J.

Der Goalie bin ig

Saal 4 20.00 | F/d 16 J.

Saal 4 Do–Mi 14.00/20.30 | D 10 J.

Saal 1 So 11.30 | Dialekt 12 J. Vorstellung in Anwesenheit der Regisseurin Claudia Steiner sowie weiterer Crew-Mitglieder

Saal 4 Sa/So 13.30 | Ov/d/f 6 J.

Saal 4 Do–Mi 16.45 | E/d/f 16 J.

Do–Di 14.30, Do–Mi 17.30/20.30 | E/d/f 14 J.

Saal 4 So 11.00 | F/d 14 J.

Saal 5 Do–Mi 14.15 | ohne Dialog 6 J.

Mi 14.30 | D 6 J.

Saal 1 16.00/18.15 (OV/d)/20.30, Fr/Sa 22.30 (Mi 20.30 im BB3) | Dialekt 12 J.

Tönis Brautfahrt

Saal 1 Mi 20.30 | Ov/d/f 16 J. In Anwesenheit der Regisseurin Petra Volpe

Traumland Saal 2 16.00 | D 6 J.

Das Geheimnis der Bäume Saal 2 18.15/20.30, Sa/So 13.45 | E/d/f 10 J.

Millions Can Walk La vie d'Adèle On The Way To School Le passé

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do–Mi 18.30 | Ov/d

L’escale

Philomena

Do–Mi 20.30 | Dialekt

Saal 2 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 12 J.

Di 14.30 | F/d Cinedolcevita

Inside Llewyn Davis Saal 2 So 11.45 | Dialekt 8 J.

Berge im Kopf Saal 3 15.30 | D 8 J.

Die schwarzen Brüder Saal 3 18.00, Do–Di 20.15, Sa/So 13.45 (im BB1) | Dialekt/d 10 J.

Akte Grüninger

Saal 3 Fr/Sa 22.15 | E/d/f 10 J.

Blue Jasmine

Tino – Frozen Angel Monsieur Lazhar Sa/So 16.00 | ohne Dialog

Leviathan

So 14.30 | Dialekt/d

The Wolf Of Wall Street Winter's Tale

Vaterfreuden

The Wolf Of Wall Street Minuscule – Kleine Helden 3-D Saal 5 Do–Mi 17.00 | E/d/f 16 J.

12 Years a Slave

Saal 5 Do–Mi 20.00 | D 16 J.

The Wolf Of Wall Street

Do/Di 12.00, Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Air Racers 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

American Hustle

Bim Bam Bino – Epic

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.15 | D 12 J.

Saal 6 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Fack ju Göhte

Saal 6 Do–Mi 16.30 | D 16 J.

Der Medicus

Free Birds 3-D

The Wolf Of Wall Street Saal 6 Do–Mi 20.15 | E/d/f 16 J.

12 Years a Slave

Assessment

Saal 1 Do–Mi 17.00 | D 12 J. Saal 1 Do–Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

Robocop

Saal 2 Do–Mi 13.45/16.00 | D 6 J.

Free Birds 3-D

CAPITOL / 0900 556 789

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Vaterfreuden

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.45 | D 14 J.

American Hustle

1.50/Anr. Festnetztarif

Do/Di 13.00, Fr/Mo/Mi 13.00/15.00, Sa/So 11.00/13.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

DANNY BRYANT

Rock - Funk 25.– Volks-Alpen-Rock 28.– Big Band 30.– Blues-Rock aus Cambridge 35.– Mini-Tour 35.– Tribute to AC-DC 25.– 22.– nach 23.00 Uhr 2 für 1

Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets

Saal 4 18.00 | Ov/d/e 6 J.

Nebraska

BOURBAKI

Programmänderungen vorbehalten

Saal 3 Do–Mi 14.00 | E/d/f 16 J.

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

In no er Ki an d

ANKEBOCK – THE BÄND / M-DAY WILLY TELL BELA BALINT BIG BAND DANNY BRYANT AboPass 28.– SINA AboPass 28.– WHOLE LOTTA DC SCHLAGERPARTY MIT DEM WILDEN TIGERENSEMBLE AUS ST. PAULI & DJ SOCKY

Saal 4 15.30 | E/d/f 8 J.

BOURBAKI / 041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und infoss oK nline asse k

Sternenplatz 3 6004 Luzern Tel. 041 410 47 33 www.stadtkeller.ch

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 3-mal 2 Tickets für die Vorpremiere von «West Side Story» am Dienstag, 18. Februar, 19.30 Uhr im Theater 11 in Zürich. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Maria an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: Anzeiger Luzern, Stichwort Maria, Maihof strasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Samstag, 15. Februar, 23 Uhr. Bitte geben Sie bei der SMS-Teilnahme Ihre E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Amazonia

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Landschaftsbildern, bewegenden Geschichten und historischen Fakten Tribut. Parallel wird – basierend auf Meinrad Lienerts titelgebender Novelle – die Geschichte des jungen Knechts Töni erzählt, der in Mailand die Liebe seines Lebens findet. Ein romantischer Dokumentarfilm, der Historisches und Fiktion geschickt kombiniert! Ab Sonntag, 16. Februar Am Sonntag, 16. Februar, um 11.30 Uhr in Anwesenheit der Regisseurin und weiterer Gäste www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Saal 2 Do–Mi 18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 10 J. Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

American Hustle

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

12 Years A Slave Saal 5 Do–Mi 13.45 | D 6 J.

Fünf Freunde 3

Saal 5 Do–Mi 16.15/20.00 | D 16 J.

The Wolf Of Wall Street Saal 5 Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Paranormal Activity: Die Gezeichneten Saal 6 Do–Mi 14.30 | ohne Dialog 6 J.

Minuscule – Kleine Helden 3-D Saal 6 Do–Mi 17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

47 Ronin 3-D

Saal 7 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Die Eiskönigin – völlig unverfroren 3-D Saal 7 Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Der Hobbit: Smaugs Einöde 3-D Saal 7 Do–Mi 20.30 | D 12 J.

Winter's Tale

Saal 7 Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

I, Frankenstein 3-D Saal 8 Do–Mi 14.30 | D 10 J.

Vaterfreuden

Saal 8 Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

Homefront

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 6 Mittwoch, 12. Februar 2014

Freitag 14. Febr. + Samstag 15. Febr.

Super

! 2x 500.- / 4x 150.- / 30x 100.- alles in Gutscheinen ! je 18 Gänge ! Dauerkarte nur 20.- ! ! Eigene Karten erlaubt ! jeder Gang ganze Karte ! 2-Linien-Gänge ! 70% Gutscheine ! 3 Rauchpausen ! ! Am Mikrofon: Seppi Mathis ! Reservationen: 041 250 40 37 ! Gratisverlosung ! Rassig und ruhig ! Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Spiel der Luzerner Polizei das Obermättli Team und Seppi Mathis

Beginn je 19.15 Uhr mit Gratisgang

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwNAIApi20PQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieX1pu45KMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMdIKvpa-7n1LAWiTq4YwgyzQmubFG1uCUEJ0FhiF1uL3HxSrIaYB9-ryWpT7vB7sQG7mZgAAAA==</wm>

Reussbühl

Reisen

Immobilien

Freizeit

Mietangebote

Die schönsten

CARREISEN

Brillenlos

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Behutsam. Kompetent. Sicher.

Tagesfahrten

Sonntag, 16. Februar: An die Wintersonne nach Grindelwald Abfahrt 10.00 Uhr Fr. 35.– Donnerstag, 20. Februar: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt 16.30 Uhr, Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.– Dienstag, 25. Februar: Badefahrt nach Zurzach / Einkaufsbummel Waldshut Abfahrt 10.00 Uhr (Ausweis) Fr. 25.–/Fr. 27.–

Kostenlose Informationsveranstaltung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUzNAIAyWeWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4CQRAEwC-aTXfPYzlGknOXEwS_hqD5f0XAIcrVcXQO_Nz287Hfm4DSKrKodmlEsB2Xsc1qCFNgXFkuRnn8fSsBhNb3GGSYi2VOy1zFbbyfrw_2IF2scgAAAA==</wm>

Dienstag, 18. Februar 2014, 19.30 Uhr Vortragssaal Neue Frauenklinik Luzerner Kantonsspital, Spitalstrasse, 6000 Luzern

Marktplatz

Adieu Computerprobleme!

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Malerarbeiten

<wm>10CE3KIQ7DMBBE0ROtNbP2xNsurMyigCjcJCru_VHlooJPvt6-pwp-vcZxjTMJBoxoISWl8sCWqiUUNensDtYn1dwZa_152xwgfC5jdGOflDUaOREqn_v9BQ3YlyFyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Bei Ihnen zu Hause 079 422 48 27 (08.00–20.00 Uhr) 18 Jahre Erfahrung <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTN21nYXRmZWQRVuEhX3_qhpWcAnX2_O2BL-7eN5jFcQ7DJUiYyaUwVatAvkXgJCFlge9FKJhhs3F0Bo_Yjh2nnRrbjJl4T0Od9fYY_-4nEAAAA=</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Handorgeln <wm>10CB2IsQ6AIAwFvwjyWgoFOxo24mD8AQM4-_-TxOHukmvNosfPXo-rnkYAR5dEGGIavIKsYKUYiMAg2ZBp7RTYdDBrz-RKiN2JzOlu5SVkPCMFSZn8O54PK5DCSmgAAAA=</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

Thaimassagen ! www.chotchong.ch AKTION: Aroma-Ölmassage 90 Minuten nur Fr. 100.– ! Mo–Sa 10–21 Uhr Bitte mit Voranmeldung (keine Erotik) Gallusstr. 4 ! 6010 Kriens ! 078 736 49 91 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MAYAKQxI4A8AAAA=</wm>

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner ärztl. dipl. med. Masseur/ Dorn-MethodeTherapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6WvXtaOSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jDTir6Wve98SzGJTLSgV6UJVPV50cnhC4MLQGaqigP32A1GtBENK8zBxNKH7vB4Jgeb0ZQAAAA==</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtvy0hS1yAIHkPQ7F9BcIir7hkjrdDX0te9bwkitslVWDSDi0vUrC-QpkmgYILO4PcTwn7-ADzYqrE3M26OQLnP6wHmYgtFZgAAAA==</wm>

041 340 68 70 www.partnervermittlung.ch J. Capaul Reinigung

Wohnung + Gebäudereinigung. Alle Arbeiten mit Abgabegarantie. 079 694 12 47 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwNwEAFS-Ngg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwqAMAwA0BOl5N_UjOImDuIFCsHZ-0-Kw5vevqc1_K3bcW1nEiIbuGp0zS6tI2V8LyORmBlJFxxiyt4jY1SVW4GwEmh4wYxgoFkuU2mKSXvqfgEAoQVwaAAAAA==</wm>

Sunita

Thai-Massage für Sie & Ihn auch bei Stress oder Schmerz. Renggstrasse 4 6014 LU/Littau 076 566 52 32 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUzNQEA-AeZAg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6d_L2lFJ5hYEwWMImvdXEBziJEd8Y6QV-lr6uvctQcQ2VbVqms6likfGC6RpEpMzQWeYQBkNP38wpMLedwhzhBDKfV4PJZD7rGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzG2MAQAOt00RQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XbkAlmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgqBWQbU8MOieRpRQjKkWCyihoE00zzaw5p-XosAj-msEKkR_xlXg3QvTdZw3ADVXpXIAAAA=</wm>

Miete CHF 2260.– inkl. NK

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

Falck & Cie. AG, Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

041 379 04 69 Gesundheitsmassage

Ihr Fachgeschäft für

Ilona Schard, Luzernerstr. 36, 6030 Ebikon 076 772 83 73(keine Erotik)

WohnungsReinigungen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUzMAMAkZLgkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6EMAwFwBM5enFix8Hlig5RIC4A-dTcvwJtMZptcwn4-637uR4eARbSLAr1KBLqt6RgYsnBUEbMS0SqrMnghVFGq5263o2y8aSbRyMrqDKnXUOu8PT5AhCZOzJqAAAA</wm>

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf9W0clmSMIgscQNPdXJDjEc29dk0U-y9iOsSdElFN1t2YJsnSpCUWJngJQBT6D7uKtxa-fBhWGebB2sql5L891v9d9ffRlAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NQMAUYe6yw8AAAA=</wm>

Büro und Unterhalt.

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Polster- und Bezugsarbeiten

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0NAYABh612A8AAAA=</wm>

W. Rütimann Littau Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 ruetimann.wilhelm@bluewin.ch

<wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVfV9OxCSzKOIMh6DEHv_yseDnHNzZnnjOJPU19-fU24M6xVAUpElMFbfi-goSYI0aERwUqBL26N7nBuNzHQoA1hlF1P-pT_fpwpi4gfcQAAAA==</wm>

Anna-junge Frau- neues Team Ölmassagen - Klassische Massagen Special Bodyschaum. Lindenstrasse 33, Luzern, 1. Stock 24h/7 079 620 53 19 www.and6.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUzNwcAwDSmqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOQ6EMAwAwBc58hE78bpEdIgC8QJIXPP_ihXFSLNtoQU_y7qf6xGEyApW1VoLUi2OFupFuQcyNkaqPxKxf7pFOt1XksOV0qDWOcC9C9zTpw6Z7NnLM_IFgOMRvWkAAAA=</wm>

Weiterbildung/Kurse ENGLISCH JETZT! (in Luzern ab März) In kleinen Gruppen entspannt, aber efﬁzient Englisch lernen od. verbessern. Anfänger bis Conversation, Tagesod. Abendkurse. 34 Lektionen Fr. 680.ohne Bücher Spezialkurs: FerienEnglisch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTGyNAYA7hL9jw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAwFwBN59fxdLy4RHaKIcgFWCXXuXwVRTDf7Xt7wWLfjvb2KAXEKMxla7N4Gopi1aUZBGAK2hcO7w9Xur-azC12Qk2yencZAkgD5nRmSke33uf7PuUY_agAAAA==</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog: F. Oswald Consulting GmbH, Tel. 041 410 73 33 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Information u. Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com

BVS

Fusspﬂege bei Ihnen zu Hause

Business-School Beginn: ab 28. April 2014

Monika Freudenberg Hochrüti, LU Rufen Sie an 041 340 48 47 (keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3NQEAz21bAw8AAAA=</wm>

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

<wm>10CB2IOQ6AMAzAXpQqaZKmkBF1QwyID9CDmf9PVAy2LO-7a8CfrRxXOZ0Qo0ISNRU3DoY0Xwwo5hhnIclKwsJT5JlH45oNEiUF0bpArqjQRVunm-9cR3j78wFKJywfaQAAAA==</wm>

■ ■ ■

Keine Erotik

■ ■ ■

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

■

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3NAIA_g1Ujg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAhG4RNh_RBscBmrbFGHKieIKXPvPzXq8PQN7ziiN_x77q9zfwcD0mloN5awrRk4_P7bDAhDwPq4cXYZAZXMhUUfNSZdyTR5XWRVBfdRmrN9s34He0wAZwAAAA==</wm>

Zu verkaufen neue mit Truhe, 3 Meter lang, NP Fr. 1250.– VP Fr. 300.– T 041 250 09 31 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3NQIA-sg46g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MQcANA1Jgw8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfCn6dlyNJVvIUHoB147m3n8q9ME7z2DB__O43scrFDBKdTZvoWTpqMFeaK0GTGFQf6gbDTs0xkcTG25Bnyk-5ybDcoiPfWVd_W7K8l35Awej45NqAAAA</wm>

079 885 13 19

mit Selene Tägl. 9-21 Uhr. Privat oder am Telefon: 041 262 17 21* <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUyNwIAk2jF3g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-nZsTPBYsaEOFRdok3jm_hOiw9M7jrCCv9f-PvdPMCBGi5q4hNfi4PBWqgdYmoB1Y9PKq2uNOZ57kn6zkzYo_aaAxkRn40xfvVwjbx-yxFlnAAAA</wm>

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58u_FCS4RHdpixQkSoN77V4soppp9TxR-rdvn2L4pzAqqjoBmWAmWbM9bT1ZhZfFF3GDcAznP0UPaJHc18jobdbNJLQBcXsc9tPzO-w-EEQXlaAAAAA==</wm>

WohnungsRäumungen + Entsorgungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Erotik

■

Billig und verdammt gut! Natürlich nur im PENTHOUSE 9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

Die schönsten Schweizerinnen nur im….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Ein Genuss, abgestimmt mit viel Liebe….spa 3! Mitten im Herzen der Stadt Luzern. 041 410 05 66 www.spa3.ch

Immer Neu, junge schöne Thai Lady + TS 20j., guter Service, SM, Whirlpool, Bodyschaum, Baselstrasse 51, LU, 24 Std. 041 241 01 23 www.clubtopten.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzExMQMAtErXlg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOlJPW3iWYUN3EQL9CmOnv_SfDB23cvif_rdlzb6cKiIK0AqkspaebqkGScnSVbZsEiyAoudXJu0btGpxhihNuU5hg3hVrrDXgQkd7xfAv-zgZpAAAA</wm>

<wm>10CB3KMQ6DQAwEwBf55LXWd764RHSIAvGBBOQ6_68SUUw325be9LGs-7keCcWgjE5yJNzb1J5EC7VUWJiCL9CGoQfyHeZ3fSj_fgmrQ6bbJeWqZRMe0Pa96wf0ZlMLaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzExMQUADhveDw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JsQ6EIBBF0S-CzIM3MDiloTMWZn9gRbbe_680Frc4udvmGuVt7funHw5BZaiFpDpUY5PiRDRJLkiWBFxAIGnJ7Tlgw7wCKjSwnTOcfGhz5GHZhn0t_q_fDX56901pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MgcA3H6X1g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvKQvrZqluJO_-HiBQOva-68EB-Y8wwu--_G7jn8oYC6N7tZD3cuKFtSywAIGGpSb0qHVnDFBRVYT61OFmV3WkUNytn5jSaCyPON-AUXgiQ9pAAAA</wm>

Die schönsten Entspannungsmass. bei hüb. Blond.! Hausbesuche! 0797905904

Sonne Total Relax

Die beste Warm-Öl und Antistress Massage mit fantastischer Masseurin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1NQMAjdjR7g8AAAA=</wm>

MARINA <wm>10CB3DMQ6DMBAEwBedtXt4zzhXRnQoRcQHCNh1_l9Fykiz76mC_-f2OrZ3EnBZVEmRlEpHZENZIxIOOVgf6BK9ac26jE7S7Z7uVtsF-8RJA8cydAUnUb73_AEgSmCPaQAAAA==</wm>

Mo-Sa 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

TantraMassagen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MgMAJJoUog8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MQYALckkhA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58ndsh-CxYkMMiAuY0My9_4TUJ719Dyv8_9mOazsDzGLkak1rwKx09lApht6CBSwMXaHoqI17-LzrMDYSjEE64bRkJqXfzb_Tc1SU3zNf0ScZe2oAAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58rPjfHC5okMUiAsYCDX3r0BbTDXL4pb47zev-7w5mMWoZKtSvGqqDG_fa3cWsDDyBKBLhoofeo-QclIMPilLK9SigUY_Lq19WFik57pfb5t75WgAAAA=</wm>

Grüne-Punkt, Urania-Haus, 6 Stock, Friedenstr. 2, Löwenplatz 079 643 28 70 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU0MwUAKHL8Ww8AAAA=</wm>

Reife Damen erwarten Dich. www.atelier29.ch Tel. 041-2605723

O76 596 43 23

Mit Abgabegarantie 079 313 91 00

PERSONAL / FINANZEN ■ ■

Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center Direkt am Bahnhof P Parkplätze im Hause

■

Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzI3MAcAI9TrqA8AAAA=</wm>

Priv. Prof. Mass. schl. gr. B. Lomi-Lomi, Tantra, relax, Po-Mass. 076 629 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MgAAET93Sw8AAAA=</wm>

Spass zu dritt super Preis 079 191 20 46 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MgIAPV55pQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6EMAxE0RM5GjseQjblig5RIC4AhtTcv9poi68n_XVtTPj3XbZj2ZsCRpmcxawpmSqmYdIBTGFQ_6gi64wyjkdlv4W9mvhFSOVlEjwL4sk5PNJ79x_tiRS5aAAAAA==</wm>

Scharfe Sexy Lady!+Esc. 079 120 27 55 <wm>10CB3FMQ7DIBAEwBcd2gX2gFBG7iwXUT6Ajaj9_ypWitHse1fA33s7vtunE4gyzyqeOqXQ4M-BT4hEBPOLiomlVPV0TXm93NgmLbexrKpOA-NY8FMDKdxz_QC4o13NaQAAAA==</wm>

Küssen und schmusen mit 42j. Klara, bei mir privat. Tel. 041 310 51 59 <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NTM0MwMAsIgxIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMBAFwBOt9fZrzJaRO0QR5QJgQ839K6SMNNuWXvD_6fuvf5MBVWIPjkh2Lw2RoiVQEwITsK2oqMpeM5bw2XShwDXI2mA6TJxuOTEPhJ1DyjPvF2XiBe9oAAAA</wm>

Neu! Thai Frau 21j. Mass. 079 107 59 86 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MQIAu_kj8w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNQcAQqHyuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxme1s2y2VBEcQBI8haO6vIDjy891bltSC72le93nLCogO1ijq6VKM3rO_gNGySg1B5YhOINji5w_2sIAp3xx0NZT7vB6Ldu6gZgAAAA==</wm>

■

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-N7RiPqFvFgHqCpmTm_hMST3rHUdbw_9xf5_4uAmri3TxZNGsJL92aIwqKULA_6FQixyiLIHqoZNwmfa6QSzVl45g21vwk0b73-gGnH6l3aQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfTAGU8YoW9Sh6gViuZ5z_ylVhje848hW8Nj293f_JAMsJCYOT26tBCylFvsXgiZgfbFLZ1GkhsacHRQeQWrD6PyNID8VyxdrjFquuW6gAeGzaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MwYAr6sStg8AAAA=</wm>

100% professionell

■

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTWzNAQAe7xG3g8AAAA=</wm>

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fywvdm4RNshCsQFCJ86969AaDTTlF7wHvu89iUVoEuYVyLVvTREciiBmqCCUPsqrCofqecWbW-Uuh8hpjT5XPETONt2GjkEy_-4buqdUShpAAAA</wm>

Wohnungsreinigungen

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTe0MAQArdCkaA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAwE0C_qZqbtFpZKgiMIgl9D0Py_4g6HeO6ta9aC17xsx7InQXcxHzgyWWtpiFSPEvQEtekvTIQbzZt9voQChPb_EVC0dUJcpVpnRLnP6wHD7TmhcgAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MvSj1KNJVvoUHoBh9hz7z8V-uCdZ0XT_-fx-hzvgqqF0AOMQkTblWW9UbdSWJrCH-gO7NlZUxlc1ybT5xL3njLMTK5J8h6JjNG-9_oBCgZ6_WkAAAA=</wm>

Entspannen verwöhnen geniessen

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom

MARKETIN G / VERKAUF

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzExMQcAInrQ4Q8AAAA=</wm>

Eckbank

Sehr angenehme Entspannungsmassage

Kartenlegen Astrologie

am Abend am Samstag am Montag

KADER/MA N A G E M E N T Die beste Musik.

<wm>10CFXKKwqAUBAF0BU53PkzThTbwyB2i5jdfxJshtPOGO2Ez7Jux7o3A-JTmCe02Z0K0V7kktEQhoBtRhkMaf77Z0YGi6qFSqZwqdJz3S9qqvbmZgAAAA==</wm>

Neu Namtan Oel Gesundheitsmassage (mit Diplom) Fuss- u. Nagelpﬂege, Parterre, Lindenstr. 25 077 475 80 19

t sei 72 19

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPb1kqWBVVg0MJWHVMN7f7R0bMD6gP8xWiT8dvTn2V-NgMLy5hG5MSJVLOnJH0sJAn1nWahU_PWWBRCad2OUCZPFWI0-15E-1_sLlnN6MnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwQAjeM41Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNgEAflehdg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Rückenschmerzen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NwYAV1W8EA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMAEABDxbwA8AAAA=</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Die Partnervermittlung mit Herz®

Persönlich und kompetent

Küche mit GS Ganze Wohnung Laminat 2 Nasszellen Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

PC-Probleme?

• • • •

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MLEwNQUAvQQ1HQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzIyNAQAIcPqeg8AAAA=</wm>

5½ Zimmerwohnung

✂

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

ab Fr. 55.–

Wir vermieten per 1. April 2014 oder n.V. eine schöne und helle

Marktplatz

facebook.com/GoessiCarreisen

ausfüllen

Wohnen an ruhiger Lage

www.augenlaser.ch

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

STEUERERKLÄRUNG

Meggen, Altegghalde 3

azz Augenlaserzentrum Zentralschweiz Augenklinik · Luzerner Kantonsspital · 6000 Luzern anmeldung@azz.ch · Telefon 041 205 34 10

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch

Um Voranmeldung wird gebeten:

Sendungen Gössi TV 2014 Jeweils samstags, ab 18.55 Uhr mit stündlicher Wiederholung. 15. Februar, 8./15. März, 5./12. April

Fr. 2570.–/NK Fr. 250.– – helle, grosse Wohnung – grosszügiger Balkon und – Gartenanteil – Sicht auf Museggtürme und – Pilatus – Einzelgarage Fr. 170.– – Keller Auskunft und Besichtigung Telefon 041 854 60 80

Vanoli Immobilien Treuhand AG

Individuelle Fragen werden im Rahmen eines Apéros gerne beantwortet.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUzMAcAB6Ln5g8AAAA=</wm>

Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangebote auf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.

5½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzYztQAAgeFaEg8AAAA=</wm>

Referent Lars Inauen, Optometrist Refraktive Chirurgie Augenklinik Luzern

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee1eu0ElmVsQBI8haP5fseAQN9ec3sMSvta2HW0PAdQmpzlKZNVESjD7uAUURSFchqoE-OOnS0HGLObKypIhnp7rfgHZ5G0SZQAAAA==</wm>

Die Kataloge für 2014 sind da! Heute noch kostenlos bestellen.

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Geissmatthalde

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C-i6e362KgkcwuC4DEEzf8rCA5x3Bkjjfiz9HXvW4IhMXEUt5owo8aecJCFJQurMHSGakM0xe8fEsH6RoOXqNW80H1eDywv_gxlAAAA</wm>

Auszug Ferienkalender Februar 21.02.–23.02. Gössis Überraschungsfahrt 21.02.–24.02. FIRST CLASS! Karneval in Nizza und Zitronenfest in Menton 28.02.–09.03. FIRST CLASS! Wintertraum in Lappland Auszug Ferienkalender März 12.03.–16.03. Saisonstart in Umag 16.03.–21.03. FIRST CLASS! Premium-Reise an den Gardasee 21.03.–23.03. Gössis Überraschungsfahrt 23.03.–02.04. FIRST CLASS! Inselhüpfen im Mittelmeer zum Frühlingsspezialpreis 29.03.–30.03. Unterwegs mit Marco Gössi: Wochenende in München mit Galadinner 31.03.–03.04. Grosser Jassplausch in Pertisau am Achensee

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

luzern

5 Zimmer und mehr

Reife Lady verwöhnt den älteren Herrn. Ab 12 Uhr Privat. Tel. 041 280 13 49

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52jW2cyElSoco0H0ALqS-_1cgitGsa_WE19K2b9srAXUJ82xa6Z4K4jnxCUooaDMnFoaF1inzczG64EeIMYccvZhYz9cxcI5TLf37uAHyXgPXaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MgEACPsaTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wm9sh-DyRIcoEB-AHNT3_wrpRpp1TS_4_yzbseypAF3CvNFS3UtHJGsJtAQVhNqsCtNKY9790TFdQ8aJS6x7l5MNAq9h9zQYyvL7Pi8Om6rXaQAAAA==</wm>

Priv. erot. Mass. u. mehr! 076 231 54 96 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU2twAAuuvSPw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQ6EIBBF0S8a8obhwbCUxs5YbPYHFKX2_6slFjenudvWGPC2rPtv_TYFIiUnWvGmZKjI06ATqGmEpo8yzqtqbXbGg6NQbvYiKQPiMMro1tUdXvMZnmv8AbuH4S5pAAAA</wm>

18J. Bauerntochter, Haus.079 858 52 03 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3MAQABW1GDg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6AIBBF0RUNeW9gQKQ0dsbCuAL51O6_kniTm3McxRz-t_2896sQUJMYLIGFZi4jTh0nUELBsCIzc5aLWnpqY5WefJfQfZAFjxfE1nSpg33QvW18Tk8qWGkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU3tgQA9LawKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM5montgEm5okNbrLgAAVJz_4poi6_X_G2rnvDvs3739VcJZJdiPmlUuqdAGSYOkIkM2sKsRjhLPYDLEIf0phBrjRLaVU4fp96zxjmn5-ovMyU0u2kAAAA=</wm>

Immer dabei.