Anzeiger Luzern 20 / 21.5.2014 by Anzeiger-Luzern

BON .5.2 014 bis zum 31 Nur noch

-20% <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTM2MgcAqQdw_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyNQUAC6dA7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBZoDdFSkNHbEw9jTG2vtXioWJxeRP8Vor4vFuqetet0IwJRdFY7BCEZ-hXyGM4QEzDcY8mfy80wAQoQ_jII6x08YR7YT56zhvsxcX9XIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBRDT_RL8mkq2lG6FQdx7yLO3n-ydREhIfDyas0KeLuW7Sh7JuCyFN2lTCnM-BZicjAuJJ1TJH--9ROEt-EYZEyNtJHOHOE-rwfftAOmcgAAAA==</wm>

Wir feiern, Sie profitieren! BON Fr. 10.—*

auf die gesamte Gartenmöbel-Kollektion! *

*Beim Laden der Bachmann-Kundenkarte mit Fr. 50.— erhalten Sie Fr. 60.— gutgeschrieben. Pro Person und Karte nur ein Bon einlösbar und gültig bis 31.5.2014.

*Siehe Konditionen in Ihrer Filiale oder auf fly.ch

Mittwoch,

21.

Mai

2014

Nr.

82.

Jahrgang

24h Notfallservice 0800 678 800 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNAIArAAqNw8AAAA=</wm>

best Steak in Town!

Ablauf verstopft?

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1MgMAlhH7hA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84vtxAucyqqBqTykKu7_o2Vjk-7I6fZ9eMHP5_Y6tvdQgC5hFsqh7iURK1rpnQOGJNQeyKoVvfnfL0FAwfl9BIucSKkQtslguc_rA6iTrm9yAAAA</wm>

Das Tourismus Forum Luzern ehrte im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern verdiente Persönlichkeiten und Organisationen für deren vorbildliches Engagement zu Gunsten des Tourismus in der Zentralschweiz. Das sind die Preisträger: die Gemeinde Andermatt, die mit politischer Weitsicht das «Wunder von Andermatt» ermöglicht hat, Urs Leierer, Festival Director des Blue Balls Festival, ein Anlass, der wesentlich zur Ausstrahlung der Stadt Luzern als Musikstadt beiträgt, und die Familie Hauser, die seit 1861 das Hotel Schweizerhof in fünfter Generation als Familienbetrieb führt. stei

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Chimney‘s . STEAKHOUSE .

isskanal.ch

Herzblut für den Tourismus

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7tErVypJXYMg-BqC5v-KgiOZyZhprVjA51q3o-6FgJqkOJmmQrOQMYoY3LXAYArGhaAqZ_52SQoQ2t9FYINOCLLQu8cU7vN6AEOmsLZxAAAA</wm>

100%

WIR

Besuchen Sie uns auf <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MwEAYuryKw8AAAA=</wm>

Luzern · Rathaus+Kornmarkt Do 22. bis Sa 24. Mai 2014 <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL66NdOiYJbkEQ_AxB8_-KgSO5M5drrXrC57Jux7pXBeiSzT1bVfdUkEe0FMEKhxJqMwJGLYzfL5mAgv19BC7QjhBMg06WdJ_XA_9B7vFyAAAA</wm>

www.anzeiger-luzern.ch Martini Stube im HIRSCHEN

12 Gesundheitstests | Freier Eintritt

Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50

Ausgezeichnet

Geehrt und ausgezeichnet. Von links: Gemeinde Andermatt mit Martin Jörg, Gemeindeschreiber, Roger Nager, Gemeindepräsident, und Karl Poletti, alt Gemeindepräsident; Blue Balls Festival mit Urs Leierer, Festival Director, und Pirmin Lötscher; Hotel Schweizerhof mit Patrick und Mike Hauser . Bild Heinz Steimann

Liebe Fussballclubs landauf, landab

Spenden für die Gütsch-Bahn

Der FC Basel ist Schweizer Meister. Wir gratulieren. Leider war die Meisterfeier im Aarauer Stadion von Gewalt überschattet. Das ist zu erwarten, wenn Basel kommt. Schade, beheimatet der Verein «Fans», die diesen Namen nicht verdienen. Menschen, die mit dem einzigen Ziel ins Stadion kommen, Krawall zu machen. Gewalt und Zerstörung, das ist ihre Vorstellung von «Fairplay». Auch andere Klubs sind davon betroffen. Ein Kraut scheint gegen

Die Gütsch-Bahn soll mit Spendenunterstützung in Fahrt kommen.

diese Chaoten nicht gewachsen. Oder doch? Die Vereine kennen ihre schwarzen Schafe, die Justiz kennt die schwarzen Schafe. Aber man lässt sie gewähren. Man gibt ihnen einen Freipass – auf Kosten von uns Steuerzahlern. Wenn ich falsch parke, ist mir die Busse sicher. Und die Krawallmacher? Sie kehren nach ihren Gewalt-Exzessen unbehelligt und straflos zurück ins Stadion. Immer wieder. Liebe Fussballvereine: Sagt doch einmal laut und deutlich, dass ihr solche Idioten nicht wollt, auch nicht ihr Geld für Saisonkarten. Distanziert euch von ihnen. Nur das wäre wirkungsvolle «Fan»-Arbeit. Jil Lüscher

CHF

34.90 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0swAA8GnxnQ8AAAA=</wm>

Strohhut <wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7mKbEy4RHaJA6a-JUuf_FSQdxUwzs-8VDX_W7XhtZxFQWLoze3WpwedSn5pnFIIp0BcGJzEjH7_dEYTG7zGEMQdvy4Qhn9v3_bkA2Zd6G3IAAAA=</wm>

CHF

69.–

Funktionsshirt UV 30+

RAFFIA STRAW

89.– CHF

Supplex Hose UV 40+

RUPSA

CHF

69.–

Funktionsshirt UV 30+

PAHARI PAHARI LUZERN Kapellgasse 22, 6004 Luzern

89.–

Supplex Hose UV 40+

RUPSA

Luzern ist bestrebt, die für den Tourismus, aber auch für die Bevölkerung Luzerns bedeutende Gütsch-Bahn baldmöglichst wieder in Betrieb zu nehmen. Das Parlament wird über einen entsprechenden Kreditantrag zur Finanzierung des Betriebes entscheiden.

CHF

99.statt 149.-

Wanderschuh Damen/Herren

MANANG MID

CHF

24.90

Sonnenhut UV 50

SUNSARI

Wermutstropfen darin bleiben die Betriebskosten von rund 1,65 Millionen Franken jährlich, die zu Lasten der Stadt anfallen werden. Aus diesem Grund hat die Grünliberale Partei ein Solidaritätskonto initiiert, das helfen soll, die städtische Kasse zu entlasten. Gespendet werden kann auf das Konto «Komitee pro Gütsch-Bahn», PC 61-539193-9, IBAN CH20 0900 0000 6153 9193 9. PD

CHF

89.statt 129.-

Wanderschuh Damen/Herren

MANANG LOW

Bestes Equipment zu besten Preisen – jetzt sofort bestellen! Hotline 0842 20 20 20 oder auf www.sherpaoutdoor.com

It’s our nature to be good.

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Picanto

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

1.2 L CVVT Trend man. Listenpreis

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Nettopreis

Dieser Kleine zeigt Grösse.

CHF

16’950.2’700.-

Information über Nachtlärm

14’250.-

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.6.2014.

HvS Zürich

Maschineller Böschungsunterhalt Nächte So/Mo 25./26. Mai bis Mi/Do 28./29. Mai 2014 von Kriens Mattenhof bis Hergiswil <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzCysAQAZA3w1w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieeva9Y1KMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMcISvpa-7n2LjEyb4BS2UFhytCjuCWDAsgmyznAtUlTl9x-VpLfSWF90J5Hu83oAhE-zZWUAAAA=</wm>

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören, und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTE1NAAA8HW95g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ4CMQxE0RM5mkk8toLL1XYrCkSfBlFz_4qFbqX_u3ccpYb_235_7o8i6G5DLqIcaolZwWxToyCon-BGR3qG6-ItOkD09TMGnS12C3Ou6RwR2T6v9xeRDPeHdQAAAA==</wm>

Wichtige Mitteilung.

Kia Picanto So attraktiv kann Mini sein. Mit viel mehr Innenraum, als man ihm ansieht. Mit viel mehr Ausstattung, als man sich ausdenken kann. Ein schicker Cityflitzer eben, dazu sportlich und sparsam. Picanto 1.2 L CVVT 85 PS ab CHF 16’950.–

● GUTACHTER ● KAUFT ● Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 0 41 632 69 33

Ebikon / Rotsee

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

JAHRE

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfWzAEMYoW9Sh6gXShsy9_xQpT3r7ntrwXLfXZ3snA9ypm3ggWbUFLH02n5IQSAfLwoYBN_Us1agIJa2fkEwwHRhfOqUuCSs7hrf_ed3IfOlsaQAAAA==</wm>

Vorgesehene Nachtarbeiten: 21.05.2014 bis 06.06.2014 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1NgIAqgQw9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDVE0lrsbAW5Ch6O4l6Nz_T3W6ZTjiAN6-pwr-bP1491cScFnUpocnpdIQ6WDxSIiaWp8Uw9dY_JZbOED4uBqDjBq81uo65lG-5-cHIcydJXEAAAA=</wm>

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Picanto1.2 L CVVT Style (mit Optionen).

Ihre Steuererklärung

Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch

6010 Kriens Emil Frey AG, 041 318 66 66; 6020 Emmenbrücke Hammer Auto Center AG, 041 288 88 88; 6030 Ebikon Emil Frey AG Ebikon, 041 429 88 88; 6403 Küssnacht am Rigi Garage-Reichlin AG, 041 854 77 88

pauschal inkl. MwSt. 180.– Keller Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3 6003 Luzern Tel. 041 412 11 55/Fax 041 412 11 56 www.kellertreuhand.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMba0MAAATaVtng8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmdV27lUoytyAIHkPQ_L9i4Eju1F3voYTPpa1724KBpJNl8YpgVXJYuJBmkQAnT-A8jyAsAvz-g6sChvcZlJLc6D6vB70p6DpmAAAA</wm>

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

Die besten Jobs in der Region.

Fahrzeuge

Multi blatt radio istin

AUTO WILD AG – AUS FREUDE AM AUTO Entdecken Sie Renault.

Wer weiss schon, was morgen von Ihnen verlangt wird? Am MAZ werden Sie auf die Zukunft vorbereitet. Wir sind das führende Schweizer Kompetenzzentrum für Journalismus, Visuelle Publizistik und Medienkommunikation | Rhetorik.

NUR BIS ENDE MAI: EINMALIGE TAKE-OFFUND PASSION-PRÄMIE * <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MLOwtAQAEc8_Eg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3acxTOswqKCaTxkGt7_o7ZjBSeddDdnesGfbezv8UqCHUK0HpGmWmplWtPSzRPOpmB9stIZanb75YwgdF2PwIVtnUITjxV8lN_newC-8kBWcgAAAA==</wm>

Reiche Ernte mit dem Neugeldbonus

www.auto-wild.ch Auto Wild AG Sihlbrugg Sihlbruggstrasse 112 6340 Baar Tel. 041 766 12 12

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDY0MwUACpPkuA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9LN6CSzC0Igp8haN5f8eMQx3w5rYUnfC113esWBOBCGLOH2pRYLKyUBIwBBxUcZmZVGqG_X7ICD_b3kYfBzixKce_mSNdx3tf8c8JyAAAA</wm>

Auto Wild AG Kriens-Luzern Horwerstrasse 70 6010 Kriens Tel. 041 319 40 40

DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern, 041 226 33 33 office@maz.ch, www.maz.ch

Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Berline Swiss Edition ENERGY TCe 90 Stop & Start, 66 kW/90 PS, 898 cm3, Treibstoffverbrauch 4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie B, Kalatogpreis Fr. 22 700.– abzüglich «Take-off»-Prämie Fr. 1500.– und «Passion»-Prämie* Fr. 500.– = Fr. 20 700.–. Captur Privilège TCe 90 Stop & Start, 66 kW/90 PS, 898 cm3, Treibstoffverbrauch 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen 113 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 25 550.– abzüglich «Take-off»-Prämie Fr. 2 000.– und «Passion»-Prämie* Fr. 500.– = Fr. 23 050.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. Angebote gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 05.05.2014 bis 31.05.2014. * Nur auf Clio Berline und Captur.

auf dem LUKB-Aktionärs-Sparkonto Die LUKB bedankt sich bei ihrer Kundschaft für Überweisungen vom 1. Mai bis 31. August 2014 von einer anderen Bank auf das Aktionärs-Sparkonto mit zusätzlich 0.30 % Neugeldbonus für 12 Monate. Weitere Informationen finden Sie unter www.lukb.ch, bei Ihrer LUKB-Geschäftsstelle oder unter 0844 822 811.

Mehr Überblick.

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr

Zum Entscheiden.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3aslJJ5hYEwWMImv9XLDhyc93pPY3wvbbtaHsyIDa5Kocnm1HA0wpVqyXBDAHrgmAfof78OTw0qoXMRVDEBfRc9wvlTqV-ZgAAAA==</wm>

… Inserieren zu fairen Preisen

Kleininserat online aufgeben, und schon erreicht Ihr Angebot zu einem günstigen Preis jede Menge Interessierte. Grösse, Erscheinungsgebiet, Platzierung und Datum wählen Sie auf unserem neuen Online-Portal mit wenigen Klicks. Die Werbeproﬁs machen es genauso. Bloss ein bisschen grösser. Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Marc Bachmann, Präsident des Verwaltungsrates der LUKB

Louis Fischer, LUKB, hat seit 1987 nur einmal an der GV gefehlt, mit Urs Birrer, Departementsleiter a. i., und Regionaldirektor Peter Imhof.

Ein Meer von weissen Stimmkarten demonstrierte grossmehrheitliche Zustimmung zu den Geschäften.

Hans Stübi, Private Banking, Urs Baumann, Gast aus Zürich, Marcel Hurschler, CFO, und Werner Hunkeler, Leiter Private Banking National/International.

Rund 4100 Aktionäre nahmen an der GeneralEvEnT der WochE versammlung der Luzerner Kantonalbank teil

70 Millionen für den Kanton

Sind Sie mit dem Verlauf der GV zufrieden? Sehr. Weil wir die Vorgaben der Minder-Initiative rasch umsetzen wollen, standen an unserer GV nebst den üblichen Geschäften auch noch zahlreiche Statutenanpassungen auf der Traktandenliste. Darum haben wir auch eine halbe Stunde früher begonnen als zuvor. Die GV verlief speditiv und hat trotz der umfangreicheren Traktandenliste nicht viel länger gedauert als in den Vorjahren. Positiv ist die Situation hier in der Messe Luzern. Die Abläufe sind einfacher geworden, die Wege kürzer. Wie viele Aktionäre besuchten die GV? Die Eintrittskontrolle ergab eine Präsenz von rund 4100 Aktionären. Ich freue mich, dass so viele unserer Miteigentümer den Weg auf die Luzerner Allmend auf sich genommen haben. Das zeugt von grosser Verbundenheit mit unserer Bank.

Mit grosser Mehrheit stimmten die Aktionäre der LUKB den Anträgen der von Mark Bachmann souverän geleiteten Generalversammlung zu. Das solide Geschäftsmodell der LUKB habe sich auch 2013 bewährt. Bilder: Heinz Steimann

Was hat Sie besonders beeindruckt? Die Infrastruktur und Technik, die es für einen solchen Grossanlass braucht. Gesamthaft standen mehrere hundert Personen hinter den Kulissen im Einsatz, zum Beispiel 350 Leute alleine fürs Catering und 100 Mitarbeitende der LUKB in verschiedenen Funktionen.

Armin Ruckstuhl, Chef Logistik, Daniel von Arx, OK-Präsident, Roger Müller, stv. OK-Präsident, und Fredy Wagner, Geschäftsführer Tavolago.

70 Millionen Franken gehen an den Kanton Luzern. Ist die LUKB damit der «Hauptsponsor» des Kantons? Nein, die Haupteinnahmequelle unseres Kantons sind die Steuern der natürlichen Personen und der hier ansässigen Unternehmen. Als Luzerner Kantonalbank arbeiten wir aber dafür, dass die finanziellen Bedürfnisse der Luzerner Bevölkerung und der Luzerner Wirtschaft gut abgedeckt sind. Dieser volkswirtschaftliche Aspekt ist wahrscheinlich noch wichtiger als die Dividenden und Steuern, die wir dem Kanton Luzern bezahlen.

Für einen geordneten Ablauf sorgten auch die charmanten LUKB-Hostessen.

Wie fanden Sie das Essen? Mir hat es ausgezeichnet geschmeckt. Von unseren G+sten habe ich ebenfalls positive Rückmeldungen erhalten. Ich bewundere, wie die Logistik von Tavolago funktioniert: Unsere Aktionäre bekamen den Hauptgang schnell und heiss serviert. Das ist bei über 4100 Menüs eine organisatorische Meisterleistung. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch Erfreuliche Nachricht: 70 Millionen Franken Einnahmen für den Kanton Luzern aus dem Erfolg der LUKB.

Mark Bachmann, Präsident des Verwaltungsrates, mit Regierungsrat Marcel Schwerzmann, als Vertreter des Hauptaktionärs, und dem CEO a. i. der LUKB, Daniel Salzmann.

Mark Bachmann, Präsident des Verwaltungsrates der LUKB.

Kurzmeldungen Gaudenz Zemp wird Direktor des Gewerbeverbandes (pd) Der Zentralvorstand des Gewerbeverbandes des Kantons Luzern hat Gaudenz Zemp (51) per 1. August zum neuen Direktor gewählt. Er will den Verband festigen und weiterentwickeln. Zurzeit ist Zemp Mitglied der Geschäftsleitung der Hochschule Luzern und verantwortlich für das Marketing und die interne und externe Kommunikation.

Elvira Bieri (rechts), seit 2001 im Verwaltungsrat, stellte sich nicht mehr zur Wiederwahl. Für sie wurde Martha Scheiber in den VR gewählt.

Büroarbeiten BüroService

Perfekte Kommunikation für die über 4100 Anwesenden auf der 38 x 8 Meter grossen Projektionswand.

Haus/Garten/Möbel Brockenhaus Auftragsbörse

Geschenkartikel Shop

Pensionierter UBS-Banker Werner Bolliger mit Gattin Bethli Bolliger aus Emmen.

Wir haben immer eine Idee und eine Lösung für Sie!

Erfolg für den Boys Choir Lucerne (pd) Die Sänger des Boys Choir Lucerne konnten am europäischen Jugendchorfestival in Neerpelt (Belgien) in ihrer Kategorie den ersten Preis entgegennehmen. Die Jury war vom gesanglich hochstehenden und kreativen Beitrag aus dem Programm «d Zyt isch do» begeistert. www.boys-choir-lucerne.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbKwMAUAkFx5Vw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9ru41KMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjhGW8LX0de9bEBCbXKVWCzdLRgkWJJQWEFJAnQnTTCp__6GaXeFF2ksRNC_pPq8HaJlHImYAAAA=</wm>

Transport/Entsorgung ShoppingTaxi RecyclingTaxi Grünabfuhr

Gastronomie/Hotellerie Produktionsküche Seminarhaus Bruchmatt

Anfertigung Taschen-/Textilatelier Holz-/Rahmenatelier Montage

Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Kulturprojekt «Sehnsucht» (pd) Die Albert Koechlin Stiftung initiiert für das Jahr 2016 bereits zum fünften Mal ein Kulturprojekt mit Produktionen aus der Innerschweiz für die Innerschweiz. Das Thema des Kulturprojekts im Jahr 2016 ist «Sehnsucht». Einsendeschluss für Projekte ist am 17. Oktober.

Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Stellenangebote

MalermeisterIn Die Firma Bernasconi ist seit über 65 Jahren für die hohen Qualitätsansprüche im Innenausbau ihrer anspruchsvollen Kunden da. Wir sind ein innovatives Familienunternehmen, das in der ganzen Schweiz tätig ist. Zur Erweiterung unseres Standortes in Luzern suchen wir Sie als MalermeisterIn. Ihre Aufgaben: Operative Gesamtverantwortung | Planung, Führung und Überwachung der Projekte Controlling und Budgetverantwortung <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzY2NAMAtFUQFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdq87dd14xKglsQBD9D0Ly_4uJIznFf7-mM73lZ92VLgbQghJnULHAOtDRUlqIJhyukTOJqFhbx81QVEOh4DcGfhjipksbwWvg6zhtqmdgscgAAAA==</wm>

Sie bringen mit: Lehre als Maler mit entsprechender Weiterbildung | Erfahrung im projektrelevanten Fachgebiet Entscheidungsfreudig mit Durchsetzungsvermögen | Teamfähig, kommunikativ | Idealalter: 30 – 40 Jahre Wir bieten: Erfolgsorientiertes Salär | Innovatives Umfeld | Zusammenarbeit mit Fachexperten Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Arbeitszeugnissen und Diplomen. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDE3MAIAJOWA6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBRE0S96m5nZN93Ck6SuQZD6NQ2a_1ekOMQ1N2ffyw2_Htvz2F5FAA4iB1RdapksE019KZgWmHesTmrk7c_HIoDQvExc2xNruAc1naN9zvcXzeq2fnIAAAA=</wm>

Ich bin meine eigene Chefin. Und Du? Kostenlose Kurse und Infos für Jungunternehmer: luzern-startups.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbO0MAQA6WW03g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHexHYJH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2swgoLD3njdWl5s7iVBuRhU4J9DvDs8_0v24pgND6FkM3ajEMMM81xmjv5-sDw5Bcg3EAAAA=</wm>

Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Infolge Pensionierung unseres langjährigen Beraters Koni Scheuber suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Wir suchen per sofort

Service-Mitarbeiterin

- Erfahrung im Service, bis 35 Jahre - im Stundenlohn oder 100% Bewerbung mit Foto an: Restaurant Bar California, Alpenstrasse 6, 6004 Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2MgIAWUmm6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJ7EqWbEdluO5IEe4DR2zX-X8VyMCcZ3rB__N4Xcc7CahL1GGqSfcyENm1KDzhVAXrg7Cuw1pkcC_QtrCuj9RNSF_zlhlGtqnWrJfv3D-5_KRKaQAAAA==</wm>

AussendienstberAter/innen 100% für die region ebikon, rotkreuz bis Auw Sie sind:

willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbständig und verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.

Sie erwartet:

eine Festanstellung mit Grundlohn und überdurchschnittlichem Einkommen sowie eine gründliche Vorbereitung auf diese Aufgabe. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDA3NQUA2-d4OA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CMRAE0C_aZma20x6sJOcuJwi-hqD5f0XAIZ57x1Fu-Lnt52O_F0HNwLZNu5SXxpmlMVr3LJgpsF9ppXqCfz-GAELrewIO5qJDCmrZbu_n6wO-1biacgAAAA==</wm>

Gesucht in Cafe Volta per sofort Service-Mitarbeiterin 100% Frühdienst, Alter ca. 20-35 Jahre. Bewerbung schriftlich mit Foto Cafe-Restaurant Volta Voltastrasse 38, 6005 Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2tAQAEsNZVA8AAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder einen unverbindlichen Anruf. Nahrin AG, Tamara Bitterli Industriestrasse 27, 6060 Sarnen 2 Tel: 041 660 00 44, tamara.bitterli@nahrin.ch, nahrin.ch

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55D17fTguIzqUIuIDHJA6_68iZaTZtmLT_-f62td3QbVTwtOQBbKlRg1tS0Qpwa7wB4IDzrDiDMy0lIM9xA-DJM9bht06ZjjORdv3-vwATd0sOWkAAAA=</wm>

Pensioniertes Ehepaar (etwas gehbehindert) in Meggen sucht per 16. Juni 2014 oder nach Absprache freundliche und fröhliche

Haushalthilfe

für 2 Mal ca. 3.5 Std. pro Woche. Gute Anstellungsbedingungen. Zu den üblichen Arbeiten sind vereinzelt auch Autotransporte zu erledigen. Auto und vor allem Fahrprüfung sind erwünscht. H. Flüeler, Meggen Tel. 041 377 35 70. 09:00 bis 10:30 und ab 18:00 Uhr. Bitte lange klingeln lassen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1MQEAWDcSUw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfMn6klONJVvoUHKBuI7n3n8q9ME7jmTF_3N_nfs7BVAWt41mKWTd4CmtVdWeoLhC7IGgCSNajukMu7UQjGKYdxn0XkZnrA_8WiH1O9cPvhqObGoAAAA=</wm>

Taxifahrer / in Unser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellte Aushilfs-Chauffeure und Chauffeusen. Interessenten mit Taxiführerschein mit oder ohne Stadtkundeprüfung melden sich bitte bei Frau Banz unter 0 79 266 36 36*. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzMxMgYAtluUEA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwF0BVlyM1vjCnFTizEFYgztfuvHrwD5zjKG_9v-3nvV4EZQhJhoiWaDV0rlsYKL3akMGzlRMIjvFRcgezkNl6yuTA9T2cKtykecwxI-975A3EduptqAAAA</wm>

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Schalten Sie mich ein! Fabienne Bamert liefert Ihnen stets das Aktuellste aus Ihrer Region. nachrichten täglich um 18.00 Uhr, stündlich wiederholt

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Im Gespräch mit Beat Krieger, Präsident des Fussballclubs Littau

«Der Verein ist Teil meines Lebens» Auf der Littauer Sportanlage Ruopigen kennt man ihn. Die Rede ist von Beat Krieger, der als Präsident, Pressechef und Speaker amtet.

Schulsports. Und am Donnerstag, 19. Juni (Fronleichnam), ist der FC Littau auf der Ruopigen Gastgeber der Innerschweizer Fussball-Cupfinalspiele im Nachwuchs. «Wir tragen mit unseren Veranstaltungen auch zum gesellschaftlichen Wohl bei. Das ist uns wichtig und ein Anliegen. An der Fasnacht hat der Verein seit vielen Jahren sogar einen Fasnachtswagen. Der FC Littau ist gesellschaftlich und kulturell stark engagiert.»

r ist 60-jährig. Und kein bisschen müde. Voller Tatendrang erscheint er zum Gesprächstermin mit dieser Zeitung. Der gebürtige Littauer Beat Krieger ist ein Macher und ein «Chrampfer» im Hintergrund. Der Primarlehrer und frühere Littauer Gemeinderat verbringt jede freie Minute für seine ganz grosse Leidenschaft: den FC Littau. «Der Verein ist Teil meines Lebens, meine ganz grosse Leidenschaft. Fussball ist für mich Faszination pur, aber auch eine wichtige Lebensschule.» «Macht vieles einfacher» An der Generalversammlung 2006 wurde er zum Vereinshöchsten gewählt. Und an Rücktritt denkt er (noch) nicht: «Die Arbeit im Verein macht mir Spass und ist eine grosse Herausforderung. Ich will die Leute motivieren und für eine Sache begeistern. Das ist mir bisher sehr gut gelungen. Ich habe auch tolle Vorstandskollegen um mich und arbeite in einem intakten Vereinsumfeld. Das macht vieles einfacher.» Gerne würde Beat Krieger das Ruder des Präsidenten in jüngere Hände übergeben. Doch einen Nachfolger zu finden, ist nicht einfach. «Ich bin mir bewusst, dass die familiäre und berufliche

Mit Leib und Seele Der Verein, der 1957 gegründet wurde, ist in der Zentralschweiz bekannt für seine tolle Nachwuchsarbeit. «Wir sind ein Ausbildungsverein und legen grossen Wert auf unsere Juniorenabteilung.» Stolz ist man auf der Ruopigen aber auch auf das Fanionteam, welches in der zweiten Liga an der Spitze mitspielt. «Ein Teil dieses Vereins zu sein, macht mich stolz. Ich bin mit Leib und Seele dabei.» Übrigens: Das Motto des FC Littau könnte nicht treffender sein: sportlich, engagiert und familiär. Michael Wyss FC-Littau-Präsident Beat Krieger im Gespräch mit Junioren auf der Sportanlage Ruopigen. Belastung für viele immer grösser wird. Personen für die Vereinsarbeit zu finden, wird sicher nicht einfacher», so der frühere Zweitligafussballer des FC Littau und FC Hochdorf. Er ist übrigens der am längsten amtierende Vereinspräsident in der Geschichte des FC Littau. Mister FC Littau Doch Beat Krieger ist nicht nur Präsident. Matchbesucher kennen Beat Krieger – der

beim Hochwasser im Jahr 2005 auch als Chef-Krisenstab der Gemeinde Littau figurierte – auch als Berichterstatter oder Speaker. Wie viele Stunden er investiert, kann er nicht beziffern. «Der FC Littau ist tagtäglich ein Thema. Es gibt immer was zu tun.» Einmal stand er während einer Saison 700 Stunden im Einsatz. «Das war Rekord», weiss Beat Krieger. «Ich helfe auch gerne aus. Ein Verein funktioniert und harmoniert nur, wenn man sich

Bild Michael Wyss gegenseitig unter die Arme greift. Manchmal muss man halt etwas mehr machen. Wenn jeder 110 statt 100 Prozent gibt, wird man mittelfristig auch erfolgreich sein.» Auf der Ruopigen kennen ihn alle, den «Mister FC Littau», wie er im Umfeld auch immer wieder genannt wird. Seit 40 Jahren organisiert Beat Krieger mit seiner Crew jeweils die Schulfussball-Meisterschaft der früheren Gemeinde Littau (jetzt Stadt Luzern) im Rahmen des freiwilligen

Zur Person Name: Krieger Vorname: Beat Alter: 60 Jahre Aufgewachsen: Littau Dorf Beruf: Primarlehrer im Schulhaus Littau Dorf Stammverein: FC Littau (Nachwuchs) Fussballkarriere: FC Littau und FC Hochdorf (jeweils in der 2. Liga) Funktion im Verein: Präsident

Dieses Brauchtum gehört zur Innerschweiz – genau wie Eichhof. Darum fördern wir zu unserem 180-Jahr-Jubiläum den Erhalt des regionalen Brauchtums mit insgesamt 180’000 Franken. Sie entscheiden, welches Brauchtum wie viel Unterstützung erhält. Jetzt abstimmen und jeden Monat exklusive Preise gewinnen: <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA2MwIAOOt2NA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtn-9IYVmFRQBR-pCru_1HVsIJhs-8VDbfndlzbWQQUlr70VC1Sg49KjvaIXgi6QF-ZIY6U_31LAYTm7xjC6JNpQet9Dvf2eb2_Ssq3_HIAAAA=</wm>

Verantwortungsvoll geniessen.

www.aufunserekultur.ch

Pinnwand

SOS – und wir s ind

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

für Sie da

u en. Gena auszuseh t k e in ig m ss h ä ne gesc Gleichm gsbild, oh , erfüllen. n it u e k ti in rb e e A r ch sm e ches Ers nent-Ko en, bei d a is rg fr o rm e M ch P li m d ie n. A jugen ann d t erstrahle ssehen k n sich ein des Gesich chten Au wünsche je re n e n e g e h p ss sc ty la n d ppen ehr Me ers- un eformte Li gepflegt. Immer m einem alt isch und und wohlg fr sch nach n e it n g e u Z u W r A e e n zu jed diese rucksvoll cht wirkt uen, ausd – das Gesi n e Augenbra ri e F n rt, in de ei beim Spo rhältlich b en sind e n o ti a rm liche Info nverbind eggen. Weitere u tudio in M -S p -u e k a M Gerardo

Gerardo’s

Der SOS-Dienst ist ein quartiern ahes Angebot in und Betreuung der Stadt Luzern zur Alltagsbewäl im Bereich der tigung. Hauswirtschaft Der SOS-Dienst bietet dort Unte rstützung an, w gewährleistet ist o die Hilfe aus de oder Entlastung m persönlichen benötigt wird. Umfeld nicht m ehr Der SOS-Dienst kann angefragt werden bei Kran enthalt und info kheit und Alters lge Überlastung. gebrechen, nach einem Spitalauf Der SOS-Dienst unterstützt Fam ilien in einem En gpass.

SOS-Dienst Lu

Kirchliche Famili zern en Montag bis Frei - und Nachbarschaftshilfe, Brün tag 8–10 Uhr, Te igstrasse 20, 60 lefo 05 info@sos-luzern. ch, www.sos-luz n 041 342 21 21 (mit Telefonbea Luzern ntworter) ern.ch

up e k a M t en n a m r e P Beauty

d ke-up-Stu a M o d r a Ger rasse 10 st Huobmatt en g g e M 6045 77 49 21 Tel. 041 3 rdo.ch info@gera rdo.ch www.gera

n e d r e w h c s n-Be e f p u n h c s Heu dern n i l M C T t i m

nupfen ter Heusch fen, die un el s dem h au en ll h Fa sc folgende kann Men h ) ac M n C die (T er d in rkürzt und hte. Auch che Mediz nupfens ve h n und Beric le Chinesis vor ie sc el t d n eu u ei io H h St it d e es in ad d Die Tr ierte seit K verschieden die Dauer t ag en es re d eg il in el d b sw m dligen d tränen en dass zu leiden. Das r P. H. aus A eröteten un Cortison itute zeigt, g er , st H n : In lle h en lt fä n n n ea egen China H t werden kö machte sich mit Niesa nahm er dag dlung, been gelinder ch. Dies liche Jahre an is Et . eh rg Beschwerd ar -B le M al kb n er TC räserpolle digkeit bem ab er sich erstmals in ü M ations- und d tr n n u allem auf G ze ren beg ngs-, Kon im Rachen h u Ja en eg ss 20 ew ei r sich von B B o , V e Augen einte über litt, liess er hinesisch Tabletten. a (c am g ik h n in o st m A ig P. H. und m r hielt ta Q r te er is d er n h d n H u ti n u e n u n i lt A ij n re h d el h Ta un mit à zwölf Aku eg», erzä r zwei Ja r behand sich zudem zwei Zyklen hma war w . Akupunktu Sommer vo ch d st it n si A si im m g o as te er en D rz u . schäftigte ls rd te it o A an n imer gew eier Tage bungen). err P. H. u Health Inst in H a sü zw m » n in t s. h io ier C en n at au d es it im in er er in Med Jiang eschw sen ch bei mir echen h Yongguang rück. In die er und die B e schlugen ualitäten st d Qigong zu Prof. Dr. TCM (Phyto-Therapie). «Si eutend kürz nd. Seine Q n enfalls. ➜ u ed le eb b h iji s e fü n Ta si it f t fe m p pfen rle und euschnu beherrsch führt er au Pe H t, er e is es n n d d ei Kräutertro en n t er d u is , au es schen s die D nsten g M Jiang: «Er Bild) austau sagt er, das ass er anso Prof. Dr. TC M Jiang (im schlafen. D ngen. Heute d TC lu d r. en D g an ü f. o eh en Pr rb .ch ch mit punktu . wieder g .chi-luzern 41 412 08 08 w n Herr P. H Herr P. H. au w n ch ka w si m te le ➜ n al e n ag n0 Vor sten ko rn rer Homepe 16), 6006 Luzern, Telefo .30 bis 12.30 Uhr. egungskün hren in Luze schen Bew it über 5 Ja te auf unse 8

Ihr PR-Beitrag in der «Pinnwand» Kontaktieren Sie bitte Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57 Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Uhr, Sa sberich ürichstrass 7 Erfahrungmalstrasse 13 (Eingang: Z bis 18.30 Uhr, Mi 14 bis 20 5 ➜ te u it k ealth Inst bis 13 und 15 (TCM), Den

China Healt

h Institute

, se

eratung B d n u e -Diag0nos M r Team C T e s en und ih h o .0 l 0 -C 6 n in r. e F re t t m r r eine koDasuer ca. 30 M12in0. 8 W08e freut sich Frau Yan A ü f n i e h c Guts ter 041 4 eldung un

China H

0 he Medizin o und Fr 8.3 e Chinesisc : Mo, Di, D n e it e sz g n Traditionell nu zern.ch, Öff www.chi-lu

•

lefo Auf Ihre te

Dank

nische Vo

ranm

Informationsabend

NES Infoceuticals

Entspannt den So

mmer geniessen!

NES HEALTH

Informationsmedizi n = Zukunftsmedizi Revolution im präv n entiven Gesundhe itswesen

Gutschein

einlösbar im Juni 2014 NES Infoceutical 20 ml, nur Fr. 20.– (s tatt 25.--)

Cert. NES Health Pr ac

D. Gasser

titioner, Sales and

Suppor

t, Praxis zum Goldg 041 370 88 18 ne rüebli, 6006 Luzern shealthinfo@

gmail.com

nuet Osteopathie, ma Hirschmatt verbind xis diPra r me de ort m Sp Tea n, s ge Hirschmatt. Da iologie, Massa Osteopathie, Praxis ndertechnik, Kines d xa un Ale M g, TC hin für ac m Co ru Zent Medizin, IBP ionelle Chinesische elle Medizin, Tradit ulmedizin. Sch r de t aal mi n erapie Luzern im Zwinglis zin und Trainingsth r in der Lukaskirche Uh 1 –2 19 i, Ma . 26 : Montag, ten Informationsabend inesische Spezialitä éro, verschiedene ch Ap r he tlic mü ge Es erwartet Sie ein n dazu offeriert . nnen und Getränke werde TCM-Ärzte und -Ärzti acher D.O.M. und die e Themen: nd ge fol er üb n ere Dr. med. Walter Lim Hirschmatt referi xis Pra r de n ute pe und -Thera Neugeborenen • Osteopathie bei Coaching g erapie mit TCM, IBP Th d hnik und IBP Coachin un t • Burn-ou ng mit Alexandertec nu an tsp En d als un pie n thera • Kräfte mobilisiere n, chinesische Phyto chseljahrbeschwerde • Migräne und We sage, ontherapie lung mit Tuina-Mas Alternative zur Horm chmerzen, Behand ns cke Rü d un ll rfa • Bandscheibenvo d teopathie pathie, Massage un Akupunktur und Os handlung mit Osteo Be , kte un erp gg k Tri d nami • Muskelfaszien un dell und Spiralendy , Faszientorsionsmo Stosswellentherapie n! Herzlich willkomme Praxis am Bahnhof

t Praxis Hirschm29at, 60 03 Luzern Hirschmattstrasse 88 Telefon 041 211 00

6210 Sursee Bahnhofstrasse 39, 92 12 2 Telefon 041 92 tt.ch www.praxishirschma

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Alfa Romeo 4C: Der ehrliche Fahrbericht

Im Rausch der automobilen Sinne ne Alu-Vierzylinder mit dem Alfa-typischen Hubraum von 1750 ccm. Die Pferde beschleunigen das Leichtgewicht – nach Überwindung eines prononcierten Turbolochs – mit brachialem «Tritt in den Hintern»-Effekt auf jede erlaubte oder nicht erlaubte Geschwindigkeit. Dabei knallt das Doppelkupplungsgetriebe die sechs Gänge rein im Stil einer Artilleriekanone: sanft geht anders, schneller geht nicht. Passend zum Beschleunigungserlebnis ist die musische Begleitung: Der hinter den Passagieren wütende Motor changiert, je nach Drosselklappenstellung, zwischen Brüllen, Kreischen, Knurren oder Orgeln. Letzteres unterstützt durch den Turbolader, der ein Pfeifkonzert zum Besten gibt, das der Schreibende zuletzt in einem Porsche Turbo vor 25 Jahren erlebte: altertümlich, aber herrlich!

Die Optik gaukelt nichts vor: Der Alfa 4C ist ein kompromissloser Sportwagen.

Bild Andréas Härry

Sie befahren ohne kuscheligen Komfort und viele Assistenzsysteme keine Strasse? Dann sparen Sie sich die Zeit, diesen Artikel zu lesen: Er bespricht den Kontrapunkt ihrer Vorstellungen.

er kompromisslose Sportwagen, den Alfa Romeo auf die Strassen entlässt, heisst 4C. Ein Hingucker, von Hand bei Maserati aus Aluminium, Glas- und Kohlefasern gebaut, unter einer

Tonne schwer und ohne jegliches Assistenz-Chichi inklusive Servolenkung (!) versehen. Die Mittelmotor-Flunder mag optisch sogar als Ferrari durchgehen. Selbst beim zahmen Erklimmen der Eigenthal-

strasse ob Kriens verziehen sich beeindruckte Vorausfahrende mit Blinker an den rechten Strassenrand. Eigentlich in guter Absicht, denn der 4C kann anders als zahm: 240 PS mobilisiert der turbogelade-

Schiffsanker an Bord Kein Auto für Warmduscher also. Wer dies nicht kapiert hat, lese dies: Wenige Zentimeter über der Strasse kauernd, verkrallt sich der 4C regelrecht mit dem Asphalt in jeder Kurve. Federwege? Hat der Schreibende hin und wieder gespürt. Bremsen? Einen grossen Schiffsanker aus dem fahrenden Auto zu werfen hätte denselben Effekt. Gut gibt es Sicherheitsgurte. Doch wehe, wenn die sehr hoch gelegenen Grenzen des Fahrwerks etwas zu sehr ausgelotet werden. Dann erteilt die Hinterachse, vom ESP gebändigt, brutale Korrektive der Fuhre: Mittelmotor oblige! Spannend wird es beim möglichen Ausschalten des ESP: Das braucht geübte Fahrer. Der 4C gehört in dieser Konfiguration auf die Rennstrecke.

Klimaanlage ist Ballast Die Besatzung erlebt diesen automobilen Rausch der Sinne in einem Cockpit, das gut verarbeitet sich auf essenzielle Dinge konzentriert. Jegliches, dekoratives Element fehlt. Die Instrumente bestehen aus einem einzigen Display, das alle Daten digital zum Besten gibt. Eine manuelle Klimaanlage gibt es, ohne Aufpreis. Denn der Alfabibeltreue 4C-Pilot verzichtet auf solchen Ballast, der Zehntelsekunden kostet. Andréas Härry

Alfa Romeo 4C Antrieb: auf die Hinterräder Motor: 4-Zylinder-Benzinmotor, 1742 ccm, 240 PS, max. Drehmoment 350 Nm von 2200 bis 4250 U/Min. Getriebe: 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe Verbrauch: 6,8 Liter/100 Km Abgas: 157 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G Fahrleistung: 0–100 Km/h 4,5s Preis: ab 66 000 Franken

HänDlEr-Info Garage J. Windlin AG Sternmatt 10 6010 Kriens www.alfaromeo.ch

PUBLIREPORTAGE

SMART CENTER LUZERN-KRIENS

KETO AUTOCENTER AG

Die smarte Mercedes-Garage in Kriens-Obernau. smart und Mercedes-Kunden willkommen! Das smart Center ist ab sofort auch autorisierter Partner für Mercedes-Benz Service.

Vor 15 Jahren wurde in Kriens-Obernau eines der ersten Schweizer smart Center eröffnet. 2006 wurde es von der KETO Gruppe (u.a. smart Center in Zürich und Bern) übernommen und umgebaut. Der neu renovierte Showroom des smart Centers lädt mit seiner offenen und unaufdringlichen Atmosphäre zum gemütlichen Aufenthalt ein. Zeitschriften, Free Hotspot und der offerierte Kaffee gehören genauso zur Ausstattung wie eine Glaswand, die transparenten Durchblick in die Werkstatt gewährt.

smart und sympathisch: Für den ersten Werkstattauftrag mit einem Mercedes-Benz Personenwagen schenkt Ihnen das smart Center Kriens-Obernau diesen originellen MercedesBenz-Toaster, der einen Mercedes-Stern auf Ihre Brotscheibe röstet.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNgYAuSJ4hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMAwFwBM5en523KaGVVi1YLU8ZFXc-6N-WMGw2basBY-1f379mwqwSnijWc5kgU8ZtBJkoqoT6su1zKwpXl-CgILjPoIq6kMhoKCNKawc__0EnWOkBnIAAAA=</wm>

Sie fahren noch keinen Mercedes? Dann ist das smart Center Luzern-Kriens ebenfalls die richtige Adresse. Denn das smarte Autohaus ist nicht nur autorisierter Service-Stützpunkt für die Marke mit dem Stern, sondern bietet auch Mercedes-Benz Occasionen mit StarClass Gütesiegel an. Hier ist Qualität auf hohem Niveau garantiert, denn jedes einzelne Fahrzeug wird auf Herz und Nieren geprüft, bevor es mit dem Gütesiegel ausgezeichnet wird. Das smart Center Luzern-Kriens der KETO Autocenter AG ist der perfekte Partner für alle, die einen smart oder MercedesBenz fahren oder bald einen fahren wollen. Nebst Beratung, Verkauf und Leasing von smart Neuwagen, Vorführwagen und Occasionen werden auch sämtliche Fahrzeuge aller Marken gemäss Eurotax eingetauscht. Zubehör, Teile und Accessoires gibt es in der Boutique. Ausserdem stehen diverse smart und MercedesBenz zur Vermietung bereit. Da die KETO Autocenter AG noch weitere Betriebe in Bern, Zug, Zürich und Schlieren führt, können Sie sich auf ein dichtes Netzwerk an kompetenten Profis rund ums Automobil verlassen. www.keto.ch

In dieser Werkstatt werden nun seit Mai 2014 nicht nur Fahrzeuge der Marke smart gewartet und repariert, sondern auch jene von MercedesBenz. Das smart Center Luzern-Kriens der KETO Autocenter AG fungiert jetzt nämlich nebst offizieller Vertretung für Verkauf und Service von smart zusätzlich als autorisierter Partner für Service von Mercedes-Benz Personenwagen. Per Pascal Reymond Martin Trinkler Thomas Karrer Daniel Kovac Jorge Gameiro Sasa Milenkovic Céline Zumbach Nadine Zumbach Mario Gozzer sofort bietet das smart Center Luzern-Kriens im Bereich Aftersales sämtliche Dienstleistungen von der Wartung Das smart Center Luzern-Kriens bietet somit die markentypische herDie smarte Mercedes-Garage: über Reparaturen bis hin zu Garantiearbeiten für alle Mercedes-Benz vorragende Qualität rund um den Service von Mercedes-Benz PerKETO Autocenter AG Personenwagen Modelle. Die Kundinnen und Kunden profitieren bei sonenwagen. Eben ganz so, wie man es sich schon vom ebenfalls Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Tel. 041 329 19 89 der KETO Autocenter AG vom grossen Know-how der insgesamt 110 ausgezeichneten smart Service her gewohnt ist. Überzeugen Sie sich Mitarbeitenden. Für den Service von Mercedes-Benz Personenwagen selbst und bringen Sie Ihren Mercedes-Benz nach Kriens-Obernau. wurde nicht nur ein Teil von ihnen speziell ausgebildet, sondern auch smart & sympathisch: Beim ersten Mercedes-Werkstattauftrag gibt langjährige Mercedes-Techniker eingestellt. Ein markantes Update es als Dankeschön einen Mercedes-Toaster geschenkt, der den Stern der technischen Einrichtungen garantiert professionelles Arbeiten. auf die Brotscheibe röstet.

Veranstaltungen 21.–27. Mai 2014

über Jugendliche auf der Suche nach dem Sinn menschlicher Existenz, von Janne Teller; Projekt: Voralpentheater Luzern

Family-Affair

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Girls Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Red Cup Party

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00 Shorty: House mit Residents

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Freitag, 23. 5. JugenDtheater Nandi will leben Luki*ju Theater Luzern, ein tierisches Theaterstück ab 7 Jahren, Uraufführung

Luzern, Kleintheater, 19.00

kleinkunst Theatersport mit Improphil

Luzern, Casino, Casineum, 20.00–22.00

Musiktheater Verona 3000 siehe 21. 5.

schauspiel

Luzern, Allmend, 19.30

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00

Master-Abschlusskonzerte

Harry Marte & Big Pit Americano, Blues und Folk, Afterparty mit Planet Booga (Soul, Jazz, Disco)

Barfussdisco

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Luzern, Wäsmeli-Träff (beim Kloster), 20.30–0.30 Hive Audio Night Smash TV (Berlin), Animal Trainer, Fat Sushi, Deneha spielen Deep House, House, Tech House, Techno

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00 Hot-Rod

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 I Like Fiesta D-Rock, Hispanic Joe. Reggaeton, Latin, Urban, House

Luzern, Loft, 22.00 Milonga (Tango)

klassik Der Chor singt «Von West nach Ost» Musikalische Reise vom Abendland ins Morgenland: Der Chor Luzern; Daniela Portmann (Leitung), Meduoteran: Taylan Arikan, Saz, Bouzouki, Gitarre; Srdjan Vukasinovic, Akkordeon

Luzern, Franziskanerkirche, 20.00

VolksMusik

Serve Chilled

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30 Utah Jazz (UK) Utah Jazz (UK), 4 Corners Crew (DE), Slap (DE), Steff, MC Little Monk: Jungle, Drum ‘n‘ Bass

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

sonntag, 25. 5. JugenDtheater Nandi will leben siehe 23. 5.

Kapelle Schauenseeklänge Musik und Tanz

Kriens, Rest. Wichlern, 20.00–24.00

Luzern, Luzerner Theater, 20.00

Master-Abschlusskonzerte

Luzern, Jazzkantine, 19.00

rock/pop Fliehende Stürme 100 Blumen, Krankenzimmer 204, Wave-Punk, Elektro-D ‘n‘ B-Punk

Luzern, Sedel, 21.00–4.00

Ballett/tanz Tanz 15: Moving Metaphors siehe 21. 5.

kleinkunst Audienz zum Abschied: Emil Emil schnädered

Luzern, Kleintheater, 19.00

klassik Claronetto – Quartett Werke von Händel, Crusel, Farkas Lutz-Rijeka, Lowman, Castle Concerts la calma

Luzern, Schlössli Wartegg, 17.00–18.00 Don Pasquale siehe 21. 5.

Luzern, Luzerner Theater, 13.30

Luzern, Jesuitenkirche, 19.30–21.00

Ivor Bolton dirigiert Händel und Bach Konzertprojekt mit Orchestra La Scintilla, Barockorchester an der Oper Zürich

Luzern, Hotel Schweizerhof, 20.00

Made in Britain – Brass Concert Werke von Byrd, Howarth, Bourgeois, Parker. Studierende der Bläserklassen, Leitung: Thomas Rüedi

party

Easy Sunday

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Studio 21 – The Hairdresser Party Ecko und Spino. House, R ’n’ B, Mashup

Luzern, Loft, 22.00

Swingin’around@Bourbaki Lindy-Hop-Tanzen zu Swing- und Jazzmusik

Luzern, Bourbaki Kino/Bar/Bistro, 20.00–23.00

LUZERNER THEATER…

DON PASQUALE

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH63SyVZRxAEjyFo7q9IcIhxs67lhM8ytmPsxYD4FCbmvSSCzFsxK2lGwTkEbDMbgJbqv3-q9WRRlUDniGw96bnuF1zUibZmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxtQQAkpd74g8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

So 25.5., 14.30/15.30 h Historisches Museum

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Tonjäger im Museum

Fr 23.5./19 Uhr, Sa 24.5./17 Uhr, So 25.5./11 Uhr, ab 7 Jahren Kleintheater

Nandi will leben

Do 22., Fr. 23.5., 9.30 Uhr, 2 - 4 J. Stadtbibliothek

Buchstart

Mi 21.5., 16 - 17 Uhr, 5 - 13 Jahre Bourbaki Panorama

Bourbakis Geschichte

Mi 21.5., 14 Uhr, 7 - 11 Jahre Sammlung Rosengart

Kinder führen Kinder

Mi 21.5., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Gwunderstunde

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Träume kennen kein Alter Fotograf Georg Anderhub hat 27 Luzerner 60plus nach ihren Träumen befragt. Talkshow; 17.00, Theaterpavillon, Spelteriniweg, Luzern

Freitag

Altersstubete La grande finale mit dem Seniorenorchester Luzern. Anschliessend Apéro; 14.30– 16.30, Lukaskirche, Luzern

Mittwoch

Tipps Senioren

Der Opern-Klassiker jetzt am Luzerner Theater Nächste Vorstellungen: Do, 22. 5./So, 25. 5./ So, 1. 6. 2014 www.luzernertheater.ch

ausstellungen

Beromünster, Stiftstheater, 19.30

Montag, 26. 5.

party

Celso – Auffahrt in Bildern Dienstag Vernissage, bis 1. 6.

Bar-Guide-Party Preisverleihung und Party des Bar-Guides Zentralschweiz

eich, Erholungshaus Seematt

Kalligrafien der Schreibgruppe «Kalligrafie am Sempachersee», bis 15. 6.; täglich 9–11/13.30–19

Luzern, Loft, 20.00

Roadhouse-Bar-Party mit Deejay Theo. Pop, Rock, Partytunes

Militärmuseum Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

strasse

Kriens, Militärmuseum, Schlund-

inForMation

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Informationsabend Zentrum für TCM und Osteopathie, Praxis Hirschmatt

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Interaktive Sonderausstellung, bis 21. 12.

… Inserieren zu fairen Preisen

WoLhusen, Tropenhaus

WiLLisau, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, 14.00–17.00

Musikinstrumentensammlung Sonntag geöffnet

sursee, Sankturbanhof

Sursee im Umbruch Bruno Meier – Stadtfotografie, bis 31. 8.; Mi–Fr 14–17; Sa/So 11–17

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

schüpfheim, Museum im

Entlebucher Kulturgut Mittwoch/Sonntag geöffnet

Luzern, Natur-Museum

Überwintern Sonderausstellung, bis 26. 10.

Luzern, Historisches Museum

Tü-ta-too. Das Ohr auf Reisen 25 Jahre Schweizer Nationalphonothek, bis 7. 9.; Di–So 10–17

Luzern, Gletschergarten

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14.9.

Kriens, Museum im Bellpark, 17.00

Pasta. Zur Geschichte der Krienser Teigwarenfabrik Samstag 17.00 Vernissage, 18.00 Buchvernissage Teiggi

Luzern, Lukaskirche, Zwinglisaal, 19.00

Dienstag, 27. 5.

JugenDtheater

Nichts – Was im Leben zählt siehe 22. 5.

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

kleinkunst

Audienz zum Abschied: Drei Gäste für Giacobbo

Luzern, Kleintheater, 20.00

Jazz

Master-Abschlusskonzerte

Luzern, Jazzkantine, 18.30

rock/pop

Piano Entertainment Soulful Pop, Blues & Ballads mit Daniel Roos. Eintritt frei

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

Premium Lounge mit Phil Dankner Soul, Deep House, Funk und Jazz vermischt mit Einflüssen der modernen Club-Kultur; Eintritt frei

Luzern, Hotel Schweizerhof, 18.00–22.00 Master-Abschlusskonzerte

Luzern, Jazzkantine, 19.00

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Voodoo-Lounge

Luzern, Bar 59, Industriestr. 5, 20.30

Cubaneando – Salsa 59 Salsa, Latino mit den DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Bar-Sounds mit Harry und Remo

20.00

Soulfood DJ Wurst & Schenkel

party Junge Solisten Blasorchester Stadtmusik Luzern, Werke von Maslanka, Pascoal, Ellerby, Navarro, Maria RöstiMalykina (Piccolo), Leitung: Blaise Héritier; Eintritt: Fr. 30.–

Luzern, KKL, Luzerner Saal, 17.00

anDere töne Tango-Night inkl. Schnupperkurs Tanzabend, Schnupperkurs um 19.00. Eintritt frei

Luzern, Hotel Schweizerhof, 19.00–23.30

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

BlasMusik

Jazz

Luzern, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.15

Steinhof-Musikplausch Plausch-Musig Lozärn

VolksMusik

Luzern, Hotel Schweizerhof, 17.00

Luzern, Hofkirche, 17.00

Klavierrezital Irmtraut Mazurkewitz spielt Werke der Romantik und der Moderne

Pat Farrell: 5-StundenMarathon House/Elektro fünf Stunden am Stück

Luzern, Franky, Frankenstr. 6

Saturday Night

Luzern, Loft, 22.00

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Party Night

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

Monkey Business DJ Malis spielt Paradise Disco

Luzern, Hotel Flora, Rok, 4.00

Latenight – Afterhour

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Insane Otto Knows, DJs Bad Nelson, Marc Cole & Prime, The Club: Shizzlebeats mit DJ Ecko & Friends

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

Darkroom Black Tiger Sex Machine (Montreal), Phil Fisher, Mister Glue. Techno und Bassmusik

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Tanznacht DJ Hugo Glück, Rock ‘n‘ Roll

Kriens, Südpol, 23.00

Nacht#12 Clubnacht: DJ TLR (NL), El Tigre Sound, Martin Meier, Guy Joshua

party

Radio Pilatus Singer-Songwriter Music Night Stefanie Heinzmann, Nicole Bernegger, Baba Shrimps und Damian Lynn

Luzern, Kleintheater, 11.00

Männerchor Kriens: s’ isch nümme die Zyt … Nostalgisches Programm mit Melodien aus Oper, Operette, Musical und Volksmusik. Klavier: Christoph Roos, Leitung: Peter Aregger

Kriens, Zentrum Bruder Klaus, 20.00

Jazz

Party Night

Luzern, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Fred Heisler Trio (LU) Party mit dem DJ Duo Gaia

Musiktheater Carmen Opéra comique in vier Akten von Georges Bizet. Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy, nach Prosper Mérimée. In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, Luzerner Theater, 19.30 Verona 3000 siehe 21. 5.

Luzern, Allmend, 19.30

schauspiel Melanie Schmidli: Marielle, die Ehrjungfrau Theaterperformance im Rahmen des Premiofinal

Kriens, Südpol, 19.00 Nahkampf Schauspiel von Sabine Harbeke, Uraufführung

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

Roots Blackmusic mit Resident-DJs

Luzern, Franky, Frankenstr. 6 The Red Hot Serenaders Lindy-Hop-Tanzveranstaltung

Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 20.30 Turn-Mix mit DJ U.R.S.N. Balkan & Gypsy Beatz, Bombay Grooves & African Dancemusic

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

saMstag, 24. 5. JugenDtheater Nandi will leben siehe 23. 5.

Luzern, Kleintheater, 17.00 Nichts – Was im Leben zählt siehe 22. 5.

kleinkunst

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

rock/pop

Premio Finale Nachwuchswettbewerb Tanz, Theater

Luzern, Sedel, 22.00–4.00

Bobby Mc Ferrin «VOCAbuLarieS»

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.00 Marc Sway Black & White Clubtour

Luzern, Schüür, 19.30–0.30 Zach Prather Acoustic Duo Whisky & Song; Eintritt frei

Luzern, Hotel Schweizerhof, 21.00

party 1Stanbul Partytunes & Turkish Pop, DJs Gökhan Alkan & Touch

Kriens, Südpol, 15.00

10 Jahre Ikarus Label Night mit DAVV, Yakari und Dans la Tente

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

anDere töne

Luzern, Jazzkantine, 19.00

Jazz

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Warten auf Godot Schauspiel von Samuel Beckett

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00

klassik Don Pasquale Dramma buffo in drei Akten von Gaetano Donizetti, Text: Giovanni Domenico Ruffini; in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Jam-Session Old Time Jazz & Blues Master-Abschlusskonzerte

Luzern, Hotel Montana, 21.30

Jazz

Luzern, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Lunchtime-Konzert Nijolé Abaryté, Klavier

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Nachruf oder Jung sterben hat mich auch nicht besser gemacht. Siehe 21. 5.

Ändere den Aggregatzustand deiner Trauer oder Wer putzt dir die Trauerränder weg? Schauspiel von Katja Brunner – Uraufführung

schauspiel

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch Mittwoch, 21. 5. Ballett/tanz Tanz 15: Moving Metaphors Choreografien von Patrick Delcroix und Lukas Timulak. Uraufführung; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Musiktheater Verona 3000 Über 100 junge Talente entwickelten während zweier Jahre ein Musiktheater über das Jungsein im dritten Jahrtausend

Luzern, Allmend, 19.30

schauspiel Nachruf oder Jung sterben hat mich auch nicht besser gemacht. Schauspiel von Daniel Mezger

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00

Jazz Piano Entertainment mit Mark Tenger

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

BlasMusik Luzern, Jazzkantine, 19.00

Luzern, Lädeliplatz, 19.00

Musikalischer Apéro 150 Jahre QV Wächter am Gütsch, mit der Saxofon-Jazzband A-Klang

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.45

Musicals in Concert Jugendblasorchester Luzern, Luzerner Sängerknaben, Luzerner Mädchenchor, Musical Fever, Carmen Fischer und Daniel Zihlmann

rock/pop Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

Thursday Night Jazz Jam

Jam Night hosted by Maze

rock/pop

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

20.00 Too Tangled/Coco Galaxy

Kriens, Südpol, Club, 20.00

Luzern, Schüür, 20.00–0.30

party

Future Islands (US) Ed Schrader’s Music Beat (US), Kristian Harting. Pop

Bar-Sounds: Harry und Remo

Toner Low & Shever Psychedelisch

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Teen Spirit DJ Rickety Rocket und DJ King Gin, Das schlechte Duo, Guerolito, TS Billy James

20.00

Elektronische Klänge EnfanTerrible, Elektro

Luzern, Club Nautilus, 22.00

Cheers – Thursday Discotunes Baywatch Soundsystem

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

Good Vibrations The Querbeatz

party

Luzern, Sedel, 20.00–2.00

Luzern, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–21.30

Keebonk Rock, Indie, Alternativ akustisch

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00 Haifish-Classics

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 Premium Brands Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Salsa Picante: DJ Theo

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

Donnerstag, 22. 5. JugenDtheater Nichts – Was im Leben zählt «actNOW», das neue Luzerner Jugendtheater, zeigt ein Stück

Szene Highlight der Woche Nur noch zweimal zu sehen: «Carmen» (pd) «Carmen» als Kammerspiel einmal anders: «Die Habanera singt sie frisch geduscht, Handtuch kunstvoll um den Kopf gewickelt, im Bademantel und sich gleichzeitig mit der Pedicure beschäftigend. Herrlich!» (www.oper-aktuell.de). «Carmen», das letzte Werk von Georges Bizet, startete als ungeheure Provokation. Sie ist eine Zigeunerin, die ausserhalb der bürgerlichen Gesellschaft steht, die ohne Rücksicht auf soziale Normen ihren Sehnsüchten folgt, die auch für den Preis des eigenen Lebens nicht auf Selbstbestimmung verzichtet und der dennoch die Würde eines Tragödientods auf der Opernbühne zukommt. Unter der musikalischen Leitung von Howard Arman inszeniert Tobias Kratzer nach

«Anna Bolena» zum zweiten Mal am Luzerner Theater. Er zählt zu den meistbeachteten Opernregisseuren der jüngeren Generation. Als kulinarischen Einstieg bietet das Hotel Cascada ein Theatermenü vor der Vorstellung an. Buchbar mit der Theaterkarte online oder direkt an der Theaterkasse. Letzte zwei Vorstellungen: Samstag, 24. Mai, und Samstag, 14. Juni, jeweils um 19.30 Uhr, Luzerner Theater.

Veranstaltungen Lieder aus alter Zeit (pd) Der Männerchor Kriens tritt am Samstag, 24. Mai, 20 Uhr im Zentrum Bruder Klaus in Kriens auf. Er singt Lieder aus alter Zeit, die nostalgische Gefühle wecken, unter anderem Verdis «Nabucco» oder der Jägerchor aus dem «Freischütz» sowie Lieder aus dem grossen Schatz der Volks- und Unterhaltungsmusik. Frühlingskonzert mit Nicolas Senn (pd) Der Hackbrettspieler Nicolas Senn gibt mit der Organistin und Cembalistin Renate Steiner ein Konzert in der Magdalenenkirche in Meggen am Sonntag, 25. Mai, 20 Uhr. Sie spielen klassische Werke sowie Kompositionen von Nicolas Senn. Eintritt frei, Kollekte. Gedenkausstellung für Erwin Schürch (pd) Die Kunsthandlung Pigmento in der Passage zum Stein in Luzern zeigt bis am 7. Juni die letzten Werke des Luzerner Künstlers und Urguuggers Erwin Schürch, der im März des vergangenen Jahres verstorben ist. Montag geschlossen.

brandinghouse

Bilder zwischen Traum und Wirklichkeit (pd) In der Luzerner Galerie-f5 am Franziskanerplatz 5 stellt Lázaro Noris noch bis am 28. Mai seine Werke aus.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Dancemakers4kids

Tanzen als Schulfach Das Luzerner Theater scheut keine Mühe, Kindern und Jugendlichen den Theaterbetrieb näher zu bringen. Neustes Projekt ist eine Tanzaufführung mit Fünftklässlern.

m Mittwoch, 4. und 11. Juni, kommt jeweils um 15 Uhr auf der Probebühne 3 im «Südpol» die von Kindern für Kinder einstudierte Tanz-Choreografie «Dancemakers Series #5» zur Aufführung. Den Startschuss dazu gab das Luzerner Theater mit dem bereits zum zweiten Mal stattfindenden Tanzvermittlungsprojekt Dancemakers4kids, zu dem jeweils eine Schulklasse eingeladen wird, selber Choreografien einzustudieren und diese schliesslich öffentlich aufzuführen. Dieses Jahr kam mit der fünften Primarklasse des Schulhauses Wartegg eine Klasse zum Zug, die Tanzen bereits als Schulfach kennt. Dazu die Lehrerin Olivia Eicher: «Ich habe schon mehrere Male mit dem Luzerner Theater zusammen gearbeitet und mit meinen Schülern Proben und Aufführungen besucht. An unserer Schule gibt es verschiedene Arten von «Freifächern» wie Kochen, Rudern, Theater und bei mir Tanzen, jeden Montag eine Stunde. Durch die Beziehungen zum Luzerner Theater wurde meiner Klasse nun die Ehre zuteil, zusammen mit Tanzprofis einige Choreografien einzustudieren.» Das bereite den meisten

Die Wartegg-Dancers proben ihre Choreografie mit viel Begeisterung. Am 4. und 11. Juni führen sie ihr Werk im «Südpol» auf. grosse Freude, sogar den Buben, ergänzt Eicher. Am Anfang hätten einige zwar die Nase gerümpft. Als sie dann aber das ausserordentlich harte Training der Tänzer und Tänzerinnen aus der Nähe anschauen und mit Tänzern sprechen konnten, da hätten sie ihre Meinung geändert, so Eicher. Heute sei ihnen bewusst, dass Tanztraining um einiges härter sei als Fussballtraining. Betreut und unterstützt werden die

Wartegg-Dancers von Kathleen McNurney, der künstlerischen Leiterin von Tanz Luzerner Theater, und von Zoran Markovic, dem Ballettmeister am Luzerner Theater. Die Kostüme und Requisiten stellen die Kinder in der Schule selbst her. Mit Disziplin und Begeisterung Bei der Probe im «Südpol» fällt auf, mit welcher Disziplin und Begeisterung die

Bild vw

Kinder an die Arbeit gehen. Sie lernen dabei etwas, was nur die wenigsten Erwachsenen zu ihrem Erfahrungsschatz zählen können, nämlich: wie eine Tanzaufführung entsteht, wie sie auf- und ausgebaut wird, und die enorme Trainings- und Probenarbeit, die damit verbunden ist. Sie werden dereinst als erwachsene Theaterbesucher jede Art von Aufführung mit ganz anderen Augen betrachten. Felix von Wartburg

Musical Verona 3000

Romeo und Julia im dritten Jahrtausend Jugendliche aus der Innerschweiz zeigen im Musical «Verona 3000», was es heisst, im digitalen Zeitalter jung zu sein.

mmer dieselben Partys, dieselben Geschichten, leben hin aufs Wochenende: So empfanden Daniel Korber und Joseph Sieber aus Luzern das Leben vieler Jugendlichen. Sie waren aber überzeugt, dass einige wie sie selber von Tatendrang erfüllt sind. Deshalb wollten sie versuchen, verschiedene Begabungen miteinander zu verbinden und ein Musical auf die Beine zu stellen. Die beiden stiessen ein Projekt an und liessen sich von den vielen Rückmeldungen überzeugen, dass Jugendliche Grosses bewirken können. Die Initianten, 26 Darsteller, 38 Instrumentalisten und viele weitere – insgesamt über 100 Beteiligte – entwickelten in der Folge das Stück «Verona 3000»: eine schweizerdeutsche Büh-

nenshow über das Jungsein in einer schrägen Realität, die von unserer heutigen Welt nicht allzu weit entfernt ist. Die Hauptrolle spielt ein Teenagerpaar, wie einst Romeo und Julia. Das Stück hinterfragt Chancen und Gefahren der digitalen Gesellschaft und behandelt zeitlose Fragen des Menschseins und Erwachsenwerdens: Was bedeutet es, heute jung zu sein? Wohin sind wir unterwegs? Welche grossen Taten warten? Die Kompositionen vereinen verschiedene Musikstile wie Hop-Hop, Pop, Funk, Soul und Dancehall. PD/ar «Verona 3000» läuft noch bis am 7. Juni in der Mehrzweckhalle Allmend Luzern. Infos und Tickets: www.verona3000.ch

Volg. Im Dorf daheim. In Oberwil ZH zuhause.

Das Musical «Verona 3000» erzählt die Liebesgeschichte eines Teenagerpaars in einer schrägen Realität. Über 100 Jugendliche sind an den Aufführungen in Luzern beteiligt. Bild Thomas Krähenbühl

Der Apfel fällt nicht weit vom Dorf.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQ0tAAAlPSi1g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLuxL04Nq2Ongup4SFXc_0d9sIJhcxwVDT_X_Xbu9yLobj04mZVSg4_SGG3MKHS6PuGCjAj55N-3TQCh9T2GbvSFtOgmLTLb6_F8A_Nae6xyAAAA</wm>

Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezialitäten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschiedlich. Im Volg Oberwil ﬁnden Sie unter anderem knackige Äpfel von Obstbauer Hanspeter Menzi.

Immobilien

Mietangebote

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

2–2½ Zimmer In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhöhter grüner Lage vermieten wir 2.5-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘990.00 exkl. HK/NK per sofort Im Frühling 2012 komplett renoviert! Neue Küche, neues Bad / Laminatböden in den Zimmern, Platten in Küche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 041/310 98 15 (während Bürozeit)

Wir vermieten an zentraler Lage

4½-ZimmerWohnung, 2. OG

Einfaches Mansardenzimmer.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NQMAUYe6yw8AAAA=</wm>

Büro und Unterhalt.

W. Rütimann Littau

Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 ruetimann.wilhelm@bluewin.ch

Luzern

Hemschlenstrasse 14 Wir vermieten per 1. Juli 2014 diesen Wohntraum im Schädrüti-Quartier auf 123m²

4 ½-Zimmer-Wohnung

Reduit & Einbauschränke im Entrée, helles & grosses Wohn-/Esszimmer mit Parkett (41m²), moderne Küche mit Zugang zum Sitzplatz, schönes Bad/ WC & Du/WC mit Fenster, grosszügiger und sonniger Balkon mit unvergleichbarer Sicht ins Alpenpanorama (20m²), nähe Sonnmatt und Golfplatz Dietschiberg, ruhige Lage, Lift vorhanden.

Neue Mietwohnung, BWF 124 m², in hohem Ausbaustandard an zentraler Lage! S-Bahn-Anschluss Ebikon direkt vor der Haustür und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar. Das Naherholungsgebiet lädt zum Verweilen ein.

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

5 Zimmer und mehr

Luzern. Zu vermieten per 15. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage im Schönbühlquartier in Mehrfamilienhaus mit Lift

5 Zimmer und mehr Ihr atemberaubendes Panorama bis hin zu See und Bergen

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQxNwEA82yzxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGufz3UMo7AoIAo_UhX3_6hqWMCw2ffyhtu6Hdd2FkENwSt79KJ7S4wyZ-s5Cs5UsC-EmSI0Hl-GAoTO_xG4MCchRvGc4da-788PG342TnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQ1NAcA-PAiCQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-vHYWVmFRQVVuUgXn_qhqWMGwOY6Khttjf773VxHUFIwZzGJEm-hl6Y1pheBU0DeahWfm-PvSFSB0_Y4ghHPRxFxcV47ers_5Be7ACdxyAAAA</wm>

Nettomietzins CHF 2‘390 / Mt. Nebenkosten CHF 250 / Mt. Einstellhallenplatz CHF 130 / Mt.

Miete: CHF 2637.–/ exkl.NK EHP: CHF 140.–/mtl.

SCHMID IMMOBILIEN AG

Luzern - Fluhmattquartier Temporär – ab sofort bis Mitte Oktober – in zu vermieten wunderschöne, grosszügige

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

4 ½ Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss

Halte Ebikon

Sind Sie interessiert? Rufen Sie an!

3–3½ Zimmer

ENTSORGUNGEN

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3SXXeAgJ6WxIxbGnsZY-_9KsLOYnWQzrVVTfKzbfm5HJQATIjms0kwdeTgqCiuMHsC00JjJ4vHXSw4AEfpsZN7eOdYE7DlRn-t-Ac_MsxRyAAAA</wm>

Fr. 300.– inkl. Nebenkosten.

www.schmid.lu

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPb1kqWBVVg0MJWHVMN7f7R0bMD6gP8xWiT8dvTn2V-NgMLy5hG5MSJVLOnJH0sJAn1nWahU_PWWBRCad2OUCZPFWI0-15E-1_sLlnN6MnIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLE0MAUAjV16fQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbA0NgEAnj_1rQ8AAAA=</wm>

WohnungsReinigungen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

Geeignet z.B. als Atelier, Bastelraum o.ä., WC-Mitbenutzung. 5. OG., Lift.

<wm>10CB3KOw7DQAgFwBOxerDAmlBG7iwXli_gH3XuXyVKMd0sS1rD33te93lLBsTIdYquyWYt4BnRhMUT2iFgfSHkFwc0MbwMDLrDJ9KKh-Kqkw7rGCG9ZFT73PUFLk2S-GoAAAA=</wm>

t sei 72 19

REINIGUNGEN <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Zu vermieten in Kriens an der Brunnmattstrasse 26

Ihr Fachgeschäft für

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

Haldenstrasse, Luzern

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZqbt7BUqybnLCYJfQ9D8vyLgEM-942gN_Nz287Hfm6BvhqrLZIf7yGSTGBIbohzMK0rpW8X8-zYdIHx9j0FGLZQpLH1FzPF-vj7Kk_8lcgAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5so1_7OCxYkMdKi5ACJm5_9Sqw1vevicK_72297F9UljUicO1eQpQGtdfamHzZLAqi61SAfPAkjjvRccZNLsPMotJvQnovnx64xjVe3nG_AKDe6yRagAAAA==</wm>

Küche und Bad neu renoviert Mietzins CHF 850.00/NK CHF 100.00 Bezug per 1. Juli 2014 oder n. V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit

UMZÜGE

Raum/Atelier

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsLA0MwQAC12mHg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDeyNAcARhtrJA8AAAA=</wm>

2-Zimmerwohnung ohne Balkon im 2. OG

A R A R AT

Diverse Angebote

Stansstad

Nicole Lehmann Telefon 041 268 85 14 www.verima.ch

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55

verima

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLEwNwcAUcD33Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ4CMQwEX-Ro1_E6BJfouhMFuj7NiZr_V-joKKYZzex7qeHHY3se26sIQEbEbYyi1CbUs8ZsfQC9IE4H4055MiLjb7F0gPB1NXbpuShzmbhSvX3O9xcVXWvLdQAAAA==</wm>

Möbliert oder unmöbliert. Prächtige Aussichtslage. Fr. 1‘900.-- inkl. NK Tel. 041 417 28 25

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 32

6½-ZI.-WOHNUNG Fr. 2200.–/NK Fr. 300.– Einfachere, geräumige Wohnung im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz. Bad/WC und Dusche/WC sowie zusätzliches sep. WC. Einbauschränke. <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLc0MAQAEtxrDw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_HZr108lmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsadAKqcenZAUs0J4KqXQmTBxhbQZ1EANxe-fbEE2I7QSXehRnut-AciVIMFlAAAA</wm>

Zu vermieten Neu renoviertes Reiheneckhaus in Kriens / LU Erhöhte Lage mit traumhafter Aussicht Total renoviert und umgebaut 6 Zimmer, auf drei Etagen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDA2NwEAEx1Aeg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8res60olmVsQBD9D0Ly_4uIQJ8d8vYcmfC1t3dsWDBYj1DpZDlZNjhIiJZlJQNkFnGd4fgb8OBUBGDJeQlBiH3CanBTDiqTrOG8hmgwdcQAAAA==</wm>

Für Besichtigung und weitere Auskunft stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zwei Autoabstellplätze (1x gedeckt, 1x offen) Heizung/Warmwasseraufbereitung mit Erdsonden Wärmepumpe Miete 3350.00 CHF pro Monat inkl. NK Zu vermieten ab Oktober 2014 Nähere Auskunft erteilt Hanspeter Theiler 078 635 73 97

4½-Zi-Wohnung im 2. OG

Moderne Küche, neues Bad. Mietzins 1300.00 / NK 200.00 Bezug per 1. Juli 2014 oder n.V. Auskunft erteilt: 041 250 27 38 während Bürozeit. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2MgAAdSioBg8AAAA=</wm>

Zu vermieten: per sofort od. n. Vereinb. St. Karli-Quartier, Luzern

Kleinwilhöhe 8 Horw

total renov., Neubauqualität. Grosse Küche m. Ker.-Kochfeld / GS, neue Dusche / WC. Neue pﬂegeleichte Bodenbeläge, schallisol. Fenster. Helles, charmantes Wohnklima. Mietzins: Fr. 1'600.- plus Fr. 200.- NK pauschale. Natel Nr. 076-799 03 59 * (v.08.00 -19.00 Uhr)

4.5 - Zimmer - Wohnung

3-Zi.Whg in Altbau

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sn9sh-CxYkMMqBcwhMy9_4TUJ719Dyv8_9mO73aGMMPItVdwiFnp7LG0sjQNNgFYdBUWq2iw0Gfg8nTKhJJ2q5RyT7qnSl4D1R-U35gvR4-XumkAAAA=</wm>

Büro/Gewerbe/Lager

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1sgAA9dz-DA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sv39E1KPFRtiqHoBIGTm_lOlPultW7Lo_3vdv-snTdUpNTp9SSNL15pmKFhqKo2uFi8L7WgtInEPoAIC90MCV8hpbQhmu3lN5WlanjF_fgw9T2oAAAA=</wm>

Zu vermieten in Küssnacht, 1. Juni 2014

3½-Zimmerwohnung

Alpenweg, 5 Minuten vom Bahnhof, ruhige Lage mit schönster Seesicht. Mit Bad + WC, 2. OG, Balkon 17 m2; Garten zur Verfügung; Frs. 1 920.00/Monat + 190.00 NK + Garage. Interesse um Besichtigung: arminsiegwart@bluewin.ch

Miete Fr. 2'690.- / ab 1. Juli od. n. V. Minergie/grosse Veranda/exklusiver Ausbau freie Sicht auf See und Berge <wm>10CFWKuwqAQBADv2iPZDWr55ViJxZif41Y-_-Vj0KwGDKEmeeihJdxWrZpLQRcFm0OeaGUMuJbiNnBdrgP0TvGr7dwgPD6NAYZc6VMt7P20aRzPy7Pq27acgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTMwtwAADfohLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfSgYXMYqW5Sh6gVILM-5_9Sqw1vevqc1_L2247O9kwEx6trhkWzWBvovvTl7QjgErE-EiQojcso1eNSieswihRuNmidFhThqSV3a7rm-Geftu2oAAAA=</wm>

www.zimmermann-arch.ch

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

Businesspark Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2NgIAGHi98Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5sk1-HNcjyoYYUC-QkjD3_hOI4eltWyDxa237tx0hzAoq2ZdFQ4DkXMI9qWgJhqiy5I88i1cLjJ8D5mR1npSlDuqzG12sHaf1qajpP64bplNUdWkAAAA=</wm>

TÜR TAG DER OFFENEN

KUNDENMAURERTEAM

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohrund Fräsarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzNQIAdR0soQ8AAAA=</wm>

Diverse Angebote

zu vermieten

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQ1MAEAA5AwiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S-yNeO191HDalkUEIUvqYr7_6hJWcGVLjjblqH49Zz7OY8kaE3QR8CzmKk7s5DayURwGOgPenRD8fbnpRpA2LqNIIRjXRNVoq2Oqp_X-wstSglNcgAAAA==</wm>

Büroflächen ab 15 m2 bis 250 m2 mit verschiedenen Dienstleistungsangeboten und Lagerflächen. es erwarten Sie individuelle Lösungen und direkte Ansprechpartner vor Ort. Werden Sie ein teil des neuen Konzepts.

Neue, helle Stadtwohnung in Luzern

Samstag, 24. mai 2014

10.00 - 13.00 uhr

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzMxMgMAOa_-YA8AAAA=</wm>

www.businesspark-luzern.ch Littauerboden 1 - 6014 Luzern / tel: 041 249 00 00

2 Gehminuten von Bahnhof und See, moderner Stil, 3.5-Zimmer, 107m2, 2670.– inkl. 076/3088525 dsb@gmx.ch <wm>10CB3FOwrDMAwA0BPJ6F8rGkO20KH0Asau5t5_SsjweOeZ1vCxH-_v8UlCJAZ2V_Yksxbo6b2hkCUaBSPphnci3SVlrmHrJdBnddCyCRE64KcVo4TvuP1XXbJYF1dqAAAA</wm>

Luzern, Nähe Altstadt, exklusive

neue 3½-ZimmerWohnung Eigentumswohnung-Standard, mit WM/Tumbler, Minergie, zentral, ruhig, sonnig, Balkon, 5. OG mit prächtiger Sicht auf Stadt und Berge.

EINE MUSTERWOHNUNG KANN AB ANFANG JUNI 2014 BESICHTIGT WERDEN .

Ebikon Ladengasse Zu vermieten ab 1. Aug. 2014 im 2. OG

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzMQcAu9hdyA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzA2MQEA4lQ2BA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2SvdllJJzl0QBI8haP6vIDjEuOk9WfBZ2rq3LSsgHEzD1LOSJWApiOKmCQoEVWe4GhFj_P7hRvMJavFO0idGuc_rAV8OYJVmAAAA</wm>

Miete netto Fr. 2 850.– mtl. Für mehr Informationen:

<wm>10CFWKOwqAMBAFT5Tlvc3mo1tKumAh9mnE2vtXfjqLgWGY3j0JPpa27m1zgjUFlBrNPKqKGd1KFlVHQlXQZpKI0Am_PWQFCB3vE_DkOsiAxzlgJtdx3oa_TX1xAAAA</wm>

ERSTVERMIETUNG

KOMFORTABEL WOHNEN IN BUOCHS

Räumlichkeiten für Atelier, Therapiestudio, Büro, Praxis 47 m2

Atelierräume in der Luzerner Altstadt <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQxNwcAFl_04A8AAAA=</wm>

Zwei Räume à CHF 350.–/mtl. Beide zusammen CHF 650/mtl. Weitere Auskünfte: <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Jz42XINp7KoYBoPqYr3_2jd2MCVLjhzFht-PfbjtT9LgU5xS4soJVvCK7KNgBao2aG2qdEHhuWfF--Aoq-vEVA01z2kMBbC2vu8Ps2NZahyAAAA</wm>

041 410 22 84

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzO2MAEAGjBQcQ8AAAA=</wm>

Heller Raum, unterteilbar, Lift, Parkplätze, Shopping und Arztpraxen im Haus, Bushaltestelle Miete Fr. 1200.– +Mwst und NK <wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tPatLRuXKF1EgfhAIJea_1dIjDT73j7wf98er-3ZCqiJRcxkq_soRGv58NKGaxmUNyTLGInm4mfNgzLTQgimvAOUWMepMy4lc3zP6wePo6s_agAAAA==</wm>

129 m² BWF, 2 Balkon 40 m², Seeund Bergsicht Minergie, in zentraler Lage und nah zur ÖV Fr. 2440.- netto . Tel: 079 245 71 88 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzM0MwIAz2w0BQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rZjh9QjYkMdKi4QcJi5_1SJJ719Dyt4r9v32H7BAAuJO7sEm5UOj67FqmrAWARcP-jmuihr9Dma2hSCtIXqPZhOz0YJydRrwOcsT95_d_iPfWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzMyNgcAXNJvCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9d56P4YtUbooBeICJMY196-QGGn2vbzh_7Edr-1ZBKiiEdqz6N5uiIrR0OkFZ1fQ7oRRSdPKFSPDIXFmF9O3y5kjZYZxzQufS7N95_oBiu8s12oAAAA=</wm>

Telefon 041 618 50 66 immobilien@nsv.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

zu vermieten in der Altstadt Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbAwMAEAagYahw8AAAA=</wm>

Pedicure-Studio <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2jW24-ASXXe6AvGBhJCa_1dIjDTnmVbx_ziu1_FMAmLFNQKaNKsdnubVu_SESgiod0IgwVuOwbXHamWGS1HaLrO1d1nk7EIqPq1-1_4BaO21iGkAAAA=</wm>

w w w. m u e h l e m a t t- b u o c h s . c h

Info Tel. 079 692 46 31

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

lfri t

Weitere Informationen erhalten Sie: Kirchmatt Ebikon AG, Zentralstr. 16, 6031 Ebikon oder josefburri@bluewin.ch oder 079 399 83 56

zü ge

Weggis Erstvermietung, sonnige 4.5 Zi.-Wohnung

69 moderne, helle Wohnungen schöne und zentrale Lage zwischen See und Bergen grosszügige Grundrisse geräumige Sitzplätze und Balkone eigener Waschturm ab 3.5-Zimmer-Wohnungen autofreier, familienfreundlicher Innenhof

Ab sofort zu vermieten: Atelier/ Büroplatz (12qm) in hellem Gemeinschaftsatelier. EG, WC, DU, Keller. 280.– mtl. inkl. NK Hirtenhofstrasse 61 Luzern 0795639873, atelier6163@gmail.com

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

4–4½ Zimmer

Stanserstrasse 5 – 15 1.5- bis 5.5-Zimmer-Wohnungen Mietzins inkl. NK ab CHF 1’120.– Bezug ab 1. Oktober 2014

ww w.

R. Studer, Telefon: 041 340 12 42 oder 079 635 84 92 r.studer@refina.ch

041 445 02 72

Horw ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

.OLFN0L Die andere Art, Schmuck zu tragen 6FKPXFN 2DVH *ROGVFKPLHGH

.DQWRQVVWUDVVH +RUZ ZZZ NOLFNPL FK

)LVFKHQ 6LH ,KUHQ 5DEDWW YRQ ELV DXI ,KUHQ (LQNDXI YRP XQG 0DL

DP 'RUI 0DUNW )HVW LQ +RUZ

6HLW ILQGHQ ZLU GDV %HVWH DXV 3RUWXJDO ,KUHQ IÂ U ,K :HLQNHOOHU

0HGLWHUUDQH 'HOLNDWHVVHQ 6FK|QH *HVFKHQNH :HLQUHLVHQ

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

In der Schmuck-Oase ist unter anderem das selbst entwickelte Schmucksystem von Klickmi erhĂ¤ltlich. Ăźr das Design und die Herstellung von Klickmi sind seit sieben Jahren Brigitta BlĂ¤ttler und RenĂŠ Zellweger verantwortlich. Die Ăźber 3500 Teile werden in ihrem Atelier in Horw angefertigt. Jedes einzelne dieser Teile kann mit anderen aus dem Schmuck-Konzept kombiniert werden. Der Schmuck passt so immer zu den jeweiligen Modefarben der Kleider. Klickmi wird in der ganzen Schweiz vertrieben und auch von Prominenten wie zum Beispiel Francine Jordi getragen. Im Schmuckbereich hat die Firma Klickmi neue Wege beschritten, indem Designschmuck und Arbeiten des Goldschmiedebereichs kombiniert werden. Nebst Neuanfertigungen erledigt die Firma in Horw auch Reparaturen und Ă&#x201E;nderungen von

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc0sAAAmGEe2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_F_adaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbKrqREuZo9DnpKPAI2ECAXVBkFrd5PfPZioSFWyUoAa8lee6X1b_5RlmAAAA</wm>

SchmuckstĂźcken in verschiedenen Materialien. Weitere Dienstleistungen sind Auswechseln von Uhrenbatterien, Revision und Reparatur von Armbanduhren, Gravuren und SchmuckschĂ¤tzungen. Die Schmuck-Oase ist am 23. und 24. Mai am Dorf-Markt-Fest in Horw. Besucher kĂśnnen mit etwas Geschick und GlĂźck 10 bis 50 Prozent Rabatt auf den an diesen zwei Tagen gekauften Schmuck gewinnen. PD

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ÂŤRetoâ&#x20AC;&#x2122;s ChochichĂ¤schtliÂť im Tennisclub Horw

â&#x20AC;˘ feine und gĂźnstige MittagsmenĂźs mit Saisonsalaten (Fr. 17.â&#x20AC;&#x201C;)

Klickmi Schmuck-Oase Kantonsstrasse 94 6048 Horw Telefon 041 534 55 15 www.klickmi.ch

â&#x20AC;˘ liebevoll zubereitete Hausmannskost, frische Salate, Grilladen usw. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwNAQAeHLFjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtaXtRiWZWxAEjyFo_l-x4BBn7q73NMLH2raj7cmA2OSzgDlFK3FocoAQNaFSRpgXHpOhlvj9J6sLMFR1D1MvRs91v4PdpdZlAAAA</wm>

â&#x20AC;˘ sonnige, grosszĂźgige und ruhige Terrasse mit Lounge und Bar â&#x20AC;˘ geeignet fĂźr FirmenanlĂ¤sse, Geburtstagsfeiern usw.

.DQWRQVVWUDVVH +RUZ ZZZ ZHLQ SRUWXJDO FRP YLQKR#ZHLQ SRUWXJDO FRP

Reservation unter 041 340 42 98 restaurant@tchorw.ch

prozessorientierte KĂśrper- und Bewusstseinsarbeit

VORTRAG

Heilende KlĂ¤nge ÂŤErlebnisabendÂť

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc0NgQA_4rviw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLcftrCS1DUIgscQNPdXEBxi3PSeXvBZ2rq3LQmID6MFlSk6FYYmAwUxJQxVQJvp8gaXXz9MTBQMWg11VFeW-7we098bo2UAAAA=</wm>

Datum

Montag 26. Mai

Zeit/Ort 19.30 Uhr, 6048 Horw Kosten

Gratis-Eintritt Anmeldung erwĂźnscht

Infos

www.mongella.ch Tel. 041 340 77 50

Das kreative Klickmi-Team: RenĂŠ Zellweger, Goldschmied, und Brigitta BlĂ¤ttler, Schmuckdesign.

Bild BZ

Kantonsstr. 71 6048 Horw 041 340 88 08 www.whiteshine.ch

Immobilien Garagen/AbstellplĂ¤tze Gelegenheit! Zu vermieten im Zentrum von Luzern

Parkplatz in Tiefgarage fĂźr Kleinwagen Lage:

Tiefgarage Obergrundstr. 42, 6003 Luzern Mietzins: Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. Bezug: 1. 6. 2014 oder nach Vereinbarung Zufahrt: ab Bruchstrasse 77/79 Anfragen an: FERfIER + GĂ&#x153;DEL AG Hausverwaltung GRUNDECK Obergrundstrasse 42, 6003 Luzern Telefon 041 249 97 71, Fax 041 249 97 87 paul.guedel@fgluzern.ch www.fgluzern.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1NQIALKNqow8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBfR7Ja2UCrJuQuC4DEEzf8VCQ4xbnovF3zWth1tLwLqQ1i6a9FdElEME0MWnKGgLTT4iNT8_TNAZMzQiabUTIM81_0CkSsPTmYAAAA=</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Diverse

Verkauf Eigentumswohnungen

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

WILLISAU LU

5.5 ZI Wohnung 5.5 ZI Wohnung 7.5 ZI Maisonette

Hochwertige Eigentumswohnungen

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

zentrale und sonnige Lage spannendes ineinandergreifen von Alt und Neu helle und grosszĂźgige Raumaufteilung hochstehender Innenausbau mit auserlesenen biologischen Materialien â&#x20AC;˘ Keller und Hauswirtschaftsraum pro Wohnung â&#x20AC;˘ Innovative Solar-Eis-Heizungsanlage

152mÂ˛ 166mÂ˛ 224mÂ˛

bewegt. auszugundeinzug.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTS1NAcArxi1fw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-S3tulJJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej78mAGFUNC89JpKhyslkJ1IRxCFhnNAmtU-D3qQrAkPEeghHHQCNxgo_mXu7zegDCPLrLcgAAAA==</wm>

TĂ&#x153; TAG DER OFFENEN SCHACHEN - LA FAMILIA

Verkaufspreis auf Anfrage

ZU VERKAUFEN

S.AMREIN Immobilien | www.amrein-immo.ch | 041 535 35 40

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQ2NwcAzCv1Ww8AAAA=</wm>

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4cO84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MBF92xbWsGv59zPeSTB2gUxtPekWRnw1IZCi4TRK9ge9Bb0EfHn5Zog6rqNwIS-6NK6UJeZls_r_QXyqmHmcgAAAA==</wm>

Eigentumswohnungen Niedermatt SĂźd 6014 Luzern Zu vermieten in Luzern, UnterlĂśchli

Parkplatz in Einstellhalle

Mit der S-Bahn in 7 Minuten zum Hauptbahnhof Luzern

5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHĂ&#x201E;USER monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 660.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2NQYACO_g0A8AAAA=</wm>

ProjektprĂ¤sentation

Mietzins CHF 100 /Monat Telefon 041 370 75 70* <wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZ6PdkOyrDdkuKkAvYa22d-1eBDMx5Bir9P4_X53gHEwmK21BoMFAHeUBrR9cgsAixPdhUhE1adE-Z_VplurVinqsMubLghtieLXPt-t33D2B1ZjdqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQ2NwQA-Y6Wsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3roxKgiMIgp8haN5f8eMQR31nWcISvqZ53ectCKoLhpadkVVTKQyapYYaMFYFy0gH2dT998uDILS_j8CEtfNBCIfecknXcd7MkRw6cgAAAA==</wm>

in unserem Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern Freitag 23. Mai 17.00 - 19.00 Uhr Samstag 24. Mai 11.00 - 15.00 Uhr Montag 26. Mai 17.00 - 19.00 Uhr Den Innenausbau bestimmen Sie mit Bezugsbereit ab April 2015

zu vermieten in Luzern Garage mit Vorplatz hinter Maihofschulhaus 079 341 73 83 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzO2NAYA-JQv9g8AAAA=</wm>

IMMOBILIEN-TREUHAND AG www.gewal.ch

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52rXjJMYluu5EgfhBfFfz_wqJkeY80xv-n8frc7yTAFV0DAtLurfASGeD2kg4Q8H-QBDaFz17LN1Ok8JN6fuirEunVOlWTpu1ZvvW_QNA66XvagAAAA==</wm>

Luzern 041 310 40 30*

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa 24.05.2014 Mo 26.05.2014 Di 27.05.2014

10.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem VerkaufsbĂźro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

GeschĂ¤ftsleitung

Bruno Vonwil, GeschĂ¤ftsleiter Jil LĂźscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil LĂźscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Leserzahlen

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.) Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Erscheinung

WĂśchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Ă&#x2013;ffnungszeiten Moâ&#x20AC;&#x201C;Do 8.30â&#x20AC;&#x201C;18.00, Fr 8.30â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

UMZĂ&#x153;GE & REINIGUNGEN ENTSORGUNGEN USM HALLER dem. mont. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQztgQAe2OkYA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NAAAN4e16w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_aZma3LSmVZB1BEDyGoPl_xcMhbnLFmec0wdfUl62vSaBacQ1vkTSTgCddRREJY1RQRyr5EA4_X7wCRN1fU2CFsT9DvNOcch3nDQsDe8lyAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmva0dK5VkbkEQPIag-X_FgkOcubvewwQfa9uOtgeBZFNRkgiaiaMEi4rCY0hNYF7IPFrFbz-TZ7PiWWtVzjRUl-e6X9g9KQFlAAAA</wm>

MĂśbellift 30 m l Klaviertransporte

041 361 18 66 www.laslo.ch

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;, 6 Monate Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C;, 12 Monate Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk fĂźr Familie und Freunde: Ăźber 200 Anbieter garantieren mit einem vielfĂ¤ltigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhĂ¤ltlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar. Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in TeilbetrĂ¤gen eingelĂśst werden. www.citycard-luzern.ch

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

12 Natürlich Luzern Dosen und Büchsen können gemeinsam und kostenlos entsorgt werden

Alu-Getränkedosen und Weissblechbüchsen

Aus dem Gestein Bauxit wird das Aluminium hergestellt. Es lässt sich ohne Qualitätseinbusse unendlich oft recyceln. Dadurch reduziert sich der Rohstoffverbrauch erheblich, zumal die Wirtschaft mit Primäraluminium weltweit längst nicht mehr auskommt. Beim Recycling können – im Vergleich zur Neuherstellung mit Bauxit – bis zu 95 Prozent Energie und CO2 eingespart werden. Die IGORA-Genossenschaft (www.igora.ch) engagiert sich seit 1989 für das Sammeln und Recyceln von Aluminiumverpackungen. Sie setzt sich für eine wachsende Sammelquote ein, die heute bei den Aludosen stolze 92 Prozent beträgt. In der Schweiz beträgt die jährliche Sammelmenge von Alu-Verpackungen 11 000 Tonnen oder 1,4 Kilogramm pro Kopf. Recycling von Stahl- und Weissblech

In der Schweiz bestehen die meisten Konserven-

Gemeinsam und kostenlos entsorgen

In Luzern stehen für die Entsorgung von AluGetränkedosen und Konservenbüchsen Container bei allen dezentralen Sammelstellen zur Verfügung. Auch in den Ökihöfen des Gemeindeverbandes REAL (Recycling Entsorgung Abwasser Luzern) werden diese Materialien kostenlos entgegengenommen. Dosen und Büchsen können in dieselben Sammelbehälter eingewor-

Keine unzulässigen Materialien!

Folgendes darf weder in den Alu-/WeissblechSammelbehältern entsorgt noch bei den Sammelstellen deponiert werden: • Grosse Metallstücke und andere Metallteile, Pfannen, Schrauben, Vorhangschienen und Ähnliches (Altmetallsammlung oder Ökihöfe) • Verbundverpackungen, die nur teilweise Aluminium enthalten oder eine kunststoffbeschichtete Aluminiumfolie aufweisen: leere Spraydosen, Suppen- und Stockibeutel, Butterpapiere, Behälter von Fertiggerichten, Tetra-Pak- und Medikamentenverpackungen usw. (Kehricht) • Kaffeekapseln aus Aluminium mit RecyclingSignet (Ökihöfe, teilweise bei den Verkaufsstellen) Falsche Materialien in den Sammelbehältern müssen vor dem Recycling aufwendig aussortiert werden. Dadurch wird die Wiederverwertung erschwert und unnötig verteuert. Aber auch Abfälle, die unerlaubterweise auf den Arealen der Sammelstellen zurückgelassen werden, verursachen grossen Aufwand und damit erhebliche Kosten für alle Luzernerinnen und Luzerner. Korrektes Separieren und Entsorgen zahlt sich also für alle aus!

Die Entsorgung von Dosen und Büchsen ist bei allen Sammelstellen und Ökihöfen möglich. Allgemeine Abfallfragen beantwortet der Gemeindeverband REAL, Abfalltelefon (Gratisnummer): 0800 22 32 55 (0800 ABFALL), E-Mail: abfall@real-luzern.ch und unter www.real-luzern.ch. Hier erhalten Sie auch Informationen zu den Ökihöfen. Bei stadtspezifischen Fragen stehen Ihnen die Internetseite www.abfall.stadtluzern. ch und der Abfuhrplan 2014 sowie das Abfalltelefon der Stadt Luzern 041 429 80 20 zur Verfügung.

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 429 80 31, Fax: 041 429 80 39 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Noch -5 kg bis +30 Grad. Beginnen Sie jetzt mit Ihrer Badi-Figur.

*eBalance erleichtert Ihnen jetzt den Weg zu Ihrer BadiFigur mit einer Sommer-Aktion: Drei Monate zum Preis von zwei Monaten (CHF 49.– statt CHF 72.–, Angebot gültig bis 31.5.2014). Details und Erfolgsgeschichten ﬁnden Sie unter www.ebalance.ch

Zin

Recycling von Aluminium

büchsen für Lebensmittel aus verzinntem Stahlblech, sogenanntem Weissblech. Das Zinn verhindert das Rosten und sorgt für Geschmacksneutralität. Weissblechbüchsen enthalten die wertvollen Rohstoffe Stahl und Zinn. Beim Recyclingprozess werden die beiden Metalle voneinander getrennt. Entzinnter und aufbereiteter Stahl ist ein hochwertiger und gefragter Wertstoff. Daraus entstehen wieder Büchsen oder Sekundärprodukte wie Werkzeuge, Pfannen, Rohre oder Autobleche. Das Zinn wird unter anderem als Lötmittel wiederverwendet. Der Energieverbrauch wird beim Recycling gegenüber einer Neuproduktion um 60 Prozent und die Luftbelastung um 30 Prozent verringert. Der Verein FERRO Recycling (www.ferro.ch) wurde 1987 mit dem Ziel gegründet, das Recycling von Konservenbüchsen zu fördern, um Ressourcen zu erhalten und die Umweltbelastung einzudämmen. Heute landen in der Schweiz 86 Prozent aller gebrauchten Konservenbüchsen in der Wiederverwertung.

Lebensmittelverpackungen aus Aluminium oder Weissblech weisen zahlreiche Vorteile auf: Sie sind beliebig oft recycelbar, besitzen eine hohe Festigkeit, sind korrosionsbeständig und schützen ihre Inhalte vor Licht, Luft und weiteren äusseren Einflüssen. Durch Hitzeeinwirkung haltbar gemachte Nahrungsmittel können darin Energie sparend aufbewahrt werden: ohne Kühlung, geschmacksneutral und ohne Zusatz von Konservierungsmitteln.

fen werden. Da Aluminium – im Gegensatz zu Stahlblech – nicht magnetisch ist, lassen sich die beiden Metalle vor dem Recycling mühelos trennen. Aus hygienischen Gründen gehören nur saubere Büchsen in die Sammelcontainer. Tipp: Konservenbüchsen kurz auswaschen, Papiermanschetten entfernen und flach drücken. So wird zu Hause und im Sammelcontainer viel Platz gespart, und es entstehen keine unangenehmen Gerüche.

Getränkedosen und Konservenbüchsen bestehen aus wertvollen Rohstoffen. Deshalb sollen sie separat gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt werden. Das schont Ressourcen und verringert gegenüber einer Neuproduktion die Luftbelastung und den Energieverbrauch.

: Aktionscode

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern mitteilungen

informationsabend Haben Sie Fragen zu Entwicklungen in Littau und Reussbühl? Wann öffnet das Zimmereggbad wieder? Wie sieht die Zukunft des Schulhauses Staffeln aus? Wann wird das Projekt Cheerstrasse umgesetzt? Der Stadtrat von Luzern informiert die interessierte Bevölkerung von Littau und Reussbühl über Planungen und Entscheide, welche diese beiden Stadtteile betreffen und in jüngster Zeit zu Diskussionen geführt haben. Zudem steht er den Anwesenden Rede und Antwort. Diese Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 4. Juni 2014, um 19.30 Uhr im Zentrum St. Michael statt. Es informieren Stadtpräsident Stefan Roth, Finanzdirektor, und Stadträtin Manuela Jost, Baudirektorin, sowie verschiedene Chefs betroffener Abteilungen der Stadtverwaltung.

todesfäLLe 19.4. Mockel, Alice, 1931, Rosenbergstrasse 2; 3.5. Rogenmoser, Esther, 1945, Oberhochbühl 23; 3.5. Zürcher-Baumeler, Rosa, 1935, Oberhochbühl 23; 5.5. Fuhrer, Ludwig, 1927, Steinhofstrasse 13; 5.5. Roth, Josef, 1923, Militärstrasse 47; 5.5. StraubHeitzmann, Ruth, 1927, Rosenbergstrasse 4; 6.5. Bachmann, Tudy, 1932, Hirtenhofstrasse 50; 6.5. Glauser-Balmer, Gudrun, 1952, Pilatusblick 77; 6.5. Pfenniger-Dürr, Antonia, 1917, Steinhofstrasse 13; 7.5. Jahraus, Adam, 1934, Wesemlinstrasse 67a; 8.5. Ottiger-Kirchhofer, Katharina, 1923, Sternmattstrasse 53; 8.5. Rast-Rickenbacher, Marie 1920, Steinhofstrasse 13.

Umgestaltung des Bundesplatzes

Alle Verkehrsteilnehmenden profitieren Der Bundesplatz wird von Ende Mai bis Mitte August umgestaltet. Dank den Massnahmen kann der Verkehrsfluss verbessert und die Verkehrssicherheit an diesem Unfallschwerpunkt erhöht werden. Dies sind wichtige Voraussetzungen, dass im Herbst die Busspur in der Pilatusstrasse von der Morgartenstrasse zum Bahnhof verlängert werden kann. Die Umgestaltung des Bundesplatzes und die Verlängerung der Busspur in der Pilatusstrasse sind ein Projekt aus dem Agglomerationsprogramm der zweiten Generation, dem der Stadtrat im November 2011 zugestimmt hat. Die Stadt Luzern, der Kanton Luzern, der Verkehrsverbund Luzern und LuzernPlus haben es gemeinsam erarbeitet. Es ist auch eine zentrale Massnahme der städtischen Mobilitätsstrategie, deren Ziel es ist, dass Luzern auch in Zukunft attraktiv und für alle sicher und zuverlässig erreichbar bleibt. Direkte Veloverbindung

In einem ersten Schritt werden vom 26. Mai bis 15. August die Massnahmen am Bundesplatz umgesetzt. Um die Sicherheit für Fussgänger zu erhöhen, werden alle Fussgängerstreifen, die über zwei Fahrspuren führen, mit einer Schutzinsel ergänzt. Um die unübersichtliche Situation bei der Einmündung der Moos- in die Bundesstrasse zu verbessern, wird ein Fussgängerstreifen in der Bundesstrasse aufgehoben. Zudem ist das Linksabbiegen von der Bundes- in die Moosstrasse künftig nicht mehr möglich. Auch für die Velofahrenden wird die Situation verbessert. Unter anderem erhalten sie eine direkte Verbindung von der Neustadtstrasse ins Hirschmattquartier ohne Umweg über den Bundesplatz. Mehr Übersicht

Der Kreisel Bundesplatz wird neu zweispurig markiert. Dadurch werden die Vortrittsregelun-

gen klarer. Zudem werden die Kreiselausfahrten jeweils auf einen Fahrstreifen reduziert. Die beiden Fussgängerstreifen in der Bundes- und der Tribschenstrasse befinden sich heute direkt beim Kreisel, was für die Autofahrenden zu einer unübersichtlichen Situation führt. Die beiden Streifen werden deshalb ein paar Meter vom Kreisel wegverschoben. Dazu müssen zwei Bäume gefällt werden. Gleichzeitig mit den Sofortmassnahmen wird auch der Belag erneuert. Die Belagsarbeiten müssen wegen des grossen Verkehrsaufkommens in der Nacht gemacht werden. Vorgesehen sind zehn Nachteinsätze von 20 bis 5 Uhr, die nur bei trockenem Wetter durchgeführt werden können. Der Verkehr wird dazu örtlich umgeleitet. Der Busbetrieb wird während der Bauarbeiten nicht eingeschränkt. Busspur in der Pilatusstrasse

Die Massnahmen beim Bundesplatz verbessern den Verkehrsfluss und erhöhen die Sicherheit an einem Unfallschwerpunkt der Stadt. Dies ist eine wichtige Voraussetzung für die Verlängerung der Busspur in der Pilatusstrasse. Damit diese realisiert werden kann, werden Autofahrende künftig nicht mehr über die Pilatusstrasse, sondern über die Moosstrasse, den Bundesplatz und die Zentralstrasse zum Bahnhof gelangen. Die Massnahmen beim Bundesplatz sollen dafür sorgen, dass der Mehrverkehr sicher bewältigt werden kann. Bevor die Busspur im Herbst eingeführt wird, wird über den Sommer unter-

Luzerner Wochenmarkt Literatur Live mit Lukas bärfuss An insgesamt vier Markttagen werden seit dem 17. Mai die Kundinnen und Kunden zum Wochenmarkt befragt. Die Befragung hat zum Ziel, mehr über das Kaufverhalten und die Zufriedenheit am Luzerner Wochenmarkt herauszufinden. Die Auswertung der Befragung wird Rückschlüsse bieten, um eine rechtskonforme, möglichst einfache Bewilligungspraxis für die Marktteilnahme am Luzerner Wochenmarkt zu entwickeln. Weitere Informationen: www.maerkte.stadtluzern.ch

spaziergang mit dem stadtpräsidenten Zum zweiten Mal lädt Stadtpräsident Stefan Roth die Bevölkerung ein, gemeinsam mit ihm die reiche historische Vergangenheit Luzerns zu erkunden. Auf dem Stadtrundgang rücken die Historiker Dr. Kurt Messmer und Dr. Jürg Stadelmann neben anderen Bauwerken drei «Kathedralen» der Stadtentwicklung ins Zentrum: Jesuitenkirche, Bahnhof und KKL. Der Stadtpräsident lädt die Bevölkerung der Stadt Luzern ein, ihn auf diesem historischen Rundgang zu begleiten. Besammlung: Donnerstag, 22. Mai 2014, 18.15 Uhr, vor dem KKL Haupteingang. Ende: 20 Uhr bei der Jesuitenkirche. Anmeldung: unter stadtrundgang@stadtluzern.ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Der Rundgang findet bei jeder Witterung statt.

LändLerbeiz in den Betagtenzentren der Stadt Luzern Von März bis November 2014 gibt es jeden Monat Ländlermusik in den Betagtenzentren. In den Cafeterias und Restaurants der Zentren Eichhof, Dreilinden, Rosenberg, Wesemlin und Staffelnhof wird Volkstümliches zum Besten gegeben. Die Konzerte finden jeweils am Sonntag von 14 bis 16 Uhr statt und sind öffentlich. Der Eintritt ist frei. 25. Mai Kapelle Geschwister Wigger Betagtenzentrum Rosenberg 1. Juni Kapelle Glück im Stall Betagtenzentrum Dreilinden 29. Juni Kapelle René Jakober/Peter Hess Betagtenzentrum Eichhof 6. Juli Kapelle Werner Fuchs Betagtenzentrum Staffelnhof 20. Juli Kapelle Schauenseeklänge Betagtenzentrum Wesemlin 24. August Ziach und Zupf Musig Betagtenzentrum Staffelnhof 14. September Kapelle Glück im Stall Betagtenzentrum Wesemlin 5. Oktober Kapelle Schauenseeklänge Betagtenzentrum Rosenberg 19. Oktober Freizyt-Örgeler Betagtenzentrum Staffelnhof 2. November Kapelle Geschwister Wigger Betagtenzentrum Eichhof 16. November Kapelle Echo vom Stanserhorn Betagtenzentrum Dreilinden

Auf Einladung der Stadtbibliothek präsentiert der Schweizer Buch- und Theaterautor Lukas Bärfuss am Freitag, 23. Mai, seinen neuen Roman «Koala». Eigentlich führte der Bruder, der von seinen Freunden «Koala» genannt wurde, ein unauffälliges Leben – und dann nimmt er sich das Leben. In seinem neuen Roman spürt Lukas Bärfuss dem Schicksal dieses Bruders nach, über den er eigentlich wenig weiss. Und er begegnet einem grossen Schweigen. Warum nannten die Freunde den Bruder «Koala»? Wie kam er zu diesem Namen? Und hat vielleicht der Name gar das Schicksal des Bruders mitbestimmt; wird ein Mensch seinem Namen ähnlich?, fragt sich der Autor und erzählt in seinem Buch gleich auch die Geschichte des echten «Koala», jenes australischen Symboltiers, das für seine Genügsamkeit bekannt und vom Aussterben bedroht ist. Der 43-jährige Lukas Bärfuss stammt aus Thun. Er ist als freier Schriftsteller tätig und arbeitet zudem als Lehrbeauftragter am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. Dieses Frühjahr wurde er mit dem Solothurner Literaturpreis ausgezeichnet. Literatur live mit Lukas Bärfuss und «Koala»: Freitag, 23. Mai 2014, 19 Uhr stattkino im Bourbaki Panorama. Moderation: Luzia Stettler, Schweizer Radio SRF Veranstalter: Stadtbibliothek Luzern und Hirschmatt Buchhandlung. Eintritt Fr. 15.– Vorverkauf und Reservation: 041 210 19 19

Für die Autofahrenden wird die Situation rund um den Bundesplatz übersichtlicher, und die Sicherheit für Velofahrende und Fussgänger wird deutlich erhöht. Stadt Luzern sucht, ob die Massnahmen beim Bundesplatz die gewünschte Wirkung erzielen. Erst wenn ersichtlich ist, dass der Verkehrsfluss und die Verkehrssicherheit rund um den Bundesplatz erhöht sind, wird die Busspur in der Pilatusstrasse von der Morgartenstrasse bis zum Bahnhof markiert. Sicher und zuverlässig

Von den Massnahmen profitieren alle Verkehrsteilnehmenden: Die Busse sind schneller am Bahnhof. Für die Autofahrenden wird die Situation rund um den Bundesplatz übersicht-

licher, und die Sicherheit für Velofahrende und Fussgänger wird deutlich erhöht. Diese Ziele entsprechen somit der Mobilitätsstrategie des Stadtrates. Damit Luzern weiterhin attraktiv und für alle sicher und zuverlässig erreichbar ist, will der Stadtrat in den nächsten Jahren, den öffentlichen Verkehr fördern, den Fuss- und Veloverkehr weiterentwickeln, dafür sorgen, dass der Autoverkehr nicht weiter anwächst und damit die Lebensqualität in der Innenstadt verbessern. Urs Dossenbach Projektleiter Kommunikation

400 Jahre hirschpark Luzern

bauausschreibung

Eine Ausstellung zur Geschichte des Parks und zum Hirsch in seiner Symbolik

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau

Im 16. Jahrhundert war der Besitz eines eigenen Hirschparks für jede Stadt eine spezielle Auszeichnung. Dass in Luzern dieser Hirschpark nun sein 400-jähriges Bestehen feiern darf, ist ein spezielles Zeichen der Verbindung von Mensch, Stadt, Natur und Tier. In der Ausstellung begegnen wir dem Hirsch in seinen verschiedenen Erscheinungsformen. Ob als Kunstwerk, Symbol, Wappentier oder als zoologisches Wesen – der Reichtum seines Erscheinungsbildes ist gross und lädt Sie zum Staunen ein! 3. bis 20. Juni 2014: Ausstellung Öffnungszeiten: jeweils Freitag, Samstag, Sonntag, 13 bis 18 Uhr Dienstag, 3. Juni 2014, 18 Uhr: Vernissage Heiliggeistkapelle im Innenhof des Stadthauses Luzern (Hirschengraben 17) Samstag, 7. Juni 2014, 10 Uhr und 13 Uhr: Lesungen zum Thema mit der Buchautorin Federica de Cesco Eintritt: Fr. 10.– pro Person (Erlös zu Gunsten Hirschpark Luzern) Freitag, 20. Juni 2014: Finissage und Gönner/innen-Anlass mit Nachtessen

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 16. Mai 2014 bis 4. Juni 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0147. Umbau Restaurant, Offices und Hotelküche im Erdgeschoss. Lage: Seeburgstrasse 72. Grundstück: 112/1995. Bauprojekt Nr: 2014-0146. Umbau im Erdund im 2. Obergeschoss und Umnutzung im 2. Obergeschoss. Lage: Obergrundstrasse 72. Grundstück: 111/3308. Bauprojekt Nr: 2014-0152. Umbau und Sanierung der Mehrfamilienhäuser und der Umgebung. Lage: Weinberglistrasse 22/24, 26/28, 30, 32, 34. Grundstück: 111/2749, 2636, 2635, 2612, 2613, 2611, 2610, 2623, 2614.

WiLdsträucher besteLLen Wildsträucher bieten Lebensraum für viele Tiere und liefern den Menschen Genuss für Augen und Gaumen. «Luzern grünt» bietet allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch finden Sie ein Online-Bestellformular und Kurzporträts mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2014 abgegeben werden. Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Stephie Burkart, Industriestr. 6, 6005 Luzern, Tel. 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch

Forum

Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Geheimtipp EvB

Christian Fischer Mitglied der Regionalgruppe Zentralschweiz der Erklärung von Bern

Das heutige Rezept:

Zutaten für 4 Personen

ückzahlungsversprechen an die Opfer des Fabrikeinsturzes in Bangladesch, die nicht eingehalten werden. Eine Paprika, die plötzlich einen anderen Erfinder als die Natur haben soll – die Erklärung von Bern hat alle Hände voll zu tun: Denn sie engagiert sich für faire Beziehungen zwischen der Schweiz und den «Ländern des Südens». Noch sind aber nicht alle Register gezogen, und neue Mitstreiter sind immer willkommen. So zeigt ab Mitte September eine szenische Stadtführung durch Luzerns Gassen, worauf es beim Shoppen wirklich ankommt. Hier ein kleiner Ausblick: In Zug, aber auch international, ist sie bekannt: Fräulein Fränkli, die den Kampf mit den grössten Rohstoffgiganten weltweit wie Glencore Xstrata aufnimmt und skandalöse Geschichten verbreitet (vgl. www.evb.ch/rohstofftour). Nun wagt sie sich in neue Gebiete vor und nimmt die Zuhörer mit auf eine Shoppingtour. In der Znüni-Pause beginnt plötzlich der Kaffee über seine Reise in meine Tasse zu plaudern. Kurios wäre das. Würden dann noch der Zucker, das Schoggimaisbrötli, ja mein Shirt und meine Hose in das Gespräch einsteigen, käme unglaublich Spannendes zu Tage. Solchen Geschichten ist Fräulein Fränkli auf der Spur. So forscht sie unter anderem, wo man den fairsten Kaffee trinkt, wie bitter Schokolade schmecken kann und warum manche Bluejeans längere Beine hat als andere. Die Tour führt an kleinen und grossen Läden vorbei und macht auf humorvolle Weise bewusst, wie Konsumenten aktiv werden und zu einer gerechteren Welt beitragen können. Die Shoppingtour ist ein Kooperationsprojekt der Regionalgruppe Zentralschweiz der Erklärung von Bern (EvB) zusammen mit dem RomeroHaus Luzern und der Geschichtenerzählerin und Schauspielerin Maria Greco. Nach den Sommerferien: Inserate beachten – Führung nicht verpassen.

Pouletzwirbel & Rhabarbersauce Pouletzwirbel: 1 TL 1 EL 12 ½ 6 1/2 EL 1 TL

Zitronensaft Rapsöl rote Pfefferkörner, zerstossen cm Ingwer, frisch Pouletbrüstli Rapsöl Salz

Sauce:

Neugierig blicken diese beiden Alpensegler-Jungtiere in die noch unbekannte Welt hinaus.

Bild Sebastian Meyer

Heimatort: Wasserturm Sie gehören zu Luzern wie der Wasserturm: die Alpensegler, die jedes Jahr von April bis September im Luzerner Wahrzeichen nisten.

ie Alpensegler sind wahre Extremflieger. Sie können – gemäss einer Geolocator-Studie des Luzerner Ornithologen Felix Liechti – bis zu 200 Tage ohne Zwischenlandung in der Luft verbringen und beim Beuteflug Geschwindigkeiten bis zu 200 km/h erreichen. Das sind Leistungen, bei denen wir Menschen uns ziemlich klein vorkommen. Vor rund 250 Jahren haben sich die Alpensegler aus ihren angestammten Brutregionen in den Alpen und im Jura immer mehr in die Städte vorgewagt. Es wird vermutet, dass die milderen Temperaturen in den Ballungszentren zu dieser Umsiedlung geführt haben. Alpensegler schätzen die Wärme. Ihr Winterlager liegt im tropischen Afrika. Wenn dort im Sommer die Temperaturen allerdings zu stark steigen, sinkt das Nahrungsangebot für die Vögel. Dann fliegen sie Richtung Norden, aber nicht weiter als bis nach Süddeutschland. Vom Aussehen her erinnern Segler an Schwalben, sie sind aber mit dieser Artgruppe nicht näher verwandt. Von den drei in der Schweiz vorkommenden Seglerarten ist der Alpensegler mit einer Spannweite von bis zu 60 Zentime-

tern der grösste Vertreter. Im Flug ist er gut zu erkennen an seinem weissen Bauch und dem dunkelbraunen Brustband. Kein Fussgänger Den Alpenseglern beim Fliegen zuzuschauen, ist ein grossartiges Vergnügen. Mit ihren Flugkünsten würden sie mit Leichtigkeit jeden Flugakrobatik-Wettbewerb gewinnen. Bei Laufwettbewerben hingegen müssten sie passen, denn sie können nicht gehen, höchstens auf dem Bauch robben. Man wird nie einen Alpensegler auf dem Boden sehen; und wenn, dann stimmt irgendetwas nicht mit ihm. Um einen Flug zu starten, müssen sich Alpensegler rund 10 bis 15 Meter in die Tiefe fallen lassen. Dazu suchen sie sich Türme aus. In Luzern sind das: Wasserturm, Hofkirche, Pauluskirche, Dächli- und Allenwindenturm. Der Wasserturm nimmt dabei eine Sonderstellung ein, weil dort mehr als die Hälfte der Luzerner Brutkolonie brütet und die Jungvögel beringt werden können. Dieser Aufgabe widmet sich seit 1892 die Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern. Sie hat nummerierte Nistkästen ein-

gebaut, die von innen geöffnet werden können. Von aussen sieht man nur ein kleines Loch in der Holzwand. Alpensegler wählen bei ihrer Rückkehr aus dem Süden exakt das gleiche Nest, das sie vor einem halben Jahr verlassen haben. Woran sie dieses erkennen, ist ein Rätsel. Meistens bleiben die Brutpaare mehrere Jahre vereint. In Solothurn weiss man von einem Brutpaar, das 17 Jahre lang gemeinsam im gleichen Nest gebrütet hat. Alpensegler werden im Schnitt 20 bis 22 Jahre alt. Wie ein Jagdflugzeug Alpensegler erbeuten ihre Nahrung ausschliesslich im Flug. Dabei jagen sie nach kleinen Insekten und Spinnen, die in der Luft keine Chance haben, ihnen zu entkommen. Bis heute sind über 500 verschiedene Beutetierarten erkannt worden. Bei der Aufzucht von Jungtieren – ab Juni – erbeutet ein Elternpaar pro Tag rund 20 000 Insekten, was etwa 50 Gramm Babynahrung entspricht. Felix von Wartburg Informationen: Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern, www.ogl-luzern.ch

300 g 1 1 EL 3 EL 1 TL 8 1 cm ½ TL

Rhabarber Schalotte, fein geschnitten Butter Holunderblütensirup Zitronensaft Pfefferkörner, rot Ingwer, frisch Salz

Zubereitung Für Marinade Zitronensaft, Öl und Pfeffer verrühren, Ingwer dazureiben. Pouletbrüstli mit Marinade in Plastikbeutel geben. Beutel schliessen und Marinade ins Poulet einmassieren. Ca. 1 Std. im Kühlschrank marinieren lassen. Für Sauce Rhabarber schälen, längs halbieren, würfeln. Schalotte in Butter dünsten. Rhabarber und restliche Zutaten beigeben, zugedeckt ca. 15 Min. köcheln lassen. Inzwischen Marinade vom Fleisch streifen, Brüstli längs halbieren. Jede Hälfte längs bis auf ca. 2 cm einschneiden und Stränge miteinander verdrehen. Im heissen Öl ca. 10 Min. braten.

Zubereitung: ca. 40 Min. + ca. 1 Std. marinieren

Kurzmeldung Sonderausstellung: Greifvögel und Eulen (pd) Elegant und wendig bei Tageslicht, lautlos und zielsicher im Dunkeln – Greifvögel und Eulen sind Flugkünstler. Eine Ausstellung im Natur-Museum Luzern beleuchtet die Tiere, von Uhu bis Schleiereule und Adler bis Bartgeier.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 24. Mai 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «RASENMAEHER».

… Mit Ihrem Inserat erreichen sie über 100 000 Haushaltungen

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Muttertags-Wettbewerb

Fischer KF Haushaltgeräte & Küchenbau: Tag der offenen Tür

Gastfreundlichkeitskolumne

MParc Ebikon erfüllt Wünsche

Neues Kompetenz-Center in Luzern

Roland Barmet, Hotelier & Gastgeber Hotel Cascada Luzern

Im Fischer-Kompetenz-Center an der Obergrundstrasse in Luzern reiht sich eine Traumküche an die andere. PD

Urs Peter, Centerleiter des MParcs Ebikon, übergab Cornelia Matter und ihrer Familie ein E-Bike.

Die Luzerner Unternehmerfamilie Fischer steht für Präzision, Leidenschaft, Perfektion und Begeisterung für Küchen und Haushaltgeräte. Fischer KF Haushaltgeräte & Küchenbau zaubert aus Qualitätszutaten die ganz persönliche Traumküche. Die Fischer-Küchenprofis realisieren auch ungewöhnliche Ideen. Für jeden Waschraum finden sie die richtige Lösung. Und Fischer KF legt auch höchstes Gewicht auf einen zuvorkommenden Reparatur- und Austauschservice. Mit einem Tag der offenen Tür eröffnet der Küchenbau-Spezialist am

Zahlreiche Mütter nahmen auch dieses Jahr am beliebten Muttertags-Wettbewerb im MParc Ebikon teil. Sie notierten ihr Wunschprodukt aus dem MParc-Sortiment auf einem Teilnahmetalon und versuchten ihr Glück. Stündlich fand eine Verlosung statt. Sieben Mütter durften ihren persönlichen Preis von Urs Peter, Centerleiter des MParcs Ebikon, entgegennehmen. Gewonnen haben Ursula Marty, Hildisrieden, Tischtennis-Tisch Kettler für 998 Franken; Cornelia Matter, Buchrain, E-Bike Wave für 2790 Franken; Edith Pflug,

Samstag, 24. Mai, an der Obergrundstrasse 46 in Luzern sein neues Kompetenz-Center. Im Showroom reiht sich eine Traumküche an die andere. Eine Galerie modernster Haushaltgeräte ergänzt die Ausstellung. Am Tag der offenen Tür können Besucher Grilladen und Getränke geniessen und tolle Preise gewinnen. PD

Fischer KF Kompetenz-Center

Obergrundstrasse 46, 6003 Luzern Telefon 041 317 20 30, www.kurtfischer.ch

Ebikon, E-Bike Wave für 2790 Franken; Sandra Winistörfer, Buchrain, Grill Outdoorchef Roma für 699 Franken; Sandra Lenglet, Root, LG TV für 1499 Franken; Petra Schürmann, Kriens, Nikon-D600-Spiegelreflexkamera für 2495 Franken, und Cornelia Kretz, Rohrmatt, Apple iPod Touch weiss für 349 Franken. PD

MParc Ebikon

Zugerstrasse 5, 6031 Ebikon Telefon 041 445 25 25, www.mparc-ebikon.ch

Restaurant Red im KKL Luzern

Treffpunkt.Gesundheit, 22. bis 24. Mai

Spannende Kulinarik

Erfahren, probieren und erleben

Pura vida! Die Phrase «pura vida» ist Gruss, Lob («okay», «passt») oder eine anerkennende Bemerkung und Ausdruck der costa-ricanischen Lebenseinstellung. Costa Ricas wichtigster Exportartikel ist der Tourismus. Sogar Costa Ricas Beamte mit Gästekontakt leben Gastfreundschaft. Ich war in Costa Rica auf der «Panamericana» unterwegs: Polizei – Strassenkontrolle! Ups!! Muss ich wohl jetzt ein «Nötli» in die Hand nehmen, damit ich ungehindert weiterfahren kann? Ist dies so wie in Kuba? Abwarten. Ich kurbelte die Fensterscheibe runter und wurde vom Polizisten mit Sturmgewehr und kugelsicherer Weste freundlich lächelnd (!) gemustert. Er bemerkte sofort, dass ich ein Tourist bin. Anstatt den Ausweis zu verlangen, fragte er mich, wohin es gehe und ob ich hier Ferien mache. Ich erklärte ihm unser Ziel. Er fragte äusserst freundlich, ob wir bis jetzt eine gute Zeit in Costa Rica hatten, was ich bejahte und mit einem «mucho» verstärkte. Nach einem herzlich geführten Kurzgespräch wünschte er uns ganz schöne Ferien in Costa Rica und verabschiedete sich mit einem «pura vida» – und zwar so angenehm, dass ich es als freundschaftlich empfand. In Costa Rica wird man herzlich empfangen, und man fragt nach dem Wohlbefinden. Das ist «pura vida». Liebe Luzernerinnen und Luzerner – Nachmachen macht Spass!

Kurzmeldungen Gesundheitsdienstleister beraten kostenlos die Besucher am «Treffpunkt.Gesundheit». Vom Donnerstag, 22., bis Samstag, 24. Mai, findet der «Treffpunkt.Gesundheit» im Rathaus Luzern, in der Kornschütte und auf dem Kornmarkt zum sechsten Mal statt. Der Eintritt ist frei. Erfahren, probieren und erleben statt belehrt werden, so lautet das Motto der Veranstaltung. Über 25 Anbieter von Dienstleistungen und Angeboten aus dem Gesundheits- und Präventionsbereich bieten vor Ort Beratung rund um die Themen Bewegung, Ernährung, Entspannung und Kreativität an. Zehn Sportvereine aus der Region zei-

gen ihr Angebot. Erstmals gibt es Informationen für die ganze Familie. Die Stiftung Theodora mit ihren Clowns, den beliebten Gästen der Kinderspitäler, sorgen für Unterhaltung für die kleinen Besucher. Gesunde Preise im Wert von 5000 Franken werden unter den Besuchern verlost. PD

Treffpunkt.Gesundheit

Öffnungszeiten: Donnerstag 11 bis 20 Uhr, Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr

Sie punkten im «Red»: Gastgeberin Anita Erni und Küchenchef Dominik Heizmann. Das stimmungsvolle Restaurant Red im KKL begeistert auch mittags mit spannender Kulinarik. Mit einem Zwei- oder Dreigangmenü zu äusserst attraktivem Preis. Küchenchef Dominik Heizmann tischt mit viel Feingefühl seine subtil gekochten Kreationen auf. In ruhiger Atmosphäre – auch wenn das Restaurant wie bei unserem Besuch besetzt war. So ist über den Mittag «Pianissimo» und abends dann, vor oder nach dem Konzert, schon ab 17 Uhr «Fortissimo» angesagt. Trotz des Lobgesanges von Gault Millau und den 15 wohl-

Bild Urs Wyss

verdienten Kulinarikpunkten ist Schwellenangst fehl am Platz. Erst recht, wenn mit einem herzlichen, unkomplizierten und aufmerksamen Service um die sympathische Gastgeberin Anita Erni zusätzlich gepunktet wird. Meisterwerke werden also nicht nur im Konzertsaal, sondern auch im «Red» inszeniert. hh

Restaurant Red

Schauspieler liefern Geschichten (pd) Die Schauspieler Ursula Hildbrand, Walter Sigi Arnold und Nicole Davi aus Luzern beliefern Nachbarschaften, Familien, Freunde, Interessengemeinschaften, Vereine und Literaturinteressierte mit Geschichten. Die aktuelle Lesung «Liebe Nachbarn» zum Tag der Nachbarn am 30. Mai ist anregend, erfrischend und witzig zugleich. Lesebestellung unter Telefon 079 229 95 58 oder geschichten@anrufgenuegt.ch

Europaplatz 1, 6005 Luzern Telefon 041 226 71 10, www.kkl-luzern.ch/red

Prix SVC Zentralschweiz 2014 an die Confiseur Bachmann AG

Und der Sieger heisst ... Die Confiseur Bachmann AG hat den Final des Prix SVC Zentralschweiz 2014 gewonnen.

lle zwei Jahre verleiht der Swiss Venture Club an ein innovatives KMU den Prix SVC Zentralschweiz. Dieses Jahr haben es aus 70 Bewerbungen 6 Unternehmen in den Final geschafft. Am meisten überzeugt hat die Jury die Confiseur Bachmann AG, die den Sieg knapp vor der Leister-Gruppe aus Kägiswil und der Wilhelm Schmidlin AG aus Schattdorf ge-

holt hat. Sehr zur Freude von Raphael und Matthias Bachmann. Sie haben den Award anlässlich der Preisverleihung im KKL Luzern in erster Linie der Belegschaft und ihren Eltern gewidmet. Einen grossen Anteil am Erfolg der «Pinkigen» hat auch Juliane Bachmann. Ihre Tortenkreationen sind in der Tat weltmeisterlich und über die Zentralschweiz hinaus bekannt. jl

Raphael (links) und Matthias Bachmann freuen sich über die Auszeichnung Prix SVC Zentralschweiz 2014.

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf… <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLI0MgcAZZguSA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOOnbSG1bJVQbU8ZFXc_0d9sIKL7tn3ioZft-1-bI8iKDdAF42aUkMfRc-G9EIwBfYrhk-qc_55-0wQWl9jCGMuDPO0mCuU7XU-3wGD_IpyAAAA</wm>

Profitieren Sie jetzt von attraktiven Sonder-Angeboten!

Dierikon, Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», Hauptstrasse Luzern-Zug, beim McDonald’s, Tel. 041 450 55 55, Mi + Fr Abendverkauf bis 21 Uhr

Jetzt

Pilatusmarkt Kriens erhält Award (pd) Zum ersten Mal haben Konsumenten entschieden, welches die beliebtesten Shopping-Center der Schweiz sind. Der Victor Bronze Award in der Hauptkategorie (über 20 000 Quadratmeter Fläche) geht an den Pilatusmarkt Kriens, knapp hinter der Sihlcity Zürich und dem Glattzentrum Wallisellen auf Platz eins.

AktionsPreis

«Libelle» öffnet ihre Türen (pd) Die «Libelle» ist ein neues Restaurant an der Maihofstrasse 61. Es wird professionell geführt und bietet erwerbslosen Menschen mit geringen Chancen auf dem Arbeitsmarkt eine Perspektive. Trägerin des Restaurants ist das SAH Zentralschweiz, die Drosos-Stiftung unterstützt das Angebot. Am Samstag, 24. Mai, eröffnet die «Libelle» mit einem Tag der offenen Tür.

BICO Jubilé Matratze 90/200 cm

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Die schönsten

CARREISEN

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir.

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Tagesfahrten

Mittwoch, 28. Mai / 4. Juni: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Stunden Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.– Donnerstag, 22. Mai / Samstag, 31. Mai / Donnerstag, 5. Juni: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis), Rückfahrt 16.30 Uhr Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.– Dienstag, 3. Juni / 17. Juni: Badefahrt nach Zurzach / Einkaufsbummel Waldshut Achtung: Neue Abfahrtszeit 09.00 Uhr (Ausweis) Fr. 25.–/Fr. 27.– Samstag, 24. Mai / 7. Juni / 28. Juni: Shopping in Mailand, 5 Stunden Aufenthalt Abfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–/Lehrlinge Fr. 30.– Samstag, 14. Juni: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele» Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.– Sonntag, 25. Mai / 8. Juni / 29. Juni: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.– Donnerstag, 29. Mai, Auffahrt / 5. Juni: Extrafahrt zur schönen Insel Mainau am Bodensee Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) ohne Eintritt zur Blumeninsel Fr. 42.– Pfingstsonntag, 8. Juni: Schöne Pfingstfahrt rund um den Bodensee. Mittagshalt auf der schönen Halbinsel Lindau Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) inkl. Autofähre Fr. 54.– Pfingstmontag, 9. Juni: Nachmittagsfahrt ins Blaue mit schönem Reiseziel Abfart 12.30 Uhr Fr. 28.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3NwMAj8HWzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRs_3sVDOswqKCarxkGt7_o2Vjle7I6easaPi7j-M5zlLAQpLZe5abNVLLNm_MKDi6QfnQYLpu5O2XNEBh1-8RuKBfGsKFrmbt83p_AVCcBClyAAAA</wm>

Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Einladung zum Informationsanlass: KV-Lehre in der Treuhandbranche • • • •

Was beinhaltet eine KV-Lehre in der Treuhandbranche? Was sind die Schwerpunkte, Themen und Inhalte im Treuhandwesen? Erfülle ich die Anforderungen? Welche Möglichkeiten stehen mir nach der Lehre offen?

Interessierst du dich für eine KV-Lehre, dann besuche unseren Informationsanlass am

Anmeldung unbedingt erforderlich: Telefonisch unter 041 319 92 27 oder per Mail an: ruth.schuler@gewerbe-treuhand.ch Wir freuen uns über deine Teilnahme!

www.gewerbe-treuhand.ch

Magnificat BWV 243 <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzI1MAEADh40Xg8AAAA=</wm>

Zürcher Sing-Akademie Solisten & Ensemble Orchestra La Scintilla an der Oper Zürich <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8re03UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YHDNhCwGDTZLFRYCT1VqQFEErDOKqkzK_vPkAjBkvIaeRxkopEI8DXZP13HeP-RFbnIAAAA=</wm>

Ivor Bolton Leitung DO 22.5.2014

Kostenlos Gehör testen in nur 5 Minuten. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTU2MQUA7W6RVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNpns-LDCS4AiC4DEEzf0VCw5RSYm3LBkFX9O87vOWBN3FIswjTbW4Mw1doWsioNrASGuOvdefl04BQo_XCELa0gSDoB6VfbnP6wGhD35LcgAAAA==</wm>

Treffpunkt Gesundheit, Luzern

SO 25.5.2014 19.30 Uhr Luzern Jesuitenkirche

Billette über: www.ticketino.com Tel. 0900 441 441 (1 Fr./min, Festnetztarif) LZ Corner (Luzern) Tel. 0900 000 299 (60 Rp./min) Info: www.sing-akademie.ch

www.lzlaufcup.ch

Weitere Test-Tage finden Sie auf www.amplifon.ch/Hoerwelt

Weiterbildung/Kurse

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

Die Kataloge für 2014 sind da!

■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Medienpartner

Gutschein Festival Für das schlanke Portemonnaie – alle Gutscheine immer dabei! Profitieren unter www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.ch

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTU1NwIAP9RV5g8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8zc7tFlJalrKgj-DKnu_6sCDvHc27aKhp_Hur_WZxF0tx4RNxUjWmKURjYlC67UJ9wJp9DR_74NAYTm9xjclJMwh3GZLrTzfVwcy5CycgAAAA==</wm>

■ ■ ■

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

… Mit oﬃziellen Publikationen der Stadt Luzern

19.30 Uhr Zürich Predigerkirche

Donnerstag, 22. Mai 2014 , 11.00 bis 20.00 Uhr Freitag, 23. Mai 2014 , 10.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 24. Mai 2014 , 09.00 bis 16.00 Uhr

■

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

DER WEG VOM KNIPSEN ZUR FOTOGRAFIE INTENSIVKURSE IN BILDBEARBEITUNG

Johann Sebastian Bach

■

facebook.com/GoessiCarreisen

www.fotoakademie.ch

Georg Friedrich Händel

■

Sendungen Gössi TV 2014 Jeweils samstags, ab 18.55 Uhr mit stündlicher Wiederholung. 7./14. Juni

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAY_LA4nuNWdwdosz-__JzWY47axrgfizjO0YewmzYnLrLbQEoGQv0U5AFjc1ZbFZFKHZOH__9A5oWGRymCcQTs91v1-QbhhmAAAA</wm>

Dixit Dominus HWV 232

Tagesfahrten oder mit Übernachtung im Hotel Bell Rock und Tipidorf. Verlangen Sie unser Programm!

Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangebote auf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.

        <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTe2MAIA4NaW8g8AAAA=</wm>

und erfahre mehr über den interessanten Beruf des Treuhandsachbearbeiters bzw. der Treuhandsachbearbeiterin.

Zusammen erfolgreich.

Kompetente Beratung T 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Dann lernen Sie es doch!

Fr. 540.–

Heute noch kostenlos bestellen.

...Kein Pro b



Mittwoch, 28. Mai 2014, 13.30-15.00 Uhr bei der Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6005 Luzern

<wm>10CFWLoQ6AMAwFv4jmtbRbSyWZWxAEjyFo_l-x4BBnLne9pxE-1rYdbU8GxKaiYRw5i5AqD2lONTGcgHVBMEQZ_MtP9apVx-Thc4GjMD3X_QJjyrCOZQAAAA==</wm>

Fahren Sie mit uns zum Europa Park Rust

elle? Keine Lehrst blem! Vollzeitpraktikum gesichert Umfassende Prüfungsvorbereitung Mehr als 99% Erfolgsquoten

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

5.–8. Juni, Pfingsten: Unterwegs mit Andreas Schwarz, Bergkristall-Festival in Seefeld mit Hansi Hinterseer und Calimeros ****Hotels, Preis inkl. HP, Begrüssungsgetränk, Stadtführung Innsbruck, Pferde-Kutschenfahrt mit Jause, 2x Eintritt/reservierter Sitzplatz Bergkristall-Festival usw. Verlangen Sie unser Programm. Fr. 550.–

Auszug Ferienkalender Juni 01.06–07.06. Veloferien – Lahntal-Radweg 06.06–15.06 FIRST CLASS! Schottland – faszinierende Natur mit Edinburgh, Whisky-Trail, Äussere Hebriden, Isle of Skye 08.06–13.06 Böhmen – die schönsten Städte im Herzen Europas 08.06–14.06 Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona 08.06–15.06 Ferienwoche in Kitzbühel 12.06–15.06 Semino Rossi und Marc Pircher im Zillertal 13.06–15.06 Semperoper in Dresden mit «Der Barbier von Sevilla» 14.06–18.06 Weissensee 15.06–21.06 Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren 16.06–18.06 Glacier-Express 16.06–21.06 FIRST CLASS! Ostfriesland – zwischen Mühlen und Deichen 16.06–22.06 Insel Usedom 17.06–03.07 Erlebnisreise Nordkap und Lofoten 18.06–22.06 Altmühltal mit Donaudurchbruch (Fronleichnam) 18.06–22.06 Loire-Schlösser und charmantes Paris (Fronleichnam) 19.06–22.06 Gastfreundliches Piemont (Fronleichnam) 19.06–22.06 Toskana – Montecatini, Florenz und Siena (Fronleichnam) 19.06–22.06 Zauberhafter Traunsee (Fronleichnam) 19.06–22.06 Gössi-Preiskracher 2014: Städtetour nach Berlin (Fronleichnam) 22.06–26.06 Pustertal im Südtirol 22.06–26.06 Neustift im Stubaital 23.06–25.06 Gössis Überraschungsfahrt 23.06–27.06 Veloferien – Oberschwaben und Allgäu 23.06–28.06 FIRST CLASS! Holland mal völlig anders – wir übernachten auf dem Hotelschiff SS «Rotterdam» 23.06–29.06 Königliches England 28.06–05.07 Erlebnis-Ferienwoche im ****Hotel Etoile in Saas Fee 29.06–02.07 Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt 29.06–05.07 Veloferien – Salzkammergut 30.06–11.07 FIRST CLASS! Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug

www.seitz-schulen.ch

JETZT ANMELDEN!

Kaufmann/frau eidg. FZ

Anmeldung und Infos

Unsere schönsten Pfingstreisen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1tAQAoL_UUA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2NwUAvyi1Cw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l6h60YlwREEwc8QNP-vGDjETY646xqW8DUv27HsQUBN8lgHt6BZqsgxkKmQAaMqOE70TnfPv1-yAoS29xGYUBtd0K2takn3eT0T29yIcgAAAA==</wm>

Wir führen Dich sicher zum Ziel:

Auszug Ferienkalender Mai 25.05.–31.05. Spezialwoche in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi 26.05.–28.05. Gössis Überraschungsfahrt 26.05.–04.06. FIRST CLASS! Facettenreiches Baltikum mit Kurischer Nehrung, Klaipeda, Riga und Tallinn 28.05.–01.06. Vom Piemont zur Riviera – mit Tendabahn (Auffahrt) 29.05.–01.06. Salzburger Musikfrühling in Zell am See mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Francine Jordi, die Zellberg Buam und Heike Sanders (Auffahrt) 29.05.–01.06. Sternstunden Holland (Auffahrt)

6.–9. Juni, Pfingsten: Unterwegs mit Roger Durrer, Trentino und Bernina-Express ****Sporthotel mit Hallenbad, Preis inkl. HP, Schmalspurbahn nach Trient, Reiseleitung usw. Verlangen Sie unser Programm.

Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair.

Die beste Musik.

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Premieren-Tipp

Oldtimermesse Swiss Classic World, 24. und 25. Mai in der Messe Luzern

Bourbaki PremierenTipp

Femen – Mit Leib und Seele Dokumentarfilm, Schweiz 2014, Regie: Alain Margot Oxana Shachko ist eine Revolutionärin mit Traumpotenzial. Als Kind malte sie Ikonenbilder und spielte mit dem Gedanken, ins Kloster einzutreten. Doch es kam anders: Das Interesse für Philosophie und Politik weckte in ihr den Geist für Gerechtigkeit. Mit zwei Freundinnen gründete sie die Femen-Bewegung, um gewaltfrei und mit Kreativität auf ihre Anliegen aufmerksam zu machen. Mit provokanten Aktionen und Oben-ohne-Protesten be-

Nebst vielen anderen Preziosen zu sehen bei der Swiss Classic World bei der Messe Luzern: der äusserst seltene Aston Martin C Type Speed.

Bild BL

Eldorado für Freunde von Oldtimern Über 100 nationale und internationale Aussteller präsentieren an der Swiss Classic World in Luzern Oldtimerfahrzeuge aus vielen Epochen. Darunter echte Perlen der Automobilgeschichte.

uf die Besucher der Swiss Classic World bei der Messe Luzern warten am kommenden Wochenende viele spannende Oldtimer-Raritäten und ein tolles Angebot auf vier und zwei Rädern. So ist zum Beispiel ein Aston Martin C-Type Speed von 1938 zu sehen, ein Bugatti-Le-Mans-Rennwagen oder aber der legendäre Mercedes-Grand-Prix-Rennwagen von 1914. Oldtimer-Händler und Restauratoren zeigen ihre Schätze und bieten diese zum Grossteil auch zum Kauf an. Daneben bietet die Messe Accessoires, Ersatzteile, Modelle und vieles mehr rund um das Thema Oldtimer. Aston Martin setzt Glanzlichter Ein sehr spezielles Highlight ist der Oldtimer-Rennwagen Aston Martin C-Type Speed, 1939. Aston Martin gibt es seit 1913, und obwohl pro Modell stets nur wenige Stückzahlen produziert wurden, gehört die Marke schon lange zu den Legenden der Automobil-Historie. Nicht zuletzt auch wegen der Motorsport-Engagements seit

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 22. Mai, bis Mittwoch, 28. Mai Programmänderungen vorbehalten.

BouRBaKi / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 Do–Mi 16.00/18.15/20.30, Sa/So 13.45 E/d/f 8 J.

Grace of Monaco

den 20er-Jahren des vorherigen Jahrhunderts. Ab 1938 wurden acht Sportwagen auf Basis der 2-Liter-Speed-Chassis gebaut. Diese erhielten aerodynamische Karosserien nach dem damals aktuellsten Forschungs- und Entwicklungsstand. Das erste Fahrzeug wurde 1938 auf der Earls Court Motor Show präsentiert, die restlichen sieben Fahrzeuge gingen in den beiden Jahren danach in Produktion. Nach Odyssee nach Luzern Das im Foto abgebildete Modell war das zweite Fahrzeug und hat eine sehr lebhafte Historie. Es wurde zuerst vom Magazin «The Motor» getestet und dann an eine Privatperson nach Schottland verkauft. Nach mehreren Besitzerwechseln wurde der Aston in den 1960ern zerlegt, und die Karosserie wurde auf ein Jaguar-Chassis montiert. Die komplette Restaurierung wurde dann ab 1980 in Angriff genommen. Dabei kamen ausschliesslich Originalteile zum Einsatz. Der jetzige Besitzer restaurierte dieses seltene Fahrzeug bis zu Saal 3 Do–Mi 20.45 | E/d/f 10 J.

The Grand Budapest Hotel Saal 3 Fr/Sa 23.00 | E/d/f 16 J.

Wrong Cops

Saal 3 Sa/So 14.30 | D 10 J.

Shana–The Wolf’s Music Saal 4 Do–Mi 16.30 | OV/d/f 6 J.

Neuland

Saal 1 So 11.45 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 20.45, Sa/So 14.15 | F/d 16 J.

Saal 2 Do–Mi 16.00/20.30 | OV/d/f 12 J.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 2 Do–Mi 18.15, Sa/So 14.00 | OV/d/f 14 J.

Femen – Mit Leib und Seele Saal 2 Fr/Sa 22.45| E/d/f 12 J.

Her

Saal 2 So 11.45 | D 6 J.

Beltracci – Die Kunst der Fälschung Saal 3 Do–Mi 16.30 | CH 12 J.

Der Goalie bin ig

Saal 3 Do–Mi 18.30, So 12.00 | E/d/f 10 J.

Tracks

Öffnungszeiten Swiss Classic World Die Oldtimermesse öffnet am Samstag, 24. Mai, um 10 Uhr und am Sonntag, 25. Mai, um 9 Uhr, jeweils bis 18 Uhr. www.swissclassicworld.ch

STaTTKiNo / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do 18.30, Sa–Mi 18.30 | E/d/f

Still Life

el Secreto de Wakolda Fr 19.00

Literatur live mit Lukas Bärfuss

CaPiToL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Saal 4 Do–Mi 18.30, Fr/Sa 23.00 | D 16 J.

Das Geheimnis der Bäume

Sonderschauen zu Maserati und VW Zudem gibt es eine Sonderschau zum 100-Jahr-Jubiläum der Marke Maserati, ebenso wie zum Thema VW-Käfer. Eine Tombola mit 300 attraktiven Preisen wird vom Verkehrshaus der Schweiz durchgeführt, und auf dem Podium in Halle 2 gibt es Vorträge und Interviews zu aktuellen und wichtigen Themen aus der OldtimerSzene. PD

Do–Mi 20.30 | Spanisch/D/d,f

Saal 1 Fr/Sa 22.45 | E/d 16 J.

Snowpiercer

seinem heutigen, sehr authentischen Zustand. Der Aston Martin C Type Speed wurde 2012 in Villa d’Este beim Concorso d’Eleganza letztmals präsentiert. Ausgestellt ist dieses Fahrzeug bei der Swiss Classic World in der Halle 2 (Stand 100).

Tempo Girl

Left Foot, Right Foot Saal 4 So 12.00 | F/d 14 J.

Yves Saint-Laurent

VeRKeHRSHauS FiLMTHeaTeR 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 14.00, Fr/Mo/Mi 14.00/17.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Do/Di 15.00/17.00, Fr/Mo/Mi 15.00, Sa/So 14.00/17.00, D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D

Do/Sa/So/Di 12.00, Fr/Mo/Mi 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain express

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 8 J.

urlaubsreif

Saal 2 Do–Mi 14.00/20.00 | E/d 12 J.

Words and Pictures Saal 2 Do–Mi 17.00 | SP/d 16 J.

2 Francos 40 Pesetas Saal 3 Do–Mi 14.00/20.00 | D 12 J.

Die Schadenfreundinnen – The other Woman

“niColE Kidman ist mit ihrEr hypnotisChEn anziEhungsKraft pErfEKt in diEsEr rollE.”

JEtzt im Kino ascot-elite.ch

Saal 5 Do–Mi 17.15, Do–Di 20.15| D 14 J.

Godzilla 3-D Saal 5 Mi 20.15

Vorpremiere edge of Tomorrow 3-D Saal 6 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

X-Men: Zukunft ist Vergangenheit 3-D

MaXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Das magische Haus 3-D Saal 1 Do–Mi 16.00 | D 6 J.

The Lego Movie 3-D Saal 1 Do–Mi 18.15/20.45 | D 14 J.

Bad Neighbors Saal 1 Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Divergent – Die Bestimmung Saal 2 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

X-Men, Zukunft ist Vergangenheit 3-D

Saal 4 Do–MI 17.15 | D 14 J.

Saal 5 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Das magische Haus 3-D

voM regiSSeur von

SonntagSzeitung

Saal 4 Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Pinguine unterwegs

züritipp

Saal 4 Do–MI 14.15 | D 8 J.

Do/Sa/So/Di 11.00, Fr/Mo/Mi 12.00 | D/f/i/e

BOURBAKI

“Ein grossEs mElodram, ErfrisChEnd hEmmungslos.”

Saal 4 Do–Mi 14.00/20.00 | D 14 J.

Bad Neighbors

onl sse Infos r Kinoka e d an

niCoLe Kidman

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 8 J.

Grace of Monaco

iger t s n ü 5.– g ino ins Kine und

Eröffnungsfilm fEstival dE CannEs 2014

Saal 3 Do–Mi 17.00 | E/d/f 8 J.

Divergent – Die Bestimmung

air Racers 3-D

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

gannen die Aktivistinnen in der Ukraine gegen Diskriminierung, Prostitution, Korruption und für die Etablierung einer echten Demokratie zu kämpfen. Heute sind die Femen-Frauen in vielen Ländern Europas aktiv und bringen ihre Ideen lautstark zum Ausdruck – mit unbändiger Kraft, künstlerischer Kreativität und Lust, die Welt zu verändern. Regisseur Alain Margot zeigt ein facettenreiches Porträt von Oxana Shachko und erzählt gleichzeitig die Geschichte der Femen-Bewegung. Ab Do, 22. Mai, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

urlaubsreif

Grace of Monaco 3 Days To Kill

Saal 4 Do/So–Mi 20.15 | D 12 J.

Divergent – Die Bestimmung

la viE En rosE

oF MonaCo diE grösstE rollE im lEBEn von graCE KElly

Saal 4 Fr/Sa 20.15 | D 12 J.

Die Schadenfreundinnen – The other Woman Saal 4 Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Transcendence Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30, Do–Di 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Godzilla 3-D Saal 5 Mi 20.30 | D

Vorpremiere edge of Tomorrow Saal 6 Do–Mi 14.00/16.15, Do–Di 18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Bad Neighbors

Saal 7 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Rio 2 – Dschungelfieber 3-D Saal 7 Do–Mi 16.45 | D 6 J.

Das magische Haus 3-D Saal 7 Do/So–Di 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 14 J.

The amazing Spider-Man 2 – Rise of electro 3-D Saal 7 Fr/Sa/Mi 20.00 | D 14 J.

Godzilla 3-D

Saal 8 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Die Schadenfreundinnen – The other Woman

MoDeRNe / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.15/20.45 | E/d/f 12 J.

X-Men: Zukunft ist Vergangenheit 3-D

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 20 Mittwoch, 21. Mai 2014

Marktplatz Thaimassagen  www.chotchong.ch

Persönlich und kompetent

AKTION: AromaÖlmassage 90 Minuten nur Fr. 100.–  MoSa 1021 Uhr Bitte mit Voranmeldung (keine Erotik) Gallusstr. 4  6010 Kriens  078 736 49 91 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzMAQAirhSRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei-btetlJJ5hYEwWMImvdXEBzi5DNnjDTC19LXvW_JQLHJNRycbEYBTwuyUj1hHAWsM0MEolx-_6EtXF1Cmjev-hp0n9cDTt7kGGYAAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

041 379 04 69

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab Sfr. 55, 079 422 48 27 (08.00 - 20.00 Uhr) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbAwNgUAP2Uw2w8AAAA=</wm>

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

ENTDECKEN SIE

R. Müller, Luzern

Gesucht

Energie- und Tantra Massagen

Flohmarktartikel

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzMgEAhy4OBw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8bGxoYxVtqhDlQvYIp57_6lVhze98wwt_Pc8XtfxDjCLUm_epcWoZTDCfl89WOHCaA9ADYphkbyXWC5K653a3INsz0l5OxYqpzcpn9xfziXEO2gAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

für Sie und Ihn

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

079 290 55 72

www.don-jose.ch Antik Brocki Sursee

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTSyMAUAR17vjQ8AAAA=</wm>

Wassergrabe 25 An-/Verkauf, Räumungen Telefon 041 495 27 45, 041 921 10 29 079 340 70 48 J. Ruckstuhl

<wm>10CB3JMQ6AIAwAwBeVtEBpsaNxMw7GDwDS2f9PGoebbt-NA_7W7bi20wgxMpRco7JJCoJk-n2qhow1IuWFmJWSVrIpefbBBaipQCZ2aB4VvDRsLvcc3cNz-ws5P83CaAAAAA==</wm>

gratis, wird abgeholt 079 301 39 29

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58rf96wSPqFvFgLhAoOnM_ScknvSOo9j0_74_XvuzoGqULXp3Fsg2dKuwRisN66aIG4i0AL3wAWyukOVzSQynzLyG-BuRK09qsn3P6wd89WKGaAAAAA==</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn

Vor- und Nachbehandlung in Luzern

Sehr angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzsgAArGK4Dg8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NwYAV1W8EA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQpCQQwFwBPtkhdfsokp5XcfC_ECypra-1eCA3OeZVP-b8f9eTwKImrDma5RMJspXpbTdHmJIVXAK5QLybgUPFvoNsDuQQZGCDE-u19ca8c7en53_wBfNIO5agAAAA==</wm>

079 885 13 19

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf7a0clmSMIgscQNPdXJDjEc29dk0U-y9iOsSdElFOr1dwSZOnSEooSPUXhKqgzYKzugl8_XZWMaKGEoQfZy3PdLzsATrtlAAAA</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog: F. Oswald Consulting GmbH, Tel. 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Ihr Computer wird wieder laufen

Michi kommt zu Ihnen nach Hause. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg. Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTewNAYAbmnMng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAwA0RM58jfE6xLRIQrEBYDENfevFlFM9WZdwwp-zct2LHsQIhtUndAlyKw41mjvIK6BQhMj6e9FFuYa43LLtBPuzAFalaHdHaGfw6gTszQvT88_jY9UjmkAAAA=</wm>

BIJOUTERIE & UHREN

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfYwxpoxVtihD1QsEJ557_6lVh7e9fQ8t-Htux3t7BQNVqTfvsDApBowYvyDeAspewe3BEK1SzeIcXXpCKZ2TWrKQ6yk01kybE-tWL59rfQGwOulMagAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

Suche Ferngläser, Bücher, Geweihe von Wildtieren, Wanduhren ect. Angebote unter 076 257 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNgAAA3NxHg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6FQAgFwBOxecAiIuWPnbEwXsB1tfb-leYX08yypBX8_eZ1n7dkQIyGGqJI1-Lg9CjqCcMo4Doxi8vgOn6ltdvdyOwIqnIJtfN0EriFcVy9HeXp9wtnjsjoZwAAAA==</wm>

Gold- & Silberschmuck <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzMgAAQzIJ8g8AAAA=</wm>

Schmuck Bar-Ankauf

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hVkIit0pEZVKbqoF5iZgWxgexhn8-6eKhjSfEyapmF2Vnut-AV2nwhtmAAAA</wm>

6020 Emmenbrücke Mobile 076 340 73 33 www.nupel.jimdo.com

Perlenparadies

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

Dipl. Masseurin Mit Parkplatz 079 585 86 38

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

100% professionell

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ0MgQAjcwrcg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58jpZJ8Eluu5EgfjAJYaa_1dIjDTnGSz6fz8er-MZUDWKtwlDgCxTPVjL4KihVDdFu0FBwH3EzOUt91sMTmm2U9bVm_TOyrHzWhvlm58f4zbYTWoAAAA=</wm>

079 313 91 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Diplomierte Masseurin Klassische Relax Massage. Nur mit Voranmeldung (Keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQytgAAMfuqEA8AAAA=</wm>

<wm>10CCXMMQ6AIAwAwBdB2kJLa0fDRhyMH1CB2f9PJjrceq05R_isdTvq7ghAHCQbJXVkjgbiwhGtODAoAeYFE1lWI3BVE7x4hD64hCzdgv3BqUg66S4zPn2-d7_Ly2kAAAA=</wm>

✆ 076 236 90 22 in Kriens

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

Ich verwöhne dich mit klassischer Massage, Warmöl und Tantra. Termin nach Vereinb. 077 229 88 01 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQztAQA-QGSUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8W1soIxRtqhD1Qs0xplz_6lSnvSOI3rh57a_v_snwFw7DfEBD21FGaFemgZ3eGXIC4CzwS28Th0zmTwlSUZTOmVN6sssc_6WnVruvP4XKzovZwAAAA==</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

Bonjour

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTcxtAQApKLJsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

www.franzoesisch-unterricht-luzern.ch <wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58jeO67FiQwyICwAOM_efKvVJb13TGv5_l-1Y9iRENujqSpFk1gJ7KjfjRGFlJP2QymAKiSyd8y4fIEoOSjzglJrQzeMk6ZeVt7eeHw11PYBoAAAA</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

dürfen Spass machen:

E-F SP für Anfänger Privat 50 Min. ab Fr. 55.– 077 490 53 74 041 420 86 84 savenberg@ gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNAUADuUtXA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM58nfsOKxLRIcoECcISWruXy2iGOlJs-9hib_W7bi2M8AsRkUXgYXn5IyAInmWYOMqDP2BFe9Xj46SX1ViGY3UvFOdPgg-vN3NFyszPX3-AYPmu0tpAAAA</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

  

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

  

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxme1s2y2VBEcQBI8haO6vIDjy891bltSC72le93nLCogO1ijq6VKM3rO_gNGySg1B5YhOINji5w_2sIAp3xx0NZT7vB6Ldu6gZgAAAA==</wm>

Mit Abgabegarantie

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

Ilona Schard, Luzernerstr. 36, 6030 Ebikon 076 772 83 73(keine Erotik)

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW9t141JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZoLvpa-7n1rBJJP2QyRGt2lIr8YEowGpybQZpKwkum__yig18hRtEA1PNHkPq8HWbN5zGYAAAA=</wm>

Wohnungsreinigungen

Sprachkurse

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6et3SyVZRxAEjyFo7q9IcIhxs65ljT7L2I6xFwidJpD3nsWSDSHFES3SigzOBJ0h5oIM-v3TBKrCAqcUV1fW9lz3C50lJnpmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNQcAQqHyuQ8AAAA=</wm>

Gesundheitsmassage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwNwIAmNv9ZQ8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Wir suchen per sofort oder n. V. einen festen Aussenstandplatz für einen Imbisswagen in der Innenstadt Luzern oder Ufernähe ganzjährig zu mieten. 076 775 63 44 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1NgIAz2OMTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CQBAF0C9ic-fOcxlJ1jUVTT2GoPl_1aQOcdzZtvaB22vt5zpaAPojrFzZyRGa1ZWj0hqmIMSeIghiTvvrb4Zyhgo9PBJkyvh9vheTgL3pZQAAAA==</wm>

Treﬀpunkt

  <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTMztQAAPeSaGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzE47W8pKUkcQBI8haO6vIDjEV-8vSyjha-7r3rcwgBq8uGsMk1KDh1Uk1BYobISVybIpjy7__cerWVJzFhJEJdN9Xg_wcPA0ZgAAAA==</wm>

 

Gutsituierter Rentner 66 sucht ein kleines hübsches Fraueli zwischen 50-60 Jahren. Melde dich bitte mit Foto u. Telefon u. Chiffre H 025-649315, Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2NAUAOY_vXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWMlanRWVwZ1xEfIB2yJ1_l8FMjD7Xhz4f27He3uVAkYJz0VZSo5EFHPQZhSoZlB_IDkNi7PYFrOdkisoHnrLGRcFlri7_UJgfPvzA9G-4ENqAAAA</wm>



 

 

  

Erotik Genuss ohne Reue mit attraktiven Schweizerinnen SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Junge Italienerin 076 764 46 35 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2MAAA90qeNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOwqAMBBF0RUlvPlFx5RiJxbiCsIktfuvDBaXwz3Pahl_-3E9x10JYEtFXYBKZtlRppkmMDiDdCM1kVUINYoTmCMNi0g63FIrc7VJ69E7LbzmN8YHET9ia2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzEzMQEA9v9dew8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAf5AKWOVLepQ5QJJbM-9_1SpT3r7Xtb4_7W9j-1TwhKgcDhQYtaSvSDtwVoMCWXBU6CiEpxl932uoUG9j0mYC3SNvignO5vrNTLbd6wfn01lOGkAAAA=</wm>

Domina mass. alle Arten 076 766 27 36 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzMgAAnupjAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6DQAwFwBN59Z7XNutsGdEhCsQF-NbcvwpKMZpp6l7w9x3ndVw6AXUJy1B0updEvBe-wZkK2odUWB00etS2NzOTKzcXy3ZKXqyCo3FTP4Dby3PePy_LfoRpAAAA</wm>

Priv. Mass, Fr, Top-Serv. 076 773 12 17 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzMgMAq08A6Q8AAAA=</wm>

Überall bekommst du etwas… bei uns ALLES: PENTHOUSE 9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzEzMQUAYM9aDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9Lll2NJVvoUHKBYCdz7j8V-uDte3rB_3v7HNs3CYZJNGvmSfcy0NJYOjRhDAXtRVNW2Gg5qNBACC4OMdyn9D6n4FxVo65Jv8qz7h--mOseaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdR4FKkhI3KwJ3hIsgHHFms8_8qRzGYfR9R9O--Hc_tMaBqIc3ZrA1EFOrvgm8aoCn8BgNRzTgmVq-ul5jPFOdZhfQlr3Uys2eNPsv7yg8CVWt3aQAAAA==</wm>

Drei Girls verwöhnen dich 076 609 12 27 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQxNAQApV3NXw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LsQ2AMAwF0Ykc-Tu2waREdIgCMQEJqdm_IqI4ver2vVjiv3U7ru0sYBYj11CgwCwF-zBhwIYsDF1gnAXzlEuP-lj1IIg1Uu1Bsz5O4-xxq7h6Tm_rHy7uFitpAAAA</wm>

Reife Lady verwöhnt den älteren Herrn. Ab 12 Uhr Privat. Tel. 041 280 13 49 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzNAUA0k0kWw8AAAA=</wm>

Rückenschmerzen

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner ärztl. dipl. med. Masseur/ Dorn-MethodeTherapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21

PC-Probleme?

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwQAjeM41Q8AAAA=</wm>

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6WvXtaOSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jDTir6Wve98SzGJTLSgV6UJVPV50cnhC4MLQGaqigP32A1GtBENK8zBxNKH7vB4Jgeb0ZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Notfälle

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzMAcAvx0xrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Dauerhafte Tiefpreise Batterie wechseln ab Fr. 10.– Ankauf Altgold und Silber Gerliswilstrasse 57 Tel. und Fax: 041 260 36 32 E-Mail: yilmaz@gmx.ch

Augen schliessen und geniessen



Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MLOwsAQAUP4kCw8AAAA=</wm>

Wir erledigen sämtl.

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Ganz neu, junge Thai Lady+TS, g. Service, Whirlpool, Bodyschaum, Club TopTen, Baselstr. 51, LU, 24h 041 241 01 23

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bil2NJVvIUHqBENlz7j8V-uAdR1jB_3s_v_snCKiJt-G0oFkZ8NBaHFvAOBRsLxJbdfUaN9LSusrMXNKmpvRrUjDWrez02bU8uX6UCTMaaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbCwtAAACPFuXw8AAAA=</wm>

POLSTEREI

Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel, Neubezüge mit Leder und Stoffen info@schnyderindeco.ch G 041 495 39 01 N 079 448 88 19 <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjY0NwIAouFa5w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DMAwEwRdJ4JGiKIVl4M5wEeQDgeWr8_8qRortZvc9vcq_53a8t1dCMK0MNYRmWA1BAlLdkeJQFbQHOgIjbN6CS2z14u38lMbO-71mGaQqh_HiWb-LPxL8_rtpAAAA</wm>

<wm>10CB3IPQqAMAxA4ROl5NcmZpRu4iBewCqdvf-kODz4eOuaVvBvadvR9iRENpjUPTzJrAROKVwqaqJyMJLOJIpUg-Vb_To_QB10g5oInJcziAZJ527Dozz3eAHZsl2JaQAAAA==</wm>

Recycling Diese Zeitung ist aus Schweizer Altpapier hergestellt – eingesammelt direkt vor Ihrer Haustüre.

S-K-Oase G.-P. Urania-Haus, 6 Stock Friedenstr. 2, Löwenplatz 079 643 28 70 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsQRSAKNihHQPAAAA</wm>

Echte Küsse, gr.Bu. uvm. 079 524 54 80 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzNgQASet_bg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAwEwRc58iX2BZMS0SEKxAcQETX_r4goVlPstjVP-res-7keDarZhRYsaHBPoRwmDNQRWWEzSp4yyaldNgac0iu7WDGViCfEYKxe7_sC09ufDwiI1FlpAAAA</wm>

Neu Trans XXL bestückt 077 44 23 337 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzNgIA87p29w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DMAhG4RNh8RuDSzxG2aIOVU_gEubef4qV4emb3nkOLfy0H-_v8RlgrkrW3KQOqBZnWxYsWOGV0TaIGBwdIzJfpvKj6xKjFl3IZyRxny1triOi_CNvA8zTCGkAAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5Widek-ASXXeiQHzglDg1_69AFKM5z2DB3-N4vo9XKFApbuNXKFkGPGorjluAqBVqd21sDWSPazHTzGXkTDH1LtfcKdumoi9fU3f5rP0F6JwMdGkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzNgYAZYpxgA8AAAA=</wm>

CH, reif, vollbusig 079 441 51 80 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzMQIANCw3uA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOwqAMBAFwBNtePuNa0qxEwvxAn5I7f0rxWKYZWle8JvmdZ-3xoA4hWWoNnYvifgu_AXnFLCNrDKwZ7WGy64z-SDRULI8QKdUpx7egR5aoeW5-wuB7c2eaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROVtH_aamU0bsTBeAEIMnv_SeLw8i2vlGyJ__bjvI8rCzOMXMMVWcxSsE-TTNgkwKKbqK7mBs8xwH0u1NCU9NGg2pZGNYC1iw2MSG8fH4j5061pAAAA</wm>

Drei Girls verwöhnen dich 076 609 12 27 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQztgAA7VOjFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6AIBAFwBMteQ9YYKU0dsbCeAHXT-39K43FZOa5a8BvnJZtWjuBqFKyldQ6VYOhfAd-QWkRzAOTxkQt6Ifddb98F49UyTxMGh0C4PJqXk-08Jz3C8oX259pAAAA</wm>

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzNgMA6n4b8A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Euw2AMAwFwIkc2fGzQ3CJ6BAFYgE-Sc3-FYjiblnCEv-med3nLYQ5Gzmqq4eYpcoeyMmkluDvzIJRVAeF55DLrDuf1NA64bwqHU1AgGtRLeJHSc_dXz2YsolpAAAA</wm>

Priv. erot. Mass. u. mehr! 076 231 54 96 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAzNgMAjxmnSA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6AMAgA0BPRAAVq7WjcjIPxAi2G2ftPfoaXt21NE_6WdT_XoxEiK5hMlq2Raqr4negNhZmRZKb8ZsrULMuISh2i4wBxrTCV6JC7e7g5etF0X_EA0YXaGGkAAAA=</wm>

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63