Ausgabe 02/ 15.1.2014

Page 1

SALE SALE SALE SALE 30% 50% 30% 50% RUCKLI LUZERN RUCKLI Bis Ende Februar erhalten Sie 30% bis 50% Rabatt auf sämtliche Uhren und Schmuckstücke aus unserem Ausverkaufs-Schaufenster. OMEGA, RADO, TISSOT, EBEL, MAURICE LACROIX, TAG HEUER, F. Constant

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyNgMAN1ETIA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAAADf2yFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3W1fQ6kkuAZB8DUEzf0VH0GCmIyYaa16wMs0L9u8VgJyy0mKudI9FPhnkFFgGjHcnVL5_ZYFEOrPY6AxdgwmWky9lBTO_bgAgQCZdnIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqwqAQBhE4Sdymfkvi-NGsS0GsVvE7PsnwSAYDl85vbcseJuXdV-2RsByqBEUGjOLUD9BuoExQWnOkP3-g4pKTzExmoUJXu7zegDTX44MZgAAAA==</wm>

Orig nal ® ABENDBROT Geniale 26 % Eiweiss Minimale 4,9 % Kohlenhydrate

Mittwoch,

15.

Januar

2014

|

Nr.

|

2

82.

Jahrgang

|

Auflage:

Mehr als

101 240

Ex.

|

Einzelpreis:

CHF

1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Daniele Kirchmair

300 Reiseangebote! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA2NAIAEFWDvg8AAAA=</wm>

Seminar Tantra 1 24.–26. Jan 14

Besuchen Sie uns auf

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQzMgAAccLXxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtbRdyySZWxAEjyFo_l-x4MjlzOV6r0b4XNt2tL0yIDa5YmapbEYJH1EpQioYRcC6sAxSwb__1DC3SAQkS2F1p-e6X9QdTxllAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY2MgEACAx4bg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PdLYVKUtcgCL6GoLm_ouAQ3_y81ooHfK11O-peCKhLMiZFoXuYkca0kLMWEFFBW8gIjDP9vIwG0f4aAQWxk6KzODvNwn1eD-5ZBlFyAAAA</wm>

<wm>10CFXKuwqAMBBE0S_aMLPZvEwp6YKF2KcRa_-_MtpZDFyG03sNDt_Wth1trwQ0SDTv1SpDcAVxnuZy1goSCtpC80BOKD8vUYEpxmsEFGLM0CK0kQrdfV4POkDmLHIAAAA=</wm>

“Zeit für mich“ Abende 17. & 31.Jan, 7. & 21.Feb

www.anzeiger-luzern.ch

Persönlichkeitsentwicklung: Frausein, Mannsein, Sexualität, Spiritualität, Beziehungen, Liebe

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Ihre Zahngesundheit in sicheren Händen – 365 Tage im Jahr. Zertifiziert nach ISO-9001.

Luzern, Hertensteinstr. 51 · www.cliniodent.ch · Tel. 041 4209080

Die Vereinigte feiert Wer wie der Verein «Die Vereinigte» (Dachorganisation Luzerner Guuggenmusigen & Sujetgruppen) 50 Jahre auf dem Buckel hat, darf es krachen lassen. Im Jubiläumsjahr soll zwar nicht das ganz grosse Feuerwerk gezündet werden, «wir werden aber mit verschiedenen kleineren und grösseren Aktivitäten auf uns aufmerksam machen», verspricht Präsident Linus Jäck. Zu den Höhepunkten gehören eine neue, von Piero Galbusero kreierte Fahne (siehe S. 3) oder ein von Emilio «Migu» Roos komponierter Jubiläumsmarsch. Zudem soll das Jubiläumslogo zusammen mit den Vereinigtenfarben in der ganzen Stadt omnipräsent sein. red

Alles rüüdigi Cheibe

Der Vereinigte-Vorstand präsentiert zusammen mit Raphael Bachmann von der gleichnamigen Confiserie das Jubiläums-Guuggerbrötli «de rüüdig Cheib». Bild Heinz Steimann

Wenn der Teller zum Jungbrunnen wird

Mattenhof soll verkauft werden

Mega spannend! Auf die richtige Ernährung kommt es an und nur darauf, heisst es in diesem Bestseller, den ich buchstäblich verschlungen habe. Warum dieser Heisshunger auf das Buch? Weil ich jetzt weiss, wie ich dank der richtigen Kombination aus Grünfutter und Kartoffeln meine Krähenfüsse, meine Besenreiser und meine Krampfadern loswerde. Weil ich mit blossem Wasser meinen Haarausfall und den Alterungsprozess der Haut stop-

Luzern will sich von einem Grundstück im Gebiet Mattenhof trennen.

pen kann und weil mir die Autorin enzym-, säureund basengewaltig erklärt, wie meine Zähne frischen Glanz und meine Augen ein Strahlen erhalten, allein weil ich auf Schwarztee, Kafi und Blööterligetränke verzichte. Ganz zu schweigen von einer Verdauung, die künftig jeden WC-Gang zum reinsten WellnessEvent werden lässt. Klar, die Umstellung verlangt Opfer, aber ich freue mich schon darauf, wenn ich ab der dritten Woche allen Bekannten erklären darf, wer ich bin. Warum? Weil mich meine Kolleginnen und Kollegen schlicht nicht mehr erkennen oder bestenfalls vermuten, ich sei meine Tochter. Jil Lüscher

Der Stadtrat Luzern will ein 4143 Quadratmeter grosses städtisches Grundstück im Gebiet Mattenhof für 3,314 Millionen Franken an die Mobimo AG verkaufen. Es soll in das Areal integriert werden, auf dem die Mobimo AG ein urbanes Zentrum mit Wohnungen und

Arbeitsplätzen plant. Der Grosse Stadtrat will voraussichtlich am 20. Februar über den Verkauf entscheiden. Der Buchgewinn von rund 2,24 Millionen Franken soll zweckgebunden für den Erwerb von Grundstücken und Liegenschaften eingesetzt werden. Das Gebiet Mattenhof befindet sich städtebaulich im Brennpunkt zwischen Luzern und den Gemeinden Horw und Kriens. red

Haben Sie Ihre Finanzen im Griff? Martin Spieler liefert Ihnen alles Wissenswerte rund ums Thema Sparen, Zinsen, Börse und vieles mehr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NwUAYvDf-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-XmdgtMwysMyXWMG5P3ISFlBSgbdtFQ2_nmM_x1EENCTdbYnqqg2-lHZrnlEgTUF_MJGfh_15SQUInV8joNAmQ7yL6Qyu7X29bi53xLZyAAAA</wm>

geld Mittwochs um 18.50 Uhr, stündlich wiederholt.

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Ĺ°

Anzeigen Ä˝Ć‰Ç‰Ĺ–Ĺ°ĹĄĹ–ĆĄČœĆ‚ƲljŖƥƉǽ D Čž Ă™jÄž Ĺ° Ă˜;vv‡[ 8Äť ůųĞ ĂŽ T{ j ŰŎůŲ

10 %

KĂźchen & Badezimmer

RENAULT NEUHEITEN-WOCHE.

D

*

V SO N % ER KA E U

R F

zusätzlicher Sonderverkaufsrabatt

Vorher Fr. 12 200.– –10 % Fr. 1220.– Fr. 10 980.– Nur

*Auf alle Kßchenbestellungen bis 8. März 2014

Vorher Fr. 28 700.– –10 % Fr. 2870.– Nur Fr. 25 830.–

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTEzMwcAfeG-CA8AAAA=</wm>

inkl. Montage und VRG

inkl. Markengeräte, Montage und VRG <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8rp1baGSzBEEwc8QNP-vGDjEVfesa9SEr6VtR9uDwSJURFQtBDUZpsiTJS0eYHgeYOZSVczNfp40Y5DcX0NggncuVMfXzu7pPq8HqOsGDnIAAAA=</wm>

Ihr perfekter Umbau aus einer Hand!

✂

Gutschein ÂŤDusch-WCÂť Fr.

500.–

Vorher

Nachher

beim Badumbau mit dem Dusch-WC AquaClean 8000 plus von

FORMEL 1 VIP-TICKETS GEWINNEN ÂĄ 0,9%* LEASING AUF ALLE MODELLE ÂĄ

Beispiel: Badezimmerumbau mit RaumvergrĂśsserung dank Einbau einer Dachgaube

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDU0MgEABv4ekg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9ru41KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4EG4QwZg2FpYoe2j3BS4AsGdSJREOp_uviGSDyeIuAwjIIMRftw9TTfV4PoR_hmHEAAAA=</wm>

EmmenbrĂźcke Wohncenter, Seetalstrasse 50 Zug im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8

041 268 64 30 041 726 70 35

08 10

BESUCHEN SIE UNS AM 18. UND 19.* JANUAR.

Erleben Sie unsere Neuheiten Megane und Koleos, profitieren Sie vom einmalig gĂźnstigen 0,9 % Leasing und verpassen Sie den grossen Formel-1-Wettbewerb nicht!

fehlt was?

Kriens Baar Schattdorf Altishofen Grosswangen Luzern

bis zu <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzE3NAcAKkL8Rw8AAAA=</wm>

80%

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7j2GkNq7CoYBoPmYb3_2hbWcFF98yZreDqGOdzPJKghsAtGMnWygZPuhXDlqS6gnUnatcW3W5efhOErr8RUtQXIbWKxaKyfF7vL6NhSWRyAAAA</wm>

auf alle SecondHand-Kleidung

Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch

Wir haben es. Bei uns ďŹ nden Sie fĂźr jeden Stil das passende StĂźck.

Luzern

Hochdorf

Sursee

Bleicherstrasse 10

Lavendelweg 8

MĂźnchrĂźtistrasse 14

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Wild AG Sihlbrugg, Sihlbruggstrasse 112 Garage Carrosserie Welti AG, Militärstrasse 12 Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18 Garage W. Fuchs, Reusszopfweg 20

041 319 40 40 041 766 12 12 041 871 06 50 062 756 27 86 041 980 16 70 041 260 55 66

* 0,9% Leasing: Nominalzinssatz 0,9% (0,9% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt. Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Megane Berline ENERGY TCe 115, Fr. 22 500.– abzĂźglich Sonderprämie Fr. 2 500.– = Fr. 20 000.–, Anzahlung Fr. 4106.–, Restwert Fr. 9 450.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 199.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer BonitätsprĂźfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ăœberschuldung des Konsumenten fĂźhrt. Angebot gĂźltig fĂźr Privatkunden bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.01.2014 bis 31.03.2014.

Mehr Heimat.

PraxiserĂśffnung

Zum WohlfĂźhlen.

Äż Ă˜;v[,Â’; MM TĂŤ{ M;J v;[T T jòv vĂ’{Â’ jT Immer dabei.

Dr. med. Heinrich Hofstetter Facharzt FMH Radiologie

Í[M;v;n 8 –T’ ;2 T

Ich freue mich, meine Tätigkeit in der RÜntgenpraxis Radiologie Gersag ab Januar 2014 aufnehmen zu kÜnnen und das Team um Dr. med. Ralf Wandt zu ergänzen.

ÂŤDieseSteuermuss weg.Schneidenwirden altenZopfendlichab.Âť

Unsere RĂśntgenpraxis bietet Ihnen das folgende Leistungsspektrum: sÂŹ sÂŹ sÂŹ sÂŹ sÂŹ sÂŹ sÂŹ

-AGNETRESONANZTOMOGRAFIEÂŹ -2) ÂŹ ÂŹ4 -EHRSCHICHT #OMPUTERTOMOGRAFIEÂŹ #4 ÂŹ ÂŹ:EILEN $IGITALEÂŹ6OLLFELD -AMMOGRAFIEÂŹ INKL ÂŹ4OMOSYNTHESE $IGITALESÂŹKONVENTIONELLESÂŹ2ĂšNTGEN 5LTRASCHALL $URCHLEUCHTUNGSUNTERSUCHUNGEN "ILD GESTEUERTEÂŹ3CHMERZTHERAPIE <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDcwNQMAe4ap4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefLmUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9ySobYo54DVVpJgxrUYJRoKEgLZgNoq41N8_KUq3oLeK1lRpKM91v91JNT9mAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NwYAOYE4Ew8AAAA=</wm>

$IEÂŹDIGITALEÂŹ6ERNETZUNGÂŹZUMÂŹDIREKTENÂŹ"ILD ÂŹUNDÂŹ)NFORMATIONSAUSTAUSCHÂŹMITÂŹ ANDERENÂŹ0ARTNERNÂŹIMÂŹ'ESUNDHEITSWESENÂŹISTÂŹFĂ RÂŹUNSÂŹSELBSTVERSTĂ‹NDLICH

<wm>10CFXKsQ6AIAwE0C8quZZawI6GjTgYdxbj7P9Pok4Ol7vkXms-BbxZ6rrXzRmQiUyVU3TNOZRkHvE1GEXAOrOKRU2CnycTDCL9MQQmlD7G-GEdWcN1nDdYdVlWcgAAAA==</wm>

5NSEREÂŹ2ĂšNTGENPRAXISÂŹBEFINDETÂŹSICHÂŹDIREKTÂŹBEIMÂŹ"AHNHOFÂŹ%MMEN BRĂ CKE 'ERSAG ÂŹ$URCHÂŹDIEÂŹZENTRALEÂŹ,AGEÂŹMITÂŹOPTIMALERÂŹ6ERKEHRS ANBINDUNGÂŹSINDÂŹWIRÂŹBEQUEMÂŹMITÂŹ"US ÂŹ"AHNÂŹODERÂŹ!UTOÂŹ 4IEFGARAGEÂŹIMÂŹ (AUSE ÂŹZUÂŹERREICHEN Radiologie Gersag RĂźeggisingerstrasse 29 ÂŹ%MMENBRĂ CKE 4ELEFONÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ &AXÂŹÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ANMELDUNG RADIOLOGIE GERSAG CH WWW RADIOLOGIE GERSAG CH

Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer fĂźr akute Notfälle wie Unfall usw. Ă„rzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner BevĂślkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur VerfĂźgung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

GeorgesTheiler Ständerat FDP

PeterSchilliger Nationalrat FDP

YvetteEstermann Nationalrätin SVP

FelixMĂźri Nationalrat SVP

Liegenschaftssteuer abschaffen liegenschaftssteuer.ch BernadetteBrßndler PiusZängerle Kantonsrätin Kantonsrat CVP CVP

KarlRigert Präsident HEVLuzern

MartinKoller Präsident HEVKriens

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Ă–ffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geĂśffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft Ăźber den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie ßber Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. SchlossÜffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl StÜrungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

3

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

Diese Woche

Fasnacht

Sie rappten und musizierten für Dominus Jürg Weber: Tochter Mara mit Noah und Nina.

Fasnacht verbindet: Regierungsrat Marcel Schwerzmann mit Stadträtin Ursula Stämmer.

Der King lebt. Marco und Veronika Thali mit der Nummer 1 der Schweizer Elvis-Imitatoren Tommy King.

Die Fasnacht 2014 ist so EVENTS der WOCHE richtig ins Rollen gekommen

Rambazamba in allen Stuben Allerorts in und um Luzern trafen sich in den vergangenen Tagen Zünftler, Gesellschafter und Fasnächtler. Gründe zum Feiern gibt es immer, sei es eine Inthronisation, ein Jubiläum oder der traditionelle LFK-Empfang im «Schalander». Bilder: stei/jl

Geburtstagswünsche für Bea Kistler vom Weibelpaar Daniela und Alberto Ohne Moneygirls, aber mit träfen Sprüchen: Stadtrat Martin Merki Margraf und vom neuen Weyzunftmeisterpaar Giulio und Milena Capasso. mit Gerda und Heiri Ming und Jörg Krähenbühl.

Stolze Eltern: Emilia und Alfredo Menozzi und Mariella und Alberto Capasso.

Sie hatten die Spendierhosen an: Toni Schneider, Roger Fuchs, Marco Linder und Marc Johann von der Brauerei Eichhof waren einmal mehr generöse Gastgeber im legendären Schalander.

Die Ausrangierten: Alt-Dominus Bruno Schmid, Alt-LFKP Daniel Medici, Alt-Weyzunftmeister Robert Mathis und Alt-Fritschivater Damian Hunkeler.

Gallivater Heinrich Wachter, Dominus Jürg Weber, MLG-Präsi Patrick Buchecker, LFK-Präsi Andreas Arpagaus, Weyzunftmeister Giulio Capasso und Fritschivater Andreas Moser.

Inthronisation in Horw: Eglivater Sigi I. mit Nicole und das Weibelpaar Max und Theres Studhalter.

Ausgelassene Stimmung im Schalander der Brauerei Eichhof bei den Huereaffe des Luzerner Fasnachtskomitees.

Stolz präsentiert der Vereinigte-Präsident Linus Jäck (links) die neue Fahne, flankiert von Seppi Krummenacher und Rita Schürmann.

60%

Nur

enb in Emm

rücke

!

40%

9.90

8.90

33%

39.–

statt 26.–

statt 14.95

statt 59.–

Pinot Grigio 2008 Jermann Venezia Giulia IGT

Terra Grande Reserva 2008 Bodegas Piqueras Almansa DO

Barolo Castelletto 2008 Tenute Costa DOCG 94 Punkte Winespectator

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0sAAAEsDT4A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds3vtFspJgiMIgq8haP6vCDjEuFnXUMJnXrZj2YOAy2rxhjGqlEQPDkgYWoDMDpaJktBy-XWrDhDe32KgMXfKVMxzR_N0n9cDr1Gvg3EAAAA=</wm>

Gültig bis 28. Februar oder solange Vorrat. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich. Kein Umtausch möglich.

Vinarium, Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke, 041 495 18 18, info@vinarium.ch Weitere Standorte: Länderpark Stans, Ruswil und amrein’S in Sursee.

Ihr Portal zum Weingenuss

Inthronisation der Weyzunft Luzern Mit Grandezza und Gesang wurde «ein kleiner Italiener» am Samstag im Grand Casino Luzern in sein Amt als Weyzunftmeister 2014 eingesetzt. Stadtrat Martin Merki brachte mit gewagten Vorschlägen (Weyfrosch auf den Fritschibrunnen) den Zunftmeister Giulio Capasso und die Gäste zum Applaudieren. Der Abt des Klosters Engelberg Christian Meyer bescherte dem Zunftmeister einen fröhlichen Tag in seinem Kloster. Witzige und dominante Produktionen der Gäste, der Frohsinnler aus Stans, der Gallizunft Kriens und des Lozärner Fasnachtskomitees folgten, bevor die mystischen Rüssgusler aus Ebikon mit Pauken, Trompeten und Weihrauch Lust auf die rüüdigen Tage verbreiteten. Neujahrsempfang Fidelitas Lucernencis Getreu ihren Satzungen trafen sich am Freitag 190 traditionsbewusste und fröhliche Bürger im Stadtkeller Luzern zum Neujahrsempfang der Gesellschaft oder, wie der Dominus Jürg Weber etwas verschämt meinte, zu seinem Dominusabend. Das Programm war gewaltig. Helene Fischer und Tina Turner mit mutig behaarten Beinen und der abgespeckte, wieder auferstandene, leibhaftige Elvis Presley unterhielten die Fidelitässler und ihre eingeladenen Gäste auf das Beste. Der Satzungsauftrag, die Pflege und Förderung von Kameradschaft und die Durchführung von Gesellschaftsveranstaltungen, wurde erfüllt. Eine neue Tradition der Fidelitas schlüpft aus den Säuglingsschuhen. Duzisrunde im Schalander Die Fasnachtsmeister des Luzerner Fasnachtskomitees samt Gefolge, die Vereinigte, die Kult-Ur-Fasnächtler und die Medienvertreter trafen sich am Montag zur traditionellen Duzisrunde im Schalander der Brauerei Eichhof. Dabei werden fasnächtlichen Kontakte geknüpft, Fotos geschossen und Reden geschwungen. Für einmal konnten sich die Huereaffe und Gäste an meisterlichen Gesangsböcken ergötzen, die dem Pop-Titanen Dieter Bohlen glatt die Schuhe ausgezogen hätten. Fazit: Singe, wem Gesang gegeben. Wenn es aber unbedingt sein muss, so leiste dir eine Guuggenmusik als Unterstützung. Die Vereinigte feiert Jubiläum Am 17. Januar 1964, vor fast genau 50 Jahren, wurden in der «Metzgere» am Weinmarkt «Die Vereinigten Guuggenmusigen Luzern» ins Leben gerufen. «Die Vereinigte», wie sie sich heute nennt, zählt inzwischen auch Sujetgruppen und Kleinformationen zu ihren 83 Mitgliedern. Um das 50-JahrJubiläum zu feiern, scheuen die Verantwortlichen keinen Aufwand getreu dem Motto «Lozärn fiiret Fasnacht». Das Jubiläums-Logo wird in der Stadt omnipräsent sein, ebenso der eigens komponierte Jubiläumsmarsch und die neue Fahne, die sich «die Vereinigte» zum Geburtstag schenkt. Auch das LFK erweist den Guuggern die Ehre, indem es erstmals eine spezielle «GuuggerEdition 2» der Fasnachtsplakette herausgibt. Feierliche Inthronisation des Eglivaters Am Samstag wurde in Horw der neue Eglivater Sigi I. durch den Zunftmeister Hansueli I. Burri inthronisiert. Sigi I. konnte geschmückt mit Zunftkette, Zunftring und Zepter seine erste Rede an die über 200 Gäste der Inthronisationsfeier richten, bevor er die persönlichen Glückwünsche entgegennahm. Viele Redner aus der Politik, von der Gemeinde, der Korporation und der Kirchgemeinde sowie von befreundeten Zünften wie der Fröschenzunft Meggen, Dünkelweiherzunft und Zunft an der Reuss überbrachten Glückwünsche an den höchsten Horwer. stei/red

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Ų

Ƨƒ)ZZ)aČŻÄ˝aÂĽ)G>)a Ä˝Ć‰Ç‰Ĺ–Ĺ°ĹĄĹ–ĆĄČœĆ‚ƲljŖƥƉǽ D Čž Ă™jÄž Ĺ° Ă˜;vv‡[ 8Äť ůųĞ ĂŽ T{ j ŰŎůŲ

òv MM T T2 [v Utz Mode, FĂźr Sie & Ihn, bietet in Ruswil und Wolhusen qualitativ hochwertige und trendige Mode zum WohlfĂźhlen an. Der Standort Ruswil hat sich zudem als „ProďŹ fĂźr den Bräutigam“ weit Ăźber die Kantonsgrenze hinaus einen guten Namen im Hochzeits-Business geschaffen. FĂźr unser Mode-Fachgeschäft in Ruswil suchen wir per 01. April 2014 oder nach Vereinbarung eine ausgebildete, fĂźhrungsstarke und modebewusste

Quickmail ist das erste private Briefzustellunternehmen der Schweiz. Wir bieten Ihnen einen

Filialleiterin 100%

Nebenverdienst als Briefzusteller/in Wenn Sie zuverlässig sind und Interesse daran haben, an ein bis zwei Tagen in der Woche an Ihrem Wohnort tagsßber Briefe und Kataloge zu Fuss, mit dem Fahrrad, Mofa oder Auto zu verteilen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NTExNgMAlXaE8A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjQzsgAA9yK-1Q8AAAA=</wm>

Sie weisen uns sowohl das Diplom der abgeschlossenen Lehre als Modeberaterin, als auch mehrjährige Erfahrung im Bereich der hochwertigen Mode vor.

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bjY1KgiMIgp8haN5f8eMQ56hvWSInfE3zus9bEDATZncrYarJnaG1JG0tQEJBH0lWeG3281IUeER_jYBCdD7PkrX7UNJ1nDcYf8StcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmb7ZiWpaxAEX0PQ_L-i4MjNdad3iw7fa9uOthvB6qUokxYLiC6jmtbski8GEgqGhRHUWfh5SQpMMV4joBADVdQL_Qgpuvu8HhvZC9dyAAAA</wm>

Sie haben ein gepegtes, sicheres und repräsentatives Auftreten. Sie sind das Verkaufstalent schlechthin und verkaufen unsere Mode inkl. Bräutigam-Mode mit grosser Leidenschaft und persĂśnlicher Begeisterung. Hervorragende Fachkompetenzen und Flair fĂźr die trendige Warenpräsentation sind unerlässlich. Als Filialleiterin haben Sie Verantwortung fĂźr unsere Lernenden. Die Warenbewirtschaftung mit unserem sehr guten EDV-System und verschiedenen BĂźroarbeiten gehĂśren ebenfalls zu dieser interessanten Stelle.

Sie starten ihre Arbeit direkt von zu Hause aus. Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit, eine attraktive Bezahlung und eine gute Ausrßstung. Besonders geeignet fßr Hausfrauen und Pensionierte. Einstellungsvoraussetzung sind neben Ihrer hohen Zuverlässigkeit gute Deutschkenntnisse.

Wenn Sie einen aufgestellten und dynamischen Charakter haben, zwischen 20 und 35 Jahren sind, freut sich ein aufgestelltes, motiviertes und junges Team auf Sie.

Weitere Informationen und ein Bewerbungsformular ďŹ nden Sie im Internet unter www.quickmail-ag.ch/jobs

Sie fßhlen sich angesprochen? Dann zÜgern Sie nicht länger und senden Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foo an: Utz Mode, fßr SIE & IHN, Daniel Utz, Hellbßhlerstrasse 12, 6017 Ruswil, Natel 079 478 27 08, info@utz-mode.ch.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen tĂźchtigen

Quickmail AG • Fßrstenlandstr. 35 • 9001 St. Gallen •  058 356 44 00

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams

Junior-Hauswart

(100%) fĂźr die Erledigung von Reinigungs- und Gartenarbeiten im Grossraum Luzern. Sie sind eine selbständige, pflichtbewusste und freundliche PersĂśnlichkeit zwischen 20-30 Jahre jung und verfĂźgen Ăźber den FĂźhrerausweis fĂźr Personenwagen. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. ’

Mitarbeiter/in / Wiedereinsteiger/in fßr ca. 20–50% Schalter , Bßrodienst; Fahrzeugdisposition in Autovermietung

‘

8JS HBSBOUJFSFO FJOF IPIF 4JDIFSIFJU GĂ—S EJF .FOTDIFO JN ,BOUPO 4PMPUIVSO LPNQFUFOU 5BH VOE /BDIU

Inserate

'Ă—S EJF 1PMJ[FJ ,BOUPO 4PMPUIVSO TVDIFO XJS FJOF O $IFG JO 4JDIFSIFJUT "CUFJMVOH 1FOTVN

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MgAAqPDC9A8AAAA=</wm>

werden

Wir erwarten: FĂźhrerausweis PW inkl. Kat D1. Flexible Zeiteinsätze, sympathisches Aufâ€? treten, Muttersprache deutsch, Fremdâ€? sprachenkenntnisse erw., Freude an Autos und Technik, Teamarbeit und Selbständigâ€? keit, PCâ€?Kenntnisse, Wohnort in der Nähe.

<wm>10CFWLqw7DQBADv2hP9r6qy8Iq7FRQhR-Jivv_qJewAhuMx2NUNNx57q9jfxcBDUl3UxQjWkcUne1hBiuQa6Bv5ILd0_4ekgoQOi9HQKFNXi2aMz3b9_z8AMfbMa90AAAA</wm>

Postfach 3447 - 6002 Luzern www.musegg-immobilien.ch

gelesen so

******

wie

$IFG JO 4JDIFSIFJUT "CUFJMVOH

dieses hier, ungebunden an

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unserem italienischen Restaurant in der Altstadt junge(n), motivierte(n)

Nebenverdienst: Wir suchen fĂźr Bedarfsabklärungen am Telefon Hausfrauen/Pensionierte/Lehrlinge und Studenten die gerne abends zwischen 18.00 – 20.30 Uhr arbeiten mĂśchten. Arbeitsort: EmmenbrĂźcke. Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter0 41 710 71 33.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0MAEAVQjECg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe27sxDWcwqKCaTxkGt7_o7VlAyedTjdnWsHNYxyv8UwCauK1stekWQl4qkfRYIIIBetOA-it_-3ielbouhYBBbFOsRBtq21Rvu_PD6PDOG9xAAAA</wm>

Ihre Bewerbung: Erwarten wir gerne unter Miecar AG, Neuweg 8, 6003 Luzern oder info@miecar.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzQ3NwYAEyly8g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ7DMAwF0RNR4CfFRWEZuDNSBD6BFbnO_asYKQavmX0va_zvub2O7V1ghpA4IrRg1gZ75T3o6MWACqM_4HbjEjVUZiwGRUhSXxmUkUqjTxa3c651te_n-gHTpYI3agAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwszQxMQMAfeCgvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tp160olwREEwc8QNP-vGDjENTdnXaMkfM3Ldix7MFiMUF21hmRPbDlEajKTAMMFrBOaVoEV-3kabxDpryEwwTsaqVKxnr2k-7weUmOGwHIAAAA=</wm>

Wir bieten: Spannende und interessante Tätigkeit in kleinem Team, 33â€?jährige Firma, gute EntlĂśhnung und Sozialleistungen.

SeriĂśse Premium Escortagentur bietet attrakt., zuverl. Ladies (18-40 J.) TopJob mit Traumverdienst. Anfäng./Student. willk. Haupt-/nebenberu. bei freier Zeiteinteilung mĂśgl. 100% Diskretion. Kostenloses Fotoshooting 078 822 41 99 www.escort-emotions.ch

Ort

8FJUFSF *OGPT XXX QB TP DI

www.freiraumarchitektur.ch Gesucht Kiosk-Mitarbeiterin

SERVICEMITARBEITER/IN OFFICEMITARBEITER/IN

und

15 - 20 Std/Woche in der Stadt Luzern

... motivierte Mitarbeiter/innen 30% - 100% im Telefonverkauf in Basel, Luzern, Winterthur, ZĂźrich, Thun, St.Gallen oder Buchs. Der ideale Job fĂźr jede Person, die perfekt und akzentfrei deutsch spricht und eine neue Herausforderung sucht. Unsere beliebten Gesundheits- und Kosmetikprodukte verkaufen sich sehr gut. Wir bieten eine interne Schulung, freie Zeiteinteilung, hohes Fixum und eine gute Provision. Melden Sie sich! 0848 959 959 oder info@versandgroup.ch

Zeit.

Sind Sie zuverlässig, selbständig, exibel und haben Sie Freude am Verkauf, dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung.

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7tOMsMq7BoYCoPqYb3_2jtWMG96MyZteDfNl77eCdBbYLw1iLVemGzZHhx9KSiKmhPulWjs9-8hAKErssIKRrrvKvwsSx6-R6fH_NlgoByAAAA</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxbY1wiOkQR5QLAkjr3r5AYabatvOG9rPt3_RQD4tRNU7PYvSV6MfcmUmCEgG1mQzeL5Ipxalw-SH1iMo-DTkslH3fiwB0p2v7j9wDTErP1aQAAAA==</wm>

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an:

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfcDYUMYqW9ShygViO5l7_6lqhze9fU8r-Htur2N7J4OlEzpUItmsBFqGFquqCWYVcH0wV5H4lUnc0vsgX3NSZXc6hys1WJtjXS4XymfdX--VNwZqAAAA</wm>

Wir suchen...

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzE3NwMAOtWhZg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbY0tgQAIsRFBA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzA2sgQA1SpiPg8AAAA=</wm>

9 "VGHBCFOCFSFJDI "MT $IFG JO VOE 1PMJ[FJ 0GGJ[JFS JO GĂ—ISFO 4JF JO QFSTPOFMMFS VOE GBDIMJDIFS )JOTJDIU EJF 4JDIFSIFJUT "CUFJMVOH NJU SVOE .JUBSCFJUFOEFO EJF BO 4UBOEPSUFO GĂ—S BMMF WFSLFIST VOE TJDIFSIFJUTQPMJ[FJMJDIFO "VGHBCFO TPXJF EJF HFSJDIUTQPMJ[FJMJDIF (SVOEWFSTPSHVOH [VTUÂżOEJH TJOE "MT .JUHMJFE EFT 1PMJ[FJLPNNBO EPT TJOE 4JF NJUWFSBOUXPSUMJDI VOE CFUFJMJHFO TJDI BO TUSBUFHJTDIFO &OUTDIFJEFO VOE QGMFHFO ,POUBLUF [V WFSTDIJFEFOTUFO #FIĂ‘SEFO

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzQ3NwMAnN0Ygg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2FMQ6EMAwEX5Ro107sBJcnOnTFiQ8gAjX_r4hOo5nZtqgZfz_rd19_QYCSxOhuwVpzx7wjw3uAVAHLQqsQVSBEmhdzS-XgOWNMfXRNl46zOSdXy8-4XxCITP5qAAAA</wm>

Ristorante Pizzeria La Fenice RĂśssligasse 2, 6004 Luzern

H. Nussbaum Wissibach 7 6072 Sachseln hansluz.nussbaum@bluewin.ch

TAXIFAHRER/IN PER SOFORT BEIM Ă„MMER-TAXI AUCH OHNE STADTKUNDEPRĂœFUNG Sie fahren gerne Auto, sind seriĂśs, spechen die Mundartsprache, sind im Besitz der TaxiprĂźfung dann nimmt Frau Banz Ihre ernst gemeinte Bewerbung unter 0 79 266 36 36* gerne entgegen. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzQxMgEArPYnEw8AAAA=</wm>

–T’ ;2 T

òv MM T2 n{ 8

Noch keine Lehrstelle 2014? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern (falls das Coaching von uns ßbernommen wird) Stiftung fßr beruiche JugendfÜrderung Tel 041 360 61 29 www.stiftung-fbj.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDEwMgMA7uTYHw8AAAA=</wm>

QualiďŹ zierter ProďŹ sucht anspruchsvolles, exibles Teilzeitengagement 20 – 50 % z.B. GeschäftsfĂźhrung Verein/Stiftung, Teilzeit-Management, HR-Verantwortung oder admin. Sachbearbeitung. VerfĂźge Ăźber FĂźhrungs- und Projekterfahrung, BWL-, HR-Kenntnisse und Kommunikationskompetenzen. BĂźroinfrastruktur vorhanden. Schreiben Sie unter Chiffre T 012261780, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-o7tGOMRZUMMqBcoaZm5_wRieMtb17SC19K3T9-TARghFLUlm5VAS48iDk4wooJ1RrBUbU-xTSF2Bonol9T_TDGG0hAfFd4Uh5frd97VAkZbagAAAA==</wm>

Wir suchen auf März 2014 eine

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzS3MAAAZmTj7A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMBAEwBfZ2rWzdw5XonQRBeIDjrFr_l-BKKad8wxl_N2Px-t4BgGWVIzeEJTyDgsWz9IeIGsBtxtNqHIqvE_Bbaax0NPW5kqX_4YutXLNYXV4_rzXFyaQ5jpqAAAA</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

%

SALE %

%

%

%

SALE

%

nur

%

%

%

%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTI1MwMAbjCUWA8AAAA=</wm>

statt att 599.–

100.– Sie sparen

H/B/T: 166 x 57 x 55 cm

-55%

Top-Qualität aus dem Hause Bosch H/B/T: 176 x 60 x 65 cm

Gefrierschrank TFN 22160-IB NoFrost • 220 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 108535

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMAcAvm1SWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7QwsAQA9xG6Vg8AAAA=</wm>

Mehr Informationen zu dieser Stelle ďŹ nden Sie unter dem MenĂźpunkt „Offene Stellen“ auf www.greencard.ch <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5enYSf3C5okMUiAtAyNZ7_wppR5pty17w_1n3cz2SARYSZUek1ChsNQPF4JZgrgJuC2uHWEPWOYbrdLIxOjVzUNilhBtNoXbbjPJ7vi-F4WQRaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9dbZL1uidBEFygViYtfcv0JipDmO0ob_5_4693cx0JVMpMOLVVvCytHCrMCMDpYHXF02Rd2-ZI3PRpJ8kUxPyilBY9gK9pnh0b73-gFrTXw0aAAAAA==</wm>

GREENCARD APPLICATION SERVICE ist eine Dienstleistung der GCSS Green Card Support Service GmbH, Malters

Die besten Jobs in der Region.

statt ttt 1799.–

KS-TF 214-IB • 214 Liter Nutzinhalt, davon 74 Liter im Gefrierteil**** • Viel Platz im Gefrierteil Art. Nr. 107310

1-2 mal wĂśchentlich im Raum Nid- und Obwalden. Eintritt nach Absprache. Bitte kurzen Lebenslauf an Chiffre S 025-644207, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

TelemarketerIn / Call Agent (20-50%)

auen!

No Frost

KĂźhl-/ Gefrierkombination

Gesucht Raumpegerin

%

Nie mehr abt

nur

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t923GSGU1hVUJWHVMO7P1o2NvDY2_esBT_PcVzjTILuYq41ItV64WZp3koEE0TTFR5UQ_Wt_3UJxRo6v0VAQZtU0RDHrGR5368PWgrlAnEAAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU5ev4QJ-MS0SEKxAYIITX7rwZR3OrcdY0p4WtetmPZgwEWkswmFqI1sWuUd9BqAUYWsP1QzNntleatXNdNPSvIzAed3iuB1U600iYd6enjDwLxanNpAAAA</wm>

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk fßr Familie und Freunde: ßber 150 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchenund Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. www.citycard-luzern.ch

5

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

Highlight der Woche Grosses Theater im kleinen Haus (pd) Die Premierenkritiken zu «Alcina» sind überschwänglich: «Einmal mehr erhält das Luzerner Theater begeisterten Premierenapplaus für eine Barockoper: Händels ‹Alcina› zaubert mit realen Gefühlen und vorzüglichen Sängern.» («Neue Luzerner Zeitung») und «(...) an der Premiere gab es Standing Ovations. Zu Recht, dieser Opernabend ist tatsächlich ein Augen- und Ohrenschmaus!» (Radio SRF1). Georg Friedrich Händel

Ein Kunsthandwerker der alten Garde feierte seinen Eintritt ins Rentnerdasein

«René, jetzt ist ausgeliefert» Der Goldschmied René Liefert hat massgeblich dazu beigetragen, dass die Stadt Luzern heute als Schmuckhochburg gilt. Nun übergibt er nach 40 Jahren das Geschäft seinem Atelierchef Nikoll Tuna.

D schuf mit «Alcina» eine seiner reichsten Partituren. Die Oper zeigt eine modern anmutende Darstellung menschlicher Paarbeziehungen, die der Titelfigur einen für die damalige Zeit auffällig individuellen Charakter angedeihen lässt. Die Inszenierung der jungen Regisseurin Nadja Loschky am Luzerner Theater ist ein Genuss auf allen Ebenen. Nächste Vorstellungen: 17. (19.30 Uhr), 19. (20 Uhr), 25. (19.30 Uhr) und 31. Januar (20 Uhr).

Veranstaltungen Bahnhof-Guuggete (pd) Das Motto der Bahnhof-Guuggete lautet dieses Jahr «Narrenspiegel». 19 Guuggenmusigen haben dazu kreative Kunstwerke geschaffen, die traditionell bis zur Fasnacht den Himmel des Luzerner Bahnhofs zieren. Am Samstag, 18. Januar, spielen die Guugger von 9.30 bis 20.30 Uhr im Bahnhof. Der Fritschivater zeigt sich (pd) Am Samstag, 18. Januar, zieht der Fritschivater Andreas Moser feierlich durch die Stadt Luzern. Mit einem Salutknall wird um 15.55 Uhr der Umzug eröffnet. Der Fritschivater fährt anschliessend mit der Zunftmeisterkutsche vom Hotel Wilden Mann durch die Altstadt zum KKL Luzern. Verschiedene Gruppierungen begleiten den Zug. Kim Wilde singt in Luzern (pd) «The Retro Festival» im Hotel Schweizerhof präsentiert auch dieses Jahr wieder Stars der 70er- und 80er-Jahre. Kim Wilde, Smokie und Level 42 treten vom 15. bis 17. Mai in Luzern auf. Vorverkauf: www.theretrofestival.ch Groovig, mystisch, politisch: Jazzvesper (pd) Die Jazzvesper der katholischen Kirche Luzern verbindet die Tradition des jüdisch-christlichen Betens und Singens mit zeitgenössischen Klängen. Am Mittwoch, 15. Januar, 20 Uhr startet in der Luzerner Johanneskirche die dritte Ausführung dieser Reihe. Weitere Jazzvespern sind am 20. Januar, 20 Uhr, in der Peterskapelle und am 22. Januar, 19 Uhr, in der Piuskirche Meggen. Ethnisch-zeitgenössisches Improvisations-Projekt (pd) Am Mittwoch, 22. Januar, 20.30 Uhr, spielt Urumchi (Saadet Türköz, Hans Hassler, Alfred Zimmerlin, Fredy Studer) im Stadtkeller Luzern. Die Band lebt in neuer Besetzung wieder auf. Die drei Musiker geben das passende Territorium für die archaischen Lieder und Stimmimprovisationen von Saadet Türköz, die aus einer kasachischen Familie stammt. Schlank durch Ernährungspsychologie? (pd) Am Montag, 20. Januar, 19.30 Uhr findet an der Kasimir-Pfyffer-Strasse 18 in Luzern ein Infoabend statt zum Thema Ernährungspsychologie. Die Leitung hat Hedwig van Ingen, Psychologische Ernährungsberaterin.

er bekannte Luzerner Goldschmied René Liefert ist ein Kunsthandwerker und Künstler der alten Garde. Sein Einsatz für den Beruf und seine gestalterische Vielfalt gingen stets weit über den eigentlichen Beruf hinaus. Seine Lehre fing Liefert 1962 beim Goldschmiedebetrieb von Louis Ruckli in Luzern an. «Wir waren damals 25 Angestellte», erinnert er sich. «Zum Personal zählten Goldschmiede, Silberschmiede, Ziseleure, Graveure, Steinfasser. Eine solche berufliche Vielfalt gibt es heute in keinem Schmuckgeschäft mehr. Aber von diesen vielen Spezialisten konnte ich mir sehr viel Wissen aneignen», ist Liefert überzeugt. 1971 konnte er sich mit einem Atelier in der Furrengasse installieren. Zwei Jahre später eröffnete er in einem einstigen Abstellraum, eine Haustür weiter, das vielleicht kleinste Schmuckgeschäft der ganzen Stadt, ein echtes Kleinod. Der Laden ist selbst ein Schmuckstück. Die Möblierung ist einfach, aber passend. An den Wänden hängen Bilder, die Liefert selbst gemalt hat. Auch diese passen perfekt zum Ambiente. Auf dem Tisch, an dem Liefert 40 Jahre lang Kunden beraten hat, steht eine schmale hohe Plastik aus Stein und Metall. Auch sie ist eine Schöpfung aus Lieferts Händen. Er ist ein wahrer Kreateur. Vorreiter in der Ausbildung Schon früh in seiner beruflichen Laufbahn hat René Liefert sich für den Nachwuchs eingesetzt. Er erklärt: «Da Luzern schon immer den Ruf einer Schmuckhochburg innehatte, konzentrierten sich hier die Interessen des Nachwuchses. In Luzern gibt es schon seit vielen Jahrzehnten eine Berufsschule für Goldschmiede, die erste in der Schweiz.» Luzern hat – gemessen an der Wohnbevölkerung der Stadt – noch heute die grösste Dichte an Bijoutiers und Goldschmieden in ganz Europa.

René Liefert an seinem letzten Arbeitstag in seinem Schmuckladen an der Luzerner Furrengasse, der selbst ein Schmuckstück ist. René Liefert hat als Novum so genannte Schnupperkurse für Jugendliche aus allen Innerschweizer Kantonen mitinitiiert, die er heute noch betreut. Mit den dreitägigen Kursen sei es möglich geworden, einerseits den fähigsten Nachwuchs herauszufiltern und andererseits jungen Burschen und Mädchen einen Vorgeschmack auf die anspruchsvolle Lehrzeit zu bieten. «Das war damals absolutes Neuland. Damit hat Luzern in ganz Europa seinen Ruf als Schmuckmetropole gefestigt», ist Liefert überzeugt. Daneben war er zehn Jahre lang Schulleiter und während mehrerer Jahre Experte an den Meisterprüfungen in Zürich und Bern. «Heute müssten diese gerech-

terweise Meisterinnenprüfungen heissen», meint Liefert, denn «während meiner Ausbildungszeit kam auf vier Goldschmiede eine Goldschmiedin. Heute ist das genau umgekehrt.» Leider sei aber die Nachfrage nach Lehrstellen heute wesentlich grösser als das Angebot, bedauert Liefert. Ein grosses Projekt ist noch im Köcher Wer René Liefert kennt, der weiss, dass mit der Geschäftsaufgabe sein Arbeitseifer nicht zu Ende ist. Liefert bestätigt: «Ich will in Zukunft wieder vermehrt malen. Und ich habe auch noch ein grosses Projekt im Köcher, etwas, das es bis jetzt noch nie gegeben hat. Aber darüber kann

Bild Felix von Wartburg

ich nichts verraten», sagt er dezidiert. Die nächsten zwei Monate werde er unterwegs sein mit seiner Frau und dem Wohnmobil. Er will via Österreich durch alle Balkanländer fahren bis nach Griechenland und dann – mit Abstechern auf einige Inseln – von Sizilien aus wieder zurück in die Schweiz. René Lieferts Abschied aus der Furrengasse und sein Eintritt ins Rentnerdasein wurden von einer fast hundertköpfigen Gruppe von Kunden, Freunden und Verwandten am Abend des 23. Dezember vor seinem Geschäft begossen und gefeiert. «Lieber René, jetzt ist ausgeliefert», meinte ein Anwesender in Anspielung auf seinen Namen. Felix von Wartburg

Vorausschauendes Handeln wird belohnt Zum 15. Mal verlieh die Albert-Koechlin-Stiftung Anerkennungs- und Förderpreise. Die Preise wurden am 9. Januar im Rahmen einer Feier in Luzern übergeben.

A

usgezeichnet werden Organisationen, die sich durch besondere Leistungen, wie sie im Sinne der Ziele der Albert-Koechlin-Stiftung gefördert werden, ausgewiesen haben», erläutert Peter Kasper, Präsident der Albert-Koechlin-Stiftung, die Wahl der Preisträger. Alle Preisträger 2013 verbindet eine Gemeinsamkeit, ein übergeordnetes Thema – sie bieten (Frei-)Räume für Jung und Alt. Anerkennungspreise erhalten die Pension Volta, Luzern, sowie das Regionalbüro Zentralschweiz der Stiftung idée:sport. Förderpreise gehen an die Literaturbühne Loge, Luzern, und Young Designers für Kunstschaffende, für Bewegungsfreudige oder aber auch für jene Menschen, die eher auf der Schattenseite des Lebens stehen. Dies in einer Zeit, die geprägt ist von Diskussionen rund um Themen wie Raumplanung, verdichtetes Bauen, bezahlbarer Wohnraum oder sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Peter Kasper führt weiter aus: «Dieses vorausschauende Handeln verdient es, anerkannt zu werden. Die Preissumme ist als substanzieller Beitrag zur Fortführung dieses Engagements gedacht.» PD

Gebannt wird der Verleihung der Anerkennungs- und Förderpreise der Albert-Koechlin-Stiftung gelauscht.

PD

6

Schaufenster ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

MParc-Weihnachtswettbewerb

4. Luzerner Cinédîner

Gastfreundlichkeitskolumne

Filme schauen und gediegen dinieren Bescherung für drei Gewinner

Das Original mit Kultstatus: das Luzerner Cinédîner im Restaurant 1871, Luzern. Am 24. Januar geht der Vorhang für das 4. Luzerner Cinédîner auf. Im Restaurant 1871 werden die Gäste bis zum 22. Februar wie Filmstars empfangen. Alles beginnt mit dem Gang über den roten Teppich, gefolgt von einem Apéro mit Häppchen. Vor dem Film wird die Vorspeise serviert, in der Pause gehört die Hauptrolle dem Hauptgang, und der Abspann ist das Zeichen für den Auftritt des Desserts. Die Menüs von Küchenchef Jürg Bischof passen zum Film, sodass der kulinarische und der cineastische Teil zu einer Einheit ver-

PD

schmelzen. Im cineastischen Programm von Gastgeber Roger Widmer stehen unter anderem auch «Nachtzug nach Lissabon» und der bestens ins gediegene Lokal passende Film «Kochen ist Chefsache». Übrigens: Vom 14. bis 29. März findet das Cinédîner zum zweiten Mal auch im Wasserschloss Wyher in Ettiswil statt. PD

Restaurant 1871

Haldenstrasse 4, Luzern Telefon 041 422 18 71, www.cinediner.ch

Der MParc Ebikon nimmt während der Adventszeit im Rahmen des traditionellen Weihnachtswettbewerbs die persönlichen Wunschzettel von Kunden entgegen. Aus den über 1500 Wettbewerbstalons wurden drei Gewinner gezogen. Sie staunten, als Urs Peter, Centerleiter MParc Ebikon, ihnen am 24. Dezember die Geschenke im Wert von je bis zu 1000 Franken nach Hause brachte. Monika Henzmann aus Luzern hat sich eine Canon EOS 700 D, einen Davoser Schlitten inklusive Sitz sowie Lego Duplo im Gesamtwert von 938.40 Franken gewünscht. Daniela und Sascha Niederhauser aus Root haben eine Brotbackmaschine, eine Mikrowelle, einen Römer Kid Lisa, ein Furby und eine Kinderwerkbank von Bosch im Urs Peter, Centerleiter MParc Ebikon (vorne), erfüllte den Gesamtwert von 576.80 Fran- Weihnachtswunsch von Daniela und Sascha Niederhauser aus Root. ken gewonnen. Martin und MParc Ebikon Regula Trütsch aus Rotkreuz erhielten ein SchneekomZugerstrasse 5, 6031 Ebikon bi, eine Mütze, einen Davoser Schlitten sowie eine Telefon 041 445 25 25 Trinkflasche für insgesamt 288.80 Franken. PD

Franz Stalder, Präsident City Vereinigung Luzern

PD

Und wer wird jetzt die Schönste im ganzen Land? Viele möchten, eine wirds: Miss Schweiz 2014. Das Casting in Luzern hat viele Schönheiten angelockt.

Lächeln, ganz ohne Rabatt Kaum sind die Weihnachtsshopping-Tage vorbei, das Festtagsmenü verspeist und das neue Jahr willkommen geheissen, befinden wir uns schon mittendrin – im Ausverkauf. Eine Zeit, die einem im Detailhandel manchmal fast hektischer vorkommt als die Weihnachtszeit selbst. Der Ausverkauf gehört zu dieser Jahreszeit wie die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. Die erhaltene Geschenkkarte lässt sich gerade perfekt einsetzen, und neue Vorsätze und Ziele lassen sich mit dem ergatterten Schnäppchen gleich viel besser angehen und umsetzen. Eine Zeit, in der die Freundlichkeit Pause hat und Preise sowie Aktionen die Vorherrschaft halten. Aber nein! Das ganze Jahr hindurch definiert die Freundlichkeit das Einkaufserlebnis. Auch wenn eine persönliche oder individuelle Beratung während des Ausverkaufs nicht immer gewünscht wird, beeinflusst die Freundlichkeit den Verlauf des Kaufes wesentlich. Der erste Eindruck im neuen Jahr kann doch den Verlauf des Jahres prägen. Wer gut startet, wird vielleicht eher einmal ein Auge zudrücken oder eine Panne verzeihen. Darum versuchen wir es doch ganz einfach. Ein Lächeln und ein freundlicher Gruss – ganz ohne Rabatt – können vieles bei Kundinnen und Kunden, bei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bewegen.

D

ie Schlange vor der Schild-Filiale an der Kramgasse 2 konnte sich am vergangenen Samstagnachmittag zeigen lassen: An die 50 bildhübsche Mädchen zwischen 17 und 25 Jahren passierten die Kontrolle am Eingang, um das bereits in anderen Schild-Filialen bewährte Bewerbungsverfahren für die nächste Miss-Schweiz-Wahl vom 11. Oktober anzugehen. «Unter ihnen erstaunlich viele Mädchen mit Chancen auf den Titelgewinn», beurteilte die amtierende Miss Schweiz Dominique Rinderknecht die Lage. Elf Teilnehmerinnen des Tages qualifizierten sich direkt fürs finale Casting am 1. Februar in Zürich. Unter ihnen auch die amtierende Miss Zentralschweiz Sandra Jankovic. Yolanda Risi-Egger

Kurzmeldungen

In Luzern haben folgende Bewerberinnen den direkten Einzug ins finale Casting geschafft (v. l. n. r.): Karina Anne Schlogeter (La Tour de Peilz), Sandra Jankovic (amtierende Miss Zentralschweiz aus Zug), Raquel Coscoñas (Riehen), Bianca Berger (Toffen), Cynthia Montchong (Biel), Dominique Rinderknecht (amtierende Miss Schweiz), Sabrina Mili (Aristau), Viktoria Kraljevic (Regensdorf), Isidora Zlandia (Birr), Mwavita Barbellay (Martigny), Cynthia Baumli (Würenlos) und Jasmin Müller (Roggwil). PD

Betten Thaler feiert Geburtstag (pd) Am 16. Januar 1974 wurde Betten Thaler im Kupferhammer in Kriens gegründet. Zum 40. Firmengeburtstag beschenkt sich das Unternehmen mit dem neuen Vi-Spring-Room «The Secret Garden» im Schützenhof an der Schützenhofstrasse 5 in Luzern. Das englische Unternehmen Vi-Spring stellt hochwertige Betten aus natürlichen Materialien her. Ausstellung im Emmen-Center (pd) Bis am 15. Februar zeigt das Emmen-Center eine Ausstellung zur Elektromobilität. Gezeigt wird im ersten Obergeschoss Informatives und Unterhaltsames zum Thema erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit. An einem Wettbewerb wird ein Hybridauto verlost.

Auf dem Laufsteg eine gute Figur machen.

PD

Ein Föteli mit der Miss fürs Facebook: Radio-Pilatus-Mann Maik Wisler mit Dominique Rinderknecht.

Lange «Ich-möchte-so-gerne»-Schlange vor der Schild-Filiale in Luzern.

PD

Banges Warten auf den grossen Auftritt.

Kurz, klar, knackig: AGZ Ziegeleien (pd) AGZ Ziegeleien AG ist ab 2014 der neue Name für die AG Ziegelwerke Horw-Gettnau. Zudem wurde die Produktpalette übersichtlicher strukturiert: Der Bereich Wand für Backsteine und der Bereich Dach für Tonziegel. In den letzten 20 Jahren hat sich das Unternehmen geografisch diversifiziert. In Gettnau, Roggwil, Düdingen und Crissier werden Backsteine, in Gettnau zusätzlich Tondachziegel produziert und in die ganze Schweiz geliefert.

Bild yr

Bild yr

Die 17-jährige Luzernerin Simone Schorta.

Bild yr

CKW startet Energieeffizienzprogramme (pd) Die Centralschweizerische Kraftwerke AG (CKW) hat zwei neue Förderprogramme für Energieeffizienz angekündigt. In die Programme «Clever heizen – Wärme effizient verteilen» und «Clever leuchten – Licht bei Bedarf» investieren CKW und ProKilowatt, ein Instrument des Bundesamtes für Energie, insgesamt 975 000 Franken. Luzerner Haushalte können Geld für den Austausch veralteter Umwälzpumpen und für zeitgerechte Beleuchtungssysteme in Treppenhäusern beantragen. www.ckw. ch/effizienzprogramm

7

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

Unterwegs mit dem neuen Hyundai i10

Kleiner Koreaner trumpft gross auf dem fallen die deutlich besseren Platzverhältnisse auf. Das Modell wurde um 8 Zentimeter länger und 6 Zentimeter breiter. Das kann man im Innenraum deutlich spüren. Vier Personen finden gut Platz, auch gross gewachsene Menschen müssen keine blauen Knie oder havarierte Frisuren befürchten. Zudem wurde auch der Kofferraum grösser (Fassungsvermögen: 252 Liter).

PD

Stadtauto mit Qualitäten Überaus leise und überraschend entspannt rollt man mit den Hyundai i10 durch den Autoalltag. Trotz des Formats wirkt das Auto nicht wie ein Kleinwagen, sondern es macht einen rundum erwachsenen Eindruck. Das gilt für die gelungene Geräuschdämmung genauso wie für das Fahrwerk, das so gar nichts vom nervösen «Gehoppel» mancher Stadtwägelchen hat. Das liegt unter anderem an dem im Vergleich zum Vorgängermodell gestreckten Radstand und einer relativ gutmütigen Federung. So ausstaffiert, taugt der Kleinwagen auch mal für längere Strecken. Besonders geeignet ist er allerdings als Stadtauto, wendig, agil und übersichtlich.

Das Auto wirkt beim ersten Eindruck grösser, als es in Tat und Wahrheit ist. Erst wenn der neue Hyundai i10 neben einem Mittelklasseauto steht, erkennt man, dass er eigentlich ein Winzling ist. Und trotz-

Vermisst wird Gang 6 Das Basismodell ist mit einem neuen 1-Liter-Dreizylinder-Benziner ausgerüstet, der 67 PS leistet und bis zu 95 Newtonmeter Drehmoment generiert. Eilig darf man es mit diesem Aggregat nicht haben: Von 0 auf 100 braucht er 15 Sekunden, als Höchstgeschwindigkeit sind 155 km/h möglich. Der Durchschnittsverbrauch liegt bei 4,6 Liter je 100 Kilometer. Wer etwas mehr Geld investieren möchte, kann den

Der Hyundai i10 macht nicht nur optisch eine gute Figur; auch technisch vermag das Auto zu überzeugen.

1,2-Liter-Vierzylinder-Benziner wählen. Dieses Modell weist ein höheres Ausstattungsniveau auf und bringt mit 87 PS und 120 Newtonmeter Drehmoment auch mehr Kraft auf die Strasse. Leider jedoch fehlt dem Getriebe ein sechster Gang, was mit 3000 Umdrehungen/Minute bei 100 km/h deutlich nervt, weil man da gerne höher schalten möchte. Aber im Kurzstreckenverkehr ist man mit dem Hyundai i10 flink und komfortverwöhnt unterwegs. Der Verbrauch ist mit 4,9 Litern nur wenig höher als beim Dreizylinder. vw

Volltreffer Hyundai hat mit dem neuen i10 voll ins Schwarze getroffen. Der Kleinwagen bietet viele Extras, die man sonst nur bei wesentlich grösseren Autos findet, und er ist optisch wirklich attraktiv. Und das zu einem Preis, den man für ein mittleres Motorrad hinblättern muss. Den Hyundai i10 gibt es ab 10 990 Franken. Geboten wird dazu eine 5-Jahre-Garantie

Wer einen Kleinwagen für die Stadt und die Agglomeration sucht, sollte den Hyundai i10 ausprobieren. Ein Auto, das auch ausserhalb von städtischen Gebieten zu punkten weiss.

D

ie neuste Auflage des koreanischen Hyundai i10 ist das erste Auto dieser Marke, das vollständig in Europa entwickelt und gebaut wird (siehe Kasten). Das merkt man ihm vor allem von

aussen, aber auch von innen an. Der neue Hyundai i10 ist nämlich grösser, sparsamer, besser ausgestattet und dazu überraschenderweise preisgünstiger als die Vorgängermodelle. Apropos Ausmasse:

ohne Kilometerbegrenzung.

HÄNDLER-INFO J. Windlin AG Sternmatt 10 Kriens www.hyundai.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTGyMAUAmoaFfw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KoQ6AMAyE4Sfqctd2Y6OS4AiC4DEEzfsrBgpx5r9vWSInfJvmdZ-3IKBZirvWHFU1wYcoHFLLFiBNQR_RnHDr5O-lKEDo8RoBhXagSf97K1bTfV4PcvtsOXIAAAA=</wm>

AMAZONAS UND KONGO Zwei Ströme der Tropen und ihre schillernde Tier- und Pflanzenwelt 13. Januar bis 1. Februar 2014

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

Veranstaltungen 15.–21. Januar 2014

Haifish-Classics

PARTY After Work: DJ David Ames

LUZERN, Penthouse, 17.00–24.00 Cheers – Thursday Discotunes

LUZERN, Club Nautilus, 22.00 Denn sie wissen was sie tun Dewaser, Pistolero Pepe

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–2.30

around, Crypt, Twintex, Joel Hartman, Sorgenkind & Carex; Privée: Sound Around mit G-Rilla Sound, Upressor’s & Friends

LUZERN, Club Tunnel, 23.00–7.00 Bravo-Hits-Party Vol. 31

LUZERN, Schüür, 22.00–4.00

MUSIKTHEATER Flashdance siehe 15. 1.

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1, 19.30

SCHAUSPIEL

Cross Over-Disco Rock, Elektro, Swing, Ethno, Goa, Balkan, Dub, Indie Reggae

PUPPENTHEATER

Come Around – Overproof Dancehall Night Der Krieg hat kein weibliches Gesicht siehe 15. 1.

LUZERN, Treibhaus, 21.00–02.30

LUZERN, Tunnel, Privée, 23.00–23.00

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Dance on the Top: DJ Outside

Family-Affair

Girls Night

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 LUZERN, Penthouse, 21.30–3.30 From 5to9

LUZERN, Das weisse Schaf, 5.00–9.00 Gran Caribe DJ Theo. The Club: Urban Dance Floor mit DJ Banana

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00 Happy Tunes: DJ Captain Teis

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Hot-Rod

Indie Bar: by Fab!e & friends

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 LUZERN, Schüür, Bar, 22.00–4.00

Istanbul Dance Night DJ Veliko, Bauchtanzshow. House, Pop, Oriental

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Ladies Night: Steve Supreme

LUZERN, Pravda, 22.00

Milonga (Tango)

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

Progy Virus Progressive, siehe www.bar59.ch

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00 Royal Flash DJs Jesaya, D Skillz, Sokus; Latenight: Patrique b2b Rompuy

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00 Royal Night: DJ Cutzilla

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Saturday Night

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Markus Wieser und Felix Schüeli

LUZERN, Matthäuskirche, 17.00

ROCK/POP

Alcest Support: Hexvessel & the Fauns

LUZERN, Schüür, 20.00–0.30

PARTY

Easy Sunday

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

LUZERN, Penthouse, 21.30–3.30

Versuchung 2014 – Try-OutBühne Die Letzte; VV: Tel. 041 210 33 50

KLEINKUNST

MONTAG, 20. 1. Serve Chilled

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Saturday Night Fever: DJ Moi

Sophisticated Lounging

KLEINKUNST

DIENSTAG, 21. 1.

LUZERN, Hotel Europe, 20.00–23.00

Trio Gernet – Traxel – Büttiker feat. Peter Schärli (tp) Tribute to Chet Baker

JAZZ

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 19.30

Master-Abschlusskonzert Soloperformance

KLASSIK

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30 LUZERN, The Lounge, Das Hotel, 21.00–1.00 Super Saturday: Kay-Cut

LUZERN, Pravda, 22.00

Swing-Party

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 21.00 Voilà: DJs Slice and Warren

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Wuzztäzz Göndmolchliab Labelnight Tech-House

LUZERN, Sedel, 22.00

SONNTAG, 19. 1. JUGENDTHEATER

Radio Pilatus Comedy Night VV: LZ Corner, Luzern

LUZERN, Rest. Stadtkeller, 20.30

LUZERNER THEATER…

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxNgEAqUyQyg8AAAA=</wm>

DER GUTE MENSCH VON SEZUAN

<wm>10CFXLqw6EQBBE0S9i0o-qpoeWZBxZsVm_hqD5fwXBIa47d9uKTZ7W8fmNb6mIcQoYHGURDZxL1ZtnlKjCRLFIR4c7X_yfM8hM0HrQmH7v535cAonex2UAAAA=</wm>

Parabelstück von Bertolt Brecht

asse: Theaterk 14 14 041 228

Tipps Senioren

Mi 15., Sa 11.8., So 19.1., 14.30 h Ab 5 Jahren, Natur-Museum

De Has wott ned schlofe

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Senioren-Uni «Die unheimliche Beschleunigung des Wissens und der Computer» Vortrag von Dr. Walter Hehl; 15.30– 17.00, Frohburgstr. 3, Luzern

Donnerstag

Liederkonzert mit alten Weisen in zwölf Mundarten. Angereichert mit Beethoven, Schubert, Mozart und Brahms; 14.30–16.30, Morgartenstr. 16, Luzern

Mittwoch

Donnerstag, 16. und Dienstag, 21. Januar 2014, jeweils 19.30 Uhr

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Kalligrafien Schreibgruppe «Kalligrafie am Sempachersee», bis 15. 6.; täglich 9–11/13.30–19

EICH, Erholungshaus Seematt

Militärmuseum Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

KRIENS, Militärmuseum, Schlund-

strasse

Schauensee. Eine Schlossgeschichte Bis 31. 5. 2014, Mi–Sa 14–17, So 11–17

KRIENS, Museum im Bellpark

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.;

Luzern, Gletschergarten

Luzerner Hirsche Fotos, bis Ende Januar 2014

Kantonsspital

LUZERN, AMTS Akademie, Luzerner

SCHAUSPIEL

99 Elefanten Ein magisch-musikalisches Kinderstück mit Alex Porter. VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

Der grosse Schnee

Der gute Mensch von Sezuan siehe 16. 1.

Remember Lucerne – Tourismus gestalten Eine Kooperation mit der Hochschule Luzern – Design & Kunst, bis 9. 3.; Di–So 10–17

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

LUZERN, Natur-Museum

Kinderschiff: Spielen!

Mi 15.1., Abfahrt: 14.12 Uhr SGV-Landesteg Luzern

Prinzässin Häb-mi-gärn

Mi 15., Sa 11.8., So 19.1., 15 Uhr Ab 5 Jahren, Figurentheater

Tanz 13: Dornröschen

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Sa 18.1., 19.30 Uhr, ab 12 Jahren Luzerner Theater

99 Elefanten

So 19.1., 13.30 Uhr Luzerner Theater

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, 14.00–17.00

Entlebucher Kulturgut

Oberfeld 4

ROOT, Dolder Electronic AG,

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; offen: www.dolder-electronic.ch/ artdéco

bibliothek

LUZERN, Zentral- und Hochschul-

LUZERN, Historisches Museum

MUSIKTHEATER

KLASSIK

Vokalensemble Zürich – que tout se taise à sa présence Werke von Marc-Antoine Charpentier und Germán Toro Pérez (UA). Leitung Peter Siegwart; Infos: www.ticketino.com

LUZERN, Matthäuskirche, 20.00

ANDERE TÖNE

Pagare Insieme Zahltag – Premiere! VV: Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

PARTY

Bar-Sounds

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Cubaneando DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30–0.30

Mi 15.1., 14 und 15.30 Uhr, ab 6 J. Märchen mit Jolanda Steiner. Gletschergarten Flashdance siehe 15. 1.

Der Krieg hat kein weibliches Gesicht siehe 15. 1.

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 17.00

PUPPENTHEATER De Has wott ned schlofe siehe 15. 1.

LUZERN, Natur-Museum, 14.30–15.30

KLASSIK Ensemble Cobaro Barockmusik

LUZERN, Schlössli Wartegg, 17.00 Luzerner Sinfonieorchester Zauberflötenzauber, Leitung: James Gaffigan, Emmanuel Pahud (Flöte)

Soulfood

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–0.30

Voodoo-Lounge

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Überwintern – 31 grossartige Strategien Sonderausstellung, bis 26. 10.

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Podium Klavierduoklasse Alcina siehe 17. 1.

15.00

LUZERN, Metzgerhalle, Baselstr. 1, 21.30

Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 19.00

Warum Meienberg? Pourquoi Meienberg? Ausstellung anlässlich des 20. Todestags von Niklaus Meienberg, bis 18. 1.; zu Bibliotheksöffnungszeiten Virus Night (Vorfasnacht)

LUZERN, Schüür, 20.00–4.00

PARTY Motor City Drum Ensemble & Nemoy House, Deep House

KRIENS, Südpol, 21.00 Vegas Baby! Wolfpack (Belgien), Mad Morris, Mike Grieder

SCHAUSPIEL

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

The Rolling Bombers Street-Rock

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–04.00

The Roaring Twenties (LU) Reggae

LUZERN, La Fourmi im Anker, 21.00

The Pint (Irish Folk)

LUZERN, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30

René Simon & Conexion Norte-Sur CD-Taufe; VV: LZ Corner

LUZERN, Treibhaus, 21.00–02.30

Insanity (LU), Contravoz (LU), RTC (TI) Experimental Hardcore

ROCK/POP

KRIENS, Südpol, 16.00

Con Voce Festival, präsentiert vom Forum Neue Musik Luzern

ANDERE TÖNE

LUZERN, Franziskanerkirche, 19.30

Akademiechor und Instrumentalisten. Chorkonzert Bach und die Moderne

KLASSIK

LUZERN, Natur-Museum, 14.30–15.30

De Has wott ned schlofe siehe 15. 1.

Good Vibrations: The Querbeatz

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–2.30 Noche Cubana: DJ Samuel

LUZERN, Schüür, Bar, 21.00–2.30 Oldies & Rock mit DJ Joe Red Cup Party DJ HeadRush

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Jürg Kienberger und Clemens Sienknecht Virtuoses Duell durch die halbe Musikgeschichte; VV: Tel. 041 210 33 50

KLEINKUNST

FREITAG, 17. 1.

Shorty

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–0.30

DONNERSTAG, 16. 1. KLASSIK Luzerner Sinfonieorchester Emilie und Don Juan

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

BALLETT/TANZ Tanz 14: Nuts! siehe 15. 1. Flashdance siehe 15. 1.

MUSIKTHEATER

MUSIKTHEATER

Nos Amis DJ Loulou Players, Phil Fisher, Latenight: Soloduo

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00 Party Night

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Planet Booga Miss Brownsugar and Friends. Soul, Groove, Beats, Disco

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00 Roots

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00 LUZERN, The Lounge, Das Hotel,

Sophisticated Lounging DJ David Ames

ANDERE TÖNE

Tanzwerk (Crossover)

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00 Cosa Nostra DJs Frank Vespari, Little Victor

LUZERN, Casino, The Club, 23.00 Final Exit Amine Edge & Dance (FRA), Strahlemann & Töne, Denker & Lenker, Nabin & Sil B.; Privée: Wobham, Archetypes

LUZERN, Club Tunnel, 23.00–7.00

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00

Funkorama: DJ Sultan Libre

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00

ANDERE TÖNE

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Von Vivaldi bis Shore Winterkonzert der Vereinigten Jugendorchester Luzern und Emmen unter der Leitung von

Funky & Groovy: She-DJ Zarina Tanz 13: Dornröschen Ballett von Stijn Celis und Musik von Tschaikowsky

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00 LUZERN, Luzerner Theater, 19.30–21.30

BALLETT/TANZ

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Jürg Kienberger und Clemens Sienknecht siehe 17. 1.

KLEINKUNST

SAMSTAG, 18. 1.

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Weekend Cowboy Roxxx mit DJ Mr. Freeze Harp

LUZERN, Treibhaus, 21.00–2.00

21.00–1.00

Big Bang Si-Moon, Mind Controll, Sound-

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

Latin Groove Tiago, Cochano, Seran (Jamaica)

PARTY

LUZERN, Sedel, 21.00

Monkey 3 und Support

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–04.00

Kitchen Disco: The Espionne aus Luzern. Indie Rock. Danach Disco, Indie, Pop, Electro

ROCK/POP

KRIENS, Südpol, 19.00

Con Voce Festival, präsentiert vom Forum Neue Musik Luzern

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

Der Krieg hat kein weibliches Gesicht siehe 15. 1.

SCHAUSPIEL

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Alcina Dramma per musica in drei Akten von Georg Friedrich Händel. VV: Tel. 041 228 14 14

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1, 19.30

Lunchtime-Konzert

Thursday Night Jazz Jam

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–02.30

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–0.30

Julio Azcano Trio (Arg/CH) Jazz, World

JAZZ

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 12.30

Terry Wey, Luca Pianca & Vittorio Ghielmi Lunchkonzert 3

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

KLASSIK

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Der gute Mensch von Sezuan Parabelstück von Bertolt Brecht mit Musik von Paul Dessau; VV: Tel. 041 228 14 14

SCHAUSPIEL

19.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Flashdance siehe 15. 1.

LUZERN, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Salsa Picante: DJ Theo

Premium Brands Night

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Bar-Sounds

PARTY

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 15. 1. BALLETT/TANZ Tanz 14: Nuts! Choreografiert von Kinsun Chan. Musik von Tschaikowsky, VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00

MUSIKTHEATER Flashdance Musical; VV: LZ Corner, Luzern oder www.le-theatre.ch

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1, 19.30

SCHAUSPIEL Der Krieg hat kein weibliches Gesicht von Swetlana Alexijewitsch im Dialog mit Shakespeares «König Heinrich V.». Theater Nawal; Infos/VV: www.voralpentheater.ch

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

PUPPENTHEATER De Has wott ned schlofe Eine Wintergeschichte, ab 5 Jahren. Figurentheater Petruschka; VV: Natur-Museum Luzern, Tel. 041 228 54 11 (10–17)

LUZERN, Natur-Museum, 14.30–15.30

KLASSIK Luzerner Sinfonieorchester Emilie und Don Juan

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

VOLKSMUSIK Verlyebt, verlobt, ghürate, gschide Alte Weisen in 12 Mundarten. Werke aus Beethoven, Schubert, Mozart und Brahms

LUZERN, Lukas-Saal, Morgartenstr. 16, 14.30–16.00

ANDERE TÖNE Belle affaire Musik, inspiriert vom Norden Afrikas und den Schweizer Bergen

LUZERN, Café Bar Peperoncini, Obergrundstr. 50, 20.00

ROCK/POP

Nicole Bernegger & the Kitchenettes Soul; VV: LZ Corner, Pilatusstr. 12, Luzern

ROCK/POP

LUZERN, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30

Jam Night

Pflegeleicht Hip-Hop & Roll; VV: LZ Corner

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–0.30

LUZERN, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30

9

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

Stadt Luzern Luzerner Ferienpass sucht Firmen und Institutionen für Besichtigungen (pd) Der Ferienpass findet dieses Jahr vom 7. Juli bis 17. August statt. Die Stadt Luzern möchte das Angebot für Kinder und Jugendliche ausbauen und sucht deshalb Institutionen, Vereine und Firmen, die ihre Türen für eine Besichtigung öffnen möchten. Interessierte melden sich bis am Freitag, 14. Februar, bei Leonie Schaffner, Telefon 041 208 81 92 oder leonie.schaffner@stadtluzern.ch. Einwohnersprechstunde bei Stefan Roth (pd) Stadtpräsident Stefan Roth öffnet einmal im Monat in der Einwohnersprechstunde seine Türen für die Bevölkerung. Binnen zweier Wochen sollte das vorgebrachte Anliegen jeweils durch die entsprechende Direktion – sofern es in der Kompetenz der Stadt liegt – behandelt werden. Eine Anmeldung beim Sekretariat des Stadtpräsidenten ist erforderlich: Telefon 041 208 83 69.

Kurzmeldungen «Wärchbrogg» mit Co-Geschäftsleitung (pd) Die «Wärchbrogg» wird neu von einer Co-Geschäftsleitung, bestehend aus Monica Walker und Rolf Forster, geführt. Die Änderung basiert auf dem Ausbau dieser geschützten Werkstätte, die Arbeitsplätze für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen anbietet. Ab Sommer führt die «Wärchbrogg» an ihrem Standort am Alpenquai 4 in Luzern zusätzlich ein Lebensmittelgeschäft und einen Gastronomiebetrieb. Werk- und Förderbeiträge der Albert-Koechlin-Stiftung (pd) Der Schwerpunkt der Werk- und Förderbeiträge 2014 der Albert-KoechlinStiftung liegt in den Bereichen Architektur, Technik und Umwelt. Bewerbungen können bis am 31. März eingereicht werden. Unterstützung erhalten Personen oder Projekte aus der Innerschweiz. Ausschreibung und Bewerbungsformular: www.aks-stiftung.ch, Rubrik Aktuell. Kostenlose Rechtsberatung (pd) Der Luzerner Gewerkschaftsbund bietet auch im neuen Jahr eine unentgeltliche Rechtsberatung an. An jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat können auch Nicht-Gewerkschaftsmitglieder von den Kurzberatungen profitieren. Sie finden von 17.30 bis 18 Uhr auf der Geschäftsstelle an der Brünigstrasse 18 in Luzern statt. www.lgb-luzern.ch Lebensraum-Preis 2013 geht an Karton-Redaktion (pd) Die Stiftung «Luzern – Lebensraum für die Zukunft» vergibt den LebensraumPreis 2013 an die Autorengruppe rund um die Zeitschrift «Karton – Architektur im Alltag der Zentralschweiz». Gemäss Stiftungsrat befragten die Luzerner Architekten seit zehn Jahren umsichtig, engagiert und kritisch die Qualität des bebauten Lebensraums in der Region. Der Preis ist mit 30 000 Franken dotiert.

Schweizer Biennale zu Wissenschaft, Technik + Ästhetik im Verkehrshaus Luzern

Welttreffen der Vordenker Experten und Entscheidungsträger aus Unternehmen, Politik, Wissenschaft, Non-ProfitOrganisationen und anderen Institutionen treffen sich in Luzern, um die Probleme in unserer Welt zu beleuchten.

U

nter dem Titel Schweizer Biennale zu Wissenschaft, Technik + Ästhetik hat der Luzerner René Stettler vor 20 Jahren einen Anlass ins Leben gerufen, der schon nach kurzer Zeit den Ruf eines «Welttreffens der Vordenker» bekam. Von der Öffentlichkeit wenig beachtet, findet seit 1994 im Luzerner Verkehrshaus alle zwei Jahre ein zweitägiges Vortragsund Diskussionspanel statt, bei dem hochkarätige Wissenschafter und Experten aus unterschiedlichsten Wissens- und Fachgebieten zu aktuellen Problemen unserer Welt Stellung beziehen. «Im Brennpunkt der Biennale stehen jeweils politische, wirtschaftliche und ethische Herausforderungen, die sowohl die Gesellschaft als Ganzes wie auch jeden einzelnen Menschen etwas angehen», beschreibt Stettler seinen Anlass. Was den Anlass für Studenten, Entscheidungsträger unterschiedlichster Ausrichtungen aber auch einfach für an unserer Welt interessierte Menschen so speziell macht, ist, dass hier ungefilterte Tatsachen auf den Tisch kommen, die weder politisch noch wirtschaftlich beeinflusst sind. Weder WEF noch Anti-WEF Dazu Stettler: «Die Luzerner Biennale ist kein WEF (World Economic Forum) und will es auch in Zukunft nicht sein. Sie reagiert mit Kreativität und Fantasie auf die

Mit höchstem Publikumsinteresse verfolgtes Podiumsgespräch von Spitzenwissenschaftern aus aller Welt anlässlich der Luzerner Biennale 2012. gegenwärtigen Herausforderungen, wie es das andere Veranstaltungen – Beispiel WEF – eben gerade nicht tun. Es geht darum, die Eckpfeiler, auf denen Veränderung aufgebaut werden muss, – nämlich Klimawandel, Peak Oil und die Notwendigkeit, über Wachstum als wirtschaftliches Ziel hinauszublicken – in den Fokus zu nehmen. Der lösungsorientierte «can do»-Geist der Transition-Bewegung, die an der diesjährigen Biennale durch Rob Hopkins erzählt wird, ist eine Geschichte von gewöhnlichen Leuten rund um die Welt, die

Single Malt Whisky aus Luzern

reichischen Quantenphysiker Anton Zeilinger nach Luzern einlud, waren die bahnbrechenden Innsbrucker Experimente mit der Teleportation von Quantenzuständen weltweit noch unbekannt. Es gab dann diese inzwischen als Buch publizierte Diskussion im Luzerner Theater im Jahr 2001, wo diese Themen ziemlich kontrovers diskutiert wurden. Das war ein höchst philosophisch-naturwissenschaftliches Gespräch. Solche Gespräche im öffentlichen Raum sind wichtig. Das ist der Sinn und Geist der Luzerner Biennale.» Mehr auf: www.neugalu.ch vw

Neuauflage des Zunftbuches der Zunft zum Dünkelweiher

Hochprozentiges

Wissenswertes

Im Luzerner Hinterland gebrannt, gelagert und in der Brauerei Luzern AG abgefüllt: Der erste Luzerner Single Malt Whisky ist auf dem Markt.

D

ie Macher des Hochprozentigen haben den leckeren Tropfen den kleinen und windscheuen Wildmannli gewidmet, die vor Zeiten in den Höhlen des Pilatus wohnten. Sie sollen den Bauern und Sennen bei der Arbeit geholfen haben. Den Jägern, die ihr Vieh in Ruhe liessen, schenkten sie ihren Gämskäse. Dieser wurde nicht kleiner, solange sie kein Stück davon einem andern gaben. Ernteten die Wildmannli aber Undank oder wurden gar verspottet, verschwanden sie spurlos und tauchten nie mehr auf.

Das wird den Brauern der Luzerner Brauerei nicht passieren, denn sie haben sich zum Ziel gesetzt, alle paar Jahre eine limitierte Auflage echten Luzerner Single Malt Whiskys anzubieten. Auch sonst sind die Brauer um keine neue Idee verlegen. Biershampoo, Bier- und Whiskyfondue, Whiskytruffes aus der Luzerner Chocolateria Dolce Amore vervollständigen ihr vielfältiges Sortiment. Wenn Not an Mann oder Frau sein sollte, wird das Gewünschte sogar per Velokurier direkt in die gute Stube geliefert. stei

Chronist und Ehrenzünftler Peter Dietschi mit seinem Buch, das von beiden Seiten gelesen werden kann. stei

Peter Dietschi wartet 25 Jahre nach Ersterscheinung des Buches der Zunft zum Dünkelweiher mit einer Neuauflage auf.

In eigener Sache Der Anzeiger Luzern im Internet (red) Ab sofort ist die ganze aktuelle Ausgabe des «Anzeiger Luzern» jeweils schon am Donnerstag nach der Publikation auf der Website aufgeschaltet. Auf www.anzeiger-luzern.ch kann man die Zeitung durchblättern und jeden Artikel lesen. Auch die alten Ausgaben werden dort archiviert. Ausserdem finden Sie auf der Website Bildgalerien, den Veranstaltungskalender, das Kinoprogramm und das aktuelle Horoskop.

nicht auf Regierungsmassnahmen warten, sondern jetzt handeln wollen, um das zu machen, was derzeit politisch unmöglich scheint, aber letztlich zwingend nötig ist.» Einen Leistungsbarometer für die Zielsetzungen der Luzerner Biennale gebe es nicht, meint Stettler, aber er ist überzeugt, dass der persönliche Austausch unter Spitzenwissenschaftern – aus dem auch viele Freundschaften entstünden – deren Denken beeinflusse und die Welt bewege. Dazu böte die Luzerner Biennale die geeignete Plattform. Er erwähnt als Beispiel: «Als ich Mitte der 90er-Jahre den berühmten öster-

vw

Z Benno Zraggen hat die erste Flasche des Luzerner Whiskys von Geschäftsführer David Schurtenberger ersteigert. stei

u ihrem 75-Jahr-Jubiläum glänzt die 1939 gegründete Zunft zum Dünkelweiher nicht nur mit ihrem neuen Zunftmeister Edi Scherer und einem neuen Zunftszepter, sondern auch mit einer Neuauflage des vor 25 Jahren erschienenen Zunftbuches von Chronist und Ehrenzünftler Peter Dietschi. Dieses wurde seinem neuesten Werk «Wo früher die Wasserleitungen gedünkelt wurden» perfekt angegliedert. Die Leser erfahren hier viel

Wissenswertes über die Geschichte der Zunft, das alte Obergrundquartier und auch Spannendes über die Geschichte der früheren Wasserversorgung der Stadt Luzern. Das Buch kann für 30 Franken im Blumenhaus Daniela, Obergrundstrasse 67, bei der Ueli-Hof Metzgerei, Moosmattstrasse 17, und bei Heliomoser an der Bundesstrasse 23 erworben werden. stei

ůŮ

Ű``h GZG)a ĽƉljŖŰšŖơȜƂƲljŖơƉǽ D Ȟ Ùjľ Ű Ø;vv [ 8Ļ ůųľ Î T{ j ŰŮůŲ

Ø; v T2 [v

Gelegenheit! Praktische, geräumige Stadtwohnung Ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten an bester Lage in der Stadt Luzern, Haus Grundeck, 6. OG, Obergrundstrasse 42/Bruchstrasse, 6003 Luzern

1½-Zimmer-Wohnung 35 m² Gesamtwohnfläche, separate Küche, Bad/WC, Abstellraum und Estrich. Mobile, raumunterteilende Schränke, Parkettboden, Aufzüge bis Dachgeschoss. Nettomiete: Fr. 700.–/Mt. NK a conto Fr. 95.–, inkl. HD-Kabelanschluss Schriftliche Anfragen an: Ferrier + Güdel AG Hausverwaltung Tel. 041 249 97 71 Obergrundstrasse 42 Fax 041 249 97 87 6003 Luzern Mobile 079 208 73 67 info@fgluzern.ch www.fgluzern.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MAQAvKLzsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4ilr1u7PSrJ3IIgeAxB8_8KgkNcTtyNEZbkY-nr3reAiNrkpWRBwCxRPEBN1TwEyCoo8yso3eT3H43t7UqwEZar09N9Xg_OXsB9ZgAAAA==</wm>

űōűơ Ĕ;SS j

ŲōŲơ Ĕ;SS j

Per sofort oder nach Vereinbarung in Luzern zu vermieten: helle, renovierte, freundliche

Zu vermieten in Kriens an der Brunnmattstrasse 26 4-Zimmerwohnung 4. OG Küche und Bad neu renoviert. Eigene Waschmaschine. Mietzins Fr. 1380.00 / NK Fr. 150.00 Garage Fr. 150.00 Bezug per 01.04.2014 oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit.

3½-Zimmer-Wohnung an der Weggismattstrasse 23, in grüner und ruhiger Umgebung im Maihofquartier. Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, Küche und Bad mit Keramikplatten. Küche mit Glaskeramikherd, Kühl- und Tiefkühlschrank kombiniert. Grosser Balkon. Grosses Kellerabteil. Eigene Waschküche mit Waschmaschine im Untergeschoss. Lift. Nettomiete: Fr. 1720.–/Mt. Nebenkosten: Fr. 200.– à conto.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbYwNgcAEoM_4g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU58nNsJxmXiA5RjGYD4ZOa_VcDFLc5ussSlvhtmtff_A0wi5FrrrkEzFJjv1FTrRIMdmHoB4AKZ0OUDQd6H3TCd1Jsg1pxIX1OFjlL6-k6xh_2aZQRagAAAA==</wm>

Zu vermieten: Stadt Luzern per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung, an der Mühlemattstrasse 14 in Luzern (Bramberggebiet), helle, ruhige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTGyNAMAYeaX_w8AAAA=</wm>

Einstellhallenplatz mit Holzregal kann für Fr. 140.– dazugemietet werden. Besichtigung unter Tel. 079 366 49 87

Horw, Hauptstrasse 56

1-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2tgQATXkFlA8AAAA=</wm>

per 1.2.14, Miete Fr. 450.– inkl. NK Tel. 076 443 44 77

5½-Zimmer-Wohnung, 2. OG, Flurstrasse 7, 6030 Ebikon

Aussicht auf Pilatus und Museggmauer, Balkon, Kelleranteil, Lift. Mietzins Fr. 2'250.–/mtl. (inkl. NK) Möglichkeit zur Miete eines Parkplatzes. Tel. 041 240 68 59 <wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tOuzLzYuUbqIAuUDORJq_l-BKEazbeUNf_f1sa_PIqAuw0xzFN1b4reyRRbIrqDdkJ7QgNXs0_08LrlidrHBl6SFCo5FY4QyifY53181mN0iaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOQ6FMAwFwBM58vMSYlwiOvSLLy7AktTcv0JipNm29MLfZf3t6z_BLE7VTDUS7iW4pmtp3jQZUGHYDGEFUCXRPaRp0Disk42bKSYeJOcU5xX16oeV5x4vNfz00WoAAAA=</wm>

Wir vermieten in Luzern helle

1½-Zimmerwohnung in Jugendstilbau an der Haldenstrasse Fantastische Sicht auf See und Berge, einfache, teilw. renovierte Räume, grosses Entrée, grosses Wohnküche, Reduit, Parkett- und Plattenboden, Balkon, Lift, 2. OG.

Per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung in Kriens-Obernau

3-Zimmer-Dachwohnung mit zusätzlicher grosser u. sonniger Terasse. Eigener Eingang zur Wohnung. Eigener PP und zwei Abstellräume. Die ganze Wohnung ist mit hellen Bodenplatten und Bodenheizung belegt. Moderne, helle Küche mit Granitstein. Eigene WM und Tumbler. Miete Fr. 1 320.– NK Fr. 150.– Auskunft unter 079 822 03 76 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTa3MAQA0bj04w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FQQrDMAxE0RPZzMhyLFXLkl3IovQCEYnXuf-qofAff9uiV_y91_27foKA9LJoG8Zg79WxBIXVPEA0AfX13ChPYXJNtTGKOrwoU0sejsK0ljgPHzPrfc4fi24Q8GkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU0tQAAfFJfDg8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Luzern, Sternhalde, per 1.Juni 2014, an ruhiger, zentraler und kinderfreundlicher Lage,

sonnige 4-Zimmer-Wohnung im EG, alle Zimmer mit Parkett, Wohnküche, BAD/WC sep., Estrich/Keller, Balkon, Garten-Mitbenützung Mietzins Fr. 1550.- excl. NK. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift unter Chiffre C 197-72149, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzI0sQQAaw_gQw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7CQBAEwBfNqnuOPZgQObMcID6AveuY_0dIlFT7nlHw_9yO9_ZKgqMJmtJHMqIM1CStWK8JEgr6A8OqWoWlani_LxdDozi1S__4KeeauGxpzMXynfcPP-gA0moAAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwqAMBRDv-iWpO3twztKt-Ig7l3E2f-frG5CAgdy0rupw9e1bUfbjQBUUJVajKquQo25OC0BNJDBg3Eh4UMqMf8ekjwwl_E6AgrDIMSnmQnV3ef1AFJped50AAAA</wm>

Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste H U N K E L E R

In Horw an zentraler rückwärtiger Lage, Nähe Busstation Wegscheide, auf Anfangs April 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten 3-Zimmerwohnung im 3. OG, mit Lift. Geeignet für älteres Ehepaar oder Einzelperson. Mietzins Fr. 1 150.– + Nebenkosten Fr. 200.–. Gedeckter Autoabstellplatz Fr. 80.–. Tel. 041 342 11 85 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwMwUAen-C4g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-jbfTsBjxYYYql4gJWXm_hOow1vetqUX_L3W_bO-UwFzCRLhqe5lRjxpBawJRTMoFwUb58Ypmx_1AFWmX-_CakO-46RYhEb0SuMo1zhviYPdtWoAAAA=</wm>

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

ŰōŰơ Ĕ;SS j Stadt Luzern / Gelegenheit! Zu vermieten ab 1. Februar 2014, sehr schöne, sonnige

● 2-Zimmerwohnung Fr. 955.+ 170.- NK. 2 grosse Zimmer mit neuem Parkettlaminat, separate moderne Küche. Ruhige Südlage zuoberst im 6. Stock mit Balkon, Lift, Hallenbadbenützung. Auf Wunsch Garage. Nähe Bus und Einkaufsmöglichkeiten. Luzern/Littau. (Auch als Alterswohnung geeignet). Tel. 041 250 90 90 (Bürozeit). <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MQcAjcL8PA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSF9SZFdjyBY6lF7AVM6c-0-FPHjnmd74uR_v7_FJYYbTZqYWKe5t8JYCawFLFlGw2EsAhoZ5_tZUYe00ozrZKtDoWiQ1RizGhKHddf0Bs5rj02oAAAA=</wm>

2½-Zimmer-Wohnung, 4. OG, Kantonsstrasse 51, 6048 Horw Mietzins netto mtl. Fr. 1100.– Akonto HZ/NK mtl. Fr. 160.– Zentral, an bevorzugter Lage, ca. 62 m² grosse Wohnung, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wohnen/Essen mit Parkett, Schlafen mit Laminatboden. Bad/WC, Balkon mit Bergsicht. Mietbeginn ab 1. April 2014 möglich. Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AG Telefon 041260 46 36/Fax 041 260 46 86 info@s-p-immob.ch, www.s-p-immob.ch <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDewNAUAzZgV1g8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern, Bennenegg 3½-Zimmerwohnung im 3. OG ab 01.03.2014 3½-Zimmerwohnung im 1. OG ab 01.04.2014 Moderne Küche, neues Bad. Mietzins Fr. 1250.00/NK Fr. 185.00. Auskunft erteilt: Tel. 041 250 27 38 während Bürozeit. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbYwNgQAJyZcCw8AAAA=</wm>

Seit 1985

z

lfri t

zü ge

ww w.

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

exklusive 4½-Zimmer-Whg NWF: 146,5 m2, Balkon: 33 m2 sep. Esszimmer, Böden: Platten/Parkett eigene Waschküche, sep. Abstellraum Mietzins: Fr. 2'600.– exkl. NK 2 Einstellplätze à Fr. 130.– Lassen Sie sich dieses Bijou zeigen und überzeugen Sie sich von der Lage und Qualität der Wohnung. Besichtigung unter Tel. 079 415 54 53 <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDcwNQQA2BPNfQ8AAAA=</wm>

ų Ĕ;SS j {T S 8j

041 445 02 72

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDewNAMAd8kcTw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

<wm>10CE3KoQ6AMAxF0S-iee3WdmWSzC0IgscQNP-vYCjEzTG396qEr6Wte9sqg1NMXhxhlVUpMARJsgrmJOA8v7iijOX3H8oQ9YwQDSswC6H7vB6y6EmMZgAAAA==</wm>

bewegt. auszugundeinzug. ¤ j[Ŕº j ŔÒ 2 j

Bramberggebiet Luzern, in 3-Familien-Haus, zu vermieten auf 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung, total neu renovierte

5 Zimmer-Wohnung Fr. 1950.– exkl. HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbY0MAcA5rrQyA8AAAA=</wm>

Wir vermieten an der Bernstrasse 50 in Luzern per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

Büroraum 24 m2, 1. Obergeschoss

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58ndsE9cjYkMMVS8QCMy9_wRieMtb17TCr3nZfss3wSxGrjV4SpiVYH9SS2uSDJ6EoR8OVZg3ZEf04dIIoxupO6iPCrLz2u0Uq3F4-Y_rBmZAiRFqAAAA</wm>

Hochparterre, Balkon, Estrich, Keller, an sonniger Lage. Auskünfte unter Tel. 079 33 44 55 8

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Geissmatthalde

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzI0tAAAuMuQSQ8AAAA=</wm>

In einem modernen Wohn- und Geschäftshaus. Mitbenützung: Toiletten und Kaffeeküche. Auto-Einstellplatz kann dazugemietet werden. Atinova AG, Immobilien Frau Edith Gisler, Tel. 041 769 59 80 Mail: edith.gisler@tschuemperlin-ag.ch <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BMl-j-K7RiPqFvFgHqBpqln7j-BGN709j2k4u-5vY7tHQTdCqyRIyhSHRpsVkU8wF-A_UGFE009Bmyl6Srjmlo6ZJaZp5S8mp7rHr0n6mflFy649L9qAAAA</wm>

5½-Zimmer-Wohnung Fr. 2570.–/NK Fr. 250.– – helle, grosse Wohnung – grosszügiger Balkon und – Gartenanteil – Sicht auf Museggtürme und – Pilatus – Einzelgarage Fr. 170.– – Keller Auskunft und Besichtigung Telefon 041854 60 80 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzAyMQcAY8pCjg8AAAA=</wm>

Vanoli Immobilien Treuhand AG Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9ZsVyNJVvIEHqBuLXn3n8q9ME7jvSC_-d-vvYrCVqXFg3OpHvp2JJaS9OaIELB-kCHg00tMYau1abcQUq12yWGbdI7x1wTtuJdvp_1A4ZyQWlqAAAA</wm>

Zu mieten oder kaufen gesucht in der Stadt Luzern (bevorzugt Neustadt) an zentraler Lage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0MAIAaCd-Kw8AAAA=</wm>

Coiffeurgeschäft <wm>10CB3LOw6DQAwFwBN59ez1L7iM6FCKKBdI2KXm_hUoxZSzbWUNf8_19VnfxYAYuSpDis3aA16Blu4FRgpYF1ZLZHrU3sW-fAyarCDtbvRTmdR5xD0zYu7tHMcFnwTGg2kAAAA=</wm>

ca. 2 - 4 Plätze. Angebote unter: Tel. 077 469 08 42

Stundenweise zu vermieten in Emmenbrücke, Nähe Seetalplatz

Kurs-/Trainingsräume mit Schwingboden, Spiegel, Ballettstangen, Unterrichtsmaterial, Musikanlage, Garderoben mit Duschen, Aufenthaltsraum, Gratis-Parkplätze. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MAcAiQeQWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9O-33UYlmVsQBI8haO6vIDjEc2-MsCSfpa973wIi2SZXpZSAWWri0ZhMyRCAWaAz1Aymlb9_eOHbG10BdUpFTfd5Pfv9XiBmAAAA</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

¯;T' S;M; T8 {n j

Wir vermieten grosse familienfreundliche

5½-Zi.-Gartenwohnung

Zu vermieten in Langnau bei Reiden neues

6 1/2 Zi.-Doppel-EFH <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0tgQAI62Blw8AAAA=</wm>

mit Gartenhaus für Kleintierhaltung

grosse helle Zimmer, 2 Badezimmer Fr. 2'640.00 inkl. NK und zwei Garage. Tel. 079 704 07 82. <wm>10CB3KMQ7DIBBE0RMtmoVdYLJl5M5KEfkCxoQ6969ipfjN09_38IR_z-11bO9QILtUMy0MdU9EjYbUa9WAghlqj_sqBWSL6df1uVEGlov5otC6y2js7ZyFgzl95_oBTSvkMGoAAAA=</wm>

Altbauwohnung mit Charme in kleinem

Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 124 3-Zimmerwohnung im 2. OG Mietzins: Fr. 890.00 / NK Fr. 225.00 Bezug per 01.04.2014 oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während Bürozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbYwNgUAPuIxDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-o7tuMYj6lYxIC6Q4nTm_hOI4W3vONIa_u7747U_k4FuNFQ2sWSzFhjp0cTBCcboYL3xr3G4IzufIVhFseabdMlJm-qkfi23GFXls33q-gILo4BwagAAAA==</wm>

MFH an der Luzernerstrasse, Littau. 2-Zimmer-Studio abtrennbar. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU0swQAKTF1Ug8AAAA=</wm>

Wohnküche, Kachelofen, Balkon, Garten usw. <wm>10CFWKsQqAMBTEvqjl0vaV1o7iJg7i7iLO_v-kdRAcwgUu89zM62Wclm1aG5LMqRq5Nsx8Vf5WEINIA9EgpMKvdzlIKOy9ccIRd3jOLiXhr-O8AUXcmhxyAAAA</wm>

Fr. 1’950.-- inkl. Nebenkosten.

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Tel.: 079 318 32 14

www.ttarena.ch

º j 2 TŔ nv MMgM v

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau

6 ½ Zimmer Einfamilienhaus auf 2 Etagen, neu renoviert, Bodenheizung / Plattenböden Grosszügiges Wohnzimmer mit Schwedenofen, Dusche WC, Bad WC, 2 Garagen und PP. Viel Umschwung/Kleintierhaltung möglich Miete: CHF 2'500.– exkl. NK Bezug per 1. Februar 2014 oder n. V. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNAQAc8H9NA8AAAA=</wm>

Zu vermieten im Zentrum von Luzern:

Parkplatz für Kleinwagen in Tiefgarage Lage: Mietzins: Bezug: Zufahrt:

Obergrundstrasse 42, 6003 Luzern Fr. 100.–/Mt. 1. April 2014 via Bruchstrasse 77/79, Partnerparkplatz (2 gestaffelte Parkplätze) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MAIABvP6KA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxefPtlEpS1yAIHkPQ7F9BcIibY-4YzQlfS1_3vjUGxKcwU0hjd6qIV5BoNDCrgG1-Ua5W5PcfnpJZLZQjI6BFlO7zegCPvas7ZgAAAA==</wm>

Anfragen an: Ferrier + Güdel AG Hausverwaltung Obergrundstrasse 42 6003 Luzern

Tel. 041 249 97 71 Fax 041 249 97 87 info@fgluzern.ch www.fgluzern.ch

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl5CdNsGYUt-IgXqC1dvb-k-CDV2tY4v-2H9d-BpjFyLMKEDBLhT2gmkSWgMCFoStgEDb3uEuzu0NpjGeh3LlRUwZN6YbpHV5yesf8APYJxnNqAAAA</wm>

Altwohnung in Kriens, per sofort, nur CH, max. 3-5 Jahre, Fr. 790.- (exkl. NK) EMail: comeback@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzQzMAIAdeX2yw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Mv6clyNJVvIUHqCxPac-0-FPnjHkSz6_97P7_5JqMLEAqGWIEvXSKKo1UgFqin8BQesM5DcdPjqTS4fEI865Iq2SZudizenxSzPWD_FtdotagAAAA==</wm>

Junge Ärztin (CH, NR) sucht in Luzern an ruhiger Lage möglichst Nähe Kantonsspital per 1.2. oder 1.3.2014 eine 3 - 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon. MZ bis Fr. 1700.– Schreiben Sie unter Chiffre O 012261107, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzQ0MAcAfwfTvg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM58u_YiY1HxIY6VL1ASsPc-08ghjd80tv3tMJP6_b6bO8EM4SkAdwTZiW4pd9DjYSgCqMuUA4x957HhM8bpKYHqYxB_m2DZjdX4zhjzPL_nRcCk_NlaQAAAA==</wm>

Attraktive und grosszügige

Einstellhallenplätze / Parkplätze <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTUwNwQA3m73RA8AAAA=</wm>

Ihr Fachgeschäft für Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 01.02.2014 an bevorzugter Wohnlage von Rothenburg

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN5ZT9_donLiA5RRLnAgqHO_atEKaaZbUtv_Pdc9_f6SmGGU5gOlRT3tnD80toYSBYOsNhDWAEL9XSgn8e8SDGVrF9Oh81BkKVKOXoV2qfuL_IiSXtqAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ0zGvDHKAL-Wvu59K0KSnKIFphWZQaIXiQO6FBIJI-n8Ll7H-vNH09SgNE53DnPPgPu8HkDUgnNmAAAA</wm>

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

Wohnung an familienfreundlicher Lage, Essküche, Parkettboden im Wohnen/ Korridor, Laminat in Schlafräumen. Bad/ WC und Dusche/WC, Keller- und Estrichabteil. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Kindergarten in der Überbauung. Autobahnanschluss wenige Minuten entfernt. Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AG Telefon 041260 46 36/Fax 041 260 46 86 info@s-p-immob.ch, www.s-p-immob.ch

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROx6ZROu0slWUcQBI8haO6vIDjEV-8vS7LI19zXvW8JgcYgIWqRIEsTTzgKgymAqcAmqVY1nPj9h79cYRwbrRHuLPd5PQlrz1ZlAAAA</wm>

Fr. 1'105.– inkl. Nebenkosten Separates Mansardenzimmer verfügbar

Mietzins netto mtl. Fr. 1650.– Akonto HZ/NK mtl. Fr. 380.–

luzern

ůōůơ Ĕ;SS j

WohnungsReinigungen

t sei 72 9 1

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NQMAUYe6yw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPb1kqWBVVg0MJWHVMN7f7R0bMD6gP8xWiT8dvTn2V-NgMLy5hG5MSJVLOnJH0sJAn1nWahU_PWWBRCad2OUCZPFWI0-15E-1_sLlnN6MnIAAAA=</wm>

Büro und Unterhalt.

W. Rütimann Littau

Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 ruetimann.wilhelm@bluewin.ch

Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit

Zu vermieten in Kriens per 1. April oder früher nach Vereinbarung

in der ganzen Zentralschweiz per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen/vermieten. Tel. 041 545 80 00* <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7XbhmVZI4gCB5D0Py_guEQN7niLEt4wtfc171vQdBMsjkqg-6poURtKVcwQKq-YFJ4Y1ErPy9FAUKPYQQUjhWv4vkALN3n9QCr0M0YcgAAAA==</wm>

5 1/2 Zi.-Terrassen-EFH

Zu vermieten in Emmenbrücke, Nähe Seetalplatz

unverbaubare Panoramaaussicht, direkter Lift, sehr sonnige und ruhige Lage Fr. 3'450.00 inkl. NK und Garage. Tel. 079 704 07 82

Fr. 120.– Automatisches Schiebetor, überwacht. Telefon 079 318 32 14

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NgcAJIA5cA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw7CMBAFwBOt9Z73J7MlShdRoFwginHN_Ssiiulm38sb_p7b69jeRaC7hBk1i-5tICpH0wQLxOigPe4VeqcsDMciltg1TWzB5Qx-ZIZeXXOGU9t3rh-486_XagAAAA==</wm>

Parkplatz in Tiefgarage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NAAAa6Pv3w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlvXVdVyrJ3IIgeAxB8_8KgkNcTtyNEZrwsfR171sQyDrVUoQIqiZHjdoShBogJYNlftWy0PD7j-LqpLqYvs2sSU33eT1HHZD7ZgAAAA==</wm>

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. www.publicitas.ch/luzern

11

Genuss

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

Das Luzerner ÂŤFloraÂť hat eine bewegte Geschichte: Vom FolkloreFlora-Garten Ăźber Hazyland bis hin zum Blechbar-Brimborium. Seit 2007 ist das Lokal eine erfolgreiche Brasserie.

Gastro-News Bauernhofprodukte einfach finden (pd) Mit Guets vom Hof lanciert der Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband erstmals ein Verzeichnis mit den Angeboten von Regionalprodukten und Dienstleistungen von ßber 100 BauernhÜfen aus dem Kanton Luzern. Es ist nach den Regionen Luzern und Umgebung, Seetal, Sursee und Willisau aufgeteilt. Generationenwechsel bei Remimag (pd) Der Inhaber und Geschäftsleiter der Remimag Gastronomie AG, Peter Eltschinger, tritt seit Anfang Jahr kßrzer und ßbergibt die operative Leitung seinen SÜhnen Florian und Bastian Eltschinger. Beide teilen seine Leidenschaft und den Drang, Neues zu kreieren. Der Familiengeist bleibt bestehen, die Geschäftsdynamik bleibt dieselbe.

B

rasserien haben eine Geschichte. Um 1850 wurde ein Gastbetrieb, in dem vor allem Bier getrunken wurde, als Brasserie bezeichnet. Die Elsässer und Lorrains, die damals wegen politischer Wirren nach Frankreich flĂźchteten, sind die eigentlichen GrĂźnder der Brasserien. Nach und nach entwickelten sich diese Lokale zu eleganten Gaststätten. Multikulturelle Gäste wie Schriftsteller, KĂźnstler, Politiker und Studenten belebten sie – ein illustres Gästebiotop also. Im ÂŤFloraÂť vermittelt das Dekor mit Spiegeln, Fotos von Luzern, Pariser Sujets und Bildern echte Brasserie-Stimmung. Der rote Teppich am Eingang animiert. Einmal drinnen, wird urbane Gastfreundschaft gelebt. Manuel Lopes, der seit 21 Jahren das ÂŤFloraÂť mit insgesamt sieben Direktoren ÂŤĂźberlebtÂť hat, ist nicht wegzudenken. Tages-, Wochen- und die ÂŤFloraÂťSpezialitäten werden auf der Schiefertafel publiziert. FĂźr einmal haben wir uns nicht vom preiswerten MittagsmenĂź (hausgemachte Suppe, Salat vom Buffet, Hauptgang, Softdrink oder ein Glas Wein und Kaffee ab 21.50 Franken) verleiten lassen. Wir wählten Ă la carte. Das Wunschkonzert brachte den ägyptischen KĂźchenchef Bassem Ayad aber keineswegs aus der Ruhe. Er hat eine bemerkenswerte Schweizer KĂźchenkarriere vorzuweisen: ÂŤWilden MannÂť, ÂŤRedÂť im KKL, Seehotel Kastanienbaum und ÂŤOlivoÂť im Casino. Nun gestaltet er seit

Direktorin Jessica Ternes, Bassem Ayad, KĂźchenchef der Brasserie Flora, und Restaurantmanager Manuel Lopes.

Bild Heinz Steimann

Restaurant der Woche: Brasserie Flora Luzern

Illustres Gästebiotop drei Jahren das Brasserie-Konzept massgebend mit. Wir starteten mit knusprigem Brot und OlivenĂśl zum Tunken oder Butter zum Streichen. Das mit feiner Tomatentextur gereichte SĂźppchen sowie die weisse Peperonisuppe mit Chorizo-Einlage Ăźberzeugten, ebenso die dazu servierten Crostini mit knackiger Krevette und Chorizo-Rädchen. Das raffiniert ÂŤsoufflierteÂť Cordon bleu aus Schweinefleisch mit hausgemachten Chips und Kroketten – Kompliment! Die Dorade war auf der Hautseite

kross gebraten und auf Ravioli angerichtet, die bei Safra in Luzern produziert werden, – beides eine Gaumenfreude. Mich gluschtete nach geschnetzeltem Kalbfleisch an Rahmsauce und goldgelber RÜsti – ebenfalls zu empfehlen. Ein Epesses aus der Kellerei Baur au Lac war ein sßffiger Begleiter. Der Apfelstrudel wurde geteilt. Hungrig geht niemand aus der Brasserie Flora. Verabschiedet hat uns die sympathische Direktorin Jessica Ternes, die ihre Brasserie im Griff hat. Herbert Huber

Hubers

Gastro

TIPP

BRASSERIE FLORA PILATUSSTRASSE, 6002 LUZERN DIREKTION: JESSICA TERNES TELEFON 041 227 66 66 WWW.FLORA-HOTEL.CH

Neue Inhaber im BelvÊdère (pd) Im März 2011 Üffnete das Seerestaurant BelvÊdère in Hergiswil seine Tßren. Mit dem Spitzenkoch Fabian Inderbitzin konnte Inhaber Saemi Honegger seinen Wunsch-Kßchenchef nach Nidwalden entfßhren. Im Sinne einer langfristigen Partnerschaft werden Inderbitzin und Honegger ab Januar neue Inhaber und gleichberechtigte Partner des Seerestaurants BelvÊdère. Starkoch Othmar Schlegel im Olivo (pd) Othmar Schlegel, der Starkoch des Castello del Sole in Ascona und GaultMillau-Aufsteiger des Jahres Tessin, kocht vom 16. bis 18. Januar abends im Restaurant Olivo in Luzern. Der Gourmetkoch bietet eine eigens fßr das Olivo kreierte Karte und ein Degustationsmenß an. Reservation: 041 418 56 61.

Immobilien Mietangebote

Mietgesuche

Eigentumswohnungen

Einfamilienhäuser

Gesucht Ebikon und Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NgIAxaDXAw8AAAA=</wm>

145 EIGENTUMSWOHNUNGEN NIEDERMATT SĂœD 6014 LUZERN

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58s_n2MEj6lYxoF4gTenM_ScknvT2vbzx_3N7Hdu7hFmdOmCmJe5tcC-3lp5WLGLKgoeIQyO6VeRKv0cngyThnIPyMycBa00NhK2rfa_7B42RRwZqAAAA</wm>

attraktive EFH an bester Lage in

BeromĂźnster Mit der S-Bahn in 7 Minuten zum Hauptbahnhof Luzern

AB CHF 880‘000.--

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzCwtAQAR03Q3w8AAAA=</wm>

Besuchen Sie uns an der Projektpräsentation auf der Baustelle an der Cheerstrasse 13, 6014 Luzern: <wm>10CFXMuw6AMAxD0S9KZYfQtGRE3RADYu-CmPn_iceG5LsdeVliTPia27q3LQiqCxyoNQbVZMaglzSWIUBCQZvoLKiW7eclK_CI_hoBheh0eceen6_rOG8M_iACcgAAAA==</wm>

Freitag Samstag

17. Januar 2014 18. Januar 2014

15.00 - 17.00 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr

IMMOBILIEN-TREUHAND AG, 6005 LUZERN TELEFON 041 310 40 30* info@gewal.ch www.gewal.ch

6006 Luzern In familienfreundlichem Quartier SchÜne 5½ Zimmerwohnung mit Bergsicht Verkaufspreis CHF 852'000.-

Zu verkaufen in HORW

5½-ZimmerTerrassenwohnung ErhĂśhte Lage – Weitsicht – 180 m2 Wohnen - 71 m2 Terrasse - neue luxuriĂśse KĂźche - 3 Nasszellen - 2012 teilrenoviert – div. Keller – Abstellplatz. CHF 1,49 Mio. + Garagebox. Tel. 079 740 42 58 <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzIwMQcAW0iapQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMAwA0BM58i82wSPqVnVAXCCNnZn7T0g86Z1n9Ib_r-P6HO8gpOGAzqge1HsbaDGsiT-CWJCR5EnKQsxkkTrHbaVQSwo0d8G8kwBt58y1DMvbN_cP2ucodWkAAAA=</wm>

INKLUSIVE NEUE KĂœCHE NACH WAHL <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzA0MAMAqIFvnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmQF2ESkNHbEw9jTG2vtXgp3F5E_xWivq8G2r-1mPQtAnQQJhhaouzwZzsFBAwoNxpQWlMsefF_MY9X0aAYXoNAnjL30I91z3C7SAgmlyAAAA</wm>

Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse beträgt der monatliche Bankzins CHF 835.-

Immobilien-Treuhand AG 041 310 40 30*

wilen bei Sarnen I zu verkaufen

Haus mit Seesicht Dieses 6 ½-Zimmer-Einfamilienhaus steht an privilegierter Lage mit traumhafter Panoramasicht. Sie erwartet ein schÜnes Ambiente mit mediterranen Bodenplatten, CheminÊe und einer grossen Kßche. Zum Haus gehÜrt eine Einliegerwohnung sowie vier Garagenplätze.

Tel. 041 789 71 25

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE3MwQAfy4f4A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BO16W9Lt1BJcAuC4GcImvsrBg7x3GstJ5bPsm7HuicE7mTuJZCmyu5IwNhqpECKjjAjrIwJ-30KlVG0v4cEJKUjyIIUvbrwfV4PJzFMBXIAAAA=</wm>

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station T 041 545 80 00 www.grueneggpark.ch info@atmoshaus.ch

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohrund Fräsarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAEA3Q5O8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-1Y5mMqFvVAXGBoDoz95-oGN7yjmN4w99zP9_7axBQl24M2KB7S_Q7owVjgNwUtAc7qL7hrk8hsVwmM8VmQKavklWdvEy1Ktv3Wj952fcXagAAAA==</wm>

www.gewal.ch

www.lzlaufcup.ch Medienpartner

Nelkenstr. 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 weitere Infos: www.vonholzen-immobilien.ch

sarnen | Erstvermietung Marktstrasse 7

Praxisraum/Ladenlokal im neuen Ă„rztehaus in Sarnen An vortreficher Lage wurde ein Geschäftshaus erstellt, welches von Ă„rzten und Dienstleister im GesundheitsBereich bezogen wird. Der gemeinsame Auftrtitt stärkt nicht nur die Bekanntheit, jeder Mieter wie auch die Kundinnen und Kunden proďŹ tieren durch die Nutzung von Synergien. Sichern Sie sich die letzten 120m² im Erdgeschoss.

CHF 1’450’000.–

Mehr Ăœberblick.

BĂźro/Gewerbe/Lager

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUwMwAAuuNrKg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwMgcAwIXMZg8AAAA=</wm>

Kaufpreis

Verkauf

<wm>10CFXKqw4CQQyG0Sfq5Ps7bZOlkqzbrCD4MQTN-ysuDnHcOY7Owc91P-_7rQWksSVFK3NsVE9qKLyRcBQXpadrTv6-lcNnrO8xZGIpzcOiVlSN1-P5Btd3MolyAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdac23WbqWSzC0Igp8haN5fMXCIM_99vYcSvq1tO9oeDEATPFcpwarksBAzyloCDBdwXlClMjTbzycTTCLjNQk880BN85itsNN9Xg-NGddacgAAAA==</wm>

Trolleybushaltestelle vor dem Haus Luzern

Zimmer

‌ Mit Ihrem Inserat erreichen Sie ßber 100 000 Haushaltungen

Nelkenstr. 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 weitere Infos: www.vonholzen-immobilien.ch

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

12

Forum ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

Standpunkt

Tierisch

Stark ins Leben

Thomas Thali Geschäftsleiter Caritas Luzern

#! ' !

G

ross und stark werden – das kĂśnnen auch in der Zentralschweiz nicht alle Kinder. FĂźr Ăźber 25 000 Kinder ist es normal, jeden Tag ausgegrenzt zu werden, wenig Freunde zu haben und arm zu bleiben. Lara war so ein Kind, ausgegrenzt und arm. Nachdem Laras Vater weg war, musste die Mutter plĂśtzlich alleine fĂźr das Einkommen sorgen. Sie arbeitete Teilzeit, aber ihr Lohn reichte kaum, um die Miete zu bezahlen. Mit jeder unvorhergesehenen Rechnung rutschte die kleine Familie mehr in die Schuldenfalle. Die permanenten Sorgen ums Geld machten die Mutter krank. Und Lara litt mit. Zum GlĂźck suchte Laras Mutter die Beratung von Caritas Luzern auf. Nach einer genauen BudgetprĂźfung stand fest, dass sie unter dem Existenzminimum leben und Anrecht auf UnterstĂźtzung haben. So kĂśnnen sie heute gĂźnstig im Caritas-Markt einkaufen, mit der KulturLegi vergĂźnstigt in den Zoo, und ein Caritas-Gotti vom Patenschaftsprojekt ÂŤmit mirÂť hat Zeit fĂźr Lara. All dies entlastet das Budget der kleinen Familie und schafft Zuversicht. Dank der Beratung von Caritas Luzern kann Laras Mutter nun eine Weiterbildung machen. Und Lara freut sich schon jetzt auf den nächsten Tag mit ihrem Caritas-Gotti. Vielleicht gehen sie zusammen ins Kindertheater. Heute kann Lara wieder lachen. Doch Lara ist kein Einzelfall. Armut existiert auch in der Schweiz. Und sie trifft vor allem die Kinder. Caritas Luzern hilft armutsbetroffenen Familien direkt mit persĂśnlicher Beratung und verschiedenen Projekten. Doch es braucht uns alle, damit auch armutsbetroffenen Kindern der Start ins Leben gelingt.

Preisrätsel

$ !' !

#! ! $ 55

+ 3 ""- 2%# %*- % * *- *&+ "4 * - 0-- *

!' ! Eine Feldgrille auf dem sauber geputzten Platz vor ihrer WohnhĂśhle.

Bild Pro Natura/Ingo Stiegemeyer

Flinke Feldmusikanten Ihr Zirpen ist der Soundtrack des Sommers. Ă„usserlich gleicht sie einem Ausserirdischen. Pro Natura wählt die Feldgrille zum Tier des Jahres 2014.

D

er Ruf der Feldgrille ist bekannt und weckt wohlige Sommergefßhle. Mit bis zu 100 Dezibel hallen ihre Lockgesänge rund 100 Meter weit ßber bunte Blumenwiesen. Sonnige und extensiv bewirtschaftete Wiesen und Weiden sind ihr bevorzugter Lebensraum, in der Schweiz vor allem in milden Tallagen. An warmen und trockenen Standorten kann sie aber auch in HÜhen bis 1800 Meter ßber Meer vorkommen. Plädoyer fßr mehr artenreiche Wiesen Die Vorliebe fßr sonnige Hanglagen teilt die Feldgrille jedoch mit Immobilienunternehmen und Ortsplanern: So manches Feldgrillen-Paradies wird deshalb mit Wohnhäusern ßberbaut. Ein Grund, wieso der Sommergesang der Feldgrillen an einigen Orten verstummt ist. Andere Grßnde sind die Intensivierung der Landwirtschaft im Mittelland und die Verbuschung nicht mehr bewirtschafteter Hänge in hÜheren Lagen. Die Wahl zum Tier des Jahres ist ein Plädoyer fßr mehr bunte, artenreiche Wiesen und Weiden in der Schweiz. Mit ihrer neu lancierten Kampagne

ÂŤFlower Power – fĂźr farbenfrohe BlumenwiesenÂť setzt sich Pro Natura in den kommenden Jahren verstärkt fĂźr die farbenprächtigen und artenreichen Wiesen und Weiden ein.

sich rund 140 feine Zähnchen, die wie ein Kamm in atemberaubender Geschwindigkeit ßber eine glatte Kante am Rand des anderen Flßgels streichen. PD

FlĂźgel dienen als Instrument Im Gegensatz zum Ruf ist das Aussehen der Feldgrillen nur wenig bekannt: Schwarz, mit bulligem KĂśrper und einem grossen ÂŤDickkopfÂť erinnert die Heuschreckenart an einen Ausserirdischen aus der Welt des Films. Wer die rund zwei Zentimeter grossen Feldmusikanten zu Gesicht bekommen will, muss jedoch flink sein. Denn bei aufkommender Gefahr verstummen die ÂŤRufer in der WieseÂť und verziehen sich blitzartig in ihre WohnhĂśhlen. Nach einer Weile wagen sie sich wieder auf ihren glatt geputzten ÂŤVorhofÂť und zirpen erneut um die Wette – in der Hoffnung, das Interesse eines Weibchens zu wecken und Rivalen fernzuhalten. Denn bei den Feldgrillen musizieren nur die Männchen. Als Instrument dienen die VorderflĂźgel. Auf deren Unterseite befinden

Ăœber 100 Heuschreckenarten Die Feldgrille ist eine von neun Grillenarten in der Schweiz. Sie alle gehĂśren zur Ordnung der Heuschrecken. In der Schweiz leben 111 Heuschreckenarten. Knapp 40 Prozent davon sind gefährdet. Die Feldgrille gilt nicht als gefährdet. Ihr Lebensraum – extensiv bewirtschaftete, sonnige Wiesen und Weiden – wird jedoch in der Schweiz mehr und mehr eingeschränkt. Da Feldgrillen trotz FlĂźgeln nicht fliegen kĂśnnen und ausserhalb ihres Lebensraumes deshalb nur wenig mobil sind, leben viele Populationen heute quasi auf Inseln. Das macht die an sich häufige Art verletzlich und kann dazu fĂźhren, dass die Feldgrille lokal ausstirbt.

/ ' 5 . 5

' -!) / 5 ' ' " ' "

* - 0-- * " +$ * $ + $ -4 "- + " + + $ -4 "- + "4 * 0+ * 1 "

" 3 " $ + $ -- $ #( $%$+ -*%$ $+ ++3 $ 0 ** #

- *" $ + $ -- $

# !# *-% "$ + " $ 0$ $ &+- * " * $) * - 0-- * $ * -( $$ * -4 $ *-% "$ + "4 $ 0$ !" $ * -4 * $ *3 *# $ * "# ++ 3 $ $) &+- 40 0 $ %*# $ -3 + 0-- * 40 $ *%++ * -4 * - $) $ $ 43 - - $ 3 $ 0-- * !$0+(* * - $) $ 43 - * * -( $$ 0-- * * -4 $ * $ 0$ + $ -4 "- + * $ !0*4 0$ !* - $ * - $ 31*4 $ # - 3 $ " +- 0 $) * 0+$ # $ 0$ 3 *# +- "" $) 3 " 0$ #( $%$+ $ * +-" * 0-- * 1$+- $) - -*%$ $+ - 0$ $ "&+ $ 40* " - $!% $) # 40 $ 0 !% $) " + 40 $ * -4 $ $ # * !% $) - - *" +-* 0 $ 0$ # - &++ *2 * $) & # ! !' ! % & ! ! !

# !# "( #!

www.anzeiger-luzern.ch

Fondue Chinoise Ă discrĂŠtion inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER oder ins Badecenter PALM PARK

Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lÜsen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige LÜsungswort: <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyMwUArZPRfA8AAAA=</wm>

hr

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das LĂśsungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

18.30 U Täglich ab

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wcu7Bd2eAIguDPEDT_r5rWVTz3tq284ee97ud6FAG5xdQVXsylTfJSZFOyKM4C-4vokqfz71sIIDS-xyjjPAjrMI-REe257g_hE98XcgAAAA==</wm>

Chinoise + Tanzen oder Baden: CHF 39.90 pro Person

oder

Chinoise + Schlittschuhlaufen + Tanzen + Baden + Schlummern im Doppelzimmer mit FrĂźhstĂźcks-Buffet: CHF 133.00 pro Person

wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das LÜsungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

NEU! Eventprogramm Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit GlßhweinapÊro und Häppchen (inkl. Schlittschuh- und Eisstockmiete): CHF 59.90 pro Person

oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (LÜsungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 18. Januar 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige LÜsungswort des letzten Preisrätsels lautet APFELSTRUDEL.

Reservationen unter Telefon efon 041 632 30 3 30 info@pilatushotel.ch

13

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Zukunft unserer Heime und Pflegewohnungen 'HU 6WDGWUDW ZLOO VHLQH $EWHLOXQJ +HLPH XQG $OWHUVVLHGOXQJHQ +$6 LQ HLQH JHPHLQ QÄ‘W]LJH $NWLHQJHVHOOVFKDIW LP (LJHQWXP GHU 6WDGW Ä‘EHUIÄ‘KUHQ %HUHLWV LP 9RUIHOG ZXUGH DOV *UXQGODJH GD]X HLQ *HVDPWDUEHLWVYHUWUDJ *$9 PLW GHQ %HUXIVYHUEĂƒQGHQ IÄ‘U GLH UXQG 0LWDUEHLWHQGHQ LQ GHQ +HLPHQ XQG 3IOHJHZRKQXQJHQ DXVJHKDQGHOW XQG XQWHU]HLFKQHW 'HU *URVVH 6WDGWUDW KDW LP 'H]HPEHU GHP $QWUDJ GHV 6WDGWUDWHV GLH $EWHLOXQJ +HLPH XQG $OWHUVVLHGOXQJHQ LQ HLQH QHXH 2UJDQLVDWLRQ ]X Ä‘EHUIÄ‘KUHQ PLW JURVVHP 0HKU ]XJHVWLPPW 'HU 6WDGWUDW OĂƒGW GLH LQWHUHVVLHUWH %HYĂšONHUXQJ ]X ]ZHL ,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJHQ HLQ Donnerstag, 23. Januar 2014, 18.30 Uhr, Lukassaal Mittwoch, 5. Februar 2014, 18.30 Uhr, Zentrum St. Michael, Littau ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 9RUODJH XQWHU ZZZ SIOHJHYHUVRUJXQJ VWDGWOX]HUQ FK

BAUAUSSCHREIBUNGEN 'LH 3OĂƒQH XQG ZHLWHUH $NWHQ GHU DXIJHIÄ‘KUWHQ *HVXFKH OLHJHQ LP 3ODQDXIODJHEÄ‘UR 6WĂƒGWH EDX /X]HUQ +LUVFKHQJUDEHQ 6WRFN %Ä‘UR ZĂƒKUHQG GHU 6FKDOWHUĂšIIQXQJVVWXQGHQ Ĺ‹ 8KU XQG Ĺ‹ 8KU ]XU (LQVLFKW DXI :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ VWDGWOX]HUQ FK Auflagefrist 3. Januar 2014 bis 22. Januar 2014 %DXSURMHNW 1U 1HXEDX 0HKUIDPLOLHQKDXV PLW (LQVWHOOKDOOH /DJH Adligenswilerstrasse 29b, (Hitzlisbergstrasse 10a). *UXQGVWÄ‘FNH %DXSURMHNW 1U 1HXEDX 0HKU IDPLOLHQKDXV /DJH BramberghĂśhe, Friedbergstrasse. *UXQGVWÄ‘FN %DXSURMHNW 1U 6DQLHUXQJ %DKQKRISDUNLQJ )URKEXUJ 3 /DJH Frohburgstrasse. *UXQGVWÄ‘FN Auflagefrist 10. Januar 2014 bis 29. Januar 2014 %DXSURMHNW 1U 8PEDX +RWHO $QNHU /DJH Obergrundstrasse 5. *UXQGVWÄ‘FN

Bestattungs- und Friedhofwesen

Neue Angebote und GebĂźhren Im vergangenen Jahr hat sich die Stadtverwaltung intensiv mit diversen Planungen und Projekten im Zusammenhang mit dem Thema Sterben – Tod in der Stadt Luzern befasst. Auf den 1. Januar 2014 hin wurden nun drei bedeutende Veränderungen im Bestattungswesen eingefĂźhrt: die EinfĂźhrung von BestattungsgebĂźhren, vier neue Bestattungsangebote im Friedhof Friedental und der Erlass einer einheitlichen Verordnung Ăźber das Bestattungs- und Friedhofwesen in der vereinigten Stadtgemeinde. 0LW GHU 9HUDEVFKLHGXQJ GHV %HULFKWV XQG $QWUDJV ʼn*HVDPWVWUDWHJLH Ĺ‹ 8PVHW]XQJ GHU 0DVVQDKPHQ GHV 0LR 3DNHWV LQ GHU .RPSHWHQ] GHV *URVVHQ 6WDGWUDWHVĹŠ KDW GHU *URVVH 6WDGWUDW GLH (LQIÄ‘KUXQJ YRQ %HVWDWWXQJVJHEÄ‘KUHQ DE GHP -DQXDU EHVFKORVVHQ 'LH 1HWWRNRVWHQ GHV %HVWDWWXQJV XQG )ULHGKRIZHVHQ ZHUGHQ GLH 6WDGWNDVVH YRUDXVVLFKWOLFK XP )UDQNHQ SUR -DKU HQWODVWHQ 'LH .DONXODWLRQ GLHVHU QHXHQ *HEÄ‘KUHQ EDVLHUW DXI GHQ 6HOEVWNRVWHQ 'LH NXQGHQIUHXQGOLFKHQ XQG SLHWĂƒWYROOHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ LP %HVWDWWXQJV XQG )ULHGKRIZHVHQ NRVWHQ GLH 6WDGW /X]HUQ MĂƒKUOLFK UXQG 0LR )UDQNHQ 0LW GHU (LQIÄ‘KUXQJ GHU QHXHQ *HEÄ‘KUHQ ZLUG HLQ NOHLQHU 7HLO UXQG GLHVHU .RVWHQ ZHLWHUYHUUHFKQHW

BĂœRGERRECHTSWESEN

Graber, Christine, YRQ 6LJULVZLO %( Hagenbuch, Peter Christian, YRQ 'LH (LQEÄ‘UJHUXQJVNRPPLVVLRQ GHU 6WDGW =Ä‘ULFK =+ /X]HUQ KDW IROJHQGHQ 6FKZHL]HULQQHQ XQG KĂźng, Brigitta Maria Pia, YRQ :ROIHQ 6FKZHL]HUQ GDV %Ä‘UJHUUHFKW GHU 6WDGW /X]HUQ VFKLHVVHQ 1: XQG %HLQZLO )UHLDPW $* ]XJHVLFKHUW XQG .LQG KĂźng, Nico, RQ %HLQZLO )UHLDPW $* BĂźrgerrecht der Stadt Luzern an KantonsbĂźrgerinnen und KantonsbĂźrger: Lammertz, Daniel, YRQ $DUDX $* BĂśsch, Raphael RenĂŠ, YRQ 6FKZDU]HQ- Lanfranchi, Sandro Costante Giovanni, EHUJ /8 YRQ 3RVFKLDYR *5 BĂźhlmann, Karl Walter, YRQ (PPHQ /8 Schmid, Sheila Deborah, YRQ +HQGVFKLNHQ $* VRZLH (KHIUDX BĂźhlmann, Jsolde Anna, YRQ (PPHQ /8 Stucki, Rolf, YRQ %OHLNHQ E 2EHUGLHVVEDFK %( Dobelli, Rolf Ulrich, YRQ (PPHQ /8 Weber, Bernadette Barbara, YRQ XQG 6HRQ $* (VFKHQ] 7* XQG .LQG Lang, Markus, YRQ 'DJPHUVHOOHQ /8 Weber, Oscar Leander Diego, YRQ Lustenberger, Thomas Beat Markus, (VFKHQ] 7* YRQ /XWKHUQ /8 Wettstein, Olivia Maria, YRQ )LVOLVRast, Cornel, 1974, YRQ ,QZLO /8 XQG +RKHQ- EDFK $* UDLQ /8 ,QVJHVDPW VLFKHUWH GHU 6WDGWUDW 3HUVRQHQ Theiler, Klaus Georg Karl, YRQ 'RSSOH GDV /X]HUQHU 6WDGWEÄ‘UJHUUHFKW ]X VFKZDQG /8 XQG 0DOWHUV /8 VRZLH (KHIUDX Theiler, Pia Martha, YRQ :HOVFKHQURKU 62 'RSSOHVFKZDQG /8 XQG 0DOWHUV /8 Vonarburg, Verena Rita, YRQ 6FKĂšW] /8 XQG %XWWLVKRO] /8 BĂźrgerrecht der Stadt Luzern und damit des Kantons Luzern an folgende Schweizerinnen und Schweizer:

%DXSURMHNW 1U :RKQ XQG *HVFKĂƒIWVKDXV PLW (LQVWHOOKDOOH %DXIHOG 6 Ĺ‹ 0LHWHUDXVEDX LP (UGJHVFKRVV /DJH Tribschengasse 6, 8. *UXQGVWÄ‘FN

Bßcheler, Christoph Markus Guido, YRQ 0XROHQ 6* VRZLH (KHIUDX Bättig, Esther, YRQ *URVVZDQJHQ /8 XQG .LQG Bßcheler, Carla Eva, YRQ 0XROHQ 6*

%DXSURMHNW 1U 0RELOIXQNDQWHQQH DXI GHP 'DFK GHV 0HKUIDPLOLHQKDXVHV /DJH Horwerstrasse 1, Villenstrasse 2. *UXQGVWÄ‘FN

Neue Bestattungsangebote

9RUDXVVHW]XQJ IÄ‘U GHQ 0HKUHUOĂšV YRQ )UDQNHQ SUR -DKU LVW GLH (LQIÄ‘KUXQJ YRQ QHXHQ XQG ]HLWJHPĂƒVVHQ %HVWDWWXQJVIRUPHQ 'LH %HGÄ‘UIQLVVH XQG :Ä‘QVFKH KLQVLFKWOLFK GHV 2UWHV GHU %HVWDWWXQJ RGHU GHU %HLVHW]XQJ ĂƒQGHUQ VLFK ,P )ULHGKRI )ULHGHQWDO JLEW HV QHX (LFKHQZDOG XQG %DXPJUĂƒEHU VRZLH HLQ *HPHLQVFKDIWVJUDE PLW 1DPHQVQHQQXQJ IÄ‘U 8UQHQEHLVHW]XQJHQ XQG HLQ *HPHLQVFKDIWVJUDE IÄ‘U (UGEHVWDWWXQ%HL GHU (UGEHVWDWWXQJ XQG 8UQHQEHLVHW]XQJ JHQ 'LHVH $QJHERWH WUDJHQ GHU REHQ HUZĂƒKQWHQ EOHLEW ZHLWHUKLQ HLQH %HVWDWWXQJVDUW IÄ‘U 9HUVWRU- (QWZLFNOXQJ 5HFKQXQJ XQG VLQG HLQH $OWHUQDWLYH EHQH PLW OHW]WHP :RKQVLW] LQ /X]HUQ NRVWHQORV ]X GHQ WUDGLWLRQHOOHQ %HJUĂƒEQLVVHQ 8P GHP :XQVFK GHU 9HUVWRUEHQHQ RGHU GHU $QJHKĂšULJHQ 5HFKQXQJ WUDJHQ ]X NĂšQQHQ LVW Verordnung Ăźber das BestattungsHQWZHGHU HLQH (UGEHVWDWWXQJ RGHU HLQH 8UQHQ- und Friedhofwesen EHLVHW]XQJ LQ HLQ 5HLKHQJUDE XQHQWJHOWOLFK $OOH ,Q GHU YHUHLQLJWHQ 6WDGWJHPHLQGH /LWWDX XQG DQGHUHQ %HVWDWWXQJVDUWHQ NRVWHQ QHX ]ZLVFKHQ /X]HUQ H[LVWLHUHQ ]XU]HLW ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH

%DXSURMHNW 1U %DONRQYHUJUĂšVVHUXQJHQ LP XQG 2EHUJHVFKRVV /DJH Sälihalde 15. *UXQGVWÄ‘FN

Auflagefrist 13. Januar 2014 bis 1. Februar 2014 %DXSURMHNW 1U 0RELOIXQNDQWHQQH DXI GHP 'DFK GHV +RWHOV 6WHJKRI /DJH Voltastrasse 2. *UXQGVWÄ‘FN

XQG )UDQNHQ 'LH .UHPDWLRQ MHGRFK RKQH 8UQH EH]DKOW ZHLWHUKLQ GLH 6WDGW /X]HUQ %HL 9HUVWRUEHQHQ PLW OHW]WHP :RKQVLW] DXVVHUKDOE GHU 6WDGW /X]HUQ ZHUGHQ LQ =XNXQIW GLH JHVDPWHQ 6HOEVWNRVWHQ YHUUHFKQHW

Fetanat, Fabio Kourosh Albrik, YRQ :RKOHQ $* Fetanat, Hadi, YRQ :RKOHQ $* VRZLH (KHIUDX Fetanat, Ruth Margrith, YRQ :RKOHQ $* Finazzi, Daniela, YRQ $XERUDQJHV )5 Graber, Heinke, YRQ 6LJULVZLO %(

CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur VerfĂźgung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lĂśsen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. AuskĂźnfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Gemeinde Kriens in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN

Urnengang vom 9. Februar 2014 Bund Ĺ? %XQGHVEHVFKOXVV Ä‘EHU GLH )LQDQ]LHUXQJ XQG GHQ $XVEDX GHU (LVHQEDKQLQIUDVWUXNWXU GLUHNWHU *HJHQHQWZXUI ]XU 9RONVLQLWLDWLYH ʼn)Ä‘U GHQ ĂšIIHQWOLFKHQ 9HUNHKUĹŠ

Ĺ? 9RONVLQLWLDWLYH ʼn$EWUHLEXQJVILQDQ]LHUXQJ LVW 3ULYDWVDFKH Ĺ‹ (QWODVWXQJ GHU .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ GXUFK 6WUHLFKXQJ GHU .RVWHQ GHV 6FKZDQJHUVFKDIWVDEEUXFKV DXV GHU REOLJDWRULVFKHQ *UXQGYHUVLFKHUXQJĹŠ Ĺ? 9RONVLQLWLDWLYH ʼn*HJHQ 0DVVHQHLQZDQGHUXQJĹŠ Kanton Ĺ? 9RONVLQLWLDWLYH ʼn$EVFKDIIXQJ GHU /LHJHQVFKDIWVVWHXHUĹŠ Stadt Ĺ? ,QLWLDWLYH ʼn)Ä‘U JHPHLQQÄ‘W]LJH :RKQ XQG *HZHUEHUĂƒXPH LQ GHU 6WDGW /X]HUQĹŠ XQG *HJHQYRUVFKODJ ʼngQGHUXQJ GHV 5HJOHPHQWV IÄ‘U GHQ )RQGV ]XJXQVWHQ GHU *HPHLQVFKDIWVVWLIWXQJ ]XU (UKDOWXQJ XQG 6FKDIIXQJ YRQ SUHLVJÄ‘QVWLJHP :RKQUDXP *6: YRP -XOL ĹŠ

9HURUGQXQJHQ Ä‘EHU GDV %HVWDWWXQJV XQG )ULHGKRIZHVHQ 6LH ZXUGHQ MHW]W LQ YHUVFKLHGHQHQ )UDJHQ DQJHSDVVW XQG ]XVDPPHQJHIÄ‘KUW %HL GHU $XVDUEHLWXQJ XQG (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ GLHVHU *UXQGODJHQ ZXUGHQ GLH EHWURIIHQHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG 9HUEĂƒQGH ZLH GLH )ULHGKRINRPPLVVLRQ GLH 'HQNPDOSIOHJH GHU 9HUEDQG 6FKZHL]HU %LOGKDXHU XQG 6WHLQPHW]PHLVWHU GLH *ODXEHQVJHPHLQVFKDIWHQ XVZ PLW HLQEH]RJHQ XQG LKUH 5Ä‘FNPHOGXQJHQ EHUÄ‘FNVLFKWLJW *HVWÄ‘W]W GDUDXI KDW GHU 6WDGWUDW QXQ GLH QHXH 9HURUGQXQJ Ä‘EHU GDV %HVWDWWXQJV XQG )ULHGKRIZHVHQ HUODVVHQ 'HU EHVWHKHQGH 5DWJHEHU XQG GLH ]XVĂƒW]OLFKHQ %URVFKÄ‘UHQ ]XP 7KHPD 6WHUEHQ Ĺ‹ 7RG ZXUGHQ JHPĂƒVV GLHVHQ 9HUĂƒQGHUXQJHQ Ä‘EHUDUEHLWHW (QWVWDQGHQ LVW DXFK HLQ QHXHV ,QIREODWW PLW VĂƒPWOLFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ XQG 3UHLVHQ GHU )ULHGKRIYHUZDOWXQJ $OOH GLHVH 'RNXPHQWDWLRQHQ NĂšQQHQ EHL GHU )ULHGKRIYHUZDOWXQJ LP )ULHGKRI )ULHGHQWDO EH]RJHQ ZHUGHQ XQG VWHKHQ RQOLQH ]XU 9HUIÄ‘JXQJ Cornel Suter, Leiter Friedhof

Ĺ? $XVJDEHQ IÄ‘U GLH RUGHQWOLFKH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH 6WDDWVWĂƒWLJNHLW EHL QRFK QLFKW YHUELQGOLFKHP 9RUDQVFKODJ gQGHUXQJ *HPHLQGHRUGQXQJ Ĺ? (UZHLWHUXQJ 0LWZLUNXQJVUHFKWH LP 3DUODPHQWVEHWULHE GXUFK %HYĂšONHUXQJVDQWUDJ gQGHUXQJ *HPHLQGHRUGQXQJ Zustellung Abstimmungsunterlagen Ĺ? 'DV DPWOLFKH 6WLPPPDWHULDO ZLUG PLW GHP 6WLPPUHFKWVDXVZHLV LQ GHU :RFKH YRP -DQXDU ELV -DQXDU ]XJHVWHOOW Briefliche Stimmabgabe %LV ]XP :DKO E]Z $EVWLPPXQJVVRQQWDJ VSĂƒWHVWHQV 8KU NĂšQQHQ DXFK Ĺ? GHU %ULHINDVWHQ 2EHUJUXQGVWUDVVH Ĺ? GHU %ULHINDVWHQ 5XRSLJHQSODW] XQG Ĺ? GHU 7Ä‘UEULHINDVWHQ EHLP +DXSWHLQJDQJ 6WDGWKDXV +LUVFKHQJUDEHQ EHQÄ‘W]W ZHUGHQ 'DV 5Ä‘FNVHQGHNXYHUW NDQQ DP :DKO E]Z $EVWLPPXQJVVRQQWDJ YRQ ELV 8KU DXFK LP 8UQHQORNDO DEJHJHEHQ ZHUGHQ Urnenlokal Ĺ? Sonntagsurne DP )HEUXDU LQ GHU +HLOLJJHLVWNDSHOOH +LUVFKHQJUDEHQ E /X]HUQ YRQ 9 bis 10 Uhr 'LH GHWDLOOLHUWHQ $QJDEHQ EHWUHIIHQG GLH 6WLPPXQWHUODJHQ VRZLH GLH $XVÄ‘EXQJ GHV 6WLPPUHFKWV VLQG DXI GHP SHUVĂšQOLFKHQ 6WLPPUHFKWVDXVZHLV HUVLFKWOLFK )Ä‘U ZHLWHUH $XVNÄ‘QIWH VWHKW ,KQHQ :DKOHQ XQG $EVWLPPXQJHQ +LUVFKHQJUDEHQ D JHUQH ]XU 9HUIÄ‘JXQJ 7HOHIRQ ( 0DLO ZDKOHQ#VWDGWOX]HUQ FK ZZZ VWDGWOX]HUQ FK

Bild: Stadt Luzern Kontakt 6WDGW /X]HUQ )ULHGKRIYHUZDOWXQJ )ULHGHQWDOVWUDVVH /X]HUQ 7HO ZZZ IULHGKRI VWDGWOX]HUQ FK 'LH )ULHGKRIYHUZDOWXQJ LVW IÄ‘U DOOH IÄ‘QI )ULHGKĂšIH GHU 6WDGW /X]HUQ ]XVWĂƒQGLJ )ULHGHQWDO +RINLUFKH /LWWDX 6WDIIHOQ 5HXVVEÄ‘KO

UMWELT Ă–KO-FORUM Ohne Kontakt mit der Aussenwelt von der Wohnung zur Arbeit und zurĂźck, in die Ferien fliegen, und eine Freizeit ohne Auto ist schwer vorstellbar. $XV %HTXHPOLFKNHLW RGHU DXV ĂƒXVVHUHQ 6DFK]ZĂƒQJHQ GLH 0RELOLWĂƒW KDW HLQHQ ]HQWUDOHQ 6WHOOHQZHUW HUUHLFKW 0HKU DOV ]ZHL 'ULWWHO GHU 'LVWDQ]HQ ZHUGHQ PLW GHP $XWR ]XUÄ‘FNJHOHJW XQG GDYRQ LQ GHU )UHL]HLW 0HKU .LORPHWHU SUR .RSI OHLFKWHU YHUIÄ‘JEDUH XQG YLHOIĂƒOWLJH 7UDQVSRUWPĂšJOLFKNHLWHQ ZLH DXFK GLH =XQDKPH GHU %HYĂšONHUXQJ VRUJHQ IÄ‘U YROOH =Ä‘JH XQG 6WUDVVHQ -HGH HLQ]HOQH 3HUVRQ KDW DEHU GLH 0ĂšJOLFKNHLW VLFK GLHVHP 6WUHVV ]XPLQGHVW HLQ ZHQLJ ]X HQW]LHKHQ Ĺ? )DKUJHPHLQVFKDIWHQ ELOGHQ Ĺ? )DKU]HXJH PLW DQGHUQ WHLOHQ Ĺ? )DKUWHQ SODQHQ ZDQQ ZRKLQ ZLH YLHO HLQNDXIHQ JHKHQ Ĺ? *HKW HV DXFK SHU 9HOR RGHU ]X )XVV" Ĺ? *LEW HV HLQ $QJHERW LQ GHU 8PJHEXQJ" Ĺ? :LH YLHO *HOG =HLW XQG 6WUHVV NDQQ LFK VSDUHQ ZHQQ LFK QLFKW IDKUH" 1XU VFKRQ EHLP )UHL]HLWYHUNHKU LVW GDV 6SDUSRWHQ]LDO ULHVLJ ZHQQ DQVWHOOH GHV $XWRV GHU ›9 JHZĂƒKOW ZLUG 1RFK EHVVHU ZĂƒUH HV DOOHUGLQJV ZHQQ GLH SHUVĂšQOLFKH 0RELOLWĂƒW Ä‘EHUGDFKW XQG EHL 0ĂšJOLFKNHLW UHGX]LHUW ZLUG $OOHV Ä‘EHU 0RELOLWĂƒW ZZZ OX]HUQPRELO FK ĂšNR IRUXP /ĂšZHQSODW] /X]HUQ ZZZ RHNR IRUXP FK LQIR#RHNR IRUXP FK

MUSIKSCHULE LUZERN Winterkonzert am 19. Januar ÂŤVon Vivaldi bis ShoreÂť 8QWHU GHU /HLWXQJ YRQ 0DUNXV :LHVHU XQG )HOL[ 6FKÄ‘HOL ELHWHQ GLH 9HUHLQLJWHQ -XJHQG RUFKHVWHU /X]HUQ XQG (PPHQ HLQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV 3URJUDPP GDV YRQ GHQ :HUNHQ $QWRQLR 9LYDOGLV ELV ]X GHQ PRGHUQHQ )LOPPHORGLHQ +RZDUG 6KRUHV UHLFKW Programm: ZZZ PXVLNVFKXOHOX]HUQ FK 6RQQWDJ -DQXDU 8KU 0DWWKĂƒXVNLUFKH /X]HUQ (LQWULWW IUHL .ROOHNWH

ůŲ

ơ)Gz)aȯŠv)G¥)G ĽƉljŖŰšŖơȜƂƲljŖơƉǽ D Ȟ Ùjľ Ű Ø;vv [ 8Ļ ůųľ Î T{ j ŰŮůŲ

1 Abschieds-Tournee

Die schönsten

Häppi Änd !

CARREISEN

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Tagesfahrten Mittwoch, 22. Januar: Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt 16.30 Uhr, Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.– Dienstag, 28. Januar: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel nach Waldshut Abfahrt 10.00 Uhr Fr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis)

Richtiges Atmen – eine Selbstverständlichkeit? Keineswegs! Atmen ist Lebensqualität

Die neue, herrliche Dialekt-Komödie mit Daniel Bill Angelika Binz Irène Fritschi und

Steigern Sie Ihre Lebensqualität mit Bewegung, Atmung, Körperwahrnehmung und Entspannung. Atemübungen unterstützen den lebensnotwendigen Prozess des Atmens. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0MAcA71nNkw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT8Rm3_5aWEnqGgTBYwia-ysaHGImI6b3dOKPtW1H2xPM4lOYoZZUERqVmIWKRzKgwrAFQ24K__2nQAuizuHwwKDSc90v5DAH6mUAAAA=</wm>

Neue Kurse in Luzern ab Februar und April.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDE2tAAAcyQL0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-3aAZMERxAEP0PQ_L-C4RCXyyW3rtUTPuZlO5a9EoALxmwcKt3TiKj6mr3VoKBNDB9QzPn7JRQgtPVHqGJoDPEiYPNc0n1eDzlSU59yAAAA</wm>

Jörg Schneider

Theaterfahrten

> Perlen, Hotel Perle, Do 30. Jan, 20.00h > Neuenkirch, Pfarrz., So 2. Feb, 18.00h > Goldau, Pfarreiheim, Sa 8. Feb, 20.00h

Sonntag, 26. Januar: Theaterfahrt nach Bürglen, «z’wildä Käthy», Komödie in 3 Akten Abfahrt 12.45 Uhr Carfahrt, Billett Fr. 40.– Sonntag, 9. Februar: Theaterfahrt nach Arth, Operette «Saison in Salzburg» Abfahrt 13.45 Uhr Carfahrt, Billett Parkett Fr. 100.– Carfahrt, Billett Estrade Fr. 118.– Sonntag, 9. Februar: Theaterfahrt nach Buochs, «Dä grossi Bschiss» Abfahrt 13.00 Uhr Carfahrt, Billett Fr. 48.–

Melden Sie sich jetzt an! Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lungenliga-lu-zg.ch oder direkt bei Heidi Kurmann, Tel. 041 429 31 10, heidi.kurmann@lungenliga-lu.ch

Vvk: www.starticket.ch, print@home u.a. Die Post, SBB od. Tel. 044 955 04 02 (10-15h) heiter - witzig - besinnlich

Auszug Ferienkalender Januar 24.01.–26.01. 38. Internationales Zirkusfestival von Monte Carlo Auszug Ferienkalender Februar 21.02.–23.02. Gössis Überraschungsfahrt 21.02.–24.02. FIRST CLASS! Karneval in Nizza und Zitronenfest in Menton 28.02.–02.03. Karneval in Venedig 28.02.–09.03. FIRST CLASS! Wintertraum in Lappland Auszug Ferienkalender März 12.03.–16.03. Saisonstart in Umag 13.03.–16.03. Semino Rossi in Wien 16.03.–21.03. FIRST CLASS! Premium-Reise an den Gardasee 21.03.–23.03. Gössis Überraschungsfahrt 23.03.–02.04. FIRST CLASS! Inselhüpfen im Mittelmeer zum Frühlingsspezialpreis 29.03.–30.03. Unterwegs mit Marco Gössi: Schnupperkreuzfahrt und Shopping in München 31.03.–03.04. Grosser Jassplausch in Pertisau am Achensee <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyNgAA3qsb7A8AAAA=</wm>

ĉ ;v j ;M {T2ŔÐ{jn

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S-i2Zl9tGElqWsQBI8haP5fQXCIq84dI73I19LXvW8JEfoUZlRJJYsZ0qsXU00BhAKb4d68KeP3H4QiosYLVRsMtHKf1wOaWCTXZgAAAA==</wm>

BVS

Business-School Beginn: ab 27. Jan. 2014 I I I

am Abend am Samstag am Montag

KADER/MA N A G E M E N T I I I I

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTEyNAYAfxubRw8AAAA=</wm>

MARKETIN G / VERKAUF <wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay87s3F7LSlLXIAj-DKnu_6sCDvHc2_fqzX_u2-O1PQsOyUIiotB7Wz2LypZQgQw64vY5q4-x8O9b0h3O-T0GGmNCpmHKGc52vo8LeyBis3IAAAA=</wm>

I

Die Kataloge für 2014 sind da! Heute noch kostenlos bestellen.

I I

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwN7M0NAAAW5Zkkw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5yXGcdIa9sl7BbtxkN9z_R23GCkSenrTv0Qr-Wbfjs72D4GiC7gsRVbWYMcx6Gd2ChClYX4SS7q0_fHEF7iqnI6TA8qYKqZ5j8WSdDznXQDm_vwtgSIrZgAAAAA==</wm>

PERSONAL / FINANZEN I I

Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangebote auf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.

Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center Direkt am Bahnhof P Parkplätze im Hause

I

Sendungen Gössi TV 2014 Jeweils samstags, ab 18.55 Uhr mit stündlicher Wiederholung. 8./15. Februar, 8./15. März, 5./12. April

Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

ENGLISCH JETZT! (in Luzern ab März) In kleinen Gruppen entspannt, aber effizient Englisch lernen od. verbessern. Anfänger bis Conversation, Tagesod. Abendkurse. 34 Lektionen Fr. 680.ohne Bücher Spezialkurs: FerienEnglisch

THE ORI IGIN NAL IRIS SH DANC CE SHO OW 15tth An nniiveersarry Tou ur

Cham, Lorzensaal .........................................Mi. 22. Jan. 2014 Emmenbrücke LU, Zentrum Gersag ......Fr. 24. Jan. 2014 Türöffnung: 19.00 Uhr | Beginn: 20.00 Uhr Infos: www.RhythmoftheDance.com | www.NiceTime.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTGyNAYA7hL9jw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV59PzFg8uIDqWI2AAjoGb_FSjFlU5x17W84d9n-W7LrxgQpzCTrsXurSOKWZtmFF4I2GZWNkUwv7-aj0noguxkY5-odyQJkOfIkIxs93E9rs2AN2oAAAA=</wm>

Information u. Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com

NICE TIME Productions

Vorverkauf:

TicketCorner wie SBB-Schalter, Manor, Die Post und Coop City www.TicketCorner.ch (print@home) | Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF/Min. via Festnetz)

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Medienpartner:

Inserieren bringt Erfolg!

Die beste Musik.

IMPRESSUM Verlag

Tag der

Offenen Tür

im Gössi CarTerminal Gössis Ferienmesse

nntag o S d n u g Samsta Januar 2014 18. + 19. hr – 18.00 U von 10.00 rTerminal a C i s s ö G of) in Horw, im Bahnh (direkt be

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Leserzahlen

102 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2013-2)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Präsentationsabend USA-Reisen

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Freitag, 17. Januar 2014 um 18.30h, Gössi CarTerminal in Horw

Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

27.07.– 10.08.2014 USA & Kanada - Rocky Mountains, von Las Vegas bis Seattle mit Etienne & Anita Cotti

Inserateschalter

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1MAYAm4enxg8AAAA=</wm>

Gössi First Class Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen. - Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz - Einzigartiges Raumgefühl - 29 Fauteuils in Leder und Alcantara - Nur 3 Luxussitze nebeneinander - 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit - Parkettboden

Highlights! <wm>10CFXKoQ7DUAxD0S_Kk53EUbfAqawqmMZLquL9P9rb2IDJ9dm21sBvj3V_rc8m4LLKEKJLGqJ3LMuIrAZRDuadIt3j9sdtflP48SUGGuqgjLCcLTXe5_UBIfNRjnEAAAA=</wm>

In unseren 2 Reisekinos präsentieren wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen und die begleiteten Flugreisen. Verlangen Sie bei uns den Zeitplan der Präsentationen. Katalog Seiten 95 – 120

15.11. – 28.11.2014 Südstaaten der USA - Atlanta, Memphis, Mississippi, Nashville, New Orleans, Orlando, Miami mit Roger Durrer Anmeldung erforderlich! Der Eintritt ist kostenlos.

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung. Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Prisma Medienservice AG Vertragungsdienst Anzeiger Luzern Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 E-Mail: luzern@prisma-ms.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

15

Freizeit Gössis Ferienmesse – wir verlosen Reisegutscheine

Gut betreut auf Reisen Am Wochenende vom 18. und 19. Januar, von 10 bis 18 Uhr, öffnet Gössi Carreisen die Türen im Car-Terminal in Horw. An der Ferienmesse werden die Höhepunkte im Reisejahr 2014 vorgestellt.

A

n den Tagen der offenen Tür von Gössi Carreisen kommt Ferienstimmung auf. Die Chauffeure erzählen von ihren liebsten Reisezielen und beantworten alle Fragen. In zwei Kinos werden begleitete Flugreisen und verschiedene First-Class-Reisen vorgestellt. Letztere sind eine Spezialität des Familienunternehmens Gössi. Im First-Class-Luxuscar reisen nur 29 Personen, die entsprechend mehr Platz geniessen. Das Panorama-Glasdach, eine persönliche Musikanlage, Ledersitze und der Parkettboden sorgen für Luxus unterwegs. An der Ferienmesse nicht fehlen dürfen die Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung von Sepp L und ein grosser Wettbewerb mit attraktiven Preisen. Von Atlanta nach Miami Mit Gössi wird jede Reise zum Erlebnis. Zum Beispiel die Tour durch die Südstaaten der USA (15.–28. November). Stadtrundfahrten durch Atlanta, Nashville und Memphis stehen auf dem Programm. Auf der Fahrt Richtung Süden erhalten die Teilnehmer dann einen Einblick in das alltägliche Leben im Süden der USA. In New Orleans können die Reisegäste eine Dampferfahrt auf dem Mississippi River unternehmen. Weiter gehts zum Wakulla Springs Nationalpark und nach Florida, wo die Städte Orlando, Miami und Key West jedes Jahr Tausende Touristen anlocken. Ein erfahrener Reiseleiter von Gössi ist während der ganzen Reise dabei, er betreut die Gruppe und hilft bei Sprachproblemen, so dass die Reisenden nie auf sich allein gestellt sind. Flussabwärts im schwimmenden Hotel Ein weiterer Höhepunkt im Reisejahr 2014 ist die Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Mosel und dem Rhein mit der MS «Amadeus Silver» (13.–20. August). In Basel besteigen die Reisenden das Schiff, das bereits am ersten Abend ablegt. Die Reise führt nach Karlsruhe und Cochem. Von da an setzt das schwimmende Hotel die Fahrt auf der Mosel fort, mit Aussicht auf eine traumhafte Landschaft. Bernkastel und Trier sind die nächsten Stationen sowie die vom Weinbau geprägte Stadt Zell. Von Köln aus geht es dann mit dem Car wieder heimwärts in die Zentralschweiz. ar Tage der offenen Tür und Ferienmesse im Gössi-Car-Terminal in Horw (beim Bahnhof): 18. und 19. Januar, 10–18 Uhr. www.goessi-carreisen.ch

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 16. Januar bis Mittwoch, 22. Januar Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch Saal 1 16.00 (Mi BB4)/18.15 (Mi BB4)/20.30 (Do BB3) | E/d/f 8 J.

Nebraska

Saal 1 Fr/Sa 22.45 | E/d/f 16 J.

Don Jon

Saal 1 Do 20.45 | E 16 J.

Spielfilm, USA 2013, Regie: Alexander Payne, Darsteller: Bruce Dern, Bob Odenkirk, Stacy Keach Als dem leicht demenzkranken Woody ein Millionengewinn ins Haus flattert, will er sich persönlich auf den Weg nach Nebraska machen, um das Geld abzuholen. Sein Sohn – wohl wissend, dass es sich um die Trickserei einer Marketingfirma handelt – willigt ein, sich mit ihm auf die Reise zu begeben. Unterwegs machen Vater und Sohn Halt in Woodys Geburtsstadt. Schnell macht sich in dem

Die begleitete Flugreise in den Süden der USA ist sehr beliebt.

JANUAR 2014

Das Flusskreuzfahrtschiff MS «Amadeus Silver» bietet jeglichen Komfort. Die Reisegäste geniessen Vollpension. Reisegutscheine gewinnen Der Anzeiger Luzern verlost drei Reisegutscheine Gössi Carreisen im Wert von je 50 Franken. Und so können Sie gewinnen. SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Reise an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort Reise, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 20. Januar, 23 Uhr. Bitte geben Sie bei der SMS-Teilnahme Ihre E-MailAdresse an. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 So 11.30 | EF/d/f 12 J.

Mary, Queen of Scots Saal 4 20.45, So 11.15 | E/d/f 10 J.

Blue Jasmine

Saal 4 Fr/Sa 22.45 | E/d/f 14 J.

Saal 4 Sa/So 13.15 | Ov/d/f 12 J.

The Lunchbox

Les garçons et Guillaume, à table! Saal 3 15.45, Sa 13.30 (im BB2), So 11.15/13.30 (im BB1) | D 8 J.

Die schwarzen Brüder Saal 3 18.00 | F/d 14 J.

Le passé

Saal 3 Fr–Mi 20.45, Fr/Sa 23.00 | E/d/f 12 J.

So 16.00 Ballett – Live in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau

Joyaux

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Di 15.00, Do–Mi 20.00 | E/d/f 16 J.

The Wolf Of Wall Street Mi 14.30 | D 6 J.

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

La jaula de oro

Sa/So 16.00 | I/e

Io e te / You And Me So 13.30 | Jap/d/f

Like Father, Like Son

Saal 1 Do–Mi 13.45 | D 6 J.

Fünf Freunde 3

Saal 1 Do–Mi 16.15/20.00 | D 16 J.

The Wolf Of Wall Street Saal 2 Do–Mi 14.15/19.00 | D 16 J.

The Wolf Of Wall Street

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 13.00, Mo/Mi 13.00/15.00, Fr 13.00/16.00, Sa/So 11.00/13.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Do/Di 11.00/14.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 14.00 | D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D

Do/Mo/Mi 16.00, Fr/Di 15.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Saal 3 Sa/So 14.00 | Ov/d/f 6 J.

Do 15.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/Di 16.00 | D/f/i/e

Flug der Schmetterlinge 3-D Rocky Mountain Express

15. 16. 18. 21. 22. 23. 24. 25.

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

iger t s n ü 5.– g ino und infoss oK nline asse k In no er Ki an d

BOURBAKI

Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Die Eiskönigin – völlig unverfroren Saal 3 Do–Mi 17.00 | E/d/f 16 J.

The Wolf Of Wall Street

NICOLE BERNEGGER

PFLEGELEICHT NICOLE BERNEGGER AboPass 28.– RENÉ SIMON & CONEXION NORTE-SUR Radio Pilatus Comedy Night mit Veri URUMCHI THE STOUTS DON P. & THE BLUE JAGS DUSTYBOOTS

Hip Hop & Roll 25.– Soulband mit “The Voice“ 35.– CD-Taufe 25.– Infos & Vorverkauf: www.radiopilatus.ch

Imaginäre Ethnomusik Irish & Scottisch Folk Blues meets HipHop Country/Rock/TexMex

28.– 22.– 25.– 25.–

Programmänderungen vorbehalten

Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets

Saal 5 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 8 J.

Saal 3 Do–Di 17.45, Fr/Sa 23.45 | D 10 J.

Saal 6 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 12 J.

Saal 4 Do–Mi 13.45/17.00/20.15 | D 12 J.

The Secret Life Of Walter Mitty

MODERNE / 0900 556 789

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Touch Of Sin / Tian Zhu Ding

Mi Do Sa Di Mi Do Fr Sa

Der Medicus

STATTKINO / 041 410 30 60

Inside Llewyn Davis

On The Way To School

Air Racers 3-D

Bim Bam Bino – Die Croods

La vie d'Adèle

Saal 2 Fr/Sa 23.00 | F/d 12 J.

Do/Di 12.00, Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Only Lovers Left Alive

Do–Mi 20.45 | Chin/d

Saal 2 19.30, Do–Di 17.15 (im BB4) | F/d 16 J.

Provinzkaff aber der Neid auf den Millionengewinn breit … Eine kleine, aber feine Familiengeschichte, in der Regisseur Alexander Payne («Sideways» und «About Schmidt») die Balance zwischen leiser Komik, bittersüsser Melancholie und rauer Hinterland-Wirklichkeit findet. Ganz ruhig und einfühlsam erzählt er von der Wichtigkeit von Träumen und fängt Stimmungen ein, die eine halb versunkene Welt weit weg von den hektischen Metropolen lebendig werden lassen. Täglich ab Donnerstag, 16. Januar www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Sternenplatz 3 6004 Luzern Tel. 041 410 47 33 www.stadtkeller.ch

Saal 2 15.45, So 11.30 mit Talents | Ov/d/f 10 J.

Das Geheimnis der Bäume

Bilder PD

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Do–Mi 18.30 | SP/d

Saal 2 17.45, Do–Di 15.30 (im BB4), So 13.30 | D 6 J.

Bourbaki PremierenTipp

Nebraska

Blue Surf Filmnacht – Januar 2014 Glückspilze

Premieren-Tipp

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 2 Mittwoch, 15. Januar 2014

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 8 J.

Die schwarzen Brüder Saal 1 Do–Mi 16.30 | D 16 J.

The Wolf Of Wall Street Saal 1 Do–Mo/Mi 20.15 | D 12 J.

Die Tribute von Panem – Catching Fire Saal 1 Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

Paranormal Activity: Die Gezeichneten Saal 1 Di 20.15 | D 8 J.

The Secret Life Of Walter Mitty Saal 2 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Die Eiskönigin – völlig unverfroren 3-D Saal 2 Do–Mi 16.30, Do–Di 20.00 | D-HFR 12 J.

Der Hobbit: Smaugs Einöde 3-D HFR

Buddy

Der Medicus

Saal 4 Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Machete Kills

Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Fack ju Göhte

Saal 6 Do–Mi 14.30, Do–Mo/Mi 20.30, Fr/Sa23.30 | D 8 J.

The Secret Life Of Walter Mitty Saal 6 Do–Mo/Mi 17.30/Di 17.150 | D 8 J.

Diana

Saal 7 Do–Mi 13.30 | D 6 J.

Die Eiskönigin – völlig unverfroren Saal 7 Do–Di 16.15/20.45, Do/Fr/Mo/Di 18.30, Mi 17.30 | D 16 J.

Paranormal Activity: Die Gezeichneten Saal 7 Sa/So 18.30 | I 16 J.

Un boss in salotto Saal 7 Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Die Tribute von Panem – Catching Fire

Saal 3 Do–Mi 20.45 | E/d/f 8 J.

Saal 2 Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Saal 7 Mi 20.00 | D 12 J.

Diana

Escape Plan

Der Hobbit: Smaugs Einöde 3-D HFR

Saal 4 Do–Mi 14.15/20.45 | D 12 J.

Saal 2 Mi 20.00 | D-4K 16 J.

Saal 8 Do–Mi 13.30/15.45 | D 6 J.

Fack ju Göhte

The Wolf Of Wall Street 4-K

Fünf Freunde 3

Saal 4 Do–Mi 17.00 | E/d/f 12 J.

Saal 3 Do–Mi 14.00, Do–Di 20.00 | D-4K 16 J.

Saal 8 Do–Mi 18.00/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Der Medicus

The Wolf Of Wall Street 4-K

Zwei vom alten Schlag – Grudge Match

ĹŻĹ´

Ć‚)ÂƒÂĽÂƒ) Ä˝Ć‰Ç‰Ĺ–Ĺ°ĹĄĹ–ĆĄČœĆ‚ƲljŖƥƉǽ D Čž Ă™jÄž Ĺ° Ă˜;vv‡[ 8Äť ůųĞ ĂŽ T{ j ŰŎůŲ

Ă˜ jJvgM vÂ’ PersĂśnlich und kompetent

Reparaturen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwNgMAhdr8Bg8AAAA=</wm>

zentrum fĂźr mediale Arbeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbY0MAIAaU66uA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9r15VJMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMZolfC193fvWCIhNRRW5NJqlwCs8Ob2BCAF1RtClBsvvPwLq1U3dsxC1EpLu83oATw0TaWYAAAA=</wm>

041 310 09 08 www.nicole-dommann.ch info@nicole-dommann.ch vorfĂźhrung von jeseitskontakten am 22.1.14 bitte bis am 20.1.14 anmelden

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_qZWbZ4W5Y2eAIguBrGjT_r5rUIZ5721Zq-Huv-7keRSD0mnMyoig1Yy7SDVKB6AHmwlBmiHz8z-iGht3Vp0GnPdr9vX6z97paZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NwEAmhRcjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PzsOskMp7CqoCoPqYb3_2jZ2MCVLjj7nlvBr-c4rnGmAtwk3LV6GlnWJRmlViYUnVB_aJijhbc_L0Eswvk1AhX0qSFmYpjaUN736wOg9nLGcgAAAA==</wm>

Ich bin eine ProďŹ -Masseuse, Kommen Sie zu mir fĂźr eine

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedßrftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Schmuck Bar-Ankauf

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUyMAEAS1TYeA8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BĂ–RSE BRUNO SCHĂœRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TĂ„GLICH, AUSSER MO

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0NAYABh612A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVfV9OxCSzKOIMh6DEHv_yseDnHNzZnnjOJPU19-fU24M6xVAUpElMFbfi-goSYI0aERwUqBL26N7nBuNzHQoA1hlF1P-pT_fpwpi4gfcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NgQAESVamQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3dhmVBLcgCH6GoHl_xY9DnOSIr_ewhK95WfdlCwJq4qUwM2iWGjxUPdWqAaIpWCYaK5Fz_XlxxUN0vEZAQRvP0IU2LFu6jvMG2uzD0nIAAAA=</wm>

Zentrum GERSAG, EmmenbrĂźcke Ă–ffentlicher Vortrag mit dem buddhistischen MĂśnch und Lehrer Gen Kelsang Gyalchog Nalanda Zentrum fĂźr Kadampa Buddhismus www.meditation-luzern.ch

Sonne Total Relax

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NgMA3GS6BA8AAAA=</wm>

Die beste Antistress Massage mit fantastischer Masseurin

HĂźbsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3LOQ6AIBAAwBdB9pZ1S0NHLIwfUJTa_1caiymntdAMv6Wue90CAUiTiTBboGp2sFDL5uQBiEyAMiOBMU-FA4WmQ7_i6pikk6ciw9I1zrMPvcnozs81Xhd3BSNqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0MQIAbOISTw8AAAA=</wm>

079 885 13 19

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhAf6AKWOULepQ9QKpLM-5_5Qqw9vecZQ1fmz7-7t_SpjVyAGBlpi1ZK_gNtyLhVNZ8BKRlJ69DBlxnp1GLBACTP__I8W00InlI9s11w2HLbzGaAAAAA==</wm>

Mo-Sa 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

Nackenschmerzen

Aluminium, 10 m lang, Durchmesser 10 cm, Ausleger oben 1 Meter Stßck neu ca. Fr. 700.– Verkauf Stßck Fr. 190.–

Wir erledigen sämtl.

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2MEj6lZ1QFygtMnM_ScknvT2vbzx_3M73turwCxO3QwqFdqCUdBsObIYnMKwB7qFqTtKBIJ1n9TnNcmu-NCwPmkNF43IOF3b914_2hAe1GkAAAA=</wm>

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

Die Partnervermittlung mit HerzÂŽ

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwEAAhdSpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEWKqw6AMAxFv4imr7UdlWRuQRA8hqD5f8Uyg7jJyTm39yyAc1vbz3YkIXJZTElN0xlMPIZ0cPLEAYykK7GouM30_68o1VUEmUOMQpgqvPfzATTX4hJmAAAA</wm>

041 260 10 40

ThaiMassage

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNgEAflehdg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgßnstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtvy0hS1yAIHkPQ7F9BcIir7hkjrdDX0te9bwkitslVWDSDi0vUrC-QpkmgYILO4PcTwn7-ADzYqrE3M26OQLnP6wHmYgtFZgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

041 340 68 70 www.partnervermittlung.ch

Sprechen Sie Ăźber Laminat, dann sprechen Sie Ăźber uns. m² Fr. 49.– exkl. 041 320 60 61 079 500 60 61 GCgestaltung.ch

Mo-Sa 9-21 Uhr R. Meyer Gerliswilstr. 64 EmmenbrĂźcke ✆ 079 253 11 02 (keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTGwMAIAV8dl4g8AAAA=</wm>

Tanja M.

Reinigungen

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner, ärztl. dipl. med.Masseur Dorn-Methode Therapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NgIAq3RTAA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0tAQAoc-3pQ8AAAA=</wm>

Obeabe cho, Relaxe einfach Gnßsse d'stilli ond mini Händ. 078 661 01 73 tanjamassage.ch

Wohnungen – Bßros Neubau – Unterhalt Hauswartungen BÜden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NAQA_ZPoqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8Q0GO4xRtihD1QvEQp57_6lRhre984xW-LUf1_f4BJhrI1MVIFyKM_foT5ChwYBUhm4ArAHuMeeolstopBnpakZdZqXFt9_DNbNn-eX6AwWdH4BqAAAA</wm>

Wohnungsreinigungen

Entspannen verwĂśhnen geniessen

Die beste und schĂśnste Massage

TantraMassagen

Zentrum Luzern

O76 596 43 23

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-160olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsScBsampkpEupVXv6VGqgwkiBNSZYAdC5ffPGtHdhCHW1FtAy3PdL3ZNMmNlAAAA</wm>

100% professionell <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNQcAQqHyuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEytwAA6Oashg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxme1s2y2VBEcQBI8haO6vIDjy891bltSC72le93nLCogO1ijq6VKM3rO_gNGySg1B5YhOINji5w_2sIAp3xx0NZT7vB6Ldu6gZgAAAA==</wm>

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM58ou_wSXabkWBuEAgoeb-FYhiqjnPssZ_1-P2OO4F5m7kqj2yQlowKn8voxjgztALDEPh0Fpj-RTZFHMzaeagsR30lACb5atPb5_1_gLv-0TeaAAAAA==</wm>

Mit Abgabegarantie

nur auf Voranmeldung

079 313 91 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NwQAezSy_g8AAAA=</wm>

079 281 30 35(Lily) Somerset Kosmetikstudio Hirschmattstr. 16, Etage 5, Dachwhg. (Lift) (keine Erotik) <wm>10CB3DMQ7DQAgEwBdxYjnAOJSROytF5A842NT5fxUpI82-pw3-f26vY3snmMXIVeeChNlY2RPwIZIMTGHoA8YGnhzJ9QmPValFgrTM6XQtuqv67usMaxnfq39vCIWkaQAAAA==</wm>

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu gĂźnstigen Preisen. FĂźr Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Zu verkaufen / vermieten

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Western-Dekoration Ăźber 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, WesternhĂźte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. GĂźnstige Preise. Tel. 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDI0NAMAiKoXGg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmZLty0rSV2DIPgagub_FQ-HuOqe3j0FfC1t3dvmBDUKoKQ5UwoV5lYCIpODyApOM59NmJafF1M8RMdrBBTkQRVCUIbVGK7jvAEcQo6ecgAAAA==</wm>

Von Privat zu verkaufen, evtl. mit Mietplatz in Bootshalle

WINDY 7500 S Daycruiser, Jahrgang 1990, 5-Liter-Mercruiser-Motor, 490 Betriebsstunden, sehr guter Zustand, immer in der Halle gelagert, vorgefßhrt 2012, Fr. 28 000.–. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwNgYACi6Wdg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAhG4SeS_cAFQaK7zRmc3eLMvn_S2QxnXznLUkb4mvu6960YEBu8NagWm1HCX0GiXmCEgNvEDtMUj99_RHgiRkOyZ7oGG93n9QD00Em5ZgAAAA==</wm>

Kontakt: kirchfeld@bluewin.ch

Malerarbeiten

PC-Probleme?

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

Liquidation

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

Gute Nachrichten: Mit Dacia macht Sparen Spass.

Sehr angenehme Entspannungsmassage

MARINA

<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU58ucFO-MS0SEKxAYikdTsvxpEcZuju-9ZC3-t23FtZwqzVloADk234syR8Q7WkCyvsuAnYgGHWmp4lzY6TRtM6KHUZHYyRFS3AbtHee75B8eUkPxqAAAA</wm>

Mittwoch, 22. Jan. 20.00 Uhr

aller Marken ✆ 041 610 52 37

✂

Polster- und Bezugsarbeiten

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MLEwNQUAvQQ1HQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ7DMBBE0ROtNbP2xNsurMyigCjcJCru_VHlooJPvt6-pwp-vcZxjTMJBoxoISWl8sCWqiUUNensDtYn1dwZa_152xwgfC5jdGOflDUaOREqn_v9BQ3YlyFyAAAA</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPP0sKyrDdkuKsCfwOq5z_yqQgTnP8ob_5_G6jncxIE7deBgqtAUwiiWaexazuID1gZRQ9eylExvmSbImyPadNGd8aHROM-3ua7Tv2j_j-twYagAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

<wm>10CB2IsQ6AIAwFvwjyWgoFOxo24mD8AQM4-_-TxOHukmvNosfPXo-rnkYAR5dEGGIavIKsYKUYiMAg2ZBp7RTYdDBrz-RKiN2JzOlu5SVkPCMFSZn8O54PK5DCSmgAAAA=</wm>

1. Mal zum halben Preis. Ilona Schard, Luzernerstr. 36, 6030 Ebikon 076 772 83 73 (keine Erotik)

6 Fahnenstangen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvLc_a7NlcGdchFxAtnHt-1eBDMy2lXf8v9f9u36KALwhXWBF956IWqK7eoFUAe1FelrEGHXnMdIoTSa1mU1tOUPbPLiEnEL41Z_r_gFkRtrHaQAAAA==</wm>

fĂźr Ihre StĂźhle, Eckbank, Polstergruppe, StilmĂśbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

Handorgeln

Zu verkaufen

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Top-Qualität zu fairen Preisen. PersÜnliche Beratung und Ausfßhrung. Philipp Grßter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMQAA_UgTmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Kaufe laufend Altertßmer jeder Art, sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Cello, Eisengitter, Haustßren, alte Schmiedeeisen Balkongeländer, Zahle bar, wird sofort abgeholt. Tel. 079 356 54 06

Malerarbeiten

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMAEABDxbwA8AAAA=</wm>

Gesundheits massage

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

041 379 04 69

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Oelgemälde, Litho, Aquarelle, Stiche (alte) Erni, 20 Swatch-Uhren neu en bloc oder einzeln, Super-Preis. Tel. 041/410 11 22 od. 079 / 688 36 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyswAAqde3nw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55ecfS1xGdChFxAUWw9bcv4qUkWbf0xv_v7fPsX0TzOIUZhI94d5WjgxpGiLJAAvDXjAIIGzZfdQsvmnM08hcO63LMmiU3KWI0NL2XPMHVsOiO2oAAAA=</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Besuchen Sie uns am 18. und 19.* Januar. ÂŻj[v;J

Erleben Sie die neuen Dacia Modelle, lassen Sie sich von den unschlagbaren Preisen Ăźberraschen und proďŹ tieren Sie vom Sonderleasing.

JETZT MIT SONDERLEASING: – 0,9%* – NEUER DUSTER 4X4 – 2,9%* – ALLE ANDEREN MODELLE

Die schÜnsten Schweizerinnen nur im‌.SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE2NQYA_5np-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6O-qGku2kKH0AraC5t5_KvTBO8-0gf-v4_oc7ySkqTBdxSTJbAR6Ko0HchILMpI8CVlFHS1phbVXwapdoOgTotmgY_e9K3AtH9-7f2nPxEZpAAAA</wm>

Italienerin erwartet dich! 076 76 44 635 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MgYAEqHLbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6DMBAE0BOtNbOe9ScuIzqUIuICYEKd-1dBKZ7euo5I-Hsur215DwIeVqTseTAidZT7xDuQ2UE9SEJiw-jSvJrD4tNOk3qzA77b7HVXUZ1eavqe1w_GHf-JaQAAAA==</wm>

Ein Genuss, abgestimmt mit viel Liebe‌.spa 3! Mitten im Herzen der Stadt Luzern. 041 410 05 66 www.spa3.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDU0MgMAKp8QfA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE2NQUAyjyKEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4SfaclfaUagkcwRB8DMEzfsrBg5xyZ_Lt65hGd-Wuh11D4KORBilhMLyiCnUhmw6BEgIqHM3I92L_HwqAnTRXpPAfjf6G6IN6vk-rwehzt6lcgAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSNaXHUVj8RY6lFwgRPac-0-BPnjHEVb4_zO-5_iFsHRQb1CzELPi3AJSNq4hVbmy6C6sjU0VcTs8MyeJwwjLkrbLlWa_ZOJeaPDy5HoBoAFE8mkAAAA=</wm>

Billig und verdammt gut! NatĂźrlich nur im PENTHOUSE 9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE2NQEAXAyNZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMBAFwBOt9fZvs2VEhyhQLuCEUHP_KlFGmm0rb_h_rPtzPYrBaZRh6lbs3gaijFuHFItCwLowNOTXK15DdI5JPU8lQzhNk6To-ta8IJ_wdp_XF6iLsvdpAAAA</wm>

am

18. Januar 2014 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG2NAMAVoxV_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOv1ubkYVmFRQBR-pCru_1HVsIJhs-_VG27P7bi2swh4t4zQyHKNxodK6W1RL5ByMFZmh-D665YOED5_xUCjJtNisRhTUPu83l-kNV-dcQAAAA==</wm>

www.dacia.ch

Dacia. Die cleverste Wahl der Schweiz. Ăœberzeugen Sie sich selbst.

Auto Wild AG Kriens, Horwerstrasse 70 Auto Wild AG Sihlbrugg, Sihlbruggstrasse 112 Garage Carrosserie Welti AG, Militärstrasse 12

041 319 40 40 041 766 12 12 041 871 06 50

* 0,9% Leasing: Nominalzinssatz 0,9% (0,9% effektiver Jahreszins), 2,9% Leasing: Nominalzinssatz 2,9% (2,94% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt. Ratenversicherung inklusive. Beispiel 0,9% Leasing: Neuer Duster 4x4 1.6 16 V, Fr. 15 700.–, Anzahlung Fr. 3 352.–, Restwert Fr. 7 536.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 149.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer BonitätsprĂźfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ăœberschuldung des Konsumenten fĂźhrt. Angebot gĂźltig fĂźr Privatkunden bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.01.2014 bis 31.03.2014.

Š 2014 mad-brandcare.com

Kriens Baar Schattdorf

mit

10% Rabatt auf alles!

Grosses ErĂśffnungsfest mit Festbeiz beim WOP-Shop in Littau. Vorbeikommen und proďŹ tieren! Rabatt bei Mitnahme und Barzahlung, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder bereits reduzierten Artikeln, kein Rabatt auf Gutscheine.

GrĂźne-Punkt, Urania-Haus, 6 Stock, Friedenstr. 2, LĂśwenplatz 079 643 28 70 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxNQEASox2JA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNl-PI3MZtysRML8QIOOrX3rxb2wdu28ob_77qf61EMiFM3Nbdi95boJdo6olg4BawfNkthh5VOWZwhpA8GGa5BY7FJIzJnhHaNq733_AE1XPywaQAAAA==</wm>

Alle Arten von Massagen - Po - Tantra, Body to Body! 076 797 50 82 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MgQAPsDFgw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6EMAwEwBc52nXsEOPyRIeuOPEBUKDm_xXoimlmXdML_j7Ld1t-SUBdmllVJt1LoKXW0jAlyKqgzSRh7rS3opvGJCBOsXGdsndQdkewccTRWe5xPQDp8oZpAAAA</wm>

Iron-Bruchstr. 56, LU, Mo-Sa 11-24h, So 13-20h, Zärtlichkeiten, Streicheleinheiten u.v.mehr. Ein Spitzenservice, wie von uns gewohnt. 100% Diskr. a. o. Voranm. Wir freuen uns dich verwÜhnen zu dßrfen! 078 312 96 40 www.studio-iron.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwNgcAE-r7cQ8AAAA=</wm>

U Onl nd im Bis ine-Sh 18 o P O R . Jan u p : ar T O bes tellFREI en .

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmSXFVjyWYyhFzAjvHc-0-FPni9pxX8f47zPq5kQIxcFbUlm5WAp0WJeCWYq4D1zWwsVlVS5sDjQwnijTS20vQxCGs3W-5th5fv2j_V_JtqaQAAAA==</wm>

Priv. erot. Mass. u. mehr! 076 231 54 96 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2MgcAC2Wmag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZ_Y9tistYsUUZol6AkDL3_lOjDk9v25on_L36_u5HI5BdipnmR6N7CpT7xDuQmkF7kk54RLQKXR-7QqpCxYapnFmLhI51jhI2babvtX757AcJaQAAAA==</wm>

Christina! Blondine mit viel Geduld und Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTGwMAMATgMI5Q8AAAA=</wm>

www.wop-shop.ch – it’s my World orld off PParty. arty. Luzernerstrasse 145, 6014 Luzern/Littau, Tel. 041 252 00 10

<wm>10CB3IOQ6DQAwAwBd55XsNLiM6RIF4wV51_l8FpZhmzjOt4N_nuJ7jTkJkA1fF8CSzsqEnS3GsiYTBSLoTsXANkjTzqb12iGkCGtqgjR4wx6ryvsRq5TvWDywCuL9pAAAA</wm>

Neu! Thai Frau 21j. Mass. 079 107 59 86 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NQIAQweNVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ6EMAwF0BM58vcSnEk5okMUiAuwueb-1URTPL1l6V747zuv-7x1MItTNVOXDvfSuI4LRgyoMOwDGzmadDmuyTQbXfV4yBBJoS2IExmp580h5b3zB3pPKUxpAAAA</wm>

š 8jÂ’ {2

Neu! Mollige, reife CH-Lady verwÜhnt liebevoll d. älteren Herrn 079 810 10 12 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NwMA2KHWYA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw4CMQwFwBM5enb8iXGJtlttgThBNkrN_SsQxXRznmUNf8_jeh-vYkCMXLWHF5u1hJf05ogCcxewPti0w_037jURO5NSQ0jnMpq5gxIqe4zb5-D2WfsLV23IXmkAAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Wir zahlen HÜchstpreise. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr

Super Preis mit 2 Ladys! 076 262 26 64 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NAUA5FeFrw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3aslJJ5hYEwWMImv9XLDhyc93pPY3wvbbtaHsyIDa5Kocnm1HA0wpVqyXBDAHrgmAfof78OTw0qoXMRVDEBfRc9wvlTqV-ZgAAAA==</wm>

Ŀ ĉ[ĉ j {T2 TJ[SSv

Inserieren bringt Erfolg!

<wm>10CB3GMQ6AIBBE0RNBZoBdQEpjZyyMFzCs1N6_klj8vL_vTTz-1u24trMRCOI0pUhpFPEVOvWcgIwBTAspmag1Ngztt4XHqT3ZpWHF3X1e0dwVpZuE7F8bH_qd5rVpAAAA</wm>

Neu! Mollige Blondine verwÜhnt wohltuend den älteren Herrn 079 827 06 13 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2twQASbxp8A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Iuw3DMAwFwIko8PEjR2FpuDNSBJlAJFR7_8qBi2vuPMMbP_bj8zu-AWZx6ma6jYB7G9xDtHXeggEVhr3_LzBXiSGJ8uUEsSITS3rVmpSpHXOOmV7tqnUD-hOKzWkAAAA=</wm>

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.