Anzeiger Luzern 22 / 4.6.2014 by Anzeiger-Luzern

-22%

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0MQIACOxqZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzN0tymVBEcQBF9D0NxfERAkiJ9v3rI0T3ib5nWft0ZAbpFVsxrdU0V8h6sIzCND5CDWn7cQQKg_xuCm0hkm2FB7YUnXcd7KWIu4cgAAAA==</wm>

Schneewittchen Brot

Chevrolet Camaro Coupe von Emil Frey für CHF 41‘200.– statt 53‘050.– Bild weicht vom Original ab

deal

Mittwoch,

Juni

2014

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

24h Notfallservice 0800 678 800 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzsAQAZejjuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1MgcAACH88w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_Xlo1JgiMIgp8haN5f8eMQx3w5y9I84Wua133eGgF1CbNAbXRPFfGgpVK0ISsVtJEBcFDk3y-hD0P7-wiyKDtdvAqsM5d0HecNg6Ab1HIAAAA=</wm>

best Steak in Town!

Ablauf verstopft?

Der Baseball- und Softballclub Eagles Luzern konnte letzten Samstag zum ersten Mal auf seinem neuen Spielfeld am Ruopigenring spielen. Dank Unterstützung der Stadt, freiwilligen Beiträgen und viel Fronarbeit hat der Verein eine professionelle Anlage erstellt. Bereits 1980 fand das erste Baseballspiel in der Schweiz zwischen den Challengers Zürich und den Lucerne White Sox (später Eagles) statt. Eagles-Präsident Klaus Fiebiger war Initiant und Gründer des Schweizerischen Baseball- und Softball-Verbands. Aus der Randsportart ist inzwischen ein funktionierender Verband mit über 3000 Aktiven entstanden (S. 11). PD

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Chimney‘s . STEAKHOUSE .

isskanal.ch

Neues Baseballfeld

mehr erleben.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTS0NAIA_ETWCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktbQFZDRsxMG4uxhn_38S3Bxe3uVyvVcL-La27Wh7ZUCMXKNJqmwWCnxIDTlLhUMErAsnHhdVfz25AAw5Z0NwGsiJUCZIQXiu-wVvZxWEcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN1NTOxvXYXVsuigCg8pCrO_VGqsoJPnv66Dm_49ZrbMfdBQP4IK5YG3VshvmgtUwOuEGhPUklQ9veffRFKSwcr0hTds13vzw2-dR32ZgAAAA==</wm>

100%

WIR

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

Martini Stube im HIRSCHEN Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50

Höhenflug der «Eagles»

Auf der neuen Baseball-Anlage mit professionellem Spielfeld machts gleich doppelt so viel Spass. Bild Heinz Steimann

Hopp Schwiiz, Italie, Dütschland und alli andere Grosse Fussballturniere sind immer eine Art kollektives Outing. Bezogen auf die Nationalitäten, mit denen ich zum Beispiel in meinem Wohnquartier quasi eine Gesellschaft bilde. Eine Lebensgemeinschaft auf Zeit, in den meisten Fällen mit der Adresse als einzigem gemeinsamem Nenner. Eine Verbundenheit, die ohne böse Absicht relativ anonym bleiben würde, gäbe es König Fussball nicht. WM- und EM-Turniere haben die

Baubeginn «Mall of Switzerland»

Magie, die Menschen dazu zu bringen, Farbe zu bekennen, im wörtlichen Sinn. Schon Tage bevor es endlich losgeht, werden auf den Balkons Fahnen gehisst, und auch die Autos in der Tiefgarage lassen erkennen, für wessen Team das Herz der Fahrerin oder des Fahrers schlägt. Das heisst noch lange nicht, dass wir nach einem solchen Turnier plötzlich alle per Du und eng befreundet wären. Aber es gibt uns die Möglichkeit, die Freude von Nachbarn über einen Sieg ihrer Mannschaft teilen zu können. Echte Freude ebenso wie Schadenfreude – die bei mir dann besonders herzlich ist, wenn die ... verlieren. Jil Lüscher

Die Grundsteinlegung der Mall of Switzerland erfolgt am 11. Juni. Nach einer dreijährigen Entwicklungsphase unter Verantwortung von Halter konnte die letzte Hürde für die Mall of Switzerland in Ebikon überwunden werden. Unmittelbar nach dem Baustart Mitte Juni für das Shoppingcenter mit rund 140 Geschäften, Restau-

rants und Bars wird auch die Baueingabe für die Freizeitetappe fertiggestellt und im Herbst eingereicht. Der Freizeitbereich soll neben einem Multiplexkino einen Fitness-, Wellness- und Spa-Bereich sowie Tourismusangebote und Gastronomiebetriebe umfassen. Die Investitionskosten belaufen sich auf rund 450 Millionen Franken. Die Eröffnung ist für Herbst 2017 vorgesehen. PD

Pﬁngstmontag von 9 bis 17 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQ0tQAAVrOlSg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydH1rJ84Mq7CoYBoPqYr3_mg_rOBIB3xzphf828fxGs9UgC7VevfIIAusJWMrVj3hDELtoWah4Y6bl0pAwfUzAhfG-o410W3V6OV9Xh_8dmCjcgAAAA==</wm>

geöffnet

www.mparc-ebikon.ch

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAwtgQA83lBJA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9dx0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgcBdSkOWIuqmpCnKJxScwu4QcE8Ew7WVvn7UhQgdLxH4GIYhOQmtKFZ031eD2LlMuVyAAAA</wm>

PFINGSTMONTAG

Shopping erleben

offen von 9 bis 18.30 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

Küchen Ihr Partner für den perfekten Umbau!

Schiessanzeige Eigental/Trochenmatt

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:

7990.–

Nur Fr.

Unser unschlagbares Aktions-Angebot!

Nur Fr.

9 570.– Sie sparen Fr. 1580.– statt Fr.

statt Fr.

inkl. Markengeräte und Montage

Helle, grosszügige Gestaltung! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTO3MAQAyuL16Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59Z4_u04No7AooCpfUhX3_qhJWcCw2feKhr91O17bswi6i0UfyXJEG1hKl9G6ZSE09QwPBs2o7rcvXQFC53UEIZqTIVBhTvNo3_fnB2c43eZyAAAA</wm>

Nur Fr.

16 900.–

19 250.– Sie sparen Fr. 2350.– statt Fr.

Küchen für jedermann! Vorher

inkl. Markengeräte und Montage

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

IMPRESSUM

Raumumschreibung gemäss LK 1:50 000, Blatt 235 und 245

Verlag

Trochenmatt Bundeseigentum: A Blattenloch

25 830.– 28 700.–

Vertragsgebiet:

Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur Trochenmatt kurzfristig behindert sein.

Sie sparen Fr. 2870.– inkl. Markengeräte und Montage

Schiessplatzbenützer:

Das spricht für FUST-Küchen: Kompetente Top-Beratung Gratis-Planung nach Ausmessen Küchen für jedes Budget Lebenslange Qualitätsgarantie Tiefpreisgarantie FUST Montage mit eigenen Schreinern Umbau mit eigenen Bauleitern Eigener Reparaturservice Garantieverlängerung bis 12 Jahre Coop-Superpunkte

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Zug, im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8, 041 726 70 35

Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)

Tag

02. 06. bis 06. 06. 03. 06. bis 24. 06. 12. 06. bis 17. 06. 24. 06. bis 27. 06.

Zeit

Juni 2014 Mo 02. 06. Di 03. 06. Mi 04. 06. Do 05. 06. Di 10. 06. Mo 16. 06. Di 17. 06. Di 24. 06. Mi 25. 06. Do 26. 06. Fr 27. 06.

Ristl UOS 62-1/1 Flab Kp S Kdo Ter Reg 3 Inf Uslü Kp 65/4 Schiessplatz/ Stellungsraum

13.15–18.00 Uhr 07.00–23.00 Uhr 07.00–23.00 Uhr 07.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 07.00–23.00 Uhr 07.00–18.00 Uhr 07.00–18.00 Uhr 07.00–18.00 Uhr <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvG77sl0qCW6DIHgMQXN_xcchxk3vScFnmpdtXlMBcFCQ4VmsiVZLR4hGS9BQoD4q7C3g7-_GqMpm1T3Cn1kg13He5Ez_IGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDW1MAEAEnkCcw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzAxNgIAlXFbpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yajz2PlzDatkqoCoPiYL7_6hJWcElV2etrAW_nnN7z1cqdFRBH25MI4u7pjYvjkhUGqH-QHhXjog_L42AgvttBFVoO0K8yfXURvkc5xdPuqfwcgAAAA==</wm>

… wir schliessen unseren Laden. Industriestrasse 13 I 6010 Kriens I www.blaettler-natuerlich.ch

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

A + Meienstoss A + Meienstoss A + Meienstoss A + Meienstoss Blattenloch Blattenloch A + Meienstoss A + Meienstoss A + Meienstoss A + Meienstoss A + Meienstoss

Leserzahlen

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Nie berühren

Schlussverkauf bis 30. Juni 2014 mit bis zu 70 % Rabatt!

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktions-Team

Blindgänger

Es ist Zeit …

Geschäftsleitung

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Waffen/Mun: Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen. Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt. Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34 Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen) Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Markieren

Melden

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Anfragen betreffend Schiessen: Regionale Auskunftsstelle Truppenlager Eigental

Tel. 041 319 32 32 Tel. 041 497 13 70

Ort und Datum: Kriens, 25. Mai 2014

Das Kommando: Koordinationsstelle 2

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

● GUTACHTER ● KAUFT ● Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 0 41 632 69 33

Mehr Gelassenheit.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfWzAEMYoW9Sh6gXShsy9_xQpT3r7ntrwXLfXZ3snA9ypm3ggWbUFLH02n5IQSAfLwoYBN_Us1agIJa2fkEwwHRhfOqUuCSs7hrf_ed3IfOlsaQAAAA==</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Edwin Rudolf

Lokale Prominenz zu Gast im Fussballcamp: Kurt Zurfluh mit seiner Partnerin Barbara Schilliger.

Bis zu seinen Schuhen hat Daniel Mundprecht die Planung des Walk of Brazil durchdacht.

War das Weggiser Footballcamp mit dem Schweizer Nationalteam ein Erfolg? Ja. Die Begeisterung für Ottmar Hitzfelds WM-Team war einzigartig. Rund 20 000 Fans und Gäste pilgerten nach Weggis, verfolgten die sechs Trainings und feierten in der Festmeile. Weggis und die Thermoplan AG waren beispielhafte Gastgeber.

Brasilianische Tänzer eröffneten den einzigartigen Walk of Brazil.

Am «Brazil Memorial Day» wurde im FootballEvEnT der WochE camp Weggis der «Walk of Brazil» eingeweiht

Wie viele Helfer wirkten vor und hinter den Kulissen mit? Der Erfolg ist vielen zu verdanken. Einmal dem kleinen Organisationsteam mit dem umsichtigen OK-Präsidenten Adrian Steiner, der sportfreundlichen Gemeine Weggis, dem Team des Park Hotel Weggis, dem Weggiser Sportclub WSC, Luzern Tourismus, Weggis Vitznau Rigi Tourismus und vor allem auch den über 250 Helfern, Freiwilligen, Servicepersonen, Reinigungsleuten. Es war ein fantastisches Zusammenspiel aller. Dankeschön!

Walk of Brazil in Weggis

Wurden Erinnerungen an das Brasiliencamp 2006 in Weggis wach? Das Brazilcamp in Weggis vor acht Jahren bleibt unvergessen. Darum wurden im «Walk of Brazil» die Fussabdrücke der damaligen Stars vor dem Garderobengebäude des Weggiser Sportclubs WSC verewigt. Weggis widmet dem damals amtierenden Weltmeister ein weltweit einzigartiges Denkmal. Nirgends auf der Welt sind Original-Fussabdrücke von Ronaldo, Ronaldinho, Cafu, Kaka, Dida, César oder Zé Roberto zu sehen.

Mit südamerikanischem Temperament, feurigen Tänzern und Caipirinha wurde der weltweit einzige Weg mit Fussabdrücken der Spieler der brasilianischen Nationalmannschaft 2006 eingeweiht. Bilder und Text: Heinz Steimann

Kaspar Widmer, Gemeindepräsident Weggis, mit dem «Vater» des Walk of Brazil, Edwin Rudolf.

Soraya und Csaba Sinka aus Zürich mit ihrer Tochter.

Werden wieder Teams nach Weggis zu Trainingslagern anreisen? Von wem träumen sie? Weggis hat sich einen guten Ruf für solche Camps erarbeitet. Perfektes Hotelangebot, geeignete Sportarena, erfahrene Organisatoren, einzigartige Riviera, sport- und gastfreundliche Bevölkerung – was will man mehr? Träumen? Ja, von Trainingscamps von Bayern München, Real Madrid, CF Barcelona ... Deutsche Nationalelf vor der EM 2016 ...

OK-Präsident Footballcamp Adrian Steiner, CEO Thermoplan AG, erinnert sich gern an die Seleção 2006.

Edwin Rudolf, OK-Vizepräsident Footballcamp 2014 Weggis.

Brasilianische «Hingucker»: die Gruppe Baila Brasil aus Zürich.

Ihr Wunsch für das Schweizer Nationalteam für die WM in Brasilien? «Hopp Schwiiz» – und Sieg um Sieg. Lassen wir uns überraschen. Ottmar Hitzfeld hat zum Abschluss seiner erfolgreichen Trainerkarriere Erfolg verdient. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Kurzmeldungen

Das OK-Team: Seppi Odermatt, Edwin Rudolf, Adrian Steiner, Kaspar Widmer und Markus Wolfisberg.

Cathy Peter, Ottavio Bovo, Margrith Tomasina und Robert Gamma vor der «Thermoplan-Arena Weggis».

Die «Chrampfer» im Hintergrund. OK-Mitglieder Markus Wolfisberg und Seppi Odermatt.

Super Aktion! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxNgQAQ99GAg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKw6AMBQF0RXR3Nv3acuTpK5BEDyGoNm_guAQ4-aMEZbwtfR171sQyDa5igrDzZIxBwsSSgs4cgZ1ppjCSf7-o5nUaoUNKvWFL7_P6wHBdnFMZQAAAA==</wm>

Weber- Gasgrill Genesis E-310 statt Fr. 1`689.netto

Fr. 1`299.-

 Top- Beratung  Attraktive Preise  92 Modelle an Lager

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 www.vonmoos-luzern.ch Tel. 041 249 92 00

Neue ÖV-Monitore im Bahnhof Luzern (pd) Damit die Reisenden am Bahnhof Luzern optimal über die Bus- und Schiffsanschlüsse informiert sind, hat der Verkehrsverbund Luzern im Bahnhofsgebäude Bildschirme der Plattform ÖV-Live installiert. An sechs Standorten im Unter- und Erdgeschoss werden ab sofort die nächsten Abfahrten sämtlicher Bus- und Schiffslinien angezeigt. Betreuerwechsel im Rathaus (pd) Im Sommer 2014 übernimmt ein neues Betreuerteam die Hauswartung und die Reservationen im Rathaus und im Am-Rhyn-Haus. Helga und Daniel Mathis waren während knapp zehn Jahren für die Hauswartung und Reservationen im Rathaus und im Am-Rhyn-Haus verantwortlich. Die Betreuung des Rathauses und des Am-Rhyn-Hauses übernehmen neu Claudia Sulger Büel und Irène Emmenegger.

Anzeigen/Stellen

Pfingstmontag offen 9.Juni Emmen, 7.30–18.30 Uhr Kriens Pilatusmarkt, 9–18.30 Uhr Kriens Schappe, 8–18.30 Uhr

Für Sparer:

*Ausgeschlossen: Schaumweine, Champagner und Subskriptionen. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTczswAAsnrUtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13aCSzC0Igp8haP5f8XCI407vYQmfpa1724LBqpStuNewIklUw9WTTFPAMuQJM0MLF4P9PrkADBnvIRhlDAapk-io2dJ1nDdFG_lrcgAAAA==</wm>

20%

Rabatt auf alle Weine* Gültig am Montag, 9. Juni.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

t.ch Neu bei Maxiprin

Immer günstig!

5000 Flyer A6 2 t, 135 g/m , farbig bedruck l. MwSt. frei Haus, ink

nur C H F 60.40

Nur online-Bestellungen möglich

click und wir drucken

Stellenangebote Wir suchen per sofort oder nach Absprache einen

Küchenchef 100% und einen

Koch 100% Sie sind ein leidenschaftlicher Küchenfachmann mit Lehrabschluss. Sie haben Freude daran, Verantwortung zu übernehmen und kreativ zu arbeiten. Sie sprechen fliessend Deutsch und arbeiten gerne in einem persönlichen Umfeld. Zudem sind Sie motiviert und belastbar und verstehen es, auch in hektischen Situationen Ruhe zu bewahren und den Überblick zu behalten. Wir bieten: Leistungsgerechte Entlohnung, angenehmes Betriebsklima, junges motiviertes Team und selbständiges Arbeiten. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDcwNQIASG_3nw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2e1d2yuVBEcQBI8haP6vIDjEuFmW1ILPNK_7vCXBjoFwqCRVS8CyBgs7E4YqYBvh1dSk-e8f1pqHd-gbNYIivdzn9QBkwPc7ZgAAAA==</wm>

Bei Interesse senden Sie Ihren Lebenslauf mit Foto, Diplomen und Zeugnissen an:

Coop Restaurant Emmen Coop Restaurant Kriens Pilatusmarkt

Grosser Brunch bis 11.30 Uhr 14.50 statt 19.50

Coop Emmen, Fichtenstrasse 1, 6020 Emmenbrücke Coop Kriens Pilatusmarkt, Ringstrasse 19, 6010 Kriens Coop Kriens Schappe, Hobacherweg 2, 6010 Kriens

Stadtstrasse 47 6204 Sempach info@tuermli-sempach.ch www.tuermli-sempach.ch Tel. 041 460 22 88

Stellenangebote Neu im Kanton Luzern!

Zweiteinkommen bis Fr. 5000.–/Monat Sind Sie bereit, einen Teil Ihrer Freizeit in Ihre Zukunft zu investieren? Sind Sie ehrgeizig, zielstrebig und motiviert mehr Geld zu verdienen? Erfolgreiches CH-Unternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit dazu! - 8 Std./Wo frei einteilbar - keine Vorkenntnisse nötig Unverbindliche Terminvereinbarung mit Frau Kern ✆ 0 76 524 24 41* <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzMxMQUABVmtrw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvLc_e7NlcGdchFzAlqM6968CGZh9L-_4f27He3sVAUqTCDMvuvdEFIV9zYIzBbQH1SBI10rYWGd4c4zZTHVpaTIaLp7xuU4Nev_e8wd0S-HXaQAAAA==</wm>

mobileo ist der führende Anbieter von Segway Touren und Events. Ab unseren Basen in Basel, Bern, Interlaken, Lausanne, Luzern und Zürich bieten wir unvergessliche Erlebnisse. Für unsere Segway-Touren in Luzern suchen wir

BRAUCHLI Holzbau-Schreinerei

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQxtQQAkxB6NQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydOecrWSGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxwVDX_b_nzvryLgYampmNXdm8TqOVpAhaAc1IP0yZFDt2_pAOHrOoYwapHmwwIrZ2-_z_cEdnkrA3IAAAA=</wm>

Wir suchen Sie als

angehende Lokführerinnen/Lokführer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Schreiner Monteur für selbständige Montagen

Wir erwarten ein hohes Mass an Eigenverantwortung, Initiative und korrekte Umgangsformen. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, unterstützt durch eine moderne Infrastruktur und einem Montagefahrzeug. Wenn Sie exaktes Arbeiten gewohnt sind und den direkten Kundenkontakt schätzen, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQ0NwUAaa0iBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iabu-bqWSzC0IgscQNP-vIDjETY64YySIv5a-7n1LYVZMbhEVKQAFe6oFmUUytCqLzVLAxVvo7z-8smlRed1agRjd5_UAv4n_RWQAAAA=</wm>

Sie möchten noch heute losfahren? Informieren Sie sich auf www.sbb.ch/lokpersonal über den Beruf und melden Sie sich zu einer Informationsveranstaltung an. Gemeinsam täglich eine Meisterleistung.

Brauchli AG Luzern Mühlemattstrasse 2 6004 Luzern www.brauchliag.ch

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

Telefon 041 249 80 49 Telefax 041 240 10 69 p.b@brauchliag.ch info@brauchliag.ch

wir suchen: – Bauspengler – Flachdachisoleur Arbeitspensum 100 % Bei interesse bitte melden sich sich bei: Spenglerei Rigi GmbH, Küssnacht a.R. – Tel; 0 41 854 40 80

Segway Guides für Touren und Events

Nebenbeschäftigung (20 – 30%) | auch Wochenende

Wir suchen motivierte Guides für Luzern, welche unseren Gästen ganzjährig die schönsten Plätze zeigen und unvergessliche Events mitgestalten. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDUzNgYAI4vUDA8AAAA=</wm>

Wir bieten dir eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit vielfältigem Kontakt zu Kunden und Guides. Nach einer Einführung und Ausbildung erwirbst du das Zertifikat zum Segway-Guide. <wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7p7PjxyswqKCKtwkCs7_o6ZhBSONRrNt4RkPr_W9r58gAE-EV7OQjcxmYaPm7gFXF1gWik414W9PVQCh-XvSndUnlW4vYzaUfB3nF0_ZCOJxAAAA</wm>

Du hast eine grosse Passion für Luzern und verfügst über sehr gute Ortskenntnisse. Du bist eine kommunikative Persönlichkeit, welche gerne vor Gruppen spricht und auch in hektischen Situationen Überblick und Ruhe behält. Du sprichst ausgezeichnet Deutsch sowie idealerweise Englisch und Französisch. Zudem bist du im Besitz des Fahrausweises Kat. B oder A1 bis 45 km/h. Die Arbeitszeiten sind unregelmässig, oft ausserhalb von regulären Bürozeiten sowie am Wochenende. Ausbildungstermine: Teil 1 ab Mitte Juni 2014 Teil 2 2 Wochen später

in Interlaken in Luzern (inkl. Prüfung)

Gerne erwarten wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 15. Juni an r.reiser@mobileo.ch. Bei Fragen steht dir Herr Roger Reiser, Stv. Geschäftsführer, unter Tel. 033 442 80 03 zur Verfügung. Informationen über Unternehmen und unsere Dienstleistungen sind verfügbar unter www.mobileo.ch/guides.

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzM3MgAAVbTbiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5en7xJ4tLtN2KAnEBSJSa-1dIjDTXVd7wfz8fr_NZCiiFEUmUurcDURnNuxecQajd1JSW9KweXQ0JweQUs0kZW0OOofuT471zrfZd-wcy-a8UaQAAAA==</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Persönlich Highlight der Woche Ein Sammelsurium an Freundschaftsbeweisen (pd) Martina Clavadetscher (Bild) ist in dieser Spielzeit Hausautorin des Luzerner Theaters. In Interviews mit Freundschaftspaaren jeden Alters, durch Recherchen und etliche gesammelte Beiträge ist sie während der letzten Monate in eine Welt unterschiedlichster Freundschaften eingetaucht. Entstanden ist ein Panoptikum aus Texten, Geschichten, Liedern, Sprüchen, Zitaten und Bildern. Ein Sammelsurium an Freundschaftsbeweisen und Geschichten verschmilzt an diesem Abend zu einem unterhaltsamen, freundschaftlichen Klumpen – garantiert positiv und vielleicht sogar kitschig. Der Freundschaftsabend findet im Anschluss an die Vorstellung «My only friend, the end» statt: Donnerstag, 5. Juni, ca. 21.30 Uhr, im Theater Pavillon Luzern, Eintritt frei.

Veranstaltungen Wohnen im aktiven Alter (pd) Am Dienstag, 3. Juni, 18 Uhr findet im Zentrum Maihof eine Informationsveranstaltung von Forum Luzern60plus statt. Das Thema ist Wohnen im aktiven Alter. Auf dem Programm stehen Referate der Stadträte Manuela Jost und Martin Merki sowie von Ruedi Meier, Präsident der Allgemeinen Baugenossenschaft Luzern. Beseelte Konzertnacht (pd) Sechs Musikformationen – von Folk über Jazz bis Pop – spielen am Samstag, 7. Juni, in der Luzerner Johanneskirche, Schädrütistrasse 26. Die Besucher erleben eine Konzertnacht, beseelt vom Geist von Pfingsten. Die Konzerte dauern von 17 bis 24 Uhr. Kinderbetreuung bis 20.30 Uhr, Türkollekte. Infos: www. johanneskirche.ch Pasta-Geschichte in Kriens (pd) Eine Ausstellung im Museum im Bellpark Kriens zeigt die Geschichte der Krienser Teigwarenfabrik auf. Sie ist noch bis zum 6. Juli und erneut vom 25. August bis 2. November geöffnet.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Corinne Imbach ist Unterhaltungsverantwortliche des Luzerner Fests

Keine Angst vor dem Leben 100 000 Gäste am Luzerner Fest oder ein Podiumsgespräch über ein gesellschaftliches Tabuthema: Corinne Imbach kann in jedem Projekt auf ihr Wissen und ihre Ausstrahlung vertrauen.

s ist für mich eine Belohnung, an diesem Anlass mitarbeiten zu dürfen.» Corinne Imbach nahm das Luzerner Fest als Besucherin nie vollumfänglich wahr. «Ich wollte mich unterhalten, das wars.» Die karitative Orientierung des Anlasses und dessen Bedeutung für viele Institutionen der Zentralschweiz eröffneten sich ihr erst mit dem Einzug ins Organisationskomitee als Unterhaltungschefin. «Wir müssen dies besser kommunizieren», zeigt sich Corinne Imbach überzeugt. Mit Arbeit nicht nur Geld verdienen, sondern auch Gutes tun, ist ein roter Faden, der in die aktuellen Projekte der bald 28-Jährigen eingewoben ist.

Projektmanagerin in zwei Wochen Im Luzerner Hinterland aufgewachsen, zog es die Tochter einer Unternehmerfamilie in jungen Jahren an den Rand von Musikbühnen: «Ich war mit 13 Jahren wohl die jüngste Konzertfotografin der Schweiz.» In der Dunkelkammer frönte sie der vordigitalen Fotoarbeit. Dieses Berufsziel gab sie aber zu Gunsten einer KVLehre auf. «Wobei ich nach deren Abschluss nie auf dem Beruf gearbeitet habe», lacht Corinne Imbach. Es verschlug sie nach Biel, wo ein Praktikum als Fotografin geplant war. Doch nach zwei Wochen in einer Ideenfabrik wurde die vife Luzernerin bereits zur Projektmanagerin gekürt: Das Kreativ- und Organisationstalent hatte die Funktion gefunden, die sie bis heute ausübt. Aus einem geplanten, viermonatigen Auslandaufenthalt wurden zwei Jahre: In Vancouver bei einer Agentur angestellt, organisierte die junge Frau unter anderem einen Medizinerkongress in San Francisco mit. «Ich habe mir nie viele Gedanken gemacht und einfach drauflos

U h 0 r 0 . 7 1 – 9.00

Corinne Imbach hat als Unterhaltungsverantwortliche des Luzerner Fests neue Plattformen für Newcomerbands eingerichtet. gearbeitet», erklärt Corinne Imbach ihr frühes Wirken an verantwortungsvollen Positionen. Von Bob Dylan zur Selbstständigkeit Zurück in der Schweiz, arbeitete die Projektmanagerin zuerst für eine Event-, später für eine lokale Konzertagentur. «Ich durfte ein Sommerfestival mit Bob Dylan auf die Beine stellen.» Das erarbeitete Wissen wollte sie bei der grössten Konzertagentur der Schweiz einsetzen. «Leider gab es Unruhe im Management, und ich stand auf der falschen Seite.» Als Quintessenz dieser Erfahrung und durch einen Master in Kulturmanagement gestärkt, gründete Corinne Imbach Ende 2011 ihre KulturKopf GmbH. «Die ETH Zürich war mein erster Eventkunde», sagt sie stolz. Es folgten Projekte aus allen Gebieten der Anlass- und Projektorganisation, von der Theateraufführung bis zum Launch eines Luzerner Stadtführers. Nebst diesen Aufträgen hat Corinne Im-

bach auch noch eine Mission: Im Rahmen eigener Veranstaltungen will sie Tabuthemen aufarbeiten. Transsexualität, Homosexualität im Sport und das leider aktuelle Thema Homophobie sind ihre Anliegen, die sie «auf sympathische, informative und unterhaltende Art» auf Podien stellen will. Kinder und Newcomer Aktuell beschäftigen sie aber vor allem die über 90 Bands und Formationen des

Bild ahy

kommenden Luzerner Festes: «In vielen Bereichen ist meine Handschrift erkennbar», sagt die Unterhaltungschefin, die 2014 erstmals in dieser Funktion tätig ist. So hat sie das Kinderfest beim Pavillon neu gestaltet und Plattformen für Newcomer am Anlass eingerichtet. Nervös, so kurz vor dem grossen Tag? «Ich habe keine Angst vor dem Leben», das hat sie im Interview mehrmals gesagt. Corinne Imbach wird die Aufgabe mit Charme und Souveränität lösen. Andréas Härry

Die Musik-Empfehlungen von Corinne Imbach am Luzerner Fest vom Samstag, 28. Juni Pavillon: Rival Kings, die offizielle Newcomerband des Anlasses. Jesuitenplatz: My Baby the Bomb, Frauen-Rock made in Lucerne. Luzerner Theater: El Tigre Sound & Kid Baba, Abtanzen zu gutem House. Bahnhofstrasse: Mimiks, die Schweizer Chart-Stürmer. KKL: Ira May, Soul-Pop-Ausnahmetalente mit einem Schuss Amy Winehouse. Programm unter www.luzernerfest.ch

Pﬁngstm o n n e t f a f g o Jubiläum s-W Besuchen Sie uns auch unter

www.moebel-portmann.ch

ochen bis 14. Juni

Rabatt-Feuerwerk in den Jubiläums-Wochen <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDM3MgcA4HwvHQ8AAAA=</wm>

15% +5% <wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tppp4VKMo4gCB5D0Oxf8XGIm1xx5jmt4Gvqy9bXZHCAGM3FM0QK1FNrLQ5OGETAOiIsqlr7cWoCMGR_CcHoWQSZEw-7spfrOG-uI-bccQAAAA==</wm>

WIR FEIERN

Fr.5880.–

Ihr Profit Fr.1100.–

1 | MOROCCO Sofa 2-plätzig, 165 cm, und Sofa 2.5-plätzig, in Leder, statt ab Fr. 6980.– Jubiläums-Preis ab Fr. 5880.– Fussstütze und Nackenkissen mit Aufpreis.

Rabatt Rabatt auf sämtliche Katalogpreise*

* ausgenommen Netto-Artikel

Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr | Montagmorgen geschlossen | Telefon 041 484 14 40 | www.moebel-portmann.ch | Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung

auf sämtliche Jubiläums-Modelle*

Auto&Mobil ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Das Auto des Jahres bittet zum Rendezvous

Setz auf Peugeot und Alfa Romeo Emotionen ellen par excellence

Leidenschaft all’arrabbiata <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDeyNAAALLj7pQ8AAAA=</wm>

hellermeier.ch

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR5743UMq7AooCpfUhXn_ihtWMFH_-179Ya7x3a8tmcp1FJiBBNFy6ZhpYGGyAK5EOorBl17T_vz8p1QcP6MgMJlYghN3Ccc7Xx_Lm5TBAFyAAAA</wm>

6020 Emmenbrücke www.setz-auto.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NgEA-0Hucw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPR7P-xrCR1DYLgMQTN_RUJDjFuxihv9Fn7dvS9mEh8ClNXK9FsDC0GNUIWuYQQ28LqZsFsv3_OlmkBRUhCZgSiPdf9AvAr_qxmAAAA</wm>

Ihr Thule Spezialist in der Obergrundstrasse 26 in Luzern, auch für Dachbox-Vermietungen.

Autoersatzteile | Pneufachgeschäft | Tuning Obergrundstrasse 26 | 6003 Luzern | 041 360 11 51

IHR TOYOTA PARTNER IN KRIENS-LUZERN

Der neue Peugeot 308 SW ist ein praktischer Kombi mit sportlichem Charakter. Er steht bei Setz Auto ab sofort zum Kennenlernen bereit.

er Kombi Peugeot 308 SW wurde komplett neu konzipiert und erhielt die Auszeichnung «Car of the Year 2014». Die Designer von Peugeot haben einen praktischen Kombi mit sportlich-rassiger Karosserie geschaffen, der auf der ganzen Linie überzeugt. Er bietet viel Platz, ist enorm vielseitig und weist einen hohen Alltagsnutzen auf. Das Ladevolumen ist mit 610 bis 1660 Litern beachtlich. Der Peugeot 308 SW ist 140 kg leichter als das Vorgängermodell und fährt sich wie eine Limousine. Die Höherpositionierung der Marke wird auch im Innenraum sichtbar. Das moderne, klar strukturierte Peugeot-i-Cockpit schafft ein komfortables Fahrerlebnis. Der prämierte Kombi steht nun endlich zum Kennenlernen bereit. Bei Setz Auto ist der Peugeot 308 SW ab sofort für Probe-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTExNwEAcdaXiw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84sTzzOcwqKCaTykKt7_o7ZjA0fubs5sBT9eY_uMdyrAJt3M3JI1inpNdRR4JMhOqD0RbNrjoX-_XBEKrvsRUNgXQlil-eVq-e7HCV5_rdByAAAA</wm>

fahrten verfügbar. Eine gute Gelegenheit für ein Rendezvous mit dem vielseitigen Franzosen bietet zudem die spezielle 308SW-Probefahrwoche vom 13. bis 21. Juni. Setz Auto ist offizielle Peugeot-Vertretung wie auch Spezialist für Alfa Romeo. Neben Neuwagen bietet Setz Auto viele Occasionen mit interessanten Preisvorteilen. Das Unternehmen steht für kundenorientierte Dienstleistungen und einen Topservice und kombiniert Know-how mit über 40-jähriger Branchenerfahrung. PD

U ZZ EE RRNN – KK RR II E LU EN NS <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbW0NAAA0Msdog8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62WyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp2aeiRJN4tDiACGyINIFbDOLdjVu_fdPFmvhiUAzs54WTs91v8E2trBmAAAA</wm>

Setz Auto AG Neuenkirchstrasse 20b 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 39 31, www.setz-auto.ch

www.epper.ch

041 319 39 50

Ihr Audi- und VW-Partner in der Region!

Service

Aargauerstrasse • 6215 Beromünster Tel. 041 930 33 77 info@aclb.ch • www.aclb.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUyNwMAiqyo2Q8AAAA=</wm>

Nutzfahrzeuge

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRtK8_lkqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKiT9r346-lzDDpzBHRkEbSWpJMnG2YiDAYou4maJ5_P4pyAYPDkPOIj6n0nPdL1KTt0RmAAAA</wm>

persönlich • freundlich • kompetent

Massimo Mura (Verkauf) und Ueli Setz (Geschäftsleiter) mit dem neuen Peugeot 308 SW.

Schaufenster

Kurzmeldungen Festivals 2014 – sparen und abfahren mit SBB Railaway (pd) Festival-Besucher können mit SBB Railaway zum ermässigten Preis und ganz entspannt mit der Bahn zum Open Air anreisen. Die Festival-Kombis bieten bis zu 20 Prozent Ermässigung auf die Bahnfahrt sowie attraktive Zusatzleistungen. Ermässigte Bahnbillette sind an Bahnhöfen oder beim Rail Service 0900 300 300 erhältlich sowie teilweise am Billettautomaten oder online auf sbb.ch/ ticketshop. An diverse Festivals setzen die SBB Extrazüge ein. Sommerliche Weine in der Landi (pd) Mit einer Anbaufläche von 37 Hektaren ist Tegerfelden die grösste Weinbaugemeinde des Kantons Aargau. Im vergangenen Jahr hat der Tegerfelder Pinot Noir Barrique die Medaille des Wettbewerbs Mondial des Pinots erhalten. Wer sommerlich frische Weine aus Italien bevorzugt, ist mit dem Chiaretto Spumante DOC gut beraten. Er eignet sich als Aperitif oder als Begleiter zu einer Lachsforelle. Bis Ende Juni sind der Tegerfelder Pinot Noir Barrique und der Chiaretto Spumante DOC Rosé Brut als attraktives Angebot in den Landi-Filialen Horw und Rothenburg erhältlich. 18 neue «Geschäftsfrauen» (pd) Frauen, die durch den Trauschein zur Geschäftsfrau wurden. Töchter, die das Geschäft der Eltern übernehmen wollen. Berufsfrauen, die den Schritt in die Selbstständigkeit wagen: An sie richtet sich die Schule für die Geschäftsfrau des Gewerbeverbandes des Kantons Luzern. Kürzlich nahmen wieder 18 frischgebackene «Geschäftsfrauen» das Zertifikat entgegen. Der nächste Lehrgang beginnt am 21. August. Anmeldung: Telefon 041 318 03 04 oder E-Mail graber@gewerbeverband-lu.ch

«Oasis Garden Restaurant» – kulinarisches Erlebnis mit Liveband

Alternative Heilmethode mit Feuer und Schröpfgläsern

Dinieren und tanzen am See

Selbstheilungskräfte aktivieren

Die Methode des Schröpfens erzielt eine ganzheitliche Wirkung auf den Organismus. Trocken schröpfen ist eine alternative Heilmethode. Mittels der Schröpfköpfe wird eine Sogwirkung ausgelöst, wodurch die Durchblutung, der Lymphfluss und der Stoffwechsel angeregt werden. Durch die Wirkung auf die Meridiane, die Bindegewebs- und die Reflexzonen kann eine wohltuende, schmerzlindernde und allgemein durchblutungsfördernde und somit ganzheitliche Wirkung erzielt werden. Ziel des Schröpfens ist es, die Selbstheilungskräfte des Organismus zu stärken und zu aktivieren. Die Chakrasteine harmoni-

Bild BZ

sieren zusätzlich die Energiearbeit. Die Behandlung ist von den meisten Krankenkassen anerkannt. Petra Kaufmann ist Therapeutin der alternativen Gesundheitsberatung mit 20-jähiger Erfahrung. Sie bietet auch die Behandlungsmethode 76, Farbtherapie, an, die bei den meisten Krankenkassen anerkannt ist. PD

Petra Kaufmann

Maihofstrasse 31, 6004 Luzern www.alternative-lebensberatung.ch

Livebands im «Oasis Garden Restaurant» des Seehotels Pilatus. Das Gartenrestaurant Oasis Garden des Seehotels Pilatus in Hergiswil lässt die Renaissance der 60erund 70er-Jahre auferstehen: Damals war Tanzen unter freiem Himmel zu Klängen von Livebands noch üblich. Nach dem Riesenerfolg der letzten beiden Jahre spielen auch dieses Jahr im Juni, Juli und August bei schönem Wetter täglich Livebands von 19 bis 21 Uhr auf der Seeterrasse zum Dinieren und Tanzen (Montag ohne Musik). Die Natur bietet die einmalig schöne Kulisse – das Pilatushotel hat eine bezaubern-

de Parkanlage hinzugefügt, in der sich Gäste einfach wohl fühlen. Übrigens: Das «Oasis Garden Restaurant» ist bei trockenem Wetter täglich geöffnet – zum Frühstück, am Mittag, am Nachmittag für feine Coupes, am Abend zum Dinieren und Tanzen. PD

Seehotel Pilatus, Oasis Garden Restaurant 6052 Hergiswil, Tel. 041 632 30 30 (Wetterinfo) www.pilatushotel.ch

TCS-Sektion Waldstätte

Gefahrenzone Kreisel – ein neuer Kurs gibt mehr Sicherheit Der TCS setzt sich seit jeher für die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden ein. Zur Prävention und für die eigene Sensibilisierung werden Kurse für verschiedene Zielgruppen durchgeführt. Mit dem Seniorenfahrkurs werden gezielt Personen ab 60 Jahren angesprochen, die ihre bisherigen Fahrkenntnisse praktisch und theoretisch auffrischen möchten. Das Jugendfahrlager richtet sich an junge Erwachsene, die auf dem Weg zur Autoprüfung sind. Während einer

Woche absolvieren die Jugendlichen im Tessin die Theorieprüfung sowie den Nothelferkurs und kommen in den Genuss von zahlreichen Fahrlektionen. Der Nothilfe-Auffrischungskurs, der in Zusammenarbeit mit den Samaritern Kriens durchgeführt wird, spricht alle Personen an, die ihr Wissen in Erster Hilfe auffrischen möchten. So wird das Verhalten in einem Notfall, zum Beispiel nach einem Verkehrsunfall, angeschaut, und im Theorieteil wird das Einschätzen der

Vitalfunktionen sowie die Bewusstlosenlagerung vermittelt. Ein Novum ist der Kreiselkurs. In drei kurzweiligen Stunden wird das richtige Verhalten im und um den Kreisverkehrsplatz aufgezeigt. Speziell im Fokus sind vier Kreisel entlang der Ringstrasse in Sursee. Nach einer theoretischen Einführung geht es als Beifahrer mit einem erfahrenen Fahrlehrer auf die Strasse, um die Verkehrskreisel aus den verschiedenen Richtungen zu befahren.

Kurse im Sommer und Herbst Kreiselkurs, 4. September, Sursee; E-Bike-Einsteigerkurs, 14. Juni, Emmen; TCS-Seniorenfahrkurs, 26. Juni und 15. Oktober, Emmen; Nothilfe-Auffrischungskurs, 5. Juni und 11. Juni, Kriens; Jugendfahrlager, 26. Juli bis 1. August und 2. bis 8. August in Scruengo TI; Pannenkurs für Damen, 12. Juni und 4. September, Emmen. Infos und Anmeldung: TCS-Sektion Waldstätte, Telefon 041 228 94 94, www.tcs-waldstaette.ch – Kurse. PD

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Golf VII Comfortline BlueMotion 1,6 Liter TDI

Mehr Auto braucht es nicht kunden von 0 auf 100 km/h). Die Gänge 5 und 6 dienen in erster Linie dem verbrauchsarmen Fahren mit möglichst konstanter Geschwindigkeit, zum Beispiel auf der Autobahn oder über Land. Der sechste Gang ist zu diesem Zweck extra länger übersetzt.

Rundum auf Sparsamkeit getrimmt: der VW Golf TDI BlueMotion.

Wer ein Auto als Mittel zum Zweck braucht, ist mit dem VW Golf Comfort line BueMotion bestens bedient: komfortabel, vorteilhaft im Verbrauch, technisch ausgereift und auch im Design durchdacht.

kay, die 3,2 Liter Diesel pro 100 km blieben Wunschdenken. Aber auch mit einem Durchschnittswert von 3,9 Litern gehört der von uns gefahrene Golf VII Comfortline BlueMotion zu den

Autos mit geringer Umweltbelastung. Sparsam, aber nicht behäbig, das soll dieses Modell sein, und diesen Anspruch erfüllt der Golf fast rundum. Der 1,6-LiterVierzylinder-Turbodiesler leistet 110 PS

und generiert ein maximales Drehmoment von 250 Newtonmeter. Dank Direkteinspritzung wirkt das Auto in den ersten vier Gängen in Bezug auf Beschleunigung und Durchzug sehr agil (10,5 Se-

Schlicht, aber genial Der sparsamste Golf, wie Volkswagen sein Modell BlueMotion bezeichnet, überzeugt auch bezüglich der Ausstattung. Obwohl es an nichts fehlt, wirkt die Anordnung der Instrumente und der Bedienungselemente genial schlicht oder schlicht genial. Alles ist so designt, dass keine Ablenkungsgefahr besteht, zum Beispiel beim Einstellen der Klimaautomatik oder beim Suchen einer anderen Radiostation. Die gängigsten Befehle lassen sich entweder über das multifunktionale Lenkrad oder über die beim Lenkrad angebrachten Schalthebel für Licht bzw. Blinker erteilen. Die Hände bleiben so mehr oder weniger immer schön dort, wo sie auch hingehören. Aufhorchen lässt die Ausstattung bei diesem Golf, den es ab 30 050 Franken gibt. Sehr viel ist serienmässig vorhanden, und optional ist fast alles möglich. Zur Grundausstattung zählen zum Beispiel 15-ZollLeichtmetallräder, ein grösserer Heckspoiler sowie ein neu designter Kühlergrill, ein Sportfahrwerk, Touchscreen mit 5-ZollDisplay, Multifunktionsanzeige mit ECOTipps, elektronische Parkbremse mit AutoHold-Funktion oder ein in der Höhe einstellbarer Gepäckraumboden. Aber auch elektrisch einstellbare Aussenspiegel, Heckscheibenwischer mit Intervallschal-

tung, Staub- und Pollenfilter sind im Grundpreis inklusive. Nach der Testphase blieb das Fazit, dass dieser Golf sozusagen alle Ansprüche erfüllt, die man durchschnittlich an ein zweckmässiges Auto dieser Kategorie stellt. Jil Lüscher Golf-Sonderausstattung An Bord des neuen Golf TDI BlueMotion arbeitet serienmässig respektive optional eine ganze Armada von innovativen Assistenz- und Komfortsystemen. Zu den serienmässigen Systemen zählen die Multikollisionsbremse und die weiterentwickelte elektronische Quer-Differenzialsperre XDS+. Optional erhältlich sind das proaktive Insassenschutzsystem, die Müdigkeitserkennung, der Spurhalteassistent Lane Assist, die Verkehrszeichenerkennung, die neueste Generation des Parklenkassistenten ParkAssist sowie die automatisierten Lichtfunktionen Light Assist und Dynamic Light Assist. Hinzu kommt eine neue Generation der Info- und Entertain-Systeme.

HänDlerInfo Amag Ebikon, Luzernerstrasse 17 Amag Emmenbrücke, Seetalstrasse 32 Amag Rain, Sandplatte 3 www.volkswagen.ch

PUBLIREPORTAGE

SMART CENTER LUZERN-KRIENS

KETO AUTOCENTER AG

Die smarte Mercedes-Garage in Kriens-Obernau. smart und Mercedes-Kunden willkommen! Das smart Center ist ab sofort auch autorisierter Partner für Mercedes-Benz Service. Vor 15 Jahren wurde in Kriens-Obernau eines der ersten Schweizer smart Center eröffnet. 2006 wurde es von der KETO Gruppe (u.a. smart Center in Zürich und Bern) übernommen und umgebaut. Der neu renovierte Showroom des smart Centers lädt mit seiner offenen und unaufdringlichen Atmosphäre zum gemütlichen Aufenthalt ein. Zeitschriften, Free Hotspot und der offerierte Kaffee gehören genauso zur Ausstattung wie eine Glaswand, die transparenten Durchblick in die Werkstatt gewährt.

smart und sympathisch: Für den ersten Werkstattauftrag mit einem Mercedes-Benz Personenwagen schenkt Ihnen das smart Center Kriens-Obernau diesen originellen MercedesBenz-Toaster, der einen Mercedes-Stern auf Ihre Brotscheibe röstet.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNgYAuSJ4hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa3a8D7cLK7MoIAoPiYr7_6hyWcGVLjjbVt7w6zX3cx6lAF3CHuy9BtlgWcHegiw4lVB7qlsSaePPSxBQ8FpG4EK91MViTSLb535_AWtUuVZyAAAA</wm>

Sie fahren noch keinen Mercedes? Dann ist das smart Center Luzern-Kriens ebenfalls die richtige Adresse. Denn das smarte Autohaus ist nicht nur autorisierter ServiceStützpunkt für die Marke mit dem Stern, sondern bietet auch Mercedes-Benz Occasionen mit StarClass Gütesiegel an. Hier ist Qualität auf hohem Niveau garantiert, denn jedes einzelne Fahrzeug wird auf Herz und Nieren geprüft, bevor es mit dem Gütesiegel ausgezeichnet wird. Das smart Center Luzern-Kriens der KETO Autocenter AG ist der perfekte Partner für alle, die einen smart oder MercedesBenz fahren oder bald einen fahren wollen. Nebst Beratung, Verkauf und Leasing von smart Neuwagen, Vorführwagen und Occasionen werden auch sämtliche Fahrzeuge aller Marken gemäss Eurotax eingetauscht. Zubehör, Teile und Accessoires gibt es in der Boutique. Ausserdem stehen diverse smart und MercedesBenz zur Vermietung bereit. Da die KETO Autocenter AG noch weitere Betriebe in Bern, Zug, Zürich und Schlieren führt, können Sie sich auf ein dichtes Netzwerk an kompetenten Profis rund ums Automobil verlassen. www.keto.ch

In dieser Werkstatt werden nun seit Mai 2014 nicht nur Fahrzeuge der Marke smart gewartet und repariert, sondern auch jene von MercedesBenz. Das smart Center Luzern-Kriens der KETO Autocenter AG fungiert jetzt nämlich nebst offizieller Vertretung für Verkauf und Service von smart zusätzlich als autorisierter Partner für Service von Pascal Reymond Martin Trinkler Thomas Karrer Daniel Kovac Jorge Gameiro Sasa Milenkovic Céline Zumbach Nadine Zumbach Mario Gozzer Mercedes-Benz Personenwagen. Per sofort bietet das smart Center Luzern-Kriens im Bereich Aftersales sämt- Einrichtungen garantiert professionelles Arbeiten. Das smart Center Die smarte Mercedes-Garage: liche Dienstleistungen von der Wartung über Reparaturen bis hin zu Luzern-Kriens bietet somit die markentypische hervorragende QuaKETO Autocenter AG Garantiearbeiten für alle Mercedes-Benz Personenwagen Modelle. lität rund um den Service von Mercedes-Benz Personenwagen. Eben Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Tel. 041 329 19 89 Die Kundinnen und Kunden profitieren bei der KETO Autocenter ganz so, wie man es sich schon vom ebenfalls ausgezeichneten smart AG vom grossen Know-how der insgesamt 110 Mitarbeitenden. Für Service her gewohnt ist. Überzeugen Sie sich selbst und bringen Sie den Service von Mercedes-Benz Personenwagen wurde nicht nur ein Ihren Mercedes-Benz nach Kriens-Obernau. smart & sympathisch: Teil von ihnen speziell ausgebildet, sondern auch langjährige Mer- Beim ersten Mercedes-Werkstattauftrag gibt es als Dankeschön einen cedes-Techniker eingestellt. Ein markantes Update der technischen Mercedes-Toaster geschenkt, der den Stern auf die Brotscheibe röstet.

Forum

Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Tierisch

Fischzucht: Vorsicht Manuela Minder kocht:

Felchen mit Apfelweinschaum Franz Häfliger Präsident Fischereiverband Kanton Luzern

ie Nachfrage nach Fisch als Nahrungsmittel ist enorm. Deshalb wollen jetzt die Luzerner Bauern mit Fischzucht Geld verdienen. Eigentlich spricht nichts dagegen. Schliesslich ist Fisch ein natürliches, gesundes Lebensmittel. Aber Vorsicht – genauer hinschauen lohnt sich: Fischzüchter zum Beispiel absolvieren eine dreijährige Lehre, die Bauern einen sechstägigen Kurs mit dreimonatigem Praktikum. Die Kreislaufanlage ist die Königsdisziplin der Fischzüchter. Damit die Fische stressfrei und gesund sind und bleiben, braucht es sehr viel Erfahrung. Ein zweiter kritischer Blick betrifft das Futter. Fische brauchen Fischfutter (Fischmehl). Um ein Kilo Fischmehl zu produzieren, braucht es acht Kilo Meeresfische! Dies führt zu einer weiteren Überfischung der Weltmeere. Ein dritter kritischer Blick betrifft den Markt. Fischzucht ist ein Gewerbe, das ohne Subventionen auskommen muss. Damit die Bauern diesen neuen Betriebszweig aufbauen können, werden wohl sicher Innovationsbeiträge und andere Subventionen ausbezahlt. Somit kommen subventionierte Fische auf den Markt und konkurrieren die Fischzüchter und Berufsfischer. Ein vierter kritischer Blick betrifft den Konsumenten. Werden die gemästeten Zander aus einer ehemaligen sterilen Schweinemastanlage von den Konsumenten als hochwertiger Fisch akzeptiert? Aus allen diesen Gründen sind die kantonalen und kommunalen Instanzen gut beraten, bei Bewilligungen für Fischzuchten die kritische Brille aufzusetzen. Aber die plötzliche Liebe der Bauern zu den Fischen freut uns eigentlich. Wenn den Bauern die Fische wirklich am Herzen liegen, können sie schon heute etwas tun: Güllenunfälle und Fischsterben vermeiden und die Totalopposition gegen das bewilligte Gewässerschutzgesetz aufgeben. Fische brauchen Uferstreifen und Renaturierungen!

Zutaten für 4 Personen

Im Hirschpark Luzern kann man die Rothirsche aus nächster Nähe betrachten. Hier einer der Wärter, Marco Wicki, bei der Morgenfütterung.

Bild vw

Wunderschöner, scheuer Rothirsch Vor 400 Jahren wurde in Luzern der einstige Befestigungsgraben trockengelegt und mit Rotwild besiedelt. So entstand der Name «Hirschengraben».

s gibt seit der Antike kaum eine Jagdtrophäe, die unter Waidmännern so begehrt ist wie das Geweih eines Rothirschs. Der Rothirsch ist das grösste bejagte Säugetier in Mitteleuropa. Mit Unterarten bevölkert er auch Nordafrika, Westund Zentralasien und heute – durch Auswilderungen – alle Kontinente der Erde. Der Rothirsch gilt als besonders anpassungsfähig. So kann er in baumlosen, trockenen, heissen, kalten, gebirgigen, feuchten oder in stark bewaldeten Gegenden leben. Sein Feind ist der Mensch. Eine starke Behinderung für das Rotwild sind die von Menschen geschaffenen Verkehrswege und Zersiedlungen, die einen genetischen Austausch unter einzelnen Populationen vielfach verunmöglichen.

In der Schweiz einst ausgestorben Zu den Ländern mit den grössten Rothirsch-Populationen gehören England und Schottland, dahinter folgen Deutschland, Österreich und Spanien. Grosse Hirschbestände gibt es in den Ländern Osteuropas und in den Balkanländern. In den Ländern Nordeuropas ist die Besiedlung schwach, auf Korsika und Sardinien gilt der Bestand als bedroht. In der Schweiz galt der Rothirsch zur Mitte des 19. Jahrhunderts als vollständig ausgerottet. Nach einem be-

hördlich verordneten Jagdbann erholte sich der Bestand wieder durch zugewanderte Tiere aus dem angrenzenden Ausland. Wegen Auswilderungen trifft man heute den Rothirsch auch in Argentinien und Chile sowie in Australien und Neuseeland. Objekt der Jagdbegierde Die Jagd auf den Rothirsch ist wohl so alt wie die Menschheit. Davon zeugen Höhlenmalereien von Steinzeitmenschen in vielen Regionen. Das Rotwild diente dem frühen Menschen sowohl als Nahrung wie auch zur Herstellung von Kleidung, Gebrauchsgegenständen und Werkzeug. Während bis ins achte Jahrhundert die Jagd auf Hirsche jedermann frei zustand, entwickelte sich danach allmählich ein «Jagdrecht», in dem die Jagd auf Rotwild und Wildschweine als ein Privileg des Adels festgelegt wurde. Die Jagd wurde zu einem höfischen Zeremoniell. In monatelangen Vorbereitungen wurden mehr oder weniger freiwillige Jagdhelfer und Jagdhunde geschult und immer ausgefeiltere Jagdmethoden entwickelt. Diese gipfelte in der wochenlangen Einpferchung von bis zu tausend Tieren, die dann am Jagdtag mit Hilfe von Absperrungen vor die Flinten der höfischen Jäger gehetzt wurden. Diese betrieben die Jagd sitzenderweise in einem bequemen Sessel.

Leidtragende waren vor allem die Bauern, denn die Wildbestände wurden auf Geheiss des Adels auf ein Mass hochgetrieben, das zu grossen Schäden in der Land- und Forstwirtschaft führte. Knacknuss Bestandespflege Die Bestandespflege der Rothirsch-Populationen stellt die mit der Hege beauftragten Fachleute vor schwierig zu lösende Probleme. Die Einschränkung der natürlichen Äsplätze und ungestörten Grasfreiflächen zwingt die Tiere zum Verbiss an Jungpflanzen und zum Abschälen von Baumrinden. Das kann zum Absterben junger Waldteile oder zur Einschränkung erwünschter Pflanzenarten führen. Schuld an solchen Schäden ist nicht das Rotwild. Es will den Menschen keinen Schaden zufügen. Es will einfach nur leben. Felix von Wartburg 400 Jahre Hirschpark Luzern Jubiläumsausstellung vom 3. bis 20. Juni in der Heiliggeistkapelle, im Innenhof des Stadthauses Luzern, Hirschengraben 17. Öffnungszeiten (Fr/Sa/So, 13–18 Uhr). Der Eintritt ist frei (exkl. Lesung).

800 g 1 TL 3 EL 1 EL 1 EL 2 dl 1 dl 1 dl 8g

Felchenﬁlets Meersalz Mehl Bratbutter Olivenöl Apfelwein Gemüsebouillon Vollrahm Lecithin Zitronenpfeffer, Paprika Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Felchen beidseitig mit Meersalz, Zitronenpfeffer und Paprika würzen. Mehl in einen flachen Teller geben, Filets darin wenden, überschüssiges Mehl abschütteln. 2. Bratbutter und Öl in einer Pfanne erhitzen, Fische darin portionenweise mit der Hautseite nach oben beidseitig je ca. 2 Min. scharf braten, herausnehmen und im auf 80 °C vorgeheizten Ofen warm stellen. 3. In derselben Pfanne Bratsatz mit Apfelwein auflösen. Gemüsebouillon dazugeben, einen Drittel davon einreduzieren. Rahm und Lecithin dazugeben, kurz erwärmen, vom Herd nehmen. Mit dem Stabmixer aufschäumen, bis ein schöner Schaum entsteht, ca. 5 Min. stehen lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen. 4. Felchenfilets auf Tellern anrichten, Apfelweinschaum darüber verteilen. Tipp: mit Süsskartoffelpüree und Kefen servieren.

Zubereitung: 30 Minuten

Die besten Geschichten, die schönsten Bilder, den aktuellen Veranstaltungskalender und das Kinoprogramm finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTSxNAMADkJwCQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuwqAQAwF0S_Kcm9IgjGl2ImF2G8j1v5_5aMTZrqzLOUN39O87vNWBNQlLC2jmEMz9dLIpsmC0xS0keEDCf64hAKE9pcIXGidIf6UHWHtOs4brUN79HEAAAA=</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 7. Juni 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «INSERAT».

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Fischer KF Haushaltgeräte & Küchenbau

Restaurant Pavarotti

Gastfreundlichkeitskolumne

Neues Kompetenz-Center in Luzern

Spontanes Zmittag an der Reuss

Susanna Hospenthal, CVL-Ressortleiterin Mitglieder und Netzwerk

Blau-weiss gedeckte Tische laden zum Mittagessen im «Pavarotti» ein. Wer der Reuss entlangschlendert und einen kleinen Hunger verspürt, sichtet bald blau-weiss gedeckte Tische und Mineralwasser der Marke «Lucerna» aus der Knutwiler Quelle. Dies ist das neue «Pavarotti» an der rauschenden Reuss. Die Mittagskarte mit fünf inspirierenden Menüs lässt schnell entscheiden. Zum Beispiel Vitello tonnato – herrlich zart und rosa gebraten. Dann mit einem Babylattich-Salat ein Filet der Dorade, kross auf der Hautseite gebraten, schneeweiss das Fleisch. Oder pfiffige, hausgemachte Spaghetti. Christian Brune

aus dem Park Hotel Weggis kanns. Der zügige Service von Rosy Achermann vollendet den spontanen Besuch. Übrigens werden die Menüs von Montag bis Samstag auch mittags serviert. Abends wird auf besonders bequemen Stühlen leicht und bekömmlich geschlemmt. Die Speisekarte ist immer online. hh

Restaurant Pavarotti

Pfistergasse 16, 6003 Luzern Tel. 041 240 00 88, www.pavarotti-luzern.ch

Im Fischer-Kompetenz-Center an der Obergrundstrasse in Luzern reiht sich eine Traumküche an die andere. PD Die Luzerner Unternehmerfamilie Fischer steht für Präzision, Leidenschaft, Perfektion und Begeisterung für Küchen und Haushaltgeräte. Fischer KF Haushaltgeräte & Küchenbau zaubert aus Qualitätszutaten die ganz persönliche Traumküche. Die Fischer-Küchenprofis realisieren auch ungewöhnliche Ideen. Für jeden Waschraum finden sie die richtige Lösung. Und Fischer KF legt höchstes Gewicht auf zuvorkommenden Reparatur- und Austauschservice. Im neuen Kompetenz-Center reiht sich im offenen und hellen Showroom eine Traumküche an die

andere. Jeder findet seinen Augenschmaus. Von der qualitativen, Platz sparenden Küche für das kleine Portemonnaie bis zur Designerküche. Die Ausstellung wird ergänzt durch eine Galerie modernster Haushaltgeräte von Qualitätsmarken. Durch die Erweiterung des Kompetenz-Centers werden auch Arbeitsplätze sichergestellt.

Fischer-KF-Kompetenz-Center

Obergrundstrasse 46, 6003 Luzern Telefon 041 317 20 30, www.kurtfischer.ch

Seppi Mathis zeigt Arbeiten aus Farbe und natürlichen Materialien

Ein grosszügiger und dynamischer Kombi

Seppi Mathis zeigt seine Bilder aus Naturmaterialien im «Obermättli».

Der neue Peugeot 308 SW ist bei Epper an der Autobahn ab 25 600 Franken erhältlich.

Bilder so bunt wie das Leben

Der pensionierte Hobbymaler und Ur-Reussbühler Seppi Mathis stellt seine Freizeit-Arbeiten aus Farbe, Holz, Steinen und natürlichen Materialien erstmals öffentlich aus. An der Vernissage im Restaurant Obermättli in Reussbühl hielt Rico de Bona, langjähriger Weggefährte von Seppi Mathis, die Laudatio. Er führte die vielen Interessen auf, die Seppi Mathis auszeichnen. Unter anderem in der Politik, den Vereinen, in Kultur und Lokalgeschichte sowie mit seinen Lottoabenden bereichert er seit vielen Jahren das gesellschaftliche

Bild ar

Leben in Reussbühl. «Seine Bilder sind so bunt wie das Leben und so vielfältig wie sein Engagement», schloss Rico de Bona. Die Ausstellung im «Obermättli» dauert bis am 18. Juni: jeweils Montag von 17 bis 23 Uhr, Dienstag bis Freitag von 9 bis 23 Uhr, Samstag von 10 bis 23 Uhr, Sonntag von 20 bis 21 Uhr. ar

Ausstellung von Seppi Mathis Restaurant Obermättli 6015 Reussbühl

Neuer Peugeot 308 SW

Nach der Peugeot 308 Limousine lanciert Peugeot nun den Kombi 308 SW. Dabei handelt es sich um ein völlig neu konzipiertes Fahrzeug. Die Designer haben einen grosszügigen und dynamischen Kombi geschaffen. Mit 4,58 m Länge und 1,47 m Höhe bietet er viel Platz, Vielseitigkeit und hohen Alltagsnutzen. Sein Kofferraumvolumen gehört zu den grössten seiner Klasse. Mit einem Handgriff kann die geteilte Rückbank umgeklappt werden, und es entsteht eine ebene Ladefläche. Vier Ausstattungsvarianten stehen zur Wahl. Sparsame Ben-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQwsgAApk8mBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CUBBF0S-amzNnHp12JKlrKgj-GoLm_xVQh9jJFus4Ogaubvv52O-tAEPS12J1kQO-tCVHWTSCRahvKP9OWv55SQIKzp8RhLAmSnwRtamrjffz9QH4uWjccgAAAA==</wm>

zin- und Dieselmotoren mit Euro 6 sorgen für Schub. Beide Motorisierungen sind mit einem 6-Stufen-Automatikgetriebe erhältlich. Der 308 SW überzeugt mit reichhaltiger Serienausstattung. Auf Wunsch können Optionen und Ausstattungspakete hinzugefügt werden. Der Peugeot 308 SW ist ab 25 600 Franken erhältlich.

Epper an der Autobahn AG Arsenalstrasse 27, 6010 Kriens Tel. 041 319 39 50, www.epper.ch

An der Generalversammlung der City Vereinigung Luzern (CVL) am 26. Mai durften wir mit unseren Mitgliedern auf das vergangene Jahr zurückblicken, aktuelle Themen ansprechen und einen Blick in die Zukunft werfen. Kurz zusammengefasst verlief das Geschäftsjahr sehr zufriedenstellend. Besonders erfreulich sind die 16 Neumitglieder, die sich 2013 und 2014 für die CVL entschieden haben. Darum namentlich einen Dank an Folgende: Sokolov Jewelry Schweiz AG, Regionalzeitung Rontaler AG, L’Occitane Suisse SA, TCS Sektion Waldstätte, UMC Change GmbH, pfaffconsulting GmbH, Modeva AG, Perpetuum Mobile, Kiehl’s Since 1851, Suite Lounge AG, Aveda Marc&Arnold Salon&Spa, KKL Luzern Management AG, Mc Optik (Schweiz) AG, Restaurant Gourmindia, Flurbac, Mastrogiovanni Antonio und Bruno Gisi. Somit umfasst unser Netzwerk aktuell 253 Mitglieder. Gegenwärtig beschäftigen uns nach wie vor das Thema Politik sowie die Gestaltung der Rahmenbedingungen in der Stadt Luzern. Unseren zweiten Schwerpunkt setzen wir klar bei unserer CityCard Luzern, deren Beliebtheit wir weiter ausbauen werden. Ein Blick in die Zukunft hat gezeigt, dass 2015 anlässlich des «Gästivals», der Feier rund um die 200-jährige Tourismusgeschichte der Region, das Thema Gastfreundschaft mit diversen Aktivitäten in den Mittelpunkt gestellt wird. Auf die Umsetzung sowie ein neues, spannendes CVL-Geschäftsjahr freuen wir uns jetzt schon und danken für die Unterstützung.

Wettbewerb Teilen Sie uns mit, was für Sie Gastfreundschaft oder Freundlichkeit bedeutet und wo Sie diese erlebt oder vermisst haben. Unter allen Einsendungen verlosen wir drei CityCards Luzern im Wert von je 100 Franken. Einsendungen bis 7. Juni per E-Mail mit Betreff «Gastfreundschaft» an verlag@anzeiger-luzern.ch oder per Post an Anzeiger Luzern, Stichwort Gastfreundschaft, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern.

Veranstaltungen 4.–10. Juni 2014

andere töne

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch Mittwoch, 4. 6. KleinKunst

Jam Night Jamsession mit offener Bühne, jeden Mittwoch von einer anderen Band gehostet

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

Audienz zum Abschied: Lorenz Keiser Chäs und Brot und Rock ’n’ Roll

Luzern, Kleintheater, 20.00

rocK/pop Rapanoia Hip-Hop-Open-Mic

Haifish-Classics

Premium Brands Night Salsa Picante DJ Theo: Salsa, Bachata, Cha Cha, Kizomba, Merengue für Tänzer

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

MusiKtheater Verona 3000 siehe 4. 6.

Luzern, Allmend, 19.30

schauspiel

Nahkampf Schauspiel von Sabine Harbeke, Uraufführung

Luzern, UG, Luzerner Theater, 20.00 Dancemakers Series #5 siehe 4. 6.

Orchester Santa Maria «Northern Lights», Leitung: Georg Köhler, Jesper Gasseling (Violine), Werke von Peteris Vasks, Dag Wirén und Tschaikowsky

Master-Abschlusskonzerte Jazz Dalia Donadio, Gesang (Master Musikpädagogik); Lea Fries, Gesang (Master Performance Jazz)

and Friends; Eintritt frei

Luzern, Tunnel, Club, 23.00 From 5to9 Work from 9 to 5, Party from 5 to 9; Infos: www.from5to9.ch

Luzern, Das weisse Schaf, 5.00–9.00 Hot-Rod

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 I Love Reggaeton Reggaeton und Latin, DJs Nika, El Nino, A-Less

Luzern, Loft, 23.00 Milonga (Tango)

rocK/pop Nils Frahm (DE)

Kriens, Südpol, 21.00 Bob Spring Junkblues

Luzern, Madeleine Bar/Club, 21.00

party X: Alizzz, Slugabed, Luk LeChuck, Woman wants Love, IndefiniteVJ, Mimi. Electronica, Jersey, Grime, Bass; im Rahmen vom Grillfest

Kriens, Südpol, 23.00

Quinteto de Tango Mulenga Buenos Aires Ab 19.30 Milonga und 23.00 Tanzshow, Party mit DJane Marina; Eintritt: 45.–, Abendkasse

Luzern, Hotel Schweizerhof, 19.30–24.00

Montag, 9. 6.

festival

Pfingst-Tangofestival siehe 7. 6.

Luzern, Hotel Schweizerhof, .00

KlassiK

Don Pasquale siehe 7. 6.

Luzern, Luzerner Theater, 17.00

6 Jahre Tiefenrausch Tech House, Deep House, Progressive, Psychedelic

Luzern, Sedel, 21.00–4.00

Luzern, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00

Funky Fever Funk mit DJ Murphy and friends

Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Serve Chilled

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Easy Sunday

party

Luzern, KKL, Konzertsaal, 18.30–20.10

Mozart-Gala Philharmonie Baden-Baden, Dirigent: Golo Berg, Ludmil Angelov (Klavier), Adriane Queiroz und Anna Siminska (Sopran), Peter Mazalan (Bariton)

Luzern, KKL, 17.00

Konzert Memphis to Lucerne University of Memphis Chamber Orchestra und Studierende der HSLU – Musik – Brückenkonzert

KlassiK

Luzern, Hotel Schweizerhof, .00

Pfingst-Tangofestival siehe 7. 6.

festival

Luzern, Luzerner Theater, 13.30

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch siehe 5. 6.

MusiKtheater

sonntag, 8. 6.

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30

Luzern, Franky, Frankenstr. 6

Saturday Night Best of Partybeats

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Luzern, Tunnel, Club, 23.00

Lux Deep House, Tech House. DJs Lupin, Spice 52, Archetype

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Faces Nights DJs Ronnie Herel (UK), Hands Solo, TapTap. The Club: Cosa Nostra mit DJs Frank Vespari, Little Victor

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Tanzbeischwenger Movement Live Mash up’s

Rock ’n’ Roll Circus Oldies mit DJ Michel Richter

Don Pasquale Dramma buffo in drei Akten von Gaetano Donizetti, Text: Giovanni Domenico Ruffini; in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Luzern, Luzerner Theater, 20.00 Podium – Violine Violinklasse Isabelle van Keulen

Luzern, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 18.30

Jazz Croon Duo, Swing- und Jazzhits von Tony Bennet, Dean Martin, Cole Porter und Frank Sinatra

Luzern, Jazzkantine, 19.30–24.00

festival Pfingst-Tangofestival Kursangebote für alle Niveaus (auch für Neueinsteiger), Shows und Milongas

Luzern, Hotel Schweizerhof, .00

andere töne Pfingstklänge Eine beseelende Musiknacht

Luzern, Kirche St. Johannes, Würzenbach, 17.00–24.00

Podium – Gesang Kirchenmusik Gesangsklassen der Hochschule Luzern

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Voodoo-Lounge

20.30

Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Cubaneando – Salsa 59 Salsa, Latino mit den DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Bar-Sounds mit Harry und Remo

20.00

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

Soulfood DJ Wurst & Schenkel

party

Luzern, Hochschule Luzern – Musik, Mozartsaal Obergrund, 19.30

Luzern, Tertianum Residenz Bellerive, Kreuzbuchstr. 33b, 15.00–16.00

Christina Harnisch Klavierkonzert, eine Hommage an Robert und Clara Schumann

KlassiK

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 09.30–11.20, 14.00–15.35, 19.00–20.25

Schultheatertage Schulklassen aus der Zentralschweiz zeigen ihre Theaterstücke zum Thema «Suchen und Finden»

schauspiel

dienstag, 10. 6.

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Roadhouse-Bar-Party

party

Luzern, KKL, Konzertsaal, 18.30

Schweizer Jugendchor Jubiläumskonzert 20 Jahre – Brahms-Requiem und A cappella. Chamber Aartists (Chaarts); VV: KKL Luzern, Tel. 041 226 77 77

Luzern, Maihofkirche, 10.30–18.00

Gesangswettbewerb Elvira Lüthi Wegmann Gesangstalente aus der ganzen Schweiz messen sich im sängerischen Wettstreit. Teil 1: 10.30–13.00, Teil 2: 14.15–16.45, Preisverleihung 17.30

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Roots Best of Blackmusic mit Resident-DJs

Luzern, Franky, Frankenstr. 6

saMstag, 7. 6. MusiKtheater Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch siehe 5. 6.

Luzern, Luzerner Theater, 13.30 Luzern, Allmend, 19.30

Verona 3000 siehe 4. 6.

Luzern, Casino, Casineum, 20.30

Dancemakers Series #5 siehe 4. 6.

schauspiel Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

Toini Luzerner Singer-Songwriterin Raffaela Felder, CD-Vorstellung «With a smile», Support: Naoimi. Indie-Folk

Luzern, Buvette, Inseli, 18.30

party Blues-Tanzabend mit DJ Dark Blue Shark. 20.30–21.30 Solo-Blues-Taster; Eintritt: Fr. 7.–

Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 20.30

Delicious Disco, House, Mashup, Elektro mit DJs Marc Cole, Noli’C. The Club: Hip Hop, R ’n’ B, Reggaeton mit DJs Warren, Curl

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Freitanz Deep House mit DJ Wax de Molf

Kriens, Südpol, 20.00

KlassiK Luzern, Sedel, 21.00–2.00

Kasparov / Accreation / Clawerfield Hardcore und Metal

Rock ’n’ Roll Circus Oldies mit DJ Michel Richter

10 Jahre 20 Minuten Luzern Anna Rossinelli live, Support: Keebonk

rocK/pop

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

Nathan Le Blanche Urbane Jazzgrooves

Luzern, Jazzkantine, 19.00

Jazz

Luzern, Maihofkirche, 19.30

KlassiK

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Warten auf Godot Schauspiel von Samuel Beckett

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

My only friend, the end siehe 4. 6.

Kriens, Südpol, 20.00

KlassiK Lunchtime-Konzert Posaunenklasse Markus Wüest

Luzern, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Jazz Master-Abschlusskonzerte Jazz Florian Schneider, Schlagzeug (Master Musikpädagogik); Martin Perret, Schlagzeug (Master Performance Jazz)

Luzern, Jazzkantine, 19.00

rocK/pop Acoustic Blues Session Salty Dog Blues Band und Gastmusiker

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

party Good Vibrations The Querbeatz

Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

20.00 Bijou Elektronische Musik- und Tanzkultur

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00 Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

Luzern, Club Nautilus, 22.00 Denn sie wissen was sie tun Dewaser und Pistolero Pepe spielen Swing und Rock ’n’ Roll

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00 Family-Affair

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Girls Night

KleinKunst

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

Riders Connection (DE) Acoustic, Blues, Reggae. Danach Glücklich-Disco

Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Oldies und Rock mit DJ Joe

Audienz zum Abschied: Lorenz Keiser Chäs und Brot und Rock ’n’ Roll

Luzern, Kleintheater, 20.00

Shantel & Bucobina Club Orkestar Viva Diaspora Tour 2014

MusiKtheater

freitag, 6. 6. perforMance White on White: Queer Sells

Kriens, Südpol, 20.00

festival 450 Jahre Shakespeare in 45 Minuten Stücke von Shakespeare zu seinem 450. Geburtstag in sehr gekürzten, ungebundenen Dialektfassungen. Theatergruppe: CabaZwei

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 19.30–20.30

Wer hed Angscht vor …? Kleine Szenenfolge zum Thema Angst. Theatergruppe Stagerunners

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.30–21.30

Luzern, Schüür, 21.00–4.00

Shorty House mit Resident-DJs

donnerstag, 5. 6.

Luzern, Madeleine Bar/Club, 20.00

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Bar-Sounds mit Harry und Remo

party

Luzern, Sedel, 20.00–02.00

We are Scientists Indie-Band

Luzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30

MusiKtheater Verona 3000 Über 100 junge Talente entwickelten während zweier Jahre ein Musiktheater über das Jungsein im dritten Jahrtausend

Luzern, Allmend, 19.30

schauspiel Dancemakers Series #5 Choreografien von Tänzerinnen und Tänzern der Kompanie «Tanz Luzerner Theater»

Kriens, Südpol, 20.00

Kriens, Südpol, 15.00

Dancemakers4kids Pilotprojekt (Tanz Luzerner Theater) zur Tanzvermittlung, mit Schülern der 5. Klasse Wartegg My only friend, the end Schauspiel von Martina Clavadetscher. Ein Projekt der Playstation in Koproduktion mit dem Vor-Alpentheater, in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel. Uraufführung

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00 Warten auf Godot Schauspiel von Samuel Beckett

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

KlassiK MittWortsMusik – Mit Liib und Seel Beseelte Pfeifen: Orgelmusik aus verschiedenen Jahrhunderten. Studierende der Orgelklasse Elisabeth Zawadke, Ruth MoryWigger (Texte)

Luzern, Jesuitenkirche, 12.15–12.45

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Komische Oper in zwei Akten von Elisabeth Naske, Text von Theresita Colloredo, nach Michael Ende. In deutscher Sprache, Koproduktion Luzerner Theater mit der Oper Graz; VV: Tel. 041 228 14 14

Luzern, Luzerner Theater, 19.30

Luzern, Allmend, 19.30

My only friend, the end siehe 4. 6.

schauspiel

Kriens, Südpol, 20.00

White on White: Queer Sells

perforMance

Verona 3000 siehe 4. 6.

Pfingstmeditation Frühbarocke Kammer- und Orgelmusik. Hans Jakob Bolliner (Zink), Brian Franklin (Gambe), Mutsumi Ueno (Orgel)

Luzern, Jesuitenkirche, 19.30

Jazz Master-Abschlusskonzerte Jazz Samuel Büttiker, Schlagzeug (Master Musikpädagogik), Flavio Viazzoli, Schlagzeug (Master Performance Jazz)

Luzern, Jazzkantine, 19.00

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMwIA2R2EXg8AAAA=</wm>

Der Schauspiel-Klassiker

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH63UEnWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hYmFlESQeStmJc0ouELAtrAbGC7y-6cCSIfYrJkttUXSc90vs6xQ9GYAAAA=</wm>

«WARTEN AUF GODOT» von Samuel Beckett

Tipps Senioren

Donnerstag

Pro-Senectute-Jasstreff Einstieg jederzeit möglich, ohne Anmeldung. Auskunft: Tel. 041 226 11 95; 14.30–16.30, Rest. Militärgarten, Luzern

Senioren-Uni – Vortrag «D-Day» – Die alliierte Invasion in der Normandie 1944. Von H. R. Fuhrer. Info: Tel. 041 410 22 71; 15.30, Uni, Frohburgstr. 3, Luzern

Do 5.6./19.30, Sa 7./So 8.6., 13.30 Leporello gibt (Sa/So: mit Workshop) Kulturtipps für Kids Luzerner Theater

Der Wunschpunsch

Mi 4./Do 5./Fr 6.6., jeweils 20 Uhr Theater Pavillon, ab 13 Jahren

My only Friend, the end

Mi 4.6., 16 - 17 Uhr, 5 - 13 Jahre Bourbaki Panorama

Bourbakis Geschichte

Mi 4.6., 15 Uhr, ab 6 Jahren Südpol Kriens

dancemakers4kids

Mi 4.6., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Gwunderstunde

Mi 4.6., 9.30 und 10.30 h, 1 - 3 J. Bibliothek Horw

Buchstart

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Mi, 4. 6. (19.30 Uhr, Theatertag) www.luzernertheater.ch

ausstellungen

Kalligrafien der Schreibgruppe «Kalligrafie am Sempachersee», bis 15. 6.; täglich 9–11/13.30–19

eich, Erholungshaus Seematt

400 Jahre Hirschpark Luzern Eine Ausstellung zur Geschichte des Parks und zum Hirsch in seiner Symbolik, bis 20. 6.; Fr–So 13–18

Luzern, Heiliggeist-Kapelle (Innenhof Stadtpolizei)

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine keltische Adlige aus Sursee. Die Kantonsarchäologie führte auf dem Hofstetterfeld in Sursee Grabungen durch. Bis 2. 8.

Luzern, Natur-Museum

Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen. Bis 5. 8.

Luzern, Natur-Museum

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.; Infos: www.gletschergarten.ch

Luzern, Gletschergarten

Tü-ta-too. Das Ohr auf Reisen Eine Ausstellung der Schweizer Nationalphonothek anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens, bis 7. 9.; Di–So 10–17

Luzern, Historisches Museum

Sursee im Umbruch Bruno Meier – Stadtfotografie, bis 31. 8.; Mi–Fr 14–17, Sa/So 11–17

sursee, Sankturbanhof

«Bau-Denk-Mal» Das bauliche Erbe in den Luzerner Rigi-Gemeinden. Sonderausstellung, bis 21. 9.; Mi–Sa 16–18, So 10–12

Vitznau, Museum Vitznau-Rigi

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Interaktive Sonderausstellung, bis 21. 12.

WoLhusen, Tropenhaus

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene Kurzmeldungen VBL reagieren auf Verspätungen (pd) Mehrere Baustellen verursachen in den Hauptverkehrszeiten Verspätungen im Fahrplan der Verkehrsbetriebe Luzern. Deshalb wurden Massnahmen beschlossen, die bis auf weiteres zwischen 16 und 19 Uhr gelten. Die Linien 18 und 19 (Bahnhof–Kantonsspital) fahren kreisförmig vom Bahnhof zum Kantonsspital und zurück. Vom Kantonsspital zum Friedental fahren separate Shuttle-Busse. Zusätzliche Fahrzeuge und Chauffeure sollen verspätete Kurse entlasten und den Fahrplan stabilisieren. FCL schloss 2013 mit Verlust ab (pd) Die FC Luzern-Innerschweiz AG schreibt 2013 einen Verlust von 1,85 Millionen Franken. Dies gab Verwaltungsratspräsident Ruedi Stäger an der Generalversammlung bekannt. Das Defizit entstand durch die sportlich missglückte Vorsaison 2012/13 mit personellen Wechseln, das frühe Cup-Out sowie die sinkenden Zuschauerzahlen. Dank Sanierungsmassnahmen der FCL-Holding AG über 2,7 Millionen Franken weisen die FC Luzern-Innerschweiz AG und die Swissporarena Events AG für 2013 jedoch einen Erfolg von 607 000 Franken aus. Migros-Kunden spenden für Hirschpark (pd) In den Stadtluzerner Migros-Filialen (M Würzenbach, M Waldstätter, M Tribschen, M Allmend, MExpress, M Bruchstrasse, M Fanghöfli, M Ruopigen, MM Schönbühl, MM Schweizerhof) ist am 6. und 7. Juni der Hirsch los. Zum 400Jahr-Jubiläum des Hirschparks Luzern spendet die Migros Luzern pro verkauftes Frischbrot 50 Rappen an den Park. Zudem gibt es bis zum 6. Juni auf www.migrosluzern.ch einen Wettbewerb. Die Gewinner blicken hinter die Kulissen des Hirschparks. Neue Plattform für Zwischennutzungen (pd) Die Raumbörse Luzern ist eine Plattform zur Vermittlung von temporär verfügbaren Ateliers, Veranstaltungs- und Probenräumen in Stadt und Agglomeration Luzern. Sie wird von einem nicht gewinnorientierten Verein betrieben. www.raumboerse-luzern.ch

Veranstaltungen Aktionswoche Asyl in der Stadt Luzern (pd) Vom 9. bis 15. Juni findet erstmals die Aktionswoche Asyl in der Stadt Luzern statt. Veranstaltungen ermöglichen Kontakte zu Menschen aus vielen Herkunftsländern. Getragen wird die Aktion vom «Runden Tisch Asyl» und von lokalen Organisationen in den Gemeinden. Auf www.aktionswocheasyl-stadtluzern.ch ist das Programm erhältlich.

brandinghouse

Ausstellung im Pavillon Tribschenhorn (pd) Vom 6. bis 28. Juni werden AtelierProjekte im Pavillon Tribschenhorn gezeigt. Die künstlerischen Arbeiten stammen von Bernhard Gerber, Jennifer Kuhn und Camillo Paravicini.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Luzerner Baseball- und Softballclub eröffnete ein neues Spielfeld am Ruopigenring

Ein Zuhause für die «Eagles»

Der Baseball- und Softballclub Eagles Luzern konnte am Samstag erstmals auf seinem neuen Spielfeld am Ruopigenring spielen.

ndlich, nach 33 langen Jahren, konnten die Spieler der Eagles Luzern auf ihrem neuen Spielfeld zeigen, was in ihren Würfen und Schlägen steckt. Klaus Fiebiger, der heutige Präsident des Baseball- und Softballclubs Eagles, hatte 1980 bei eisiger Kälte das erste Baseballspiel in der Schweiz organisiert. In Reussbühl traten die Challengers Zürich gegen die damaligen Lucerne White Sox (später Eagles) an. Seither verfolgte er das Ziel, den Spielern und Fans eine professionelle «Bühne» für ihren Sport bereitzustellen. Denn seit 1981 im Restaurant Regatta in Luzern der Baseballclub Eagles offiziell gegründet wurde, kämpften die «Adler» nicht nur mit Strikes, Balls und Punkten auf dem Spielfeld, sondern auch mit einer desolaten Spielanlage ohne Umkleidekabinen, Duschen und fliessendem Wasser. 70 aktive Spieler Dieser Zustand gehört nun der Vergangenheit an. Mit Unterstützungsbeiträgen der Stadt Luzern in der Höhe von 250 000 Franken, einem eigenen Beitrag von über 60 000 Franken und viel Fronarbeit von Klubmitgliedern und Freunden konnte eine neue Anlage gebaut werden. Ein neues Spielfeld, ein sicherer Zuschauer- und Betreuerbereich sowie sanitäre Anlagen entstanden. Diese Neuausrichtungen des Sportplatzes tragen auch der Sicherheit

Im ersten Spiel auf dem neuen Feld gewannen die Eagles 5:1 gegen die Bern Cardinals. und den Bedürfnissen der Anwohner Rechnung. Viel dazu beigetragen hat «Mister Baseball», Klaus Fiebiger aus Reussbühl. Er hatte diesen Sport in Amerika kennen und lieben gelernt und gilt allgemein als Initiant und Mitbegründer des nationalen Verbandes, Swiss Baseball & Softball Federation (SBSF), den er mit Exponenten der vier Pionier-Vereine, Lucerne White Sox, Zürich Challengers, Flyers aus Basel und Ceresio aus der Taufe, gehoben hatte. Mittlerweile ist der Luzerner Club Heimat für sechs Mannschaften mit rund 70 aktiven Spielerinnen und Spielern, die in der NLA, der 1. Liga, im Softball und bei den Junioren spielen. Zu ihren grössten Erfolgen gehört der Gewinn der Schweizer Meisterschaft im Softball 1999 und 2001

Bilder Heinz Steimann

sowie der Schweizer Juniorenmeisterschaft 2002. Breitensport fördern Auch international sind die Eagles-Teams erfolgreich. So konnten 2002 die Softballerinnen den Europacup für sich entscheiden. Softball ist eine Variante des Baseballs und wird meistens von Frauenteams, den Baseball-Senioren und Plauschmannschaften gespielt. Der Unterschied: eine andere Wurftechnik, grössere Bälle und kürzere Laufwege. Mit einer eigenen Junioren-Akademie wollen die Eagles den Breitensport fördern. Die angestellten Trainer sollen dort ihr Wissen an Mädchen und Knaben ab fünf Jahren weitergeben. stei

Klaus Fiebiger, der Reussbühler «Mister Baseball».

45. Generalversammlung der City Vereinigung Luzern

Der Vizepräsident zieht weiter Nach fünf Jahren musste der Vorstand der City Vereinigung Luzern seinen Vizepräsidenten Daniel Kunz verabschieden.

n der Generalversammlung der City Vereinigung Luzern (CVL) im Luzerner Rathaus verabschiedete Präsident Franz Stalder seinen Vizepräsidenten Daniel Kunz. Er dankte ihm für seine engagierte und tatkräftige Unterstützung in den letzten fünf Jahren. Der gesamte Vorstand freut sich aber mit ihm über die Ernennung zum Geschäftsführer von Globus Zürich Bahnhofstrasse. Im Weiteren präsentierte Franz Stalder seinen Blick auf das vergangene und auf das kommende Jahr. Präzise stellte der Finanzchef Peter Imhof Bilanz und Jahresrechnung vor. Einen Einblick in den Erfolg

und die weiteren Aktivitäten der CityCard Luzern verschaffte Marketingchef Guido Rast, und André Bachmann, der das Ressort Politik führt, orientierte über den bundesrätlichen Gesetzesentwurf über die Ladenöffnungszeiten sowie das Parkhaus Musegg. Beide Themen wurden von der Versammlung mit blauer Stimmkarte angenommen, wie auch alle anderen zur Wahl stehenden Traktanden. Zum Schluss stellte Gastreferent Adelbert Bütler, Präsident des Vereins «200 Jahre Gastfreundschaft Zentralschweiz», das Projekt «Gästival» vor, das im Jahr 2015 die ganze Region in Bann ziehen wird. stei

Volg. Im Dorf daheim. In Neukirch TG zuhause.

Der Vorstand der City Vereinigung Luzern: Guido Rast, CityCard Luzern, Sandra Bütler, Geschäftsstelle, der scheidende Vizepräsident Daniel Kunz, Franz Stalder, Präsident, André Bachmann, Politik, Susanna Hospenthal, Mitglieder, Peter Imhof, Finanzen. Bild Heinz Steimann

Im Dorf gelegt. Im Dorf begehrt.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTQ3tgQAiosNmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DUAwEwBP5addex0kNq7AooCp_pCru_VE_rGDYHEfnwM91P-_7rQlKFsmKrVf3AVV71agtG8HwT7gwJaXW5e_b4gDh83sMYYzJNLkxp4TxejzfjyvugnIAAAA=</wm>

Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezialitäten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschiedlich. Im Volg Neukirch ﬁnden Sie unter anderem Freilandeier von Marianne und Christian Rutishauser.

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

A R A R AT

Verkauf

Mietangebote 1–1½ Zimmer

4–4½ Zimmer

Zu vermieten Nähe Bahnhof und UNI-Bibliothek, in modernem Gebäude schöne, helle

1-Zimmerwohnung

Laminat- und Plattenbeläge, attraktive Küche und Bad. Mietzins Fr. 910.—inkl. NK Weitere Auskünfte und Besichtigungstermine erhalten Sie unter Tel. 041 340 49 89* <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0NAYAWJhg9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhAfaHuoxVtihDlAvYDZ57_6lVh7e9fQ8U_nttx7WdIcwKMrBIDQFKZwsRK6rBxqos7ckdEH-4x8zfcZ20RiY1rEYjx03TdPZ3r9UT5XOvLx5pcuFpAAAA</wm>

5 Zimmer und mehr

zu vermieten 4½ Zi. Whg.

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhöhter grüner Lage vermieten wir 2.5-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘890.00 exkl. HK/NK per sofort Im Frühling 2012 komplett renoviert! Neue Küche, neues Bad / Laminatböden in den Zimmern, Platten in Küche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 041/310 98 15 (während Bürozeit) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDeyNAcARhtrJA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DQAxF0RV59Oz4M47LiA6liNjAwECd_VdBKW5z7rqWNfx7Le9t-RSDJQg9JKPYrCX8RmnQKJhAwPq8Rz5EPUo9h9o8yd07aZ-dRk6hnXH4oXKOy9t3Xj9Y8aERagAAAA==</wm>

UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

Per 1.7. oder nach Vereinbarung in schönes 5½ -Zimmer-Haus mit Garten am Stadtrand von Luzern (Nähe Wald und OeV) saubere, ruhige

in 6006 Luzern, Kreuzbuchrain 14, 5. OG, 104 qm, Balkon, Lift, Parkett, frei ab sofort, Miete Fr. 1700.– netto, + Fr. 180.– NK. PP in Autoeinstellhalle Fr. 100.– Auskunft: Tel. 041 210 16 06 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbS0MAUAprG6gQ8AAAA=</wm>

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

berufstätige WG-PartnerIn (m/w)

<wm>10CB3LMQ4CMQwEwBclWm_i2MYluu5EgfgAuiQ1_69AFFPOeaZW_N2Px-t4pgDUMnqEa4pqDYy0qM0gCaUR0m8i6tKczAUK3nP9imvpa3oJXq3Y3sbLhu3O-pn7C7kpsMFqAAAA</wm>

NR gesucht. Schlafzimmer, grosses Wohn-Esszimmer mit Cheminée, TV, Bad, Dusche, Wohnküche, P, (WochenaufenthalterIn bevorzugt). Sie wären unter der Woche meistens allein im Haus. Mietzins Fr. 980.–. Interessenten melden sich über mail mit allen Angaben: delia6006@bluewin.ch

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0NQEA_8hoDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CD2JOw6AMAzFTpQqKXlpQ0fUrWJAXIBfZ-4_gRgYLMtyawWBP6Y6r3UpwhxBBhZoESA42282jpFFx3eaaLIy7MfbnumKMNKcQI5toKS6mfeczm7hPvsD36NYp2kAAAA=</wm>

… Inserieren zu fairen Preisen

2–2½ Zimmer

Eigentumswohnungen

Exklusive 3½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 980’000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDAwsQAA_b1Jog8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcntp2UYlmSMIgp8haN5f8eMQJ_nEWZbwhK-5rXvbQqHMggpYCXVPFWOw1KSDBZyZUJvUHgzm9ffLSEDB_j4CF-b-gC5eulHTdZw3wNC1xnIAAAA=</wm>

www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch

Büro/Gewerbe/Lager

Hergiswil NW

Ein Projekt der Mobimo AG

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Büro- | Ladenfläche 218 m², EG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDA1sgAAkNjY8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3W0fbakkOIIg-BqC5v6Kj0OMmMksS_OAj2le93lrBJUNFa7SohRSYmOMQY8_MQtMIyrFOrj_fhsEEOrvY3BT7qhGWkIvXsJ1nDfJMIw8cgAAAA==</wm>

Zu vermieten in Kriens an der Brunnmattstrasse 26

2-Zimmerwohnung ohne Balkon im 2. OG

WILLISAU LU

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbA0NgEAnj_1rQ8AAAA=</wm>

Küche und Bad neu renoviert Mietzins CHF 850.00/NK CHF 100.00 Bezug per 1. Juli 2014 oder n. V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit <wm>10CB3KOw7DQAgFwBOxerDAmlBG7iwXli_gH3XuXyVKMd0sS1rD33te93lLBsTIdYquyWYt4BnRhMUT2iFgfSHkFwc0MbwMDLrDJ9KKh-Kqkw7rGCG9ZFT73PUFLk2S-GoAAAA=</wm>

Zu vermieten

2½-Zimmerwohnung

Hochwertige Eigentumswohnungen

Luzern Gibraltarstrasse 34

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQ0NQMAUZ4drQ8AAAA=</wm>

Zürichstrasse 67, Luzern. 2 OG. Miete inkl. Fr. 1350.–. Tel. 077 428 69 94 <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-v6JbYxH1K3qgLgATcnM_ScknvT2vazh_7Edr-1ZCtDER6Z5qVlLeDlbd7JgDELHHTeFRmjWYiLeDjlDpwzLLsmzyzR81rzGULJ9r_UDgWif0GoAAAA=</wm>

3–3½ Zimmer

Wir vermieten per 1. Oktober 2014 ein

Ladenlokal 134 m² plus Lagerraum 60 m² Mietzins inkl. NK CHF 3'268.00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQ0MQYAn1tsxA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl8jffdoxH1K3qgLhAIenM_ScknvT2vazL_2M7XtuzIKLWnJm8Fcx6ihe1GzJKTF0FvMM5YM6oMzAIeFtrRuNktrdAm4_zExc0F0f_zusHhkTYtmoAAAA=</wm>

In Horw an zentraler, rückwärtiger Lage, Nähe Busstation Wegscheide auf 31. August 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten

Ebikon Ladengasse Zu vermieten ab 1. Aug. 2014 im 2. OG

Räumlichkeiten für Atelier, Therapiestudio, Büro, Praxis 47 m2 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzO2MAEAGjBQcQ8AAAA=</wm>

Heller Raum, unterteilbar, Lift, Parkplätze, Shopping und Arztpraxen im Haus, Bushaltestelle Miete Fr. 1200.– +Mwst und NK

• • • •

zentrale und sonnige Lage spannendes ineinandergreifen von Alt und Neu helle und grosszügige Raumaufteilung hochstehender Innenausbau mit auserlesenen biologischen Materialien • Keller und Hauswirtschaftsraum pro Wohnung • Innovative Solar-Eis-Heizungsanlage

152m² 166m² 224m²

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTS1NAcArxi1fw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-S3tulJJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej78mAGFUNC89JpKhyslkJ1IRxCFhnNAmtU-D3qQrAkPEeghHHQCNxgo_mXu7zegDCPLrLcgAAAA==</wm>

Verkaufspreis auf Anfrage S.AMREIN Immobilien | www.amrein-immo.ch | 041 535 35 40

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tPatLRuXKF1EgfhAIJea_1dIjDT73j7wf98er-3ZCqiJRcxkq_soRGv58NKGaxmUNyTLGInm4mfNgzLTQgimvAOUWMepMy4lc3zP6wePo6s_agAAAA==</wm>

Der Laden ist sehr grosszügig, hell und hat zwei Eingänge. Die Lage vis-à-vis vom City Parking und kurz vor dem Kasernenplatz ist zentral und gut frequentiert. Toiletten und Wasseranschluss vorhanden. Grosser Kellerraum. PP in der EH können dazugemietet werden. Kein Gastrobetrieb erwünscht! <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDAwMAQAXcD5vw8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Horw 3-Zimmer-Wohnung Fr. 1210.– inkl. NK. ✆ 078 666 22 37

5.5 ZI Wohnung 5.5 ZI Wohnung 7.5 ZI Maisonette

<wm>10CE2KIRKAMAwEX5TOJW1aQiRT10Ew-BoGzf8VLQqxJ_a2NdeAj63uZz2cwVIIBoCdVYMhu-QckhaHShRwWnnepkP9e8oyFtJnQ1CS2GGkRrF0W1J4rvsFykUOsnIAAAA=</wm>

3-Zimmer-Wohnung

Alpnachstad

Wohnqualität erleben

Weitere Informationen erhalten Sie: Kirchmatt Ebikon AG, Zentralstr. 16, 6031 Ebikon oder josefburri@bluewin.ch oder 079 399 83 56

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDExMQYATnKQgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqqen9yMPjMxWBlH4kig490exzQIK1Zsza8HdYz9e-zMdzm4YkiKDLJKnRytokRBFuLbzD6_E-PPWCDi4LmOQUQvD1M1jqffyfX9-8pyUG3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTC0NAEA84fdoQ8AAAA=</wm>

im 3. OG mit Lift. Geeignet für älteres Ehepaar oder Einzelperson. Mietzins Fr 1170.–, plus NK Fr 200.–. Gedeckter Autoabstellplatz Fr 80.–. Tel. 041 342 11 85 <wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5sh1_x6lHxIYYEBdoCsy9_wRieMtblkTh1zSv-7ylMCvIwdItBSid_UkrEZrsrMpiH4G4GKpmACOGNmq9nmQXG301nM7faGg1LI5e_sd1A02oc1pqAAAA</wm>

Miriam von Frisching Telefon *058 322 88 82 • www.smeyers.ch miriam.vonfrisching@sunrise.ch

KUNDENMAURERTEAM

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohrund Fräsarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTSzMAcAt5foZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58mf8FzKiblUHxAVcpZl7_wnE8Ja378Ma_72247O9B5jFyLV7xoBZ6-y_jBaIwSYsDH0C6g-NHMBCzmVkASOVddJZVWSX95wlkRXtnusLp1xTWmkAAAA=</wm>

Zu vermieten in Kriens LU

Gewerberaum 1000 m2

4–4½ Zimmer

Kleinwilhöhe 8 Horw 4.5 - Zimmer - Wohnung

ideal für Western-Saloon/CLUB Einrichtung, bis 700 Gäste. Zentral gelegen direkt an der Allmend Luzern, in der Industriezone in Kriens, genügend Parkplätze. Inkl. Bar (50 Plätze, Raucher), VIP (Penthouse 50 Plätze). Alle Bewilligungen sind vorhanden. Tel. 076 797 03 63 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MgMAFD8nrA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6EMAwFwBM5enZiG-NyRYcoEBcIn9Tcv9rVFqNZ19SCv8-yHcueDIiSKVgsWbUEfsOLsycMIuA2YxJjD0RG5atHV6rchdppSlN_Bg0xf1T5rtLKe48vCod9aGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQzNQIAdR0soQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDC3sAAAdOSzCw8AAAA=</wm>

4½-Zi-Wohnung im 2. OG

Moderne Küche, neues Bad. Mietzins 1300.00 / NK 200.00 Bezug per 1. Juli 2014 oder n.V. Auskunft erteilt: 041 250 27 38 während Bürozeit. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2MgAAdSioBg8AAAA=</wm>

Gewerbeﬂäche 245m², Raumhöhe bis zu 3.90m, zusätzliches Atelier, bis zu 6 Parkplätze, ideal als Praxisraum oder Wohnen/Arbeiten unter einem Dach. Miete/Kauf möglich, top Preis-Leistung! <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqt20olmVsQBD9D0Py_AuYQV93Tu2vAbG3b0XZnsBSCodTqrBoM2TnmgBwdKlXAaYFNZ-nnKQvAkPEZgpLUAXsnSRylpHCf1wMJfqiucgAAAA==</wm>

CH Paar 60+ sucht per Ende September an ruhiger, sonniger Lage, in Horw mit PP, nähe ÖV Miete bis Fr. 1800.– inkl. Tel. 079 513 64 54

bewegt. auszugundeinzug.

Tel. 041 418 08 08

Kaufgesuche UMZÜGE Wir suchen für einige unserer Kunden dringend

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0swAAF9fzLw8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 32

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgKGOVLcpQ9QJxE8-9_1SpT3r7Xtbw_9yO9_YqBsTIDexabNYSXqO3AUTBIQLWB3frrBlZgZtDBTQDi9TXSXmPSWLzMy2vOJPb91o_fKQ39WoAAAA=</wm>

www.zimmermann-arch.ch

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

Induvidualisten aufgepasst Zu verkaufen in Adligenswil, nähe öffentlicher Verkehrsmittel, ca. 10 Min. von Luzern entfernt

Gewerberaum / Loft

Mietgesuche

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MwEAPJtFJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuwqAQBADv2iPZDWr55ViJxZif41Y-_-Vj0KwGDKEmeeihJdxWrZpLQRcFm0OeaGUMuJbiNnBdrgP0TvGr7dwgPD6NAYZc6VMt7P20aRzPy7Pq27acgAAAA==</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

3½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 2'690.- / ab 1. Juli od. n. V. Minergie/grosse Veranda/exklusiver Ausbau freie Sicht auf See und Berge

Büro/Gewerbe/Lager

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7La3R8tJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yCQNblAr0EpNXjQLRlawJEzaAtlTpfp98_ZADOUQrXqhZnpue4Xq-HFmWUAAAA=</wm>

ENTSORGUNGEN

Besuchen Sie uns auf

Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Bauland <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=</wm>

De- und Montage von USM-Haller

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sn9sh-CxYkMMqBcwhMy9_4TUJ719Dyv8_9mO73aGMMPItVdwiFnp7LG0sjQNNgFYdBUWq2iw0Gfg8nTKhJJ2q5RyT7qnSl4D1R-U35gvR4-XumkAAAA=</wm>

www.laslo.ch 041 361 18 10

<wm>10CFXKoQ4DIRBF0S8a8t4wA8MiGxxZ0dRjmur-vyq7ruKamzNn94S7xzhf49kJ5iY1TJt3uqeGsmdNlbWjqOkGB8JVNaL8eSkKELouI6DQF0LMJMcK42IG72cOT9_35wd4T4ELgAAAAA==</wm> <wm>10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

in der Stadt Luzern und Umgebung. Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch

Kleininserat online aufgeben, und schon erreicht Ihr Angebot zu einem günstigen Preis jede Menge Interessierte. Grösse, Erscheinungsgebiet, Platzierung und Datum wählen Sie auf unserem neuen Online-Portal mit wenigen Klicks. Die Werbeproﬁs machen es genauso. Bloss ein bisschen grösser. Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch

Recycling Diese Zeitung ist aus Schweizer Altpapier hergestellt – eingesammelt direkt vor Ihrer Haustüre.

Restaurant ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Authentisch indisch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MQMAzOnK9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR_LbrPqOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MDMFn7dvR91TAYqolotQ0b6L0VELAlnCjQcuiDmKmld8_2WZWNbAS0dTVTZ7rfgEMpf4OZgAAAA==</wm>

Im Restaurant Gourmindia an der Baselstrasse geniesst der Gast eine authentische indische Küche in passendem Ambiente.

D «Reto’s Chochichäschtli» im Tennisclub Horw

• feine und günstige Mittagsmenüs mit Saisonsalaten (Fr. 17.–) • liebevoll zubereitete Hausmannskost, frische Salate, Grilladen usw. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwNAQAeHLFjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtaXtRiWZWxAEjyFo_l-x4BBn7q73NMLH2raj7cmA2OSzgDlFK3FocoAQNaFSRpgXHpOhlvj9J6sLMFR1D1MvRs91v4PdpdZlAAAA</wm>

ie indischen Köche im Restaurant Gourmindia verführen ihre Gäste mit traditionellen Speisen aus dem indischen Subkontinent wie Currys oder Gerichte aus dem Tandoori-Ofen. Auch Vegetarier und Veganer sind in der indischen Küche bestens aufgehoben. «Es gibt Gerichte, die sehr scharf sind, aber auch viele milde Speisen», erklärt Geschäftsführer Gurjinder Singh. Zur Orientierung ist deshalb die Schärfe jedes Menüs in der Speisekarte angegeben. So findet sich für jeden Geschmack etwas. Gurjinder Singh empfiehlt, dazu einen indischen Wein zu probieren. «Denn wir möchten unseren Gästen das Gefühl geben, sie seien in Indien.» Für das rundum

indische Gefühl sorgen auch die Musik, die Düfte und das gepflegte, helle Restaurant, dessen Dekoration das moderne und das alte Indien vereint. Im Restaurant finden 70 bis 90 Gäste Platz. Für Firmenessen oder grosse Gruppen steht zudem ein separater Saal zur Verfügung. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23 Uhr, Sonntag 17.30 bis 23 Uhr ar Gourmindia Baselstrasse 31, 6003 Luzern Telefon 041 250 43 43 giluzern@gourmindia.com www.gourmindialuzern.com

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTc1tQQAlw1n1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Jb9taWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZMFn7dvR9xRAObVqZKTOUcTmFEOBRYJQhdQFAWNz-O-fdDevSlBpHlT38lz3C04F-YNmAAAA</wm>

Luzernerstr. 44/46 6010 Kriens Tel. 041 310 40 38

Albisstrasse 90 8134 Adliswil ZH Tel. 043 299 50 50

RESTAURANT HOTEL  BAR

EBIKON <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQwMgQAAvf6fQ8AAAA=</wm>

bis 15. Juni in feinen Variationen abends, SA+SO auch mittags <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6W57tKWS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta1epPPvGzHshdE2IfRMoiiZoNrwaWJZ0mnU2ATVIJq_PUTY7gFSMuEpvVge677BdRCVEBlAAAA</wm>

• sonnige, grosszügige und ruhige Terrasse mit Lounge und Bar • geeignet für Firmenanlässe, Geburtstagsfeiern usw.

www.loewen-ebikon.ch Robert Fässler, Rosmarie Fässler 041 445 04 04 Dorfstrasse 5, 6030 Ebikon-Luzern Montag geschlossen

Reservation unter 041 340 42 98 restaurant@tchorw.ch

Horwerstrasse 79 | 6005 Luzern Tel. +41 (0)41 310 75 42 www.militaergarten-luzern.ch

Terra d` Eclano Aglianico DOC 2010

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQzsAQAVxg9jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKw6AMBBF0RXRvPl1OowkdQ2C4DEEzf4VBIe47twx0gq-lr7ufUsC2KaqVBHJEoVckhwFHgkTMEhnhAZ7ox8_tLqx4DUqFNre6z6vB9-_-8pkAAAA</wm>

Quintodecimo, 75 cl Aglianico

Gurjinder Singh, Geschäftsführer des Restaurants Gourmindia.

Bild Beni Zosso <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaysAQACPLk6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SceHxAInuNWdwdosz-__JzWY47axrGfFnGdsx9gKz2NSbSmSJJsG1tDHBvFjFhdFmKAAOxu-fgkyFe5h3ICx70HPdL8rkcxBmAAAA</wm>

Sommer im «Obermättli» <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUwMQIAPu9s9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvH3dD2UlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGWsFn7dvR9xSANrkalMnaikRNCRRESzhIiC6YpdIZ_P1TZW40Bd3Mmzug5bnuFybGJ9ZmAAAA</wm>

Gastgeberin Renate Duss und Team

Obermättlistr. 14, 6015 Luzern, 041 260 62 62 www.restaurant-obermaettli.ch

Demnächst, bei schönem Wetter, Freitag und Samtag abends grillieren auf der Terasse.

Spitalstrasse 21 6004 Luzern Rolf und Dina Suter-de Gouveia <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMgUAfk2MpA8AAAA=</wm>

OFFEN: Mo–Do 8.30–22.00, Fr bis 23.00, Sa 17.00–23.00 NEU: Sonntag 11.30–21.00, durchgehend warme Küche <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvHb72VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrGeGzjO0YezEgNrmKipW0JI5WHCBEFgwsYJ25sQsU9vunCrpLBuCe1rl70nPdL4ot9NZmAAAA</wm>

Das Restaurant Obermättli in Reussbühl ist ein beliebter Treffpunkt und der ideale Ort für Veranstaltungen und Feste.

enate Duss und das ganze «Obermättli»-Team sorgen seit mehr als zwei Jahren für frischen Wind im Quartierrestaurant Obermättli. Das Restaurant ist ein beliebter Treffpunkt in Reussbühl mit gutbürgerlicher Küche und täglich drei verschiedenen, preiswerten Mittagsmenüs. Ausserdem stehen täglich ab 18 Uhr und am Wochenende mittags und abends vier verschiedene Fleischgerichte und ein Lachssteak auf dem heissen Stein zur Auswahl. Serviert werden diese Köstlichkeiten mit Gemüse, drei verschiedenen Saucen und einer Beilage nach Wahl. Demnächst wird jeweils am Freitag- und Samstagabend bei schönem Wetter grilliert.

Zum Restaurant gehören ein grosser und mehrere kleinere Säle, ideal für Vereinsanlässe, Geburtstagsfeste oder Familienfeiern. Ausserdem werden immer wieder Events im «Obermättli» durchgeführt. Details können jederzeit unter www.restaurant-obermaettli.ch nachgeschlagen werden. PD Restaurant Obermättli Renate Duss und Team Obermättlistrasse 14, 6015 Luzern Telefon 041 260 62 62 www.restaurant-obermaettli.ch

Reservierung: gastrosuter@hotmail.ch Tel. 041 420 44 72 www.restaurant-dellanonna.ch Wir freuen uns auf Sie! Ihr Dellanonna-Team. Aktuell: Sommerkarte Und wie immer fast das ganze Angebot auch glutenfrei erhältlich!

Gastgeberin Renate Duss im Gartenrestaurant des «Obermättli».

Bild Beni Zosso

Authentisch. Einfach. Gut. Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stübli oder eine Pouletplatte in der Beiz - entdecken Sie authentische Tafelfreuden in unseren renovierten Räumlichkeiten.

14 Luzern grünt Natur im Siedlungsraum

«Sägisse» statt Motorenlärm Denken Sie manchmal auch an die Zeiten zurück, wo das Mähen einer Wiese nicht von Motorenlärm begleitet war? Wo Sense, Schleifsteine und Rechen zum Einsatz kamen und die Natur noch in vollen Zügen erlebt werden konnte? Die wichtigsten Tipps und Tricks zum Umgang mit der Sense sind folgend für Sie zusammengestellt. Wusch, wusch ... ein feines Rauschen ertönt beim Mähen von Wiesen. Die Sense erlebt dieser Tage ihre Wiedergeburt. Manch Hobbygärtner greift auf das Altbewährte zurück, wenn es darum geht, die Wiesen naturverträglich zu pflegen. Bevor man sich entscheidet, die Wiese mit der Sense zu mähen, sollten einige Dinge beachtet werden. Erst dengeln, dann mähen

Bevor gemäht werden kann, wird das Sensenblatt gedengelt. Das heisst, es wird geschärft, sodass das Gras gut geschnitten werden kann. Beim Dengeln wird der stumpfe Schneid mittels eines speziellen Hammers auf einem Amboss durch gezielt nebeneinander gesetzte Schläge wieder dünn geklopft. Den Vorgang nennt man auch kaltes Schmieden. Richtiges Dengeln braucht viel Erfahrung und Treffsicherheit – ist aber lernbar. Das Mähen

Die Sense wird in der Hand gehalten, und mit gleichmässigen Bewegungen gleitet man von rechts nach links durch die Wiese. Für die Drehbewegungen wird mit den Armen weit nach hinten ausgeholt, der Mähradius beträgt zirka 180 Grad. Dabei hilft eine leicht gebückte Haltung, sodass man nicht zu schnell ermüdet.

Ungestörter Naturgenuss

Wenn man die Wiese mit einer Sense mäht, kann die Natur mit allen Sinnen erlebt werden: Kein Motorengeräusch, dafür Vogelstimmen von Meisen, Amseln und anderen Singvögeln. Weiter ist das Sensenmähen eine kostengünstige Variante, bläst keine Abgase in die Luft und ist speziell für Hanglagen geeignet. Bei der Sense handelt es sich nicht nur um das leiseste, sondern auch um das naturverträglichste Mähwerkzeug. Anders als mit einem «Trimmer» oder Rasenmäher werden beim Mähen mit einer Sense Tiere wie Igel oder Insekten kaum oder viel weniger in Mitleidenschaft gezogen. Das Mähen mit der Sense hat ebenfalls einen gesundheitsfördernden Aspekt – allenfalls kann man sich den einen oder anderen Besuch im Fitnessstudio nach dem Mähen mit der Sense ersparen. Blumenwiese mit einer Sense pflegen

Eine farbenprächtige Blumenwiese ist der Traum vieler Gartenbesitzer. Kaum eine Lebensgemeinschaft ist so vielfältig wie die Naturwiese. Schmetterlinge, Hummeln, Bienen, Heuschrecken und Käfer, aber auch Igel und Spitzmäuse finden hier einen reich gedeckten Tisch und bieten spannende Naturbeobachtungen mitten im Siedlungsraum. Mit der Sense kann die Blumenwiese naturverträglich gepflegt und die Artenvielfalt gefördert werden. Ein Patent-

rezept für die Schaffung blumenreicher Wiesen und Rasen gibt es nicht. Je nach Ausgangssituation bestehen ganz unterschiedliche Möglichkeiten, die sich auch miteinander kombinieren lassen: Anpassung der Pflege, attraktive Wiesenstauden in bestehende Rasen oder Wiesen pflanzen oder eine Neuansaat. Artenreiche Blumenwiesen sollten nach dem Aussaatjahr nicht mehr als zwei- bis dreimal pro Jahr geschnitten werden. «Luzern grünt» bietet Unterstützung

Wir unterstützen Sie in vielfältiger Weise auf Ihrem Weg zu bunten Wiesenparadiesen. Nutzen Sie dazu unser breites Kurs- und Exkursionsangebot. Am 23. Juni abends wird ein Sensenkurs angeboten, bei dem der Umgang mit diesem Werkzeug erlernt werden kann. Weitere Informationen dazu finden Sie im Veranstaltungshinweis. Auch können Sie unser individuelles Beratungsangebot zu allen Fragen rund um das Thema «Blumenwiesen» in Anspruch nehmen. Stephie Burkart Projektleiterin «Luzern grünt»

Städtische Mitarbeitende greifen beim Unterhalt von Grünflächen vermehrt zur Sense.

Sensekurs: Goldener Schnitt, Montag, 23. Juni 2014, 19 bis 21 Uhr Lernen Sie den Umgang mit der Sense unter fachkundiger Anleitung von Niklaus Epp, Älpler aus Sörenberg. Bitte, soweit vorhanden, eigene Sense mitbringen. Anmeldung bis Montag, 16. Juni, beim öko-forum, 041 412 32 32, Teilnehmerzahl beschränkt Treffpunkt: Haltestelle Zihlmattweg, Buslinie 20, 19 Uhr Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28 stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf… <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLYwMgQAAjAzGA8AAAA=</wm>

Jetzt

AktionsPreis

BICO Jubilé Matratze

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXfte6iGUVgUUJUfiYL7_6hNWMCw2basBbdl3T_rOwnKDfAh5pAKoie9FTRPVA2B8aIYf70_vjUBhOZ1DNU0JmV0U0yGyvc4f_0RiCByAAAA</wm>

Profitieren Sie jetzt von attraktiven Sonder-Angeboten!

Pﬁngstmontag offen 9 – 17 h

Dierikon, Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», Hauptstrasse Luzern-Zug, beim McDonald’s, Tel. 041 450 55 55, Mi + Fr Abendverkauf bis 21 Uhr

www.anzeiger-luzern.ch

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern mitteilungen

Parkraumbewirtschaftung optimieren

Einheimische Handwerker profitieren Die Regelungen zum Dauerparkieren in der Stadt Luzern werden vereinfacht. Für die Mehrheit der Parkkarten-Besitzenden ändert sich nichts. Profitieren werden vor allem einheimische Handwerks- und Serviceleute, die für die Jahreskarten weniger bezahlen und künftig auch auf den Parkplätzen mit Parkuhren parkieren können.

inFormationsaBend Haben Sie Fragen zu Entwicklungen in Littau und Reussbühl? Wann öffnet das Zimmereggbad wieder? Wie sieht die Zukunft des Schulhauses Staffeln aus? Wann wird das Projekt Cheerstrasse umgesetzt? Der Stadtrat von Luzern informiert die interessierte Bevölkerung von Littau und Reussbühl über Planungen und Entscheide, welche diese beiden Stadtteile betreffen und in jüngster Zeit zu Diskussionen geführt haben. Zudem steht er den Anwesenden Red und Antwort. Diese Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 4. Juni 2014, um 19.30 Uhr im Zentrum St. Michael statt. Es informieren Stadtpräsident Stefan Roth, Finanzdirektor, und Stadträtin Manuela Jost, Baudirektorin, sowie verschiedene Chefs betroffener Abteilungen der Stadtverwaltung.

In der Stadt Luzern erlauben Parkkarten das Dauerparkieren auf den Parkplätzen des öffentlichen Grunds. Das Parkkartenreglement regelt die entsprechenden Vorgaben. So werden darin unter anderem die Einteilung in Parkkartenzonen, die Kategorien und Gebühren der Parkkarten sowie deren Bezugsbedingungen festgelegt. Grundsätzlich hat sich dieses Reglement aus dem Jahr 2003 bewährt. Erfahrungen aus der Praxis zeigen aber, dass Optimierungspotenzial besteht. Aus diesem Grund wurden die gesetzlichen Grundlagen vereinfacht und verbessert. Umsetzung auf 1. Januar 2015

Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 26. Juni 2014 die Reglementsrevision beschliessen und die dazugehörende Verordnung sowie weitere Vorschläge zur Optimierung der Parkraumbewirtschaftung zur Kenntnis nehmen. Die Umsetzung ist auf 1. Januar 2015 vorgesehen. Sonderlösungen abschaffen

Die Anpassungen verursachen für die Mehrheit der Parkkarten-Besitzenden keine Mehrkosten. Zudem bleiben die Gebühren für die Parkuhren unverändert. Auch die Einteilung in die Parkkartenzonen bleibt sich grundsätzlich gleich. Die Anpassungen haben das Ziel, Sonderlösungen und Ungenauigkeiten abzuschaffen, um das System der Parkraumbewirtschaftung zu vereinfachen. So wird zum Beispiel in der Neustadt der Richtung Stadtzentrum gelegene Teil der Zone C neu der Zone D zugeordnet. Der Spezialfall

Bürgerrechtswesen

2004, und Procopio, Adriana, (w), 2007, mit Staatsangehörigkeit Italien.

Die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Luzern zugesichert:

Thambimuthu, Vijananthi, (w), 1963, mit Staatsangehörigkeit Sri Lanka.

Bucher, Toralf, (m), 1970, mit Staatsangehörigkeit Deutschland. Gashi, Zymer, (m), 1973, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Germann, Hubert Pierre, (m), 1952, mit Staatsangehörigkeit Frankreich. Gvozdenovic, Milan, (m), 1994, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Härtwig, Karl Lucas, (m), 1976, mit Staatsangehörigkeit Deutschland.

Tomic, Drazen, (m), 1986, mit Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina. Insgesamt sicherte die Einbürgerungskommission der Stadt Luzern 20 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

BauausschreiBungen Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro

Isufi, Kushtrim, (m), 1987, mit Staatsangehörigkeit Kosovo.

2.315, während der Schalteröffnungsstunden

Kafadar, Mladen, (m), 1989, mit Staatsangehörigkeit Kroatien.

Einsicht auf.

Milici, Nue, (m), 1988, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Mladenovska, Lence, (w), 1971, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien, und Kind Mladenovski, Stefan, (m), 2000, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien. Mladenovski, Filip, (m), 1995, mit Staatsangehörigkeit Mazedonien. Paulo, Marta, (w), 1988, mit Staatsangehörigkeit Portugal. Pendic, Damjan, (m), 1997, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Pendic, Dejan, (m), 1998, mit Staatsangehörigkeit Serbien. Procopio, Vincenzo, (m), 1974, mit Staatsangehörigkeit Italien, sowie Ehefrau Procopio, Loredana, (w), 1977, mit Staatsangehörigkeit Italien, und Kinder Procopio, Valerio, (m),

8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr zur Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 30. Mai 2014 bis 18. Juni 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0154. Umnutzung zu Kindertagesstätte im Erd- und 1. Ober-

der Zone N im Sternmattquartier wird aufgehoben. Die weissen Parkfelder mit Berechtigung zur Benutzung bis zu drei Stunden werden in Blaue Zonen mit Parkkartenberechtigung umgewandelt. Zudem werden die Parkflächen im Stadtteil Littau an das Parkregime im Stadtteil Luzern angepasst. Geltungsbereich ausweiten

Einwohnerinnen und Einwohner sowie das Gewerbe der Stadt Luzern werden künftig gegenüber Auswärtigen bevorzugt. So bezahlen Auswärtige bei der Zone Z in den Aussenquartieren neu eine höhere Jahresgebühr als Einheimische, die die Bezugsbedingungen erfüllen. Bei den Jahreskarten für Handwerks- und Serviceleute profitieren Betriebe mit Sitz in Luzern von einer reduzierten Gebühr. Der Geltungsbereich der Parkkarten für Handwerks- und Serviceleute wird zudem auf Parkplätze mit Parkuhren ausgeweitet. Wochenaufenthalterinnen und Wochenaufenthalter gelten nicht mehr als Anwohnende. Neu können Hauptlenkerinnen und Hauptlenker von Geschäftsfahrzeugen, die in der Stadt Luzern wohnen, eine Jahresparkkarte beziehen. 12-Stunden-Parkkarte

Die Gebühr der 24-Stunden-Parkkarte für die Zone Z (Aussenquartiere) wird erhöht. Die 24-Stunden-Parkkarte für die Blaue Zone bleibt preislich unverändert. Sie kann neu auf allen Parkplätzen der Blauen Zone, aber nicht mehr auf den Parkplätzen mit Parkuhren im Hirschmatt-, Neustadt- und Bruchquartier eingesetzt

Bauprojekt Nr: 2014-0161. Umnutzung zu Verpflegungsstand. Lage: Bruchstrasse 44. Grundstück: 111/1572. Bauprojekt Nr: 2014-7014. Leuchtreklame über Dach und über dem Eingang des Wohnund Geschäftshauses. Lage: Landenberg strasse 1. Grundstück: 111/2699.

werden. Für die Parkuhren-Parkplätze kann eine 12-Stunden-Parkkarte bezogen werden. Übernachtungsparkkarte

Der Stadtrat hat seine Vorschläge in eine Vernehmlassung unter anderem bei den Quartiervereinen, den Verkehrs-, Tourismus- und Umweltorganisationen, den Wirtschaftsverbänden sowie den politischen Parteien gegeben. Die zahlreichen Stellungnahmen wurden ausgewertet und haben dazu geführt, dass weitere Anpassungen vorgenommen wurden. So wird

umwelt Öko-Forum Mit dem warmen Wetter der letzten Wochen hat die Wespensaison begonnen. Eigentlich toll! Aber viele Menschen freu en sich wenig darüber. Denn die Wespen wohnen sehr gerne in der Nähe des Men schen – in Storenkasten, Geräteschuppen und hinter Holzfassaden. Alle Arbeiterinnen und Drohnen eines Wespennests sterben im Herbst. Einzig die Königin überwintert und beginnt im Frühjahr mit dem Aufbau einer neuen Kolonie. Natürlicherweise würde sie ihr Nest in einem abgestorbenen Baumstamm machen. Da solche Bäume in unserer Landschaft aber selten sind, zieht es die Wespen immer häufiger ins Siedlungsgebiet. Von den rund 100 Faltenwespenarten in der Schweiz kommt es nur bei zwei regelmässig zu Stechunfällen. Alle anderen Arten sind sehr friedlich. Falls Sie zu Hause ein Wespennest haben und wissen möchten, um welche Wespenart es sich dabei handelt, oder falls Sie andere Fragen haben, dürfen Sie sich gerne an das öko-forum wenden. öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern 041 412 32 32, www.ublu.ch oeko-forum@ublu.ch

geschoss. Lage: Luzernerstrasse 150. Grundstück: 210/1142.

Parkieren in der Stadt: Einwohnerinnen und Einwohner sowie das Gewerbe der Stadt Luzern werden künftig gegenüber Auswärtigen bevorzugt. Stadt Luzern

todesFälle 16.5. Kost, Josef, 1920, Kasimir-PfyfferStrasse 15; 16.5. Lang, Hedwig, 1923, Staffelnhofstrasse 60; 16.5. Schlatter, Walter, 1917, Rosenbergstrasse 4; 17.5. Blättler, René, 1946, Baselstrasse 20; 19.5. Koller Bühlmann, Maria, 1930, Heiterweid 8a; 19.5. SchützHalter, Martha, 1927, Imfangstrasse 2; 20.5. Wüthrich, Mathias, 1924, Bleicherstrasse 23; 21.5. Roos, Albert, 1926, Steinhofstrasse 10.

zum Beispiel neu eine Übernachtungsparkkarte angeboten, die zwischen 18 Uhr und 11 Uhr gültig ist. Beherbergungsbetriebe können zudem für ihre Gäste Hotelgast-Parkkarten beziehen, die 24 Stunden gültig sind. Da die Beschränkung auf Jahresparkkarten als wenig kundenfreundlich erachtet wurde, werden Parkkarten für Einzelmonate nach wie vor erhältlich sein. Die entsprechende Gebühr ist allerdings im Vergleich zur Jahreskarte um zirka 20 Prozent höher. Urs Dossenbach, Projektleiter Kommunikation

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG Ner vensägekinder? Wir lieben unsere Kinder und möchten für sie alles geben. Doch selten läuft alles nach Plan, jedes Kind hat seine Eigenart, seine Flausen. Das ist das Schöne, aber oft auch das was nervt. Die Herausforderung für die Eltern ist es, auf die Eigenarten der Kinder einzugehen. CONTACT kann Eltern unterstützen, einen eigenen, der Familie und den Kindern angepassten, aber auch zeitgemässen Erziehungsstil zu finden. CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

musikschule luzern Kurse für Erwachsene und Senioren ... und plötzlich hört dir jeder zu Sicher und kompetent auftreten mit AAP®Stimm- und Sprechtraining Kursleitung: Caroline Steffen, Stimm- und Kommunikationstrainerin, Dozentin an der PH Luzern Kurskosten: 8 Termine Fr. 350.– Kursdaten: Ab Montag, 8. September 2014 Jeweils 18 bis 19.45 Uhr MyOS – Make your own sound Welche Geräte, Programme und Apps werden benötigt, um eigenen Sound zu produzieren und mit anderen zu teilen? Kursleitung: Alexander T. Faehndrich Kurskosten: 8 x 90 Minuten Jugendliche: Fr. 345.– Erwachsene: Fr. 690.– Kursdaten: Ab Mittwoch, 27. August 2014 Jeweils 18 bis 20 Uhr Detaillierte Informationen zu unseren Kursen im Musikschulzentrum Südpol erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Website. Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

HANDELS- UND KADERSCHULE

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten DO, 05.06. / SA, 21.06. DO, 05.06. SA, 07.06. / 28.06. SO, 08.06. / 29.06. SO, 08.06.

Einkaufsbummel Freiburg i. Br. 08.00h Tagesfahrt Insel Mainau inkl. Eintritt 08.00h Shopping Mailand 06.30h Markt Cannobio 07.00h Pfingstfahrt um den Bodensee 08.00h Mittagshalt Halbinsel Lindau MO, 09.06. Nachmittagsfahrt ins Blaue 12.30h MI, 11.06. / 18.06. / 25.06. Wochenmarkt Luino 07.00h DI, 17.06. / 01.07. Badefahrt Zurzach 09.00h Einkaufsbummel Waldshut 09.00h SA, 14.06. Markt & Shopping Como 07.00h

Fr. 39.– * Fr. 24.– Fr. 42.– Fr. 45.– * Fr. 30.– Fr. 40.– * Fr. 25.– Fr. 54.– Fr. 28.– Fr. 40.– * Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– * Fr. 25.– *Lehrlinge

Einladung

JAHRE

Kaufmann/frau eidg. FZ

Venenmesstag

Handelsdiplom VSH

• Kostenlose Venenmessung

Berufsbegleitend oder Vollzeit

• Digitale Vermessung

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

mit BodyTronic 200

Bürofachdiplom VSH <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ3NwQAekTRCw8AAAA=</wm>

für den perfekt passenden Kompressionsstrumpf mit BodyTronic 200

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93 <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6L7XmGVVg0MJWHVMO7P5paVvDYm7Os4bKN9z4-pQBNvGeElpq1hBc9G1MLRhLaX0gL7RHP2xcnoOA6j8CEXEgxF2D5Q9vv-P4Bwgcr2nIAAAA=</wm>

• Persönliche Beratung durch unser Fachpersonal

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7MwtAQADxh20g8AAAA=</wm>

Donnerstag, 12. Juni 2014

Auszug Ferienkalender 12.06.–15.06. 13.06.–15.06. 14.06.–18.06. 15.06.–21.06. 16.06.–18.06. 16.06.–21.06. 16.06.–22.06. 17.06.–03.07. 18.06.–22.06. 19.06.–22.06. 19.06.–22.06. 19.06.–22.06. 22.06.–26.06. 22.06.–26.06. 23.06.–25.06. 23.06.–27.06. 28.06.–05.07. 29.06.–02.07. 29.06.–05.07. 30.06.–11.07.

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7vrsAC4jOkSB6K-JUuf_VQhditFopNm2ioab57qf61EEKFPmxLlcar2z-mVPFcIhsC9MTHQKf7-lroLG7zGEOQbT8LDw4TG3z-v9BQUzA5VyAAAA</wm>

Semino Rossi und Marc Pircher im Zillertal Semperoper in Dresden mit «Der Barbier von Sevilla» Weissensee Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Glacier-Express FIRST CLASS! Ostfriesland – zwischen Mühlen und Deichen Insel Usedom Erlebnisreise Nordkap und Lofoten Altmühltal mit Donaudurchbruch (Fronleichnam) Gastfreundliches Piemont (Fronleichnam) Toskana – Montecatini, Florenz und Siena (Fronleichnam) Zauberhafter Traunsee (Fronleichnam) Pustertal im Südtirol Neustift im Stubaital Gössis Überraschungsfahrt Veloferien – Oberschwaben und Allgäu Erlebnis-Ferienwoche im ****Hotel Etoile in Saas Fee Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Veloferien – Salzkammergut FIRST CLASS! Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug

8:00 – 12:00 h / 13:30 – 18:00 h

Der Anlass findet in unserem Ladengeschäft an der Habsburgerstrasse 26 in Luzern statt.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAwNgMAYmT-tA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pLp6YRlJcARB8GMImvsrFof44idvWWoUfE3zus9bVYAhGYBlNbK4aw1F4fMI9oT6qHD3HLL7eUkCCrbXCELYN4W4ibF1sHId5w2EPFyjcgAAAA==</wm>

www.seitz-schulen.ch         

Dann lernen Sie es doch! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTe2MAIA4NaW8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAY_LA4nuNWdwdosz-__JzWY47axrgfizjO0YewmzYnLrLbQEoGQv0U5AFjc1ZbFZFKHZOH__9A5oWGRymCcQTs91v1-QbhhmAAAA</wm>

www.fotoakademie.ch

www.gelbart.ch

DER WEG VOM KNIPSEN ZUR FOTOGRAFIE INTENSIVKURSE IN BILDBEARBEITUNG

Gelbart AG | Habsburgerstrasse 26 | 6003 Luzern | T 041 210 86 83 | orthopaedie@gelbart.ch

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung Erwachsene Fr. 85.00 im Hotel Bell Rock oder Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Tipidorf Kinder unter 4 Jahren Gratis Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Wir bitten um telefonische Voranmeldung.

Neu - Praxiseröffnung in den alten, bekannten Räumen

Dr. med. Rolf Pillmeyer Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin FMH Gerliswilstr. 53 CH-6020 Emmenbrücke Tel.: 041 / 260 67 67

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzAxNgEAoNQ4Tg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQqFQBAFwBP10LtvfodiJgbiCVwm9v7RBwtqXSsaf-dlO5a9hAVBPMHNSyJa5ywxa6ooDk1l8R_DxdJZ647MYCT1iEGeAGGcRuM5nykv9Y5s7z3-6Q6sX2oAAAA=</wm>

Sprechstunden: Mo. - Fr.: 08 - 12 h Mo. u. Mi. 14 - 18 h Di. u. Fr.: Abendsprechstunde 14 - 19 h Sa. Notfallsprechstunde: 09 - 12 h

TJeaatuzfstehalib-eerr! r freuden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1NAMAMaJrwA8AAAA=</wm>

133

<wm>10CFXKIQ6EUAwE0BPx007_tJRKgiMIgscQNPdXbNYhnnvrWmzyNy_bseylIuDgPaleBrTetRDRIllCOET7pGowusXnn-6R-BWC4TkqLdtz3S8A5qePZgAAAA==</wm>

Begegnungen 2014 Menschen die etwas zu sagen haben

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

› Gratisabholdienst und Warenannahme

Heilen statt behandeln

für Wiederverkäuﬂiches

› Räumungen und Entsorgungen

Mental-Healing® - die wirksame Selbstheilungsmethode

Geniessen Sie entspannte Momente auf unserer Terrasse. Tribschenstrasse 20 Luzern • Tel. 041 360 13 58 www.unterlachenhof.ch Täglich geöffnet

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNAFSANbX57QPAAAA</wm>

Vortragsdatum und Ort: 12.06.2014 Luzern LU, Grand Casino/Panoramasaal, Haldenstrasse 6 Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: frei Anmeldung: keine

zu fairen Preisen

<wm>10CFXKsQqAMBRD0S96JUltS32jdBMHce8izv7_pHVzCBfCWVdPAd-Wth1tdwJIhjq9caYUKrKrKFDZKUFgnF9FFNby85Y1fvVhjDKhEwZYjD2XGu7zegCh7LHgcgAAAA==</wm>

Grossbrockenstube Emmen Wer geheilt sein möchte oder gesund bleiben will, muss sich die (möglichen) Ursachen von Krankheit, Unfall, Vererbung oder sonstiger grosser Probleme bewusst machen. Das Symptom kann nie die Ursache sein. Man kann es zwar behandeln, aber es heilt nur das, wo die Ursache aufgeräumt wurde. Wie das geht, wie man überhaupt ein Verständnis für Ursachen von Leid bekommt und diese dann rückwirkend oder vorbeugend bewusst transformiert, erfahren Sie von Clemens Kuby: wer seine Geschichte umschreibt wird zum Chef seines Körpers und erlangt dadurch eine grosse Freiheit und Selbständigkeit. Kuby hat sich mit Mental-Healing® selbst von einer kompletten Querschnitts-Lähmung geheilt und unzählige andere haben sich ebenfalls von schweren Krankheiten und Problemen mit Mental-Healing® geheilt. Es ist eine verblüffend wirksame und vielseitig erprobte Selbstheilungsmethode. Beachten Sie auch die Seminare zum Thema im Programm der SNE-Akademie.

Buslinie 53, Station Flugzeugwerke Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11 www.hiob.ch, emmen@hiob.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSlhamANJAwToPAAAA</wm>

Weitere HIOB Brockenstube Reinach AG, Sandgasse 10 Tel. 062 772 38 62

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptgaWS4AiC4NcQNP-veDjEveosS0bB1zSv-7ylAgh5XodII4u7pkctVEsYnVAfNTiwdqg_Lx0BBdtrBCb0piHsxayht3Id5w3S3oF9cgAAAA==</wm>

Clemens Kuby Dokumentarfilmer, Autor, Vorträge und Seminare im In- und Ausland

Wahre Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren!

Weiterbildung/Kurse

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ EGK-Gesundheitskasse Agentur Luzern Winkelriedstrasse 31, 6002 Luzern Tel. 041 226 30 80, Fax 041 226 30 89 luzern@egk.ch, www.egk.ch

■ ■

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

VERMISST! Ich bin eine Eventﬁrma und habe meinen Banner verloren. Er ist 180 x 150 px gross und trug zuletzt ein grünes Logo. Ausserdem auffällig: In 12 Pt. abgesetzte grüne Schrift. Falls Sie ihn gesehen haben, melden Sie sich bitte bei mir.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTc1NAEABx5l8w8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xk7iGVVlVUJWHTMO7P9pWVvDY2_f0gtu6Hdd2JkEzqd6dlnQvgZbaomgw4dr1FxayRoUNe3xpChA6_0fgon2SUocY5uhRPq_3F7U8wxJyAAAA</wm>

■ ■ ■

SPEZIALANGEBOT JUNI Straffung der Beine für Fr. 130.– statt Fr. 160.– Straffung Dekolleté für Fr. 90.– statt Fr. 120.– Straffung der Oberarme für Fr. 110.– statt Fr. 150.–

WELTNEUHEIT MICRONEEDLING Durch die Wundheilung der vielfachen Miniaturdefekte bildet die Haut neues Kollagen; dies führt zur Abflachung der Falten.

■ ■

Besuchen Sie uns auf

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTCwMAMAqb0KVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMBDFvugiv0svWRY4lVUFVXlIVbz_R8vGBiwDe9t6JH681v1cjy7wsBLwKF0RqTFNTVW1ExlHy1N49ey0v9-Kw0zj-xhhmSHMi0lDS07v6_4AAQz5wnIAAAA=</wm>

Im Schönbühl-Center Luzern

N: 079 693 80 75 T: 041 360 02 54 mariahunziker.ch

076 702 07 34 Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich. Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften. Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für

www.anzeiger-luzern.ch

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

junge Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider, Havas Worldwide Zürich Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland. www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Bourbaki-Tipp

«Wiener Zaubernacht» mit dem amtierenden Brassband-Europameister – wir verlosen Tickets

Bourbaki PremierenTipp

Boyhood Drama, USA 2014, Regie: Richard Linklater, Darsteller: Ethan Hawke, Patricia Arquette, Ellar Coltrane, Lorelei Linklater Das Leben des sechsjährigen Mason (Ellar Coltrane) wird auf den Kopf gestellt, als seine Mutter (Patricia Arquette) mit ihm und seiner Schwester (Lorelei Linklater) in ihre Heimat Texas zurückkehrt, um ihr Studium abzuschliessen. Dort bekommen die Kinder auch ihren Vater (Ethan Hawke) wieder häufiger zu Gesicht, der seit der Scheidung kaum für sie da gewesen ist. Mason muss sich mit der neuen LebensVor einigen Wochen gewann die Brassband Bürgermusik Luzern den Europäischen Brassband-Wettbewerb in Schottland. An der Konzertgala 2014 steht das Selbstwahlstück «REM-Scapes» erneut auf dem Programm. PD

Zauberhafte Musik aus Österreich Wiener Melodien werden für einmal nicht von einem Streichorchester, sondern von einer Brassband gespielt: Die Brassband Bürgermusik Luzern konzertiert am Samstag, 14. Juni, 19.30 Uhr im KKL Luzern.

ie Brassband Bürgermusik Luzern BML unter der Leitung von Michael Bach hat für die Konzertgala 2014 die schönsten Melodien aus der Zeit der Wiener Klassik sowie aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert vorbereitet. «Wiener Zaubernacht» heisst das Motto. Als Mitwirkende sind der «Luzerner LehrerinnenLehrerChor», die Sopranistinnen Simone Stock und Rebekka Maeder sowie der Tenor Tobias Hächler dabei. Juwelen aus Mozarts Opern Wien bietet eine wunderbare Spielwiese für jede Form des Musizierens. Kaum eine andere Stadt hatte auf die Entwicklung der mitteleuropäischen Musikkultur so entscheidenden Einfluss. Nach der eröffnenden «Festmusik der Stadt Wien» von Richard Strauss konzentriert sich das Programm des ersten Konzertteils auf Werke der Wiener Klassik, im Besonderen von Wolfgang Amadeus Mozart. Passend zum Motto des Abends kommen dabei ein paar Juwelen aus den Opern «Die Zauberflöte» und «Die Entführung

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 5. Juni, bis Mittwoch, 11.Juni Programmänderungen vorbehalten.

BouRBaKi / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 17.30 (im BB2)/20.00, Sa–Mo 15.30, So/Mo 12.00 | E/d/f 10 J.

Boyhood

Saal 1 Fr/Sa 23.30 | E/d/f 16 J.

Wrong Cops

Saal 2 21.00, Do/Fr/Di/Mi 17.45 (im BB1), Sa–Mo 15.15 OV/d/f 12 J.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 2 Sa–Mo 13.15 | OV/d/f 6 J.

Neuland

Saal 2 Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

Tempo Girl

Saal 2 So/Mo 11.30 | D 6 J.

Das Geheimnis der Bäume Saal 3 18.15 | E/d/f 10 J.

Tracks

Saal 3 20.45 | E/d/f 10 J.

The Grand Budapest Hotel Saal 3 Sa–Mo 14.00 | D 10 J.

Shana–The Wolf’s Music

aus dem Serail» zur Aufführung. Beide sind Höhepunkte in Mozarts Schaffen. Der Abschluss des ersten Konzertteils ist das eigens für die BML komponierte Stück «REM-Scapes» von Thomas Doss. Dieses Werk brachte der BML zwei Mal Glück als Selbstwahlstück: einmal am Schweizerischen Brassband-Wettbewerb in Montreux und kürzlich am Europäischen Brassband-Wettbewerb in Perth (Schottland), den die BML gewann. Nach der Pause spielt die Nachwuchsformation BML Talents zwei Stücke. Der Schwerpunkt liegt im zweiten Konzertteil

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Her

Saal 3 So/Mo 11.45 | D 6 J.

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung Saal 4 18.00, Sa–Mo 13.15 | F/d 16 J.

Violette

Grace of Monaco

Saal 4 Sa–Mo 16.00 | CH 12 J.

Der Goalie bin ig Saal 4 Fr/Sa 23.00| E/d 16 J.

Snowpiercer

Saal 4 So/Mo 11.15 | OV/d/f 14 J.

Femen – Mit Leib und Seele

VeRKeHRSHauS FiLMTHeaTeR 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 11.00/15.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 14.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Do 14.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 11.00, Mi 12.00 D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D

Do/Di 12.00, Fr/Sa/So/Mo 15.00, Mi 15.00| D/f/i/e

Pinguine unterwegs

Do–Mi 13.00/16.00| D/f/i/e

Galapagos 3-D

STaTTKiNo / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do–Mi 18.30 | OV/d,f

Do–Mi 20.15 | Polnisch/d

Floating Skyscrapers / Plynace Wiezowce Mo 10.30 | CH/I/türkisch/d/f/e

Reise der Hoffnung

CaPiToL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 16 J.

a Million Ways To Die in The West Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Das magische Haus Saal 2 Do–Mi 17.15/20.15 | D 12 J.

Die Schadenfreundinnen – The other Woman Saal 3 Do–Mi 14.15/20.15 | E/d/f 12 J.

Die zwei Gesichter des Januars Saal 3 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

Catherine Hiegel Jacques Bonnaffé Olivier Py Nathalie Richard Stanley Weber

Jetzt im Kino Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Nix wie weg - vom Planeten erde 3-D Saal 5 Do–Mi 17.00 | E/d/f 14 J.

edge of Tomorrow 3-D Saal 5 Do–Mi 20.00 | D 10 J.

Maleficent - Die dunkle Fee 3-D

Brick Mansions

Saal 5 Do–Mi 14.15/16.30/18.45/21.00, Fr/Sa 23.30 | D 10 J.

Maleficent - Die dunkle Fee 3-D Saal 6 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Nix wie weg - vom Planeten erde 3-D Saal 6 Do–Mi 17.30, Do–Di 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Saal 6 Mi 14.00 | D 4 J.

Saal 6 Mi 20.30 | D 16 J.

Maleficent - Die dunkle Fee 3-D

Tinkerbell und die Piratenfee 3-D

Maxx / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30 | D 12 J.

Die Schadenfreundinnen – The other Woman Saal 1 Do–Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Godzilla 3-D

Saal 2 Do–Di 14.15, Do–Mi 17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

x-Men: Zukunft ist Vergangenheit 3-D Saal 2 Mi 14.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee 3-D Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00, Do–Di 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.

Do–Mi 17.00| D/f/i/e

Saal 4 Do–Mi 14.15/16.30 | D 14J. Do–Mi 18.45/21.00 | E/d 14 J.

Saal 4 Do–Mi 13.45 | D 6 J.

Brick Mansions

Saal 4 Do–Mi 16.15/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Saal 6 Do–Di 14.00, Do–Mi 17.00 | D 10 J. Do–Mi 20.00 | E/d 10 J.

Bad Neighbors

air Racers 3-D

BOURBAKI

ein film von Martin Provost

Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain express

Inf nok er Ki an d

Emmanuelle Devos Sandrine Kiberlain Olivier Gourmet

Informationen, Programme und Tickets: notencafé GmbH, Alpenquai 4, Luzern, während der Bürozeiten unter Telefon 041 240 84 40, info@notencafe.ch oder www.buergermusik.ch. Tickets sind ebenso erhältlich bei allen LZ Cornern sowie beim KKL Luzern.

alfonsina

Saal 4 20.45, Sa–Mo 16.00 (im BB3) | E/d/f 8 J.

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

auf jener leichten Literatur der Wiener Unterhaltungsmusik, die vom alljährlichen Neujahrskonzert her bekannt ist. Unter anderem erklingen Werke aus Johann Strauss’ Operette «Die Fledermaus». PD

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 5-mal 2 Tickets für die Konzertgala der Brassband Bürgermusik Luzern am Samstag, 14. Juni, 19.30 Uhr im KKL Luzern. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Brassband an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort Brassband, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Samstag, 7. Juni, 23 Uhr. Bitte geben Sie bei der SMS-Teilnahme Ihre Mail-Adresse an. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 Fr/Sa 23.00 | E/d/f 12 J.

situation arrangieren – und durchlebt so die Jahre, die aus einem Jungen einen Mann machen: Es stehen Campingausflüge mit dem Vater an, es wird das erste Bier getrunken, der erste Joint geraucht und auch die erste grosse Liebe erlebt. Während zwölf Jahren drehte Richard Linklater («Before Sunrise») immer wieder mit denselben Schauspielern. Mit «Boyhood» zeichnet er ein berührendes Porträt einer Jugend, eine Hymne an das Leben, die in die Filmgeschichte eingehen wird. Ab Donnerstag, 5. Juni, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

a Million Ways To Die in The West Das magische Haus 3-D

edge of Tomorrow 3-D

a Million Ways To Die in The West Saal 7 Do–Mi 13.45 | D 6 J.

The Lego Movie Saal 7 Do–Mi 16.15/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Bad Neighbors

Saal 8 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Rio 2 – Dschungelfieber Saal 8 Do–Mi 17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 8 J.

urlaubsreif

MoDeRNe / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Di 14.15, Do–Mi 17.30, 20.30 | E/d/f 12 J.

x-Men: Zukunft ist Vergangenheit 3-D Mi 14.30 | D 6 J.

Bim Bam Bino - Die Schlümpfe

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 4. Juni 2014

Fahrzeuge

Marktplatz Persönlich und kompetent BIJOUTERIE & UHREN

Gold- & Silberschmuck

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

Dauerhafte Tiefpreise Batterie wechseln ab Fr. 10.– Ankauf Altgold und Silber <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzMgAAQzIJ8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern

Gerliswilstrasse 57 Tel. und Fax: 041 260 36 32 E-Mail: yilmaz@gmx.ch

<wm>10CEWKqw6AMAxFv4imr7UdlWRuQRA8hqD5f8Uyg7jJyTm39yyAc1vbz3YkIXJZTElN0xlMPIZ0cPLEAYykK7GouM30_68o1VUEmUOMQpgqvPfzATTX4hJmAAAA</wm>

6020 Emmenbrücke Mobile 076 340 73 33 www.nupel.jimdo.com

Gesundheitsmassage

Ilona Schard, Luzernerstr. 36, 6030 Ebikon 076 772 83 73(keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTCwNAIA8Uh8SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZfQMf43qsskUZql6ABDLn_lOlPuntezDh_70d3-0TCmRKI-A5lEyOFiyps5cACzK0vuA0LeaItnCeY5qsealUsEsfwySjenXeY1VLz7x_9CJ3nGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE2NwYAV1W8EA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf7a0clmSMIgscQNPdXJDjEc29dk0U-y9iOsSdElFOr1dwSZOnSEooSPUXhKqgzYKzugl8_XZWMaKGEoQfZy3PdLzsATrtlAAAA</wm>

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner, ärztl. dipl. med.Masseur Dorn-Methode Therapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwEAAhdSpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hVkIit0pEZVKbqoF5iZgWxgexhn8-6eKhjSfEyapmF2Vnut-AV2nwhtmAAAA</wm>

041 379 04 69

Nackenschmerzen

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgYAt-WZTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S-imWm3-6CSrNsgCB5D0Py_guAQ15zcMcIFX0tf974FAfUpJzazKCrZSo3SxAoYSFAF00xQvWXi9x-qNVuiWn3RYYTLfV4PGvnvvWYAAAA=</wm>

AUTO WILD AG – AUS FREUDE AM AUTO Entdecken Sie Renault.

079 399 70 27 Auch Sa+So

Kundenmaurer Innen, aussen 30 Jahre Erfahrung preisgünstig -Maurerarbeiten -Gipserarbeiten -Umgebungsarbeiten -Renovationen Bäder, WC usw. 079 333 98 12 A. Fischer, LU <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ3NwYAViXf5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DSwoCMRAFwBMlvH79S-ylzG6YhXgBJWbt_VeCBXWe5R3_9-N6Ho8SgN7CZqZWak9glEh0suAMQuyGoU53SE0YP9OyLeFothHtZclmIlSGr7fu_l37ByG6KzVpAAAA</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog: F. Oswald Consulting GmbH, Tel. 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Handorgeln <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMAEABDxbwA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2IsQ6AIAwFvwjyWgoFOxo24mD8AQM4-_-TxOHukmvNosfPXo-rnkYAR5dEGGIavIKsYKUYiMAg2ZBp7RTYdDBrz-RKiN2JzOlu5SVkPCMFSZn8O54PK5DCSmgAAAA=</wm>

Chauffeur

aller Marken ✆ 041 610 52 37

FRISCH–NAH–GÜNSTIG

Relax- und div. Massagen Haarentfernung Warm-Öl/Stein. Dipl. Masseurin Baselstrasse LU 078 914 15 26 (Keine Erotik)

empﬁehlt sich für Escort Service 079 691 37 87

GITARRENUNTERRICHT Für Anfänger und Fortgeschrittene Rock, Grunge, Singer-Songwriter, Pop, Punk, Blues, Stoner bis Metal…auch Slidetechniken. in Luzern, Kriens und Hitzkirch Elias Frei, Gitarrenlehrer WIAM el.eliasfrei@gmail.com / ✆ 077 432 42 24 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzO3NAAAnm0vaA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z5jexNconRRCsQF9sPW3L9CYqS5rvSC_-d5v89XEqCKRtQDSfdyINJroWrCdVfQHnQzVQZyjhjwVmVt1cT6hPS1mmzs3H2gxcfKd64fjM5jf2kAAAA=</wm>

Diverse Äpfel 5 kg Seetaler-Erdbeeren 500 g Aprikosen Sp./It.. 5 kg Seetaler Frühkartoffeln 1 kg Gurken CH Stück

Reparaturen

nur Fr. 9.50 nur Fr. 4.20 nur Fr. 14.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0NgcAwz47wg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hYO1FbtTIoo1CKGFgAjYFlZOWKj__mkZagrHbNIEyaL0XPcL5D4Yj2YAAAA=</wm>

nur Fr. 2.20 nur Fr. 1.40

Renés Quartierladen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwNwEArX6ejA8AAAA=</wm>

Moosmattstr. 17 6005 Luzern Tel 041 310 10 44

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxefNvqSR1DYLgMQTN_hUEh7jm5I7RnPC19HXvW2NAfAozpDV2p4p4MSk5G1xSwDazaaoX2O8_rKp6OEsWaEgagu7zegDNrq9yZgAAAA==</wm>

Kriens: Alpenstr. 28 Tel. 041 311 22 89

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAwMQIAvDbS_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZfRt_IPVYZYs6VLkAkDDn_lOlPukdRzDh_71_zv0bChilEHCLmlOFRrNkYIDWDOov1ZyVWhHzvtl9NfGim7i1JUNnlUEU75PX6Ft6rvUD6BQ-cGgAAAA=</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Sonne Total Relax

Die beste Warm-Öl und Antistress Massage mit fantastischer Masseurin

Ihr Computer wird wieder laufen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MQYAHWwXig8AAAA=</wm>

MARINA <wm>10CB3KMQ7DMAhG4RNh_diATRmrbFGGqheIgzzn_lOjDm_63r6HFvx7b8d3-wQDVckULC1YtTgsOsow44Ch1kde_GzsVUc08VzSJ6XPk-TKQd7yoiHqMrE6Wi93rh9LC1lSagAAAA==</wm>

Michi kommt zu Ihnen nach Hause. Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg. Ab 10 Uhr, auch über Wochenende. 076 731 86 00, michael@zwimpfer.com <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTewNAYAbmnMng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6EMAwA0RM58jfE6xLRIQrEBYDENfevFlFM9WZdwwp-zct2LHsQIhtUndAlyKw41mjvIK6BQhMj6e9FFuYa43LLtBPuzAFalaHdHaGfw6gTszQvT88_jY9UjmkAAAA=</wm>

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Mo-Sa 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

FRÜHLINGSAKTION Neu in Luzern! Priv.+Disk.bieten Spezialmass. zum Relaxen!Sexy Girl mit XXLOW! Reussbühl Luzern. 1.Stk 24/7 079/6205319 www.and6.ch <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0MzEyMwYAPXC0vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe!

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

<wm>10CB3IOw6DMBAFwBOt9fZrO1tGdChFxAWwgTr3r0Apppl1TS_4ey-fbfkmA6rEYRKa7F46IitKi0i4iIDtxZWFmzwlcw87rBK0d7JxTWpmO0Ec4aah4yy_47oB9wY8BWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Malerarbeiten

Mehr als gut drucken: unsere Technologie für Ihren Erfolg.

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Ich verwöhne dich mit klassischer Massage, Warmöl und Tantra. Termin nach Vereinb. 077 229 88 01 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAwtQAA4-4cBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEn-VlSNJVvIUHqBOMVz7z8V-uAdR7Hh_7mf7_1VChhlEOBW4S2gFdk8CrTNoP2hHa6WmUUmPOOSW8eUTnaZM5eE0hwj1nJt38_6Af8BPXlnAAAA</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDcwNgAA4qmjJw8AAAA=</wm>

ATTRAKTIVE CO2-PRÄMIE

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN18_q63Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx4KbRBFhSGMTDlrWGFq5gE3EJondDJ7r_77UggoON4jcDEMdKGKc3St6T6vB9iHvtlyAAAA</wm>

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

www.auto-wild.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

Auto Wild AG Sihlbrugg Sihlbruggstrasse 112 6340 Baar Tel. 041 766 12 12

Auto Wild AG Kriens-Luzern Horwerstrasse 70 6010 Kriens Tel. 041 319 40 40

Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Berline Swiss Edition ENERGY TCe 90 Stop & Start, 66 kW/90 PS, 898 cm3, Treibstoffverbrauch 4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie B, Kalatogpreis Fr. 22 700.– abzüglich eco Champion Prämie Fr. 1500.– und CO2-Prämie Fr. 500.– = Fr. 20 700.–. Captur Privilège TCe 90 Stop & Start, 66 kW/90 PS, 898 cm3, Treibstoffverbrauch 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen 113 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 25 550.– abzüglich eco Champion Prämie Fr. 1 500.– und CO2-Prämie Fr. 500.– = Fr. 23 550.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. Angebote gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.06.2014 bis 31.08.2014.

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3aslJJ5hYEwWMImv9XLDhyc93pPY3wvbbtaHsyIDa5Kocnm1HA0wpVqyXBDAHrgmAfof78OTw0qoXMRVDEBfRc9wvlTqV-ZgAAAA==</wm>

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Erotik

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Für alle die einfach mehr erwarten….das Erlebnis Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NAAAnaWFAA8AAAA=</wm>

Reife Lady verwöhnt den älteren Herrn. Ab 12 Uhr Privat. Tel. 041 280 13 49 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MQUAKMl0Yw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfcBgCGOVLepQ5QKxksy9_9Sow5vetpU1_L3W975-igExcgN3KzZrCS_R5hgFh8gTCzOUh3nWZX4PkUmRh1LXmJRjgiKEw7KLRm_f8_4BCtNs-GkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v_YSYxH1K1iQD1BU3fm_hMST3r7nt70_7W9j-2TUAyT0W1AE-4ttKehTWWqE1TYE0ZzPmZk8IYFTQIVYqtPiSKFl7uetaJWte91_wB88riuaQAAAA==</wm>

Attraktive reife CH bevorz. den älteren Herrn. Mo-Sa 13.30-20h. 041 240 49 87 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MwAAJV8oIQ8AAAA=</wm>

POLSTEREI

Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel, Neubezüge mit Leder und Stoffen info@schnyderindeco.ch G 041 495 39 01 N 079 448 88 19 <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjY0NwIAouFa5w8AAAA=</wm>

Penthouse 9..….das Beste und günstigste weit und breit!! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefoaRWVwZ1yEnGDXcu37V4EMzHGUD_y_9_O7f4oBcQoHB4rdRyJKbYB9KwREwPZi5ZDYxIolRReMenWTzWRKU6Z79rS01KU9nuv-ASjKE4xqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NAQAC5WCdw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55ffWnwSXKF2UAnGBTdjU3L9CYqTZ9_Km_8_teG-vgiJNMiyBgntbNcrQFmWpE1TYA8ZgZLAsiDlAyXkOsam3jFhcel8v7ZNdA-37uX-e4urmaQAAAA==</wm>

Ganz neu, junge Thai Lady+TS, g. Service, Whirlpool, Bodyschaum, Club TopTen, Baselstr. 51, LU, 24h 041 241 01 23 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0NQcARZlhlA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-t-OA8FjxYY6VFwgBjr3_hOow1vetoUX_L3W975-goC6NAd9CrqXjhamZUINNKiCdaGh0zn3GLPXZ4ZcpElNS-l5HDLM8VS7NLP8zu8NeUFa-2kAAAA=</wm>

Oldtimer Duett 2 für 1, 078 948 57 63 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQ0MAcAglptpw8AAAA=</wm>

Neu Jessy, rass. Mulatin, 076 662 04 60 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0NQMA06lm4w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DMAwEwRdJ4JGiKIVl4M5wEeQDgeWr8_8qRortZvc9vcq_53a8t1dCMK0MNYRmWA1BAlLdkeJQFbQHOgIjbN6CS2z14u38lMbO-71mGaQqh_HiWb-LPxL8_rtpAAAA</wm>

<wm>10CB2Kuw6AIAwAv6ikhT6ojIaNOBh_QEFn_3-SOFzuhmutSMCftW5H3QshRgFld7RCIsFRpwNNoUSNSLwQUWZlzkXPbpcMg5h0AN-SwecBM8w7WU-G4R3PB7X1UdRpAAAA</wm>

<wm>10CB3FOw7EIAwFwBMZvWewMUu5ShdtscoFSBB17l_tpxjNvndL-Htur2N7dwJq4gaad5qlht-J3-BQBcuDmaCXiJ6HzlyHirO4lFhL4ppNWnhYxQz1M91zfQDNA6enaQAAAA==</wm>

Christina! Blondine mit viel Geduld und Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbS0sAAAG80L_w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EuQ2AMAwAwIkc-Y1jXKJ0iAKxAIJQs38ForhblrSCv7mve9-SENmgakRrSWYlsCZLqeiJxs5IOpFIE1KKjO-TqoH5fYBqGAQPBZXhzJf78CjPdb8BRqnpaQAAAA==</wm>

Domina mass. alle Arten 076 766 27 36

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MwYAnw4huA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMBBE0ROtNbveWZu4jOhQiogLYAM1969ipfh6zd-2xoR_7_Wzr9-mgFGC0MhNybQgpkknCJhB_aXZizuVrZqx9gIph7t4PiA1xi1a-1zHxSsjPef9A_uxLBRpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAwMwQAhAXtVw8AAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

R. Müller, Luzern

Sehr angenehme Entspannungsmassage

Energie- und Tantra Massagen

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTC0MAYAESOiJg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52g22cUiJ6BDF6T5AEq6-_1cgitHse7WE17od3-1TCWQTN8BZaZYK_DnxCZYjg7pQQfo0Rw3vp7b5lFYmF2UfEiMo3q-raS6hBek_fjeSUj_EaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3MMQ6AIAxG4RNB_paWoh0Nm3EwXkBEZu8_aRze9CVvXV0j_pa6HXV3AlhDVlBJTqpxQnbhqDSZI4MZJDN9rlKEvaNTalcLYsWC9HaHYoTvIMMu8HmnEZ8-XnO84ABqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0NwMAUctQ0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7CQAxF0RV55Of_4BKliygQG0AJU7P_iojiNufue_vgf_ft8dqeDWZxCmdkdOpIRtf1dTYHizDsBrMyVZf-LI23o2iuM8kkDqriRZdmTQFgx_ie6wcOxVcAaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MQQAMQ0ZZA8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3JOw7CQAwE0BN55ZlkbC0uUbooBeIC-W3N_SsQxaveupaa_z2X7b28Cu6UhRwzClLrHqXexIzycPI3D8AJTVAd2k9dI2zcJ22mZP0OWIpTKklmb59rfAHzSOhAagAAAA==</wm>

079 885 13 19

DIE KÖNNEN DAS.

Wohnungsreinigungen

Echte Küsse, gr.Bu. uvm. 079 524 54 80 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0MQAApz0eEw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQoDMQxE0RPJjGSNkOMybLekCDmBWW2d-1cxKT6v-Oc52fDvebw-x3sqYJQg1DGVbAOxbbpBwGyPh8KHBm3MG1HJ7kJ6iaNfkqZdcpWvSk2t1b7X_QMvCK1waQAAAA==</wm>

100% professionell <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNQcAQqHyuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxme1s2y2VBEcQBI8haO6vIDjy891bltSC72le93nLCogO1ijq6VKM3rO_gNGySg1B5YhOINji5w_2sIAp3xx0NZT7vB6Ldu6gZgAAAA==</wm>

für Sie und Ihn

Mit Abgabegarantie

079 290 55 72

079 313 91 00

Gutschein Festival Warum mehr bezahlen?

ACHTUNG! ACHTUNG!

Profitieren unter www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.ch

Verschobener Inserateschluss wegen Pfingsten! An unsere geschätzten InserentInnen! Wegen Pfingsten ist die Inseratenannahmeschlusszeit für die Ausgabe vom 11. Juni 2014 am Freitag, 6. Juni 2013, 15.00 Uhr

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. www.citycard-luzern.ch

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63