Anzeiger Luzern 33 / 20.8.2014 by Anzeiger-Luzern

Heini’s Glacegarten

20.

August

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyMwAARwAHtA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQqAMBQEv-iFfVcOU0q6YCH2acTa_688CsFi2IGd3qsHvMxt2dpaGRCnaCIRld1DgX-LzCpgmxhibMn111MU4L7G0xAysQ4GiZKkW0o49-MCG2lq73IAAAA=</wm>

2014

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Daniele Kirchmair

Besuchen Sie uns auf

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

GRATIS STAUBSAUGEN

-51%

Seminar für Singles & Paare

Tantra 1 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQzNgYAiqLFRQ8AAAA=</wm>

-25%

NACH DER WASCHSTRASSE

GUTSCHEIN*

23.- statt 31.- CHF

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NgIAzuSNmg8AAAA=</wm>

Eintauchen in die Welle von Leben und Lieben <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbLVsqSV2DIPgagub_FQ-HuObk9l4t4Gtp6962SkBNcmKOsdIsFOQHU3DXCqcrmGY-okjO3y9ZAULH-whc6IMURIk2ik_hOs4buqy8JXIAAAA=</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

im d k i s u M Mun

5. – 7. Sept 2014

Persönlichkeitsentwicklung: Frausein, Mannsein, Sexualität, Spiritualität, Beziehungen, Liebe

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMgEAYiskyA8AAAA=</wm>

Gold Wäsche

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vnWOdcwCosCqnKTqLj_R23KAkYajWbfhwr-rNvx2p6DgMtaVFUflEpH-8UomT6QpIPxQJeoTN5-aw4QPq_HkEZOdFNcsjDK53x_AT71hdByAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe6XdCpMERxAEP0PQ_L9i4EjuzOXWtXrC57xsx7JXAuqSjaFW6Z5GeI-WIrQiegZtYmZRlBh-v2QFCG3vIwhhNGbpmDUdS7rP6wFhBvJGcgAAAA==</wm>

+ Unterboden

60-minütige Massage nach Wahl für CHF 59.– statt 120.– zentral deal.ch mehr erleben.

*Gültig bis SONNTAG 31.08.14, nicht kumulierbar!

deal

7 Tage GEÖFFNET

mehr erleben.

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!!

Meggen in Festlaune

Blick zurück – Blick nach vorne Vor 950 Jahren tauchte der Name der Gemeinde Meggen erstmals offiziell auf. Grund genug, die Vergangenheit zu feiern und gleichzeitig auch in die Zukunft zu schauen: «Wie stellst du dir Meggen in 50 Jahren vor?», lautete die Frage, die das Fest-OK um Gemeindepräsident Urs Brücker den Meggerinnen und Meggern stellte. Was dabei herausgekommen ist, erfährt man eben erst in 50 Jahren. Am vergangenen Wochenende stand aber die Gegenwart im Zentrum des Geschehens. Das Megger Fest hat die Bevölkerung dazu animiert, Zeichen zu setzen. Siehe auch Seite 3. jl

Ein Evergreen: Am Sonntag gab es im Festzelt Suppe mit Spatz, natürlich aus der Gamelle, geschöpft von Corina Zurmühle, Esther Bühlmann und Ruedi Ammann. Bild Heinz Steimann

In der Selfie-Falle

Neues Gesicht für Pilatusplatz

Geri Müller, der Stadtammann von Baden, sendet Nacktbilder von sich, aufgenommen in der Amtsstube, an eine 21-jährige Frau. Dann, als er die Dummheit merkt, setzt er die Frau massiv unter Druck, hetzt ihr die Polizei auf den Hals und nötigt sie zur Lüge. Ein Politiker grüner Couleur, der notabene bekannt dafür ist, bei jeder Gelegenheit die Moralkeule zu schwingen. Konsequenz: Politisch ist der Mann wohl erledigt. Bedenklich: Als National-

rat bestimmt(e) er auch die Geschicke der Schweiz aktiv mit. Sorry, aber wenn jemand in seiner Position die Geschlechtsteile am Arbeitsplatz fötelet und mit sexistischem Text untermalt via soziale Medien ins Netz stellt, handelt er alles andere als staatsmännisch. Meine Grossmutter würde jetzt sagen: «Dümmer als ein Sack voller Hirschgeweihe.» Jedes Kind weiss längst, dass alles, was einmal online gestellt wurde, im Netz gefangen bleibt. Anrüchiges wird früher oder später zum Galgen für die Person, die dafür verantwortlich zeichnet. Je mächtiger ihre Position, desto griffiger die (Selfie-)Falle. Jil Lüscher

Der Luzerner Pilatusplatz soll ein dominantes Gebäude erhalten. Auf dem städtischen Areal am Pilatusplatz soll ein 35 Meter hohes Gebäude mit Wohnungen und vor allem Dienstleitungsflächen entstehen. Dazu will der Stadtrat 2015 in einem ersten Schritt einen offenen Projektwettbewerb lancieren. Erst nach Ab-

schluss aller Bewilligungsverfahren soll das Areal zur Überbauung verkauft werden. Der Stadtrat schreibt, er sei überzeugt, dass dieses Verfahren beste Voraussetzungen schaffe, um am Pilatusplatz ein städtebauliches Zeichen zu setzen und die Ansiedlung von Unternehmen zu fördern. Für den Projektwettbewerb beantragt er beim Grossen Stadtrat einen Kredit von 645 000 Franken. PD

Attraktive Cabriolets Mercedes-Benz CLK 200 K. Avantgarde

Porsche Boxster S 3.2 Cabrio

OCCASION

1. Inv. 12. 2005, 63 000 km, Hellgrau-mét., Leder schwarz, 280 PS, Tempomat, Klimatisierungsautomatik, Sport Chrono Paket, PDC, Alufelgen 19", CD Radio Porsche CDR-24

VW Golf VI 2.0 TSI GTI Cabrio

OCCASION

NP 87 830.–

NP 106 085.–

VP 29 800.–

71%

Nissan 370 Z Roadster Pack Cabrio

OCCASION

1. Inv. 4.2009, 75 000 km, Obsidianschwarz-mét., Leder schwarz, Aut., Tempomat, Windschott, Audio 50 APS mit CD-Navi, R/CD, Klimaaut., Multifunktionslenkrad, BAS, ABS, ESP

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzBVEAmQTsNA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBDFTsTmzez8YCRZt0EQPIagub_i4xBNK9p7asHH3JatrUkA62D6KoO5QDw5ahHTRFAwSCYCqbq4_v5djLV6kFi1EfaUl-s4b50SY4RmAAAA</wm>

VP 27 900.–

1. Inv. 8.2013, 18 000 km, Schwarz-mét., Stoff dunkelgrau, Radionavi mit Touchscreen, PDC, Aluräder 18", LED-Heckl, Sportsitze vorne, Applikationen Chrom, Tagfahrlicht LED

NP 44 520.–

68%

VP 32 900.–

BMW 325d Cabrio 1. Inv. 3.2012, 14 000 km, Schwarz-mét., Teilleder schwarz, HDD Navi, LED-Heckleuchten, Bi-Xenon, Alufelgen 19", Bose-Audio, Bordcomputer, klimatisierte Ledersitze

NP 71 020.–

VP 39 800.–

OCCASION

1. Inv. 3.2013, 26 000 km, Alpinweiss, Leder schwarz, 204 PS, Surround Sound, Automat, Alufelgen 17", Bi-Xenon, Sport-Lederlenkrad, Crash-Sensor, EPS, BAS, CBC, ABS

DAS AUTOCENTER DER ZENTRALSCHWEIZ IN KRIENS

www.autorama - ag.ch

Horwerstrasse 120 6010 Kriens 041 348 03 03

26%

1.)Verbrauch EU l/100km innerorts/ausserorts/kombiniert; 2.)Energieeffizienz-Kategorie; 3.)g CO2/km; Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 2012: 151g CO2/km; 4.) Ohne Gratisservice, Porsche Boxster : 1.) 10.4/15.2/7.7 ; 2.) G ; 3.) 248 ; 4) Ohne Gratisservice, M-B CLK 200 : 1.) 9.0/12.8/6.8 ; 2.) G ; 3.) 214 ; 4) Ohne Gratisservice, VW Golf VI : 1.) 7,6/10,4/6,0 ; 2.) F ; 3.) 177 ; 4) Ohne Gratisservice, Nissan 370 Z : 1.)11.2/16.2/8.3 ; 2.) G ; 3.) 262 ; 4) Ohne Gratisservice, BMW 325d : 1.) 6.4/8.2/5.4 ; 2.) E ; 3.) 168 ; 4) Ohne Gratisservice, Nissan 370 Z : 1.)11.2/16.2/8.3 ; 2.) G ; 3.) 262 ; 4) Ohne Gratisservice, BMW 325d : 1.) 6.4/8.2/5.4 ; 2.) E ; 3.) 168 ; 4) Ohne Gratisservice

Mittwoch,

Die fruchtige Erfrischung

AZLU31

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbC0NAEAS9bOrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh9y53EFNKOrEQ-zRi7f8rNYVgMezAzrJUTxjMbd3bVgmoSzhKyZXuqSC-RWgomCe6Gc0t_3p5ThDa30YQotHpYjpEma7jvAGYRG8gcgAAAA==</wm>

NP 89 340.–

43%

VP 49 800.–

44%

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

-25%

3.60

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

statt 4.80

Lattesso Duo

3.50

4.60

statt 4.40

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2 x 250 ml

Emmi Mozzarella Stange, 300 g

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Buitoni Piccolinis

Trauben Vittoria Italien, kg

5.95

2.95

statt 7.45

statt 4.35

COQdoré Poulet Nuggets

Ramati Tomaten Schweiz, kg

Agri Natura Rindsgeschnetzeltes

240 g

100 g

n i o t k A Vo l g 9.50

<wm>10CFXLIQ7DQAxE0RN5NZ6Md50YVmFRQFW-pCru_VHbsILP3j-Oioar234-9ns5XLJF6pGlzLaOWFlOjUZRhXTxizZk9BCZf491Ag7OnzGkuWa3CPOYDiwQRns_Xx_YWPvXegAAAA==</wm>

nur

4.80 Schokoladenriegel

div. Sorten, z.B. Mars, 10 plus 2 Gratis, 540 g

4.95 statt 6.35

Kägi Biscuits div. Sorten, z.B. Kägi fret, 6 x 50 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

, 23.8.14 g a t s m a S is b . 8 1 , g Monta

-26%

statt 12.90

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTEztQAAL68ssw8AAAA=</wm>

nur

Costalago Rosso Veronese IGT

nur

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzA1MgAAtMtSBQ8AAAA=</wm>

199.–

399.–

<wm>10CFXMoQ7DMAxF0S9y9J7tONkMq7CoYBoPqYr3_2jdWMFlR3fOrAX_trG_xysJuosFqiLVHoXN0ryXCCY6TS_wZDi8O-PmJRQgdP2MoAttMcRMalvXp3yO8wsWMLFAcgAAAA==</wm>

statt

Hammer-Preis

Letzte Tage!

149.–

-32%

1.95

nur

Frische-Aktionen

2.70

SALE %

statt 5.75

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 9er-Pack

Ab Mittwoch

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

249.–

statt

-55%

-20% H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

Kleinkühlschrank

Gefrierschrank KS 062.1-IB TF 080.4-IB • 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541 Art. Nr. 107557

899.–

H/B/T: 143 x 55 x 58 cm

Gefrierschrank TF 165.1-IB • 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107361

Praxiseröffnung Plastische chirurgie Dr. med. Jacqueline gietz Fachärztin FMH und EBOPRAS für Plastische, Wiederherstellungs- und Ästhetische Chirurgie

Pilatusstrasse 28 | 6003 Luzern | Tel. 041 250 02 02 Fax 041 250 02 03 | info@lucerne-aesthetic.ch

www.lucerne-aesthetic.ch

Zeni, 75 cl, 2011

Zahnarzt/Implantologie

-30%

NEU IN LUZERN

Implantatbehandlung zum fairen Preis.

Dr. med. dent. Claus Nacke Fachzahnarzt für Implantologie Master of Science Implantologie (Krems/A) Prof. h. c. Parapsychology (MLDC, Miami/USA) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1NgMA1qfhSg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2i0jCY4gCH5NU93_V01xiOPOvlc03NbtuLazCGhI-gjLMtXmziKt2chCaijoC6kZL3Z7fEkFCJ3_I3Bhn4TEEO9zBNv3_fkBvvCPRXIAAAA=</wm>

Hertensteinstrasse 66 | 6004 Luzern | Telefon 041 412 33 22

1.35 statt 1.70

Lorenz Apéro div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 125 g

6.80 statt 8.50

Dar-Vida

div. Sorten, z.B. extra fin Käse, 2 x 184 g

13.20

ONLINE VERSTEIGERUNG

statt 18.90

Michel Fruchtsäfte

von Maschinen der

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 6 x 1 l

BUMA WÄRMETECHNIK AG Eistrasse 5 - 6102 Malters (± 10 km von Luzern)

KOMPLETTE HEIZKÖRPERPRODUKTION

BOILERPRODUKTIONSLINIE “Behrens”; ± 500 BOILER “Buderus” und “Buma”;

METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN u.a.

ABKANNTPRESSE “Colly”; verschiedene Stanzen, Kap. 100-320 t; Tafelschere; Metallbandsägen; Bohrmaschinen; 3 Rohrbiegemaschinen “Mewag”, “PB”; ± 20 Schweißgeräte “Kemppi”, “Cloos”, “EWM”; Spritzdurchlaufs-/Sandstrahlanlagen; Emailleofen; 2 Elektrostapler “Jungheinrich”; Bus “Toyota”; viel VA-Rohr-/Plattenmaterial; Büroinventar usw.; <wm>10CAsNsjY0MDAx0jUwMDO1NAQAgpizlA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L12lkIlwREEwY8haP5fsTjETa44yxIl4Wua133egkBWAWoZGGpDYrNQt5RrCThdwTySBhS3H5eqAKH9JQIXeidFm5g-k9N1nDcUOKxvcQAAAA==</wm>

4.50 statt 5.70

Volg Energy Drink 6 x 250 ml

KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE Big Spender, 15 x 25 g

VOLG RAPSÖL 1l

POLENTA MAISGRIESS

div. Sorten, z.B. Polenta fein, 750 g

8.40 statt 10.50

Meridol Zahnpasta 2 x 75 ml

7.50 statt 8.85

12.60 statt 15.80

Durgol

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2x1l

CAFFÈ CHICCO D’ORO div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

16.90 statt 19.90

statt 23.–

Persil NESTEA ICE TEA

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

Himbeere, 200 g

statt 4.95

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 1.95

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

BIETEN SIE ONLINE MIT BIS

div. Sorten, z.B. Megaperls Color, 2 x 15 WG

VOLG TRAUBENZUCKER

4.20 1.65

17.30

DOVE DUSCH & BODY div. Sorten, z.B. Dusch Creme, 3 x 250 ml

Donnerstag,

8.20 statt 12.30

1.75

4. SEPTEMBER, Ende ab 14.00 Uhr

Besichtigung: Mittwoch, 27. August von 9.00 bis 16.00 Uhr FOTOS / Katalog auf unserer Website

www.TroostwijkAuctions.com

statt 2.10

7.95 statt 9.60

… Inserieren zu fairen Preisen

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Urs Brücker, Gemeindepräsident von Meggen

Megger Talente gesucht: die beiden Karatesportler Robin Stalder und Martina Brücker.

PR-Berater Ruedi Wyss mit Lebenspartnerin Jacqueline Kopp, CVP-Gemeinderätin in Meggen.

Esther und Hanspeter Hürlimann, Megger Gemeindeammann, mit Stadtpräsident Stephan Roth und Gattin Ursula Roth.

Meggen feierte seinen 950. Geburtstag mit EVENT der WOCHE einem dreitägigen, rauschenden Jubiläumsfest

1064–2014 Meggen feiert

«Gott küsste den Boden, und Meggen war geboren», sagte Kantonsratspräsidentin Irene Keller in ihrer Grussbotschaft zum Jubiläumsfest und gewann den Applaus der zahlreich anwesenden Megger. Bilder: Heinz Steimann

Volksnah wie immer: Nationalratspräsident Ruedi Lustenberger mit Florian Keller, Susanne Kolarik und ihrer Emilia.

Die Jury: Sänger Pee Wirz (Dada Ante Portas), Ex-Kunstturnerin Ariella Kaeslin und Musikvereinspräsident Walter Gloor mit Fredi Bucher.

Schiedsrichterlegende Toni Bucheli und Kurt Rühle, Kommunikationsbeauftragter Meggen.

Hohe Gäste: Kantonsratspräsidentin Irene Keller, Standesweibelin des Kantons Luzern, Anita Imfeld und Regierungspräsident Robert Küng.

Stadträtin und Baudirektorin der Stadt Luzern Manuela Jost mit Lebenspartner Dominique Criblez, Chefarzt.

Administrative Dienstleistungen BüroService

Corina Dreier, Klavier (1. Rang), Jonas Hofstetter, Cello (2. Rang), und Matthias Kühn, Dudelsack.

Haus – Garten – Möbel Brockenhaus Auftragsbörse

Geschenkartikel Shop

Ein dreitägiges Jubiläumsfest braucht einiges an Vorbereitung. Wie lange arbeiten Sie schon an Ihrem «Geburtstagsfest»? Vor knapp einem Jahr wurde mit der Ideensammlung und der Organisation unseres 950-Jahre-Jubiläumsfestes gestartet. Dabei haben wir in einem OK-Kernteam und zwei breit aufgestellten Arbeitsgruppen den Anlass bezüglich der programmatischen Inhalte, der Infrastruktur und der Gastronomie schrittweise entwickelt.

Urs Brücker, Megger Gemeindepräsident und Trompeter der Bourbon Street Jazzband.

Jubiläumsfeierlichkeiten in der Piuskirche.

Wir haben immer eine Idee und eine Lösung für Sie! Ihr Partner für Aufträge und Dienstleistungen aller Art.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbKwMAUAkFx5Vw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvLbTD1SScQRB8BiCZv8KgkNccZK7LGWEr7mve9-KAbHBm2RauRkZS3GAEGPBYQJuEyuAdNbff6SqQlp6Br-GStB9Xg-v2WgXZgAAAA==</wm>

Transport – Entsorgung ShoppingTaxi RecyclingTaxi Grünabfuhr

Gastronomie – Hotellerie Produktionsküche Seminarhaus Bruchmatt Catering

Anfertigung Taschen- und Textilatelier Holz- und Rahmenatelier Montage, Ausrüstung

950 Jahre Meggen im Zeichen des Habichts. Wie kommt dieser Greifvogel in Ihr Wappen? Das ist nicht so genau dokumentiert. Das Wappen erinnert an die «Novahabesburch», die von den Habsburgern um 1244 in Meggen gebaut und von den Luzernern und Miteidgenossen 1352 zerstört wurde. Bis zirka 1965 sass der Habicht auf einer Stange zwischen den zwei Türmen. Man hat dann gemerkt, dass diese Stange nur eine Bruchstelle eines Siegels war, und seither steht er halt auf der Zinne. Ob das Wappentier überhaupt ein Habicht war, da gehen die Meinungen der Historiker auseinander. Für einige gleicht der Vogel auf alten Dokumenten eher einem Schwan oder einem Kuckuck. Nun, das wird wohl nie abschliessend geklärt werden. Auf jeden Fall war es sicher kein Storch, obschon sich solche ja bekanntlich sehr gerne in Meggen niederlassen.

Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Auf welche Unterstützung konnten Sie zählen? Das Konzept sah von Anfang an den Einbezug der Megger Vereine vor. Ebenfalls strebten wir bei den auftretenden Künstlern eine möglichst hohe Beteiligung von Meggerinnen und Meggern an. Die entsprechenden Aufrufe bei unseren Dorfvereinen und den angefragten Künstlern stiess auf sensationelles Echo. Über 35 Vereine haben mitgemacht und für das äusserst vielseitige und attraktive Festprogramm-Angebot gesorgt. Ebenfalls konnten wir auf den engagierten und unentgeltlichen Einsatz der Mitarbeitenden unserer Verwaltung zählen. Sie haben die Megger Bevölkerung mit einem Schreiben aufgefordert, ihre Wünsche für das Jubiläum «1000 Jahre Meggen» aufzuschreiben. Was erwarten Sie von dieser Aktion? Nun, wir haben unsere Bevölkerung nicht nur aufgerufen, ihre Wünsche für das «1000-Jährige» unserer Gemeinde zu formulieren, sondern auch festzuhalten, was ihnen heute, jetzt, im 2014 in Meggen am besten gefällt, was ihnen unsere Gemeinde bedeutet und welche Lebensgeschichte sie mit Meggen verbindet. So haben zum Beispiel 100 Schüler der Oberstufe ihre Lieblingsplätze und Örtchen fotografiert und beschrieben. Ich stelle mir vor, dass es extrem spannend sein wird, die Schatulle, in welche alle die Gedanken und Wünsche eingeworfen wurden, zu öffnen. Dann werden unsere «Nachfolger» und Nachkommen einen Einblick in das Meggen von 2014 erhalten und sehen können, welche Wünsche sich erfüllt haben und welche nicht. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

RADIO PILATUS

MUSIC

NIGHT

Die Radio Pilatus Music Night wird präsentiert von

21 CENTURY ORCHESTRA & SUNRISE AVENUE ST

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI3MQAAnomavQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y9J5jOwkeERtiQOxZqs79_6ktG9K929n39IL7dTuu7UwC6hKuzZBsOgprBlsZXhMdXUFbSAsy3B9eQgFC598I-q9Jipko5qi9fF7vL4VTVatyAAAA</wm>

ZUSATZKONZERT SA, 4. OKT 2014 - 19.30 UHR

KKL LUZERN, KONZERTSAAL TICKETS AB 25.8., 9.00 UHR: WWW.RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

Geben Sie jetzt Ihre Kleininserate bequem und schnell unter www.anzeiger-luzern.ch auf Klicken Sie auf

Immobilien

Immobilien Miete/Vermietung Immobilien Kauf/Verkauf Ferienwohnungen/-häuser

Inspiriert!

Bezahlen Sie bequem mit

Inserieren

Verkauf, Kauf, Dienstl.

Autos, Motorräder, Fahrräder Weitere Verkauf, Kauf, Dienstleistungen

und los geht’s mit:

Stellen, Jobs

Stellenangebote Stellengesuche Ausbildung, Weiterbildung

Weitere Kategorien

Freund- und Bekanntschaften Erotische Anzeigen + Kategorien

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Der neue Fiat Freemont Cross

Ein Fiat mit amerikanischen Genen reichen Ausfahrten aber durchaus angenehm ausfällt. Und die Federung braucht auch bei höherer Geschwindigkeit heftige Schlaglöcher nicht zu scheuen. Wer aber bergauf oder in der Beschleunigung mehr Dynamik bevorzugt, sollte sich für ein anderes Modell entscheiden: Die gut elf Sekunden von null auf hundert bei dieser Hubraum-Klasse sind wohl vor allem den zwei Tonnen geschuldet, die der elegante Koloss auf die Waage bringt.

Der Fiat Freemont Cross, halb SUV und halb Van, lehnt sich an den Dodge Journey aus dem Hause Chrysler an.

Dem Phänomen der stets beliebteren Geländewagen zollt nun auch Fiat Rechnung und wirft diesen Herbst die Offroad-Variante der Familienkutsche Freemont auf den Markt.

usladend amerikanisch kommt er daher, der neue SUV (Sport Utility Vehicle) aus Turin, was nicht weiter erstaunt, steckt im Freemont Cross

doch auch ein bisschen Dodge und Chrysler. Diese Marken gehören ja ebenfalls zum Fiat-Imperium. Daher ist der fast 5 Meter lange und 170 Pferde starke Zweiliter-Die-

sel auch punkto Fahrverhalten eher für Langstrecken ausgelegt. Die Steuerung fühlt sich dementsprechend etwas schwammig an, was auf wenig kurven-

wird. Wer auf ausgefallenes Interieur setzt, wird hier wohl enttäuscht. So darf aber auch das Preis-Leistungs-Verhältnis als fair bezeichnet werden: Der Fiat Freemont Cross ist mit seinem automatischen SechsGang-Getriebe, Navigationssystem, einer Rückfahrkamera und Ledersitzen ab 50 900 Franken zu haben. Der Verkaufsstart in der Schweiz wurde auf nächsten Oktober angekündigt. Fazit: Wer beim Reisen viel Platz braucht, Wert auf Fahrkomfort legt und nicht primär auf exklusivste Ausstattung setzt, dürfte am neuen Fiat Freemont Cross seine Freude haben. Nick Bolli

Farbe Schwarz als Designelement Den Offroader-Look bescheren dem Freemont in erster Linie die silbrigen Stossfänger und die Seitenleisten in PlatinChrom. Das Fahrwerk blieb im Vergleich zum herkömmlichen Strassenmodell aber unangetastet und wurde – erstaunlicherweise – nicht erhöht. Ebenfalls leicht amerikanisch mutet der in Schwarz glänzende Kühlergrill an. Die dunkel eingefärbten Frontscheinwerfer verleihen diesem Fiat ein fast schon einschüchterndes Auftreten. Im Innenraum überrascht vor allem das Platzangebot: Schon zwischen den Vordersitzen wurde ein ausgeklügeltes Ablagesystem entwickelt, und hinten sorgen in den Boden eingelassene Fächer für viel Stauraum. Als sehr komfortabel dürfen zudem die Sitze bezeichnet werden – und zwar auch in der zweiten und sogar dritten Reihe. Die Armaturen sind angenehm schlicht gehalten, und die Funktionsknöpfe am Lenkrad können intuitiv gut bedient werden. Schlichte Kunststoff-Verschalungen dominieren den gesamten Innenraum, was sicherlich den Anforderungen an eine Geländelimousine für Familien gerecht

Dieselkraft für den Freemont Cross Der Fiat Freemont Cross erhält seine Antriebskraft von einem Zwei-LiterTurbodieselmotor mit 103 kW / 140 PS oder mit 125 kW / 170 PS. Während der 140-PS-Diesler nur mit Frontantrieb und Sechs-Gang-Schaltgetriebe erhältlich ist, kann die 170-PS-Version auch mit dem Allradantrieb und einer Sechs-GangAutomatik bestellt werden.

HÄNDLER-INFO Hammer Auto Center AG Fiat, Lancia, Abarth Emmenbrücke und Meggen www.fiat.ch

Stellenangebote STAR TATTOO Weggisgasse 1 Luzern sucht:

Aushilfe für Shop Als technisch interessierte MitarbeiterIn mit Begeisterung für einen kleinen Produktionsbetrieb sind Sie unser Gewissen für die Qualität unserer Produkte. Sie sorgen dafür, dass unsere Kunden einwandfreien Flock erhalten! Die SwissFlock AG ist das weltweit bedeutendste Unternehmen der Flockbranche. Wir produzieren und vertreiben hochwertiges Polyester und Polyamid Flock für die Automobilindustrie. Dabei stehen Qualität, Innovationen, Preisführerschaft, Liefertreue, Verfügbarkeit und Kundenservice zuoberst auf der Liste unserer Erfolgsfaktoren. Zur Sicherstellung unserer Kundenversprechen suchen wir Sie als

MitarbeiterIn Qualitätskontrolle Zusammen mit Ihnen sorgt ein kleines Team für die qualitativ einwandfreie Auslieferung unserer Produkte. Zu Ihren Aufgaben gehören die Zwischenkontrolle der Produktion, die Endkontrolle der Produktionsslots, Etikettierung und Verpackung, Spezialkontrollen für Laborentwicklung und Kundendienst, farbmetrische Ausmessungen und Mithilfe bei der Pflege unserer Farbrezepturen.

Teilzeit, ab 1. Oktober, vorher Einarbeitung ca. 2–3 Wochen. Für Empfang, Telefon, Termine, Beratung usw., später auch Piercen! Du, m/w, 18- bis 28-jährig. Flexibel, freundlich, gepflegte Erscheinung und an unserer Branche interessiert! Evtl. mit Erfahrung und Italienischoder Englischkenntnissen. Sende uns deinen Lebenslauf mit Foto zu: igor@startattoo.ch Infos: www.startattoo.ch

Ihre Stärken: Zuverlässigkeit, exaktes und selbstständiges Arbeiten, Freude an technischen Prüfungen, Sauberkeit und Ordnung am Arbeitsplatz und in den Prüfprotokollen. Als ISO/TS 16949:2002 und ISO/TS 14001:2004 zertifizierte Firma übertreffen wir die Kundenerwartungen der Automobilindustrie, schonen die Umwelt und kümmern uns um die Sicherheit und das Wohlergehen unserer MitarbeiterInnen.

ﬂexibel und selbständig (ev. Pensionierter) für unregelmässige Einsätze bei Umbau- und Renovationsarbeiten, Transporte, Materialeinkauf einer Liegenschaft ab 3. September 2014. Interessiert! Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung/ Ihren Lebenslauf, vorerst noch ohne Zeugnisse per E-Mail an: Suncare AG, Wesemlinstrasse 15, 6006 Luzern E-Mail: info@sun-care.ch, Tel. 041 740 57 37 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MQMAoQFnXg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t92EgePqFvFgLgAbdOZ-0-tGN7y1jVrwd9zeX2WdxLQKq3q8JamWtx5Zy-dPREMBf1BA9XGaOkbwTlddHxD_DBIeLh022c1o0LP8jvOC2QwjmhqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NQMA4DB8Rw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-uZaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbHKTME-alYCnwEtIJBqbgHWhUwC6_f4pDbOqR6WpSiVqK891v2PglKVmAAAA</wm>

Wir suchen S I E !

Telemarketingunternehmen aus dem Nahrungsergänzungs- und Vitalproduktesegment sucht Mitarbeiter für den Telefonverkauf mit Durchhaltewillen, Verkaufstalent & Sie sprechen Schweizerdeutsch. Wir bieten mitten in der Stadt Luzern abwechslungsreiche und finanziell sehr interessante Tätigkeit auch für Quereinsteiger und Rentner (30% - 100%) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtLAwMQYAIh08_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTPext4YRmFRQVW-pCru_VHbsIBPvt5x1K3hbNvvz_1RBBWGkdm95KMxvEhvnkshlAL7-hvyniMu3hYBhObfGMKUkzSnKeZAts_r_QUquxWwcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDC2NAMAeGc5FQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOx6Xf7SiVZRxAEjyFo7q9IcIhxs67ljT7L2I6xFxNrTgFo9lKRZsZlXRpZFIEhxDazclIi8PsnB7wHKFxNDZEe7bnuF7lxVNBmAAAA</wm>

Aushilfe Allrounder Handwerker

Kaufmännische Angestellte in ungekündigter Stellung, mit langjähriger Erfahrung in den Gebieten Finanz- und Lohnbuchhaltung, MWST-Abrechnungen, Fakturierung, Debitoren-, Kreditorenkontrolle, Zahlungsverkehr und allgemeiner Administration, sucht neue Herausforderung für 2 Tage pro Woche (LU und Umgebung). Anfragen bitte unter Chiffre: U 012-269064, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

Kontaktieren Sie uns noch heute per Tel. 0848.959.959 / Email: info@versandgroup.ch oder kommen Sie einfach bei uns vorbei Confomed Luzern GmbH, Bahnhofstrasse 7 6003 Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQwMwEAm7P2tQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6EMAwFwBM58os_cXCJ6BDFak8QIPXev1pEMdLse1rh17od3-2TYEal6p1dE2blSQJczJAckMrQBWIh3FTSotucMqn76aRqnWLoSXLdQ8YNby3K75p_VnMmH2oAAAA=</wm>

Gesucht Persönliche Assistentinnen für junge körperbehinderte Frau Einsätze von MO-FR in Luzern & Kriens jeweils morgens, mittags und nachmittags. Die Einsätze werden entlöhnt. Kontakt: Fam. Noori, Tel. 041 440 17 13 (erreichbar nachmittags und am Abend) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTKzMAEAvGiAFw8AAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nH8HQePiA11qLhABO3c-09FDG97-54seKzb69jeWQGlONXDspJlwDPu0IYlAq6otlSja9PhOeF9RKMQnxBTU5nEJfPsDaqc0VF-1_cPjDfx2WoAAAA=</wm>

Kontakt: Daniel Rütsch Geschäftsführer daniel.ruetsch@swissflock.com 041 276 85 66

Andrea Cerletti Produktionsleiter andrea.cerletti@swissflock.com 041 267 86 47

Nebenverdienst: Wir suchen für Bedarfsabklärungen am Telefon (kein Verkauf) kontaktfreudige Personen die gerne morgens zwischen 09.00 – 11.30 und abends zwischen 18.00 – 20.30 Uhr arbeiten möchten. Arbeitsort: Emmenbrücke, CH-Pass oder C-Bewilligung erforderlich. Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Tel. 041 710 71 33. <wm>10CAsNsjY0MDQy1wWShhbmAOZTceEPAAAA</wm>

SwissFlock AG Gerliswilstrasse 25 6020 Emmenbrücke www.swissflock.com

Notfälle

Die besten Jobs in der Region.

<wm>10CB3IMQ6AIAxG4ROVtND6gx0Nm3EwXoAIzN5_0ji8b3j77hb4b6vHVU8Xlgj6lAwXs1B4-WYMrHDOopFFV1FVgXFyszzMFJRwR1KgUWsJ1NJcSp48einh6fMFG4AJ3GoAAAA=</wm>

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Persönlich Gastfreundlichkeitskolumne

Willy Koch Delegierter Public Affairs Swisscom AG

Unsere Kunden in die Zukunft begleiten Entwicklungen wie Mobilität, Digitalisie rung und Virtualisierung verändern die Welt und natürlich auch die Kunden und ihre Bedürfnisse. Um das sich verändern de Kundenverhalten schnell adressieren zu können, sind immer mehr moderne Informations und Kommunikationstech nologien gefragt. Vor allem für KMU sind sie heute eine Grundlage des geschäft lichen Erfolgs. Die Schnelllebigkeit und die Menge an Informationen sowie die Datensicherheit erfordern moderne, zukunftsgerichtete Technologien, die sich dem Leben des Kunden anpassen. Besonders die zunehmende Vernetzung der Gesellschaft über das orts, zeit und gerätunabhängige Netz, die fortschrei tende Digitalisierung und hohe Datenver fügbarkeit bieten KMU neue und spannende Möglichkeiten. Deshalb haben sich Swisscom und die City Vereinigung Luzern auf eine Partnerschaft eingelassen, um die Fachgeschäfte auf ihrem Weg in die Zukunft zu unterstützen. Als vertrauens würdiger Begleiter will Swisscom ihren Kunden und der Informationsgesellschaft Schweiz ein Gastgeber in der digitalen Welt sein. Der Kunde soll sich sicher fühlen, schnell und einfach zurechtfinden und Ausserordentliches erleben. Mit Leidenschaft wollen wir Fachgeschäfte und damit auch die Kunden überraschen und durch besten Service begeistern.

Kurzmeldungen Gesucht: Beste Apps der Schweiz (pd) Nach der letztjährigen Premiere werden am 19. November zum zweiten Mal die besten Apps der Schweiz aus gezeichnet. Letztes Jahr erst von den Machern von«Best of Swiss Web» lanciert, hat sich der neue Award schon beim ersten Mal seinen Platz unter den anerkannten Schweizer Business Awards erobert. Bereits bei der ersten Durchfüh rung wurden 131 AppProjekte einge reicht. Für den diesjährigen Wettbewerb können ab sofort Apps, die in den letzten zwölf Monaten neu erstellt oder über arbeitet wurden oder in den nächsten Wochen noch werden, in den insgesamt neun Basis und den zwei Spezialkate gorien bis zum 15. September einge reicht werden. An der Award Night vom Mittwoch, 19. November, werden im «Aura» beim Paradeplatz in Zürich die Siegerprojekte ausgezeichnet, und der herausragende «Master of Swiss Apps» wird gekürt. Infos und ProjekteingabeMöglichkeit: www.bestofswissapps.ch Luzerner Theater: Kuchenwettbewerb (pd) Das Luzerner Theater feiert diese Spielzeit einen grossen Geburtstag und wird 175 Jahre alt. Der Startschuss ins Jubeljahr erfolgt am Samstag, 6. Sep tember, mit dem Theaterfest «Das Fest». Jedoch ist ein Geburtstag ohne Kuchen kein Geburtstag! Daher lädt das Luzerner Theater zum grossen Kuchenwettbe werb mit prominenter Jury ein, zu der unter anderem Kurt Aeschbacher und Annemarie Wildeisen gehören. Zu ge winnen gibt es ein Theaterabonnement nach Wahl, Premierentickets sowie eine Kostümausleihe. Anmeldung ist er wünscht bis 29. August an: kasse@ luzernertheater.ch. Weitere Informatio nen erteilt die Theaterkasse unter Telefon 041 228 14 14.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Daniel Elmiger, OK-Präsident des Slow-up Seetal am Sonntag, 24. August

Langsam unterwegs

Velo statt Auto, Inlineskates statt Motorrad. Am Slow-up sind im Seetal viele Strassen für den motorisierten Verkehr gesperrt. Der Bewegungstag findet am Sonntag bereits zum fünften Mal statt.

m kommenden Sonntag werden wieder Tausende Menschen mit dem Velo, zu Fuss oder mit den Inlineskates am Slow-up Seetal unterwegs sein. Die Strecke um den Baldeggersee bis zum Südzipfel des Hallwilersees bleibt für den motorisierten Verkehr gesperrt und verwandelt sich in einen Festplatz mit vielen Attraktionen. Über 25 000 Teilnehmer werden erwartet. Organisiert wird der Grossanlass von einem Komitee unter der Leitung von Daniel Elmiger aus Mosen. Er ist am Slow-up mit dem Velo unterwegs. «Ich mache nur eine Runde, für zwei reicht die Zeit wohl nicht», meint er. «Dafür werde ich bei Sponsoren und Vereinen vorbeigehen und sicher viele Bekannte treffen.»

Der Slow-up Seetal bietet Gelegenheit, ohne Stress unterwegs zu sein und die Bilderbuchlandschaft zu geniessen.

Grosse Geburtstagsfeier mit Gästen Der Slow-up Seetal findet alle zwei Jahre statt – abwechselnd mit dem Slow-up Sempachersee. Mit der fünften Austragung dieses Jahr wird ein Jubiläum gefeiert. Das Rahmenprogramm steht daher ganz im Zeichen des Mottos «Happy (Birth) Day». So erhielten 100 Kinder, die fünf oder zehn Jahre alt sind, ein Jubiläums-T-Shirt mit einem grossen gelben Smiley geschenkt. Einige von ihnen werden sicher an der Begrüssung um 9.45 Uhr in Hochdorf dabei sein. Jubiläumsgast ist Daniel Leupi, der bis zu seiner Wahl in den Zürcher Stadtrat im Jahr 2010 nationaler Geschäftsführer der Slowup-Events und damit geistiger Vater des Slowup Seetal war. Ehrenstarter ist der bekannte Fernsehmoderator Röbi Koller, der ab 11.30 Uhr «Wir sind voll im Zeitplan und freuen uns auf den Sonntag», sagt OK-Präsident mit einem Velotaxi in Daniel Elmiger. Bild ar Hochdorf unterwegs sein

wird. Eine riesige Geburtstagstorte darf natürlich nicht fehlen. «Aber die grösste Attraktion ist die wunderschöne Naturkulisse um den Baldeggersee», so OK-Präsident Daniel Elmiger. Er weiss, wovon er spricht: «Ich wohne schliesslich selber im Seetal. Die Lebensqualität ist sehr hoch.»

Im «Kinderparadies Altstadt» können sich die Kleinen austoben

Wirtschaftsbericht: Die Aufwertung der Innenstadt steht im Fokus

Ein Paradies für Eltern und Kinder

Erinnerung an autofreie Sonntage Unterstützung erhält Daniel Elmiger von neun Kolleginnen und Kollegen im Organisationskomitee. «Wir sind eine konstante Mannschaft», sagt er und erklärt damit auch gleich, woher er als Gemeinderat von Hitzkirch, persönlicher Mitarbeiter von Regierungsrat Robert Küng, und mit seiner eigenen Dienstleistungsfirma die Zeit für die Organisation einer so grossen Veranstaltung nimmt. «Wenn man ein eingespieltes Team im Rücken hat, hält sich der Aufwand für den OK-Präsidenten in Grenzen», meint Elmiger verschmitzt. «Wir verstehen uns gut und wissen, wie der andere tickt.» Wichtige Partner sind die Sponsoren und die Vereine, die auf der Strecke Attraktionen und Festwirtschaften betreiben. «Insbesondere für die Vereine ist der Slowup eine gute Gelegenheit, sich zu präsentieren.»

Für viele Mütter und Väter ist das «Kinderparadies Altstadt» eine grosse Erleichterung. Denn es bietet Dienstleistungen rund um das Thema Kinder, die sie nicht mehr missen möchten. Sie sind sicher froh, dass dieser beliebte Kinderhütedienst nach den langen Schulferien wieder offen ist. Neu dazugekommen ist ein Raum, wo Mütter ihre Kinder stillen, wickeln oder sich ausruhen können. Dieser Raum heisst «Traum fabrik». Das Kinderparadies Altstadt ist geöffnet von Montag bis Freitag 7.15 bis 19 Uhr. «Im Kinderparadies Alt

Der Slow-up Seetal Sonntag, 24. August, 10 bis 17 Uhr. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Für den motorisierten Verkehr bleiben die betroffenen Strassen gesperrt. Die Strecke um den Baldeggersee muss im Gegenuhrzei gersinn befahren werden. Die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr wird empfohlen. Infos: www.slowupseetal. ch oder Telefon 0800 00 62 80.

Attraktive Lage stärkt Wirtschaft Die Stärkung der städtischen Wirtschaft hat für den Luzerner Stadtrat hohe Priorität. Erfolgreiche Unternehmen schaffen attraktive Arbeitsplätze und stärken Image und Ertragskraft. Der Stadtrat hat dazu einen Wirtschaftsbericht erarbeitet.

Viel Raum für Spiele und Spass, aber auch Ruhe.

Als Daniel Elmiger angefragt wurde, ob er das OK-Präsidium des Slow-up Seetal übernehmen möchte, musste er nicht lange überlegen. «Ich erinnere mich noch gut an die autofreien Sonntage in meiner Kindheit, damals herrschte eine ähnlich gute Stimmung», erzählt er. Die 25 Kilometer lange Strecke sei für jedermann gut zu bewältigen, oder man wählt nur eine Teilstrecke. «Der Reiz liegt darin, für einmal vom gewohnten Alltag abzuweichen. Man nimmt sich Zeit, die Natur zu geniessen, und trifft aufgestellte Menschen. Der Slowup ist einfach eine gute Möglichkeit, ohne Stress unterwegs zu sein.» Andrea Renggli

Bild vw stadt» wird gesungen, gespielt, gemalt, gebastelt. Zudem werden schöne Spaziergänge mit den Kindern unternommen. vw

Stiftung Kinderparadies und Traumfabrik Altstadt Hertensteinstrasse 40, 4. Stock, 6004 Luzern Tel. 041 410 44 15, Mobiltel. 076 401 37 12

Der Wirtschaftsbericht basiert auf einer Analyse der wesentlichen Standortfaktoren. Die Analyse zeigt, dass die Stadt Luzern eine grosse Anziehungskraft be sitzt. Luzern zählt zudem vornehmlich kleine und mittlere Unternehmen, die lokal, national und inter national tätig sind. Dieser Branchenmix sichert Luzern eine stabile Wirtschaftsstruktur. Die moderate Steuer belastung der natürlichen Personen sowie die schweiz weit tiefste Steuerbelastung für juristische Personen verstärken die Anziehungskraft. Diesen Standortvor teil gilt es jedoch mit den Einbussen für den öffent lichen Haushalt abzuwägen. Aufgrund der begrenzten freien Flächen, die der Stadt Luzern zur Verfügung stehen, sind sowohl Wohn wie auch Arbeitsraum knapp. Zudem ist der Raum für bestehende und neue Verkehrsinfrastruktur, welche für die Standortattrak tivität entscheidend ist, durch die engen räumlichen Verhältnisse der Stadt stark eingeschränkt. Basierend auf einer Analyse der Stärken und Schwä chen der wesentlichen Standortfaktoren, hat der Stadtrat sieben Handlungsfelder mit entsprechenden Zielen definiert: Standortattraktivität, Bestandspflege und Neuansiedlung, Arealentwicklung, Verkehrsinfra struktur, steuerliche Aspekte, Image und Tourismus, Organisation und Ressourcen. Die Luzerner Innenstadt soll also gestärkt und qualitativ sowohl für die Be völkerung als auch für Gäste aufgewertet werden. Ein Gesamtkonzept Innenstadt wird bestehende und neue Projekte sowie Massnahmen zur Erhöhung der Auf

enthaltsqualität der Luzerner Innenstadt bündeln und aufeinander abstimmen. Erhöhte Attraktivität führt auch zu wachsender Mobilität und damit zur Frage, wie die Menschen die Stadt erreichen und wie der Umschlag von Gütern und Dienstleistungen am besten möglich ist. Ein Parkplatzkonzept soll für alle Beteilig ten eine verlässliche Grundlage schaffen, wie der Park raum für die Bedürfnisse des «Marktplatzes Luzern» in Zukunft sichergestellt wird. Dazu gehört auch die Steuerung des CarTourismus. Das Schlüsselareal Rösslimatt soll in Zusammenarbeit mit den SBB vorangetrieben werden. Kurzfristig steht die Ansiedlung von Firmen an zentraler Lage im Vorder grund. Langfristig soll ein lebendiges Quartier ent stehen, das durch einen urbanen Nutzungsmix ge prägt ist. Das Entwicklungskonzept Littauerboden soll eine ko ordinierte Abstimmung der Siedlungs und Verkehrs entwicklung sicherstellen und die wirtschaftlichen Wachstumspotenziale erschliessen. PD

Wir sind zuverlässig, unkompliziert und schnell – Firma versprochen. Adresse

Ort

Bruno Christen Firmenkundenbetreuer Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sLAwNAUAQ7l1Lw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwF0S9yNNdrR04Dq2WrBVV5SFXc_0d9sILRkHMcMxu_rvt5329TQJqoUk5ltkH_nOZbn5TCUVwYpFLa_rx1B-Hra4wyxWIYYfIVUe31eL4Bjl-75nIAAAA=</wm>

Veranstaltungen 20.–26. August 2014

Premium Brands Night

Debut 1 Mit Narek Hakhnazaryan, Violoncello & Oxana Shevchenko, Klavier

MUSIKTHEATER Why not? Sechs Musiker, sechs Schauspieler und die Generation Y. Der Versuch eines Selbstporträts

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–22.00

SCHAUSPIEL Spelterini hebt ab Die Luzerner Spielleute zeigen zu ihrem 80. Geburtstag ein Stück über den Luzerner Eduard Spelterini

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–21.30 Theatertouren Mit unseren Schauspielern auf Zeitreisen durch das Museumslager; Di–So jeweils um 10/11/14/15

LUZERN, Historisches Museum

LUCERNE FESTIVAL 40 min 4 Lucerne Festival Academy Orchestra & Chorus unter der Leitung von Simon Rattle – 40 Minuten für 40 Sänger

LUZERN, KKL, 18.20 Rezital 1 – Violine Midori, Violine

LUZERN, Franziskanerkirche, 19.30 Sinfoniekonzert 5 Das Lucerne Festival Orchestra mit Maurizio Pollini am Klavier und unter der Leitung von Andris Nelsons

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Young – Figurentheater Rusalka, die kleine Seejungfrau – mit Musik vom Band aus der Märchenoper Rusalka von Antonín Dvorák von und mit dem Figurentheater Petruschka & Madelaine Wibom

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 19.00

JAZZ Piano Entertainment «Easy Jazz mit einer Prise Pop» mit Fabienne Ambühl; Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

BLASMUSIK

I like beats Deep House, Funk House, Minimal, Electro

LUZERN, Blue Bar, 22.00–02.00

Kieselsteinswing – Soirée de Swing Lindy-Hop tanzen zu französischer Swing- und Popmusik u. a.; nur bei schönem Wetter

LUZERN, Helvetiaplatz, 19.30–22.00 Lieblingsmusik Super Flu (Monaberry-Act)

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00 Milonga (Tango)

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Roots Blackmusic mit Resident-DJs

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6 Ü 40 Best of Rock, 70s and 80s, Oldies and Hits mit DJ Mario Held

LUZERN, Casino, Casineum, 21.00

VOLKSMUSIK Musik und Tanz mit der Kapelle Schauenseeklänge

KRIENS, Rest. Wichlern, 20.00–24.00

JAZZ Piano Entertainment Soulful Pop, Blues & Ballads mit Daniel Roos am Piano. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

PARTY

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

Darkroom Haezer (Der Bomber der Herzen, SA), Phil Fisher, Ertu & Pushkin spielen Techno und Bass Late Night DJs spielen Techno, Deep House, Tech House und House

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 4.00

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Miau Blackmusic, House, Disco, Charts, DJs Ecko & Leventino, The Club: Cosa Nostra: DJs Frank Vespari & Little Victor Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

SAMSTAG, 23. 8. KLEINKUNST

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Freiluftspektakel Varieté Pavé Luftartistik, Komik und Magie auf der nostalgischen Wanderbühne Pavé

LUZERN, Lukaskirche, 11.00

Rezital 2 – Violine Midori, Violine

LUZERN, Franziskanerkirche, 19.30 Sinfoniekonzert 6 Das Lucerne Festival Academy Orchestra & Chorus unter der Leitung von Simon Rattle

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Young – Figurentheater Rusalka, die kleine Seejungfrau – mit Musik vom Band aus der Märchenoper Rusalka von Antonín Dvorák von und mit dem Figurentheater Petruschka & Madelaine Wibom

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

Freiluftspektakel Varieté Pavé Luftartistik, Komik und Magie auf der nostalgischen Wanderbühne Pavé

Spelterini hebt ab Die Luzerner Spielleute zeigen zu ihrem 80. Geburtstag ein Stück über den Luzerner Eduard Spelterini

Sagen, Spuk, Pilatusdrachen Theatertour: Die bekanntesten Luzerner Sagen um Gespenster,

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45

Rostige Ritter auf Burg Schreckenstein Theatertour: Als Knappen die Ritterromantik und die Schrecken des grauen Ritteralltags erleben. Ab 7 Jahren

JUGENDTHEATER

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–21.30

SCHAUSPIEL

LUZERN, Nationalquai, 20.30–21.46

KLEINKUNST

SONNTAG, 24. 8.

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30

Serve Chilled

LUZERN, Sedel, 22.00–02.00

Sedeltoxic Techno-TechHouse-Minimal

LUZERN, Borromini, 21.00–01.30

Saturday Night Party DJ Wogi

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6

Saturday Night Best of Partybeats

LUZERN, Loft, 23.00

Rendez-vous Labelrelease Tap Tap, Mad Morris, Noli C spielen Blackmusic und Mash Up

LUZERN, Nationalquai, 20.30–21.45

JUGENDTHEATER Rostige Ritter auf Burg Schreckenstein Theatertour: Als Knappen die Ritterromantik und die Schrecken des grauen Ritteralltags erleben. Ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 11.00–11.45, 14.00–14.45

Sagen, Spuk, Pilatusdrachen Theatertour: Die bekanntesten Luzerner Sagen um Gespenster, Drachen, Alpgeister und Wetterhexen erleben. Ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45

KLEINKUNST

LUZERN, Inseli, 19.30–20.45

Die Glücksgeige Compagnie Pas de Deux: Märchen für Jung und Alt ab 6 Jahren

LUZERN, Pavillon am Nationalquai, 20.15

LUCERNE FESTIVAL

Blaskapelle Schattdorfer Nachtbüäbä

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

ROCK/POP

Girls Night

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

PARTY Friday Night Party: DJ Kusi

LUZERN, Borromini, 21.00–01.30

From 5to9 Work from 9 to 5, Party from 5 to 9; Infos: www.from5to9.ch

LUZERN, Das weisse Schaf, 5.00–9.00 Hot-Rod

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 I Like Fiesta – Brasil Edition Reggaeton, Latin, Urban, House von Sampa und Testa Mix

LUZERN, Loft, 23.00

Kammermusik 3 Mit den Mahler Chamber Soloists

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

Shorty House mit Resident-DJs

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

FREITAG, 22. 8. KLEINKUNST

LUZERN, Inseli, 19.30–20.30

Souvenirs Varieté, Compagnie Pas de Deux. Mamzell Lily und Alfons erzählen von den Erinnerungen ihrer vielfältigen Reisen auf der Suche nach der grossen Liebe; ab 6 Jahren

Krowski Cover-Power-Kultband

Red Cup Party HeadRush, Laslow und Johnny Roxx spielen Allerlei und Clubhits

Family-Affair

LUZERN, Club Nautilus, 22.00

Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

PARTY

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Old Time Jungle Cats New Orleans Jazz

21.30

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

Jam Session Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind willkommen. Eintritt frei

JAZZ

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Kammermusik 2 Solisten des Lucerne Festival Orchestra mit Oliver Schnyder am Klavier

LUZERN, Lukaskirche, 12.15

LUCERNE FESTIVAL

LUZERN, Nationalquai, 20.30–21.45

Freiluftspektakel Varieté Pavé Luftartistik, Komik und Magie auf der nostalgischen Wanderbühne Pavé

KLEINKUNST

DONNERSTAG, 21. 8.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 20. 8. JUGENDTHEATER Rostige Ritter auf Burg Schreckenstein Theatertour: Als Knappen die Ritterromantik und die Schrecken des grauen Ritteralltags erleben. Ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45

KLEINKUNST Freiluftspektakel Varieté Pavé Luftartistik, Komik und Magie auf der nostalgischen Wanderbühne Pavé

LUZERN, Nationalquai, 20.30–21.45

SCHAUSPIEL Spelterini hebt ab Premiere: Die Luzerner Spielleute zeigen zu ihrem 80. Geburtstag ein Stück über den Luzerner Eduard Spelterini

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–21.30

LUCERNE FESTIVAL

LUZERN, KKL, 18.20

40 min 3 Mit Solisten des Lucerne Festival Orchestra – Festivalorchester en miniature. Kammermusikalische Hors d’Oeuvres Kammermusik 1 Das Brass Ensemble des Lucerne Festival Orchestra unter der Leitung von Steven Verhaert

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 Young – Figurentheater Rusalka, die kleine Seejungfrau – mit Musik vom Band aus der Märchenoper Rusalka von Antonín Dvorák von und mit dem Figurentheater Petruschka & Madelaine Wibom

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

JAZZ Piano Entertainment Blue Soul & Me (Soul und Blues) mit Mark Tenger am Piano. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

PARTY Bar-Sounds mit Harry und Remo

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00 Haifish-Classics

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Drachen, Alpgeister und Wetterhexen erleben. Ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45

KLEINKUNST Ein Märchen aus der Wunderkiste Die Compagnie Pas de Deux vereinigt Schauspiel, Sprache, Musik, Tanz, Akrobatik und Jonglage

LUZERN, Inseli, 16.00–17.00

SCHAUSPIEL Saison Eröffnungsfest des Theaterclubs Luzern Mit Ensemblemitgliedern des Luzerner Theaters, Absolventinnen und Absolventen der Hochschule Luzern-Musik und Exponenten der Kleinkunstszene

LUZERN, Luzerner Theater, 19.00

LUCERNE FESTIVAL Rezital 3 – Klavier Mit Lang Lang am Klavier

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 14.30 Sinfoniekonzert 7 Das Lucerne Festival Orchestra unter der Leitung von Andris Nelsons und Maurizio Pollini am Klavier

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Themengottesdienst «Spiegel im Spiegel» Mit Musik von Arvo Pärt und Predigten von Eva Brandin und Alois Metz

LUZERN, Matthäuskirche, 10.00

Vortrag von Rudolf Bossard «Seelenlandschaften in Sinfonien der Romantik. Das Spannungsfeld zwischen Form und Emotionalität bei Brahms» im Rahmen der Vortragsreihe «Seelenlandschaften aus musikalischer und theologischer Sicht»

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.15

Young – Figurentheater Rusalka, die kleine Seejungfrau – mit Musik vom Band aus der Märchenoper Rusalka von Antonín Dvorák von und mit dem Figurentheater Petruschka & Madelaine Wibom

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

ANDERE TÖNE Steelband Crazy Bees Luzern Pavillon-Konzert

LUZERN, Nationalquai, 10.15

PARTY Easy Sunday

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00 Late Night DJs spielen Techno, Deep House, Tech House und House

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 4.00

Studio 21 – The Hairdresser Party Ecko und Spino spielen House, R ’n’ B, Mash Up

LUZERN, Loft, 23.00

MONTAG, 25. 8. LUCERNE FESTIVAL Sinfoniekonzert 8 Das Mahler Chamber Orchestra

unter der Leitung von Daniele Gatti, Midori, Violine

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

ANDERE TÖNE

Music Lounge

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

PARTY

Roadhouse Bar Party mit Deejay Theo. Pop, Rock, Partytunes

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

DIENSTAG, 26. 8.

SCHAUSPIEL

Ankerstross 9 Erzähltheater mit Stephan Dietrich

LUZERN, Rhynauerhof, Obergrundstr. 97, 20.00

LUCERNE FESTIVAL

Debut 2 Annelien Van Wauwe & Lucas Blondeel

LUZERN, Casino, Casineum, 12.15

Künstlergespräch Die japanische Geigerin Midori, «artiste étoile» dieses Sommers, trifft Festival-Intendant Michael Haefliger und berichtet unter anderem über ihre sozialen Aktivitäten (in Englisch)

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.00

Meisterkurs Dirigieren mit Heinz Holliger Das Lucerne Festival Academy Orchestra unter der Leitung von Heinz Holliger

LUZERN, KKL, 20.00

Sinfoniekonzert 9 Das Chamber Orchestra of Europe unter der Leitung von Bernard Haitink, Isabelle Faust (Violine)

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

KLASSIK

Orgelgewitter Improvisiertes Orgelkonzert mit Besichtigung der Regenmaschine im Fernwerk auf dem Dachboden, mit Wolfgang Sieber; Kosten: Fr. 15.–, bis 18 Jahre gratis, bis 16. 9. jeweils von 12.15 bis 13.15

LUZERN, Hofkirche

JAZZ

Piano Entertainment Blue Soul & Me (Soul und Blues) mit Mark Tenger am Piano. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

BLASMUSIK

Blaskapelle Beckenried Pavillon-Konzert

LUZERN, Nationalquai, 20.15

PARTY

Bar-Sounds mit Harry und Remo

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Voodoo-Lounge

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

strasse

Dienstag

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Betagtenzentrum Rosenberg, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

… Inserieren zu fairen Preisen

AUSSTELLUNGEN

Militärmuseum Sonderausstellung Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine keltische Adlige aus Sursee, bis 19. 10.

KRIENS, Militärmuseum, Schlund-

LUZERN, Natur-Museum, .00

Velotouren mit Elektro-Velos. Bis zum 7. Oktober jeden zweiten Dienstag. Auskunft und detailliertes Programm: Pro Senectute Luzern, Tel. 041 226 11 99

So 24.8., 10 bis 17 Uhr, jedes Alter Den Wald entdecken! Leporello gibt Kulturtipps für Kids Wesemlinwald

Waldtag Wesemlin

Mi 20.8., 16 Uhr, 5 - 13 Jahre Kids erzählen für Kids. Bourbaki Panorama

Bourbakis Geschichte

Mi 20./14.30, Fr 22./19 h, Sa 23. und So 24.8./14.30 Uhr, ab 5 J. Lucerne Festival - Young Pavillon Tribschenhorn

Märchenoper

Natur-Museum

Unter dem Motto: Oh Heuschreck!

Mi 20.8., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren

Gwunderstunde

Mi 20.8., 14 - 17 Uhr, jedes Alter Buvette beim Inseli

Kunterbunte Spiele

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Krummer Schnabel, spitze Krallen – Greifvögel und Eulen. Eine Sonderausstellung der Naturmuseen Olten und St. Gallen und der Vogelwarte Sempach, bis 16. 11.

LUZERN, Natur-Museum

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.; Infos: www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten

Schweizer Momente Experiment mit 24 499 Fotos, entstanden in nur 24 Stunden, bis 12. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum

Tü-ta-too Eine Zeitreise durch das klingende Kulturgut Luzerns und der Schweiz, bis 7. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Sursee im Umbruch Bruno Meier – Stadtfotografie, bis 31. 8.; Mi–Fr 14–17, Sa/So 11–17

SURSEE, Sankturbanhof

«Bau-Denk-Mal» Das bauliche Erbe in den Luzerner Rigi-Gemeinden. Sonderausstellung, bis 21. 9.; Mi–Sa 16–18, So 10–12

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Tropische Nutzpflanzen helfen bei Krankheiten und stärken Körper und Geist, interaktive Ausstellung bis 21.12.

WOLHUSEN, Tropenhaus

Für alle Inserate: Telefon 041 227 57 57 Telefax 041 227 56 57

Szene Highlight der Woche Theaterclub Luzern eröffnet die Saison (pd) Am Saison-Eröffnungsfest des Theaterclubs Luzern erwartet das Publikum ein spannendes und unterhaltsames Programm mit Ensemblemitgliedern des Luzerner Theaters, Absolventen der Hochschule Luzern – Musik und Exponenten der Kleinkunstszene. Gratistickets sind ab sofort an der Theaterkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist öffentlich. Sonntag, 24. August, 19 Uhr, im Luzerner Theater, Eintritt frei.

Veranstaltungen Wandertheater wie in alten Zeiten (pd) Die Compagnie Pas de Deux ist ein Wandertheater, das wie die Gaukler in alten Zeiten mit fahrbarer Bühne und Zirkuswagen Theater in die Städte und Dörfer trägt. Zwei Komödianten spielen Geschichten für Jung und Alt, vereint mit Musik, Jonglage, Akrobatik und Tanz.

Aufführungen am Inseliquai Luzern: Freitag, 22. August, 19.30 Uhr; Samstag, 23. August, 19.30 Uhr; Sonntag 24. August, 16 Uhr. www.pas-de-deux.ch In andere Sphären und zurück (pd) Ein musikkomödiantisches Intermezzo findet am Sonntag, 24. August, von 14.30 bis 16 Uhr im Garten des Pflegeheims Steinhof statt (nur bei gutem Wetter). Die drei Musikerinnen von «I tre santi» entführen das Publikum mit Engelsklängen in andere Sphären bis nach Italien und zurück. Eingeladen sind Gäste, Bewohner sowie Angehörige. Kurs «Das Wunder der Achtsamkeit» (pd) Fragile Zentralschweiz, Vereinigung für hirnverletzte Menschen, bietet im September in Emmenbrücke den Kurs «Das Wunder der Achtsamkeit» an. Die Teilnehmer lernen, die Dinge so zu akzeptieren, wie sie im Moment sind, ohne zu resignieren. Auch Menschen ohne Hirnverletzung können teilnehmen. Infos: www.fragile.ch/zentralschweiz Über 70 Familien sind auf Pirsch (pd) An der ersten Zwischenverlosung des Projekts «Familie Pirsch» der Albert Koechlin Stiftung haben über 70 Familien teilgenommen. Familie Aeppli aus Beckenried, Familie Gut aus Grosswangen, Familie Kuster aus Luzern sowie Familie Gerhardt aus Horw haben je einen Gutschein gewonnen. In elf Naturgebieten sind Pflöcke mit einem QR-Code verteilt, der mit dem Smartphone gescannt wird. Mit der Beantwortung von Fragen nehmen die Familien am Wettbewerb teil. Die Hauptverlosung ist am 30. Oktober. www.familiepirsch.ch Ein visuelles Porträt von Emmenbrücke (pd) Das Projekt «Emmenbronx. Anders, als man denkt» zeigt Fotografien vom Gebiet um den Seetalplatz, der Viscosistadt, der Emmenweid und der Gerliswilstrasse. Die Ausstellung umfasst Bilder von Fotografen, Beiträge der Bevölkerung und historische Aufnahmen. Die Ausstellung ist eine Kooperation der Kunstplattform Akku in Emmenbrücke, der Stiftung Fotodokumentation Kanton Luzern und der Media-Work GmbH, Agentur für Kommunikation und Medienarbeit, Luzern. Sie ist vom 23. August bis 19. Oktober im «Akku» zu sehen. Eishockey: HC-Luzern-Eröffnungsfest (pd) Am Freitag, 22. August, eröffnet der Eishockeyclub Luzern seine Saison mit einem Fest und dem Sponsorenlauf. Die Festivitäten starten ab 18 Uhr im Eiszentrum Luzern.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Heute Abend feiert das Theaterstück «Spelterini hebt ab» im Theater Pavillon Premiere

«Spelterini hebt ab»

Die älteste Theatergruppe der Stadt Luzern zeigt zu ihrem 80. Geburtstag ein Stück über den Schweizer Ballonpionier Eduard Spelterini.

ie Luzerner Spielleute feiern ihren 80. Geburtstag und zeigen mit «Spelterini hebt ab» ein Stück des Schweizer Dramatikers Lukas B. Suter, das im Jahr 1984 in Berlin uraufgeführt wurde in einer Mundartfassung von Paul Steinmann und unter der Regie von Reto Ambauen. Das Stück hat einen engen Bezug zu den Luzerner Spielleuten und ihrem Theater Pavillon. Dieser befindet sich nämlich am Spelteriniweg und damit an jenem Ort, wo der legendäre Pilot und Luftbildfotograf mit seinem Ballon abhob, um die Alpen zu überqueren. In unmittelbarer Nähe standen ab 1910 die «Luftschiff-Hallen Tribschen», bei deren Bau Spelterini als Experte zugezogen wurde, und von hier aus startete das Luftschiff «Ville de Lucerne». Theater im Theater Das Stück wird als Theater im Theater erzählt: Eine Schauspieltruppe, die bereits in die Jahre gekommen ist, gibt noch einmal alles, um die Geschichte Spelterinis auf ihrer Wanderbühne zu erzählen. In Varietéartiger Manier und begleitet von einem kleinen Theaterorchester zeigt sie das facettenreiche Leben des Eduard Spelterini. Die Truppe singt, tanzt und gibt sich ausserordentlich Mühe. Alle Spielenden der Truppe helfen einander aus, damit die Show gelingen kann, die nie ganz ohne Pannen über die Bühne geht. Eduard Spelterini war ein Showman der ersten Stunde. Geschickt wusste er – der mit bürgerlichem Namen Eduard Schweizer hiess – sich in den vier Sprachen, die er beherrschte, medienwirksam in Szene zu setzen. Spelterini

Spelterini im Höhenflug mit seiner zukünftigen Frau im Ballonkorb. war ein in Paris ausgebildeter Opernsänger und wurde zu einem Helden – einem «Bohème der Lüfte», aber letztlich scheiterte er ziemlich klanglos. Mit dem Ersten Weltkrieg blieben die Gäste aus, die Luftfahrttechnik überholt ihn, den Alpenüberquerer, den Ballonkapitän und Pionier der Luftfotografie, und bald stieg er nur noch als Jahrmarkt-Attraktion – am Seil des Fesselballons hängend – in die Lüfte. Die Welt hat sich in rasendem Tempo weitergedreht und dabei Spelterini nicht mitgenommen. Er akzeptierte das bis zu seinem Lebensende nicht, starb alt, einsam und verbittert in Sirnitz, einem unbedeutenden Dorf in Österreich – er, der einst auf der ganzen

Stadtrundgang von Myclimate

Welt zu Hause war. Da nützte es auch nichts, dass er sein Begräbnis minutiös geplant hatte, denn kommen tat niemand. «Spelterini hebt ab» zeigt Aufstieg und Fall eines Helden. Es ist eine Geschichte über das Scheitern, das heiter, zirzensisch und nicht ohne Tiefgang erzählt wird. Felix von Wartburg Premiere Mittwoch, 20. August. Weitere Aufführungen am 22., 24., 27., 29., 30. August, 3., 4., 5., 6., 10., 11., 12., 13., 17. September. Beginn 20 Uhr, Kassenöffnung 19 Uhr. Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, Luzern. Vorverkauf: www. spielleute.ch oder 079 626 63 50.

Bild Felix von Wartburg Jubiläumsfest Am Samstag, 23. August, ab 15 Uhr laden die Luzerner Spielleute zum Jubiläumsfest in den Theater Pavillon Luzern. Mit einem bunten Fest soll das 80-jährige Bestehen gefeiert werden; aber auch Spelterini soll zu Ehren kommen: Ballonspiele, Jahrmarkttreiben, Live-Musik, Kulinarik und ein Ballonwettbewerb, beim dem ein richtiger Ballonflug zu gewinnen ist, warten auf die Besucher.

Strassenperformance in Luzern

Hörerlebnis in Luzern

Hommage an Manser

Ein geführter Rundgang durch Luzern zeigt Emil Manser starb am 3. August 2004. Der Strashumorvoll und anhand von konkreten Beispielen, senphilosoph bleibt aber auch zehn Jahre nach wie sich die Stadt für den Klimaschutz einsetzt. seinem Tod in den Erinnerungen der Luzerner.

m letzten Samstag fand eine Strassenperformance zu Ehren von Emil Manser statt. Auch dank des erfolgreichen Buchs «Ist mir grosse Ehre von gleicher Sorte zu sein», vergisst man Manser nicht. Die erst kürzlich eröffnete Facebook-Seite über Emil Manser beweist, dass Emil noch immer präsent ist. Die Seite hatte innert 30 Stunden über 1000 Likes, unzählige Kommentare und Weiterleitungen generiert. Man tauscht Geschichten über den grossen Mann mit der lauten Stimme aus. Und immer wieder tauchen neue Geschichten auf. Emil Manser hat zu Lebzeiten aber auch polarisiert.

Die Tafeln mit QR-Codes führen direkt zu den Hörgeschichten von Myclimate und Luzern Tourismus.

ie Stadt Luzern setzt sich seit Jahren für den Klimaschutz ein. Was das konkret bedeutet, zeigt ein Stadtrundgang der Klimaschutzorganisation Myclimate. Das Hör-Abenteuer lässt sich als Audiodatei von der Website www.myclimate-audio-adventure.ch aufs Smartphone laden, oder man holt den entsprechenden Kopfhörer an der Tourist Information am Bahnhof. Mit der Stimme der Komikerin Frölein Da Capo im Ohr führt der Rundgang vom KKL Luzern über den Mühlenplatz, die Museggmauer und den Hirschengraben zum Stadtrelief beim Luzerner Theater. Unterwegs erzählt Frölein Da Capo Spannendes aus längst vergangenen Zeiten

Was das Buch fast ein wenig vergessen macht: Oft hat er auch genervt. Er war laut, unbequem, und nicht immer hatte man Lust, sich auf ihn oder seine Botschaft einzulassen. Die Herausgeber des Buchs haben 2006 den «Projekt-Fonds Emil Manser» gegründet, der aus dem Erlös des Buchverkaufs gespeist wird. Aus dem Gewinn des Buchs sollen gemeinnützige Projekte unterstützt werden. In der Vergangenheit wurden bereits die Güggalizunft, die IG Arbeit, die Luzerner Gassenküche und die Institution Paradiesgässli aus diesem Fonds unterstützt. PD

Bild ar

und aus der neueren Geschichte der Stadt Luzern. Der Schwerpunkt liegt aber beim Thema Klimaschutz. Der Zuhörer erfährt beispielsweise, wie die Stadt bei öffentlichen Gebäuden Energie spart und das Wasser des Sees und der Reuss nutzt oder wie aus dem Untergrund geheizt wird. In der Version für Jugendliche kommen Luzerner Kantonsschüler zu Wort, und das HörAbenteuer für Kinder erzählt die Erlebnisse des Mädchens Luzia, wobei Begriffe wie Treibhauseffekt oder Minergie kindgerecht erklärt werden. Wer gut aufpasst, kann anschliessend ein Rätsel lösen und Preise gewinnen. Luzern Tourismus und die Stadt Luzern unterstützen das Projekt. ar

Letzten Samstag erinnerte viel an den Strassenphilosophen Emil Manser.

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

A R A R AT

Luzern

BĂźro/Gewerbe/Lager

3Â˝- und 4Â˝-ZimmerWohnungen

Luzern, Zentrumslage, NĂ¤he Bahnhof und Bus, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDA3MwQAisCgKg8AAAA=</wm>

BĂźroraum

<wm>10CFWKuwqAMBAEvyhh93J5eaWkCxZin0as_f_KaCfMwrBM7xY9vq1tO9puBCU7AjnRgohXpc3Lx1gNhSKgLlQtrBp-uUsCEDLexKE4ypiikzrI6u_zegC08_6ecQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxNAMAt2bIKw8AAAA=</wm>

UMZĂ&#x153;GE

Wohnung, BĂźro, Klavier, mit MĂśbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NgEASvYo_w8AAAA=</wm>

Wohnung, BĂźro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

2. Etage ca. 38 mÂ˛, Anteil Empfangsraum, Toilette, Lift, Miete mtl. Fr. 570.â&#x20AC;&#x201C; und A-conto-Nebenkosten. <wm>10CFXKKQ6AQAxA0RPRdJluVJJxEwTBYwia-ysIDvHNyx-jFPBr6evetyJE1smUU1qRKiTaiw5OXhgUjNRmEkx1Y_79R0s1Z0dTjxDzkIT7vB7Ic8UKZgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv8jyXpukiR2lW3EQdxdx9v8nxc3hODhujKYJH0tf9741Alkn0yy0RtUUeG2SBNHgZAZlJlQLwvH7Dy-ZFV6juBeLtyHd5_UAotS2NGYAAAA=</wm>

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, ZĂźrichstrasse 68, Luzern

Auskunft: Tel./Fax 041 210 98 56

Dreizimmerwohnung

Zu vermieten an alleinstehende Person per sofort oder nach Vereinbarung in EmmenbrĂźcke, MeierhĂśďŹ&#x201A;iquartier: SchĂśne helle

in Luzern per sofort oder nach Vereinbarung. FĂźr 1-2 Personen. Individuell, schĂśn, sonnig und besonders wohnen. In kleinem 3-Parten-Haus im Garten. Mit bestem Ă&#x2013;V-Anschluss. Evtl. zu verkaufen. Postfach 2006, 6002 Luzern.

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDA2NwcAYHq9_A8AAAA=</wm>

Mietangebote

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MQQAApQDwA8AAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAeYbKGOVLepQ9QJJ7My9_1SpT3r7Xmj8_9xen-1dwtKTPKK7lwAteZRn685SHOzKYg9RHipmqMSAHjPIMEF2XDedyYsCa558YSxd7TvvHxudLFNqAAAA</wm>

mit 2 Balkonen, Mietzins Fr. 1'300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Auskunft unter 079 258 68 88

Zu vermieten traumhafte mĂśblierte

1Â˝-Zimmer-Wohnung

(fĂźr 1 bis 2 Pers.), Lugano/Aldesago mit 270Â° und mit der schĂśnsten Fernsicht Ăźber LUGANO und LUGANERSEE, mit allem Komfort. Grosses Wohnzimmer mit Doppelbett, kleines Kinderzimmer, KĂźche, Dusche/WC, Sauna, Hallenbad, PP, Grosser Balkon, Liegenstuhl, Waschmaschine, Tumbler, Trockenraum, Bodenheizung und und und. Minimum Miete 1 Jahr. Mietpreis pro Monat Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP. Chiffre Q 025-652947, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MQcANzFgKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-g6xE-qxYkMMiAs4GM_cf6rUJ719Nyn4_27HtZ3GQBVSqWvrxiJlhRorF-liGDwquH2YRRcssHT1nNqJHwe1GpP8DqWM6RiIkfdT3sgfU8RKcmkAAAA=</wm>

4â&#x20AC;&#x201C;4Â˝ Zimmer

4Â˝-ZimmerWohnung, 1. OG

Wir vermieten in Emmen schĂśne

4Â˝-Zimmerwohnung

2â&#x20AC;&#x201C;2Â˝ Zimmer

Untere Halten

Zu vermieten per 1.10.2014 in Luzern

2Â˝-Zi-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI3MgMALYujAg8AAAA=</wm>

mit Gartensitzplatz. Miete Fr 1500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 1 PP. M. Suter Tel. 041 370 11 77 <wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrBdJkaIyXHdcEfKBM7br_L8KZGDOs6zh_3Vcn-NdHaCJGx_06mYt4eXWenoWAkF0fSLU6STq1g1yqowIiq7YkgspQ_dy51zjZvvO_QMxDZ5uagAAAA==</wm>

Sonnige, kinderfreundliche Lage mit Weitblick ins GrĂźne und in die Berge. Laminat- und PlattenbĂśden,

KUNDENMAURERTEAM

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTSzMAcAt5foZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58mf8FzKiblUHxAVcpZl7_wnE8Ja378Ma_72247O9B5jFyLV7xoBZ6-y_jBaIwSYsDH0C6g-NHMBCzmVkASOVddJZVWSX95wlkRXtnusLp1xTWmkAAAA=</wm>

13. OG, Balkon, Lift usw. <wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKp6Z6BpuRlHEASPIWjur4B1K37yxZvnrAW_vn3Z-poEUI0IhZK1lkBLDipBT4yUwM-EcEEe_uetCSC0v8YwGrUjzGFqz0S5jvMGlVnZBXIAAAA=</wm>

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;660.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten. Details/Bilder: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

4 Â˝ Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0sQAApizfuQ8AAAA=</wm>

Miete Fr. 1650.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;. Auskunft 041 410 18 19 / 076 405 13 60 <wm>10CB3LMQ6DMAwF0BMl-ra_EwePiA11qHqBKsDc-09FDG98-55e8Vi312d7pwDqpbkORop7HWjpVsPDEiGhEC5iGirsPY-T3a-7DNhZOMnyncHCMPUZgkbU33H9AbqmeAFqAAAA</wm>

Zu vermieten per 1. Oktober an der OberseeburghĂśhe in Luzern

3Â˝ Zimmerwohnung

an absolut ruhiger Lage im GrĂźnen mit Fernsicht, ca. 110m2, CheminĂŠe, Bad/WC mit WM, Dusche/WC, kleiner Schrankraum, zahlreiche WandschrĂ¤nke, grosser Balkon, gerĂ¤umiger Keller, PP in Einstellhalle, Lift. MZ Fr. 2'750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP. Tel. 041 210 43 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIzNQcAS0cnOw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BOV_FZawI7GzTgYLwAis_efjA4vedvmGvBb1v1cD2dAlEzFNDmrhgJzZgsijgwVcJzZpPBXn3BZqTWT3JIothipjKlTx1D0diHfNTx9vM_0WtdpAAAA</wm>

Wir vermieten an zentraler Lage

Raum/Atelier Haldenstrasse, Luzern

Einfaches Mansardenzimmer. Geeignet z.B. als Atelier, Bastelraum o.Ă¤., <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDS1NAQAZAOlUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1u27FJJ6giC4GsImvsrPg4xGTGzLNUSPua27m2rBGBChAUrzVKgPM4JIyucruAwPSHTY4zfL0UBQvv7CFzonSamormX4uk6zhuLKHqZcgAAAA==</wm>

3-Zi-Wohnung im 3. OG

- an ruhige Mieter, NR - NĂ¤he Zentrum und Bushaltestelle - Wohnzimmer mit Balkon - Parkett-Laminat - neuere KĂźche mit kleinem Balkon - Keller- und Estrichabteil Mietzins Fr. 1'200.â&#x20AC;&#x201C; / NK Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 041 310 39 77 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NQUAWmF13g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBMl8rP98sEl2m5FgfYC2YTU3L9CYqQ5z2CW_-fxuo53QESZCrWTATJ3KQFYtlZCGpoK_AFzOtRKcEzqck_A6snbHGl01DQN8pFd670tf9f-AevLajVqAAAA</wm>

Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten.

3-Zimmerwohnung

Libellenstrasse, Kellerabteil, Parkett. NĂ¤he Rotsee, 3' zur Autobahn, 3' bis Ă&#x2013;V, aktueller Mietzins CHF 920.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Auskunft zw. 14 und 17 Uhr: 0 79 684 64 11.

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Luegetenstrasse 18

4Â˝-Zimmer-Wohnung Fr. 2750.â&#x20AC;&#x201C;/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; abgeschrĂ¤gte, helle Dachwohnung â&#x20AC;&#x201C; Wintergarten â&#x20AC;&#x201C; Sicht auf Luzern und Berge â&#x20AC;&#x201C; Lift/Keller â&#x20AC;&#x201C; Altstadt in unmittelbarer NĂ¤he â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung Telefon 041 854 60 80 <wm>10CFXLIQ6AMBBE0RPRzNBud8pKUkcQBI8haO6vIDjEd-8vS1jC19zXvW9BcPSBgMSgWWqoQUeCt4CoESwTM7M15fbzh6sK1aViJZMs73-f1wMYZgUYZgAAAA==</wm>

Vanoli Immobilien Treuhand AG

Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch

BUSINESS PARK LUZERN

ZU VERMIETEN

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLA0NQcAdhtw4g8AAAA=</wm>

BĂźroflĂ¤chen ab 15 m bis 250 m mit verschiedenen Dienstleistungsangeboten und LagerflĂ¤chen. Es erwarten Sie individuelle LĂśsungen und direkte Ansprechpartner vor Ort. Werden Sie ein Teil des neuen Konzepts. 2

Samstag,

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7t21pVSSOoIg-BqC5v-KgkNMZsSsa40BH0vbjrZXgpqFQIm5mmpw57AFxoqJpqDPdM9aLP9uSQoQ2t9FMAmtj_AkZGdM4T6vB3B6z8lwAAAA</wm>

23. August 2014

10.00 - 13.00 Uhr

www.businesspark-luzern.ch Littauerboden 1 - 6014 Luzern / Tel: 041 249 00 00

Zu vermieten in Kriens Sidhaldenstr.13, 5Â˝ Z.-Wohnung in Zweifamilienhaus, Miete inkl. NK und Garage Fr. 2 200.Auskunft Tel. 0 41 310 61 88 (abends) <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQyMwAA7KMfsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6GM9yVEZ0oUUy55gY1zv_atABuY8yxu_9-P6Hp8SZlFSDAWXuLfBKJfGaihOSWXpG6d1hyLq9p-JyyQJDeo3jEZGUPhSzAFDrvaf6wFGczCJagAAAA==</wm>

Stansstad SILLER UmzĂźge und Transporte Telefon 079 341 56 57

LadenflĂ¤che, 103 mÂ˛

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLA0swQAsmXlLg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQxF0S_q5L7OdHdKJVm3QRD8GILm_xUBhzjunGdF4-d63B7HvYR8N0FuWd29jaGSshFRTE1H40LSeyjy79vmIHx9jzFNc5GGWx-LnfZ-vj6qZmD8cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDC2sAAAPnua6w8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMAwF0BPR9Lfr1lJJ5hYEwWMImvsrkinEc2-MNOJp6_vZjwRDY2nu6p4wo-CaoWRFNdmhwigrRMNklt-_WkWFu0vTIlWkoNF7Px9rB7s6ZgAAAA==</wm>

Verlangen Sie unsere Offerte! ZUVERLĂ&#x201E;SSIG + GĂ&#x153;NSTIG siller-trans@bluewin.ch

Bilder: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLQ0NgUAFBRABg8AAAA=</wm>

Nachmieter/in gesucht per 1. Oktober fĂźr

TĂ&#x153; TAG DER OFFENEN

Diverse Angebote

WC-Mitbenutzung. 5. OG., Lift.

Kriens: zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLC0MAAAmPC6yQ8AAAA=</wm>

5 Zimmer und mehr In Luzern ab sofort schĂśne, helle

3â&#x20AC;&#x201C;3Â˝ Zimmer

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDc2sQAAHTvYPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2kKKZFMHYNg8DUMmvsrPg6xZneXJUrCx9zWvW1BUEdBHbN5ZNVkxiBrQikBpytoEypyHhT2--UxILS_j8CF3lEFKrT-9HQd5w2i-8QtcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yaq6zTrw1rMKigip8SVXc_0d9sIIho3McFY1f1_127vcS8s0EI6nFvfWukmgRKlLpqF8Y9MDhz9v6OcLn1xhpyskwFiPmmtlej-cbhIqaHnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLCwMAQAOap_vw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDSyNAIAW0TjzA8AAAA=</wm>

Abstellplatz/Garage vorhanden.

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, GebĂ¤udeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, LeichtbauwĂ¤nde und -Decken, Bohrund FrĂ¤sarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53

BĂźro- | LadenflĂ¤che ab 93mÂ˛, EG

Stansstad

luzern

1â&#x20AC;&#x201C;1Â˝ Zimmer

Hergiswil (NW)

<wm>10CB3MOQ6AMAwF0RMl8nfsOMYlokMUiAuwpeb-FYhiuqeZ59BMf-O0bNMaIGJNVdkFAdXsVMM8FyMENTQmyACowPgjdy9Si5xJbNckdO3Ju_p3MPjRjrs55-fqL3FYLJNqAAAA</wm>

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23fPYZRlJcARxOb-GoO__1QEO0aaq0tuWUfBsWffv-kmC1qVN7BbJiNJRs1sJN0sYXUGdeRlWj1cuVQFCx50ITOiDFDZxjpgwqPfBxdhQy-84_zj1vmp_AAAA</wm>

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhĂśhter grĂźner Lage vermieten wir 2.5-Zimmerwohnung, ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;990.00 exkl. HK/NK per sofort 4-Zimmerwohnung, ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;710.00 exkl. HK/NK per 01.10.2014 Im FrĂźhling 2012 komplett renoviert! Neue KĂźche, neues Bad / LaminatbĂśden in den Zimmern, Platten in KĂźche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 041/310 98 15 (wĂ¤hrend BĂźrozeit) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLU0NQQApf-B-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbCBUMYqW5Sh6gXiUM-9_1SpT3rHkdrw_9zP9_5KBosTQkM5WbUFLFlGcxkJhwh4PNgAhUfPuJaX8U0o_tAw6zRXFa2-ySazc81o31o_LLvi8GoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQyMwYAVvIWKA8AAAA=</wm>

NĂ¤he Autobahnanschluss Zu vermieten in 6036 Dierikon/LU:

Verkauf Diverse

Im 1. OG. Voll ausgebaut mit WC-Anlage, Laminatboden, Grundbeleuchtung usw.. ParkplĂ¤tze direkt vor dem Objekt. <wm>10CAsNsjY0MDQy1wWSBmZmAMkkNwkPAAAA</wm>

<wm>10CFWLqw7DMBAEv-is3fOdHz0YhVkFVbhJVNz_R3HKAnY0YHaM8IT_tv197J8gqFUWUUrQPXV4zcHakrccaDQF7YWeK7yYPR5SFEt03o2gCW2iS6awTzNNv_N7ARpIpFh0AAAA</wm>

Mietzins mtl. ab CHF 2â&#x20AC;&#x2DC;100.- inkl. NK Herr Kurt Dahinden freut sich auf Ihren Tele: 041 289 63 63*

<wm>10CB3KsQ6FMAhA0S-iAVooPEbjZhyMP0Cjnf3_6RmHu5zcbQsp-LWs-7keQYjEwOqsNUikOOqLrZhxoJExUvuhM7JpqzFmf-dMqOkGbUwGH7WDjJwpfqvdvTzX_AOU9_SeagAAAA==</wm>

EinfamilienhĂ¤user Udligenswil zu vermieten per 1. Oktober 2014

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Renggstrasse 8

4Â˝-Zimmer-EFH (151 m2 BGF)

Moderne KĂźche neues Bad Mietzins 1'250.00 /NK 210.00 Bezug per 1.10.14 oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 * wĂ¤hrend der BĂźrozeit

einseitig angebaut, komplett renoviert, Panoramasicht, rustikales CheminĂŠe, sichtgeschĂźtzter Garten, beheizter Mehrzweckraum im UG, Weinkeller. Mietzins Fr. 2'350.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Inkl. Garage und 2 AutoabstellplĂ¤tze. Interesse? Tel. 041 371 16 40

3 Â˝ Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI3NwQAy-qw4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Seit 1985

ww w.

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

lfri t

zĂź ge

ZĂźgeln Lagern Entsorgen RĂ¤umen

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyI9JJppS7MRi2Qs4G6be-1eCD955pjV-78f1PT4JZjFyk96RMGsre0Zv0TU5AGHoBvBqEPEcOuFVk2xMJQ1Z6K57If8NF_cRUtX-NR-5P1aFaQAAAA==</wm>

041 445 02 72

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI3MwIAMIqiYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7gDvdLQEQtjT2Os_X8lsbOYZDM7vbsGfGxtP9vhBKsKSkGqTtWwwJzJAiw5KiyCeSWUWqb-9TJPEHHMJgkpsQxCMkRtjhie634B_QRC13IAAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8TEQp4xVtqhDlQsYBc-9_9Sqw9veeYY1_nser-t4B5jFyE02l4BZ29kDgjb24AEIQx-A4jeAYMkapZ1yFUirkmavSZZd1w33nN4-9_oCm_2mf2kAAAA=</wm>

Garagen/AbstellplĂ¤tze Zu vermieten ab 1.9.2014

Parkplatz in Einstellhalle <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbIwMgAAJWmc4A8AAAA=</wm>

im Zentrum Luzern (NĂ¤he Hofkirche) Tel 041 410 35 01 <wm>10CB3LMQ7DMAgF0BNh8cFYUMYoW5Sh6gVc2517_ylRhje-40gr_Nj287O_E8xi1ExcOGFWgluaFjfXZIcIo74AVVhDyxg9ZJoS0J0q5qSorDTGWhzr28ed__N3AbP5VOpqAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug. Mietgesuche

www.welcome-immobilien.ch

UNG

PROJEKTBESICHTIG SCHACHEN - LA FAMILIA

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Ladenlokal ca. 114 m2, EG mit 4 ParkplĂ¤tzen, Miete ab CHF 900.â&#x20AC;&#x201D; Mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage, Theke, schĂśne WCâ&#x20AC;&#x2122;s, gute LĂźftungsanlage. Auch geeignet fĂźr Fitness- oder Tanzstudio oder CafĂŠ. LebensmittelgeschĂ¤fte in der NĂ¤he. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041/310 98 15 *(wĂ¤hrend BĂźrozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

ZU VERKAUFEN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLA0MwUAmSlTJw8AAAA=</wm>

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3doNKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK9pXvd5C4JahcDgFjRLAzxyQaLVQGNWsIx0WlYt7efFFSC0v0bQhLnT5XmtnabpOs4byuKnpHIAAAA=</wm>

5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHĂ&#x201E;USER

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLO0NAEAyOvrNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C_Jsl2NJVvIUHqBEMVz7j8V-uDte7SK__d2fLdPEJReMH1OC7ZWJzyoXuEa6HQB7UWFSydbmCUStxTKNYoNHeVcp5bsTrtzjVxWn1w_CdhaZmoAAAA=</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 650.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa 23.08.2014 Mo 25.08.2014 Di 26.08.2014

10.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem VerkaufsbĂźro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

seriĂśser Herr sucht in Luzern (Maihof u. Umgebung) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0sgAAIIuF7w8AAAA=</wm>

Abschluss-Zimmer <wm>10CB3KOQ4CMQwF0BM58vcSObhE042mQFwgy6Tm_hWI4nXvPNML_z2P6328EsziVF2aRMK9NK7pWsJDkwMhDHuAVfBLlqI2EXVR322QbXQa9-x0c7M1sHVilM_aX7VblSdqAAAA</wm>

oder Zimmer, Tel. 041 789 71 25

Inserieren bringt Erfolg!

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

NACHMITTAGSKONZERT DER STADT LUZERN IM KKL AM SONNTAG, 7. SEPTEMBER 2014 Am Sonntag, 7. September 2014, findet um 14.30 Uhr im Konzertsaal des Kultur- und Kongresszentrums Luzern KKL das Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt. Die Billette können zum Einheitspreis von 5 Franken ab Montag, 25. August 2014, bis Freitag, 5. September 2014, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, am Informationsschalter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, bezogen werden (keine Reservationen, kein schriftlicher oder telefonischer Vorverkauf, keine Rollstuhlplätze, pro Person maximal 4 Billette). Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet. Der Stadtrat von Luzern freut sich, Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern sowie Gäste aus der Region zum traditionellen Nachmittagskonzert einladen zu dürfen. Im Rahmen des Lucerne Festival werden die Festival Strings Lucerne unter der Leitung von Daniel Dodds und zusammen mit den Solisten Ivo Gass, Horn, und Robert Teutsch, Horn, für einen klassischen Hörgenuss sorgen.

Waldtag

Was kreucht und fleucht im Wesemlinwald? Am Sonntag, 24. August, findet im Wesemlinwald zwischen 10 und 17 Uhr der neunte Waldtag der Stadt Luzern statt. Unter dem Motto «es kreucht und fleucht» dreht sich an diesem Tag alles ums Thema Waldtiere: Infostände, Erlebnisposten und Führungen bieten vielfälti ge Möglichkeiten, die grösseren und kleineren Waldbe wohner kennen zu lernen. Ausserdem gibt es eine Wald kugelbahn und ein Waldbeizli. Von A wie Ameise über D wie Dachs und F wie Fledermaus bis Z wie Zecke gibt es am Waldtag 2014 die ganze Vielfalt der Waldtiere zu entdecken. Die kleinen Waldtiere wie Tausendfüssler, Nachtfalter, Steinkriecher, Zecke und andere mehr werden die Besuchenden live antreffen und mit Lupen im Detail beobachten können. Die grösseren Tiere sind zwar während des Waldtags nicht zu sehen, doch ihre Spuren erzählen von ihrer versteckten Präsenz: So können die Besuchenden Tritt- und Frassspuren verschiedener Tiere aufspüren und eine Spechthöhle sowie einen Dachsbau bestaunen. Wer gute Ohren hat, kann den Geräuschen nachgehen, Tierstimmen erkennen lernen oder den Fledermausdetektor ausprobieren. Ausserdem sind von Dachs, Reh, Waldkauz und vielen anderen Waldtieren lebensechte Präparate ausgestellt. Einmalig am Waldtag 2014 ist das Mitwirken vieler Fachleute aus unterschiedlichen Bereichen: Förster, Wildhüter, Zeckenspezialisten, Fledermausfachleute, Ornithologen und ein Kapuzinermönch bringen ihr Wissen über Waldtiere ein. Attraktionen für Kinder

Wie sieht ein neugeborenes Fledermäuschen aus? Wie weiss eine Zecke, dass ein Festmahl in Reichweite ist? Gibt es im Wesemlinwald Rehe, und wo schläft der Dachs? Auf diese und viele weitere spannende Fragen gibt es am Waldtag Antworten. Und wer alle Fragen richtig beant-

Von März bis November 2014 gibt es jeden Monat Ländlermusik in den Betagtenzentren. In den Cafeterias und Restaurants der Zentren Eichhof, Dreilinden, Rosenberg, Wesemlin und Staffelnhof wird Volkstümliches zum Besten gegeben. Die Konzerte finden jeweils am Sonntag von 14 bis 16 Uhr statt und sind öffentlich. Der Eintritt ist frei. Nächste Daten: 14. September 5. Oktober 19. Oktober

Ziach- und Zupf-Musig

Waldtag – seit Jahren erfolgreich

Das Projekt «Waldtage» wurde auf Initiative des Parlaments der ehemaligen Gemeinde Littau 2007 lanciert. Seither wurden insgesamt acht Waldtage durchgeführt, zuletzt 2013 im Gütschwald. Sowohl die Anzahl der Mitwirkenden wie auch der Besuchenden ist über die Jahre gewachsen – gleich geblieben ist das Ziel: Der Waldtag soll möglichst viele Leute zum Besuch eines Waldes in ihrer Umgebung motivieren. Die Bevölkerung kann an einem Waldtag ungeahnte Seiten eines bekannten Stücks Natur entdecken und den Wald mit seinen vielfältigen Gesichtern und Funktionen besser kennen und schätzen lernen. Die Waldtage sind öffentlich und kostenlos. Monika Keller Umweltschutz

Am Waldtag im Wesemlinwald gibts für alle viel zu entdecken.

Stadt Luzern

Waldtag im Wesemlinwald «es kreucht und fleucht» Sonntag, 24. August 2014, zwischen 10 und 17 Uhr Alle Attraktionen finden während des ganzen Tages statt. Besuchende kommen, wann sie wollen, und bleiben, so lange sie mögen. Ort: Wesemlinwald, am östlichen Waldrand (Weg ist ausgeschildert) Anreise: Sie erreichen die Veranstaltung zu Fuss ab folgenden Bushaltestellen: Gartenheim (Bus 7), Maihof (Bus 1, 22 oder 23) Mehr Infos: www.waldtag.stadtluzern.ch Veranstalter: Stadt Luzern, Umweltschutz; Stadtforstamt/Korporation Luzern; Kantonale Dienststelle Landwirtschaft und Wald Partner: Fledermausschutz Kanton Luzern; Four-Forest Bilingual International School; Kapuzinerkloster Wesemlin; Natur-Museum Luzern; Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern; Quartierverein Wesemlin-Dreilinden

BAUAUSSCHREIBUNGEN

LÄNDLERBEIZ in den Betagtenzentren der Stadt Luzern

24. August

wortet, kann am Wettbewerb teilnehmen und mit etwas Glück zwei Eintritte in den Tierpark Goldau oder ins Natur-Museum Luzern gewinnen – und sich dort von weiteren Tieren faszinieren lassen. Alle Attraktionen sind auch für junge Gäste geeignet. Speziell für Kinder gibt es eine Dachsführung zusammen mit dem Dachs. Ausserdem können Kinder einen Gipsabdruck von einer Tierspur herstellen, ein Papierfledermäuschen basteln oder an der Waldkugelbahn weiter bauen.

Betagtenzentrum Staffelnhof

Kapelle Glück im Stall

Betagtenzentrum Wesemlin

Kapelle Schauenseeklänge

Betagtenzentrum Rosenberg

Freizyt-Örgeler

Betagtenzentrum Staffelnhof

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 14. August 2014 bis 2. September 2014

LUZERN

DAS STADTMAGAZIN

Bauprojekt Nr: 2013-0430. Neubau Mehrfamilienhaus – neues Projekt. Lage: Bramberghöhe 11. Grundstück: 112/4098. Bauprojekt Nr: 2014-0256. 3. Projektänderung bei den Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle. Lage: Horwerstrasse 32. Grundstück: 111/1999. Bauprojekt Nr: 2014-0257. Umbau des Mehrfamilienhauses mit Liftanbau. Lage: Bernstrasse 11. Grundstück: 111/973. Bauprojekt Nr: 2014-0258. Sanierung des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Alpenstrasse 5. Grundstück: 112/1553.

EN US AST G U K . A EF 29 BRI AM EM R IH

A H C T IN

Bauprojekt Nr: 2014-0253. Photovoltaikanlagen auf den Dächern der Kantonsschule. Lage: Alpenquai 43, Landenbergstrasse 4, Eisfeldstrasse 4. Grundstück: 111/1424. Bauprojekt Nr: 2014-0261. Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle. Lage: Mozartstrasse 30. Grundstück: 112/2347. Bauprojekt Nr: 2014-0260. Einbau Kaffeerösterei im Erdgeschoss. Lage: Bruchstrasse 44. Grundstück: 111/1572.

Filmvorführung

Raum für Neues – Die Entwicklung der Luzerner Allmend Ein Film von Jörg Huwyler im Auftrag der Stadt Luzern

Freitag, 22. August 2014 19.30 Uhr Forum 1, Messe Luzern AG Horwerstrasse 87, Luzern Begrüssung durch Stadtrat Adrian Borgula Freier Eintritt

Forum

Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Tierisch

Aufgeschnappt

Geldsegen

Komatrinker strafen?

Über 43 Millionen Franken warten zurzeit beim Schweizer Lotto auf einen neuen Besitzer. Ich bin

Rebekka Röllin, Bereichsleiterin Prävention, Akzent Prävention und Suchttherapie

keine Spielernatur, schon gar nicht wenn es um

omatrinker sollen Aufenthalte in Spital und Ausnüchterungszellen selber bezahlen» – was Toni Bortoluzzi in seiner parlamentarischen Initiative verlangt, tönt auf Anhieb vernünftig. Jugendliche, die sich besinnungslos trinken, sollen durch die gesalzene Rechnung etwas fürs Leben lernen. Die präventive Wirkung scheint sicher, und die Allgemeinheit bezahlt nicht mit. Dies der Gedanke hinter der Initiative. Bei genauerem Hinschauen wird die Sache weit komplexer. Haben Sie gewusst, dass 90 Prozent der ins Spital eingelieferten Personen mit Alkoholintoxikation über 45 Jahre alt sind? Und dass bei 90 Prozent dieser Personen noch eine Krankheit, meist Alkoholabhängigkeit, diagnostiziert wird? Die Zielgruppe der Jugendlichen wird mit der geforderten Massnahme gar nicht erreicht. Die Initiative trifft aber nicht nur die Falschen, sondern birgt auch handfeste Gefahren. Mit Alkoholintoxikationen ist nicht zu spassen. Gerade bei Jugendlichen könnte die Angst, einen Kollegen in Kosten zu stürzen, dazu führen, dass Notfälle nicht mehr fachgerecht versorgt werden. Damit werden sie Gefahren ausgesetzt, und allfällig nötige weiterführende Behandlungen bleiben aus. Die meisten Menschen haben schon einmal eines über den Durst getrunken. Wo Produktion und Vertrieb von Suchtmitteln staatlich gefördert werden, können die Kollateralschäden nicht Einzelnen angelastet werden. Der Entsolidarisierung unserer Gesellschaft wäre mit Umsetzung der Initiative Tür und Tor geöffnet, Rauchende, Übergewichtige und Sportmuffel könnten dereinst auch zur Kasse gebeten werden. Präventiv kann mit nachweislich wirksamen Massnahmen, wie der Einschränkung der Erhältlichkeit von Alkohol, Werbeverboten oder der preislichen Steuerung, für die Gesundheit der Jugendlichen mehr erreicht werden. Dafür stehen wir ein.

Geld geht, aber bei solch grossen Gewinnsummen komme sogar ich in Versuchung mitzuspielen. Denn: Irgendwann muss der Jackpot ja geleert werden. Im Jahr 2013 ist das allein bei Swiss Lotto immerhin 26 Mal passiert. Einer wird gewinnen – obwohl die Chance, dass ich es bin, verschwindend klein ist, 1 zu 31,5 Millionen. Geht es nach der Die jungen Schwarzstörche verlieren ihr weisses Flaumkleid erst im Alter von zwei Monaten.

Bild Natur- und Tierpark Goldau

Statistik, werde ich eher vom Blitz getroffen als im Lotto zu

Der Storch kam zu den Störchen

gewinnen. Das ist nicht gerade

Von vielen Besuchern unbemerkt hat sich im Natur- und Tierpark Goldau eine kleine Sensation ereignet. Am hintersten Ende des Blauweihers haben sich die Schwarzstörche still und heimlich ans Brutgeschäft gemacht.

Chance noch tiefer, weil mehr

chwarzstörche sind seltene Vögel. Das führt dazu, dass selbst geübte Augen und Ornithologen kaum einen Schwarzstorch in der Natur zu Gesicht bekommen. Anders als ihre bekannteren Verwandten, die Weissstörche, sind die Schwarzstörche sehr scheu, meiden die Nähe von Menschen und wohnen gerne verborgen in lichten Wäldern in Wassernähe. Dort finden sie ihre Nahrung, die vor allem aus Fischen besteht. Während früher der Weissstorch vielerorts als Glücksbringer galt, haftete dem Schwarzstorch ein negativer Ruf an, was sowohl an der Lebensweise als auch an seiner Farbe lag. Neuer Bluttest hilft weiter Im Tierpark Goldau gibt es seit vielen Jahren erstmals wieder Nachwuchs bei

den Schwarzstörchen. Das hat einen ganz besonderen Grund. Die bisherigen zwei Tiere haben zwar die gelegten Eier betreut, aber nie ist ein Küken geschlüpft. Wie ein Bluttest zur Geschlechtsbestimmung zeigte, handelte es sich um zwei Weibchen. Bei Schwarzstörchen unterscheiden sich Weibchen und Männchen äusserlich nicht. Das trifft übrigens auf viele Vogelarten zu. Das Geschlecht kann nur mit einer Blutprobe bestimmt werden. Bei seltenen Arten ist der Test nicht standardisiert und daher fehleranfällig. Das Paar versteht sich Erst im letzten Jahr ist ein Männchen zu den beiden Schwarzstörchen gestossen. Und prompt hat es mit seiner Partnerin, die schon 16 Jahre im Tierpark Goldau lebt,

ermutigend. Und bei hohen

für Nachwuchs gesorgt. Wie der Bruterfolg zeigt, versteht sich das neue Paar prächtig. Nach einer Brutzeit von rund fünf Wochen sind zwei Küken geschlüpft. Diese scheinen gar nicht zu ihren Eltern zu passen, sehen sie doch ganz anders aus. Das elegante Aussehen, die schwarzen Federn mit dem metallischen Glanz, den weissen Bauch, die roten Beine und den roten Schnabel bekommen sie erst im Alter von zwei Monaten. Als Küken sind sie noch mit hellem Flaum bedeckt, und der Schnabel ist leuchtend gelb. Die Jungen werden im Nest rund um die Uhr von einem Elternteil überwacht, gewärmt oder beschattet. Wenn sie flügge sind und das Nest verlassen haben, werden sie noch einige Wochen von den Eltern weiter versorgt. PD

Gewinnsummen sinkt die Menschen mitspielen. Der glückliche Gewinner ist auf einen Schlag mehrfacher Millionär. Ob er glücklich bleibt, sei dahingestellt. Kursieren doch verschiedene Geschichten von Lottomillionären, die sich verspekulierten, pleitegingen, Familie und Freunde verloren oder zum Alkoholiker wurden. Glücklich werden offenbar jene Lottomillionäre, die das Geheimnis für sich behalten können und ihr Leben nicht gross ändern. Wenn das so ist, muss ich ja gar nicht erst mitspielen. Andrea Renggli

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel, und gewinnen Sie eine City-Card im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 23. August 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «SONNENSCHIRM».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Lifestyle ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Coiffure des arts gmbh

AUSTRALIAN BOOTS LUZERN

Coiffure Stocker in Luzern hat eine neue Errungenschaft: Das Keratin-Treatment. Mit der ersten, lang anhaltenden Keratin-Behandlung wandelt sich das Haar von haarsträubend zu fabelhaft.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MgQA0JgSsw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62XSrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp2YcwiXaiUOLA4ToBUcK2GZmhWVq_P7ZVFJMukm6ZlrXRs91v1VP-DZmAAAA</wm>

Edith Stocker, Löwenstrasse 6, 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64, www.coiffure-stocker.ch

EP: Steffen

ElectronicPartner

Das neue Keratin

ach dem neuen Keratin-Treatment sind die Haare wie Seide, und die Wirkung hält bis zu fünf Monate. Es können auch nur Teilpartien behandelt werden, zum Beispiel Konturen, Nackenhaar, Deckhaar oder Fransen. Der KeratinTreatment-Service mit perfektem Ergebnis bändigt widerspenstiges und krauses Haar. Durch die Behandlung werden je nach Kundenwunsch auch die Wellen gemildert, und die Haarstruktur wird geglättet. Sie reduziert deutlich die tägliche Stylingzeit und hinterlässt einen luxuriösen Glanz. Das Haar wird von innen aufgefüllt und bildet komplett neue Keratinbrücken. Das Produkt ist frei von Formaldehyd. Nach etwa fünf Monaten bildet sich die alte Haarstruktur

wieder zurück, nicht wie herkömmliche Glättemittel, bei denen die Haarstruktur erst durch das Nachwachsen zurückkehrt. Daneben empfiehlt Coiffure des arts Pflanzenfarben und zugleich rein natürliche Styling- und Pflegeprodukte. «Elumen» beispielsweise macht unglaubliches Volumen und hat beim K-Tipp als Testsieger abgeschlossen. PD Coiffure des arts GmbH Edith Stocker, Löwenstrasse 6 6004 Luzern, 041 410 46 64 www.coiffure-stocker.ch oder neu auch auf Facebook

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIzNQEAQT9Onw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6W6vLUclOUcQBI8haP6vIDjEuFmWtCKfua973xIitMEr3WpSW0FoIqRItJQRpKBOUAZY268f4WoaDqeF4a2Mcp_XA0zVCedlAAAA</wm>

Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern www.australianboots-andmore.ch

– Kosmetik für Sie + Ihn (eidg. Diplom) – Make-Up Artist – Nails Art – Manicure + Pedicure – Reiki-Massagen

TV, Video, HiFi

041 210 50 56 079 728 60 86

– Mesotherapie – Permanent Make-Up – Waxing

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM2sAQABeIhFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWl3W0olWUcQBI8haO6vIDjET574y5Kt4Gvu6963JCBtsGqKSNEodE06CjwSDaOAdeIrQvW3HyYmJGFS3TFGVCn3eT15FqYpZQAAAA==</wm>

Regula Lienert Bruchstrasse 3 Mobil 077 496 86 24 6003 Luzern Tel. 041 240 17 81 www.studiobellezza.123website.ch

Moosstrasse 17 - 19 CH-6003 Luzern Telefon 041 210 59 79, Fax 041 210 76 78 rtvsteffen@datacomm.ch, www.rtvsteffen.ch

Die erste Make up-Schule in Luzern eröffnet! MARGUERITES MAKE-UP SCHOOL

LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T? Zeit für Trauringe von SIARA!

Professionelle Ausbildung zur Visagistin

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUyMAcAe_-ubg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxNQMAS6uigw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI1MwQA5A8v-w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P7SdaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej7ykAbao0wpMaRVxTHAUeCUEQoovQzBqDv38SGhpVROeq0Vy9lee6X2AuiUtmAAAA</wm> <wm>10CFXKoQ6EQAwE0C-6zcyUdimVl3UEQfAYgub_1SXnEM-9dS1v-PuO7Rh7EZB_PGPyKFk2dit2NPQsSrNALjS4PBSvf05ipsEUAhLOYHuu-wdLKk4XZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9F9KJVm3QRA8hqC5v2KDQ0wy4vVeBvi1tu1oexEi2-TG5lQsCRRSFAgYWTiTMJIuY0KTlH_-dEtPTqbg1GEMBZ7rfgHS91BYZgAAAA==</wm>

Verschiedene Kursmöglichkeiten, Workshops, etc. Interessiert? Weitere Info: bei der Schulleitung unter www.margueritemakeupartist.com margueritegeb@hotmail.com/076 421 6409

Markenuhren - Schmuck - Perlen

Nicole Bühler, Ivona Sucic und Edith Stocker von Coiffure des arts (von links).

Bild BZ

Goldschmiede + Uhrmacherwerkstatt Bahnhofstrasse 31

SWISS MADE www.siararings.ch

6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 71 51

Was das Herz erfreut Atelier Roosarot: Für Menschen, die das Besondere suchen, das man nicht überall findet.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3MAcA3meQ9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWnLtkslWUcQBI8haO6vIDjEzzN_WXIs-Jr7uvctCcg4VKsOT9FW6Jp0FHhLBFVAmwh9CbXff4jQIKSSzUOiWpT7vB4egLwUZgAAAA==</wm>

Öffnungszeiten: DI-FR 09.00-12.00 13.30-18.30 SA Kork-Taschen Uhren Portemonnaie Damen- Herren Gürtel Damen Accessoires <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxNQMA7SVxYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLeftstKUkcQBI8haO6vSHCIcbOu6QWfZWzH2JOA-FSN5jVFo7BpsqGgRcLRBbSZhEi0sN8_nb0blBo1jOpVvTzX_QIOJxnkZgAAAA==</wm>

09.00-16.00

Facebook

eraus aus der Hektik, heraus aus dem Alltagstrott. Manchmal braucht es einen Ort, der einen zur Ruhe kommen lässt. Das Atelier Roosarot im skandinavischen Landhausstil, mit einem Hauch Shabby Chic und dezenten Pastelltönen, ist solch ein Ort. Das einzigartige Konzept Roosarot vermittelt eine Prise Landluft und bietet Menschen, die das Besondere suchen, exklusive Dinge an. Man kann im Atelier stöbern, gemütlich durch den Garten schlendern und zusätzlich im Gartenhäuschen Schätze entdecken. Die Fahrt aufs Land lohnt sich für alle, die hübsche Wohn- und Gartendekorationen, Geschenkartikel, Vintage-Mode, Pflege- und Make-up-Produkte, einzigartige Eigenkreationen, handgefertigte Schmuckstücke, romantische Kleinmöbel und viele weitere Dinge, die das Herz erfreuen, lie-

Täglich für SIE da: Montag-Freitag: 08:00 - 21:00 Samstag: 08:00 - 20:00 Sonntag: 10:00 - 20:00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTa0MAIA2ZVwfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBPVes-ftbeG1bIoIAovqYp7fxQprGDYbFuH4PZa-7mOJqDxGG4sbbUpTGsmBDkbZCjoT5Kglv31d9ItXKs8Y2LAasjv870AuRfTKmUAAAA=</wm>

ben. Während die Kunden sich vom Angebot inspirieren lassen, können sie ganz entspannt ein Erfrischungsgetränk geniessen oder sich fachkompetent beraten lassen. Jeden Freitag und Samstag von 9 bis 11 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, unverbindlich im Atelier und im Gartenhäuschen zu stöbern. Im Wohlfühlatelier werden von Montag bis Samstag auch Behandlungstermine angeboten. Online «lädele» ist während 24 Stunden möglich. PD Atelier Roosarot Ob de Chile 1, 6017 Ruswil Telefon 079 361 06 60 Infos und Online-Shop: www.roosarot.ch

Hairstyle Füchslin – Bahnhof Luzern Tel. 041 210 22 41 folgen Sie uns auf Facebook

– Nails – Kosmetik – Haarentfernung – Damen & Herren – Keratinbehandlung – GesundheitsMassage – Hochsteckfrisuren

Ihr Golden Hair-Team Golden Hair im Maihof Maihofstrasse 12 6004 Luzern 041 420 49 90 www.GOLDEN-Hair.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbU0NAYAYhDN8w8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv4jlvbXdOirJ3IIgeAxB8_8KgiKXU3djhCV8Ln3d-xYEsk1FrVEiS0usEqxIqC1g8AzqzGyU8qXff9BNvRSnvhiqqKf7vB4EM1r_ZgAAAA==</wm>

Flower - Collection Bruchstrasse 48, 6003 Luzern Tel. 076 262 60 19 flowercollection@hotmail.com

Öffnungszeiten: Mo–Mi 8.00–18.00 Fr 8.00–18.00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbY0NwIArtj79w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRzLSU7lJJ1m0QBI8haO6vIDjENy-_93TB19LWvW1JQH2YRquhqVaFYcmAIGqCdAXHmbBiYNHff3iUUHNzhvI1C8p9Xg8RtavVZgAAAA==</wm>

Ein Blick ins Gartenhäuschen verrät, dass es hübsche Dinge zu entdecken gibt.

Do 8.00–20.00 Sa 8.00–15.00

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Weiterbildung/Kurse

Gesucht: "Der Bergläufer" vom Sonntag, 10.08.2014 im Gebiet Krienseregg Pilatus!

Erfolg ist lernbar Sprachkurse

■ ■

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten 20.08. / 27.08. / 03.09. / 10.09. Wochenmarkt Luino 21.08. / 30.08. / 08.09. / 13.09. Einkaufsbummel Freiburg i. Br. 21.08. Gletscherdorf Zermatt (4 Std. Aufenthalt) inkl. Bahnfahrt 23.08. / 06.09. / 20.09. / 04.10. Markt & Shopping Como 24.08 / 07.09. / 21.09. Markt Cannobio 26.08. / 09.09. / 23.09. Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 30.08. / 13.09 / 27.09. Shopping Mailand

31.08. – 05.09. 31.08. – 06.09. 01.09. – 03.09. 07.09. – 13.09. 08.09. – 11.09. 08.09. – 12.09. 08.09. – 14.09. 13.09. – 19.09. 15.09. – 19.09. 15.09. – 21.09. 18.09. – 21.09. 20.09. – 28.09. 21.09. – 27.09. 21.09. – 27.09. 21.09. – 28.09. 22.09. – 24.09. 22.09. – 26.09. 22.09. – 26.09. 22.09. – 26.09. 22.09. – 26.09. 24.09. – 28.09. 28.09. – 03.10. 28.09. – 03.10. 28.09. – 04.10. 29.09. – 02.10.

07.00h 08.00h 07.00h

Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 58.–

*Fr. 25.– *Fr. 24.–

07.00h 07.00h 09.00h 09.00h 06.30h

Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 45.-

*Fr. 25.– *Fr. 25.–

Handelsschule VSH

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternmatt 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 /car@heggli.com

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke Gratis Kundenparkplätze in Kriens

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ ■

■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ ■

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

■ ■

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTQzNwMAxxGoqQ8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKMQrEMAxE0RPJjGRrjKIypAtbLOndhNS5fxXvdmH4MMXb9_SCf-v2ObZvKrQ1qR7sTHUvAaYxioUmWGETLOpzbFFfXmiAwsbPCCgVQ13m9z7QWe7zegBmF3d5cgAAAA==</wm>

■ ■

*Fr. 30.–

■

*Lehrlinge

Computerkurse SIZ/ECDL

■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

■

Ferienkalender Bad Bleiberg in Kärnten Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Glacier-Express Wander- und Gaudiwoche in Schladming mit Bruno Leuzinger Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Vom Piemont zur Riviera Spezialwoche in Gatteo a Mare – Hotel direkt am Meer! FIRST CLASS! Die Perlen Italiens – Capri, Ischia und Elba Toskana – Montecatini, Florenz & Siena Spezialwoche in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi Gössi-Preiskracher 2014: Städtetour nach Hamburg FIRST CLASS! Andalusien Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona Veloferien Toskana Sonneninsel Rab Gössis Überraschungsfahrt Südtiroler Weinstrasse Loire-Schlösser & charmantes Paris Friaul – Italiens verborgener Schatz G’schichten aus dem Wienerwald Alpenländischer Musikherbst mit Hansi Hinterseer, Semino Rossi, die Amigos, Marc Pircher, Oesch’s die Dritten, Belsy und Florian, Sigrid und Marina, die Zillertaler Böhmen – die schönsten Städte im Herzen Europas Katschberg in Kärnten – ohne Einzelzimmerzuschlag! Traumhaftes 5-Sterne-Hotel The View an der Kvarner Bucht g Trentino & Bernina-Express und Sonnta

Jetzt Kursbeginn!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbIwMwIADc3-ag8AAAA=</wm>

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

<wm>10CFXKqw4CQRBE0S_qSVX1IwMtyboNgqwfs0Hz_4qHQ9zkirPvnQO_btv92B5NQGmVmqV2aUSwkxjyaky6wLiSTF5c8eetBBBaX2OYRl-kfT5qeeV4nc837qqFsnIAAAA=</wm>

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch ENGLISH JETZT (in Luzern/ ab OKT) Efﬁzienter Unterricht geniessen mit staatl. dipl. Lehrperson in kleinen Gruppen. EIN ZIEL: Sprechen u verstehen Kurse für: Allg. Englisch/ Senioren/ Ferienenglisch Info/Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne Tel. 079 601 69 66 oder english.whatelse@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI1NwMABqtQfA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhgeEbUsYqW5Sh6gUcx557_6lVh6d3HInCf8_9fO-vFOYKaqjwlgKUjX-LFo2WHIzKYg9RhZq4psLkMp_Eqzayy41i9qBpXccIX8N6-dzrC3ym_UJqAAAA</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhAf4YU8bKW5Sh6gVSN55z_6lRhye9bUsr_Pcc-3u8UphFSVsIkGJWglsquAQsuYspCx537vbwrI6jwg9y7yBoOMW0RYtNPnJ686nl-q4fd4L7A2oAAAA=</wm>

Tell-Freilichtspiele Interlaken zum Heggli 120 Jahre-Spezialpreis CHF 65.00, SA 30.08.14, Kat. 1 Fussball-Euro Qualifikationspiel Schweiz – England in Basel, 20.45h am 08.09.14, Abfahrt 17.00h ab CHF 95.00 Car und Tickets CHF 35.00 nur Carfahrt Städte- und Shoppingfahrt Mailand SA 11.10.14/SA 08.11.14, CHF 55.00 Erw. CHF 49.00 Studenten, Lehrlinge Städte- und Shoppingreise Köln, ****Hotel Mariott im Zentrum, mit Rollschuh-Musical „Starlight Express“ in Bochum Halt in Heidelberg auf der Rückfahrt FR - SA 07. – 09.11.14 CHF 359.00 pro Person Musicalkarte ab CHF 125.00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbIwtgAAVtBc9w8AAAA=</wm>

Christkindlmarkt Reisen 2014 Stuttgart, Innsbruck, Esslingen, Ulm Diverse Daten im Advent jetzt bis 15.9. mit Frühbucherrabatt von CHF 10.00 reservieren!

Fahrzeuge

– 18 von 10.00 rminal össi CarTe ) G , w or H in Bahnhof

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr.

(direkt beim

facebook.com/GoessiCarreisen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQ0MQEALrsChg8AAAA=</wm>

Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn! Wenn es dir gleich ergeht und du einen Sport- und Freizeitpartner wünschest, so freue ich mich sehr wenn dieses Inserat zu dir ﬁndet! Ich danke allen, auch fürs weiter sagen! Schreiben Sie unter Chiffre E 012269144, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

SINGEN - aber wie?

Haben Sie Lust aufs Singen und wissen nicht wie? Einzelunterricht. Zürichstrasse 28, 6004 Luzern Schule für Musik und Schauspiel. www.musikseminar.ch Tel. 041 4202171 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUys7C0sAAA1I6ulQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-t9xUhuPqFvVAXGBppFn7j-BGJ70jiN6xd9zP9_7KwhQigxzs2Dv1TGiWYUzYFQB9cGhTjXbQgfW5W0r2SaK5uxlUvy3vDN9zSVZPyu_fjQdg2kAAAA=</wm>

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib-/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQqEQBAAwBf10Pdhh2ImBuIHFJnY_0cLW1D73jbwf92OazubEImBXbOwyWwUemeMDG1MEkbShUyFg1H7cZu3qEC8VKCUAlnsML1uz3BC5vG98wfsjR45aQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP28dmElqWsQBI8haO6vSHCIcTNGsuCz9u3oewqgnCo1LFLIMqNmqBZ4S4SYQnwRQzg5x--f3hBqDWbNnUKz8lz3C3n8Qn5lAAAA</wm>

Samstag ugust 2014 30. + 31. A .00 Uhr

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Auf der Strecke "Lärchewäldli" sind wir uns Joggend begegnet. Dein Gruss: "Sympathisch pur!"

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Musical „Lion King“ im Musicaltheater Basel Diverse Daten ab März 2015, ab CHF 140.00

Kinderhütedienst

stunden- oder halbtageweise Von Montag bis Freitag 7:15 bis 19:00 Uhr sind wir für Sie da. Wir spielen, singen, malen, basteln mit Ihren Kindern und gehen mit ihnen spazieren. In unserer Traumfabrik stillen oder wickeln die Mütter ihre Kinder und ruhen sich aus. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIzNgUA4YFzgw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqDQBQEv-gdu3u3D_XKYHdYhPQ2Yu3_V4kpAimGgWHG6C748li31_rsBORIK6s77TIjf8YEC2wL1ZKq4t8fKYDQfj-BKeCdiub4tEqW6zjfhnr0vHIAAAA=</wm>

50% Rabatt

auf un se Herren re mode <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI1MQEA6ZlzuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yadfrezSGVVgUEIUfiYr7_6htWMGw2basBbfnup_rkQS8WqteI9L1KOxKKUqMkeiig7EQ-g5F-_vWHCB8_o6hmzgJU5jGRGd5X68PB7ej1HIAAAA=</wm>

18.-30. A ugust

Unser Praxis-Team bietet Ihnen ein breites Behandlungsspektrum, besonders bei Angstpatienten. Öffnungszeiten: Mo–Do, 8–18 Uhr, Fr 8–16 Uhr oder nach Vereinbarung Wir bieten ab September jeden Samstag Notfalldienst von 9–16 Uhr ohne Wochenendzuschlag. Zahnarztpraxis Ebikon • Medizinisches Zentrum Ladengasse • Zentralstrasse 16 • 6030 Ebikon Telefon 041 440 11 77 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI3NwcA_k_TCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX0TkJLQmdETdKgbEzoKY-f9EYWOwdLpzayUJvi113etWFLA05GQki3mI0rukUFkwqRl0nMFRNXvE7394bw4i53BNL0Hu83oAmS_GAGYAAAA=</wm>

Dr. phil. erteilt privat

Deutschunterricht

auf allen Stufen, auch Vorbereitung auf die Deutsch-Zertiﬁkate A1 bis C2. Einzeln oder in Kleingruppen, mässige Preise. buochs@bluewin.ch 079 240 45 62 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MQAAlKQEtw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jd27OARsaEOFRcgoZl7_wmJJ73jSCv83vbPuX8TzGJUTZpywqw0rumtLM5IDoQwdAVgUK01R8B9sUE9NEiHCvUWTq6Y8rt6j3mV_z0fPsU3pmoAAAA=</wm>

Eventexpress zu • Il Divo • Helene Fischer • Schlagernacht Hallenstadion • Udo Jürgens • Andreas Gabalier 2015 Rockexpress zu • Pharrell Williams • Lady Gaga • Lenny Krevitz • Kylie Minogue • Brian Adams • Fantastischen Vier • Ed Sheeran • Katy Perry • 5 Seconds of Summer Weitere tolle Angebote gibt‘s auf www.heggli.com oder Tel. 041 318 31 31

… Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

Brocki Kriens Langsägestrasse 5 | Kriens Abholdienst & Räumungen 0848 276 254 | brocki.ch

JAHRE

Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK MarKom-Zulassungsprüfung

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAzswAAZ-RxAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM58nvxJ8El2m61BeICLJCa-1cgiqlm38ub_l23477dCqqgMEbEKLi3qVHWG3uWJp0KuwCdyBmznlw2nEuoucROmIzkKWqId_8NH94-r_UFb9UviWkAAAA=</wm>

IMPRESSUM

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Hübsche Mädchen soweit das Auge reicht…P9…der Hit! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

Gutschein Festival

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wjv2OsEluu5EgXgBJNT8v0Kg0ZxnRcP_9bg9jnspNF2SPiJLI9oEy7UNWCFtGNQvSsMP68XYfdOk-6J495S5ZsoG9Un2ZKJ91vsLID9gImkAAAA=</wm>

SOLARIUM 9…denn nur gemeinsam geniessen macht glücklich! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7EwNQMAkYLWhg8AAAA=</wm>

Handelsdiplom VSH

Bergauf-Bergab; Feldenkrais Workshop Inhalt: Leichter Gehen, Knieschonend Treppensteigen Sa. 13. Sept. 2014; 09.30-17.00 Uhr; Fr. 150.– Luzern, Paulusheim, Moosmattstrasse 4 Konrad Wiesendanger, zert. Feldenkrais Lehrer Kontakt: info@ergosens.ch, ✆ 041 310 02 11

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7EwNQcAB7LR8Q8AAAA=</wm>

Stiftung Kinderparadies und Traumfabrik Altstadt, Hertensteinstr. 40, 4. Stock Tel. 041 410 44 15, Handy 076 401 37 12

Verlag

Erotik

HANDELS- UND KADERSCHULE

Sie und Ihre Kinder werden sich bei uns wohl fühlen. Auch Väter sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6Bn9vCpDupBi2QvY67jO_atABuY4Ugu_t_387d8Ew4XcJNQSqqWxpaAE12SvURnygcHRXJAqAeuzE0IWyRp_ihaVLm8YY16GPss91wNIzwQFaQAAAA==</wm>

QR-Code scannen und profitieren!

Live-Sex und mehr Private-heisse Frauen 0906 60 60 60 / Fr. 2.90 / Min. Festnetztarif <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjGwsAQAa3YFaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ7CMAwG0BM5-uKf1MYjylZ1qHqBQsjM_Scihre9fU8r-Hv24-pnVtQQclZ4ZDUrgZbCZYMmHI1R9YFgYcgac8KwvQdB5UVq1sg_CFIJt9vXdinfMX-rmTuxaQAAAA==</wm>

Neu! Thai-Mass., hübsche Fr., Jenny, Kim, Rose, Top-Serv. A-Z, 076 637 27 78

Assistent/in Personalwesen VSK

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NgcA8KchZg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0twQA80_15Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOwqAMBAFwBMl7NtfEreUdGIhnsBPau9fKRYDsyxhmX5zX_e-BYjYkhs3KQGz3MiDJTuVoIrKBJ0AUkaFBTvfx100jVMsqYNTE9dvlw4pbaic-bnGCyXozNVpAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOfkUhuPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3ZxFw2ZTnlkWpJVQ-s3myEAwHx43qybFh_H2bDhC-vscQxliU9bDel3y29_X6AB3HstRyAAAA</wm>

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

Heisse Latina XXL Busen 076 636 66 14 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NgAAUzJF-A8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JMQ6FIBAFT7TkvZVFVsofO2NhvAAq1N6_kvxMJlPMthUL-Ptb93M9CgE1SaY-odAsONJo4Agys4JxIcYeaNHZ535VCp9aJbab4qhZ7t66pjbBYwrv0z8FZNDUaQAAAA==</wm>

Leicht mollig, gr. Bu, z'K. 079 524 54 80

Mehr Hintergrund.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NQEAzFFyqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AIAwAwBeVtKWlRUbjZhyMHwCE2f9PGofL7XvRgL91O67tLITICkk5qxRSDRnTd6AvdHJGkoUiWzT2WHJHlyEMtbYGktuA2maFbj2xmWs3C889X2cFsuhpAAAA</wm>

Grünepunkt Friedenstr. 2 Löwenpl. 6.OG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxMQMA8pK_Vg8AAAA=</wm>

Zum Mitreden.

<wm>10CB3JOQ6AIBBA0RPNZFZQKQ0dsTBeAFBq71-5FD-v-KUkR_pb83bkPTGROAQXs5DYHWf6RH6hKJMQ28KuKjHye0YdLE3B1Qjs9Artihd0CY2larfZ8D7HA0pbsJVpAAAA</wm>

Sexy Grazi, priv. 076 474 07 29 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MgAAEgNe4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5sh2-Y5MRsSGGqhdIkzD3_hOI4ekdR0Xi17af3_1ThVlBBg3lKkAKtuckT-ziyrKsXKDI2aJqa90dRj2QaSntIp-z0ESM3n6jF1j6j-sGU-OrMmkAAAA=</wm>

Sophia, gr. Busen, Mass. 076 633 13 03 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbIwMQEAugqrsQ8AAAA=</wm>

Leserzahlen

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

<wm>10CB3FOwrDMBAFwBOtePvYn6IyuDMuQm4gW7XvX8WkGGbfhzf8vbfju32GAnQJZ5kNdW8d8dz0CaUk1F7qTPVEDTUkQ0N6MMX6WVI5Q7gmZqzpF73d5_oB1mZW52kAAAA=</wm>

www.seitz-schulen.ch

Immer dabei.

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NQIA-fQRQA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AMAgAwBfRAAUEOxo342D8QG3t7P8njcPltq1owt-y7ud6FEJkBVMO5UKqKdC-E32hkzOSzJTZMxt6QTHL3RrQsA4iLcCvINA7apV7-JR7evp4AXW94w5pAAAA</wm>

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Premieren-Tipp

Ticketverlosung Operette «Blume von Hawaii» im September in Perlen

Bourbaki PremierenTipp

Sitting Next To Zoe Spielﬁlm Schweiz 2013, Regie: Ivana Lalovic, Darsteller: Lea Bloch, Siir Eloglu, Runa Greiner, Bettina Stucky, Roeland Wiesnekker Asal und Zoe (15) sind dickste Freundinnen. Doch nach den Sommerferien werden sich ihre Wege trennen: Zoe träumt davon, in Paris Make-up-Artistin zu werden, Asal wird das Gymnasium besuchen. Während eines gemeinsamen Ausﬂugs mit dem Schweden Kai soll

Szene aus den Proben: Noch sind die farbenfrohen Bühnenkleider nur im Ansatz erkennbar.

Südseezauber im Theaterhuus Root

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Die Theatergesellschaft Root präsentiert die Operette «Blume von Hawaii» in Perlen/Root. Am 12. September findet die Premiere statt. Der «Anzeiger Luzern» verlost 5-mal 2 Tickets.

as Fieberthermometer bei der Theatergesellschaft Root steigt: Nach einer Sommerpause haben die Proben zur Operette «Blume von Hawaii» für das ganze Ensemble eingesetzt. Das Stück mit den drei Akten wird jetzt laufend durchgespielt. Schauspieler, Chor und die Tänzerinnen arbeiten am Ausbau von Feinheiten. Auf das Resultat dieser intensiven Vorbereitungen dürfen sich Besucherinnen und Besucher der Operette jetzt schon freuen. Es kommt Farbe ins Spiel Die Regisseurin Manuela Felice und der musikalische Leiter Alois Rettig sind mit der Entwicklung sehr zufrieden. Am kommenden Wochenende wird erstmals auf der Bühne und in Kostümen geprobt. Das Orchester findet sich ebenfalls ein. Der Zauber der Südsee wird lebendig. Schon spürt man die Faszination des Spiels. Farben und Melodien erinnern an schöne Sommernächte. Eine Operette, die man sich nicht entgehen lassen sollte, finden die Verantwortlichen der Theatergesellschaft Root.

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 21. bis Mittwoch, 27. August 2014 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.15/20.45, Sa/So 14.00 | D 14 J.

Wir sind die Neuen Saal 1 Fr/Sa 23.00 | E/d/f 16 J.

Blue Ruin

Saal 1 Sa/So 16.00 | OV/d/f 12 J.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 1 So 11.15 | D 10 J.

Fascinating India 3-D

Saal 2 18.15/20.45, Sa/So 13.45 | E/d/f 12 J.

Jimmy's Hall

Saal 2 Fr/Sa 23.00 | D 16 J.

Love Steaks

Saal 2 Sa/So 16.00 | E/d/f 10 J.

The Grand Budapest Hotel Saal 2 So 11.15 | D 6 J.

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung

Das Stück «Blume von Hawaii» spielt in Honolulu und in Monte Carlo in den Dreissigerjahren des letzten Jahrhunderts. Der amerikanische Gouverneur der Insel möchte seine geliebte Tochter Bessie gerne mit jenem Hawaii-Prinzen vermählt sehen, der als Einziger die Insel nicht verlassen musste. Mit dieser Heirat wären sämtliche Spannungen zwischen der Urbevölkerung und den Amerikanern für immer verschwunden. Jedoch kommt es anders als gedacht, denn eine ausgewiesene Prinzessin kommt heimlich ins Land. Dort trifft sie, von fremder Hand organi-

Fading Gigolo

Saal 3 Fr/Sa 22.30 | F/d 16 J.

Tom à la ferme

Saal 3 Sa/So 13.15 | E/d/f 10 J.

Boyhood

Saal 3 So 11.30 | D 6 J.

Das Geheimnis der Bäume Saal 4 18.30, So 11.30 | OV/d 10 J.

Mittsommernachtstango Saal 4 20.30, Sa/So 16.30 (im BB3) | Dial./d/f 14 J.

Sitting Next To Zoé

Saal 4 Fr/Sa 22.30, Sa/So 16.15 | E/d/f 16 J.

Under The Skin

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do–Sa/Mo–Mi 18.30 | F/d

Aimer, Boire et Chanter

So 18.00 | F/d

On Connait la Chanson Do–Mi 20.45 | I/d/f

Miele

Saal 2 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Saal 2 Do–Mi 16.30/18.45/21.00 | D 12 J.

Storm Hunters

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 12 J.

22 Jump Street

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | E/d/f 16 J.

Saal 5 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

DIRECTED BY

K E N LOAC H

Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

SCREENPLAY BY

PAUL LAVERTY

Ab 21. August im Kino

Do/Di 15.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do–Mi 17.00 | D/f/i/e

Air Racers 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

The Expendables 3

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 6 J.

The Hundred-Foot Journey Saal 4 Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

The Purge: Anarchy3 Do/Di 12.00, Fr/Sa/So/Mo 15.00 | D/f/i/e

Pinguine unterwegs

Saal 5 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 8 J.

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Planes 2 – Immer im Einsatz 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Saal 5 Do–Mi 17.30 | D 8 J.

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Step Up All In 3-D Saal 5 Do–Mi 20.30 | D 12 J.

Saal 6 Do–Mi 13.45 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 6 Do–Mi 16.15/18.30/20.45 | D 16 J.

Lucy

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

1.50/Anr. Festnetztarif

Do/Di 11.00/14.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 14.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Saal 6 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Planes 2 – Immer im Einsatz 3-D Saal 6 Do–Mi 17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Planet der Affen: Revolution 3-D

Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | E/d/f 6 J.

The Hundred-Foot Journey

Planet der Affen: Revolution 3-D

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

The Expendables 3

er g i t s ün 5.– g ino und inoss oK nline asse

Step Up All In 3-D

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456

Saal 1 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 14 J.

www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

JIMMY’S HALL

Lucy

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Täglich ab Donnerstag, 21. August, im Kino Bourbaki

siert, unerwartet den Prinzen, den sie zuerst überhaupt nicht kennen will. Sie liebt einen anderen Mann, meint sie. Doch mehr sei nicht verraten. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, und es ist zu empfehlen die Plätze möglichst schnell zu reservieren. Online-Reservationen sind via Homepage www. theater-root.ch direkt möglich. Telefonische Bestellungen werden unter 041 420 29 11, jeweils am Donnerstag und Samstag zwischen 9 und 12 Uhr entgegengenommen. Agnes Huber

Operette «Blume von Hawaii» – Tickets gewinnen Der Anzeiger Luzern verlost 5-mal 2 Tickets für die Operette «Blume von Hawaii» der Theatergesellschaft Root. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Blume» an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: Anzeiger Luzern, Stichwort «Blume», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 25. August, 23 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 18.30/20.30, Sa/So 14.15 (im BB4) | E/d/f 14 J.

Asal, die sich sehnlichst einen Freund wünscht, ihre Unschuld verlieren. Was als romantische Wanderung beginnt, stellt die Freundschaft der beiden Mädchen auf die Probe. «Sitting Next To Zoe» erzählt eine atmosphärische Sommergeschichte von zwei jungen Frauen, ihrer Freundschaft, ihren Träumen und der ersten Liebe.

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 7 Do–Mi 14.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

22 Jump Street

Saal 7 Do–Mi 17.15 | D 16 J.

The Purge: Anarchy Saal 1 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 1 Fr/Sa 22.45 | D 14 J.

Transformers: Ära des Untergangs 3-D Saal 2 Do–Mi 14.00/16.15/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Lucy

Saal 8 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Planes 2 – Immer im Einsatz 3-D Saal 8 Do–Mi 16.15 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Saal 8 Do–Mi 18.45/21.00, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Storm Hunters

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 33 Mittwoch, 20. August 2014

Capri-Sonne Calanda Radler

10 x 20 cl

www.radikal-liquidationen.ch

470

10 x 33 cl

2595 Konkurrenzvergleich

5325

je 100 WG

1040 Konkurrenzvergleich

Luzernerstr. 7

Necafé Dolce Gusto

Pulver und Flüssig Regular oder Color

Konkurrenzvergleich

s n u e i S n e Besuch N in EBIKO RN und LUZE

1390

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0MQYAwFq4PA8AAAA=</wm>

Le Dragon Siam Jasmin Reis <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeJXQePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxzlDT_3_XHuzyIgt3DO0SulhrHVQDbmLCS7wHFjeGds-usWAgitbzGksS-GuUxYM6K9r9cHcogc0XEAAAA=</wm>

Hirschengraben

Omo

Multivitamin oder Safari Früchte

16 Kapseln

5 kg

Le Petit Marseillais

Vanille, Mandelmilch, Citrone, Orange oder Pin & Criste

je 2 x 300 ml

2 x 3 Liter

parfümiert

div. Sorten

895

490

Konkurrenzvergleich

1995 Konkurrenzvergleich

50.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MwMAI2NRbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqa0ZaGS4AiC4NcQNP-veDjETY64y5Je8DXN6z5vSUBdwnWIyHAvTk0Fi0aisj60kWbObgj77RIKENreR1CFtT0wE-0b-65cx3kDb4b69XEAAAA=</wm>

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Marktplatz

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Persönlich und kompetent <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

Ilona Schard, Luzernerstr. 36, 6030 Ebikon 076 772 83 73(keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI1sAAAxhCp1A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6EMAwFwBM58ifPDrhc0SEKxAUCgZr7V7vaYtpZ10Thv8-yHcuewqwgh4JbClAm9oSVhmbJYawsdRY20eomqcPvwBR09lCqIo361S9yq78ihkPO8o7nC6LS6OpqAAAA</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

<wm>10CFXKKQ6AQAxA0RPRdJluVJJxEwTBYwia-ysIDvHNzxujFPBr6evetyJE1smUw6NIFRLtnQ5OXhgUjNRmTEm1FvLzh6dhe016BrFQCMN9Xg8wWbLdZgAAAA==</wm>

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Massage Praxis Geisser Entdecken Sie ein neues Wohlbeﬁnden! Marcel Geisser ärztl. dipl. med. Masseur Obergrundstr. 28, 6003 Luzern - ✆ 0 78 767 09 81 www.geisser.net <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQytAQAj42Chw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bllWNJVvoUHKBYOM5958KffDOM63g_318ruObBKiiPZSRNCuBnhbF1Hti0BRsLzYLjmYt9_Q9qS5YtUrzBRnzduGad0VUmKM8a_8AZ_IjM2oAAAA=</wm>

Sehr angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NgMAZpcmEQ8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhAeYbu4xRtqhD1QtYMZ1z_ylVhre94wgUfmz7-7t_QpgV1KCjthCgDG6BUaDegrt0ZbGX_JOasIfN5ViehKlK5hM0T3NS1DNhuTJRrvW7AVaRH8tqAAAA</wm>

079 885 13 19

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

BIJOUTERIE & UHREN

Gold- & Silberschmuck

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0tQAA5x3EoA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Rennvelos, Damenvelos, City-Bikes, E-Bikes, Hometrainer und Handy's. Tel. 079 307 67 64. <wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5qPO1Gpchu9BF6QUcQta5_6rQB-88ywb_78f7e3xKmNXITdOixGwke7mO6arFIaEs2ATikhpeWJi93OlCN0EzaWmAvGdCGK-FHs91_wDVmtKHagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

Dipl. ThaiMassage

Entspannung für den ganzen Körper, Privat, R. Meyer

Dauerhafte Tiefpreise Batterie wechseln ab Fr. 10.– Ankauf Altgold und Silber <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzMgAAQzIJ8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hVkIit0pEZVKbqoF5iZgWxgexhn8-6eKhjSfEyapmF2Vnut-AV2nwhtmAAAA</wm>

Gerliswilstrasse 57 Tel. und Fax: 041 260 36 32 E-Mail: yilmaz@gmx.ch

6020 Emmenbrücke Mobile 076 340 73 33 www.nupel.jimdo.com

Kaufe gegen bar

Wir suchen

Luciano

für unsere CoiffeurLehrlinge zum Waschen, Legen Schneiden, Föhnen, Färben, Dauerwellen und Mèches. Coiffure des arts E. Stocker Löwenstrasse 6 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64

Castelli <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTKzNAEA_VmbDg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-uz6r_WIslUMiAuQJszcf6rEk955ljX8P_rz3V_FgBi5ie9asbUAslKaQKOQcAHrwW4uISg14w9fSWv3JI2xUfpYdA1nSRupOttvfm-4RJHaaQAAAA==</wm>

Bilder

<wm>10CB3JuQ2AMAwAwIkc-Uts4xLRIQrEAnyp2b8CUVx185y14G-clm1akxC5QqscqmlSDCn9e4lEJ2ckHYiRyTw0nUQi5Iam1kFbEBxdGPQUrHbvh59enqu_E5wDCWgAAAA=</wm>

Wohnungsräumung

✆ 077 464 13 11

Malerarbeiten Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Tip-Top clean Reinigungen Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

Wir erledigen sämtl.

R. Müller, Luzern

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8Y3BuIxVtqhD1Qs0jpl7_ylRh7e9fQ8t_PfcXp_tHWCuStYg3aNL6cwefgcZLYBqlSEPaFMxqId-J4a4keZa1CYrHSlJnXUuWM05VvmdeQG8C71magAAAA==</wm>

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTSztAAAiJP4KA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAYAGyD6bw8AAAA=</wm>

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Nackenschmerzen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

auch div. Zügeln. Kleintransporte 1 Std. Fr. 40.–, km Fr. 1.– A. Graf 078 793 24 36 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2twAA7XywsA8AAAA=</wm>

Modelle

<wm>10CFWKMQrDMBAEXyQxe_Lp5FwZ3JkUIb2akDr_ryLcBWYZWOY80yvX7sfjdTxTYF669aGW0WrASInqrmSXDLUb4Z1NbH_9Egibq7GyMCZ7IYozm8WUya6Pgdfv-_MD-N6moYAAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PXLUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y58Wft29H3ArP4FIZoc6VQaM4FMLmjIEhh6AIVE5i03z8zFAHzTEcTt2hKz3W_IWYuf2YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MQEAjWBpsA8AAAA=</wm>

✆ 079 253 11 02

<wm>10CFXKKw6AMBAE0BPRzGx3-mElqSMIgscQNPdXJDjEc29dQwmfZWzH2IOAaSruZgxKqaME2ROkQEM10Gd0Fdac8--f3enWmryqyZDF9Fz3C5WkNnllAAAA</wm>

Suche günstige,

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

041 379 04 69

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMgQACaoHgg8AAAA=</wm>

Herzlich willkommen!

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! zentrum für mediale Arbeit 041 310 09 08 www.nicole-dommann.ch info@nicole-dommann.ch mediale einzelsitzungen monatliche vorführung von jenseitskontakten modul-ausbildungen

Neue Grundkurse ab September 2014 Oder Auffrischung gefällig? <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbIwtwAAUhUwkw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

Gesundheitsmassage

www.gerybucher.ch

PC-Probleme?

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner, ärztl. dipl. med.Masseur Dorn-Methode Therapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwEAAhdSpQ8AAAA=</wm>

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

<wm>10CEWKqw6AMAxFv4imr7UdlWRuQRA8hqD5f8Uyg7jJyTm39yyAc1vbz3YkIXJZTElN0xlMPIZ0cPLEAYykK7GouM30_68o1VUEmUOMQpgqvPfzATTX4hJmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgYAt-WZTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S-imWm3-6CSrNsgCB5D0Py_guAQ15zcMcIFX0tf974FAfUpJzazKCrZSo3SxAoYSFAF00xQvWXi9x-qNVuiWn3RYYTLfV4PGvnvvWYAAAA=</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

Mehr Heimat. Zum Wohlfühlen.

Energie- und Tantra Massagen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK1NAEApOfdDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM5ev4lGJcrOrTFigsQIDX3r0BbTDXrml7w91m-2_JLBsSpunhYNi0NnNP7GokJJmCbWaVxuESKV3G7OpmGkeE4qdfdiPVAHzXaGFe5z_EAwbt9MmgAAAA=</wm>

für Sie und Ihn 079 290 55 72

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Sonne Total Relax

Die beste Warm-Öl und Antistress Massage mit fantastischer Masseurin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0sQQAMBzYzg8AAAA=</wm>

MARINA <wm>10CB3GMQ6EMAwEwBc58oasE59LRIcoTvcBIKS-_1cgipFmXYNJX_Oy_ZZvQDVTjNmLB8jkalE1NTOENrSsKB9M09NGj04el3WTMrpLyQPiFVUGTrts33ngTP8-bgZvyYlqAAAA</wm>

Kaufe Bilder von Luciano Castelli. 077 4641311 (Barzahlung) <wm>10CAsNsjY0MDA00jUys7A0MwUA59-cdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nawY-MRsaEOFRcIoZl7_wmJJ73jSC14b_vn3L_JAAuJeZgmq5aAZbXimnC4gJeVmwRri0i2OezXJ6HLoEW40uWtkca4uglG7bP87_kAc8iGsmgAAAA=</wm>

Mo-Sa 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

SOMMERAKTION Neu in Luzern! Priv.+Disk. Warmölmassage zum Relaxen! Reussbühl Luzern. 1.Stk 24/7 079/6205319 <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0szQytwQAv3AQtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJJs_VRjyBY6lF4gxfGc-0-FPHjHUaPhue3v7_4pBlSJLcWzeIyWsHK0MCsEdwH3Fwu6cEDrhOsMVsplP-q4TgpJoVix4K481ds91x8rp-h6aQAAAA==</wm>

WohnungsRäumungen + Entsorgungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Thaimassage Chotchong.ch 90 Min. nur Fr. 100.– Gültig nur bis 25. Oktober Voranmeldung (keine Erotik) Gallusstr. 4, Kriens <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0sgQAtruCmA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_btaOSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVboa-nr3rdkIthUDQ0tHaWKR4aXcE0KDhDrzGQCg_zuw1BNGmm4x8uqbuU-rweYfK1HZAAAAA==</wm>

078 736 49 91

Immer dabei.