Anzeiger Luzern 26 / 2.7.2014 by Anzeiger-Luzern

Heini’s Glacegarten <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0MQUAq3kO-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rhb81diCklXbAQ-zRi7f8ro4VgMezATmvFAl6Wuu51KwrQxCNztKJmIcO_hdMJjbNG9Yme8q-XcULB_jQCF3ofoibUnmDhOs4buJQyPnIAAAA=</wm>

-50%

Die fruchtige Erfrischung

Kino-Gutschein schweizweit gültig für CHF 9.50 statt 19.– deal

Mittwoch,

Juli

2014

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

mehr erleben.

www.anzeiger-luzern.ch

Immer dabei.

Besuchen Sie uns auf <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxtAAAZQWsSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NgAA4oWDdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4im7V5HSyWZWxAEjyFo_l-x4BBn7q73NOKPtW1H21OY1aaKAvEUMwquQ4LcNbkqlAXLEI7i0N9_OmIWFp4j1EYpHvRc9wvLDhr-ZgAAAA==</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa1m7jkkytyAIfoag-X_FhkM8c3d5rRUN-LbV_axHYUCULC66oLBqyLABY3CXAhMTcFzhmiUlk19PQ4IhfTYEI7EOJ3UC-vx6rvsFn2xF-nIAAAA=</wm>

www.anzeiger-luzern.ch Letzte Seite beachten!

Am Luzerner Fest spielte die Musik Der Künstler Luca Hänni war Teil eines vielfältigen und qualitativ teils hochstehenden Unterhaltungsprogrammes, mit dem das 6. Luzerner Fest Menschen jeder Alterskategorie in Stimmung brachte. Gemäss den Organisatoren sollen 70 000 Leute teilgenommen haben. Rund 18 000 von ihnen haben Rondellen und Armbänder gekauft. Das sei gegenüber dem Vorjahr eine leichte Zunahme. Mit dem Reinerlös aus dem Verkauf der Festabzeichen unterstützt die Stiftung «Luzerner helfen Luzernern» Jahr für Jahr gemeinnützige Institutionen. Siehe auf Seiten 3 und 9. PD

Begeisterung pur

Luca Hänni brachte das Blut seiner grösstenteils weiblichen Fans gewaltig in Wallung. Bild Heinz Steimann

Das ging ganz schön in die Hosen

Freie Fahrt in der Zentralschweiz

Die Fussball-WM interessiert mich mehr oder weniger. Kommt drauf an, wer spielt. Klar, mein Herz schlägt für die Schweiz, ich habe aber auch eine Schwäche für Mexiko, genau für Mexikos Torhüter Ochoa. Natürlich wollte ich mir den Achtelfinal gegen Holland nicht entgehen lassen. Allerdings war Timing und Koordination angesagt, habe ich doch versprochen, für meine Lieben zu kochen. Pünktlich, wenn sie heimkommen, soll das

Keine Lust auf Staus und verspätete Flüge? Der TellPass ist eine Alternative.

Dinner auf dem Tisch stehen. Also Reis in die Pfanne, Fisch zum Würzen bereitlegen und Sauce schon mal auf tiefer Flamme köcheln lassen. Dann schreit es aus dem TV-Gerät «1:0 für Mexiko!» Ich subito vor der Kiste. Je länger das Spiel dauert, desto spannender wird es. Ich drücke Ochoa die Daumen. Nur noch wenige Minuten. Holland gibt Gas, ich halte es kaum mehr aus. Dann kurz vor Schluss dreht das Spiel – Mexiko verliert, scheidet aus. Damit haben mir die Mexikaner den Abend gründlich vermasselt: Ochoa weg, Reis verkocht, Sauce versalzen, und am rohen Fisch hat sich Kater Zorro gütlich getan. Jil Lüscher

Das Gute liegt oft so nah. Wieso also stets in die Ferne schweifen? Mit dem Tell-Pass kann man nämlich die Zentralschweiz mit Bahn, Bus, Schiff und Bergbahnen entdecken. Das Angebot ist äusserst vielfältig und hält für jeden Ausflügler seinen Lieblings-

ausflug bereit. Man kauft sich ein Ticket und geniesst freie Fahrt in der Erlebnisregion Zentralschweiz wahlweise während 2, 3, 4, 5 oder 10 Tagen. Auch das Anstehen an den Ticketschaltern entfällt. Der Tell-Pass braucht weder entwertet noch validiert zu werden, einfach einsteigen, vorzeigen und geniessen. Nähere Informationen zu den Angeboten und Preisen unter www.tellpass.ch ade

Schalten Sie mich ein! Fabienne Bamert liefert Ihnen stets das Aktuellste aus Ihrer Region. nachrichten täglich um 18.00 Uhr, stündlich wiederholt Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

Stellenangebote

Mehr Geld !

Hohes Fixum Hohe Umsatzbeteiligung

Mehr Zeit !

Flexible Arbeitszeiten Effizientes System <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDGytAQAH7AG7A8AAAA=</wm>

BDO ist eine der führenden Schweizer Prüfungs-, Treuhand- und Beratungsgesellschaften. Unsere langjährigen Kundenbeziehungen entstehen nicht primär durch Zahlen und Bilanzen, sondern durch Mitarbeitende. Sie arbeiten für andere und mit anderen Menschen und erbringen dabei täglich hochwertige Leistungen. Dies fördern wir mit einer Unternehmenskultur, die vielfältige Möglichkeiten für persönliche Entfaltung, Karriereentwicklung, Kundennähe und Nachhaltigkeit bietet.

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nViJ65hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSut4Oc5X8d8J0HtgmgakTQrAU8qy4iEa1WwPYg2arjbXxdXgNB9H4GL1k1I62LY7Fa-5-cC0YlGfnEAAAA=</wm>

Sprechen Sie akzentfreies Deutsch, dann rufen Sie sofort an: 0848 959 959 info@versandgroup.ch, versandgroup.ch: St.Gallen, Basel, Buchs, Luzern, Thun, Winterthur, Zürich

«S'Ticket für ä cooli KV-Lehrstell» Als grösster Ausbildner der Treuhand-Branche garantieren wir Lernenden eine ausgezeichnete berufliche Grundausbildung. Für Sommer 2015 haben wir in Stans, Sarnen, Sursee und Luzern noch je eine freie Lehrstelle als

Produkte-Fotograf (Sachfotograﬁe) gesucht! <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMze3MAAAujuIyQ8AAAA=</wm>

Sind Sie Proﬁ Produkte-Fotograf und sprechen perfekt rumänisch und englisch. Senden Sie Ihr CV an f.ernszt@4marketeers.ch. <wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPMn62FEZtltShL2AvY7r3L8KZGDOM63g_3m8ruOdDLCQeERDslnp8AwvVk0TLiFgfbBKV1OpiWXL5_hQYC5St05jxiYdWyUi7lZb-a79A6RBmoJqAAAA</wm>

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ (E- ODER M-PROFIL) DEINE AUFGABE Während deiner 3-jährigen Ausbildung erhältst du neben dem Treuhand auch einen vertieften Einblick in die Abteilungen wie Sekretariat, Empfang, Logistik, Marketing und Rechnungswesen. Du durchläufst ein umfangreiches Ausbildungsprogramm wo sich Schule, Arbeit und Branchenkurse abwechseln. Unsere Berufsbildner begleiten dich professionell. Sie freuen sich darauf, ihr Fachwissen sowie Tipps und Tricks an dich weiterzugeben und bereiten dich optimal auf deinen Lehrabschluss vor.

Gesucht ab 1. Sept. 2014 in Luzern Service/Barmitarbeiterin 60-80% Sind Sie zwischen 20 und 30 Jahre alt, weiblich und möchten in einem jungen und dynamischen Team mitarbeiten? Dann bewerben Sie sich jetzt. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Fun & More GmbH, Sonnenterrasse 4, 6030 Ebikon, info@bowlingcenter-littau.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDcyNgMA-x--0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqqfns14PjMwsA8t8SRSc-6MkZgGF6u17RcPdYzuu7SwFEKLotCwjm7tWGNtQKySTUF81OMx9wZ-X74SC82cEKcypIVzEOUfv7f18fQACxgbdcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ0NQUADJ_Twg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DYAgG0BPxB5CPYBkbN-NgvEArOPf-k6bDW966Jgb_vZftWPYUZgU5RIB8jJn9SRsRmuxqymIvgYUgwFnnp_pyoahvk0U3zeFNZ7UFSlVrGr-6bkCCv-5qAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzezMAUAAqUguA8AAAA=</wm>

DEIN PROFIL Du hast die Sekundarschule oder das zehnte Schuljahr absolviert und sowohl in Mathematik wie auch in den sprachlichen Fächern sehr gute Noten erzielt. Du bist ehrlich, zuverlässig und offen für Neues. Darüber hinaus verfügst du über eine schnelle Auffassungsgabe und arbeitest sorgfältig und genau. Mit deinem Engagement trägst du zur erfolgreichen Ausbildung bei, entwickelst dich zu einem kaufmännischen Profi und kennst dich in der Treuhand Branche bestens aus. <wm>10CFWKKw6AQAwFT9RN32u3fCoJjiAIfg1Bc3_FxyEmmUlmWbIW_ZjmdZ-3hCoojC76mkYWd2QYCxipQaPCR7gPMAy_XYJPKdu7iIbQ2iPei9fmhnId5w2NzDUBcQAAAA==</wm>

Nebenjob oder Volljob

DEIN NÄCHSTER SCHRITT Möchtest du auch bald zu unserem motivierten Lehrlingsteam gehören? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsbrief, Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der Oberstufe und falls vorhanden Multi-/Basis-Check).

Sicher täglich Geld für

nette Frau (20-45J.) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxNgQAeD4vlQ8AAAA=</wm>

in EROTIK-STUDIO in Luzern. Top Seriös + Super Diskret! Alle Info Tel. 079 392 37 55 <wm>10CB3DOwqEUAwF0BXlcfM1mlLsxGKYDQxq6tl_JXjg7Hv5wHvdju_2KQbEKZxNudh9zIiadExAFkIhYFtYTSQztPxG8tlOpqZkaKP8hdKJdpmvu2E6_lc_mxcVyWoAAAA=</wm>

BDO AG Tanja Burkard Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern, Telefon +41 41 368 13 70 zshr@bdo.ch, www.bdo.ch

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Die Luzern Tourismus AG ist das Kompetenzzentrum für Positionierung, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Gästebetreuung im Dienst von rund 100 Partnern, welche für die Erlebnisregion Luzern – Vierwaldstättersee erstklassige Dienstleistungen erbringen.

… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

Bei uns stehen die Menschen im Zentrum.

Per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung ist in unserer Tourist Information am Bahnhof Luzern folgende Stelle zu besetzen:

Teilzeitstelle als Mitarbeiter/in Call-Center 40% Die vielfältige und abwechslungsreiche Stelle beinhaltet den Kontakt mit unseren Partnern und unseren Gästen aus aller Welt. Als Call-Center-Mitarbeiter/in sind Sie erste Ansprechperson der Luzern Tourismus AG. Ihre Hauptaufgabe liegt in der Beantwortung von Telefonanrufen, eingehenden E-Mails und Chat-Anfragen. Sie beraten im Call-Center zur Stadt Luzern und zur Region Luzern – Vierwaldstättersee mit all ihren Sehenswürdigkeiten, Museen, Veranstaltungen, Restaurants und Shoppingmöglichkeiten.

Stellengesuche

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxMgcADKpXZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RPR-b0ztCTjCILgMQTN_RUEhyjzUstSTvia-7r3rRgQH8LZJMvglGilCHqhEAoB28TqahLJv_9wD0koS7NkNDUd6T6vB1_DIPlmAAAA</wm>

Als Call-Center-Mitarbeiter/in arbeiten Sie an zwei Tagen pro Woche (voraussichtlich Donnerstag und Freitag) in unserem Back Office. Weiter sind ca. zwei Einsätze pro Monat am Samstagmorgen vorgesehen sowie Ferienablösungen vor allem während der Schulferien. Ihr Profil Wir richten uns an eine freundliche und teamfähige Persönlichkeit mit ausgezeichneten mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnissen in Schweizerdeutsch, Deutsch, Englisch, Französisch und eventuell weiteren Sprachen. Ihr grosses Dienstleistungsverständnis zeichnet Sie aus und der Umgang mit Menschen fällt Ihnen leicht. Für die Arbeit im Call-Center bringen Sie Organisationstalent sowie gute IT-Anwenderkenntnisse mit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis am Montag, 21. Juli 2014, an folgende Adresse: Luzern Tourismus AG, Frau Anna Hartmann, Zentralstrasse 5, 6002 Luzern E-Mail: anna.hartmann@luzern.com / Telefon: 041 227 17 22

Wirtschaft f zum Schützenhaus

Fleissige und. ﬂexible Raumpﬂegerin aus Österreich, hat zwei Hände frei für jeden Tag. Diverse Büros, private Haushalte 079 138 29 56 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2tAQATcKNrA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6DQAwEwBf55PXdGhyXER2iiPIBwFDn_1WiFNPOuiab_j2X7b28EqpGcaIjEmQL9SSaWvdUt8kU4wHtE4LwdDNWDZcd45Cx1yFx1iUzTzfwCv0dn7q_etfk6GoAAAA=</wm>

Für unser vielseitiges Restaurant auf der Luzerner Allmend, mit regem à la carte- und Bankettbetrieb, suchen wir per 1.8.2014 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxtQQAzBGuzQ8AAAA=</wm>

Koch m /w 100% <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvG5_WyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtI3yWsR1jLwaaTW6sltUkiUOKXUmRhQA3sM4IhXSP-P2zdZWeIQlNRyQ46LnuF1Cl_R1mAAAA</wm>

Sie verfügen über eine abgeschlossene Fachausbildung und beherrschen die deutsche Sprache sehr gut? Dann freut sich Herr Max Thoma, Geschäftsführer, auf Ihre Bewerbung. Horwerstrasse 93, 6005 Luzern Tel. +41 (0)41 317 01 10

Die besten Jobs in der Region.

www.wirtschaftschuetzenhaus.ch info@wirtschaftschuetzenhaus.ch

www.anzeiger-luzern.ch Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Peter Imhof

«Ohne Gage kein Foto», sagte die kleine Kim von Astrid und Urs Zimmermann.

Grosseinsatz im Dienste der Eichhof-Brauerei: Franz Bieri und Urs Sennhauser.

Servieren seit Jahren mit Freude am Bäckerzmorge: Daniel von Arx, Simone Meyer und Hans Meyer von der LUKB.

Am Samstag feierten rund 70 000 Besucher EvEnT der WochE am Luzerner Fest für einen guten Zweck

Bäckerzmorge mit LUKB-Service

Wie rekrutieren oder motivieren Sie Ihre Leute zu diesem Helferdienst am Luzerner Fest? Jedes Jahr im April starten wir dazu eine interne Anfrage: «Wir gehen wieder ans Bäckerzmorge. Wer hat Lust und Zeit mitzumachen?» Innert 14 Tagen steht die Liste mit genügend freiwilligen Helfern. Auch in diesem Jahr wieder zusammen mit unserem CEO Daniel Salzmann, unserem Pressesprecher Daniel von Arx und unserem Werbeverantwortlichen Peter Bauer.

Seit über einem Jahrzehnt servieren die «Bänkler» der Luzerner Kantonalbank am traditionellen Bäckerzmorge den ersten 1000 Rondellenbesitzern gratis Kaffee mit Brot, Zopf und Gipfeli. Bilder: Heinz Steimann

CEO der LUKB Daniel Salzmann, in neuer Dienstkleidung, stellt sich den Fragen des TV-Haussenders Tele 1.

Für die neuesten Nachrichten sorgten Marlise Schacher und Barbara Brunner.

Frischgebackene Grosseltern am Bäckerzmorge: Susi und alt Bäckermeister Alois Meile.

Immer dabei: Peter Imhof, Regionaldirektor Luzerner Kantonalbank.

Im Helfereinsatz: die beiden Altzunftmeister der Zunft an der Reuss, Jürg Müller und Erwin Kretz.

Administrative Dienstleistungen BüroService

Schicken Sie die Beteiligten an spezielle Service- oder sogar Benimmkurse im Gastrobereich? Grundsätzlich ist es für einen Banker absolut kein Problem, mit einem Tablett zu jonglieren und den Kaffee sicher zu den Gästen zu bringen. Kleine Stolperer hat es zwar auch schon gegeben. Da landete eine Ovomaltine anstatt auf dem Tisch auf einer Hose. Aber mit einer höflichen Entschuldigung und viel diplomatischem Geschick wurde auch dieses Missgeschick in aller Güte aus der Welt oder besser von der Hose geschafft. Peinlich war dies zwar schon, aber wenn das nur einmal alle 14 Jahre vorkommt, ist es sicher zu verzeihen.

Brotwaren der Sponsor-Bäckereien Kreyenbühl und Suters Meile von Lisa Kreyenbühl, Annemarie Stocker und Tara Gabriel Klimanova serviert.

Coole kleine Festbesucher: Loras, Timon und Torin.

Haus – Garten – Möbel Brockenhaus Auftragsbörse

Braun gebrannt, farbig und in grosser Festlaune: Rogeé Mehr aus Kriens.

Geschenkartikel Shop

Wir haben immer eine Idee und eine Lösung für Sie! Ihr Partner für Aufträge und Dienstleistungen aller Art.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbKwMAUAkFx5Vw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvLbTD1SScQRB8BiCZv8KgkNccZK7LGWEr7mve9-KAbHBm2RauRkZS3GAEGPBYQJuEyuAdNbff6SqQlp6Br-GStB9Xg-v2WgXZgAAAA==</wm>

Transport – Entsorgung ShoppingTaxi RecyclingTaxi Grünabfuhr

Gastronomie – Hotellerie Produktionsküche Seminarhaus Bruchmatt Catering

Anfertigung Taschen- und Textilatelier Holz- und Rahmenatelier Montage, Ausrüstung

Wie lange engagieren sich die Luzerner Kantonalbank und Sie selber schon am Bäckerzmorge? Seit 14 Jahren betreuen wir nun den Kaffee- und Gipfeliservice am Bäckerzmorge. Die Sponsorentätigkeit der LUKB für das Luzerner Fest läuft sogar noch länger und geht bis in die Anfänge des früheren Altstadtfestes zurück. Unsere Mitarbeitenden machen das immer noch mit grosser Freude. Ich selber bin, seit ich meine Funktion bei der LUKB innehabe, am Luzerner Fest engagiert.

Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Beziehen die Engagierten irgendwelche Entschädigungen? Für unsere Leute ist es Ehrensache, gratis mitzuarbeiten. Und Servierkurse oder Benimmregeln brauchen sie dazu auch nicht. «Bänkler» sind ganz einfach Naturtalente. Die kann man abrufen, und dann läuft das wie geschmiert, auch ohne «Chrampferessen» oder Bares. Denn im Gegensatz zu den Angestellten, die am Fest in den Kassenhäuschen 24 Stunden nonstop ihre Pflicht tun, fällt die Arbeit am Bäckerzmorge unter Vergnügen und Plausch, und dafür braucht es keine Entschädigung. Warum engagiert sich die LUKB in dieser Form an unserem Hausfest? Wir sind der Überzeugung, dass wir nicht nur in Form eines Sponsorings immer nur Geld abliefern sollten. Mit persönlichem Einsatz und Engagement können wir ein viel besseres Zeichen setzen. Die Mitglieder der Stiftung «Luzerner helfen Luzernern» und das Fest-OK machen einen ganz tollen Job. Da wir die Bank der Luzerner sind, ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir uns an dieser guten Sache beteiligen. Es freut uns, dass auch unser Anteil dem Luzerner Fest zum gebührenden Erfolg verhilft. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie. Wir begrüssen Sie herzlich im Hotel Palace am Sonntag, 6. Juli 2014, 14.30-17.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTS0NAEAluBhGQ8AAAA=</wm>

ester Top-Tanzorch Churchmice

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1slvaHlBJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILP0raj7UlAXcLJyXJULbCaHKIghkSoK2gzadUwVvy-hAKE9vcIQtQ7KRZC9ADKfV4PxwL5mHIAAAA=</wm>

Unser special Guest: Victor Volpi – Gesang/Gitarre Palace Luzern, Haldenstrasse 10, 6006 Luzern Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.00 (Fr. 10.00 für Mitglieder club sixtysix)

Schiessanzeige Eigental/Trochenmatt

Heidi Vogel

Mein langer Weg

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 0 41 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfWzAEMYoW9Sh6gXShsy9_xQpT3r7ntrwXLfXZ3snA9ypm3ggWbUFLH02n5IQSAfLwoYBN_Us1agIJa2fkEwwHRhfOqUuCSs7hrf_ed3IfOlsaQAAAA==</wm>

Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen) Raumumschreibung gemäss LK 1:50 000, Blatt 235 und 245 Trochenmatt Bundeseigentum: A Blattenloch

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Vertragsgebiet:

Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur Trochenmatt kurzfristig behindert sein. Schiessplatzbenützer:

01. 07. bis 29. 07. 16. 07. bis 17. 07.

02./03. August 2014 und 08./ 09./ 10. August 2014

50 % Samstag 5 Juli 2014 50% Halber Preis auf das ganze Brocki-Sortiment. Brocki 3000, Chamerstrasse 42, 6331 Hünenberg facebook.com/brocki3000 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMze3NAUAdP75oA8AAAA=</wm>

Flab KP S Police Bern

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-WM-hniMskUdql4AUjr3_lOkPOmdZzDpcz9en-MdUEWWXN07A2TqWsOQ0BBas2dF2VBM0bz3MBKscwlHuaRgucxhlGvocF3NaTP9v78bG08-AmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbA0NgcAe28ozA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWmgLdjRsxMG4sxhn_38S3Uzukhuud5eIz7VtR9udAJaggprMC3NENleyWCU5lAqD8kICQBj2-4MyQODxPgEaqIwZYpMZFO_zegB_1G1ecgAAAA==</wm>

Tag

Zeit

Schiessplatz/ Stellungsraum

Juli 2014 Di 08. 07.

08.00–18.00 Uhr

Blattenloch

Di Mi Do

08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 07.00–18.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjYzMAMA-aU5qg8AAAA=</wm>

15. 07. 16. 07. 17. 07.

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmc62lFJJ1m0QBI8haO6vIDjEV-_3nlbwtbR1b1sKABsELmCyRhGvWScURSRGOiE6C-qkpPL3HxoWcCXc4lWlR7nP6wFrM596ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDc0MAIAeDa4_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT8Rm3_7apZLUNQiCxxA091cQHGIyI2aM5sQfS1_3vjUwUqcqGhwN7pSv1SpFoHFIEYbNYC6GzPj9B4zNoVKq6RtimnSf1wPzhwW6ZgAAAA==</wm>

Mehr als gut drucken: unser stetiger Know-how-Transfer.

Blattenloch A + Meienstoss A + Meienstoss

22. 07.

08.00–18.00 Uhr

Blattenloch

29. 07.

08.00–18.00 Uhr

Blattenloch

Waffen/Mun.: Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen. Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt. Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34 Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen) Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.

Beim Verfassen meiner Biografie lachte und weinte ich. Ich lernte mich selber neu kennen. Lachen und weinen Sie mit mir! Lernen Sie mich kennen!

Blindgänger

Nie berühren

Markieren

Melden

Anfragen betreffend Schiessen: Regionale Auskunftsstelle Truppenlager Eigental

Tel. 041 319 32 32 Tel. 041 497 13 70

Ort und Datum: Kriens, 24. Juni 2014

Das Kommando: Koordinationsstelle 2

mit ComBox, ChueLee, Linda Fäh, Ländler-Wurlitzer, Grenzenlos und vielen mehr...

ISBN 978-3-99007-520-3 410 Seiten Fr. 32.40

Inserieren bringt Erfolg!

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

Recycling DIE KÖNNEN DAS.

Diese Zeitung ist aus Schweizer Altpapier hergestellt – eingesammelt direkt vor Ihrer Haustüre.

www.publicitas.ch/luzern

N E R H JA

g a T r e i e F

y t r a p s g a t s t r u b e iz G e e t w s h s c ö S r g r de Die Die beste Musik.

T S GU

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQwMQIA2VFuRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2ruUujMKigKrcJAru_VGbsID_0du29IK7Zd0_6zsJyC2caEp2jcKawV6G10SoCmwvUk19cDy8hQBC8zKGMNVJ_m_wyabyPc4fH4ObW3IAAAA=</wm>

8 1 B .CH A S U T N A R L E I Z P U O L I D L RA KK : S T E K C I T

E D CO

E H U T N O A L . S U N 1 E N V A E T S M S R & Y E D A H V A P A L O M F T E S I R S R O -N CH A & D . I R N M N Ä H S A I C R R LU O M D MA

UB L C OFT C U R L L Y R B & O O L E F RIM USIC P M K BLAC

Forum

Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Gemeinsam etwas bewegen

Josef Stadelmann Peace Brigades International, Regiogruppe Luzern

on Beginn weg verfolge ich die WM in Brasilien. Die Spannung mancher Spiele sorgt bei mir buchstäblich für eine Gänsehaut. Im Fussball geht es darum, als Team zusammenzustehen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Das Ziel von PBI (Peace Brigades International) ist die Erhaltung der Menschenrechte. Doch wie kann man erreichen, dass Menschen für ihre Grundrechte zusammenstehen? PBI tut dies, indem international zusammengesetzte Teams Friedens- und Menschenrechtsaktivisten begleiten. Gemeinsam mit zivilen Bürgerinitiativen beobachten sie vor Ort die Einhaltung der Menschenrechte und berichten darüber. PBI ist seit 1981 erfolgreich für den Schutz der Menschenrechte und die gewaltfreie Konfliktbearbeitung in Krisengebieten tätig. Durch meine Arbeit für PBI in Kolumbien wurde mir klar, welches Risiko Menschen eingehen und welchen Mut sie aufbringen, damit die Welt ein besserer Ort für die Grundrechte von Frauen und Männern wird. PBI führt Projekte in fünf Ländern Lateinamerikas und Afrikas und war bis Ende 2013 auch in Nepal präsent. Die Projekte werden von 15 Ländergruppen in Europa, Amerika und Australien unterstützt. PBI Schweiz ist eine der aktivsten Ländergruppen und deckt jeweils rund zehn Prozent des Bedarfs an Einsatzleistenden ab. Die Organisation ist von der UNO anerkannt. Wir von PBI organisieren in der Schweiz Infoveranstaltungen und rekrutieren regelmässig Freiwillige für Auslandeinsätze. Die Aufgabe der Regionalgruppe Luzern ist, die Arbeit der Organisation in Luzern öffentlich zu machen. Aktuell leisten fünf Schweizerinnen und Schweizer einen Einsatz. Die WM ist nun in eine entscheidende Phase getreten. Erinnern wir uns: Es geht darum, dass Menschen zusammenstehen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Weitere Infos unter www. peacebrigades.ch

Das heutige Rezept:

Lachstatar

Zutaten für 4 Personen 400 g 1 50 g 1 1 EL

Im Elefantenpark des Zoos Zürich hat das neugeborene Elefantenkalb viel Platz.

Bild Zoo Zürich, Pascal Richard

Zubereitung

Es ist ein Mädchen

1. Lachs in feine Würfel schneiden, mit Zwiebeln, Kapern, Zitronensaft und Olivenöl mischen, ca. 30 Min. ziehen lassen.

Im Zoo Zürich kam vor zwei Wochen ein Elefantenkalb zur Welt. Besucher können das noch namenlose Weibchen im neuen Elefantenpark auf seinen Erkundungstouren beobachten.

ereits vier Minuten nach der Geburt stand das im Zoo Zürich geborene Elefantenkalb auf. Seine Mutter Indi und Schwester Chandra gingen in die Knie, um das neue Familienmitglied von Nahem zu beäugen. Dass das Kalb ein Weibchen ist, konnten die Tierpfleger erst nach einigen Tagen feststellen. Denn das Jungtier wird von seiner Mutter und den Tanten eng behütet. Inzwischen erkundet das Elefantenmädchen wacker seine Umgebung im Zoo Zürich. Die erste Überquerung des Baches stellte eine besondere Herausforderung dar. Für den Rückweg mussten die Betreuer gar den Wasserfluss abstellen. Noch ist alles anstrengend, und es braucht zwischendurch immer wieder Ruhepausen. Dabei stellen sich die erwachsenen Begleiterinnen jeweils so hin, dass das Jungtier sich in ihrem Schatten ausruhen kann. Einen Namen hat es noch nicht, über

Facebook und auf der Website des Zoos Zürich kann man aus drei Vorschlägen auswählen. Indi, die Mutter des Elefantenkalbs, kam 1986 in einem Camp in Burma zur Welt. 1999 wechselte sie vom Zirkus Knie in den Zoo Zürich. Dort gebar sie 2002 Tochter Chandra. 2005 folgte Sohn Fahim, der heute in Belgien lebt. Vater aller drei Jungtiere ist der 44-jährige Bulle Maxi, der in Thailand geboren wurde. Ein Bauwerk in Grösse XXL Asiatische Elefanten gehören seit der Gründung im Jahr 1929 zum Tierbestand des Zoos Zürich, derzeit umfasst die Gruppe sieben Tiere. Nur wenige Tage vor der Geburt des jüngsten Mitglieds wurde ihr neues Zuhause, der Kaeng-KrachanElefantenpark, feierlich eingeweiht. Der Name des Parks nimmt Bezug auf den gleichnamigen Nationalpark in Thailand.

Lachsmedaillon, frisch Zwiebel, gehackt Kapern, gehackt Zitrone (Saft) Olivenöl Salz, Pfeffer Für die Sauce 1 Bund Dill 180 g Sauerrahm Salz, Pfeffer

2. Auf vier Tellern den Fischausstecher locker mit der Masse füllen und leicht andrücken. 3. Für die Sauce den Dill hacken, unter den Sauerrahm mischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die «Tatar-Fische» damit garnieren.

Der Zoo Zürich unterstützt ein Programm, das die Erhaltung der letzten 200 dort lebenden Elefanten zum Ziel hat. Der Kaeng-Krachan-Elefantenpark erstreckt sich über eine Fläche von rund 11 000 Quadratmetern. Die neue Anlage bietet den Elefanten sechsmal mehr Platz und abwechslungsreiche Beschäftigung an zahlreichen Futterstellen. Besucher können die Tiere aus nächster Nähe beobachten. Dank eines speziellen Unterwassereinblicks kann man den Tieren sogar beim Schwimmen zuschauen. Den Elefanten stehen nämlich verschiedene Bassins und Duschen zur Verfügung. Sie werden rege genutzt. Elefanten sind gute Schwimmer: In der Wildnis queren sie Gewässer auf ihren Wanderungen und baden, um die Körpertemperatur zu regulieren und die Haut zu pflegen. Das können sie nun auch in der neuen Anlage tun. PD/ar

Zubereitung: 20 Min. + 30 Min. ziehen lassen

Kurzmeldung SSBL baut in Rathausen (pd) Die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL baut in Rathausen 90 Wohnplätze und saniert das denkmalgeschützte Kloster. Dazu sind Investitionen von rund 50 Millionen Franken nötig. 43 Millionen werden durch Bankkredite fremdfinanziert, Bund und Kanton steuern vier Millionen Franken bei. Der Rest wird über Eigenmittel und Spenden finanziert.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 5. Juli 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «SANDSTRAND».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

Mit der abtretenden Vreny Mehr geht eine Bar-Ära zu Ende – zumindest teilweise

Gastfreundlichkeitskolumne

Time to say Goodbye

Patrick Grinschgl, Präsident GastroRegionLuzern

Am 28. September kommt die Mehrwertsteuerinitiative des Gastgewerbes zur Abstimmung. Es geht darum, dass zukünftig Take-aways und Restaurants die gleiche hohe Mehrwertsteuer bezahlen. Was das mit Gastfreundschaft zu tun hat? Die Mehrwertsteuer vielleicht nicht, aber das Gastgewerbe. Wussten Sie, dass ... – wir heute 210 000 Arbeitsplätze bieten (aber alleine zwischen 2010 und 2013 14 000 Arbeitsplätze verschwunden sind, was wohl in jeder anderen Branche zu einem riesigen Wirbel geführt hätte!). – wir jährlich 9000 Lehrlinge einstellen. – die gastronomische Ausbildung in der Schweiz weltweit Anerkennung findet. – 2,5 Millionen Menschen täglich durch uns verpflegt werden. – davon täglich 700 000 internationale Gäste sind. – in den Berggebieten das Gastgewerbe jeden neunten Arbeitsplatz stellt. – auch weniger gut ausgebildete Menschen im Gastgewerbe einen Berufseinstieg finden.

Vorne von links: Alois Keiser, Ex-Gastgeber des «Stadtkellers», Fritz Erni, Direktor Hotel Montana, Ursula Näpflin, Ex-Gastgeberin Hotel Union, mit Vreny Mehr und Freunden sowie Andrea Gerig (3.v.r. hintere Reihe), Gastgeberin «Stadtkeller» Luzern. Bild Heinz Steimann

Vreny Mehr ist eine Bardame, die jeder Luzerner «Barhöckeler» kennt. Eine, die ausser Mixen und Bedienen noch ganz andere Qualitäten hat.

u Vrenys herausragenden Qualitäten gehört auch das Zuhören und Reden. Dort, wo es nötig ist, einen Ratschlag oder einen Trost an Jüngere, Ältere, an den Mann oder die Frau bringen. Denn wo Vreny Mehr hinter dem Tresen steht, findet jeder ein offenes Ohr und einen freien Platz, sofern die Bar nicht proppenvoll ist, wie das bei ihr eigentlich meistens der Fall ist. Trotz Pensionierung ist für sie noch nicht Zeit zum Abschiednehmen. Sie lässt es langsam «ausplampen». In ihrer vierten «Bar-Station» in Luzern, der Artisten-Bar des «Stadtkellers», hat sie mit ihrer letzten Chefin, Andrea Gerig, Gastgeberin vom «Stadtchöbu», ein Arrangement getroffen. Es ermöglicht ihren unzähligen «Fans», noch jeden Dienstag die neuesten Ereignisse aus Luzern zu erfahren und ein Cüpli

oder ein Bierchen auf die Gesundheit zu trinken. Lust auf Gastronomie Mit ihrer Arbeit auf einem Stellenvermittlungsbüro nahm Vrenys Karriere hinter einer Theke ihren Anfang. Als Familie Fioretti vom Hotel Eden in Luzern 1980 eine Stelle als Tournant und jemanden für die Bar suchte, meldete sie sich gleich selber an. Kurse in diese Richtung hatte sie bereits besucht, und die Lust, die Gastronomie selber zu spüren,war gross. Nach zwei Jahren wurden Gody und Ursula Näpfli, Direktionsehepaar im Hotel Union, auf die umtriebige Vreny aufmerksam. Der «Linsen-Sheriff» engagierte sie vom Fleck weg. Das war auch gleichzeitig die Geburtsstunde der legendären Artisten-Bar. Von da an trafen sich Ama-

teurartisten aus allen Gegenden zur «Happy Hour» und profitierten vom Wissen Vrenys. Ab da lief mancher Auftritt nur über die mittlerweile zum Artisten-Vreny umgetaufte Hobby-Bar-Managerin. Unvergessen bleiben die Monatskonzerte der Musikformationen, die in der Bar ein- und ausgingen. Unvergessen auch Frau Hoffmann, eine deutsche Dame, die im Hotel wohnte und ihren 100. Geburtstag im rosa Hosendress im Kreise der Bar-Gäste feierte. Sie sass bis zu ihrem 103. Altersjahr fast jeden Abend an der Bar und gab ihr grosses Wissen an die jüngere Generation weiter. Vreny als «Pièce de Résistance» 1995 weckte der heutige Direktor Fritz Erni das damals im Dornröschenschlaf liegende Hotel aus dem Schlaf. Er machte Vreny zur «Pièce de Résistance» der neuen Louis-Bar im Hotel Montana und feierte mit ihr und mehr als 500 Gästen im März 1996 eine glanzvolle Eröffnung. Jeden Monat trafen sich unter Vrenys Anweisungen an der Promibar Menschen aus Kunst, Kultur, Sport und Politik. Vreny übte sich indes in

der Kunst des Einschenkens genau am Strich. Eine Kunst, die Vreny nicht beherrschen lernte. Dem Treiben ein Ende setzte dann der Montana-Fritz. Er schenkte Vreny ihr eigenes «Vrenali-Bierglas» in tausendfacher Ausführung. Wer nun ein «Vrenali» bestellte, konnte sicher sein, dass ein Fingerbreit über den Strich eingeschenkt wurde, und das mit dem Segen von Fritz Erni, der das gute Tun seiner Barfrau damit legitimierte. Sie würde es immer wieder tun Die letzte Bar, die von ihrem Können profitiert, wird sogleich auch die letzte sein. Mit der Bewilligung vom «Montana-Fritz» stellte sie der neue Gastgeber vom «Stadtkeller», Alois Keiser, hinter die neue Artisten-Bar,wo sich nur die Biermarke geändert hatte, nicht aber Vrenys Frohnatur. So ist es ihr ein Anliegen, ihren Chefs, Kollegen und vor allem auch ihren Gästen von Herzen zu danken. «Er hend mer so vell gäh, dass ech mi Bruef hender de Bar emmer weder wörd ergriffe. Danke för alles.» Heinz Steimann

Der «Chnorri Marroni» hat einen neuen Hüter Die Insignien wurden weitergereicht: Stephan Furrer von der Maskenliebhaber-Gesellschaft Luzern wird neuer Präsident des Lozärner Fasnachtskomitees.

as Jahr des Frosches ist vorbei. Jetzt hat der Königsböögg an der Luzerner Fasnacht das Szepter oder den «Chnorri Marroni», wie die Lozärner Huerenaffe (Mitglieder des Lozärner Fasnachtskomitees) ihr Machtsymbol liebevoll nennen, fest in den Händen. Am vergangenen Freitag übergaben der scheidende LFKP und Weyzünftler Andreas Arpagaus mit seinem Weibel, Mario Sciarmella, die Insignien an ihre Nachfolger. Die beiden hatten Szepter und Kette treu nach ihrem Motto «Fasnacht met Härz» ein Jahr lang gehütet. Nach dem traditionellen Turnus des LFK ist nun die Maskenliebhaber-Gesellschaft Luzern an der Reihe. Sie schickt den 51-jäh-

rigen Stephan Furrer ins fasnächtliche Rennen. Man sah es ihm an: Der Luzerner Haarkünstler konnte es fast nicht erwarten, bis ihm sein Präsident Patrick Buchecker endlich die LFK-Kette um den Hals legte. Die «fasnächtlich Angefressenen» können sich freuen. Von einem, der seinen Grundstock zur Fasnacht bei den RotseeHusaren legte, eine Kleinformation mit dem Namen «Worom» gründete und heute noch mit der «Schüschegruppe Proschtata» umherzieht, kann man einiges an fasnächtlichen Ideen erwarten. Thomas Barmettler, der als sein Weibel amtet, wird Stephan Furrer tatkräftig unterstützen. stei

Ohne ein intaktes, lebendiges und qualitativ hochstehendes Gastgewerbe ist der Tourismusstandort Schweiz wenig attraktiv. Als Vorbereitung zum Urnengang im Herbst haben wir unter www. dankegastro.ch einen Wettbewerb gestartet, wo man wöchentlich fünf Restaurantgutscheine im Wert von 100 Franken gewinnen kann. Der Hauptpreis ist ein Wellnesswochenende im Wert von 2500 Franken (die Antworten sind im Text oben erwähnt).

Kurzmeldungen Mega-Grill im Einkaufscenter Länderpark Stans (pd) Am Samstag, 5. Juli, werden vor dem Einkaufscenter Länderpark am grössten Poulet-Grill der Welt 400 Schweizer «Güggeli» grilliert. Von 10 bis 21 Uhr

werden die Poulets in der Festwirtschaft vor Ort und als Take-away verkauft. Ab 18 Uhr folgt die Liveübertragung des Fussball-WM-Viertelfinalspiels. Schloss-Serenade mit dem Reicha-Quintett Luzern (pd) Am Samstag, 5. Juli, findet vor der barocken Schlosskulisse des Pflegeheims Steinhof um 20.15 Uhr die Schloss-Serenade statt. Gespielt werden Werke von Mozart, Gebauer, Gounod, Rehfeld und Haydn. Der Eintritt ist frei.

Der Kampf um die LFK-Insignien ist vorbei. Stephan Furrer, Maskenliebhaber-Gesellschaft Luzern, löst Andreas Arpagaus, Weyzunft, als Präsident des Lozärner Fasnachtskomitees ab. Von links: Thomas Barmettler, Mario Sciarmella, Stephan Furrer und Andreas Arpagaus. Bild Heinz Steimann

Zehn Jahre Flüügerchilbi (pd) Zehn Jahre Flüügerchilbi wird am Samstag, 5. Juli, auf dem Flugplatz Beromünster gefeiert. Attraktionen sind eine Flugshow des PC-7-Teams und des Super-Puma-Display-Teams, Massenballonstart, Rundflüge, Karussell und eine Hüpfburg. Bereits am Freitag, 4. Juli, ab 18 Uhr findet auf dem Flugplatz das Flugbock-Open-Air statt.

Veranstaltungen 2.–8. Juli 2014

Girls Night

Danzando con l’Arpa – Harfenkonzert Regionales Harfenensemble und Cagliari Harp Ensemble (Sardinien).

KlassiK

Freitag, 4. 7.

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

Shorty House mit Resident-DJs

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

Red Cup Party DJs Laslow, 2Takt, HeadRush und Johnny Roxx; Eintritt frei

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

Family-Affair

Luzern, Casino, Casineum, 21.00

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch Mittwoch, 2. 7. KlassiK Master-Abschlusskonzert Katrin Szamatulski, Flöte (Master Orchester); Klasse Pirmin Grehl

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 17.00 Solistenkonzert der Hochschule Luzern Witold Moniewski, Kontrabass; Sebastian Bohren, Violine; Shintaro Kawahara, Klavier; Katharina Pitzen, Flöte; Luzerner Sinfonieorchester; James Gaffigan, Leitung

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30

andere töne Romero-Haus Sommerfest EggiMaaRundiFrou, Mundarttexte von Ernst Eggimann mit Flügel und Gesang

Luzern, Romero-Haus, 17.30

Party Bar-Sounds mit Harry und Remo

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00 Haifish-Classics

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 Premium Brands Night

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

donnerstag, 3. 7. KlassiK Master-Abschlusskonzert Bart Verheyen, Klavier (Major Interpretation in Contemporary Music ); Klasse Florian Hoelscher, Konstantin Lifschitz

Luzern, Sammlung Rosengart, Pilatusstr. 10, 18.30 Master-Abschlusskonzerte Christa Hellmüller, Violoncello (Master Musikpädagogik); Martin Pratissoli, Violoncello (Master Performance Klassik); Klasse Christian Poltéra

Luzern, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 18.00–21.00

Party Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

Luzern, Club Nautilus, 22.00 Diplomparty KV & Detailhandel Mash Up, House, New Disco, Hip-Hop, Elektro. DJs Johnny Roxx & Laslow

Partyband Prosecco

Leitung: Franziska Brunner und Tiziana Loi

Luzern, Marianischer Saal, 19.30 New Music Days Gesprächskonzert Interpretation in Contemporary Music: Susanne Peters, Flöte; Mathilde Bigler, Fagott; Bart Verheyen, Klavier; 19.30: «Sargo», Schweizer Ensemble für zeitgenössische Musik

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 10.00–22.00

VolKsMusiK Prosecco – Partybänd Luzern

Luzern, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Jazz

Luzern, Hotel Palace, 20.00

Jimmy’s Dixie Quartett «Unter dem Kronleuchter» in der Palace-Lobby, bei schönem Wetter auf der Terrasse

Party Sommerfest Architektur & Innenarchitektur Derk Thijs, Maty Palc (elazra), Pakanemi, Christian

Hot-Rod

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Kick ’n’ Rush Aufwärmparty; Details: www.kick-n-rush.ch

Luzern, Klub Kegelbahn, Baselstr. 24, 21.00–4.00 Kieselsteinswing – Serenata italiana Lindy-Hop tanzen unter freiem Himmel zu Swing- und Jazzmusik, Italo-Special; nur bei schönem Wetter

Luzern, Helvetiaplatz, 19.30–22.00 Milonga (Tango)

Luzern, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Noir & bleu @ Seebad Luzern DJ Tom Style & friends; bei jeder Witterung

Luzern, Seebad, 20.00 Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Roots Best of Blackmusic mit Resident-DJs

Luzern, Franky, Frankenstr. 6 Révolté DJ Alok und Clari Ann (Brasilien), Khainz und Spitfire

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00 Summer Splash Blackmusic, DJs Laslow & MK. The Club: Stadineum, 17.00

Kriens, Südpol, 22.00 From 5to9 Work from 9 to 5, Party from 5 to 9; Infos: www.from5to9.ch

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Prosecco, die «Partybänd im Bigbandformat», gibt am Freitag ein «heisses» Sommerkonzert im Pavillon am Nationalquai in Luzern. Ein guter Einstieg in die Schulsommerferien, die an diesem Wochenende beginnen.

Luzern, Das weisse Schaf, 5.00–9.00

Freitag, 4. Juli, 20 Uhr, Musikpavillon am Nationalquai, Luzern Schon seit knapp zehn Jahren spielt die zwölfköpfige, ambitionierte Amateur-Band an diversen Anlässen und unterhält durch den groovigen, jazzigen und unverstärkten Sound der Saxofone und Blechinstrumente.

WeekendTipp

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Roadhouse Bar Party mit Deejay Theo. Pop, Rock, Partytunes

Party

18.00

Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,

Music Lounge

andere töne

Luzern, Musikpavillon am Nationalquai, 15.00

Harmoniemusik St. Jozef Belgien

BlasMusiK

Montag, 7. 7.

Luzern, St.-Karli-Str. 4, 16.15–19.15

Salsaparty Schnupperlektion 15.00–16.00, Infos: www.salsa123.ch

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Easy Sunday

Party

Mit von der Partie sind Nothgard als Special Guest, lokale Unterstützung bekommen Abinchova von Axxelerator. Nach dem Konzert geht die Show weiter mit Metal und Rock von den DJs Thrasher und Däne.

Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Saturday Night Best of Partybeats

Late Night – Electronica

dienstag, 8. 7.

BlasMusiK

Blaskapelle Rümligbuebe Schachen

Luzern, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

Party

Bar-Sounds mit Harry und Remo

Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Voodoo-Lounge

BlasMusiK

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Veteranenmusik Luzern

Luzern, Musikpavillon am Nationalquai, 10.15

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 16.00–21.00

Master-Abschlusskonzerte im Rahmen der New Music Days Simon Borer, Gitarre (Music and Art Performance); Nicolas Engel, Klavier (Music and Art Performance); Marc Jenny, Kontrabass (Music and Art Performance)

KlassiK

Luzern, Hotel Flora, Rok, 4.00

Party

sonntag, 6. 7.

Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30

Serve Chilled

Luzern, Franky, Frankenstr. 6

Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Luzern, Hotel Flora, Rok, 4.00

Late Night – Electronica

Luzern, Casino, Casineum, 23.00

Girls go out Blackmusic und Househits mit DJs Mario Held & Cronik. The Club: Stadineum, 17.00 Klischee

Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00

Einsteins DJs Kid Sleazy, 2-Takt. Electronica, Mash Up, Trap, New Disco, Hip-Hop

Party

Abinchova mit neuem Album

Luzern, Schüür, 20.00–4.00

Abinchova – Plattentaufe Special Guest: Nothgard, Local Support: Axxelerator

rocK/PoP

Luzern, Pflegeheim Steinhof, 20.15

Schloss-Serenade Reicha-Quintett Luzern; im Freien vor der barocken Schlosskulisse des Pflegeheims Steinhof, Kollekte, bei schlechtem Wetter in der Kapelle

Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 10.00–22.00

Master-Abschlusskonzerte im Rahmen der New Music Days Sara Wüest (Major Komposition Jazz); Susanne Peters, Flöte (Major Interpretation in Contemporary Music); Mathilde Bigler, Fagott (Major Interpretation in Contemporary Music); 20.00: Konzert

Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.50

London Concert Symphony Orchestra Spectacular Classics. Dirigent: Manfred Obrecht, Dimitri Ashkenazy (Klarinette), Rosa Elvira Sierra (Sopran), Violetta Radomirska (Mezzosopran), Moderation: Silvia von Ballmoos. Werke von Mozart, Rossini, Tschaikowsky, Bizet, Shaw, Verdi

KlassiK

Luzern, Seebad, 17.30

Noir & bleu @ Seebad Luzern DJ Tom Style & friends; bei jeder Witterung

Party

saMstag, 5. 7.

Samstag, 5. Juli, 20 Uhr, Konzerthaus Schüür Luzern Von folkigen Melodien bis zu harten Metal-Riffs reicht das Spektrum von Abinchova. Die Geige kommt dabei ebenso selbstverständlich zum Einsatz wie die Gitarren. Am Samstag taufen die Folk-Metaller ihr neues Album «Wegweiser».

WeekendTipp

Täglich 9 - 18 Uhr Bourbaki Panorama

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Suchspiele Rundbild

Ab Di 8.7. täglich ausser Mo, ab 5 J. Jeden Tag ist etwas Tolles los! Historisches Museum

Ferien-Programm

Ab Mo 7.7. gilt der Grundpass, mit dem es dann u.a. gratis in Badis, Museen geht! Infos: www.freizeit-luzern.ch

Luzerner Ferienpass!

Jeden Mittwoch, 14 - 17 Uhr, alle Gratis Plausch für Klein und Gross. Buvette beim Inseli

Kunterbunte Spiele

Mi 2.7., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um‘s Steine schleifen Natur-Museum

Gwunderstunde

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Betagtenzentrum Rosenberg, Luzern

Donnerstag

Gespräche am runden Tisch Leitung: Dr. Marcel Sonderegger; Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 95; 14.30–16.30, Hotel Schlüssel, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

… Inserieren zu fairen Preisen

ausstellungen

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine keltische Adlige aus Sursee. Die Kantonsarchäologie führte auf dem Hofstetterfeld in Sursee Grabungen durch. Bis 2. 8.; Di–So 10–17

Luzern, Natur-Museum

Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen. Bis 5. 8.; Di–So 10–17

Luzern, Natur-Museum

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.; Infos: www.gletschergarten.ch

Luzern, Gletschergarten

Luzern, Historisches Museum

Schweizer Momente Foto-Experiment: die mit 24 499 Fotos wohl grösste nationale Bilderstrecke der Schweiz entstand innerhalb von nur 24 Stunden, bis 12. 10.; Di–So 10–17

Tü-ta-too. Das Ohr auf Reisen Eine Zeitreise durch das klingende Kulturgut der Schweiz, bis 7. 9.

Luzern, Historisches Museum

Überwintern – 31 grossartige Strategien Sonderausstellung, bis 26. 10.

Luzern, Natur-Museum

Sursee im Umbruch Bruno Meier – Stadtfotografie, bis 31. 8.; Mi–Fr 14–17; Sa/So 11–17

sursee, Sankturbanhof

«Bau-Denk-Mal» Das bauliche Erbe in den Luzerner Rigi-Gemeinden. Sonderausstellung, bis 21. 9.; Mi–Sa 16–18, So 10–12

Vitznau, Museum Vitznau-Rigi

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Interaktive Sonderausstellung, bis 21. 12.

WoLhusen, Tropenhaus

Für alle Inserate: Telefon 041 227 57 57 Telefax 041 227 56 57

Szene Das Luzerner Fest bietet eine beachtliche kulturelle Vielfalt, die jeden Geschmack trifft.

enn Luzern zum alljährlichen Luzerner Fest einlädt, dann gibt es für viele Menschen aus nah und fern kein Halten: Geschätzte 70 000 Besucher genossen am letzten Samstag/ Sonntag das reichhaltige kulturelle und kulinarische Angebot des Veranstalters. Auf 15 Plätzen sorgten über 90 Bands und DJs aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen für Stimmung. Jede Altersgruppe kam dabei voll auf ihre Rechnung, sei es durch Acts wie ChueLee, Henrik Belden, DJ Ronnie oder Bastian Baker, der sein vorwiegend jugendliches, weibliches Publikum in Entzücken versetzte. Das 6. Luzerner Fest dauerte bis in die frühen Morgenstunden, ohne dass es dabei zu negativen Vorfällen gekommen wäre. Das freut OKPräsident Oliver Furrer: «Wir sind sehr glücklich und zufrieden, wie das Fest in diesem Jahr verlaufen ist. Es war ruhiger als in den letzten beiden Jahren.» Auch das Wetter spielte grösstenteils mit. Abgesehen von zwei kurzen Phasen am Nachmittag mit wenigen Regentropfen blieb es bis kurz vor 24 Uhr trocken und sommerlich warm. Damit konnte auch das Feuerwerk bei trockener Witterung pünktlich gezündet werden. Für viele Festbesucher ein Höhepunkt, den sie glücklicherweise ohne Regenschirm geniessen konnten. PD

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

Leuchtenstadt in Festlaune

Pünktlich um 22.30 Uhr wurde der Himmel über Luzern durch das gewaltige Feuerwerk in ein buntes Lichtermeer getaucht.

Der Musiker Luca Hänni versetzt sein vorwiegend weibliches und sehr junges Publikum in Ekstase.

brandinghouse

Die neue Barfrau im «Stadtkeller»: Irene Häfliger.

Im Einsatz für einen guten Zweck: Wer eine Rondelle kauft, unterstützt den Sinn des Luzerner Festes.

Stöck, Wyys, Stich – auch Jassen gehört zum Angebot des Luzerner Festes.

Volg. Im Dorf daheim. In Vrin GR zuhause.

Bilder Heinz Steimann

Patrick Archer und nicht Stones’ Keith Richards.

Kinder willkommen! Die kleinen Gäste kommen am Luzerner Fest voll auf ihre Kosten.

Lokale Produzenten – ﬂeissig wie Bienen.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQ0MAYAXRxrWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfq0mvXlVFJ5giC4GcImvdXDBzikv-Sb13DEn9b2na0PcDImdRQWWMSSZw9xD15tWCFygAzyiiY-s9TEWaw9NfQ-NCOQlLJtGuu6T6vBxO37KxyAAAA</wm>

Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezialitäten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschiedlich. Im Volg Vrin ﬁnden Sie unter anderem den cremigen Bergblütenhonig von Imkerin Elsa Caviezel.

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

A R A R AT

Mietangebote 1–1½ Zimmer

5 Zimmer und mehr

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Blattenmoosstrasse 14

UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

3½-Zi-Wohnung im 8. OG

Im Bramberg, helle

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NQcATipZLw8AAAA=</wm>

1-Z.-Dachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxMgYAFW46Yg8AAAA=</wm>

sehr schöne Lage, Parkett. Mtl. Fr. 970.– inkl. NK. Tel. 041 410 00 60 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWHFVjyBY6lF7AxdGc-0-FPHjnmdbw3I_39_gkA2Lkxl002awFPF2aukjCFQLuL2YFj4hIW7i2OYzMqqiPpRRDhIrBvx5zbrPaveoPyDsLbmoAAAA=</wm>

2–2½ Zimmer

Moderne Küche, neues Bad Mietzins CHF 1'150.00/NK 210.00 Bezug per 1. Oktober 2014 oder n. V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgAwBdhAQaMy1hlizJU_UDiwNz_T6063HD7Htrw77kd7-0VhMgKptR1BKm2iRbOjVFGoPFgJHmQ_I42g1O8sCe41wKpPMG7XLDKxlxXypRsn7u-WNrB_2kAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Luzern. Zu vermieten per 15. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage im Schönbühlquartier in Mehrfamilienhaus mit Lift

Zu vermieten in Hergiswil NW per 1.Nov. Sonnige 3½ Z-Wohnung (95m²) Neu Renoviert. Cheminée, Bad/Du, Doppellavabo, Balkon, Laminat, Einbauschränke. Nähe Bahn-/Busstation Matt. Netto 1545.-,NK 140.-, EHP 125.Anfragen: 079 340 55 17, ab 19 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDc2MwAAvCRoRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydGfnXHWGU1hUUJWHVMP7fzRtbOCxN2ep4ec5jmucRQAyYotEUWo7srZsCvVCBhzsD4Iuhvj3LR0gfH2PIS2wCCONvrRne9-vD86omhtyAAAA</wm>

Stadt Luzern

Zu vermieten auf den 1. August 2014, oder nach Vereinbarung, schöne frisch renovierte, kleinere (42m2)

6½-ZI.-WOHNUNG Fr. 2200.–/NK Fr. 300.–

ImmoScout24-Code: 3298257

Einfachere, geräumige Wohnung im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz. Bad/WC und Dusche/WC sowie zusätzliches sep. WC. Einbauschränke.

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_qZWbZGe5Y2eAIguAxpLr_r5rUIZ5721Zq-Huv-7keRSD0sjCbRakNuDh6y1DBdIC5ECnCzse_JnEeDnZMgUS31b735webEUlSZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzczMgcApCzBrA8AAAA=</wm>

für Einzelperson, ruhige Lage an der Berglistr. 19, 6005 Luzern, im 1.OG, ohne Balkon mit Keller und Estrich. Mietzins inkl. Fr. 900.– Auskunft unfBesichtigug während Geschäftszeit Konsortium Bergli F. Marti Tel: 078 793 09 70 <wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_G2hBTsaN-NgvICBMHv_SePw8i1v36Mk_K3bcW1nMMBCYm7iwaWkBvtEErWAiQo4L5zV1CsjMKdW3E5Vm1C2kqmpCvl39sZzdCA9Y77PCQlHagAAAA==</wm>

Kriens Schlossweg nähe Pilatusbahn

2-Zimmer-Wohnung

zu vermieten an ruhige Einzelperson, NR, per 1. Sept. 2014. 1. Stock mit Wohnküche, Keller, Estrich, ohne Balkon, ruhige sonnige Lage. Miete mtl. Fr. 700.– + NK Fr. 140.–. Keine Haustiere. Tel. 041 320 14 45 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTSytAQAciKWZQ8AAAA=</wm>

3½-Zi-Wohnung im 1. OG

moderne Küche, schönes Bad Mietzins CHF 950.00/NK 190.00 Bezug ab 1. Oktober 2014 Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während Bürozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NgAAaxhn5w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9ZllWNJVvoUHqBOInn3n8q9MHb97SK_-f2-mzvJCBWulEVSbMa6BmojuGJLi5ge5A2hFTmHWpnxFFWG3dpVzvLhHhRnRHTF48l9XutH57h2TxqAAAA</wm>

Für Besichtigung und weitere Auskunft stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

2-Zimmer-Wohnung, 50m2

2. OG mit Balkon, Lift, inkl. Autoabstellplatz gedeckt und NK für Fr. 1'516.Voltastrasse Luzern Tel. 041 310 52 81 (ab 17.30 Uhr) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQwNAYACpUeTg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrCzv2o7KcN2RIuQFh891_l8FMjDnmSz4fx6vz_FOBypNdHikk2VC2VUYTChQ4e2BwVHHaJ4rqL2vboTTmmLa7M1N3u_Ka92iynftH7HP7KppAAAA</wm>

3–3½ Zimmer

3½-Zimmer-Wohnungen 1. OG/2. OG Mietzins ab Fr. 1700.– exkl. NK + Fr. 250.–

Gehobener Ausbaustandard mit grosszügigem Wohnzimmer, Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfeld und GS, Bad mit Badewanne und Dusche, Réduit mit eigener WM und Tumbler, Balkon, Keller, Lift usw. Schule und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Einstellhallenplatz Fr. 120.–. <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDA0sQAAXOCrRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW9bu5ZKMrcgCB5D0Py_guAQN9ecMUISvpa-7n0LgsWnZsZqQZHk0MjvSQtoQQbrDBOFlYafP9QVarllhUv1VzDd5_UAVK6eTWYAAAA=</wm>

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzA1MwYAcd_prA8AAAA=</wm>

Luzerner Pensionskasse

Sonnige 5½-Zimmer-Attikawohnung in Obernau Hanglage mit Sicht auf Pilatus und Stadt Luzern. 160 m2, 2 Bäder, Cheminée, Terrasse, eigener Garten. Fr. 2'650.– inkl. NK. Tel. 079 224 39 60

3 ½ Zi-Dachwohnung mit Galerie offene Küche mit GS + Glaskeramikherd, Platten/Laminatböden, Einbauschränke, Balkon, eigene WM/Tumbl., Estrichstauraum. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7ewsAAAtfQPzA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPKXbFdjyRY6lFwgsvGc-0-FPnjnGVb4_318ruMbwixK6q33HmJWBnsIUMxbsFdWFrwE6qqooXXKzBzUV7sJZpWyjUW5cwK2IX6XZ-0fB2MJPmkAAAA=</wm>

Tel.:041 930 02 10, od. 079 643 17 67

Zu vermieten in Küssnacht, 1. Juni 2014

3½-Zimmerwohnung

Alpenweg, 5 Minuten vom Bahnhof, ruhige Lage mit schönster Seesicht. Mit Bad + WC, 2. OG, Balkon 17 m2; Garten zur Verfügung; Frs. 1 920.00/Monat + 190.00 NK + Garage. Interesse um Besichtigung: arminsiegwart@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbA0MwQACz48WA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQqAMAwF0BO1_Hyb2JhRuomDeAGlOnv_SXF48JYlNOM3t3VvWwhATaZwkxDV7LBwzxRawAhCygTnSMrAKJW8xvNKetNS6d-8VqTBCe2HHdqRn36_63mWI2oAAAA=</wm>

Interessiert? ->CASA-Verwaltung: Tel.: *041 630 18 44 / 079 408 39 35

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzczNwAAQk3STw8AAAA=</wm>

Erstvermietung Minoletti, Kriens 4-Zimmerwohnungen, ab 110 m2 ■ Minergie-Standard ■ Einbauküche mit Hochglanzfronten und Steinabdeckung ■ Dusche/WC und Bad/WC ■ Waschmaschine und Trockner ■ Geschmackvoller Akazienparkett in allen Zimmern ausser Nasszellen ■ Grosszügige Loggia mit Ausblick in die Berge

Büro/Gewerbe/Lager Einfamilienhäuser GELEGENHEIT in Stans! FERIEN IN KALIFORNIEN!? CH/US Familie vermietet im Aug./Sept. ihr Einfamilienhaus in der Nähe von San Francisco. Die pulsierende Stadt ist nur 30min entfernt und bietet unzählige Möglichkeiten: Naturparks, Napa Valley oder Ausﬂug zur Küste. Haus: 2xDZ, 1xEZ, Spielzimmer, Wohnraum mit offener Küche. Grosser Garten, BBQ und Spielplatz inklusive! Kosten: CHF 1'000 p/Woche. Auch an Home-Exchange interessiert! silvia.huston@me.com <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzc3NQYATRQv5Q8AAAA=</wm>

www.lupk.ch luzia.baertschi@lupk.ch T 041 228 76 48 www.minoletti-kriens.ch

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 22

Büro/Gewerbe/Lager

4½-Zi-Wohnung 4. OG

Moderne Küche, neues Bad Mietzins CHF 1'300.00/NK 225.00 Bezug per 1. November Auskunft erteilt 041 250 27 38 während der Bürozeit

Praxis-/Büroräumlichkeiten Ihr neues Firmendomizil im steuergünstigen Nidwalden •repräsentatives Bürogebäude an der Ein-/Ausfahrt A2 Stans-Süd •2. Etage, ca. 300 m2; auch teilweise zu mieten möglich •als Grossraumbüro oder ﬂexibel einteilbar •Komplette Kücheneinrichtung sowie Damen- und Herrentoiletten •Lift •Tiefgarage und gedeckte sowie offene Parkplätze vorhanden •(ext. Callcenter bei Bedarf im Haus) <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwtzA1MwIA5-_u2w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNmO9N4pQPO7EQN2CI1u6_Et6Bs20Zhf9_636uRwpLC-LaApqmWtwlJbioIRnGyuKLKFfvsJao7jMiqN94yAWDehuVps6rA3zJsPLO5wPTZ5_2agAAAA==</wm>

-> Auch für Büro- oder Praxis-Gemeinschaft geeignet. *041 630 18 44 / 079 408 39 35 CASA-Verwaltung gibt gerne Auskunft.

Hergiswil (NW)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NQYAV-40KA8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Kriens LU

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59ez1Z41LRIcoolyAsEmd-1dIjDT7XtbwXLfjvb2KATFy42692KwlvBItMKLgEgLWhRUh6WJ1YQ7vLjQ-SNJLJmXPJPbvGXqKYWr7z98Ni5y802oAAAA=</wm>

Restaurationsbetrieb 1000 m2

für Musikunterhaltung und verschiedene Anlässe bis 500 Gäste. Zentral gelegen direkt an der Allmend Luzern, in der Industriezone in Kriens, genügend Parkplätze. Inkl. RaucherBar (50 Plätze, auch ideal für Shishabar), VIP (Penthouse 50 Plätze). Alle Bewilligungen sind vorhanden. Vernünftiger Mietzins. Einrichtung muss käuﬂich übernommen werden. Benötigtes Kapital nur CHF 150 000.– Tel. 076 797 03 63

Kleinwilhöhe 8 Horw

Büro- | Ladenfläche ab 93m², EG

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxMgAArz8z-w8AAAA=</wm>

4.5 - Zimmer - Wohnung

Miete Fr. 2'690.- / ab 1. Juli od. n. V. Minergie/grosse Veranda/exklusiver Ausbau freie Sicht auf See und Berge

Wellness/Fitnesscenter im Kanton NW zu vermieten ab September 2014. Einbau Coiffeursalon, Kosmetik- oder Massageraum möglich. Ca 300m2. Interessante Lage. Tel. 041 620 21 94

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Mietgesuche

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7cwNwcA6_Uo2w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmSLFVjyRY6lFzAxHjO_adCH7zzLGv4fx-f6_gWAywkPmKMYrOW8LJsJlHwDgHrixW9q_dRyMU6meleW0l7OGVOJpty71ABJNqz9g_p9rBXaQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtO7o1SSugZB8DUEzf8VBUGCmIyYaa1owMtS171uhUBUMYU7ClVDhn2G0SKYZiJCLSf9_TIiRurPIzChdUI4SWKnM1zHeQN3587AcgAAAA==</wm>

Gesucht möglichst bald

2-Zimmerwohnung

im Raume Luzern Stadt / Emmenbrücke. Bin junger Handwerker und solvent. Mietzins bis Fr. 1050.00 Anruf unter Tel. 041 370 51 66 mittags/abends vorteilhaft <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTS0MAQAWCUQcA8AAAA=</wm>

Wir vermieten

Atelier/Ladenlokal

www.zimmermann-arch.ch

Mitten im Dorf Entlebuch

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxesDCQigjd1aKyBfwb2vfv4qUkWZdyxr-38tnW77FgBi5MQcXm7WEV6INxCi4DAH3F5JTnCXqtHmjz50ujUE9p1Mo7-T3eajyIerSnmv-AFtvpVlqAAAA</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Heller Raum (ca. 45 m2), Schaufenster. z.B. als Coiffuresalon, Kosmetik- oder Massagestudio usw. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDc2MAUAtXdYYg8AAAA=</wm>

Fr. 550.-- inkl. NK.

Verkauf

Bilder: Website “Aktuelle Angebote”

Zu vermieten Schönbühlgebiet, Luzern, sehr schöne

ImmoDienste

4½Zimmer-Wohnung

Eigentumswohnungen

H U N K E L E R

im 2. OG / Lift, Wohnzimmer mit Cheminéeofen, Keramikplatten. Schlazimmer Laminat. 2 Balkone, Bad mit Doppellavabo, sep. Dusche, eigebaute Garderobe. Nähe Bus/Shoppingcenter. Bezugsbereit per sofort o.n.V. Einstellhallenplatz in Tiefgarage. Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch Tel. 041 410 39 37

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NgcAyI0DeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v-O7QSPqFvFgHqCtmHm_hMST3r7Xt70_7m9ju1dUKVLOMyy4N6mRqGjpbE0mFT0BwyTbhwFLmSsKSfzku5cMkZMMQv3OHFhjfa9Pz-Y2Ic5agAAAA==</wm>

Kl. Schreinerei in Lu. Vorortgemeinde an Schreinerin /. Schreiner Anteilmässig zu Vermieten oder zu Verkaufen Anfragen unter Chiffre: M 025-651131, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

Hergiswil NW zu verkaufen 5½-Zimmer-Wohnung In Neubau, mit herrlicher Berg- und Seesicht bieten wir eine grosszügige 5½-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an.

Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTS0MAYAdEQeng8AAAA=</wm>

Stansstad 4½-Zi-MaisonetteWohnung

6014 Luzern - Niedermatt Süd

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ0NgQAk_zkkw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MOw6AMAzFTtTqvdCEloyIDTEgLsCnnbn_RMXgwYO9rq4RP_OyHcvuBESDKTnQqRoLzC1HdIVJEjBNpAg5jup1KE87K3pREFJuV8jWB-m872K1SrYW36d9GgsrZGkAAAA=</wm>

Bezugsbereit Winter 2014.

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDExNAQAl86JLg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTtpAyYjYEANi74KY-f9EYWM4-WTdukZJ-JiX7Vj2IKiDoOZMhqmmLkHWhFICblAwT-xb-uu_XlwBQtvbCFwMjSagmDeONd3n9QDKj7nIcgAAAA==</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM5mklsQ3C5SocoVnuBKJCa-1egLb5e8_c9LOHfpx2_9g0C2cSNmhE0SxX-ipSLB7wgg7qRMPp7BXtVjHXKuWCKDlB6vVR08Wv4KN26pvucD7wG021qAAAA</wm>

<wm>10CFXKuw4CMQwF0S9yNNdeO4SUaLsVBaJPg6j5_4pHRzGa5hzHzMavy36977cpIE30IKcy26A-j0bXpLw72s4qNkUM__NWDsLX1xhl3pfKCIvTYoz2ejzfHBisJHIAAAA=</wm>

Miete CHF 1'180.00 inkl. NK, Autounterstand CHF 60.00

[div. Räumlichkeiten (ca. 300 m2) mit Vorplatz] Für verschiedenste Benutzungen möglich; mit Büro/Empfang sowie Toiletten. Um-/Ausbauwünsche können berücksichtigt werden.

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58ndiO8FjxYY6VFyAJDBz_wnU4W1v20IT_33W777-AswQEnNzDqimxhZuSbMGm2RhlAUoDhf1mN55nB10yVmoVKnUsoPm8cZpfdTR0j2vB3fuRVdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA3NwAA1hK-PA8AAAA=</wm>

Zu vermieten im nebelfreien Neudorf per 01. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung, in Einfamilienhaus

In Wolhusen; an der Hauptstrasse, Nähe Bahnhof per 1. Oktober zu vermieten

<wm>10CB3JKw6AMAwA0BN16XfrqCQ4giBcgIyiub8iIJ566xpW8Dcv27HsQUhugM2tSghzUaUgw8JSA6sgI-lEop2rfXVlVz8btLQEbUPhHGkg7M6cfZhnea77BRNS63hqAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMBAEwBedtXtmfThXRnSIIsoHsBF1_l8lSjHV7Huq4O-5He_tlQTo5i1CNSmVjpZkL5ASzeXg8iC4SqsjMa6b9QzDqNMWxLBeKZu_5xnRY7J8rvsLyPCTVGoAAAA=</wm>

Zu vermieten nach Vereinbarung an zentraler und sonniger Lage

Diverse Angebote

4–4½ Zimmer

Mietzins ab CHF 2‘200.00 exkl. HK/NK Einstellhallenplatz CHF 130.00 p.M. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Erstvermietung Brauiplatz 4 Hochdorf

ww www.roka-transporte.ch

Auto-Garage/-Werkstatt Ausstellungsräume Gewerberäume

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV59GzGP1wiOkQRZQOEZOrsvwJxpdPdbStteCzr_l5fxYAombJkFqu2hFWiOcILJi7gPiPRhW2yGqbDLYTuf1D3M-iI_NHxuVPhMyZt_--4ACZszgpqAAAA</wm>

Nachmieter gesucht per 1. September

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Roka Transporte GmbH Chli Ebnet 1 6403 Küssnacht am Rigi

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5SQlzXRmFK2WyzEfhux9v6Vn85iYGCmtTSWj6Wue90SghI0ThM0EmYc4qkBDo8UV1fBMAM2ohh-Oz1NINrfhcRJvQNkj5RuNvB1nDcHL-x_cQAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imb6XtSiWZWxAEjyFo_l-x4BAnLne9pxJ_rG072p5gSExeK0skVCnYsgQoLJINVhjzAufRxcrvP91FUKzOwyRULZie634BopqGvWYAAAA=</wm>

2- Zimmerwohnung

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA3MwQAAROiUg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDA0sgQATHf2ZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDAwtgQAOiwvfQ8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 47

ENTSORGUNGEN

Umzüge Transporte Räumungen Möbelmontagen

<wm>10CFXKKQ6AQBAEwBex6Z5zYSTBEQTBYwia_ysSHKJcrWt5w2detmPZi4D4EE52Lbq3EVFi2rIXQlJAmwjS0Gm_fnZPVSgMGcoMH6U91_0CNzPVAWUAAAA=</wm>

VP Fr. 1 300 000.– inklusive Parkplatz und Garage. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDI3NQEAmR6iHQ8AAAA=</wm>

Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt gerne:

145 neue Eigentumswohnungen an sonniger Wohnlage nahe S-Bahnstation Littau und Einkaufsmöglichkeiten. Den Innenausbau bestimmen Sie mit. Die ersten Wohnungen sind ab Sommer 2015 bezugsbereit. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLEwNAAAZQeUUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCXZrsYiW9ChyO4lyJz_T3W7FTjiONy-pxf89txex_ZOgtoEwzqRdC8DkbpM9kSoK2gPWm11YX-9hAKEzm8jCFGf69QQxrQY5T6vD-ksOJVyAAAA</wm>

2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen 5½-Zimmerwohnungen

ab ab ab ab

CHF 350‘000.CHF 475‘000.CHF 605‘000.CHF 745‘000.-

<wm>10CFWKMQrDMBAEX3Rid3Uno1wZ1BkXJr2akDr_ryK7SzEMDLPvGQU3z3G8xpkEtRm6tvCsUnFnrlQieqJVCPQHl9kD_e-3JoDQvB5Ds4rJaqB5TAnl-_78AMgoG9pyAAAA</wm>

EDCON TREUHAND AG Rainacherstrasse 12 6012 Obernau *041 329 00 88 info@edcontreuhand.ch

Gewerberäume ausgebaut 100m² - 255m² Verkaufspreise ab CHF 165‘000.-

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Musikschule Tutti insieme Musizieren in der Gruppe Salonmusik Melodien von gestern bis heute Heitere, temperamentvolle und melancholische Stücke werden erarbeitet. Herzlich willkommen sind Blas- und Streichinstrumente wie auch Pianistinnen und Pianisten Kursleitung: Heidi Benz Kurskosten: Fr. 200.– 5 Lektionen à 60 Minuten Kursdaten: 15. Okt. bis 12. Nov. 2014, Mittwoch, 20 Uhr, Spitalmühle (Pilatusplatz) Bandworkshop Blues, Funk und Jazz Das Zusammenspiel in einer Band mit einfachen, aber stilechten Stücken wird erlernt und geübt. Besonderes Gewicht wird auf Ausdruck und Improvisation gelegt. Kursleitung: Christoph Erb Kurskosten: Fr. 220.– 5 Lektionen à 90 Minuten Kursdaten: Ab Donnerstag, 24. Okt. 2014, Südpol, Arsenalstr. 28, 6010 Kriens

Luzerner Ferienpass 2014

Informationen zum Luzerner Ferienpass 2014

Ferien im Weltall

Der Luzerner Ferienpass bietet in den Sommertagen bereits zum 38. Mal abwechslungsreiche Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche. Dieses Jahr unter dem Motto «Ferien im Weltall». 17 Ferienpassgemeinden bieten den Kindern und Jugendlichen vom 7. Juli bis 17. August 2014 ein vielseitiges und abenteuerreiches Sommerangebot. Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren. Mit dem Luzerner Ferienpass 2014 bereiten sich die Kinder und Jugendliche aus der Ferienpassregion auf die Ferien im Weltall vor und erleben eine abenteuerliche Zeit im Weltall. Alle sind herzlich eingeladen, während des Ferienpasses ein Teil unserer Raumschiffsbesatzung und Reisegruppe zu sein! Der Luzerner Ferienpass 2014 bietet viele abenteuerliche Angebote während der Ferien im Weltall. Den Kindern und Jugendlichen aus den 17 Ferienpassgemeinden stehen auf jeden Fall lustige Sommerferienwochen bevor. Am Montag, 14. Juli 2014, um punkt 14 Uhr knallt es im Ferienpasszentrum. Traditionsgemäss wird der Ferienpasssommer mit einer Süssigkeitenbombe und verschiedenen Spielen eröffnet. Zudem lädt das «sUPERaCTIONmE-

GAmONSTERmITmACHtHEATER» von Dominic Deville. Am Startknall sind alle Wochenmarken im Ferienpassbüro zwei Franken günstiger erhältlich. Ab diesem Tag bis 14. August 2014 von Montag bis Freitag (Feiertage geschlossen!) ist das Ferienpasszentrum geöffnet. Von 10 bis 17 Uhr warten das Kidscafé, eine grosse Spiellandschaft mit Rollrutsche, Kindereisenbahn, Planschbecken und viele weitere Spielangebote auf die Kinder. Zudem können die Kinder mit dem Ferienpass vom 15. Juli bis 14. August 2014 Montag bis Freitag (an Feiertagen finden keine Angebote statt!) an diversen Besichtigungen und an den verschiedenen Aktivitäten und Ateliers im Ferienpasszentrum teilnehmen. Leonie Schaffner Kinder Jugend Familie

Beteiligte Gemeinden Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Gisikon, Honau, Horw, Inwil, Kriens, Luzern, Malters, Meggen, Root, Rothenburg, Schwarzenberg, Udligenswil. Angebot – zwei Varianten 1. Variante: Grundpass (blaue Wochenmarke) / 12 Franken pro Woche Ab der ersten Ferienwoche erhältlich. Kostet 12 Franken. Jeweils eine Woche gültig (Montag bis Sonntag). Beinhaltet: Freieintritte in die Bäder, Museen, Freifahrt mit Zug und Bus im ganzen Ferienpassgebiet (Passepartout-Zonen 10, 20, 40, 82). Zusätzlich Benutzung der Sonnenbergbahn und der Schifffahrten im Luzerner Seebecken von Montag bis Freitag. 2. Variante: Ferienpass (rote Wochenmarke) / 17 Franken pro Woche Ab der zweiten Ferienwoche erhältlich. Kostet 17 Franken. Jeweils eine Woche gültig (Montag bis Sonntag). Beinhaltet: das gesamte Grundpassangebot plus Besichtigungen, Aktivitäten, Ateliers und Kino. Verkaufsstellen Es gibt 19 Verkaufsstellen. Die Wochenmarken sind ab Montag, 7. Juli 2014, erhältlich. Genaue Bezugsstellen sind auf der Webseite ersichtlich. www.freizeit-luzern.ch Ferienpasszentrum (FPZ) Schulhausareal Maihof, Maihofstrasse 15, 6004 Luzern Nähe Bushaltestelle Schlossberg (Linien 1,19, 22 und 23) 14. Juli bis 14. August 2014, Montag bis Freitag, 10 bis 17 Uhr. (Feiertage geschlossen!) Anmeldung für Besichtigungen, Aktivitäten, Ateliers und Kino Montag, 14. Juli, bis Donnerstag, 14. August 2014, Anmeldungen sind jeweils zwei Werktage im Voraus möglich. Für Angebote in der zweiten Ferienwoche werden Reservationen ab Montag, 14. Juli 2014, 10 Uhr, entgegengenommen. An Feiertagen ist das Ferienpassbüro geschlossen. Die Anmeldefrist wird einen Tag vorverschoben. Online: persönlich im FPZ:

Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Website. Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

BauausschreiBungen

Telefon: Bild: Isabelle Müller

todesfälle 11.6. EiseleKoller, Josefina, 1918, Werk-

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf.

1931, Lindenhausstrasse 2; 14.6. Lüscher,

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Willy, 1923, Kapuzinerweg 14; 15.6. Pfulg

Auflagefrist 27. Juni 2014 bis 16. Juli 2014

Ottiger, Irma, 1931, Waldweg 5; 15.6.

Bauprojekt Nr: 2014-0207. Umbau und Erweiterung des Betagtenzentrums Unterlöchli. Lage: Adligenswilerstrasse 85. Grundstück: 112/1201. Bauprojekt Nr: 2014-0153. Neubau Mehrfamilienhäuser mit Einstellhallen Himmelrich 3. Lage: Bundesstrasse 12, 14, 16, 18, Himmelrichstrasse 12, 14, 16, Clariden strasse 2, 4, 6, 6a, 1, 3, 5, 5a. Grundstücke: 111/2403, 1375, 2411, 1932111.2403, 1375, 2411, 1932, 1677, 1665, 1664, 1663, 2412, 1933, 1934, 1585, 1551, 1539, 1530, 1796, 2413, 1528, 1527, 1507, 1470, 1469, 1466. Bauprojekt Nr: 2014-0173. Umbau des brandgeschädigten Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Tribschenstrasse 24. Grundstück: 111/1355. Bauprojekt Nr: 2014-0206. Projektänderung beim Umbau und Umnutzung im Erdgeschoss. Lage: Alpenquai 4. Grundstück: 111/1456.

hofstrasse 7; 13.6. Schenardi, Ida, 1933, St.-Karli-Quai 3; 14.6. Blättler, Helmuth,

SchöpferAregger, Madeleine, 1957, Matthöhering 4; 16.6. ArnoldStadler, Margrit, 1927, Kellerstrasse 44; 16.6. Brenninkmeijer, Eleonore, 1932, Zinggentorstrasse 3; 16.6. ChristenImboden, Berta, 1921, Adligenswilerstrasse 85; 16.6. Dalla Bona, Orlando, 1962, Gesegnetmattstrasse 19; 16.6. Hügin, Max, 1922, Weinberglistrasse 66; 16.6. Schwerzmann, Johanna, 1930, Tivolistrasse 21; 17.6. Zandolini, Lodovico, 1928, Rothenpark 8; 19.6. GerigRenner, Maria, 1925, Rank 14; 19.6. ManetschBucher, Emma, 1926, Renggstrasse 2; 20.6. HaueterJung, Anne Lise, 1921, Berglistrasse 20.

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG Puber tätsleitplanken? Die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein ist oft mit Konflikten in der Familie, Schule und Ausbildung verbunden. Jugendliche in der Pubertät verhalten sich manchmal seltsam und fühlen sich nicht verstanden. CONTACT kann Jugendlichen helfen, sich auf das Wichtigste zu konzentrieren. CONTACT kann Eltern unterstützen, den Jugendlichen die nötigen Leitplanken zu geben. CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www. contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden. Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

www.freizeit-luzern.ch Ferienpassbüro 14. Juli bis 13. August 2014, Mo bis Fr 10 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr (Feiertage geschlossen!) 041 362 28 82 (Öffnungszeiten Ferienpassbüro)

Öffnungszeiten stadtverwaltung Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten: • Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informa tionsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind vom 14. Juli bis 8. August 2014 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen. • Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist vom 12. Juli bis 10. August 2014 geschlossen. • Das Stadtarchiv (Industriestrasse 6) ist wegen Inventararbeiten vom 11. bis 25. Juli 2014 geschlossen. • Die Bibliothek Ruopigen ist wegen Betriebsferien vom 21. Juli bis 2. August 2014 geschlossen. Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a), das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und das ökoforum (Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Der Kundenschalter Ausnahmebewilligun gen Strassenverkehr (Winkelriedstrasse 12a) ist bis auf weiteres jeweils am Freitagnachmittag nur bis 16 Uhr geöffnet. Sonst gelten die üblichen Öffnungszeiten (7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr).

ländlerBeiz in den Betagtenzentren der Stadt Luzern Von März bis November 2014 gibt es jeden Monat Ländlermusik in den Betagtenzentren. In den Cafeterias und Restaurants der Zentren Eichhof, Dreilinden, Rosenberg, Wesemlin und Staffelnhof wird Volkstümliches zum Besten gegeben. Die Konzerte finden jeweils am Sonntag von 14 bis 16 Uhr statt und sind öffentlich. Der Eintritt ist frei. 6. Juli 20. Juli 24. August 14. September 5. Oktober 19. Oktober 2. November 16. November

Kapelle Werner Fuchs Kapelle Schauenseeklänge Ziach und Zupf Musig Kapelle Glück im Stall Kapelle Schauenseeklänge Freizyt-Örgeler Kapelle Geschwister Wigger Kapelle Echo vom Stanserhorn

Betagtenzentrum Staffelnhof Betagtenzentrum Wesemlin Betagtenzentrum Staffelnhof Betagtenzentrum Wesemlin Betagtenzentrum Rosenberg Betagtenzentrum Staffelnhof Betagtenzentrum Eichhof Betagtenzentrum Dreilinden

Freizeit/Immobilien HANDELS- UND KADERSCHULE

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten

05.07. / 14.07. / 19.07. / 21.07. 01.08. / 16.08. / 21.08. 05.07. / 19.07. / 01.08. / 16.08. 06.07. 09.07. / 16.07. / 23.07. / 30.07. 10.07. 12.07. / 26.07. / 09.08. / 23.08. 13.07. / 27.07. 15.07. / 29.07. / 12.08. 17.07. 20.07. 01.08. 01.08. 01.08.

Einkaufsbummel Freiburg i. Br.

08.00h

Shopping Mailand 06.30h Tagesfahrt Insel Mainau 08.00h Wochenmarkt Luino 07.00h Samnaun – zollfrei günstiger Einkauf 07.00h Markt & Shopping Como 07.00h Markt Cannobio 07.00h Badefahrt Zurzach 09.00h Einkaufsbummel Waldshut 09.00h Aarefahrt-Schifffahrt von Biel nach Solothurn inkl. Mittagessen an Bord. Preis inkl. Carfahrt, Schifffahrt & Mittagessen 08.30h Blumendorf Grimentz im Wallis 07.00h 1.-August: Nachmittagsfahrt zur Göscheneralp am Dammagletscher 12.00h 1.-August: Gotthardpass – Nufenenpass Grimselpass mit feinem Nachtessen 13.00h Preis inkl. Nachtessen Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno zollfrei günstiger Einkauf 06.30h

Fr. 39.–

*Fr. 24.–

Fr. 45.Fr. 42.– Fr. 40.– Fr. 45.-Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.–

*Fr. 30.– *Fr. 27.– *Fr. 25.– *Fr. 30.– *Fr. 25.– *Fr. 25.–

Fr. 92.– Fr. 46.-

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

Kaufmann/frau eidg. FZ

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxNgEA98pF5Q8AAAA=</wm>

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7G332sJJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aM8ITP2rej72EAfSpuyopMJsnCHIm5BCqMMC2oIptMv3_mGY1qrEYnq6Ol57pfOh4t3GUAAAA=</wm>

3x3 Lektionen pro Pers. CHF 270.– Kursbeginn: Dienstag, 08. Juli 2014 17.30 Uhr oder Donnerstag, 10. Juli 2014 18.00 Uhr www.maryvent.ch/yachting@maryvent.ch / 079 560 00 91

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH

Berufsbegleitend oder Vollzeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbAwMQYAklfGhQ8AAAA=</wm>

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93 <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasa1p7s1jMKigKp8SRWc_0d9sICL7tm2yoZ_y7q_1mcR8DQletyKmW1A5RrNBwuiHIwHlcEe937x9p0gfP6MQUZNypLmMYd7O9_HB0CxgZdyAAAA</wm>

Weiterbildung/Kurse

Erfolg ist lernbar

*Fr. 31.–

Fr. 32.-

*Fr. 20.–

Fr. 72.-

*Fr. 57.–

■ ■ ■

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTSyNAIA-vtE8g8AAAA=</wm>

Fr. 45..- *Fr. 30.– *Lehrlinge

<wm>10CFXKqw4CQRBE0S_qSVV1T2WhJVm3QRD8GILm_xUPh7jqnuPoOfDrsl_v-60JaIYndVKnNKrYkxhKNywLrDNdyUzUn4_PBKH1NQGHvOgoBWpt3sbr8XwD69jBIHIAAAA=</wm>

Segel–Schnupperkurse

JAHRE

GROSSE SOMMER-AKTIONEN! 10. - 13. Juli: Sommertage in Prag - der goldenen Stadt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück im ****Hotel Duo, 1x Nachtessen am Ankunftstag, 1x Nachtessen im Prager Traditionslokal mit Musik und Getränken, Stadtführung Prag, Moldauschifffahrt (statt Fr. 499.00) NUR Fr. 399.00

13. - 17. Juli: Bergsommer im Südtirol - traumhaftes Pustertal & Dolomitenrundfahrt

www.seitz-schulen.ch

MY FAIR LADY! Walensee-Bühne in Walenstadt SA, 26.7. / DO, 31.7. / SA, 9.8. Abfahrten: 17.10h Horw, Gössi CarTerminal / 17.30h Luzern, Inseli Preise inkl. Carfahrt und Sitzplatz-Ticket 1. Kat. Fr. 159.00 / 2. Kat. Fr. 139.00 / 3. Kat. Fr. 119.00 Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

■

       

■

■ ■



Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Endlich ENGLISCH! (in Luzern / ab Oktober) Super Unterricht geniessen mit dipl.(CH&GB Dipl) Englischlehrperson. KLEINE Gruppen Ein Ziel: Sprechen General Engl/ Seniorenkurs/ Tourist Engl 34 Lektionen ab Fr. 680 excl.Bücher/CD Info/Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne, 079 601 6966 oder english.whatelse@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAxNwYANf3xpw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZrmy1RuogCcYEk3tTcv0JipNn39Ib_5_b6bO9kQJzCYV2T3dtEJHM0kUQwBGwPVh8iNjzZtGLVoOvGRSalNEud-vKaOE_vx9G-6_4BZVkd92kAAAA=</wm>

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTQyMwYA1XzQxw8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc-3WJqWSzBEEwc8QNO-v2HCIy3_i27Y0xre17Wc7UiC1UrFQLylmHPBUD9aQhGvVARaxkYgSP0-ugED7NAQnrV2MJOYpcH6u-wXF6L_5cgAAAA==</wm>

■

Dann lernen Sie es doch!

■

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTe2MAIA4NaW8g8AAAA=</wm>

■

www.fotoakademie.ch

■ ■

DER WEG VOM KNIPSEN ZUR FOTOGRAFIE INTENSIVKURSE IN BILDBEARBEITUNG

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

Fahrzeuge

TEL. 041 227 01 01

… Inserieren ohne Streuverlust

www.benedict.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

facebook.com/GoessiCarreisen

■

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAY_LA4nuNWdwdosz-__JzWY47axrgfizjO0YewmzYnLrLbQEoGQv0U5AFjc1ZbFZFKHZOH__9A5oWGRymCcQTs91v1-QbhhmAAAA</wm>

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Sonnenparadies mit Hallen- und Freibad, 1x Galadinner, 1x Musikabend, gemütliche Wanderung mit Zobig-Jause, Ausflüge Dolomitenrundfahrt & Kalterer See (statt Fr. 690.00) NUR Fr. 570.00

■

Sprachkurse

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3aslJJ5hYEwWMImv9XLDhyc93pPY3wvbbtaHsyIDa5Kocnm1HA0wpVqyXBDAHrgmAfof78OTw0qoXMRVDEBfRc9wvlTqV-ZgAAAA==</wm>

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Mehr Überblick. Zum Entscheiden.

Immobilien Eigentumswohnungen

TÜ TAG DER OFFENEN

TÜ TAG DER OFFENEN ESCHENBACH - ESCHENPARK

An exklusiver Lage in Reiden entstehen elf 3.5 – 6.5 Zimmer Eigentumswohnungen

MALTERS - SONNENBERG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDY3NAAA4Xgfxg8AAAA=</wm>

ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLEwNgAA52WiYg8AAAA=</wm>

NEUE 3.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2G5UERxAEP0PQ_L-C4RCXXHK3rmEJH_OyHcseDJZCaFozgs1Sg0dWJLYScHEB68RZTJup_n56IxjSx0NwEu-cSXSIek33eT26dnhncgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDU2NAIAze5zCg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcnvblY1JgiMIgp8haN5f8eMQJ8d8y9Jywtc0r_u8NYVyENRsymZkctfnljQ3hIFQH1HpWnwoPy5BQMH-GkGIoaMKTVh6hKXrOG_rp-j7cQAAAA==</wm>

INMITTEN EINER PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH

Hübeliweid Emmenbrücke 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Eigentumswohnungen ab CHF 585‘000, Bezug ab Sommer 2014 huebeliweid.ch

041 268 86 86

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 550.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa 05.07.2014 Mo 07.07.2014

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

<wm>10CFXMrQ7DMAxF4SdydK_T2PEMq7CooCoPmYb3_mg_rOCwT2fObAX_9nFc40yC6oKoTiRbKwHLSpZOJoyu4PZg10aPsJsXU4DQ9TMCE_piF91EueL7ej9fH_KGQnlyAAAA</wm>

BERATUNG & VERKAUF Andreas Gasser Die Liegenschaftsverwalter Maihofstrasse 69 6006 Luzern 041 240 20 76

www.jurablick-reiden.ch

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

ZU VERKAUFEN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLEwNgQAcVWlFQ8AAAA=</wm>

3.5-ZIMMER: BIS 132 m2 4.5-ZIMMER: BIS 154 m2 5.5-ZIMMER: BIS 216 m2 <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-3vXAyMwysMyXRMG5P0piFlCo3r5XNNw9tuPaziKoi2B4NxYj2kCWORpjKaSmgr7SNLSPsD8v3wlC588IUjQnTdTFc3rv7f18fQC_QZTEcgAAAA==</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 580.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa 05.07.2014 Mo 07.07.2014 Di 08.07.2014

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Diverse WWW.HASELWART.CH

OBERKIRCH - SURSEE

1. PROJEKTPRÄSENTATION DER 2. ETAPPE VOR ORT Freitag 4. Juli Samstag 5. Juli Montag 7. Juli

An der Sonne zu

Hause !

5½ Zimmer Attikawohnung 183m² Verkaufspreis CHF 1‘480‘000.-

Tag de r of fenen Tü r 14 SA , 5. Ju li 20 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbA0MwMAqKtYxg8AAAA=</wm>

von 9 –13 Uhr

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2ZfsrOwCrMCqnKTqrj_j5qEFVx0z5wVDXeP_XjtzyKgIRkYmcWINpClfTSaF1KhoG-kDXXPPy7nBaHrIoIUxSLFurgtU2vf9-cHjCf31nEAAAA=</wm>

Grossflächige Terrasse 168m² Bezugstermin 1. Dezember 2014

Gute ÖV-Verbindungen Stadtnah Einkaufsmöglichkeiten Natur erleben Nahe am See IMMOBILIEN-TREUHAND AG VOLTASTRASSE 44 6005 LUZERN Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch info@gewal.ch

5-Zimmer-Wohnung mit Pergola und Terrasse, Ladenlokal ca. 80 m², grossz. Nebenräume, Doppelgarage plus 4 Parkplätze. VP Fr. 985 000.–. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ0MwQA1giT7g8AAAA=</wm>

3½ - 5½ Zi-Eigentumswohnungen Verkaufspreise ab CHF 595‘000.-

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59Z7Xn2wMq7CooApfEgX3_qhtWMGw2ffyhttjex7bqwhqCob3JaqrNjOWZrYcXogOBW0lLe1bxt-XUIDQ-TuCkI5JioXAp3q093l9AKxQP4VyAAAA</wm>

Wohn- und Geschäftshaus in Ebikon

16.00 – 19.00 Uhr 11.00 – 15.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDW2MAMAnZHc3A8AAAA=</wm>

Zu verkaufen in Ebikon an werbeträchtiger Lage, ideal für Gewerbe- und Platzliebende

Eigentum zu fairen Preisen Moderne 3 ½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.– Parkplatz in Tiefgarage CHF 35’000.– Poststrasse 30 6300 Zug 0 41 710 62 9 2 fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch

An zentraler Lage in Reiden entstehen elf 3.5 & 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2T26LUclOUcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLP0rej70mganCRzqRUGjxpUQw14dUraDNhRLi33z-naAGEHCbREKPKc90v5bFVbWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDY3sAAAksHf0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmZpty0rSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4p4Gtp6942J6hZUKeM4kwpVJhPZCikw5gVjDOLkhpr_HkxBQgdrxGYMA8WUcjzLCJcx3kDwpOBzXIAAAA=</wm>

BERATUNG & VERKAUF Andreas Gasser Die Liegenschaftsverwalter Maihofstrasse 69 6006 Luzern 041 240 20 76

www.friedmatt-reiden.ch

W W W. S C H I M M O . C H Pet e r S c h i n d l e r I m m o b i l i e n 6 0 3 6 D ier i kon , Tel . 0 41 455 0 0 33

KUNDENMAURERTEAM



erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohrund Fräsarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTSzMAcAt5foZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58mf8FzKiblUHxAVcpZl7_wnE8Ja378Ma_72247O9B5jFyLV7xoBZ6-y_jBaIwSYsDH0C6g-NHMBCzmVkASOVddJZVWSX95wlkRXtnusLp1xTWmkAAAA=</wm>

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

Premieren-Tipp

«My Fair Lady» auf der Walensee-Bühne – wir verlosen Tickets inklusive Carfahrt

Bourbaki PremierenTipp

Omar Spielfilm, Palästina 2013, Regie: Hany Abu-Assad, Darsteller: Adam Bakri, Leem Lubany, Samer Bisharat Der junge palästinensische Bäcker Omar riskiert immer wieder sein Leben, um seine Freundin Nadja sehen zu können: Die beiden trennt die hohe Mauer zwischen Israel und den palästinensischen Gebieten. Omar lebt und liebt also auf beiden Seiten – dennoch verübt er eines Tages mit der selbst gegründeten Widerstandszelle einen Anschlag auf die israelische Armee. Sein Freund Amjad erDie Hauptdarsteller von «My Fair Lady», Eveline Suter und Patric Scott, vor der imposanten Naturkulisse der Region Walensee.

schiesst dabei einen Soldaten. Doch nicht er, sondern Omar wird festgenommen – und vor eine schwierige Wahl gestellt: Entweder er verrät seine Freunde und arbeitet als Maulwurf für Israel, oder er muss den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen ... Regisseur Hany Abu-Assad («Paradise Now››) zeigt die schwierige Realität junger Palästinenser und Palästinenserinnen in einem packenden Drama, bei dem Freundschaft und Liebe im Zentrum stehen. Ab Do, 3. Juli, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino ins Kine und

Sommernachtstraum am Walensee Nach den Musicalerfolgen «Heidi», «Die schwarzen Brüder» und «Tell» begeistert die Walensee-Bühne diesen Sommer mit dem Musical «My Fair Lady». Gössi Carreisen in Horw fährt die Zuschauer nach Walenstadt.

y Fair Lady» erzählt ein doppeltes Märchen: Das einfache Londoner Blumenmädchen Eliza wird zur Dame, und nach hartnäckiger Abwehr bahnt sich am Ende vielleicht eine Liebesgeschichte mit ihrem Förderer an. Seit der Verfilmung des Broadway-Klassikers 1964 mit Audrey Hepburn gehört «My Fair Lady» zu den populärsten Bühnenwerken des 20. Jahrhunderts. Auf der Walensee-Bühne wird das Musical diesen Sommer neu arrangiert und inszeniert – mit Humor, Charme und Emotionen. Hochkarätiges Ensemble Zurzeit wird die Bühne am Walensee aufgebaut, und die Proben sind in vollem Gange. Hauptdarstellerin Eveline Suter verliess für die Produktion von «My Fair Lady» ihren Wohnort New York und richtet sich in Walenstadt ein. «Mit dieser Bergluft lässt sich der Knigge für die Rolle von Eliza bedeutend einfacher lernen», erzählt sie. In den letzten zwei Jahren war Suter vor allem auf Schweizer Bühnen zu sehen. Sabina Schneebeli, bekannt aus verschiedenen Musicals und vom Schweizer «Tatort», übernimmt die Rolle von Mrs. Hig-

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 3. Juli bis Mittwoch, 9. Juli Programmänderungen vorbehalten.

BouRBaKi / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.15, So 12.15 (im BB2) | D 12 J.

Über - ich und Du

Saal 1 20.15, Sa/So 14.30 | E/d/f 10 J.

Boyhood

Saal 1 So 12.15 | D 6 J.

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung

gins. Der Sprachforscher Professor Higgins wird vom gebürtigen Kölner Alexander Franzen gespielt, einem der bekanntesten Musicalsänger auf deutschen Bühnen. In den weiteren Rollen spielen Christoph Wettstein als Oberst Pickering, Patric Scott als Freddy, der Verehrer von Eliza, Dorothée Reize als Mutter von Freddy, Cécile Gschwind als Mrs. Pearce sowie Urs Affolter als Elizas Vater, Alfred P. Doolittle. Vor dem Bühnenbild – das unter anderem die alte Skyline von London zeigt – und der imposanten Naturkulisse der Region Walensee werden die 24 Profidarsteller

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 2 20.45, Sa/So 16.30 | E/d/f 8 J.

Face of Love

Saal 2 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 16 J.

Wrong Cops

Saal 3 18.45 | E/d/f 10 J.

The Grand Budapest Hotel

Gössi Carreisen fährt am Samstag, 26. Juli, Donnerstag, 31. Juli, und am Samstag, 9. August, nach Walenstadt. Carreise und Musicalbesuch ab 119 Franken. Infos: www.goessi-carreisen.ch

TORONTO FILM FESTIVAL

INDIAN FILM FESTIVAL OF LOS ANGELES

SYDNEY FILM FESTIVAL

OFFICIAL SELECTION • 2013

PUBLIC AWARD • 2014

OFFICIAL SELECTION • 2014

BOURBAKI

AN DEN UFERN DER HEILIGEN FLÜSSE EIN FILM VON

PA N N A L I N REGISSEUR VON

S A M S A R A U N D AY U R V E DA

Mit dem Car ans Musical Der «Anzeiger Luzern» verlost jeweils 2 Tickets für die Vorstellung von «My Fair Lady» am 26. und 31. Juli und am 9. August, inklusive Carfahrt mit Gössi Carreisen (Abfahrt Luzern Inseli um 17.30 Uhr). Wert pro Ticket der 1. Kategorie inklusive Carfahrt: 159 Franken. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Eliza an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort Eliza, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 7. Juli, 23 Uhr. Bitte geben Sie bei der SMS-Teilnahme Ihre E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 21.00, Fr/Sa 23.00, Sa/So 16.45 | OV/d 16 J.

Do 14.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Saal 3 Sa/So 14.00 | D 10 J.

Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

omar

Shana – The Wolf’s Music

Vergessenes Korallenriff 3-D

Rocky Mountain express

Saal 3 So 12.00 | OV/d/f 6 J.

Do–Mi 17.00| D/f/i/e

Saal 4 18.45 | E/d/f 10 J.

Do/Di 12.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 15.00| D/f/i/e

Neuland

Tracks

Saal 4 21.00 | E/d/f 12 J.

Locke

Saal 4 Fr/Sa 23.00 | E/d/f 14 J.

Fruitvale Station Saal 4 Sa/So 14.00| F/d 16 J.

Violette Saal 2 18.30, Sa/So 14.15 | OV/d/f 12 J.

und 14 Berufsmusiker das Publikum begeistern. PD Vorstellungen: 16. Juli bis 23. August, Mittwoch bis Samstag 19.45 Uhr, Sonntag, 20. Juli und 3. August 13.30 Uhr, 17. August 19.15 Uhr. Tickets: Telefon 0900 313 313 oder www.walenseebuehne.ch

onl sse Infos r Kinoka e d an

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Saal 4 Sa/So 16.45 | OV/d 16 J.

Hotell

Saal 4 So 12.00 | D 6 J.

Das Geheimnis der Bäume

VeRKeHRSHauS FiLMTHeaTeR 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do 11.00/15.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 14.00, Di 11.00/14.00 D/f/i/e

Kenia 3-D

air Racers 3-D

Pinguine unterwegs

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

STaTTKiNo / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do–Mi 20.30 | Spanisch/d/f

Pelo Malo

CaPiToL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 1 Do–Mi 15.00/18.00/21.00 | D 12 J.

Mädelsabend

DEMNÄCHST IM KINO Saal 3 Do–Mi 14.15/16.30 | D 6 J.

Das magische Haus Saal 3 Do–Mi 20.15 | E/d/f 12 J.

Das Schicksal ist ein mieser Verräter Saal 4 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

Das Schicksal ist ein mieser Verräter Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30 | D 10 J.

Maleficent – Die dunkle Fee 3-D Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 12 J.

Die Schadenfreundinnen – The other Woman

Maxx / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee 3-D Saal 1 Do–Mi 17.15/20.15 | D 16 J.

Tinkerbell und die Piratenfee Saal 2 Do–Mi 20.15 | D 16 J.

a Million Ways To Die in The West

Das magische Haus 3-D Saal 5 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

x-Men: Zukunft ist Vergangenheit 3-D Saal 6 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee 3-D Saal 6 Do–Mi 17.30/20.30 | D 8 J.

urlaubsreif

Saal 7 Do–Mi 14.00/16.15 | D 6 J.

Nix wie weg – vom Planeten erde 3-D Saal 7 Do–Mi 18.30/21.00 | D 12 J.

Mädelsabend – Walke of Shame Saal 8 Do–Mi 14.00/16.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee

out of The Furnace – auge um auge Saal 2 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 10 J.

Maleficent – Die dunkle Fee 3-D Saal 2 Do–Mi 14.15/16.30 | D 4 J.

Saal 5 Do–Mi 14.15/16.30 | D 6 J.

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 12 J.

Das Schicksal ist ein mieser Veräter Saal 4 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 16 J.

a Million Ways To Die in The West

Saal 8 Do–Mi 18.30/21.00 | D 14 J.

Bad Neighbors

MoDeRNe / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | E/d 16 J.

out of The Furnace – auge um auge

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 26 Mittwoch, 2. Juli 2014

statt 199.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxMAEAD3gBWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhmP100XRmZWQBReUhX3_qhRWMFH78-ZreBuG_s5jiSgtoSr4XxIBe4prSUQiZAF-knYVO34-180O6rikpWdDVT5vj8_jHg6IGYAAAA=</wm>

auf alle speziell markierten Artikel, auf allen 3 Etagen

    

Sport + Mode Gartenmöbel Grill Werkzeuge Maschinen usw.

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

z.B. Wa Wanderrucksack Deuter Futura Pro 42 rot/grau (solange Vorrat)

Erotik

Marktplatz Persönlich und kompetent <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

041 379 04 69

Nur eine gute Fuss-

HilfeNeu bei Problemfüssen in Luzern behandlung spart bares Geld! Podologische Praxis Probieren Sie es aus Podologische Praxis Podologin/Wundexpertin «ICW» Podologin Ute Schuster Ute Schuster <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTS2tAAA03hTEw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTe2sAAA_j9DEg8AAAA=</wm>

Obergrundstr. 67 <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRzLTb0mUlWUcQBI8haO6vIDjEzzN_WZoLvua-7n1rBNSHcFrNRnepiFeIWjSEQcEykQh4Er__CNPCyLQRRUtGZZX7vB46SuCkZgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AQBAE0ROx6fn07CwrCY4gCB5D0NxfQXCIyjO1LJ0FX9O87vPWBVAO4dUyu5ClIV5R1KLD1BXioziSISG__6hMpmZ1sLJpM8tyn9cDYyOizmYAAAA=</wm>

Malerarbeiten zu fairen Preisen 10 Jahre Erfahrung, Renovation von Innen- und Aussenbereichen an Ihren Immobilien. 15% Rabatt auf alle Holzarbeiten bis Ende Juli 2014! Ganze Deutschschweiz tätig. Gratis, Offerte vor Ort! CH-Betrieb. Info: Hr. Amstutz, 079 100 03 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Paulusplatz 6003 Luzern Tel. 041 210 03 12

R. Müller, Luzern

www.podologie-luzern.ch

Energie- und Tantra Massagen

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

Klassische Relax Massage

Haarentfernung mit Warmwachs Nur mit Voranmeldung (Keine Erotik)

für Sie und Ihn 079 290 55 72

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NwEAAsayUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJGk-rRnFTRzEE9ia2ftPgg_evocW_K_bcW1nEJILuIm7BKmWjhZCpSEHGjVGkoWqaDXjFjy413sojOQESUe4yRy65dOeOYUtyzvzA8xr0jhpAAAA</wm>

Penthouse 9..…. unsere Küsse schmecken am besten! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NwUAlPa1Jg8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

Junge Italienerin 076 764 46 35 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA1NAcAnfQE9w8AAAA=</wm>

Cremena, bei Dir o. Hotel 076 703 61 42 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ0NQIArwq3XA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AIBBE0RMt2UFmFSkNnbEwXkBAau9fSSx-XvH3PdHp35aPK58Jqp5iBOgTSBfVhg4DNR-8IqzgRMwIMeld6mN1kWrtlnGrLKV0adRoPcQJNPe2_gF6LQZvaQAAAA==</wm>

Grünepunkt Friedenstr. 2 Löwenpl. 6.OG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQyMAUAENXivQ8AAAA=</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

<wm>10CB3FsQ2AMAwEwIkc-Y3fIaREdIgCsQAQpWb_CkRxunWtTPqbl-1Y9gpVowRhygoyFY3vhC8Noyl8wuBGH7JXtTMj51uuxiZeTsqIG1JgPWJ074j0tP4CcK_y-GkAAAA=</wm>

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NwUA4Clh8w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ4CQQwEwBd51D7ansEh2mxFgPjALkfM_yMkSqp9bw78X7fbY7u3AkZJqhdbybGQHTaoqxppZdC4KB1uc1qHqxYSch6LEp4hZ8WUMn_m-6hawfF9fX4U7Yu1agAAAA==</wm>

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

Priv., hüb. Soﬁa Thaimassage, A-Z, Werchlaubengässli 8, LU 078 674 72 39 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxMAAALV0FyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl-rbz7YDHig11qHqB0qQz959AHd7b92TF32N7vrdXCqAsTmlAClkXeKpVRyTcoJC2CkTNRZlhIxZyluZx16OXPm2WPo7jQ_iXs9Vz_C6-9G91aQAAAA==</wm>

Neu! Lara Girl! Natur Busen u. sexy Körper, 69+, Massage ✆ 076 206 82 08 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxNAMAWcl9OQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5enb8iXG5okNbrDgBAWruXyHtSLNtZQ3_n_W7r79iQIzcWNmLzVrCS3pzRME7BKwLQ4cEJ5fNI1NTKGc4qcSkcemg8MPvbv06xdpz3i-z52uFaQAAAA==</wm>

Handorgeln <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMAEABDxbwA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2IsQ6AIAwFvwjyWgoFOxo24mD8AQM4-_-TxOHukmvNosfPXo-rnkYAR5dEGGIavIKsYKUYiMAg2ZBp7RTYdDBrz-RKiN2JzOlu5SVkPCMFSZn8O54PK5DCSmgAAAA=</wm>

Reife Lady verwöhnt den älteren Herrn. Ab 12 Uhr Privat. Tel. 041 280 13 49 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxtAQAyNTCqQ8AAAA=</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

Malerarbeiten

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6FuWLFVjyRYyhFzAxfbc-0-FPnjnmVr4_31cz3EnmKuSKRoioVqCLasU455swpXRXoAIJFyyL---ZJDOYdRCg2JupeH-EYuJXVf5zv0D6LwO_GkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxtgQASrb0mw8AAAA=</wm>

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

<wm>10CB3KMQ4DIQxE0RMZzWBs4lBG2622iHKCFabO_augFF-v-ec5rODf67g-x3sQqCZubBqDZiXg28INXFHB9mTbVw3D8FgaE7dQ2aX1lfJgLsmERtx99vTynesHvCrmlGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern

Wir erledigen sämtl.

Sonne Total Relax

Die beste Warm-Öl und Antistress Massage mit fantastischer Masseurin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NAcASu81Sw8AAAA=</wm>

MARINA <wm>10CB3HMQ6EMAwEwBcl2jW2E3B5okMUiA8EQmr-X93piilm28Iy_j7rfq5HEBBLbpxYgmZ5hkdBru4MuBQBdSFYRR01mjzUe2qJnHtSfUaq_BVDrlZavzB6fvv4AgxOFgdqAAAA</wm>

Mo-Sa 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

Sehr angenehme Entspannungsmassage

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxNQAAaKlytA8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2tgQAz6C7ng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59ezd58S4ROkiCpQL7CfU3L9CYqQ5z2TB__N4Xcc7FTCKU2uNVLIEPH0vqMqE22bQ9tAG11BY8o4Z1nbhCkrr1STIJWPOvo0-OsLKd31-azywGWoAAAA=</wm>

Gold- & Silberschmuck

Dauerhafte Tiefpreise Batterie wechseln ab Fr. 10.– Ankauf Altgold und Silber <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzMgAAQzIJ8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hVkIit0pEZVKbqoF5iZgWxgexhn8-6eKhjSfEyapmF2Vnut-AV2nwhtmAAAA</wm>

Gerliswilstrasse 57 Tel. und Fax: 041 260 36 32 E-Mail: yilmaz@gmx.ch

6020 Emmenbrücke Mobile 076 340 73 33 www.nupel.jimdo.com

Basel Tattoo 2014 – Hof der Kaserne Vorstellung 17.30h: MI 23.07.14 beste Plätze! Diverse Kategorien, Preise ab CHF 140.00 p. P. Musical „Aida“ auf der Thuner Seebühne

SA 26.07.14 und DO 14.08.14 Kat. 1 & 2, Preise ab CHF 165.00 p. Person

Landschaftstheater Ballenberg Schauspiel „Via Mala“ mit Andrea Zogg DO 31.07.14 und FR 22.08.14 Kat. 1, CHF 89.00

IMPRESSUM Wohnungsreinigungen

100% professionell <wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxme1s2y2VBEcQBI8haO6vIDjy891bltSC72le93nLCogO1ijq6VKM3rO_gNGySg1B5YhOINji5w_2sIAp3xx0NZT7vB6Ldu6gZgAAAA==</wm>

Mit Abgabegarantie 079 313 91 00

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W3X0lFJ5giC4GcImvsrAg7x3FvXtILP0rej78mAGLlxdSSblQbPECmoU8IVAq4zm4ZEDf19cgEYMt5DcFIMNlIna6Oxlvu8Hk5acE1yAAAA</wm>

Musical „My Fair Lady“ Seebühne Walenstadt SO 17.08.14, 19.15 Uhr, Kat. 1 & 2 ab CHF 145.00 Fussball-Euro Qualifikationspiel Schweiz – England in Basel am 08.09.14

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

079 885 13 19

BIJOUTERIE & UHREN

„Fabrikk“ – Karls Kühne Gassenshow in Olten DO 31.07.14 definitiv letzte Carfahrt ab CHF 105.00 p. Person

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQxMwAAq_pfnw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyNQcAQqHyuQ8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMn6ilWNJVvIUHoBlzhz7z8V-uAdR7Hh_7mf7_1VChglqE6Uki0RxWy0LQrRYVB_qPumw5w1O1fOoYK5UvyyIePOj8A8urKrLW_f6_4BMwXcOWoAAAA=</wm>

Bio-Energie zu besitzen ist ein Wunder. Kann Menschen helfen und versch. schwere Krankheiten heilen. Arbeite mit Bio-Energie kombiniert mit Massagen. ✆ 079 276 64 06 22

Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke Gratis Kundenparkplätze in Kriens

Tell-Freilichtspiele Interlaken zum Heggli 120 Jahre-Jubiläumspreis CHF 50.00 Do 24.07.14 und SA 30.08.14, Kat. 1

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternmatt 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 /car@heggli.com

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_G9LllSNJVvIUHqCJPac-0-FPnj7nlrx_96O7_ZJgibFhphpUrUGRgqroyUGvYHyYhfXHtAE6DdnL1ewF2m2SsxgGeDV_JTlPutzrx_5NuGgaQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

✆ 076 236 90 22 in Kriens

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

PC-Probleme?

Geniesse, wir kümmern uns um alles andere….Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwQAjeM41Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6WvXtaOSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jDTir6Wve98SzGJTLSgV6UJVPV50cnhC4MLQGaqigP32A1GtBENK8zBxNKH7vB4Jgeb0ZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqFQAwFwBNlyUs2ycaUYie_-HgCXay9fyU4MPte1vi7br9j-xeYxcgNklowa8lebg0ZxS4ujL7Au8DEo4KhOe5BmRPUcwid_RpkcbqG6lS-2jPvF1E1AClpAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner ärztl. dipl. med. Masseur/ Dorn-MethodeTherapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTC3NAIAdF4zTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_KXSgh2Nm3EwXgAkzt5_Eh3e9L1t8xTwt6z7uR7OQEykCVaimwQDex4uxaGsETzNzGKjMfTYtdVSCVczmjQr1SaZJOtVkOyz8PT7BZnF2hpoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTSyNAYAbMtDhQ8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme!

Rückenschmerzen

<wm>10CB2JMQ6AMAzEXpTqriSB0hGxIQbEB1IBM_-fqBhsD962agk_y7qf61EJZBM3GMdKs1TgvYk9cCKDOrMPMFOr4rYWGmJtmEQjHonJQxxRcuvWoaT3ej5QMgKGaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDc2NwMAinfqqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Pav3UolmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsadAOiZBY_MUsxLwDBarZMIJhdRZhKZk2O-f3Vs1hIeyhzaLjvJc9wsprlYjZgAAAA==</wm>

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

Chotchong Thai Massage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbC0NAUA3ebJ2A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-jZ2jOsRsaEOFRcgJJm5_1SJJ73jSCt4b_v33H_JgBhVQ4SlL8XB6VEWT1SBgPXDBhbliKxjZQUbKdpFGu2mNrpTnXfvggmRUZ4-_zuGswRnAAAA</wm>

Mo - Sa 10 - 21 h 078 736 49 91 Voranmeldung

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Kundenmaurer Innen, aussen 30 Jahre Erfahrung preisgünstig -Maurerarbeiten -Gipserarbeiten -Umgebungsarbeiten -Renovationen Bäder, WC usw. 079 333 98 12 A. Fischer, LU <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ3NwYAViXf5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DSwoCMRAFwBMlvH79S-ylzG6YhXgBJWbt_VeCBXWe5R3_9-N6Ho8SgN7CZqZWak9glEh0suAMQuyGoU53SE0YP9OyLeFothHtZclmIlSGr7fu_l37ByG6KzVpAAAA</wm>

Leserzahlen

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. www.citycard-luzern.ch

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

www.publicitas.ch/luzern

Städte- und Shoppingreise Köln, ****Hotel im Zentrum, mit Musical „Starlight Express“, 07. - 09.11.14, CHF 359.00 pro Person, exklusive Musical Tickets Christkindlmarkt Reisen 2014 Stuttgart, Innsbruck, Esslingen, Ulm jetzt mit Frühbucherrabatt reservieren! „Lion King“ – Musicaltheater Basel Diverse Daten ab März 2015, ab CHF 140.00 Eventexpress zu Andreas Gabalier, Il Divo, Helene Fischer, Schlagernacht und Udo Jürgens Rockexpress zu Pharrell Williams, Lady Gaga, Lenny Krevitz, Kyle Minogue, Brian Adams, Fantastischen Vier, Katy Perry Weitere tolle Angebote gibt‘s auf www.heggli.com oder Tel. 041 318 31 31