Anzeiger Luzern 34 / 27.8.2014 by Anzeiger-Luzern

Wo sind Sie ?

Heini’s Glacegarten <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0sQQAgDW48w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PxsJ84Cp7CqoCoPmYb3_2hqwaSBq0vOto0ouHvO_ZzHUIAh1dm9D40oHfV3JEmoP9QiNc3sz0sloOC6jCCFXGoSTcJX81Y-r_cXgX4_4nIAAAA=</wm>

Immer noch nicht bei ONE ?

Die fruchtige Erfrischung

4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDe3NAIAwTYNNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vflkpS1yAIvoagub_iI0gQM2Om9xodXua2bG2tBA1C5Fy0MkZXkL7CqAqGCebNK334_ZIUIHQ8j8CEOm77LIgjM7lzPy7LvHBycgAAAA==</wm>

(Wert Fr. 200.–)

www.one-training.ch

27.

August

2014

Nr.

Immer dabei.

82.

Jahrgang

-27%

Gourmet- & Wellness-Weekend für 2 ab CHF 473.– statt 644.– zentral deal.ch mehr erleben. ®

deal

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Chimney‘s . STEAKHOUSE . Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

mehr erleben.

100%

WIR

Martini Stube im HIRSCHEN Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50

Stargast

House of Chronoswiss eröffnet Der Löwe ist los … damit ist eine zur Eröffnung des House of Chronoswiss erstellte Uhr gemeint und nicht etwa der blondmähnige Showmaster Thomas Gottschalk, der dem Anlass Pate gestanden hat. Seit letztem Wochenende wird im ehemaligen Hotel Union das Uhrmacherkunsthandwerk öffentlich gezeigt. Besucher sind ausdrücklich erwünscht, sagt der Besitzer der Firma Chronoswiss, Oliver Ebstein. Sein Unternehmen sei eines der wenigen, die in Luzern handgefertigte Luxusuhren in Serien produzieren, und das einzige in der Schweiz, das frei zugänglich sei. stei

best Steak in Town!

Mittwoch,

Die Besitzer der neuen Uhrenmanufaktur in Luzern, Oliver und Eva Ebstein, mit Thomas Gottschalk und Stadtpräsident Stefan Roth. Bild Heinz Steimann

Sage mir deinen Namen

Menschen in Not beistehen

Gefällt Ihnen Ihr Name? Hätten Sie einen anderen gewählt? Unsere Nachbarn haben kürzlich Nachwuchs bekommen. Auf dem Balkon steht auf einer lieblich und ganz herzig gestalteten Geburtsankündigung der Name «Maël Quinn». Ein melodischer Name, zugegeben, aber ist es ein Bub oder ein Mädchen? Die beiden süssen Racker der Nachbarn unter uns heissen Jonas und Leon, da stellt sich die Frage nach dem Geschlecht nicht. Im Quartier

spielen sie oft mit Malvin, Finn, Kim oder ... Köbi. – Köbi? Was sind denn das für Rabeneltern, die ihr Kind so taufen! Der arme Bub. Was wird der wohl gehänselt werden in der Schule, in der Ausbildung, als Teenager ... Aber: Retro ist bekanntlich in, und wer seinen Kindern Namen gibt, die im Zeitgeist zwar unsexy und wenig trendy tönen, zeigt damit möglicherweise Weitsicht. Der altmodische Köbi von heute ist vielleicht der exklusive Jakob von morgen. Einen Namen für sein Kind aussuchen zu dürfen, ist eine wunderschöne Aufgabe. Die Gefahr besteht, dass man dabei in erster Linie sich gefallen will. Jil Lüscher

Die Stadt Luzern sucht Freiwillige, die Menschen in Not zur Seite stehen. Menschen, die mit den Aufgaben des täglichen Lebens aufgrund von psychischer oder physischer Krankheit, Behinderung oder sozialen Problemen nicht mehr zurechtkommen, haben einen gesetzlichen Anspruch auf Unterstützung. Die Stadt Luzern sucht

Natürlich von uns: Die erste PFC-freie Outdoor-Bekleidung mit ECO-Bionic Finish.

Freiwillige, die bereit sind, eine so genannte Beistandschaft zu führen. Diese Aufgabe umfasst den Kontakt mit der hilfsbedürftigen Person sowie administrative und organisatorische Hilfestellungen. Infos dazu gibt es bei der Fachstelle für private Beistände der Stadt Luzern, Susu Rogger, Tel. 041 208 73 54, susu.rogger@ stadtluzern.ch. Im September finden zwei Infoabende statt. PD

Bestes Equipment zu besten Preisen – jetzt sofort bestellen! Hotline 0842 20 20 20 oder auf www.sherpaoutdoor.com

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwswQAUTM06w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Pxiu8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMElV2fO9IJ_-zhe45kK0CXMED0bWWBbstVi4YlzEGoPDatE3-rNSxBQcF1G0IRcGmIU19Xdy_f9-QGTl8gRcgAAAA==</wm>

LUZERN Kapellgasse 22, 6004 Luzern

CHF CHF

379.–

3 Lagen Jacke

GORAK SHEP

98.–

Fleecejacke

PANGBOCHE

CHF CHF

149.–

Isolationsjacke

PHERICHE

329.–

3 Lagen Hose

GORAK SHEP It’s our nature to be good.

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

– 8 Kilo + mehr Selbstbewusstsein Monika Lüthi (27) ist eine von über 120 000 Personen, die mit eBalance abgenommen haben. Das Online-Coaching funktioniert im Alltag und ist medizinisch geprüft.

Starten Sie jetzt Ihr Abnehm-Programm.

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Adrian Rentsch

Setzt auf einheimische Biere: Guido Huber, Leiter Detailhandel im Lebensmittelgeschäft.

Die beiden Co-Geschäftsleiter Rolf Foster und Monica Walker mit dem Leiter des Restaurants Quai4, Adrian Rentsch.

Swiss Made poket orchestra mit Peter Wespi, Valentin Baumgartner, Philip Scholl und Beat Ramseier.

Offizielle Eröffnung der beiden Quai4-Betriebe EVENT der WOCHE des sozialen Unternehmens Wärchbrogg

Die Wärchbrogg ist ein geschützter Werkplatz. Was heisst das? Die Wärchbrogg bietet geschützte Arbeitsplätze an. Das Angebot ist auf Menschen ausgerichtet, die aufgrund einer Beeinträchtigung nicht im ersten Arbeitsmarkt tätig sein können. Sie finden bei uns eine Tagesstruktur und werden in ihren beruflichen und sozialen Fähigkeiten gefördert. Wer steckt hinter dem Projekt Wärchbrogg, wie wird es finanziert? Die 1962 gegründete Wärchbrogg ist als Verein organisiert. Mitglieder sind die reformierte, katholische und christkatholische Kirche sowie Pro Senectute. Die Finanzierung erfolgt über einen Leistungsvertrag mit dem Kanton Luzern, durch Integrationsmassnahmen für die IV-Stelle Luzern und mittels Erträgen der Bereiche Produktion, Detailhandel und Gastronomie. Für die Realisierung der Quai4-Betriebe haben wir namhafte Beiträge von Stiftungen zugesprochen bekommen.

Quai4 Luzern: eine gute Adresse

Restaurant und Lebensmittelladen. Was verbirgt sich hinter diesem Konzept? Die Idee zu Restaurant und zweitem Lebensmittelladen entsprang einer Analyse. Zum einen gibt es Menschen mit einer Beeinträchtigung, die sich wünschen, nahe am ersten Arbeitsmarkt tätig sein zu können. Zum anderen ergab eine Betrachtung des Quartiers, dass es an Möglichkeiten für den täglichen Einkauf fehlt. Das Restaurant ist eine folgerichtige Synergie, da es ebenfalls um das Grundbedürfnis Essen geht.

Am Alpenquai 4 Luzern gibt es jetzt ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft der Wärchbrogg. In beiden Betrieben werden Menschen mit einer vorwiegend psychischen Beeinträchtigung beschäftigt. Heinz Steimann

Was dürfen Ihre Gäste an kulinarischen Leckerbissen erwarten? erwarten Das Restaurant Quai4 setzt auf eine frische schweizerisch-mediterrane Küche, die leicht und bekömmlich ist. Herzstück ist ein reichhaltiges Buffet, an dem die Gäste aus 15 bis 20 Gerichten auswählen können. Zusätzlich werden zwei Menüs angeboten. Vegetarier und Veganer kommen ebenfalls auf ihre Rechnung. Im Quartierlade Quai4 wird auf regionale Spezialitäten gesetzt. Die Kunden finden hausgemachte Köstlichkeiten wie Apfelsaft, Teigwaren, Milchprodukte, Konfitüren, Senf, Balsamico, Brände und Weine – um nur einige zu nennen – von Familienbetrieben aus der Region. Interview Heinz Steimann

CVP-Kantonsrätin Andrea Gmür-Schönenberger, FDP-Kantonsratspräsidentin Irene Keller, Ursula Burger, Josef-Müller-Stiftung Muri.

Quartierverein Tribschen Langensand mit Heinrich Bachmann, Vize, Hildegard Küng, Redaktion «Tripsche Zytig», und Präsident Urs Cattani.

Markus Lötscher, Vorstand Wärchbrogg, Bernard Kobler, Verwaltungsratspräsident B. Braun Medical, Rudolf Künzli, Präsident Wärchbrogg.

Helene Meyer-Jenni, Stiftung Luzernern helfen Luzernern, Markus Zimmerli, BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Verena Wicki, Fabia Luzern.

Überall im Einsatz: Adrian Rentsch, der Leiter des neu eröffneten Restaurants Quai4.

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Veranstaltungen

Drei aufgestellte Restaurationsfachfrauen: Anne Dahlmann, Monika Theiler und Claudia Bucher.

Gutes aus der Küche von Küchenchef Simon Studer, der Köchin Fiona Furrer und dem Koch Jean-Daniel Bingisser.

15.50

19.50

13.50

Picaie

Le Redini

Elios

Cavalli – Tenuta Degli Dei

Costers del Priorat

statt 19.50

Die besten Weine unter 25 Franken

CVP-Kantonsrat und Vorstand Wärchbrogg, Markus Gehrig, Daniel Wicki, Vorstand aD und sein Nachfolger Thomas Bienz.

statt 23.00

Cecillia Beretta 2009/10, 75 cl Veneto IGT

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0NAcAwux3aQ8AAAA=</wm>

statt 16.50

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RW1eTOdT8pIUtcgCL6GoNm_guIQNzni9h6a8bW27Wh7EMCaTLiSh6lmJQ5yZHgNeAGDZCFhJS2Q35-MAQKP-SR4KhgvWCbEJN_n9QBJ1jzocgAAAA==</wm>

2012, 75 cl

Toscana IGT

Priorat DOCa

Gültig bis 31. Oktober 2014 oder solange Vorrat. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich. Kein Umtausch möglich.

Vinarium, Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke, 041 495 18 18, info@vinarium.ch Weitere Standorte: Länderpark Stans, Ruswil und amrein’S in Sursee.

Ihr Portal zum Weingenuss

Theater über die Generation Y (pd) Sind die Menschen der Generation Y (Jahrgang 1977–1998) Digital Natives, Selbstdarsteller, Egoisten – oder etwas ganz anderes? Dieser Fragen gehen sechs Schauspieler im Stück «Why Not?» nach. Regie führt Noemi Wyrsch. Aufführungen im Neubad Luzern: Mittwoch bis Freitag, 27. bis 29. August, jeweils um 20 Uhr. «Aufbruch» mit Zentralschweizern (pd) Das Kunst- und Kulturzentrum Littau-Luzern präsentiert junge Entdeckungen aus der Zentralschweiz. Darunter Peter Bissig, Holzskulpteur aus Isenthal, Silvan Zurbriggen, der bildnerische Interpret von Mani Matters Liedern, und die 80-jährige Trix Berger aus Udligenswil. Die Ausstellung «Aufbruch» dauert vom 28. August bis 26. September. Baustile der Luzerner Herrensitze (pd) Der Innerschweizer Heimatschutz lädt am Samstag, 30. August, 16 Uhr zur Führung «Herrensitze um 1800 draussen vor der Stadt Luzern» ein. Der Treffpunkt ist beim Restaurant Eichhof Luzern.

Handwerker ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Mit viel Erfahrung Die Affentranger Elektro AG Luzern und Elektro Imholz AG Kriens haben sich unter dem Namen STS Elektro AG zusammengeschlossen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxtwAANuwqmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62XSrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp-ZikSXaiUOLA4TohRQRsM0sZtDs-P1Tnb25wzwje0jLoOe6XzneqnpmAAAA</wm>

Die Verbindung von:

STS Elektro AG Langsägestrasse 2b 6010 Kriens www.stselektro.ch

und 60 Mitarbeitende sind am Firmensitz in Kriens tätig für ein umfassendes Dienstleistungsangebot in den Bereichen Strom, Telematik und Steuerungen. Die bisherigen Firmennamen verschwinden zwar – Tradition, das Fachwissen der Mitarbeitenden sowie die teils langjährigen Kundenbeziehungen werden aber vollumfänglich ins neue Unternehmen übernommen. Der Zusammenschluss der beiden Firmen stärkt die Position der STS Elektro AG in der Zentralschweiz. Mit der Vereinigung des Fachwissens der Spezialisten können die Qualität der Dienstleistungen optimiert und die Leistungsfähigkeit erhöht werden. Materialeinkauf, Logistik, Ausbildung und Administration sind Bereiche, in denen

zentrale Aufgaben gemeinsam gelöst werden können. Von der Sofortreparatur bis zu Grossprojekten, von komplexen Anlagen in Bürogebäuden bis zu Steuerungsanlagen im gewerblichen und industriellen Bereich: Bei der STS Elektro AG stehen Spezialisten mit Hintergrundwissen und Erfahrung bereit. Zudem ist die STS Elektro AG mit insgesamt 17 Lehrstellen ein wichtiger Ausbildungsbetrieb in der Elektro-Branche.

Furrer Schreinerei Fensterfabrikation – Reparaturen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMgcA2HotUQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQcAcNRC4A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ6AQAxE0RPRzHS3dEslWUcQBI8haO6vIDjEd-8vS5rga-7r3rckoDaMlU09tYTQS9Ih8EgUuIJ1ItnoZu3nD2VUfScSERoMuc_rAYX9hIFkAAAA</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefLmUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9yQgPlXIbJGirTA0GSiIllBUAWWhGWDu9ffPoEFC2MDZGqmm5bnuF9Z_jNRmAAAA</wm>

Holz-Metall-Renovationsfenster Ritterstrasse 12, 6014 Luzern-Littau Telefon 041 250 29 07, Fax 041 250 29 44

STS Elektro AG Langsägestrasse 2 b, 6010 Kriens Telefon 041 329 82 82 www.stselektro.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIzMwQADZgJxA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MQUAdrjDbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBOxeW8_pWUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGhuCz9u3oexLQmIprKUy1KmRyhmBuiapU0BfSGuFhv356dYOqNRQNGEh5rvsFxMAfgGQAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieV3bdaWSzC0IgscQNP-vIDjETY64Y6QRvpa-7n1LBopNVc3UskgQuyQ7CB4JgRewzvzKoILff7g7Q9maR7RaYBF0n9cD8au_QmYAAAA=</wm>

CAVERO GmbH Kantonstrasse 85 6048 Horw

Carrosserie

Roland Bühlmann Tel./Fax 041 340 65 75 E-Mail cavero@hispeed.ch

Velo

Roller

Wir empfehlen uns für:

x Kompetente Beratung vor Ort für Vorhänge und Innenbeschattungen x Modernes und klassisches Polstern im eigenen Atelier x Bodenbelagsarbeiten (Parkett, Linoleum, Teppich, usw.)

Die Geschäftsleitung der STS Elektro AG besteht aus den vier bisherigen Inhabern (von links): Toni Portmann, Kai Nestler, Fredy Zimmermann und Richard Blättler. Bild BD <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUxNwYAtyRPrQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3sgAAzRgZVw8AAAA=</wm>

Wohnatelier GmbH Roman Furrer Sternmattstrasse 42 6005 Luzern

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV1f15RKglsQBI8haP5fseAQJ9fc3tMKPsu6HeueAlSbGo2uWTWKjIqjwCOh8ArhLGAlA_z9J10Q5i5sBo0B5bnuFz3uIjBmAAAA</wm>

Tel. 041 360 66 88 Fax 041 360 88 45 rfurrer@wohnen-atelier.ch www.wohnen-atelier.ch

BIERI

Bieri Federn- und Bremsenservice AG Werkstrasse 8 6010 Kriens <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NAEAlhLL4g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgEADRMKNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea_t1o1KMrcgCB5D0Py_guAQNznijhE54Wvp6963ICB5KsZGC9GW6Bp0JHgLKFxAm0mWF_7bD8vqQlbNMKhUVUv3eT2eTg2qZQAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AQAxF0RUxeW3pj0oyjiAIHkPQ7F9BcIibHHGXpbTha-7r3rcigHUwcMhYLNnIpcjR4FkQOIN4oldqYvn7D_ZQj3BjcKYJMtp9Xg_quMvSZgAAAA==</wm>

l l l

Wohnen nach Wunsch Das Wohnatelier von Roman Furrer bietet kom petente Beratung und zuverlässigen Service rund um Vorhänge, Stoffe, Polster und Böden.

www.bieri-federn.ch

Telefon 041 310 05 05

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW23vY1KMrcgCB5D0Py_guBI7nVnjMiC76Wve99CActTSYVWw7yJ0kMJAVvAQYOmWWH-xh8_rLJk1tJoSV1fmuU-rwcu8bptZQAAAA==</wm>

PW-Anhänger für jeden Einsatz PW-Anhänger zu vermieten Anhängevorrichtungen für PW- und Geländewagen

* Hydraulikschlauchservice

oman Furrer und sein dreiköpfiges Team sind erfahrene Innenausstatter, die Wohnungen oder Büros nach den Wünschen ihrer Kunden gestalten. Egal, ob es um Vorhänge, Stoffe, Polster oder Böden geht, Roman Furrer nimmt individuelle Vorstellungen auf und erarbeitet entsprechende Vorschläge. Für Vorhänge und Innenbeschattungen steht ein grosses Stoff- und Systemsortiment zur Auswahl. Weil eine Beratung vor Ort noch effizienter ist, besucht Roman Furrer seine Kunden auch zu Hause. Das Nähen und die Montage von Vorhängen bietet das Wohnatelier ebenfalls an. So kommt vom Stoffmuster bis zum fertigen Vorhang alles aus einer Hand.

Zum Betrieb gehört weiter eine klassische Polsterei. Im eigenen Atelier werden Sofas, Sessel, Stühle, Kissen und Gartenmöbel wieder wie neu. Für die Bezüge steht eine grosse Musterauswahl zur Verfügung. Bodenbeläge aller Art werden fachgerecht entfernt und verlegt: Teppich, Kokos, Parkett, Laminat, Hartbeläge, Novilon und Einfassteppiche. ar

Besuchen Sie unseren Shop <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NAIAo7eoCw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQUAXLVMDg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KrQ6AMAxF4Sdiubel60YlmVsQBI8haN5f8aMQR52v97CEr7ktW1uDgNiQR1ZKiNZE16AjwWtA4QKOE0mTYu_6-d0dD1BqYTG1mjPSdZw3ywc0DGYAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvHbaKaWSjJsgCB5D0Oxf8XGIa25O72mEr7ktW1uTAbGhQka1lBLEXpIdBI9EQRWwTPwAiGv8_K4spdqoau92Uw26jvMGAlwUeGYAAAA=</wm>

Furrer Wohnatelier Sternmattstrasse 42, 6005 Luzern Telefon 041 360 66 88 www.wohnen-atelier.ch

Hochwertige Kundengeschenke, individuelle Wünsche und Anfertigungen, echtes Handwerk, echt ««Swissmade»» Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwtgAAJl-8Pw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MgEAX2x4ww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxea8fuqWS4AiC4DEEzf0VCQ4xbta1vOEzL9ux7EVAfBiNIVai2RhaDDREFhQhoE2Eqrr1_vvnaGlClxT3TgNT23PdL2wsZk5mAAAA</wm> <wm>10CE3KIQ6AMAwF0BOx_Lbr2lJJ5hYEwWMImvsrCArx3BsjteCz9HXvWxLAOjWwiydLFDJJMhRYJASNQTxTFSjLW_7_MAl1btw8hMzUopb7vB6HjZqIZgAAAA==</wm>

The Power of Dreams

Ein Haus voller Geschenkartikel

Bucher + Weiler AG Ronmatte 1 6030 Ebikon LU Telefon 041 420 14 36 Fax 041 420 17 14 www.bucher-weiler.ch info@bucher-weiler.ch

Inhaber Roman Furrer instruiert Josephine Meylon über Stoffergebnisse zur Beratung der Kunden.

Bild BZ

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Du besch vo Lozärn, wenn du de …

Gastfreundlichkeitskolumne

... Sigi Widmer könnsch

Marcel Perren Direktor Luzern Tourismus

Dieser Eintrag fehlt noch in der bekannten Facebook-Gruppe, obwohl der Luzerner Künstler weitherum bekannt und beliebt ist.

ie Luzerner Kunst- und Fasnachtsszene weiss sehr wohl, wer Sigi Widmer ist. Ein Künstler, der mit seiner Kunst auf dem Papier viel Lustiges, Bizarres, bisweilen auch hintergründig Sakrales mit viel Humor darstellte – und das noch immer nicht lassen kann. Auch mit 70 Jahren sitzt Sigi noch fast täglich in seinem Atelier an dem Tisch, an dem er und Charles Gerig, auch ein bekannter Luzerner Künstler, die Lehre als Handgraveur bei Otto Pilss durchliefen. Nebenher besuchte er die Kunstgewerbeschule in Luzern, wo er von renommierten Lehrern wie Godi Hirschi, Anton Egloff und Max von Moos in die Kunst des Zeichnens, der Farbe und Form und des Modellierens eingeführt wurde. Zusammen mit seinem angestammten Beruf ergibt das eine gelungene Kombination, die ihn in seiner künstlerischen Laufbahn ganz nach vorne gebracht hat. Ohne Fleiss kein Preis Als dann im Wandel der Zeit die Nachfrage der Handgravuren immer mehr ins

Sigi Widmer in seinem Atelier, wo jedermann willkommen ist. Abseits geriet, entschloss sich Sigi, seiner zweiten Schiene, der Kunst, den Parcours zu ebnen, und zügelte in ein Atelier im Süesswinkel. Während dieser Zeit rückten das Zeichnen, Malen und Gestalten immer mehr in den Vordergrund. Skurriles war seine Passion. Stachelflügler oder Kopf-

Bilder Heinz Steimann

plattfüssler entstanden, und die Fasnacht wurde in Sigis Leben immer präsenter. Er war Mitglied bei Poldi Haefligers BohèmeMusig, Mitbegründer und langjähriger Tambourmajor der Guuggenmusig Pilatusgeister und 1982 auch Mitbegründer der Fasnachtsgruppe Nostradamus, die unter seinem Einfluss begann, der Lozärner Fasnacht ein eigenes, künstlerisches Ambiente zu verpassen. «Schachmatt» auf die Kunst Mit Radierungen von Pflanzen-Landschaften, Kultstätten oder Fasnachtssujets, die er auf der eigenen Kupferdruckpresse herstellte, «mogelte» er sich, wie er selber sagt, durch sein neues Leben. Kommissar Zufall half dem startenden Künstler zu einem Blitzstart in die Welt der Schachspieler. Anlässlich der ersten SchachMannschaft-WM in Luzern stellte er für den Privatgebrauch ein Metallschachspiel her und präsentierte es im Schaufenster des Modehauses De Boeur. Dort sah es der deutsche Schachgrossmeister und KarlMay-Verleger Lothar Schmid und kaufte es vom Fleck weg. Die beiden schlossen einen Deal ab, der für Sigi zum Glücksfall wurde. Der Unternehmer bezahlte etwas

Die neusten Landschaftsbilder in Acryl.

weniger und protegierte dafür den Künstler in der grossen Schachwelt. Der Erfolg blieb nicht aus. Er konnte seine extravaganten Schachspiele und Zeichnungen mit grossem Erfolg an Ausstellungen in New York, München, Marostica (Italien) und Wien präsentieren. Und es folgten weitere nennenswerte Erfolge von Sigi Widmer. Etwa seine Reise nach Japan im Rahmen eines Kulturaustausches, wo er mit Peter Spörri und Heinz Meier eine FasnachtsPerformance zum Besten gab. Beachtenswert ist auch seine Kunstinstallation «Macht der Natur» in der Baumschule Dové Luzern, wo er in einem alten Gemäuer einen gedeckten Tisch über alle Jahreszeiten den Launen der Natur überliess, bis die einstürzenden Mauern dem ganzen Werk ein Ende bereiteten. Heute lässt es der Künstler ein wenig ruhiger angehen. Doch wer ihn treffen will oder seine Arbeiten ansehen möchte, findet ihn im Sousol der ehemaligen Galerie Raeber an der Frankenstrasse 9. Er arbeitet gegenwärtig an neuen, ganz eigenen Landschaftsbildern, seinem letzten Projekt. Sicher vorläufig, wie alle wissen, die Sigi Widmer kennen. Heinz Steimann

Gastfreundliche Infrastrukturen Gastfreundschaft verbinden wir meist mit Menschen, die mit unseren Gästen in Kontakt kommen. Neben herzlichen Gastgebern und einer gastfreundlichen Bevölkerung müssen wir uns als Tourismusverantwortliche aber auch für eine gastfreundliche Infrastruktur einsetzen. Denn auch hier gilt: Qualität und ein bisschen mehr bekommen, als man erwartet, bedeutet einen Mehrwert. Ein Gast, der neben hilfsbereiten Menschen auch von einer gastfreundlichen Infrastruktur profitiert, ist zufriedener. Ein wenig spektakuläres, aber anschauliches Beispiel sind unsere «netten Toiletten». So stellen seit einigen Monaten Restaurants, Bars und Cafés ihre Toiletten unseren Gästen kostenlos und ohne Konsumationspflicht zur Verfügung. Dank der Unterstützung unserer Gastro-Partner konnten wir dieses Konzept als eine der ersten Städte in der Schweiz einführen. Kürzlich sind gar noch fünf weitere Betriebe dazugekommen. So können wir heute unseren Gästen zusätzlich zu den öffentlichen Anlagen 18 «nette Toiletten» anbieten. Genügend und saubere, sprich gastfreundliche WC-Anlagen gehören zum Grundangebot einer erstklassigen Tourismusdestination, und da wir alle auch schon mal Gast in einer uns wenig bekannten Stadt waren, wissen wir, wie wichtig solch vordergründig banale Infrastrukturen sind. www.luzern.com/de/nettetoilette

SONDERSCHAU

P O L S T E R M ÖB E L Anja Portmann Verkauf/Administration Verk Ve rkau auf/ f/Ad f/ Admi mini nist stra rati tion on

bis 13.September 2014

Während der Sonderschau Polstermöbel erhalten Sie

10% + Polstermöbel-Rabatt (ausgenommen sind Jubiläums-Preise) Jubiläums-Preis eise) e)

auch unter Viele Modelle finden Sie

ch www.moebel-portmann.

Bei einem Einkauf ab Fr. 1000.– schenken wir Ihnen zusätzlich eine

Fahrt auf die Marbachegg und zurück Einlösbar bis 31.Dezember 2014 an der Talstation der Sportbahnen Marbachegg AG. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MLc0MAEAtwUyBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AUAwE0RP1Z7cttFBJcARB8BiC5v6KgENMMuItS3UNX9O87vNWBBNCxACvVG3wKDdrARZSoaCPpMM8Mn5eegUIPV4jSFEcpNjwTm_R7vN6AP9GbZZyAAAA</wm>

Fr. 2 000.– 1 Bahnfahrt* + 1 Gutschein** von Fr. 80.– Fr. 5 000.– 1 Bahnfahrt* + 1 Gutschein** von Fr. 200.– Fr. 10 000.– 1 Bahnfahrt* + 1 Gutschein** von Fr. 400.– * für 2 Personen oder Familie ** Gutschein Berghaus Eigerblick

Tolle Aussichten – dank Möbel Portmann!

BRINDISI Klassische Wohnecke in Anilin Wasserbüffelleder. Viele Elementtypen BR und eine grosse Leder-Kollektion machen fast alle Einrichtungswünsche möglich. Eckkombination übertief, 259 x 160–220 cm, in Leder, statt Fr. 3190.– Jubiläums-Preis Fr. 2690.– Hock Ho cker erba bank nk,, 60 x 1 10 ccm, m, m it A ufpr uf prei pr eiss Hockerbank, 110 mit Aufpreis

Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr | Montagmorgen geschlossen | Telefon 041 484 14 40 | www.moebel-portmann.ch | Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung

Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Offenen Tür

Tag der

Sommerfest im CarTerminal

Grosse Messeaktionen!

Sofort buchba

r! P!

In unseren 2 Reisekinos präsentieren wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen, Jubiläumsreisen und die begleiteten Flugreisen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQ2NQEA9HtQtg8AAAA=</wm>

Gössi First Class

(statt Fr. 250.–) NUR Fr. 199.–

Jahre

Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen für 2014 und 2015.

Wunderschöne Reiseziele für 2014 und 2015. z.B. Wintertraum in Lappland, Madeira, Mallorca, Istanbul, Island, Barcelona, Lissabon, Südtürkei, Südafrika

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung.

Carfahrt, ZF im ****Hotel in Cannes, Sitzplatz Kat. B Zirkusfestival Stadtführung Monaco (statt Fr. 510.–) NUR Fr. 399.–

seit 1975

<wm>10CFXKqQ6AQAwE0C_qZqbdo1BJcARB8GsImv9XHA7x3FuWKAmfaV73eQsCWqQWWsnhqgm5RYYn-hBwmoJ5JKwpqfh9qQoQ2t8jcKF1QqwKWn9Cuo7zBnYZKndyAAAA</wm>

Begleitete Flugreisen

16. – 18. Januar 2015 (Fr–So) 39. Internationales Zirkusfestival von Monte Carlo

4 0 sjahr 2015 Jubiläum

Präsentationen: 15.11. – 28.11.2014 Südstaaten der USA 27.11. – 02.12.2014 Weihnachtsshopping New York 30.08. – 12.09.2015 USA & Kanada – Rocky Mountains von Vancouver bis Denver 13.09. – 04.10.2015 Von Küste zu Küste – quer durch Nordamerika von San Francisco bis New York

Highlights!

27. – 28. September 2014 (Sa–So) Shopping- und Marktwochenende Mailand & Cannobio

Gössi Reisen

(direkt b

Mit Gössi viel erleben!

(statt Fr. 540.–) NUR Fr. 429.–

Carfahrt, Samstag Shopping Mailand, Sonntag Markt Cannobio, HP im ****Hotel am Lago Maggiore

a von 10 arTermin , Gössi C ahnhof) w r o H in im B

Gössis Ferienmesse

IMTIP 22. – 25. September 2014 (Mo–Do) und rtragshotel: GEHE Neues Gössi-Ve 29. September – 2. Oktober 2014 (Mo–Do) Traumhaft ländliche Toskana, Hotel Fattoria degli Usignoli

Carfahrt, HP im ****Hotel Fattoria degli Usignoli mit Swimmingpool, Ausflüge nach Florenz und Siena

onntag S d n u g Samsta . August 2014 30. + 31 .00 – 18.00 Uhr l

Kommen Sie am Sommerfest vorbei! Wir präsentieren bereits den Jubiläumsprospekt

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Grosszügige Frühbucherrabatte, Festwirtschaft im Freien (gedeckt), grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung.

«40 Jahre Gössi»

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Gutschein Festival

Unser Praxis-Team bietet Ihnen ein breites Behandlungsspektrum, besonders bei Angstpatienten. Öffnungszeiten: Mo–Do, 8–18 Uhr, Fr 8–16 Uhr oder nach Vereinbarung Wir bieten ab September jeden Samstag Notfalldienst von 9–16 Uhr ohne Wochenendzuschlag. Zahnarztpraxis Ebikon • Medizinisches Zentrum Ladengasse • Zentralstrasse 16 • 6030 Ebikon Telefon 041 440 11 77 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI3NwcA_k_TCA8AAAA=</wm>

QR-Code scannen und profitieren!

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX0TkJLQmdETdKgbEzoKY-f9EYWOwdLpzayUJvi113etWFLA05GQki3mI0rukUFkwqRl0nMFRNXvE7394bw4i53BNL0Hu83oAmS_GAGYAAAA=</wm>

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib-/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQqEQBAAwBf10Pdhh2ImBuIHFJnY_0cLW1D73jbwf92OazubEImBXbOwyWwUemeMDG1MEkbShUyFg1H7cZu3qEC8VKCUAlnsML1uz3BC5vG98wfsjR45aQAAAA==</wm>

DER

Frosch-

Märli-Biini Stans 2014

Essen Sie genügend und werden Sie schlank! ... und das Geheimnis der Goldkugel

Nachhaltig das Gewicht zu reduzieren und dann auch zu behalten, kann nicht mit «Nicht-Essen» erreicht werden. Je weniger ein Mensch isst, desto schwieriger ist es, überﬂüssiges Fett loszuwerden. Der erfolgreiche Weg zum Wunschgewicht Tanja Peterhans hat dank ParaMediForm 39 Kilo abgenommen. «Seit ich abgenommen habe, habe ich wieder mehr Lebensqualität, fühle mich vitaler und bin nach dem Essen nicht mehr müde. Ich musste in dieser Abnehmphase nie Hunger haben – das war für mich ganz wichtig», skizziert die junge Frau ihre Erfolgsgeschichte.

nach den Brüdern Grimm Buch und Regie Claudio Schenardi Spielzeit 27. September – 29. November

www.maerli-biini.ch

bringt Ihren Stoffwechsel wieder in Schwung und um die Nahrung besser zu verbrennen, müssen dem Körper täglich genügend Eiweiss, Kohlenhydrate und auch Fette zugeführt werden.

Sie essen natürliche Nahrungsmittel, die überall erhältlich sind, saisonal und regional sein dürfen. Die richtige «Dosierung» ist allerdings ganz entscheidend. So individuell wie wir Menschen sind, so Ihr Stoffwechsel ist so indivi- individuell ist das Ernährungsproduell wie Sie selbst ﬁl, das zu Ihnen passt. Mit der ParaMediForm-Methode müssen weder Kalorien gezählt Rufen Sie an und vereinbaren Sie noch Hunger gelitten werden. ein erstes, kostenloses und unverUnser Ernährungsprogramm bindliches Gespräch. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MLcwsQQAOdYtHw8AAAA=</wm>

IMPRESSUM Verlag

- 39 kg

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Tanja Peterhans aus Seon

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbNe25MujMKigKrcpCru_VGTsoD_0dv3bAX_1u14bc8kKBgxFEuGVJbRs7MVUglRDsYD8lqjx7h56w4QPi9jkFHzvNMaZw2V7_vzA91CYglyAAAA</wm>

Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Leserzahlen

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Das Geheimnis der Gewichtsabnahme ...

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

... liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

z ten Von Är hlen empfo

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

ParaMediForm beschreitet seit 22 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Sie persönlich abgestimmt wird.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm Luzern GmbH Margrit Blum or tes Inf Grendelstrasse 15 Ihr ers espräch sg 6004 Luzern mation nd enlos u t Telefon 041 266 00 52 s o ist k h indlic luzern@paramediform.ch unverb www.paramediform.ch

ParaMediForm Luzern - 041sein 266 00 52 - bleiben Ich freue mich auf Sie! Schlank werden Schlank Schlank

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Test: Chevrolet Corvette Stingray C7

Die Corvette – stärker als je zuvor mernden Töpfen (Auspuffrohren). Ja, das ist nicht öko und auch nicht intelligent, aber so einmal pro Woche, anstatt Fleisch zu essen ...? Knallen auf dem Asphalt Was gleich nachzuliefern ist: Mit der Riesenmaschine lässt sich auch handzahm das tägliche Verkehrschaos bestreiten. Die Drehzahl kann ruckelfrei knapp über tausend Touren gehalten werden, und schon wird aus dem Raketentriebwerk ein Flüsterer. Auch die Federung taugt für den Alltagsgebrauch und lässt so etwas wie «Komfort» zu. Klar: Auf den Schwellen der Luzerner Seebrücke knallen die Reifen der Grössen 245 vorne und 285 hinten (19resp. 20-Zoll-Felgen) dermassen auf den Asphalt, dass alle im Umfeld von 50 Metern hören, was da naht! Oder sie vernehmen V8-Motortrompeten, bedingt durch ein Verschalten des Piloten: Das manuelle 7-Gang-Getriebe ist ziemlich hackelig zu bedienen, trainiert dafür aber herrlich den rechten Unterarm.

Alles andere als unauffällig: Den Chevrolet Corvette gibt es ab 79 900 Franken.

Andréas Härry

Sie ist eine Ikone und deshalb nicht für den diskreten Auftritt gemacht: Die Corvette ist ein Sportwagen mit Unmengen exaltiertem Charme.

m Jahr 1953 wurde die erste Corvette auf die Strasse gelassen, der Inbegriff des amerikanischen Sportwagens. Im Laufe der Generationen setzte das Modell Speck an und verkümmerte zur Coupé-Deklination anderer GM-Modelle. Erst die

Kanton Luzern Neues Kinder- und Jugendleitbild (pd) Der Kanton Luzern hat neu ein Kinder- und Jugendleitbild. Es umschreibt Rechte und Bedürfnisse der Kinder und zeigt die Richtung der Kinder- und Jugendpolitik auf. Eines von sechs Handlungsfeldern wird jeweils ein Jahr lang Schwerpunkt der Kinder- und Jugendpolitik sein. Auftakt macht die «Partizipation». So findet am 20. Oktober die erste kantonale Jugendsession statt.

Aus den Gemeinden Wechsel im Einwohnerrat Horw (pd) Daniel Vozar wird per 1. September neuer Einwohnerrat für die SVP Horw. Der 21-jährige Elektroinstallateur folgt auf Astrid David Müller, die seit 2010 für die SVP im Einwohnerrat sass. Udligenswil: Urnenwahl im September (pd) Peter Blättler hat als Mitglied der Rechnungskommission Udligenswil demissioniert. Deshalb wurde eine Ersatzwahl für die Amtsdauer 2012–2016 notwendig. Von der SVP wird Jasmin Ursprung, Bachelor of Science in Business Administration, vorgeschlagen. Als Parteiloser kandidiert Joe Kurmann, Leiter Finanzen und Dienste. Die Ersatzwahl findet am 28. September statt.

letzten drei Generationen wurden wieder zu ernst zu nehmenden Boliden, die aktuelle C7 mehr denn je! 6,1 Liter Hubraum, 466 PS und vor allem 630 Nm Drehmoment sorgen für Power und Geräuschkulisse in Hollywood-Manier. Auf langgezo-

genen Autobahneinfahrten – dem einzigen Ort in der Region Luzern mit Platz für fünf Sekunden legalem Vollgas – treibt es der Besatzung unvermeidlich ein breites Lachen ins Gesicht ab dem Mix aus schierer Kraft und der Musik von acht häm-

Alpgenossenschaft Trockenmatt im Eigenthal

zuwerfen: Die Leuchtkraft und die Klarheit der Informationen sind tadellos. Ebenfalls vorhanden ist ein gut ablesbares Head-up-Display. Kult ist das herausnehmbare Dachteil mit traditionellem Handbetrieb: Hebel umlegen, Dach herausnehmen und im Kofferraum verstauen. Ein Porsche Targa, der dies automatisch macht, kostet fast das Doppelte. Der Effekt ist toll: Cabriolet-Feeling ohne CabrioletKompromisse. Ein Fotosujet Im Chevrolet Corvette unterwegs zu sein, braucht Selbstbewusstsein: anonym Auto fahren geht anders. Doch die Entschädigungen dafür sind ein Fahrgefühl und ein automobiler Charme, die auf dem Markt ziemlich einzigartig sind. Da dürfen die anderen gerne mal ein Foto machen! Andréas Härry

Buchtipp

Älpler feiern Jubiläum

Mord in Maria Zell

Vor 150 Jahren kauften Megger Bauern die Alp Trockenmatt im Eigenthal. Am Samstag feierte die Alpgenossenschaft das Jubiläum.

Das neue Buch des Luzerners Flavio Steimann ist kein gängiger Krimi, eher ein Stück Zeitgeschichte und ein Genuss für Sprachmenschen.

m Jahr 1864 kauften fünf Megger Bauern die Alp Trockenmatt im Eigenthal. Diese liegt im Hochtal der Emmentaler Alpen auf rund 1000 Metern über Meer, am Nordfuss des Pilatus. Die Bauern gründeten daraufhin die Alpgenossenschaft Trockenmatt Meggen, die heuer ihr 150-Jahr-Jubiläum feiert. Seit den Anfängen hat sich vieles verändert. Das Militär, das die Alp bis vor kurzem noch als Infanterieschiessplatz benutzte, hat sich zurückgezogen und die saftigen Weiden wieder dem Galtvieh überlassen. Dazu zählen weibliche Rinder bis zur ersten Abkalbung, Stiere unter zwei Jahren und ein- bis zweijähriges Jungvieh. Auch Funktelefon und Fernsehen sind auf der Alp eingezogen. Der Strom wird durch eine raffinierte Kombination von Wasser- und Solartechnik selber produziert, und für die müden Wanderer steht immer eine kühle Erfrischung auf dem Tisch oder eine warme Suppe auf dem eisernen Holz-Kochherd.

Der seit 1763 auf der Alp stehende Käsespycher – der älteste Spycher im Kanton Luzern – hat ein gekonntes Facelifting erhalten. Unter der Anleitung von Denkmalschützern haben die Älpler diesen Spycher für ihre Nachkommen renoviert. Auch der Name der Alp hat sich nach langem Hin und Her von Trochenmatt zu Trockenmatt geändert. Heinz Steimann

Der rund 250-jährige Käsespycher auf der Trockenmatt wurde renoviert.

Pfarreileiter feiert in den Quartieren (pd) Die Pfarrei Gerliswil in Emmenbrücke setzt ihr Jubiläumsmotto «Kirche mitten drin» eigenwillig um. Der Pfarreileiter fährt mit Grill, Festbänken und Tischen in die Quartiere, um mit den Menschen zu feiern. Ein kleines Lichtritual ist Bestandteil des Fests. Der nächste Einsatz ist am Freitag, 29. August, im Quartier Benziwil. Neue Departementsleiter in Emmen (pd) Der Gemeinderat Emmen wählt Bernhard Kuhn als neuen Leiter Departement Tiefbau und Werke sowie Thomas Stadelmann als Leiter Departement Hochbau und Umwelt. Die Vorgänger der beiden, Roland Wymann und Hans Gantenbein, gehen in Pension.

Dach im Kofferraum Auch ins Kapitel herrlich gehören die Sitze, die zwar sportlich eng geschnitten sind, aber immer noch so viel Spielraum lassen, dass eine Langstrecke nicht für schmerzlinderndes Rumpfbeugen unterbrochen werden muss. Das Platzangebot mit hinten angeschlagenem Sitz ist für den 189-cm-Schreibenden gerade noch gut. Grössere: ausprobieren. Resolut modern ist das Layout des Armaturenträgers: Geschmacksache sind die LED-Displays mit projizierten «Uhren» anstelle echter Zeiger. Sachlich ist den Dingern nichts vor-

Chevrolet sagt Europa Adieu Die Marke Chevrolet wird sich bis Ende 2015 aus Europa zurückziehen. Dies betrifft den Neuwagenhandel. Grund: Trotz hohen Investitionen konnte der Markt nicht wie gewünscht ausgebaut werden. GM hat angekündigt, während 10 Jahren die Versorgung mit Ersatzteilen und die Serviceleistungen aufrechtzuerhalten. Anfang des Jahres hatte Chevrolet Schweiz rund 2000 Autos an Lager. Diese werden nun mit Rabatten von 20 bis 30 Prozent verkauft.

Der Älpler Hans Ziegler bewirtschaftet die Alp Trockenmatt mit seiner Frau Monika, seinen drei Kindern und seinen Eltern während 100 bis 120 Tagen im Jahr. Bilder stei

n der ländlichen Idylle bei Maria Zell in Sursee geschieht um 1900 Unerhörtes: Am Ostermontag findet man den Gandbauer und seine Frau, brutal umgebracht mit einem Spalthammer. Es gibt kaum Hinweise aus dem Dorf; denn alle hatten den Kontakt mit dem kinderlosen Paar, das für seine Raffgier bekannt war, gemieden. Keine brauchbaren Spuren, einzig ein vierlöchriger Hornknopf und ein Fussabdruck, der von einem Fremden stammen müsste.

List, Last und Lust eines Menschenjägers Kommissar Gauch hat die Ermittlungen zu übernehmen; er ist ein alternder «Staatsdiener, den das Leben langweilt». Immer häufiger sinniert er in seinem Büro – mit Blick auf das Löwendenkmal – «über die List und die Lust und die Last eines Menschenjägers». Bei seinen Nachforschungen findet er eher zufällig im Durcheinander des heruntergekommenen Anwesens Verdächtiges: das Foto «eines ernst dreinblickenden Kindmannes von 12 Jahren», auf der Rückseite mit «Bajass» bezeichnet; und die Annonce einer Überseefahrt nach Amerika, das Abreisedatum in zwei Tagen ist deutlich markiert. Intuitiv verfolgt er diese beiden Hinweise: Er umgeht alle Dienstvorschriften und schifft in Le Havre ein, hinterlässt weder Spur noch Nachricht. Auf dem Dampfer beobachtet er das bunte Treiben der Zweiklassengesellschaft: einerseits die Oberschicht mit Damen in Pelz, und andrerseits die «Lebendfracht» von ausreisewilligem Gesindel. Etwas verfolgt er besonders aufmerksam: ein Schachspiel auf einem Brett mit einem Sammelsurium verschiedener Figuren, für einen fehlenden Bauern steht ein vierlöchriger Hornknopf, und Gauchs Gegenspieler ist ein junger Mann, der seinem Blick verdächtig ausweicht.

Musik in den Ohren von Sprachmenschen Was sich anhört wie ein gängiger Krimi, ist eher ein Stück Zeitgeschichte, mit Ohrenbeichte und Frauenseite in der Kirche, mit Armut und Existenzängsten, mit viel Misstrauen und wenig Lebensfreude. Der Luzerner Autor Flavio Steimann war in den 80er-Jahren schriftstellerisch in verschiedenen Sparten aktiv. Aber der Durchbruch gelang nicht vollends; seine anspruchsvollen Romane (1987 «Aperwind») blieben Geheimtipps für Sprach-Feinschmecker. Auch im «Bajass» glänzt der Autor mit detailreichen, höchst präzisen Beschreibungen, mit eigenständiger Sprache, ausgefeilten, schön komponierten Sätzen – Musik in den Ohren von Sprachmenschen. Dazu ist das Buch eine ergreifende Geschichte, die aufzeigt, wozu «das krumme Holz Mensch» fähig ist. uw Flavio Steimann: Bajass. Nautilus Verlag. 128 Seiten, Fr. 28.90. ISBN 978-3-86438-163-8

Pinnwand

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

ler l e n o i t i d a r it T m n e g ben n e u h r e ö t b s ) f a l M C h Sc n (T i z i d e M r e Chinesisch

r erung unte eizer Bevölk w h h lt Sc ea er H d t a «Chin Prozen lge sollen 25 terbrüchen leiden. Das ich ichten zufo n en erfolgre er n fu B se la h h en ac st Sc g w d n n Er Jü u d . n er et en u b it it ü n re ke it litt se wierig eit verb on Kinder Einschlafsch ) in Luzern konnte sch . aus Luzern . Tagsüber ngen sind w B ru se . R ei tö r fs w er ls la H h ie Sc fen beisp in (TCM iel zeigt: Stück schla lemen wie h ische Mediz nachfolgendes Beisp Schlafprob i Stunden am . lange, bis er sich wac re nelle Chines d ch io s it au en ad ie st Tr w r B ch , . ö fü h R h en lt » te is te eb ea b u ch H eh u it ch a b Inst en zu nur no orgen bra as «Chin lafstörung nnte nachts fen wohl, aber am M essuchte er d b , ko n , as el it D d ke . g an helfen, Sch m si o zu beh geneh rztes hal nter Schlafl it mit TCM eln als unan blickend. Seine ines Hausa 20 Jahren u hlaflosigke unkturnad Sc amente se p ck e ik rü ku . in A ed B se . M ie , R d e. e in d d rzlich. empfan eundes h », erzählt FU konnte war er mü iet R. B. kü rampft und n schlief ich sogar ein ngen bei Dr. TCM Zhe Rat eines Fr rk en ve d f s, u ähig», verr A vö sf dem er g te n lu n it d r eb m tu h fühlte. an si is n se le el eh er ng. Bei d und total f. «Ich war punktur-B ie) behand lu d au ku rg ch A » is an lle n) n fr te -A h eh u g B p ilz it ze Ta p Inst ng zu immel räutertro fe mich am Nach über n Behandlu gillose (Sch inesische K h er nehmend. «Ich fühle (c sp f. zu ie A au ch ap en si er en serte sich vo al h te lt er lmon yto-T och se keit verring bronchopu chriebene Ph 6 Jahren in Luzern. achte nur n Schlaflosig allergischen ie von Dr. TCM Fu vers it fen und w er la se h in » sc se te h u rc it en u st M Fu weg ts durch d Health In zern.ch TC ei er nachts d a r. er in D B h . C ei « b en t ss zurzei www.chi-lufon 041 412 08 08 en zu mü ➜ zu lösen. ➜ m e ch eh g si n a n Er lässt sich p im ei e n le er Sch zern, Tele rer Hom Uhr. ehr Cortiso dern und d Ziel, nicht m te auf unse Zürichstrasse 16), 6006 Lu20 Uhr, Sa 8.30 bis 12.30 ch sten zu min ri u e H sb er g d n : ch is g ru begann si 0 Erfah hr, Mi 14 b 13 (Eingan

➜6 .30 U trasse und 15 bis 18 h Institute ), Denkmals China HealtChinesische Medizin (TCMo, Di, Do und Fr 8.30 bis 13

ratung e B d n u iagnose D M C d ihr Team T e s o l -Chen un 60.00 n in r. e F re t t m r s e A o n W für eine k Dauer ca. 3104M12in0. 8 08 freut sich Frau Ya n i e h c s t Gu unter 04 meldung

e eiten: M Traditionell , Öffnungsz h .c rn ze lu www.chi-

Auf Ihre te

lefonisch

•

e Voran

SOS – und wir s ind

für Sie da

Der SOS-Dienst ist ein quartiern ahes Angebot in und der Betreuu der Stadt Luzern ng zur Alltagsbe im Bereich der wältigung. Hauswirtschaft Der SOS-Dienst bietet dort Unte rstützung an, w gewährleistet ist o die Hilfe aus de oder Entlastung m persönlichen benötigt wird. Umfeld nicht m ehr Der SOS-Dienst kann angefragt w erden bei Kran aufenthalt und kheit und Alters infolge Überlast gebrechen, nach ung. einem SpitalDer SOS-Dienst unterstützt Fam ilien in einem En gpass.

SOS-Dienst Lu

p u e k a M t n ane

enau h e n . G s i ge e s u z us äs inkt a leichm eschm rfüllen. G n, bei der g e n e oh ik e Morg smet sbild, nung anent-Ko rahlen. Am i e h c s Ers die Perm icht erst ische s n lich fr sehen kan n jedes Ge legt . d n e g s e u pf s j u e s A n g nd h ei ten en la en sic typgerech rmte Lipp eit frisch u h c s n nd wü gefo u jeder Z ers- u chen wo h l Mens einem alt gen und cht wirkt z r h e Au rm esi ach Imme Wunsch n rucksvolle en – das G d i s r n u e e F s a , e di en den bei nbrau r t , in ältlich Auge beim Spo h r e d t, sin Arbei onen rmati . o f n I en he M e gg indlic nverb -Studio in u e r e p Weit o Make-u d Gerar io

erm P y t eau

Kirchliche Famili zern en Montag bis Frei - und Nachbarschaftshilfe, Brün tag 8–10 Uhr, Te igstrasse 20, 60 lefo 05 info@sos-luzern. ch, www.sos-luz n 041 342 21 21 (mit Telefonbea Luzern ntworter) ern.ch

B s o d r Gera

tud -up-S e k a oM 0

d 1 Gerabrmattstrasse

Huo Meggen 1 6045 1 377 49 2 4 h 0 c . . l o e d T gerar o.ch @ o f rd in .gera www

ie h t a p o e t s O , M C T r Zentrum fü rat a p p a s g n u g e w e B d un

Rheu ma

/ rheu matis che A r thrit i

Rheum a Erkran ist eine auf d ku e chronis ng. Rheum r nicht-infekti ö a chen, rezidiv tische Arthri sen Gelenkierend u ti Aus S enSch s ist eine d nd Gewebe icht de e e merzb rT darin, eschw r typisch rh ntzündung b dass d raditionelle eumati erden a n Chin ie Fun von Yin g schen sierende sys e k e h tionskre sische ört. und Ya tematis Krank n Med is n e g heiten L fü e iz hren k ber, M Im Win , die z che ann, d ilz und in liegt die U ter ste u den a igt das Nieren raufhin rsache errege Yin g r dringt der rh der Kra eschwächt eumati rheum dringt durch -Qi und das sind, w schen atische nkheit d Y a serreg A Arthriti en Wind, die ang-Qi sinkt. er in d s zu Ungleic rthritis s trete Durch en Körp hg n desh Kälte und d Das Immuns eine d er ein. ewicht ie Näs ialektis ystem alb hä und S ufig im se in d is ch ch en Kö t schwächer, Winter Besch rö p fe n d ie e Diagnose rper e auf. der K stellt d werde k in. Da n werd ö rp e rl ic h e ie TCM s Rhe rankheitsE n e rg en verb mit Krä uma u Mit A ie e u s w nd die te s ie d e r ert. lter na rtherap h e r, d ie tiv-Zu , A a k s Im m upunk satzv tur, Tu unsys ersich ina-Ma te m w ir d g e er ung s tä rk t ssage von d und d en Kr me ie a

Pra xis

dica

Habs für Chin bu es Tel. 0 rgerstrass ische Me d e 22, 41 21 6003 izin 0 89 luzer Luzer 89 n@sin n oswi www ss.ch .sino s wiss Affoltern a. .ch A. - Bern - Bremgarte

nkenk

assen

BON

aner k

- Schwyz -

Praxis Hirschm29at, t6003 Luzern Hirschmattstrasse 88 Telefon 041 211 00

Praxis am Ba39hn, 62ho10fSursee Bahnhofstrasse 92 Telefon 041 922 12 matt.ch ch irs ish ax pr w. ww

annt

Gratis n - Buchs für ein Bülach - Kr -Probe euzlingen e - Lausanne b e ( h n - Lenzburg ic a ndlun ht kum - Luzern Muri b. Bern g u ! li erbar) - Reinach/A G - Reinach /B L - Rorscha ch - Sarnen

teopathie, äuterheilkunde, Os M, Akupunktur, Kr TC messunet aft ind Kr rb d ve un t at pie n, Trainingsthera Die Praxis Hirschm izi ed tm or t der Sp , ms tik ngssyste Psychosoma mi Medizin des Bewegu xander technik und Ale tik , ak ge pr sa as iro tm Ch r or zu Sp d rte Alternative gen sowie Tuina un en des ist eine dif ferenzie ie ng th ru pa Stö t. teo nd Os e wa Di ge Schulmedizin. en Beschwerden an erzen und nischen, funktionell er- und Muskelschm rp Kö für und wird bei orga d un Gr r kte ec wir zum rst eln ve nd ein ha t be of erkannt. Mit TCM Kiefergelenks sind ht nic s en ahrist me hs n hulmedizi ons- und Wec elj werden von der Sc nde wie Menstruati ku eil nh te. ue en Fra r am de aus die Medik Beispiel Probleme che Kräuter therapie ersetzt die chinesis beschwerden, hier

Zofingen Zug

Ihr PR-Beitrag in der «Pinnwand» Kontaktieren Sie bitte Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57 Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Forum Standpunkt Sparen zu Lasten Behinderter?

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Tierisch: Die Waldohreule

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Vogel der Nacht – Vogel des Jahres Die Schweizerische Vogelschutz-Organisation «BirdLife Schweiz» wählte für 2014 die Waldohreule zum Vogel des Jahres.

Rolf Maegli Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL, Direktor

as Sparprogramm des Kantons will bei den Behinderteneinrichtungen generell 5 Prozent sparen und die künftigen Abgeltungen einfrieren. Wenn Sie denken, dass 5 Prozent nicht viel sind, muss ich Ihnen sagen: Es ist viel, und es wird uns im Kernbereich treffen. Die meisten Behinderteneinrichtungen haben in den letzten Jahren enorme Anstrengungen zur Optimierung unternommen, das Potenzial ist grösstenteils ausgeschöpft. Einsparungen werden Auswirkungen auf den Personalbestand haben, speziell dort, wo es um sehr schwierige Betreuungssituationen geht. Das sind Aufgaben, die eine 1:1-Betreuung erfordern, beispielsweise für Menschen mit äusserst schwierigem Verhalten und Gewaltproblemen. Dank unserer Betreuungskonzepte müssen sie nicht in der Psychiatrie leben, sondern können mit Begleitung Anteil am sozialen Leben nehmen. Das sind grosse Fortschritte, die möglich sind, weil wir mit fachlich qualifiziertem Personal die individuellen Verhaltensweisen frühzeitig erkennen, interpretieren und daraus die angemessenen Massnahmen treffen können. Eine enge Betreuung ist auch nötig, wenn es um die Abwechslung im Leben geht: ein Gang in den Wald, unter die Leute, mit dem Bus in die Stadt oder Ferien mit der Wohngruppe – etwas, das wir alle zwei Jahre bieten wollen. Das sieht nach Kleinigkeiten aus, aber für Menschen mit Behinderungen bedeutet es sehr viel, denn es sind vielleicht gerade die 5 Prozent, die ihnen über die mühsame Alltagsbewältigung zum Leben verhelfen. Es heisst, dass alle sparen müssen und es keine Ausnahmen gibt. Dem halte ich entgegen, dass das Sparen dort aufhören muss, wo die Menschenwürde und die existenziellen Bedürfnisse betroffen sind. Der Kanton Luzern mit der beachtlichen, aus dem kirchlichen Caritas-Verständnis gewachsenen sozialen Tradition sollte diese Werte hochhalten.

irdLife Schweiz ist der Dachverband der Natur- und Vogelschutzvereine der Schweiz. Er vereint zwei Landesorganisationen, 19 Kantonalverbände und rund 450 lokale Sektionen. Er hat 63 000 Mitglieder und ist Partner von BirdLife International mit 2,5 Millionen Mitgliedern.

Der Name täuscht Der Biologe Simon Birrer hält morgen Donnerstag im Natur-Museum Luzern einen Vortrag zur Waldohreule (siehe Kasten). Der Name Waldohreule sei im Grunde doppelt falsch, sagt er schon zu Beginn des Interviews. Der Lebensraum dieser Eule sei nämlich gar nicht der Wald, sondern der Waldrand und das angrenzende offene Feld. Das im Namen vorkommende «Ohr» rühre vermutlich daher, dass diese Eule auf dem Kopf zwei Federbüschel trage, die wie Ohren aussähen – fast wie bei einer Katze. «Aber das sind gar nicht die Ohren», sagt Birrer, «die liegen auf der Seite des Kopfes.» Bei Menschen, die morgens munter sind, spricht man von «Lerchen»,und bei solchen, die müde aufwachen und abends munter sind, von «Eulen». «Dieser Vergleich ist korrekt gewählt», bestätigt Birrer, denn die Lerche sei schon sehr früh am Morgen aktiv, die Eule hingegen schlafe den ganzen Tag und werde erst in der Dämmerung richtig wach. Ihre Hauptaufgabe – die Nahrungssuche – findet ausschliesslich in der Nacht statt. Wenn die Beute knapp wird, zum Beispiel im Winter, zwingt der Hunger diese Vögel sehr selten auch zu Einsätzen am Tag. Mäusejagd mit dem Gehör «Waldohreulen ernähren sich fast ausschliesslich von Mäusen», erklärt Birrer: «Um auf dieser Beutejagd im Dunkeln erfolgreich zu sein, müssen diese Eulen über einen ausgeprägten Seh- und Hörsinn verfügen, der um ein Vielfaches stärker ist als beim Menschen», erläutert Birrer. «Ausserdem», fügt er hinzu, «hat diese Eule ein absolut geräuschloses Flugverhalten. Man hört sie weder im Flug noch bei ihrem Sturz auf ein Beutetier.» Was würde der Waldohreule das Gehör oder Auge nützen, wenn sie nur ihren eigenen Flügelschlag hören oder im Dunkeln die Mäuse nicht sehen würde. Bei der Beutesuche hocken die Waldohreulen meist auf einem Hochsitz und lauschen auf Bewegungsgeräusche von Mäusen. Die nehmen sie sehr präzise wahr.Wird

Das heutige Rezept:

Russischer Salat Zutaten für 4 Personen 5 EL 180 g 150 g 2 2 150 g 6 1 ½ 3

Mayonnaise Sauerrahm Salz, Pfeffer aus der Mühle Bohnen Kartoffeln, fest kochend Rüebli Salatwurst oder Servelat Essiggurken Apfel Zwiebel Eier hartgekocht Petersilie

Zubereitung

Vielleicht einer der schönsten Vögel in unserem Land, die Waldohreule. eine Maus akustisch geortet, kommen die Augen zum Einsatz, die mit einem stark gebündelten Blickfeld – einem Laser ähnlich – das Tier verfolgen. Dann folgt der lautlose Sturzflug. In sicherem Umfeld hocken die Waldohreulen hie und da auch in Feldern auf den Boden, um Mäuse oder Insekten aus nächster Nähe zu fangen. Weltweite Verbreitung Die Waldohreule ist auf der ganzen Welt verbreitet und lebt in einem weltumspannenden Gürtel, der in der Breite vom nördlichen Algerien bis zum südlichen Schweden reicht. Das Verbreitungsgebiet umfasst Grossbritannien, Irland, Europa, Eurasien, China, die Mongolei, Japan, aber auch Nordafrika, die Azoren, Kanaren, Kanada und Nord- und Mittelamerika. Im Gegensatz zu anderen Eulen- oder Vogelarten gilt die Waldohreule als Nomade. Nur während der Brutzeit nutzt und verteidigt sie ein relativ kleines Revier, ansonsten ist sie stets auf

der Reise. Im Winter hingegen rücken diese Vögel oft eng zusammen, bis weit über 100 Individuen auf einem einzigen Schlafbaum, meist ein Nadelbaum, der gute Sichttarnung bietet. Dass man Waldohreulen selten zu Gesicht bekommt, liegt an ihrer perfekten Tarnung und ihrer Regungslosigkeit. vw

Mayonnaise und Sauerrahm mischen, pikant würzen. Bohnen abfädeln, in Salzwasser knapp weich garen. In Stücke schneiden. Kartoffeln und Rüebli klein würfeln, in Salzwasser kochen. Salatwurst vierteln, in feine Scheiben schneiden. Essiggurken klein schneiden. Apfel oder Gurke entkernen und in feine Scheibchen schneiden. Zwiebel hacken. Alles zur Sauce geben und sorgfältig mischen. Eier schälen, in Schnitze schneiden und mit Peterli den Salat garnieren.

Veranstaltung Konzert der Veteranenmusik FML (pd) Am Sonntag, 14. September, findet

Die Waldohreule

im Pflegeheim Steinhof von 14.15 bis

Vortrag mit dem Biologen Simon

16.15 Uhr ein Konzert der Veteranen

Birrer im NaturMuseum Luzern.

musik FML statt. Das Konzert findet bei

Donnerstag, 28. August, 20 Uhr,

schönem Wetter im Freien vor dem

Dauer: 1 Stunde, Eintritt frei. Eulen

Schloss, bei schlechtem Wetter in der

gehören zu den faszinierendsten

Gastwirtschaft zum Steinhof statt.

Vögeln. Wegen ihrer nächtlichen Lebensweise bleibt jedoch vieles aus dem Leben der Eulen im Verborgenen.

Dazu eingeladen sind auswärtige Gäste, Heimbewohnerinnen und Heimbewoh ner sowie deren Angehörige.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 30. August 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «BLUMENTOPF».

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Gutschein-Festival

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

QR-Code scannen oder Gutscheine ausschneiden und profitieren! Lösen Sie die Gutscheine auf dem Smartphone oder auf Papier direkt im Geschäft ein, oder profitieren Sie beim Online-Shopping. Die aktuellen Angebote finden Sie jederzeit unter: www.anzeiger-luzerngutscheinfestival.ch

bis zu

35% Rabatt Salatschale nach Wahl für nur 5.–

Fr. 149.–

statt Fr. 249.– EINTAUSCHAKTION

Nespresso Citiz Titan Proﬁtieren Sie jetzt von unserem tollen Eintausch-Angebot! Gültig solange Vorrat

auf Beisteckringe (ausgenommen Gold) Gültig bis 31. Oktober 2014.

Fr. 10.– geschenkt

Gutschein ab einem Einkauf von Fr. 45.– Gutschein an der Kasse vorlegen oder online einlösen.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Limitierte Auﬂ age Auﬂage

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgcAFnDnRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBOxeftvWUnqCILgMQTN_RUJDjFu1rWc8FnGdoy9GBCfwpg1i92pI0oyKbsXmoiAbWazENGuv39aNHSNYBi0hWYGPdf9AmRFmsxmAAAA</wm>

< w m> 1 0C A sN sYj 0 MD A y1 T Uz M TQ 0 Q t Q Al_ oF 9 g8 A AA A =< / wm >

< w m> 1 0C F XK I Q6 A MA w F0 B Ox t J_ - ar W Sz C 0I g sc Q NP d XJ DEj c 2- M ZJ H P2 r ej7 6k i 4F R NlZ FK l pC a aK 2 0Y I oD E LV F zd xR i v v9 k 4A r 4Y 6 oc 5 Bh U p7 r gf E Hd D aO Z gA A AA = =< / wm >

Fr. 100.– gesichert

Jetzt Vivo-Paket bestellen CHF 100.– Swisscom Bon sichern.* Weitere Informationen in den Swisscom Shops: Luzern Bahnhofstrasse, Emmen Center, Stans Länderpark, Sursee Bahnhofstrasse, Schattdorf Einkaufszentrum Tellpark, Schwyz Mythencenter, Zug Baarerstrasse, Cham Dorfplatz und Wohlen Bahnhofstrasse. Gültig bis 24. September.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwMAYAFSLQeA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRtK-f7VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrOfFnGdsx9hJm-BQGZi1xp85RaI1a9-IEwGKzmKtqCn7_lJ6ZYSawzI4QC3qu-wWXvizBZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MgIAYOSFIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRtI9-tlSSdRsEwWMImvsrEhxi3IxRRvxZ-3b0vYQZNrlKAiVmlOyFCIq04gaARRdRwxwq_vuneMKhszdjYU1Neq77BWaZn2BlAAAA</wm>

Gutscheinnummer 020222-AS

Die Vivo-Pakete

Holen Sie sich ultraschnelles Internet mit Swisscom TV und Festnetz im Paket.

100

2 050000 525605

Stalder Kaffee-Maschinen-Center Bleicherstrasse 23 6003 Luzern www.stalder-kaffee.ch

Fr. 20.– geschenkt

ab einem Einkauf ab Fr. 100.– Webshop-Aktionscode: SOAL35J14I

Gültig bis 30. September 2014. Es erfolgt keine Barauszahlung. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht gültig auf Geschenkgutscheine.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQcAH-xsHg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLoQ7DMAxF0S9aZDt-fnENp7CooBofqYr3_2jTWMFl565VaPLvOffXPEpFDI9wHWAp0FKijGxMlAwzE_VN3bMPeL_5N4JJSDBoFHj-_s95fQHX9UV-ZgAAAA==</wm>

50% Rabatt

Gültig bis 30. September 2014. Keine Barauszahlung, nur ein Gutschein pro Einkauf und Tag. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten. Kapellplatz 9, Luzern

50% RABATT

Tag Heuer Formula 1 Chronograph Gehäuse und Lünette Edelstahl. 200 m wasserdicht, Saphirglas. Schwarzes Kautschukarmband mit Edelstahl-Faltschliesse.

nur Fr. 950.–

Statt Fr. 1900.– R. Ruckli & Co. AG, Uhren-Schmuck-Juwelen, Bahnhofplatz 3, CH-6003 Luzern

< w m> 1 0C A sN sYj 0 MD A y1 T Uz M bQ 0 Mw I AZ C Hp R A8 A AA A =< / wm >

< w m> 1 0C E 2K O wq A QA w FT 2 RI Y 5t m Y0 r Zb r EQ e xu x 9v 6 Vn 8 piG Bim 9w T xx 9 yW r a0 p zI q hm E TR F C I C S6 o 7e S C5 qqi L TW I Q8 J v- _ 15 l 9D C vc D yG m Tld x3 k D5 O md b mY A AA A =< / wm >

20% Rabatt Fr. 15.90 statt Fr. 19.90

My Drap Servietten 25 Servietten perforiert auf einer Rolle 20 x 20 cm, in diversen Farben erhältlich. Auch online einlösbar, Code 20GU092014

< w m> 1 0C A sN sYj 0 MD A y1 T Uz M TQ 1 MQ Y AF I C r C A8 A AA A =< / wm >

< w m> 1 0C F XK o Q7 D MA w E0 C 9q d Pb u 7K S GU 1 g0 M JW X TM P 7f z Sp r OC x 1t a p4 f Kc r 2O - yw D XF j Tx U Sa 1 gS j Pb DU l 6 O4 O 42 4 U0 Q d1 - 2e C 2c k eH m GK A NF - n- 8 9f x HC f GY A AA A =< / wm >

Gültig bis 13. 9. 2014 in allen Take Away der Genossenschaft Migros Luzern. Nur 1 Gutschein pro Person einlösbar. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kumulierbar.

* Wenn Sie bisher bisher kein kein Swisscom SwisscomTV TVund undkein keinDSL-Abo DSL-Abovon Swisscom haben und und sichsich in einem Swisscom Shop der von Swisscom haben in einem Swisscom Shop Zentralschweiz neu neu für ein entscheiden (ausder Zentralschweiz fürVivo-Paket ein Vivo-Paket entscheiden, ser Vivo Casa*, z.B.Swisscom Vivo M, CHF erhalten erhalten Sie einen Bon129.–/Mt.), im Wert von 100.– Sie einen Swisscom Bon im Wert von12 CHF 100.– geschenkt. geschenkt. Mindestbezugsdauer Monate. Die AngeMindestbezugsdauer 12 Monate. Eine vorzeitige bote sind nicht gültig beim Bezug von Vivo Casa . Vertragsauflösung ist nur gegen Rückzahlung bzw. Nachbelastung des Gutscheinwerts möglich .

Fr. 30.– geschenkt

auf alle Grundkurse I, Tropical I und Latein I Tanzkurse, gültig bis 31. Dezember 2014. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQUAM41i8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Hb9W0slmSMIgscQNPdXJDjEc29dkwWfZWzH2FMA5dRMnEwhS6Cl9l56MOGqCrFZjDDU-PWToq25SIeF1Wp0Lc91vxnFZzplAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI1MwUATeIiwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQqAUAwG0CdybGPfflwU28UgdouYff8k2AynnTEaxJ9l3Y51b2FWTG4KRwtAxd4aQVFoTlVlsVkMEDXh3z_dChkWxZKBTE-l57pfdRSbBmYAAAA=</wm>

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Angebot gültig bis 31. Oktober 2014. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjYzNwQAiTvu6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xtdu41KMrcgCB5D0Py_IuAQN8fcMcKSfC193fsWEKFNTvWCgFlq4gFIMsNrpYAzVElm6u8_qqGIK4jClnOxzHSf1wPQikqdZgAAAA==</wm>

inspirier t wohnen 6 2 74 E s c h e n b a c h www.moebelegger.ch

www.sherpaoutdoor.ch

Die Tanzschule der Zentralschweiz und ganz in Ihrer Nähe 041 440 18 22, www.tanz-art.ch, info@tanz-art.ch

Erklärung zum Gutschein-Festival Was ist ein QR-Code? QR-Codes sind die quadratischen Pixelfelder, die man immer häufiger auf Produkten und Werbeflächen findet. Sie haben den Zweck, mit dem Smartphone schnell und bequem auf die gewünschte Website oder eben auf den gewünschten Gutschein zu gelangen, ohne die Adresse von Hand eingeben zu müssen. Dazu scannt man das Code-Feld mit seinem Smartphone. Ähnlich, wie wenn man ein Foto machen würde. Wie funktioniert es? Um einen QR-Code zu scannen, braucht man ein Smartphone und eine entspre-

chende App, einen QR-Code-«Scanner» oder -«Reader». Es gibt viele gute QR-Scanner im iTunes- oder Google-Play-Store gratis herunterzuladen. Fürs iPhone empfiehlt sich zum Beispiel «Scan – QR-Codeund Barcodeleser» von QR Code City, für Android zum Beispiel «QR Droid» von DroidLa. Ist eine solche App einmal installiert, kann es losgehen: Einfach die App starten, den QR-Code abscannen, und schon erscheint die Seite mit den Gutscheinen auf dem Smartphone. Der Vorteil: Sie haben Ihren Gutschein immer auf dem Handy dabei.

Wie beziehe ich die Coupons vom Gutschein-Festival mit dem Smartphone? Es ist ganz einfach: Scannen Sie den QRCode oben rechts auf dieser Seite, oder gehen Sie auf die Website www.anzeigerluzern-gutscheinfestival.ch. Wählen Sie den gewünschten Gutschein, klicken Sie auf «Coupon beziehen», und folgen Sie den Anweisungen.

 Oder schicken Sie mit der Funktion «Coupon per E-Mail senden» den Gutschein an die eigene E-Mail-Adresse, um ihn später auszudrucken oder zu speichern.

 Wählen Sie jetzt auf dem Smartphone «Zu Passbook hinzufügen». Der Gutschein ist dann in Ihrer Passbook-App abrufbar.  Oder wählen Sie «Coupon drucken»: Damit wird ein PDF erstellt, das ausgedruckt werden kann.

 Den Gutschein direkt vom Handy im Geschäft einlösen: Entweder die PassbookApp, die Seite www.anzeiger-luzerngutscheinfestival.ch oder die E-Mail mit dem Coupon aufrufen. Den Coupon dem Personal vorweisen.

Wie kann ich dann den Gutschein einlösen? Es gibt drei Möglichkeiten:

 Den Gutschein direkt online einlösen (bei Online-Angeboten): Mit dem Button «Coupon Code anzeigen» erscheint ein zweiter Button «Coupon einlösen», der direkt zum jeweiligen Angebot weiterleitet. Der Code wird beim Online-Shoppen am oberen Bildschirmrand eingeblendet und kann so beim Bestellprozess bequem eingegeben werden.  Gutschein ausschneiden: Natürlich können Sie Ihren Gutschein auch aus der Zeitung ausschneiden und ihn beim Bezahlen vorweisen. Viel Spass!

www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.ch

Anzeigen/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Anzeigen

Incarom

Stimorol

Classic, 2 x 275 g

Fresh Spearmint

16 x 22 g

Lenor

div. Düfte

2 Liter

www.radikal-liquidationen.ch

s 50 n u e i S n e 9 h Besuc 11 N in EBIKO N R E Z U L d n u

1,5 Liter

8.-

statt

Luzernerstr. 7

43 Hirschengraben

Cardinal Eve

Konkurrenzvergleich

2560

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0MQMAT67STA8AAAA=</wm>

Mars, Snickers oder Twix

875

Perwoll

Nivea Dusch

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmZoe10qybnLCYJfQ9D8vyLgEM-94-gY-Lnt52O_NwGFZXB6dkkDvrWjBms2ShToV2aU56bL37cUQGh9j6FMXEyLNMRKn-P9fH0ANMqtK3IAAAA=</wm>

5.-

Konkurrenzvergleich

div. Sorten

3 x 250 ml

3 Liter

10 + 2 Gratis

10 x 27,5 cl

div. Sorten

995

390

Konkurrenzvergleich

590

Konkurrenzvergleich

1290

Konkurrenzvergleich

5.-

Konkurrenzvergleich

2180

Stellen Stellenangebote

Stellengesuche

Wir suchen S I E !

Telemarketingunternehmen aus dem Nahrungsergänzungs- und Vitalproduktesegment sucht Mitarbeiter für den Telefonverkauf mit Durchhaltewillen, Verkaufstalent & Sie sprechen Schweizerdeutsch. Wir bieten mitten in der Stadt Luzern abwechslungsreiche und finanziell sehr interessante Tätigkeit auch für Quereinsteiger und Rentner (30% - 100%) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtLAwMQYAIh08_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTPext4YRmFRQVW-pCru_VHbsIBPvt5x1K3hbNvvz_1RBBWGkdm95KMxvEhvnkshlAL7-hvyniMu3hYBhObfGMKUkzSnKeZAts_r_QUquxWwcgAAAA==</wm>

Kontaktieren Sie uns noch heute per Tel. 0848.959.959 / Email: info@versandgroup.ch oder kommen Sie einfach bei uns vorbei Confomed Luzern GmbH, Bahnhofstrasse 7 6003 Luzern

HAUSHALTHILFE

gesucht (4-Zimmer-Wohnung) für älteren, selbstständigen Herrn, Einkaufen, Kochen, Reinigen, ca.50% Stelle. Zimmer steht zur Verfügung. Näheres unter: 079 354 22 19 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbKwMAcADBQXhA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5sl_sfNblig5RIC6ACan3_hVoR5p1dUv8_122Y9ldmGFUDK1VF7PUuXhDAmt1bmCw6Ecg-oI5Lh5nz6CaIaQzgqKMSnfkHqcO1anpN-YDIjvQbGoAAAA=</wm>

Gesucht per 1. Oktober 2014 oder nach Übereinkunft

Kaufmännische Angestellte in ungekündigter Stellung, mit langjähriger Erfahrung in den Gebieten Finanz- und Lohnbuchhaltung, MWST-Abrechnungen, Fakturierung, Debitoren-, Kreditorenkontrolle, Zahlungsverkehr und allgemeiner Administration, sucht neue Herausforderung für 2 Tage pro Woche (LU und Umgebung). Anfragen bitte unter Chiffre: U 012-269064, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQwMwEAm7P2tQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6EMAwFwBM58os_cXCJ6BDFak8QIPXev1pEMdLse1rh17od3-2TYEal6p1dE2blSQJczJAckMrQBWIh3FTSotucMqn76aRqnWLoSXLdQ8YNby3K75p_VnMmH2oAAAA=</wm>

Serviceangestellte <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTa0sAAAd1XFow8AAAA=</wm>

nur CH, Schichtbetrieb, Sa/So frei. Familie Arnet Restaurant Bahnhof, 6037 Root Tel. 041 450 50 25 <wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc5sjdxYuPyRIcoEB8Iiaj5fwW6YrrZttDEf791P9cjhBlKVbOYhagm5xr2hewl2KBgKQs7RGANUdi9d5_UUQeVPJTsQqfbRhNvrvNCeub9AnwfsrpqAAAA</wm>

Als aufgestellte Person wünschen Sie sich einen interessanten Nebenjob. Sie sind etwa ab 20 Jahre alt und können gut auf Menschen zugehen. Ihre Tätigkeit besteht darin, Personen in der Fussgängerzone Luzern anzusprechen und in unserem Teststudio zu Themen der Marktforschung zu befragen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0NAYAtjfV5Q8AAAA=</wm>

Sie haben Freude an der Arbeit in einem aufgestellten Team mit flexiblen Arbeitseinsätzen (etwa 3 Tage pro Woche) und einer abwechslungsreichen Tätigkeit. Sie sind kontaktfreudig, zuverlässig und sprechen perfektes CH-Deutsch – alles andere wird Ihnen beigebracht. <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xtd145JMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMZol-Vr6uvetQYQ2FVNAG7Um-CuRIGwSJAV5hoDKavH7D9JDqzMEqtkttKT7vB7AvMRaZgAAAA==</wm>

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freut sich Frau Sylvia Näf, Leiterin Teststudio, auf Ihren Anruf. Sie gibt Ihnen gerne Auskunft über die interessante Tätigkeit als Befragende. Tel. 041 410 48 70 (08.00–16.00 Uhr) – www.link.ch

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online.

Haushaltshilfe/Kinderbetreuung in Kriens

zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Wir suchen nach Vereinbarung eine erfahrene Haushaltshilfe und Kinderbetreuerin für jeweils Donnerstag und Freitag. Schweizerdeutsch sprechende Interessentinnen melden sich bitte unter 079 478 43 90, <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQ1MAQAeSINlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6MefY1VjyRYyhFzAsau5958KffCOI1D4_72f936FMIuSNgdLCFCcW7gVVLPgrlCW-hIRmFeLTRfYctB4slP17jQwk2ytNvwzzXKW78ofvaZImmkAAAA=</wm>

Wir suchen junge Barmaid /Baraushilfen die Freude an jungen Menschen haben, und Partys lieben........Ruf uns an Seppi Durrer, Happy Day Wolfenschiessen 079 358 65 20 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszSxMAAA0PIRKw8AAAA=</wm>

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

<wm>10CB2KMQ7DMAzEXmTjJEuyVY1FtiBD0Q8kcjL3_1PTDgRIgOsaWvHnuWzv5RUEEBc2l4Eg1eqw6Fa1qQQGK4PkQXR_d_U4WY1bSrHEUcT3LD7HzzKN2QdN1M-8vngaPrJqAAAA</wm>

Die beste Musik.

www.anzeiger-luzern.ch

Veranstaltungen 27. August–2. September Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch Haifish-Classics

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

MITTWOCH, 27. 8. JUGENDTHEATER LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

LUZERN, Lukaskirche, 12.15

Debut 3 Alina Ibragimova (Violine) und Cédric Tiberghien (Klavier)

LUCERNE FESTIVAL

DONNERSTAG, 28. 8.

Premium Brands Night

Prinzessin Holunder Ein Theatertrunk ab 5 Jahren

LUZERN, Rhynauerhof, Obergrundstr. 97, 15.00 Rostige Ritter auf Burg Schreckenstein Theatertour ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45

SCHAUSPIEL Spelterini hebt ab 80 Jahre Luzerner Spielleute, Stück über den Luzerner Eduard Spelterini

LUZERN, Sentisaal, Baselstr. 21, 22.00

Lucerne Festival in den Strassen Mercandante & Battaglia (Argen tinien): Bandoneon und Gitarre, Palmas & Cernuto: Vielfalt von Sardinien und Sizilien

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–21.30 Meisterkurs Dirigieren siehe Mittwoch

Mosibuebä

Family-Affair

LUZERN, Club Nautilus, 22.00

Cheers – Thursday Discotunes Baywatch Soundsystem

PARTY

21.30

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

Jam Session

JAZZ

KRIENS, Rest. Alpenrose, 20.00

VOLKSMUSIK

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Sinfoniekonzert 11 Chamber Orchestra of Europe, Leitung: Bernard Haitink, Murray Perahia (Klavier)

LUZERN, KKL, 20.00

LUCERNE FESTIVAL 40 min 5 Studierende der Lucerne Festival Academy. Komponieren heute: Composer in Residence Johannes Maria Staud stellt sich vor

LUZERN, KKL, 18.20

Lucerne Festival in den Strassen Belcirque (Belgien): Fünf Frauen singen von a cappella über Vaudeville bis zu Jazz und Balkan. Guappecarto (Italien): Volksmusik mit Spielfreude und viel Italianità

LUZERN, Sentisaal, Baselstr. 21, 22.00 Meisterkurs Dirigieren Das Lucerne Festival Academy Orchestra unter der Leitung von Heinz Holliger

LUZERN, KKL, 20.00 Sinfoniekonzert 10 Das Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von James Gaffigan, Midori (Violine)

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 Girls Night

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

LUCERNE FESTIVAL 40 min 6 Das Lucerne Festival Academy Orchestra unter der Leitung von Heinz Holliger – Der Meister und seine Schüler. Abschlusskonzert des «Meisterkurses Dirigieren»

LUZERN, KKL, 18.20

Lucerne Festival in den Strassen Ensemble Mahasarakham: Klänge und Tänze aus Thailand. Ny Malagasy Orkestra (Madagaskar): Musik von der Gewürzinsel Madagaskar

LUZERN, Sentisaal, Baselstr. 21, 22.00 Meisterkurs Dirigieren siehe Mittwoch

LUZERN, KKL, 10.00 Sinfoniekonzert 12 Das Orchestre de l’Opéra de Paris unter der Leitung von Philippe Jordan, Anja Harteros (Sopran)

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 Young – Figurentheater siehe Mittwoch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 19.00

VOLKSMUSIK BML Talents Luzern

LUZERN, Nationalquai, Pavillon, 20.15

JAZZ Chicago Hot Club Jazz und BluesAllstars; auf der Gartenterrasse

KRIENS, Mothotel Pilatusblick, 19.00–22.00 Piano Entertainment Soulful Pop, Blues & Ballads mit Daniel Roos am Piano. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

ROCK/POP Bubi Eifach Support: Tobi Gmür

LUZERN, Schüür, 20.00–23.30 The Golden Chords Bob Dylan Tribute Band aus Horw

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

PARTY Delicious Disco, House, Mashup, Elektro: DJs Marc Cole & Noli’C; The Club: HipHop, R ‘n‘ B, Reggaeton: DJs Warren & Curl

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Friday Night Party: DJ Pascal

LUZERN, Borromini, 21.00–1.30

Frigay Night Mykonos White Edition CSide spielt House, R ’n’ B, Mashup

LUZERN, Loft, 23.00

From 5 to 9

LUZERN, Das weisse Schaf, 5.00–9.00

Red Cup Party HeadRush, Laslow und Johnny Roxx spielen Allerlei und Clubhits

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

Young – Figurentheater Rusalka, die kleine Seejungfrau – mit Musik vom Band aus der Märchenoper «Rusalka» von Antonín Dvorák von und mit dem Figurentheater Petruschka & Madelaine Wibom

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

Hot-Rod

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

FREITAG, 29. 8.

Shorty: House mit Residents

JAZZ Piano Entertainment mit Mark Tenger

LUZERN, Grimselweg 3, 21.00–2.00

Le bal de la Fourmi (Ü 37) DJ Sandman

SCHAUSPIEL

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

Spelterini hebt ab siehe Mittwoch

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

PARTY

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–21.30

Maskharat Mario & Still Phill spielen HipHop, Elektro und House für Maskierte

Bar-Sounds: Harry und Remo

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Milonga (Tango)

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Party Night

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Roots Blackmusic mit ResidentDJs

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6 Tanz ab – Ü-40-Disco Pop, Rock, Disco, Aktuelles

LUZERN, Jazzkantine, 21.00–2.30

SAMSTAG, 30. 8. JUGENDTHEATER Sagen, Spuk, Pilatusdrachen Theatertour ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 15.00–15.45

SCHAUSPIEL Improvisationstheater «Schallende Hosenträger» und «Lady und die zwei Zylinder» im Duell

LUZERN, Café Bar Peperoncini, Obergrundstr. 50, 20.00 Schmutzige Schöpfung – Making of Frankenstein Premiere: Schauspiel von Thomas Melle. Schweizer Erstaufführung; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Spelterini hebt ab siehe Mittwoch

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00–21.30

LUCERNE FESTIVAL Young – Familienkonzert 1 Alliage Quintett, Steve Karier & Ela Baumann – «Das goldene Herz»

KRIENS, Südpol, 11.00, 15.00

Lucerne Festival in den Strassen Carmatango (Schweiz/Argenti nien): Vier Musiker und vier Tänzer mit argentinischer Volksmusik. Hudaki Village Band (Ukraine): VolksmusikTradition

LUZERN, Sentisaal, Baselstr. 21, 22.00

Moderne 3 Das Lucerne Festival Academy Orchestra und der Lettische Rundfunkchor unter der Leitung von Heinz Holliger

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00

Young – Figurentheater siehe Mittwoch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30, 19.00

KLASSIK Alte Musik 1 Valer Sabadus & Axel Wolf

LUZERN, Franziskanerkirche, 19.30 Late Night 2 Ensembles der Lucerne Festival Academy unter der Leitung von Barbara Hannigan und Huw Watkins (Klavier) – Abschluss konzert «Meisterkurs Gesang»

LUZERN, KKL, Luzerner Saal, 22.00

Moderne 4 Das ZehetmairQuartett mit Anu Komsi, Sopran

LUZERN, Lukaskirche, 16.00

Orgelkonzert z. Kirchweihfest Werke von H. Praetorius, F. Rechsteiner, P. Cornet, A. Heiller und J. S. Bach. Monika Henking und Arved Henking (Orgel), Choralgruppe, Leitung: Stefan Albrecht

LUZERN, Jesuitenkirche, 19.00

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Sinfoniekonzert 13 Das City of Birmingham Symphony Orchestra unter der Leitung von Andris Nelsons und Rudolf Buchbinder (Klavier)

JAZZ Piano Entertainment Traditional Jazz & Blues mit Sänger und Pianist Herb Miller; Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

BLASMUSIK Jagdhornbläsercorps PavillonKonzert

LUZERN, Nationalquai, 13.30 Grosse Hubertusmesse in Es Wolfgang Sieber (Orgel), die Parforcebläsercorps Entlebucher Gämsjäger, Luzerner Jagdhorn bläser und Auerhahn Luzern

LUZERN, Hofkirche, 17.15

Tag der Jagdmusik – Auftritt Jagdhornbläser Lindenberg

LUZERN, Schwanenplatz, 9.00–9.45

Tag der Jagdmusik – Hubertusbläser Luzern

LUZERN, Bahnhofplatz, 10.30–11.45

Tag der Jagdmusik – Hubertusbläser Luzern/Jagdhornbläser Abtal (D)

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 14.00–15.15

Tag der Jagdmusik – Jagdhornbläser Auerhahn

LUZERN, Mühlenplatz, 9.30–10.15

Tag der Jagdmusik – Jagdhornbläser Waldkauz

LUZERN, Kornmarkt, 10.00–10.45

ROCK/POP Kunstfest – Kunsthoch Luzern mit Konzert von Les Reines Prochaines, Syrup of Art

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 18.00–3.00

PARTY Beer-Pong – 1. Lozärner Open Trinkspiel für 2erSpassTeams, Qualifikation für CHMeisterschaft (www.ssobp.ch, Anmeldung/ League/Turniere)

LUZERN, Rest. Parterre, SaalLounge, 18.00–24.00 Late Night DJs spielen Techno, Deep House, Tech House und House

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 4.00

Grego, Ecko spielen House, Mashup, Urban

LUZERN, Loft, 23.00 Saturday Night

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6 Saturday Night Party: DJ Wogi

LUZERN, Borromini, 21.00–01.30 Serve Chilled

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30 Shake it Baby Latino Dance, Reggaeton, HipHop, R ’n’ B, House

LUZERN, Casablanca, 22.00–04.00

SONNTAG, 31. 8. JUGENDTHEATER Die spinnen, die Römer! Theatertour ab 6 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 15.00–15.45 Rostige Ritter auf Burg Schreckenstein Theatertour ab 7 Jahren

LUZERN, Historisches Museum, 14.00–14.45

LUCERNE FESTIVAL

LUZERN, Jesuitenkirche, 17.00

Festgottesdienst Schola Cantorum Wettingensis, Chor und Orchester des Collegium Musicum Luzern, Leitung: Pascal Mayer Lucerne Festival in den Strassen Offene Bühne

LUZERN, Sentisaal, Baselstr. 21, 20.00 Sinfoniekonzert 15 Das Mariinsky Orchestra unter der Leitung von Valery Gergiev und Daniil Trifonov (Klavier)

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30 Young – Figurentheater siehe Mittwoch

LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 14.30

KLASSIK NZZ-Podium Diskussion zum Thema «Psyche» mit Melitta Breznik, Schriftstellerin und Psychiaterin, Martin Mose bach, Schriftsteller, und Heinz Holliger, Komponist, Dirigent und Oboist, Moderation: Martin Meyer, Feuilletonchef der «Neuen Zürcher Zeitung»

PARTY

Easy Sunday

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

We Love Sundays: DJ Tom Age House, Mashup, R ’n’ B

LUZERN, Loft, 23.00

MONTAG, 1. 9.

LUCERNE FESTIVAL

40 min 7 Alumni der Lucerne Festival Academy – Aus erster Hand: Matthias Pintscher präsentiert eigene Kammermusik

LUZERN, KKL, 18.20

Kammermusik 4 Das Jerusalem Chamber Music Festival Ensemble mit Robert Holl (Bass)

LUZERN, Lukaskirche, 19.30

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMwUAeojgwA8AAAA=</wm>

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

Das UG: Salon der Schauergeschichten

<wm>10CFWKMQqAQAwEX2TIJdl4Z0q57rAQexux9v-VwU6GhVmYMQLE39a-HX2PwiyY3MQcIe5kmKMUJa0eXAXCxZaUpPIvPwUMNMujLUsVM3qu-wVnmkTFZQAAAA==</wm>

«Schmutzige Schöpfung – Making of Frankenstein»

LUZERN, Romero-Haus

Schweizer Momente FotoExperiment: die mit 24 499 Fotos wohl grösste nationale Bilderstrecke, entstanden in nur 24 Stunden, bis 12. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum

Tü-ta-too Eine Zeitreise durch das klingende Kulturgut Luzerns und der Schweiz, bis 7. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Überwintern Sonderausstellung, bis 26. 10.

Freitag

Literatur-Treff Gemeinsam werden Bücher ausgewählt, gelesen und diskutiert. Anmeldung nicht notwendig; 14.00–15.30, Habsburgerstr. 22, Luzern

Montag

Senioren-Uni Vortrag: Vierwaldstättersee, mit Dr. Pius Stadelmann; 15.30–17.00, LukasSaal, Morgartenstr. 16, Luzern

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 27.8., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren

Unter dem Motto: Oh Heuschreck!

Natur-Museum

Märchenoper

Mi 27./14.30, Fr 29./19 h, Sa 30. und So 31.8./14.30 Uhr, ab 5 J. Lucerne Festival - Young Pavillon Tribschenhorn

Mi 27.8., 16 Uhr, 5 - 13 Jahre Kids erzählen für Kids. Bourbaki Panorama

Bourbakis Geschichte

SURSEE, Sankturbanhof

Sursee im Umbruch Bruno Meier – Stadtfotografie, bis 31. 8.; Mi–Fr 14–17, Sa/So 11–17

Familienkonzert

Sa 30.8., 11 und 15 Uhr, ab 7 J. Lucerne Festival Leporello gibt Kulturtipps für Kids Südpol Kriens

… Inserieren zu fairen Preisen

WOLHUSEN, Tropenhaus

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Interaktive Ausstellung, bis 21. 12.

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi

«Bau-Denk-Mal» Das bauliche Erbe in den Luzerner RigiGemeinden. Sonderausstellung, bis 21. 9.; Mi–Sa 16–18, So 10–12

Buchstart für Kleinste Do 28. und Fr 29.8., 9.30 Uhr Stadtbibliothek, 1 - 3 Jahre

LUZERN, Natur-Museum

Tipps Senioren

Sa, 30.8./Do, 4.9.; So, 7.9. 2014, jeweils 20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 12 www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine keltische Adlige aus Sursee, bis 19. 10.

LUZERN, Natur-Museum

Krummer Schnabel, spitze Krallen Eine Sonderausstellung der NaturMuseen Olten und St. Gallen und der Vogelwarte Sempach, bis 16. 11.

LUZERN, KKL, 20.00

Lawinen White Glory – White Risk. Sonderausstellung, bis 14. 9.

Moderne 5 Das Festival Academy Ensemble, Leitung: Matthias Pintscher, Leigh Melrose (Bariton)

ANDERE TÖNE

Music Lounge

LUZERN, Gletschergarten

Piano Entertainment mit Daniel Roos

Phanphonics Steelband Zug PavillonKonzert

LUZERN, Nationalquai, 20.15

PARTY

Bar-Sounds: Harry und Remo

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Voodoo-Lounge

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

People of Senegal Fotoausstellung

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

PARTY

Roadhouse-Bar-Party mit Deejay Theo

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

DIENSTAG, 2. 9.

LUCERNE FESTIVAL

40 min 8 Mit Studierenden der Lucerne Festival Academy

LUZERN, KKL, 18.20

Debut 4 Tine Thing Helseth & Gunnar Flagstad

LUZERN, Casino, Casineum, 12.15

Sinfoniekonzert 16 Die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Simon Rattle

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

KLASSIK

LUZERN, Hofkirche, 12.15–13.15

Orgelgewitter Sommer 2014 Improvisiertes Orgelkonzert mit Besichtigung der Regenmaschine im Fernwerk auf dem Dachboden, mit Wolfgang Sieber

18.00

JAZZ Sinfoniekonzert 14 Das City of Birmingham Symphony Orchestra, Leitung: Andris Nelsons, Klaus Florian Vogt (Tenor)

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 16.00

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 11.00

ANDERE TÖNE

BLASMUSIK

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

VOLKSMUSIK Steinhof-Musikplausch mit Frantas Dixieländler

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14.15–16.00 Party Night

Wood ’n’ Brass Jazz Connection Rain

Noize Catz ’n’ Dogz (Pets Recordings, Dirty Bird), Dario D’Attis, Phil Fisher, Reverend spielen Deep House, House, Tech House, Techno

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

quai, 10.15

LUZERN, Musikpavillon am NationalRemady & Manu-L live Remady & ManuL (live), Enzo

Szene Highlight der Woche Schauergeschichten im UG (pd) Das UG an der Winkelriedstrasse verwandelt sich in dieser Saison in einen Salon der Schauergeschichten. Den Auftakt bildet eine brandaktuelle «Frankenstein»Version des Dramatikers Thomas Melle. Der junge Wissenschaft ler Viktor Frankenstein will seinen Stu dien die Krone aufsetzen und schafft aus totem Material ein neues Lebewesen. Seine Hybris wird mit der Rache des von ihm geschaffenen Monsters bestraft. Viktor entwickelt eine wahnhafte Utopie vom neuen Menschen: «Bald wird es keinen Unterschied mehr geben zwi schen altem und neuem Menschen, zwischen Schöpfer und Geschöpf. Dann gibt es nur noch eine Gattung: die Posthumanisten.»

Vorstellungen: Samstag, 30. August, Donnerstag, 4. September, Sonntag, 7. September, jeweils 20 Uhr, UG Luzer ner Theater, Winkelriedstrasse 12.

Kurzmeldungen Babys richtig tragen: Neue Beratungen in der Region Luzern (pd) «Tragefrage» ist ein Netzwerk von Trageberaterinnen, das neu auch in der Region Luzern vertreten ist. Das Tragen von Babys entspricht unserer Biologie. Doch bei der Benutzung eines Trage tuches oder einer Traghilfe ist eine korrekte Technik wichtig, um die Entwicklung des Kindes zu unterstützen und den Komfort für den Tragenden hoch zu halten. Die ausgebildeten Trageberaterinnen von «Tragefrage» kennen eine grosse Auswahl an Tüchern und Tragesystemen und leihen diese viel fach auch aus. Die Beratung dauert eineinhalb bis zwei Stunden. Ausserdem unterhält der Verein in Kriens eine Test ecke, in der Tragehilfen und jacken sowie weiteres Tragezubehör unter Anleitung getestet und bezogen werden kann. Informationen: www.tragefrage.ch

brandinghouse

Referendum gegen den Verkauf des Grundstücks Mattenhof (pd) Der Grosse Stadtrat hat am 15. Mai dem Verkauf des Grundstücks Matten hof an die Mobimo AG zugestimmt. Ein Referendumskomitee hat nun innert der Sammlungsfrist 925 gültige Unterschrif ten eingereicht. Das fakultative Referen dum ist somit zu Stande gekommen. Die Volksabstimmung wird auf den 30. November angesetzt.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Iglu-Zelt und Gaskocher war gestern

Glamping statt Camping

Die Ferien sind für die meisten Menschen vorbei. Man kann sich also auf die nächsten freuen. Wie wärs mal mit einer völlig neuen Art Ferien? Zum Beispiel mit Glamping?

lamping hat sich in den letzten Jah ren als Begriff in der Tourismus branche durchgesetzt und erobert nach und nach den europäischen Camping markt. Glamping ist ein Kunstwort aus dem Englischen und setzt sich aus den Begriffen «Glamourous» und «Camping» zusammen. Es handelt sich also um glamouröse Cam pingunterkünfte. Meist sind es Sonder angebote auf Campingplätzen, aber nicht immer. Es entstehen auch GlampingPlätze in allen Ecken Europas. Wie im Hotel Fast grenzenlose Freiheit, Mobilität und Naturnähe, das sind Begriffe, die fest mit Camping verbunden sind. Beim ursprüng lichen Camping wird alles, was zur Unter kunft gehört, von den Campern selbst mit geführt: Zelt, Klappanhänger, Mobilhome oder Campingfahrzeug und alles Weitere wie Geschirr, Kochgerät, Bettwäsche und Toilettenartikel. Glamping ist völlig anders. Man reist mit leeren Händen an, findet vor Ort aber alles bereitgestellt, was es für an genehme Ferien braucht. Wie im Hotel, aber

eben draussen in der Natur. Die Unterkunft und die Ausstattung werden gemietet, für Tage oder Wochen. Das erlaubt eine völlig neue Art von Ferien. Eine Symbiose zwi schen Hotel und Zeltplatzurlaub. Glam ping muss aber mehr bieten als ein Hotel oder ein Zeltplatz. Es muss ausgefallen sein, idyllisch, von spartanisch bis edel oder lu xuriös und mit allen Schattierungen da zwischen. Europas aktuelle GlampingAn gebote sind ausgesprochen fantasievoll und nehmen enorm schnell zu. Komfort pur in der Natur Heute reicht das Angebot vom Safarizelt im Kolonialstil bis zu ausgefallenen Baum häusern, von romantischen baubiologi schen Holzchalets bis zu regionaltypisch ausgeführten Steinbungalows oder Iglus aus Holz oder Glas. Frei stehende Badewan nen oder Duschen sind keine Seltenheit. Auch raffiniert ausgestattete Zirkuswagen an einem Seeufer findet man im Angebot. In der Zentralschweiz ist der Camping platz Seefeld in Sarnen bislang der einzige, der von den international organisierten GlampingJuroren akzeptiert wurde. Die Palette des Glampings ist unerschöpflich, fantasievoll und ideenreich. Nicht jedes An gebot auf Campingplätzen entspricht aber den Anforderungen der Juroren. Sie wählen nach subjektiven Kriterien, die den Gla mourfaktor unterstreichen sollen. Das kann die besondere Lage sein, die Ausstattung, der Luxus oder auch eine bewusste Form von Askese. Viele ehemalige Camper wur den zu begeisterten Glampern und zuneh mend auch Menschen, die beim Wort Cam ping einst erschreckt zusammenfuhren. Mehr Infos auf www.glamping.info Felix von Wartburg

Voll klimatisierte Plexiglas-Iglus in den Flumserbergen.

Bilder PD

Whirlpool und Sauna in einer Baumkrone in Frankreich.

Pa Gang Kung Fu

Schule für asiatische Kampfkünste Die Schnupperkurse, welche in der Pa-Gang-Kung-Fu-Schule ab September angeboten werden, bieten eine gute Möglichkeit, das Training in Kung Fu, Eskrima sowie Qi Gong und Tai Chi kennen zu lernen.

Im Juni öffnete die Pa-Gang-Kung Fu-Schule in Kriens ihre Tore für authentische Kampfkünste sowie den Unterricht in Meditations- und Bewegungsformen zur Gesunderhaltung. PD

Volg. Im Dorf daheim. In Oberwil ZH zuhause.

n der PaGangKungFuSchule am Sonnenbühlweg 1 in Kriens (beim Kupferhammer) werden die Selbst verteidigungstechniken Wing Chun, Kung Fu und Eskrima gelehrt. Die Stärken des Wing Chun sind Logik und Schnelligkeit. Das Ziel ist es, seinen Körper so weit zu schulen, dass Techniken und Bewegungen verinnerlicht werden und Reaktionen automatisch ablaufen. Dies macht Wing Chun zu einer sehr effizienten Selbstver teidigung. Durch den geringen Kraftauf wand können auch Frauen Wing Chun anwenden. Im Eskrima lernt der Schüler den Um gang mit diversen Waffen (unter anderem mit Stöcken und Messer), sodass er das Erlernte anschliessend auf alle Arten von Waffen und Gegenstände der Strasse über tragen kann.

Die Techniken Qi Gong und Tai Chi för dern Gesundheit und Wohlbefinden. Mit einfachen Bewegungsübungen, Atmungs und Meditationstechniken werden Körper, Geist und Seele in Einklang gebracht, Ver spannungen gelöst und die Organe mit frischer Energie belebt. Emotionen werden balanciert, und innere Ruhe und Frieden stellen sich ein. Qi Gong und Tai Chi werden ohne grosse Kondition und Akrobatik ausgeführt und können somit bis ins hohe Alter praktiziert werden. Während der Übungen ist die Auf merksamkeit auf den Körper und sein «In neres» gerichtet. Dies hilft, sich selbst, sein Leben und sein Umfeld wieder besser wahrzunehmen. PD Weitere Infos und Anmeldung unter www.pagang.ch oder Telefon 041 310 11 25

Der Apfel fällt nicht weit vom Dorf.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQ0tAAAlPSi1g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLuxL04Nq2Ongup4SFXc_0d9sIJhcxwVDT_X_Xbu9yLobj04mZVSg4_SGG3MKHS6PuGCjAj55N-3TQCh9T2GbvSFtOgmLTLb6_F8A_Nae6xyAAAA</wm>

Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezialitäten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschiedlich. Im Volg Oberwil ﬁnden Sie unter anderem knackige Äpfel von Obstbauer Hanspeter Menzi.

Immobilien www.oberfeldhöhe.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Zu vermieten an der Büttenenstr. 5, 6006 Luzern 4,5 Zimmer-Wohnung, EG, 120 m2 - Bezug 1.10.14 oder n. V. - Plattenboden - Küche mit Induktionsherd, Backofen, Steamer, Mikrowelle, Geschirrspühler, Granitabdeckung - Bad/WC und Dusche/WC - Gartensitzplatz - Reduit mit WM/Tumbler Miete inkl. NK Fr. 2 270.– Garageplatz kann für Fr. 130.– dazu gemietet werden

Büro/Gewerbe/Lager

Nähe Autobahnanschluss Zu vermieten in 6036 Dierikon/LU:

<wm>10CB3JMQ4DIQwF0RMZ-RubrJcyokNbRLkAieU6968WpRhN8ebsVvjfc1zv8epghpA0V28dZsV5v6HYwzofYsLQE4BWV_FNoYIApWYlFQtaiUVHzfh8G3Jz-UXeeFLw3moAAAA=</wm>

<wm>10CFWLIQ6AMBAEX0Szt729tFQSXIMgeAxB839Fg0NMxsz03pTwsazbse7NAGoK0S2aSaliODw5akOhCPMZNdOjyH79SZBScfeQOG7m9Fz3Cy4TS6lmAAAA</wm>

Oberfeldhöhe Hochdorf

3 ½-ZimmerAttikawohnung Erstvermietung per 1. November 2014

Die Attikawohnung, BWF 123 m², überzeugt durch die ruhige und sonnige Lage sowie den hohen Ausbaustandard.Von der sonnigen und teilweise gedeckten Dachterrasse geniessen Sie einen tollen Ausblick.

Fotos: www.homegate.ch Auskunft: 079 282 30 26

UMZÜGE

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszSxNAMApGZp2w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxNAMAt2bIKw8AAAA=</wm>

A R A R AT

Im 1. OG. Voll ausgebaut mit WC-Anlage, Laminatboden, Grundbeleuchtung usw.. Parkplätze direkt vor dem Objekt. <wm>10CAsNsjY0MDQy1wWSBmZmAMkkNwkPAAAA</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN

Mietzins mtl. ab CHF 2‘100.- inkl. NK

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Herr Kurt Dahinden freut sich auf Ihren Tele: 041 289 63 63*

Verkauf

<wm>10CFWLqw7DMBAEv-is3fOdHz0YhVkFVbhJVNz_R3HKAnY0YHaM8IT_tv197J8gqFUWUUrQPXV4zcHakrccaDQF7YWeK7yYPR5SFEt03o2gCW2iS6awTzNNv_N7ARpIpFh0AAAA</wm>

Eigentumswohnungen

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDIysQAAzBCIzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3St9cZLUNQiCryFo_l9R6hCbTHamNQsOc1vdz3oYQU1CqC7ZGIIriOYTnffFkFUVXNbhgRTwyyWOc2D_EkEW1U4IJxRG91z3CzIGsZNxAAAA</wm>

Mietangebote 1–1½ Zimmer Frau in Pension (mit kleinem Hund) sucht 1,5 Zi-Wohnung (Wochenaufenthalt). Region Stadt oder Agglo Luzern. H. Stalder, Tel. 079 514 99 81. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzEyMgUAQwUhOw8AAAA=</wm>

5 Zimmer und mehr

Der Nettomietzins beträgt monatlich CHF 2’330 .–.

Zu vermieten sofort für 2 Jahre Schädrütihalde 39 in 6006 Luzern

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

an absolut ruhiger Lage im Grünen, Seesicht, NWF 175m2, Cheminée, Bad/DU/WC und DU/WC, Waschküche in Wng, Lift, grosser Keller, 1 EHP MZ Fr. 2 670.–, exkl. NK + EHP Tel. 041 379 04 60

Rufen Sie uns an.

5.5-Zimmerwohnung 2. OG <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQ2MwcAeFy5Lg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQoCQRAAwBf10Pdhh7LZYiC-oF0n9v-RYEGdZ9vC__vxeB3PJkRiYC_xaDJbhd7lSyIbk4mR9IYlQUneJvnR2RsqfEB5DEYlwJTpfann2KzvtX-JNkxBaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3KOw7DQAgFwBOxAsxbwJSROytF5Av4s659_ypRiulmXQuN_17Le1s-JSzpxG6qKAFaci9kg3ovDkllsVnEXJOzRhx6x2W0dzOy0UERCXLB-O3T9Jzac91fHBgJkGkAAAA=</wm>

S C H M I D I M M O B I L I E N AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

2–2½ Zimmer Diverse Angebote

Horw, Technikumstr. 26 zu vermieten per 1. Nov. 2014

2-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYyMAUAmx3rFw8AAAA=</wm>

ruhige sonnige Lage, nähe Bus, Balkon, Keller. MZ Fr. 968.– inkl. NK. Tel. 041 240 33 74 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMn6sl2NJVvIUHqBxnHm3n8q9MHb92TB_3M73tsrFTBKsBqYSpaByIbSIzTRjQb1h6pW0MfIxYmPw-XC7OJcp4zJKrPZfeoKNtTyve4fXxTkUmoAAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Renggstrasse 8

3 ½ Zimmerwohnung

Moderne Küche neues Bad Mietzins 1'250.00 /NK 210.00 Bezug per 1.10.14 oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 * während der Bürozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI3NwQAy-qw4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyI9JJppS7MRi2Qs4G6be-1eCD955pjV-78f1PT4JZjFyk96RMGsre0Zv0TU5AGHoBvBqEPEcOuFVk2xMJQ1Z6K57If8NF_cRUtX-NR-5P1aFaQAAAA==</wm>

3–3½ Zimmer Wir vermieten in Emmen schöne

3½-Zimmerwohnung

www.welcome-immobilien.ch

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Ladenlokal ca. 114 m2, EG mit 4 Parkplätzen, Miete ab CHF 900.— Mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage, Theke, schöne WC’s, gute Lüftungsanlage. Auch geeignet für Fitness- oder Tanzstudio oder Café. Lebensmittelgeschäfte in der Nähe. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041/310 98 15 *(während Bürozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLO0NAEAyOvrNA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C_Jsl2NJVvIUHqBEMVz7j8V-uDte7SK__d2fLdPEJReMH1OC7ZWJzyoXuEa6HQB7UWFSydbmCUStxTKNYoNHeVcp5bsTrtzjVxWn1w_CdhaZmoAAAA=</wm>

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhöhter grüner Lage vermieten wir 2.5-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘990.00 exkl. HK/NK per sofort 4-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘710.00 exkl. HK/NK per 01.10.2014 Im Frühling 2012 komplett renoviert! Neue Küche, neues Bad / Laminatböden in den Zimmern, Platten in Küche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 041/310 98 15 (während Bürozeit) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLU0NQQApf-B-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbCBUMYqW5Sh6gXiUM-9_1SpT3rHkdrw_9zP9_5KBosTQkM5WbUFLFlGcxkJhwh4PNgAhUfPuJaX8U0o_tAw6zRXFa2-ySazc81o31o_LLvi8GoAAAA=</wm>

Zu vermieten in Horw (Schöneggstrasse 29) per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

Büros <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0NwYAMJCPsw8AAAA=</wm>

2 Zimmer, sep. WC, Entree, total ca. 46 m2. Mietpreis Fr. 800.– exkl./Mt. Nebenkosten Fr. 50.–. <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSJa-YlVjyRYylF7AONGc-0-FPnjHkWj8_97P7_5JYe4gh8qmKUAL9hSJxkDy6L2z2EugajoCGbVkLAeV3EW2SmkaJm3ONi9WC5f2XPUDzdw5r2oAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Ref. Kirchgemeinde Luzern, Baubüro Tel. 041 227 83 10

4–4½ Zimmer

KUNDENMAURERTEAM

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

mit fantastischer Sicht auf See u. Berge

Traumhaft ruhige, privilegierte, sonnige Lage mitten im Weingut Rosenau. Die 4 hellen Räume und das zusätzliche, abgeschrägte, grosse Dachzimmer wurden

Miete Fr. 1'100.– inkl. NK Auskunft unter Tel. 079 432 14 77

Garage kann dazu gemietet werden. Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

ImmoDienste H U N K E L E R

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7gDvdLQEQtjT2Os_X8lsbOYZDM7vbsGfGxtP9vhBKsKSkGqTtWwwJzJAiw5KiyCeSWUWqb-9TJPEHHMJgkpsQxCMkRtjhie634B_QRC13IAAAA=</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Wir vermieten per 1.10.2014 oder nach Vereinbarung zwei 4½ Z-Wohnungen in 6-Familien-Haus, nähe öV, teilweise Seesicht, Parkett, moderne Küche, ab Fr. 1 840.00, PP in der Einstellhalle, Fr. 125.00, Telefon und Besichtigung: 041 760 02 78 (Geschäftszeiten) oder e.scherer@svetag.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQ2MAAAXW6H5g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Juw3DMAwFwIkoPIriR2ZpuDNcBJkgUlRn_yqGi6vuPFMLHvtxvY9XMsCVqnUBklVLh2WXok0kERwV3DY2dvG7c0w3sZhkY32ptTooZih9hi0P9KVu5TfXH0TrbE5qAAAA</wm>

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

BAUSTART ERFOLGT

Garagen/Abstellplätze Zu vermieten ab 1.9.2014

Parkplatz in Einstellhalle

kürzlich renoviert. Eigener Garten usw. Fr. 2’895.– inkl. Nebenkosten

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYyNAIAebmUkA8AAAA=</wm>

im Zentrum Luzern (Nähe Hofkirche) Tel 041 410 35 01 <wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf55LW9h4NLlC5KgfjACYea_1dIjDTHURz6_9jP1_4sqBpl0g1WIMems-gjmV6aRlPEHQgLgihfl1433yTYkGiD5JotHt6wN1Ymx7c_P0WshXFqAAAA</wm>

Einfamilienhäuser

megggen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYyMgIAuuq5uw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DQAwFwBN55c8-443LiA5RIC6QxJs6969AKaaYbUs0_nuu-7keKcwKcpiqpgBtsKdrM7_PoVCW_hADmw_kMhERKHIdH-qiRq9eQXOAq9dcZrzbr74XEeEWjmkAAAA=</wm>

Sa 30.08.2014 Mo 01.09.2014

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTSzMAcAt5foZA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDA0sAAAb87avw8AAAA=</wm>

3 ½-Zimmer-Wohnung

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58mf8FzKiblUHxAVcpZl7_wnE8Ja378Ma_72247O9B5jFyLV7xoBZ6-y_jBaIwSYsDH0C6g-NHMBCzmVkASOVddJZVWSX95wlkRXtnusLp1xTWmkAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh98jG6JViJxZin0as_X9ltLMYlmVmXUMJH_OyHcseBCAjQdSglEaUYGXKHALV5WCeuhg7yr_eiqOvt7ex_l2NMhWjN2hI93k9KEDSg3IAAAA=</wm>

Rothenburg, Lehnstr. 28, per 1. Sept. 2014 oder n.V.

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 550.-

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58jeO8YjYUIeKE4Q6c-8_IfGkd55pDd_78bmObxIiMXAPFUkya4E9jRqy9MTBzEi6EamTu3quqphkC6rHAPU5IGIamFTdooJR3P6_9QAznm4RagAAAA==</wm>

Zu vermieten an der Bühlmatthöhe 1

5½-Zimmer-EFH

Fr. 2870.–, NK Fr. 390.– – Reihen-EFH (Eckhaus) – zentrale Lage – 20 Meter zur Bushaltestelle – Gartensitzplatz mit Cheminée – steuergünstige Gemeinde – sep. Büro-/Praxisraum Auskunft und Besichtigung Telefon 041 854 60 80 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLCwMAYAFctxUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW3Xt45JMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMZonfC193fvWBKJlEiDCmrinCr4yUXJDqCokzwKFgci__zB4pRcvaqSx1mC6z-sBNTFww2YAAAA=</wm>

Vanoli Immobilien Treuhand AG

Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch

Exklusive 3½-ZimmerWohnungen mit ca. 60 m² Terrasse <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDI0tQQAQq_SoQ8AAAA=</wm>

ab sofort zu vermieten Aussenparkplatz beim Nölliturm 079 341 73 83 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQyNgQAP2dvuw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTAYCGOULepQ9QJN3My9_xQpT3r7XtbwXLfXZ3sXAywkI6VzsVlLjFJpxumF4BCwLkhz866oY8iF0E7zG0YaXSjP3ySOA36ah0q2_7xuHcrhz2oAAAA=</wm>

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

H U N K E L E R

4½-Zi.-Dachwohnung

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohrund Fräsarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQxNgYAoXrsUQ8AAAA=</wm>

lfri t

ImmoDienste

INMITTEN EINER PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7uIzXK5EdIgiSu8GUef_VRw6ipFGmtn39IKbdTs-2zsJajZC9Ei6l0BLBUu0SCyiwPoawSXO7fFbEzC0_x_DYmLnZCNIvUYt3_P6AUe6mBFyAAAA</wm>

ab CHF 980’000.– www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch Ein Projekt der Mobimo AG

zü ge

Autoabstellplatz vorhanden Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

Wir vermieten in Kastanienbaum

Praxisraum in Gemeinschaftspraxis per sofort zu vermieten an der Waldstätterstrasse 3 in Luzern . Preis 680.– inkl. 041 227 10 10

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Fr.1’420.– inkl. Nebenkosten

NEUE 3.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDA0MAMAaONiWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9q81raUZgkcwuC4GcImv9XjDnEzTWn1uyM0Vb2sxxZADiJQJCyuPMyHjxbRqgrxFZJHSFs-nFKin5tnyEEqTdxciOL1gU_1_0C5CUC_HEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDI1NAYAhCtiIg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7Th7SYvH7eUdGIh9mnE2vtXfjqLgYGZZXEGfMx93fvmCrUiCqNGVzI0ZI8JQVkc1WjQND0hR6uVv1-yAY-O9xFUMQ6lMEksA62F6zhvPFOIuHIAAAA=</wm>

ww w.

Weitblick ins Grüne und in die Berge. 15. OG, Balkon, Abstellraum, Lift usw.

ESCHENBACH - ESCHENPARK ZU VERKAUFEN

Untere Halten Sonnige, kinderfreundliche Lage mit

TÜ TAG DER OFFENEN

041 445 02 72

Geben Sie jetzt Ihre Kleininserate bequem und schnell unter www.anzeiger-luzern.ch auf Klicken Sie auf

Immobilien Miete/Vermietung Immobilien Kauf/Verkauf Ferienwohnungen/-häuser

Bezahlen Sie bequem mit

Autos, Motorräder, Fahrräder Weitere Verkauf, Kauf, Dienstleistungen

und los geht‘s mit:

Stellen-Angebote Stellen-Suche Ausbildung, Weiterbildung

Freund- und Bekanntschaften Erotische Anzeigen + Kategorien

Immobilien/Anzeigen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Verkauf Eigentumswohnungen

Zu verkaufen

Reiheneinfamilienhaus

En Be de zu 20 g 15

6005 Luzern, 5.5-Zimmer, Baujahr 1964, WF 149m2 , GF 421 m2 , Einzelgarage, ÖV in unmittelbarer Nähe, Schule und Einkauf im Quartier. VP 1,2 Mio. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK1MAIA0HOl_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DMAgF0BNhfTDYUMYqW5Sh6gki7Ln3n1p1eOM7z7SGv-dxvY9XMiBGw8Rcks1aYCQLN4-EQwWsD-7dRHn85q457160Yjsp4BTok8yD112opWif2l9Om7_NaQAAAA==</wm>

Interessenten melden sich bitte unter Chiffre Q 025-652582, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

www.maiengrüeni.ch

TÜ TAG DER OFFENEN

Eigentumswohnungen im Zentrum Maiengrüeni Neuenkirch

Ihr Fachgeschäft für

Im Alter günstig wohnen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDIyMQQAaKhUtA8AAAA=</wm>

GEUENSEE - SONNENSCHEIN

Das Zentrum Maiengrüeni bietet 2½-Zimmer Kleinwohnungen ab CHF 355’000.– mit folgenden Vorteilen: <wm>10CFWKqw6AMBRDv-guvd3di0kytyAIfoag-X_FwCHanqSn9xocvqxtO9peFcokCtK0etLZXJbkos8VmSTUlvkbNRf9-RIJTByvI8hCDsVsCRjForvP6wFaaFHrcgAAAA==</wm>

ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDI1tAQAmsK3wg8AAAA=</wm>

• monatliche Gesamtbelastung von ca. CHF 880.– inklusive Nebenkosten und Amortisation (unter Berücksichtigung der klassischen Bankenrichtwerte) • in wenigen Schritten besorgen Sie Ihre Einkäufe • die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür • Arztpraxen, Coiffeur und italienisches Restaurant • gehfreundliche, autofreie Umgebung

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTruM9cFxGdIgC0V8Tpeb_FSRdipFGmlnXUsOP17Idy14EfTLCxSxKLdHrEWjUVJhdDsbzDhkRnn-_dQduHd_HMJtrUKYw9tEz2_n-XCvJINJyAAAA</wm>

WohnungsReinigungen

t sei 72 19

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NQMAUYe6yw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPb1kqWBVVg0MJWHVMN7f7R0bMD6gP8xWiT8dvTn2V-NgMLy5hG5MSJVLOnJH0sJAn1nWahU_PWWBRCad2OUCZPFWI0-15E-1_sLlnN6MnIAAAA=</wm>

SONNIGE 2.5 BIS 5.5-ZIMMER -WOHNUNGEN monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 414.-

Rufen Sie uns an und bestellen Sie unverbindlich die Verkaufsunterlagen.

Büro und Unterhalt.

W. Rütimann Littau Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 ruetimann.wilhelm@bluewin.ch

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Sa 30.08.2014 Mo 01.09.2014 Di 02.09.2014

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

VERKAUFSSTART DER 2. BAUETAPPE

Einfamilienhäuser

Nach erfolgreichem Verkauf aller 41 Wohnungen der 1. Etappe starten wir den Verkauf der 2. Etappe mit einer Projektpräsentation vor Ort, an folgenden Tagen: FREITAG SAMSTAG

29. Aug. / 05. Sept. 30. Aug. / 06. Sept.

16.00 –19.00 Uhr 11.00–15.00 Uhr

MONTAG

01. Sept. / 08. Sept.

16.00–19.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDIyMAQAbG040A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNvtelH1aSOoIg-BqC5v4KikNMMpnMuvoU9GNp29F2h4JZoKTCIxnM4Kw5pFhcC0e3GWBitlx_vySqvtrHI1qE7IBwEqvdLIX7vB7eq0aRcgAAAA==</wm>

OPEN HOUSE AM

04./05.09.14 17-19h

Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)

3.5-Zimmer-Wohnung 106 m2 ab Fr. 570’000.– 4.5-Zimmer-Wohnung 124 m2 ab Fr. 675’000.– 5.5-Zimmer-Maisonette 206 m2 ab Fr. 940’000.–

BERATUNG & VERKAUF:

Ich bin eine Autogarage und suche verzweifelt meine Werbung. Vermisst wird ein F12-Plakat mit blauem Hintergrund. Zuletzt trug es eine versalgesetzte Headline und ein leuchtend rotes Logo. Für Hinweise, die zum Auffinden führen, bin ich sehr dankbar.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzA1NgUAeg4jbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrd6GSzC0Igp8haN5fMXCIY06-3t0Cvta2HW13BqtSTLBozmahIjnXElTMkUVlgmWq-UXt5ykJwJDxGkIm0cEgzsQYWkq4z-sBy7r_-XIAAAA=</wm>

attraktive, familienfreundliche und zentral gelegene EFH/DEFH in 6215 Beromünster

TELEFON 041 310 40 30* GEWAL Immobilien-Treuhand AG info@haselwart.ch | www.haselwart.ch

VERMISST!

(Luzernerstrasse/Grüneggpark)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

076 702 07 34 Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich. Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften. Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge Kreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider, Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland. www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

www.atmoshaus.ch / t 041 545 80 00

Anzeigen

SAISONERÖFFNUNG 2014

Erlebe bis am 13. September 2014 die aktuellen Modetrends inmitten einer herbstlichen Blumendekoration

GOLDENER HERBST

TEN ZUM EINLÖSEN MIT 72 SUPER–ANGEBO ltlich auf der Couponheft erhä rwaltung oder Emmen Center Ve encenter.ch unter w w w.emm

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbKwNAQAeIBvdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN7asa-G0bEoICo_UhX3_yhpWcCw2bbyhr917K9xlAJ0WZzZtZJssChDNs1eSCqh9kT4VSLy9mUhoOD8HUEKdSLETR59wqx9358TJEtKDnIAAAA=</wm>

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8–16 Uhr • www.emmencenter.ch

Natürlich Luzern

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, ausser an Sonn- und Feiertagen

Korrektes Verhalten an den Sammelstellen In der Stadt Luzern stehen 29 Glassammelstellen für die Aufnahme von Separatabfällen zur Verfügung. Die meis ten Benützerinnen und Benützer halten sich beim Ent sorgen ihrer Abfälle an die geltenden Vorschriften, leider jedoch noch nicht ganz alle. Fast die Hälfte aller Abfälle aus der Stadt werden getrennt gesammelt und wiederverwertet. Im REAL-Verbandsgebiet sind elf bediente Ökihöfe mit einem umfangreichen Sammelangebot vorhanden. Die meisten Abfallarten werden dort kostenlos entgegengenommen. Ausserdem befinden sich in der Stadt 29 Sammelstellen. Bei allen können Glas, Alu/Weissblech und Batterien entsorgt werden, bei den meisten zudem noch Textilien und Schuhe und bei zwölf Sammelstellen auch Altöl. Ausführliche Informationen sind im städtischen Abfuhrplan enthalten.

nahme die Sammelstellen nicht ausgerüstet sind, dürfen dort auch nicht zurückgelassen werden. Leere Papiertragetaschen und Kartonschachteln entsorgt man zu Hause mit der Kartonsammlung. In die vorhandenen Abfallbehälter gehören nur Leergebinde, die sich nicht wiederverwerten lassen; also beispielsweise die verschmutzte Plastiktragetasche, mit der das Sammelgut transportiert wurde. Das Deponieren von unzulässigen Abfällen an den Sammelstellen ist strafbar und wird entsprechend geahndet.

Nur zulässige Materialien

Keine PET-Flaschen!

Je mehr gesammelt wird, desto wichtiger sind das sortenreine Trennen der Separatabfälle und ein korrektes Verhalten. Die Sammelstellen sind ausschliesslich für Abfallarten vorgesehen, die sich korrekt in den richtigen Sammelbehältern entsorgen lassen. Falls Abfälle zu gross für die Einwurföffnung sind, darf man sie nicht einfach ausserhalb der Sammelbehälter stehen lassen. Wenn sich ein 10-Liter-Party-Bierfass aus Aluminium oder die 5-Liter-Weinflasche wegen ihrer Grösse nicht einwerfen lassen, müssen sie wieder mitgenommen und in einem Ökihof entsorgt werden. Ordnung an den Sammelstellen

Fremdstoffe haben an den städtischen Sammelstellen nichts zu suchen! Abfälle, für deren Auf-

Getränkeflaschen aus PET können an den städtischen Sammelstellen nicht entsorgt werden. Das Einsammeln und Recyceln von PET-Flaschen wird von der privatwirtschaftlichen Organisation PET-Recycling Schweiz durchgeführt: Sie unterhält ein schweizweites Sammelstellennetz. Zudem ist der Detailhandel gesetzlich verpflichtet, PET-Getränkeflaschen kostenlos zurückzunehmen. Alles Wissenswerte zum Thema PET finden Sie unter: www.petrecycling.ch. Einhalten der Öffnungszeiten

Die Zeiten für das Benützen der Sammelstellen sind bewusst grosszügig ausgelegt: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, ausser an Sonn- und Feiertagen. In der Regel sind die Sammelstellen also an sechs Wochentagen jeweils 13 Stunden

lang zugänglich. Damit haben auch Berufstätige – selbst bei unregelmässigen Arbeitszeiten – die Möglichkeit, ihre Abfälle während der geltenden Öffnungszeiten zu entsorgen. Dennoch gibt es leider Personen, die zwar genug Zeit finden, um die späteren Entsorgungsgüter einzukaufen, danach aber anscheinend zu sehr ausgelastet sind, um ihre Entsorgungen innerhalb der wöchentlich zulässigen 78 Stunden vorzunehmen. Entsorgungen zu Unzeiten – also nach 20 Uhr, vor 7 Uhr früh oder gar an Sonn- und Feiertagen – stören aber die Ruhe der Anwohnerschaft und werden nicht toleriert. Das Strasseninspektorat dankt allen Benützerinnen und Benützern, die sich an den Sammelstellen korrekt verhalten, und fordert die übrigen nachdrücklich dazu auf, die geltenden Vorschriften zukünftig zu befolgen. Unzulässige Materialien verteuern die Entsorgung und das Recycling und verursachen einen erhöhten Reinigungsaufwand. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern wünschen sich ausserdem zu Recht saubere Sammelstellen und eine ungestörte Nacht- und Sonntagsruhe.

Die Sammelstelle Hirtenhofstrasse präsentiert sich in tadellosem Zustand. Für stadtspezifische Fragen stehen Ihnen der Abfuhrplan 2014 oder das Abfalltelefon Stadt Luzern unter 041 208 78 70 zur Verfügung.

Altmetallsammlung Vom 8. bis zum 16. September 2014 sammelt das Strasseninspektorat in der Stadt Luzern das Altmetall ein. Der individuelle Abfuhrtag für die jeweilige Strasse ist im Abfuhrplan 2014 ersichtlich. Bereitstellung: Am Tag der Abfuhr bis um 7 Uhr am gewohnten Entsorgungsort. Mitgenommen werden alle Gegenstände, die ganz oder überwiegend aus Metall bestehen. Wenn sich kleinere, nichtmetallische Bestandteile nur mit erheblichem Aufwand (durch Herausbrechen oder Absägen) trennen liessen, müssen sie nicht entfernt werden. Von der Abfuhr ausgeschlossen sind sämtliche Elektrogeräte (alles, was einen Stecker, einen Akku oder eine Batterie hat). Bei Fragen hilft das Abfalltelefon Stadt Luzern, 041 208 78 70, gerne weiter.

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Dieses Brauchtum gehört zur Innerschweiz – genau wie Eichhof.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA2NwMAYB4AKg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbtn-9werMKigCjcJArO_1HUsoJhs67ZCn4-y3YsexJQs16HR88hFdTIziiv5omQBNY3RXL48L9vXQCh-T2GMGlSRpjHjIZyn9cDFVSyC3IAAAA=</wm>

Darum fördern wir zu unserem 180-Jahr-Jubiläum den Erhalt des regionalen Brauchtums mit insgesamt 180’000 Franken. Sie entscheiden, welches Brauchtum wie viel Unterstützung erhält. Jetzt abstimmen und jeden Monat exklusive Preise gewinnen:

www.aufunserekultur.ch

Verantwortungsvoll geniessen.

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

MUSIKSCHULE Aktives Hören in Oper und Konzert Die Metropolitan Opera New York Geschichte, Stars und Werke In zwei Sonderveranstaltungen (anlässlich der Liveübertragungen im IMAX) führt Sie Dr. Verena Naegele in die Welt der Metropolitan Opera New York ein. Kursdaten: Montag, 1. und 8. September, jeweils von 16.30–17.30* und 18.30–20.00 Uhr (* nur wenn genügend Anmeldungen) Kurskosten: Fr. 60.–, 2x 90 Minuten, inkl. Kursmaterial Einführungskurs: Musikgeschichte von 1600 bis 1900 Grundlagen der Musikgeschichte, der Formen und Gattungen anhand bekannter Werke und Komponisten Kursdaten: Montag, 14.15–15.45 Uhr Kursbeginn: ab 13. Oktober 2014 Kurskosten: Fr. 285.–, 7x 90 Minuten, inkl. Kursmaterial Kursleitung: Dr. Verena Naegele Detaillierte Information erhalten Sie telefonisch oder auf unserer Website. Musikschule Luzern Tel. 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

PARLAMENT 27. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 4. September 2014, 9.30 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich. Vereidigung von Stefan Sägesser (Nachfolger von Myriam Barsuglia), Urban Frye (Nachfolger von Monika Senn) und Mario Stübi (Nachfolger von Marcel Budmiger) als neue Ratsmitglieder durch den Ratspräsidenten. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Genehmigung der Protokolle 24 vom 15. Mai 2014 und 25 vom 5. Juni 2014 3. Wahl eines Mitgliedes in die Sozialkommission (Nachfolge von Hugo P. Stadelmann) 4. Wahl von zwei Mitgliedern in die Bildungskommission (Nachfolge von Myriam Barsuglia und Nachfolge von Monika Senn) 5. Wahl eines Mitgliedes in die Baukommission (Nachfolge von Marcel Budmiger) 6. Bericht und Antrag 8/2014 vom 9. April 2014: Optimierung Parkraumbewirtschaftung und Totalrevision Parkkartenreglement 7. Postulat 147, Markus Mächler namens der CVP-Fraktion, vom 7. Januar 2014: Für ein aktuelles Parkierungskonzept der Stadt Luzern (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Entgegennahme 10.45 bis 11.15 Uhr: Pause 8. Postulat 169, Nico van der Heiden und Daniel Furrer namens der SP/JUSO-Fraktion, vom 4. März 2014: Übersichtspläne der Umgebung für ÖV-Haltestellen (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Ablehnung 9. Postulat 153, András Özvegyi namens der GLP-Fraktion, vom 7. Februar 2014: Grillzone in der «Ufschötti» (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Ablehnung 10. Postulat 149, Myriam Barsuglia und Laura

Neuer Wirtschaftsbericht

Neue Akzente auf der Rösslimatt Die Stärkung der städtischen Wirtschaft hat für den Luzerner Stadtrat eine hohe Priorität. Erfolgreiche Unternehmen sind mit ihren Produkten und Dienstleistungen für das Funktionieren einer Stadt unabdingbar. Sie schaffen attraktive Arbeitsplätze und stärken Image und Ertragskraft. Der Stadtrat hat dazu einen Wirtschaftsbericht erarbeitet. Eine der zentralen Massnahmen im Bericht will die Aufwertung der Luzerner Innenstadt. Der Wirtschaftsbericht basiert auf einer Analyse der wesentlichen Standortfaktoren. Die Analyse zeigt, dass die Stadt Luzern eine grosse Anziehungskraft besitzt. Sie verfügt über eine hohe Lebensqualität für Wohnen, Arbeiten und Geniessen und bietet ein vielfältiges Angebot für Freizeit, Kultur und Sport. Die moderate Steuerbelastung der natürlichen Personen sowie die schweizweit tiefste Steuerbelastung für juristische Personen verstärken zusätzlich die Anziehungskraft. Diesen Standortvorteil gilt es jedoch mit den Einbussen für den öffentlichen Haushalt abzuwägen. In ihrer Zentrumsrolle wird die Stadt mit hohen Leistungserwartungen konfrontiert. Die Aufgabenvielfalt mit gleichzeitig hohem Qualitätsanspruch stellt die Stadt Luzern vor grosse, insbesondere auch finanzielle Herausforderungen. Basierend auf einer Analyse der Stärken und Schwächen der wesentlichen Standortfaktoren, hat der Stadtrat sieben Handlungsfelder mit entsprechenden Zielen definiert: Standortattraktivität, Bestandespflege und Neuansiedlung, Arealentwicklung, Verkehrsinfrastruktur, steuerliche Aspekte, Image und Tourismus, Organisation und Ressourcen. Zur Erreichung der Ziele werden sieben Massnahmen priorisiert vorgeschlagen, welche die Attraktivität der Stadt erhöhen, Wachstum ermöglichen und Beziehungen vertiefen sollen.

Kopp namens der GLP-Fraktion, vom 10. Januar 2014: Mobilitätsmanagement in Betrieben für eine nachhaltige städtische Mobilität (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Entgegennahme

Attraktivität erhöhen

Die Luzerner Innenstadt soll gestärkt und qualitativ sowohl für die hier wohnende und arbeitende Bevölkerung als auch für Gäste aufgewertet werden. Ein Gesamtkonzept Innenstadt wird bestehende und neue Projekte sowie Massnahmen zur Erhöhung der Aufenthaltsqualität der Luzerner Innenstadt bündeln und aufeinander abstimmen. Erhöhte Attraktivität führt auch zu wachsender Mobilität und damit zur Frage, wie Mitarbeitende, Kunden und Gäste die Stadt erreichen und wie der Umschlag von Gütern und Dienstleistungen am besten möglich ist. Ein Parkplatzkonzept, wie es bereits als Massnahme in der städtischen Mobilitätsstrategie aufgeführt ist, soll für alle Beteiligten eine verlässliche Grundlage schaffen, wie der Parkraum für die Bedürfnisse des «Marktplatzes Luzern» in Zukunft sichergestellt wird. Dazu gehört auch die Steuerung des Car-Tourismus. Wachstum ermöglichen

Das Schlüsselareal Rösslimatt soll in enger Zusammenarbeit mit den SBB prioritär vorangetrieben werden. Kurzfristig steht die Ansiedlung von Firmen an zentraler Lage im Vordergrund. Langfristig soll ein durchmischtes und lebendiges Quartier entstehen.

Beziehungen vertiefen

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Musik für Menschen ab 60 Jahren Treffpunkt Rhythmik im Betagtenzentrum Eich-

Möchten Sie Ihre Gangsicherheit verbessern

Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Wahl des Präsidenten 2014/2015 des Grossen Stadtrates 3. Wahlen für das Amtsjahr 2014/2015: 3.1 Wahl des Vizepräsidiums 3.2 Wahl von zwei Stimmenzähler/-innen 3.3 Wahl von zwei Stimmenzähler-Stellvertreter/-innen

die abwechslungsreichen und spielerischen

und gleichzeitig Ihr Gehirn trainieren? Im Treffpunkt Rhythmik bewegen Sie sich in der Gruppe zu live gespielter Klaviermusik. Durch Bewegungsaufgaben zur Musik wird Ihre Koordination und Denkleistung auf mehreren Ebenen gefördert. Ein Einstieg in die Rhythmik ist für alle Interessierten ab 60 Jahren jederzeit und ohne Voranmeldung möglich. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, und der Kurs ist für Männer wie Frauen geeignet. Die Teilnahme kostet 10 Franken pro Lektion. Einmal Schnuppern ist gratis. Kaffee und Kuchen werden von der Stadt Luzern übernommen. «Wagen auch Sie etwas Neues, erleben Sie die heitere Atmosphäre und diese lustvolle Art, sich zu bewegen!» Termine, Ort: Vom 3. September bis 10. Dezember 2014 (ausser 21.10. und 28.10.2014). Jeden Mitt-

Stadt soll gestärkt werden. Sie soll in der Stadtverwaltung als Drehscheibenfunktion für Anliegen von Unternehmen oder Wirtschaftsverbänden zur Verfügung stehen. Um die ihr übertragenen Aufgaben erfüllen zu können, sollen die Kapazitäten der Stelle für Wirtschaftsfragen zu einer Fachstelle erweitert werden.

Die Fachstelle Wirtschaft und ihr Angebot als Anlaufstelle für wirtschaftliche Belange der

Sturzprophylaxe und Gehirn-Training mit

28. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 4. September 2014, 16.30 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich.

30.7. Küchler, Robert, 1940, Würzenbachmatte 25; 30.7. Motika-Savkic, Stana, 1933, Neuweg 11; 31.7. Ulmann, Josef, 1920, Kapuzinerweg 14; 1.8. Kurylovsky, Zdenko, 1935, Matthof 22; 2.8. Jungo-Faé, Marcellina, 1929, Staffelnhofstrasse 60; 2.8. Sidler-Brack, Milly, 1927, Luegetenstrasse 21; 4.8. Raufer, Adolf, 1935, Luzernerstrasse 134; 4.8. Burri-Schmidli, Emilie, 1923, Berglistrasse 20; 5.8. Niggli, Abraham, 1942, Oberseeburg 45; 7.8. Würsch-Schöpfer, Gertrud, 1933, Ruopigenring 105; 8.8. Binder, Marcel, 1929, Eggen 2; 9.8. BieriStuder, Frieda, 1933, Staffelnhofstrasse 60; 11.8. Roggo-Leuenberger, Rosmarie, 1924, Rosenbergstrasse 2; 12.8. Bucher, Ruth, 1935, Rosenbergstrasse 2; 12.8. von Ballmoos-Suter, Sonja, 1928, Residenz Sonnmatt; 13.8. Kalbermatter, Peter, 1942, Obergütschstrasse 28.

Das Entwicklungskonzept Littauerboden soll eine koordinierte Abstimmung der Siedlungsund Verkehrsentwicklung sicherstellen und die wirtschaftlichen Wachstumspotenziale erschliessen.

BAUAUSSCHREIBUNGEN

hof ab 3. September 2014

TODESFÄLLE

SBB

RUNDUM BEWEGT

Schluss der Sitzung 12.30 Uhr

Schluss der Sitzung zirka 17.30 Uhr

Auf dem Rösslimatt-Areal soll ein zentrumsnahes Arbeits- und Wohnquartier entstehen.

Auflagefrist 22. August 2014 bis 10. September 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0249. Umbau und Erweiterung des Mehrfamilienhauses. Lage: Liebenauweg 10. Grundstück: 112/3363. Bauprojekt Nr: 2014-0262. Umbau und Umnutzung im Wohn- und Geschäftshaus. Lage: Englischgrussstrasse 2. Grundstück: 112/2987. Bauprojekt Nr: 2013-0376. Gewächshaus und Unterstände. Lage: Diebold-Schilling-Strasse. Grundstück: 112/2498. Bauprojekt Nr: 2014-0267. Umbau des Pfarrhauses mit Liftanbau. Lage: Obermättlistrasse 1. Grundstück: 210/77. Bauprojekt Nr: 2014-0252. Fotovoltaikanlage auf dem Dach der Kantonsschule. Lage: Ruopigenstrasse 40. Grundstück: 210/1386.

Niklaus Zeier Chef Kommunikation

UMWELT ÖKO-FORUM Zwei attraktive Naturstreifzüge Für Kurzentschlossene: Am Mittwoch, 27. August, findet um 18 Uhr auf der Allmend eine Exkursion zum Lebensraum Totholz statt. Unter fachkundiger Führung erhalten die Teilnehmenden Einblick in die vielfältigen Funktionen von Totholz. Pilzen dient es als Nahrung, Eidechsen als Versteck, Vögeln als ... Für Geduldige: Manche sind schon wieder weg, andere gerade auf dem Durchzug, und einige kommen erst in ein paar Wochen hier an. Die Rede ist von den Zugvögeln. Am Samstag, 30. August, beobachten wir Greifvögel auf dem Durchzug. Von 9 bis 14 Uhr stehen mehrere Ornithologen auf dem Sonnenberg bereit. Interessierte gesellen sich dazu, wagen einen Blick durch den Feldstecher und erfahren Spannendes über die vorbeiziehenden Vögel. Diese Veranstaltung findet nur bei guten Sichtverhältnissen statt. Weitere Informationen zu beiden Veranstaltungen auf www.ublu.ch oder im öko-forum. öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern Tel. 041 412 32 32, oeko-forum@ublu.ch

woch von 14 bis 14.50 Uhr im Betagtenzentrum Eichhof, Haus Rubin, grosser Saal

Wildsträucher bestellen

Trägerschaft:

Wildsträucher bieten Lebensraum für viele Tiere und liefern den Menschen Genuss für Augen und Gaumen. «Luzern grünt» bietet allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch finden Sie ein Online-Bestellformular und Kurzportraits mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2014 abgegeben werden.

Ärztlicher Dienst der Heime und Alterssiedlungen, Betagtenzentrum Eichhof, Stadt Luzern Kursleitung und Auskunft: Regula Balmer Caviezel, Rhythmiklehrerin nach Jaques-Dalcroze und Klavierlehrerin Tel. 041 370 88 35 E-Mail: cavibal@bluewin.ch

Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Stephie Burkart, Industriestrasse 6 6005 Luzern, Tel. 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch www.luzerngruent.stadtluzern.ch

KulinarischeReisen MIT HERBERT HUBER

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

…jetz güggelets. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAMAayXMsQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIytwAAJGXnEQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwcAtXhYgQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1sQAAc3ukWg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydH3tOM4Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffqDT_37bi2sxRgl_D0GUWbTYeVzmzOXggdhPoNyW7m-dclCCi4vkUQomMhhSac65Pb6_F8A-7a8r9xAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6EQBAEwC-aTXfvzj4YecERBMGvIWj-X10Od6JcbVt4wuuz7ud6BAG51Sy1HsojseXg6KnIA5QEloXwxsKe_75VAYTm7xho0iTMqzlm00jPdX8BPnZBh3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKOw6EMBAE0RON1d22McOEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2qAnPa__8-jcIqNqUpdZC2RNbDvqcimpQlMC8wNXkDry8TQIIjdsYdTXgRlrxgcJ0_PcTgmxYdHIAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1tAQAxdho6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzOdbVpWku9-EARfQ9DcXxFwiOfeeVY2_FyP2-O4FwFlDK_0rC41m8U1m5WFKQr0hYNwptffjyGA0P6ewAxxM8M9-thEtvfz9QFkbDOFcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV_XbqWSzC0IgscQNP-vIDjETa44Y6QRfy193fuWwgybvDSTSGiQVE2JRgWW7FLBUmaBmrqz__wBjihwN0F7YX2P7vN6ADfGMYZmAAAA</wm>

Neu: von Montag bis Samstag offen!

Rütligasse 4, Luzern www.unicum-luzern.ch

Wirtshaus Chlöpfen, Eschenbach

Dinner & Casino

Wenn Genuss ins Spiel kommt ...

SPECIAL PACKAGE:

CHF 79.– STATT CHF 110.–

Inklusive prickelnder Apéro an der Cocktail Bar, Eintritt in den Spielbereich*, mediterranes 3-Gang Menu im Restaurant Olivo, Spielchips im Wert von CHF 25.- und Garderobe. Gültig von Montag bis Donnerstag.

«Chlöpfen»-Spezialitäten <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbA0NQIALT3MEg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxMAUAkEXeMQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjKyMAEAwDXJnw8AAAA=</wm>

Verschiedene Fleischgerichte aus aller Welt Hausgemachte Teigwaren Fischgerichte <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6d_LulJJ5hYEwWMImvdXEBziJJ84Y6QV-lr6uvctQcQ2VW1hnCxR4JKIVpQtqcKZoDMUYHjz339IlWb8OqrBI1Sl3Of1AF0hwcJmAAAA</wm>

<wm>10CE2KOwrDQAwFT6Tl6eeVotK4MymC-21M6ty_sjeVi4GBmX0vb_izbu9j-xQD4rRYWHiJZuOuxRnNxAvBKWB7sblq6kyPnxYBGDLmQwjiHLe4EHK49fY7vxflXTp_cgAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7PZ9ewCosKqnCTqLj_R23KCoaMRrPvMwp-3LfHsT0nAYU1l3qd8lGYPjl6qYqJxiHQb4xaNWrir7cmgNC6GkMzjsUwpTFXpC_6dfg6dbC8z9cHNXykzIAAAAA=</wm>

Reservation unter 041 418 56 61 *Ab 18 J., mit gültigem Pass, europ. ID, Führerschein, täglich von 12 bis 04 Uhr.

Grosse Sonnenterrasse • Kinderspielplatz Kleintiergehege • Gratis Gästeparkplatz

Telefon 041 448 40 80 www.chloepfen.ch 10 bis 00.30 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag

Sonntags-Brunch am See <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAxNwAA0K0sxg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xHaeGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773VxFQl7C0gdI-G0cvzmymXggOBW1Duili8u9LKEDo-h1BCMdCiqv0WAm263N-AbvyEb9yAAAA</wm>

Kaltes und warmes Buffet à discrétion Jeden Sonntag: 11.00 –15.00. CHF 65.– pro Person Kinder bis 12 Jahre: CHF 4.– pro Altersjahr

Seeburgstrasse 72, Luzern, 041 375 81 81 www.hermitage-luzern.ch welcome@hermitage-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1MAMAFfTMYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdry0YlmVsQBD9D0Ly_4uIQJzni6z0s4Wtp6962YECMXIvBQ3JNPOXgWpKKBQpXAevMairuLj9PLgBDxmsIhbiOZyyT2VDXdB3nDRshnwNyAAAA</wm>

Authentisch. Einfach. Gut. Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stübli oder eine Pouletplatte in der Beiz - entdecken Sie authentische Tafelfreuden in unseren renovierten Räumlichkeiten.

Telefon 041 418 56 56 · www.grandcasinoluzern.ch

Von Luzern schafft man die Reise ins gastfreundliche Wirtshaus Chlöpfen in Eschenbach locker in 20 Minuten. Die Fahrt lohnt sich. Die Gastgeber Corina Kaiser und Allan Bumann – sie Ostschweizerin, er ein waschechter Walliser – vermitteln Freude an ihrem Beruf. Und ihr Team spricht dieselbe Sprache der Gastfreundschaft. So verwundert es denn auch nicht, dass ich just bevor ich diesen Bericht schreibe, von einem «Grüppli» ausgehfreudiger Landflucht-Luzerner erfahre, dass sie in der «Chlöpfen» rundum zufrieden waren. So etwas spricht sich schnell herum – was kann Wirtsleuten Besseres widerfahren? Auch wir lieben dieses Wirtshaus. Mit den «bhäbigen», auf Hochglanz polierten Holztischen und mit der typischen Atmosphäre eines traditionellen Landgasthofes. Ja, wir lieben die Dorfwirtschaft, wo noch gejasst werden darf. Oder das Säli, wo man gediegen den kulinarischen Kreationen von Allan Bumann frönen darf. Ab Mitte September wird in der «Chlöpfen» zum «Halali» geblasen. Die Jagdsaison ist eröffnet. Allan serviert wenn immer möglich Wild aus heimischer Jagd. Die Jagdgesellschaft Eschenbach (Pächter der Gemeinde) liefert je nach «Weidmannsheil und Weidmannsdank» frisch erlegte Rehe in die «Chlöpfen»-Küche. Dort werden die Stücke fein säuberlich zerlegt. Mariniert für den Pfeffer, kalibriert für die Schnitzeli und herausgepützelt für das edelste Stück, den Rehrücken. Bei den Beilagen setzt Allan auf Klassik. Will heissen: hausgemachte Spätzli, Rotkraut, Rosenkohl, Birnen und Äpfel als Früchtegarnitur und ein feines «Sösseli». Zur Vorspeise empfehlen wir den Herbstsalat mit frischen Waldpilzen und mit einer mit Preiselbeeren parfümierten Sauce. Oder das feine, mit einem Spritzer Sherry abgeschmeckte Kürbissüppchen. Genug geschwärmt – hingehen und geniessen!

ere te s n u e i S n e s nies Sommerangebo e g d n u n e b Erle

www.rothaus.ch

… mit Schwung in den Herbst <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTC0NAcAFtcAwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxefNty0hS1yAIHkPQ7F9BcIibHHHHSCd8LX3d-5YMiE9hlVtJ0UZcNLlVMvFElRCwzaj20spvP7y5c2ioFagAznSf1wON5QkUZAAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Sie

Priska und Peter Hägeli-Heim und Team www.kreuz-inwil.ch info@kreuz-inwil.ch Telefon 041 448 12 25 Montag und Dienstag Ruhetag

Freitag 19. September 19 Uhr

Michèle Ségouin führt über mögliche Stolpersteine und zelebriert dabei Tischmanieren à la carte. Die genussvolle «Lektion» wird mit einem 3-Gang-Menue, (Apéro, Amusebouche, Vorspeise, Hauptgang und Dessert inklusive), für Fr. 65.-, gekrönt. Für die Reservation der beschränkten Platzzahl <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAxNwEAyWlBwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE3MoQ6AMAyE4Sfqcu3araOS4AiC4GcImvdXDBTikl98uXUNS_g2L9ux7MGAGBV1rRqSW-Kag5snFQs4NwHrxGoO-CB_T0UAhvTXEJy49RFWSEu38XGf1wMQcl06cgAAAA==</wm>

bis 12. September gilt die Eingangsreihenfolge.

Bruder-Klausen-Weg 1 6072 Sachseln Tel +41 (041 660 53 00 Fax +41 (041) 660 53 90 info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch

«Anklang zum Herbst mit Eierschwämmli» Pilzcrèmesüppchen mit frischen Kräutern und Trüffelöl

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAzNAUA6CtMGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tXUslmSMIgscQNPdXJDjEc29dU4t8lrEdY0-IUCdTMWiyRkGvifDSqClOUNBmgKYd5r9_EjW6Bg10ZQurXp7rfgFN2kFkZgAAAA==</wm>

Nüsslisalat nach Försterart mit Pfifferlingen, Speckstreifen und Croûtons Kalbssteak (CH) an EierschwämmliRahmsauce

Hotel Luzernerhof | Alpenstrasse 3 | 6004 Luzern +41 (0) 41 418 47 47 | +41 (0) 41 418 47 49 info@luzernerhof.ch www.luzernerhof.ch | www.babalas-bar.ch

Horwerstrasse 79 | 6005 Luzern | Tel. +41 (0)41 310 75 42 | www.militaergarten-luzern.ch

– unsere Klassiker Cordon Bleu und Kalbsleberli – Fajitas, das etwas andere Essvergnügen – Start Wildsaison 19. September

Mit DIR bin ich per SIE, oder: «C`est le ton, qui fait la musique»

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAzMAUA9huD-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9L8tlWTdBkHwGILm_gqCQ0yemTHKAL-Wvu59K0Jkm1zD0UqYQZWKMkDZCoOSkXQmsxcV-f1HoIhnNNGWrBHBDvd5Pb1gaClmAAAA</wm>

Wir bedienen Sie gerne auch auf unserer Sonnenterrasse. Täglich geöffnet von 07.00 bis 23.30 Uhr Klosterstrasse 4, Luzern, T 041 248 48 48

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Programm für das zweite Halbjahr 2014

Neueröffnung Schmerzinstitut Dr. phil. Axel Daase in Luzern

Lotto spielen im «Obermättli»

Tag der offenen Tür am 31. August

Dr. phil. Axel Daase kann mit seiner ganzheitlichen Methode vielen Schmerzpatienten helfen. Die Schmerztherapie, die von Dr. phil. Axel Daase angewandt wird, basiert auf einem völlig neuen Verständnis von Schmerzen. Neueste Erkenntnisse zeigen, dass Bindegewebe, Sehnen und Muskulatur weit häufiger für Rücken- und Gelenkschmerzen verantwortlich sind als die sichtbaren Schädigungen in Röntgenbildern. Den meisten Schmerzpatienten kann mit Hilfe dieser ganzheitlichen, sanften Schmerztherapie geholfen werden. «Testen Sie uns!», fordert Dr. phil. Axel Daase auf.

Kurzmeldungen

Gratis-Vorträge und Behandlungen am Tag der offenen Tür: 1. Vortrag: 10.30 Uhr, langfristig schmerzfrei mit Dr. phil. Axel Daase und Team. 2. Vortrag: 14 Uhr, langfristig schmerzfrei mit Dr. phil. Axel Daase und Team. PD

Ort: Schmerzinstitut Dr. phil. Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern 041 410 10 22, www.schmerztherapieschweiz.ch

Seppi Mathis sorgt als Speaker und Organisator für einen reibungslosen Ablauf der Lotto-Abende. Im Restaurant Obermättli in Reussbühl wird regelmässig Lotto gespielt. Im zweiten Halbjahr 2014 können Spielfreudige an vier Wochenenden versuchen, einen der schönen Preise abzuholen. Pro Lotto werden 18 Gänge gespielt, und man kann 2-mal 500 Franken gewinnen. Als Organisator und Speaker ist jeweils Seppi Mathis für einen speditiven Ablauf verantwortlich. Folgende Daten sollten sich Lotto-Fans im Kalender markieren:

Halbjahresabschluss der LUKB (pd) Die Luzerner Kantonalbank (LUKB) hat im ersten Halbjahr 2014 einen Unternehmensgewinn nach Steuern von 94,4 Millionen Franken erzielt. Das entspricht einer Steigerung um 3,4 Prozent. Das Zinsergebnis ist auf hohem Niveau gestiegen. Ebenfalls zugenommen haben die Erträge aus dem Kommissionsgeschäft und der übrige ordentliche Erfolg. Der Handelserfolg hat deutlich abgenommen. Die Kosten sind stabil.

26./27. September, Lotto der Lumen Singers; 17./18. Oktober, Lotto des Turnvereins Reussbühl; 1./2. November, Lotto des Männerchors Reussbühl; 2./3. Januar 2015, Lotto des FC Littau. Seppi Mathis freut sich auf viele Mitspieler. PD

Lotto im «Obermättli»

Obermättlistrasse 14, Reussbühl Platzreservation: Tel. 041 250 40 37

49 freie Stellen im Kanton Luzern

Migros Luzern sucht neue Talente Anfang August hat die Migros Luzern die Grundbildungsstellen fürs kommende Jahr ausgeschrieben: Rund 80 Stellen verteilen sich auf 12 verschiedene Berufe in diversen Branchen. Allein 49 Lernende sind im Kanton Luzern gesucht. Konstante rund 80 Prozent der Abschliessenden werden bei der Migros Luzern weiterbeschäftigt. Reto

Kron, Leiter Personelles/Ausbildung, freut sich darüber besonders: «Es spricht für uns, dass sich so viele Abschliessende für einen Verbleib bei der Migros Luzern entscheiden.» Im Internet finden sich alle Informationen rund um Berufsbildung und Grundbildungsstellen bei der Migros. Unter www.migros.ch/berufsbildung besteht

die Möglichkeit, sich ein Abonnement einzurichten, das per E-Mail laufend über offene Grundbildungsstellen orientiert. Zudem geben Berufsvideos einen anschaulichen Eindruck verschiedener Aufgabenfelder. Folgende Lehrstellen bietet die Migros Luzern ab Sommer 2015 an: Detailhandelsassistent/in EBA,

Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ, Fleischfachassistent/in EBA, Informatiker/in EFZ, Kauffrau/-mann (E-/M-Profil), Logistiker/in EFZ, Logistiker/in EBA, Strassentransportfachmann/-frau EFZ, Polydesigner/ in 3D EFZ, Systemgastronomiefachmann/-frau EFZ, Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ, Automobilfachmann/-frau EFZ.

Neue Otto’s-Filiale eröffnet (pd) Am 26. August wurde in Entlebuch eine neue Filiale von Otto’s eröffnet. Der Laden befindet sich an der Bahnhofstrasse 36. CKW setzen ihr Ausbildungsengagement unverändert fort (pd) 88 neuen Lernenden öffnet die CKW-Gruppe in diesen Tagen die Tore zur Berufswelt. Mit insgesamt 323 Lernenden übertrifft die CKW-Gruppe ihren letztjährigen Lehrstellenrekord um 4 Prozent und bleibt mit Abstand die grösste privatwirtschaftliche Lehrlingsausbildnerin der Zentralschweiz. Gut 60 Prozent aller Abgänger beschäftigt die CKW-Gruppe weiter. Recall zum Miss und Mister Teenie Contest im Emmen-Center (pd) Am Samstag, 30. August, findet von 11 bis 16 Uhr der Recall des Miss und Mister Teenie Contest im Emmen-Center statt. Die 150 Teenies zeigen in einem Parcours, was sie draufhaben. Dazu gehört eine eigene Performance von 40 Sekunden, die sie live vor der Jury präsentieren. Je zehn Mädchen und Jungen schaffen es vom Recall ins Finale.

Museum im Bellpark Kriens

«Switzairland» Das Museum im Bellpark in Kriens zeigt bis zum 2. November die Ausstellung «Switzairland»: eine eindrückliche Auswahl von Flugaufnahmen. Rosi Korner und Ueli Sutter

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sLAwtAQAaPXDJg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nUSx65hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSt7wc9zvo75TgLoQrgzsrmXGJbGUaLXhLMp2B5EDTVa_H0xBQjd9xG4sG1Cqku1rR3le34uBhmnynIAAAA=</wm>

Die Ausstellung «Switzairland» weiss nicht nur Aviatik-Fans zu überzeugen.

Passt zu uns

Familie, Langlauf, Natur Und die LUKB, weil sie uns versteht

er Ausstellungstitel «Switzairland» weist darauf hin, dass kaum ein Land so intensiv aus der Luft fotografiert wurde wie die Schweiz und dass die Luftbildfotografie mit dem Namen «Swissair» verbunden ist. Den Grundstein legte der Schweizer Flugpionier Walter Mittelholzer (1894–1937), der als gelernter Fotograf und Pilot die Faszinationskraft von Luftbildern kannte und es verstand, ihr ökonomisches Potenzial für seine Fluggesellschaft zu nutzen, die später in der Swissair aufging. Es heisst, die Fotografie sei in den Anfangszeiten gar einträglicher gewesen als die Passagierflüge. Der Verkauf von Luftbildern blieb so ein dauerhafter Geschäftszweig der Swissair und wurde später mit der Überführung in die eigenständige Tochterfirma Swissair Photo AG gefestigt. In den Anfangszeiten dominierten die Schrägaufnahmen von Fabriken, Dörfern und Städten. Aus dieser Zeit ist auch ein für die Industriegeschichte einmaliger Be-

Bild vw

stand von knapp 2000 Bildern erhalten geblieben, der die aus niedriger Flughöhe aufgenommenen Industriebauten dokumentiert. Ab den 1950er-Jahren rückten immer mehr die Senkrechtaufnahmen in den Vordergrund. Gleichzeitig dokumentieren die Swissair-Luftbilder die Entwicklung des Siedlungsgebietes in der Schweiz vom Ende des 1. Weltkriegs bis zur Jahrtausendwende. Im Sinne einer Langzeitbeobachtung machen diese Bilder die Veränderungen in der Schweiz in den letzten achtzig Jahren nachvollziehbar. Die Swissair-Luftbilder sind heute Teil des Bildarchivs der ETH-Bibliothek, das die archivarische Aufarbeitung und Digitalisierung der rund 135 000 Aufnahmen unternommen hat. Mit der Ausstellung erscheint die Publikation «Swissair-Luftbilder». Mit dem Verfasser Ruedi Weidmann wurde ein Rahmenprogramm erarbeitet, welches das Thema vertieft und unterschiedliche Zugänge zu den Bildern ermöglicht. vw/PD

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Dipl. Musiker bietet

Gitarren- und E-Bass-Unterricht

1 7

81 65 42 73 86 21 50 90 7 3 66 11 45 28

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYwNQEAJg0fHg8AAAA=</wm>

in der Stadt Luzern <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3WrqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkUr4Wvq69y0ZEJ1MC7Qmq1LAMkAN3hIuIuA6v-DFpeL3H6wlgivQwhwmLHSf1wMwRj-7ZQAAAA==</wm>

Tel. 078 823 77 20 info@rogergasser.ch www.rogergasser.ch

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten 30.08. / 13.09. / 27.09. 30.08. / 08.09. / 13.09. / 18.09. 03.09. / 10.09. / 17.09. / 24.09. 06.09. / 20.09. / 04.10. / 18.10. 07.09. / 21.09. / 05.10. 09.09. / 23.09. / 07.10.

07.09. – 13.09. 08.09. – 11.09. 08.09. – 12.09. 08.09. – 14.09. 13.09. – 19.09. 15.09. – 19.09. 15.09. – 21.09. 18.09. – 21.09. 20.09. – 28.09. 21.09. – 27.09. 21.09. – 27.09. 21.09. – 28.09. 22.09. – 24.09. 22.09. – 26.09. 22.09. – 26.09. 22.09. – 26.09. 22.09. – 26.09. 24.09. – 28.09. 28.09. – 03.10. 28.09. – 03.10. 28.09. – 04.10. 29.09. – 02.10. 29.09. - 05.10. 01.10. - 05.10. 05.10. - 12.10.

Shopping Mailand Einkaufsbummel Freiburg i. Br. Wochenmarkt Luino Markt & Shopping Como Markt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut

06.30h 08.00h 07.00h 07.00h 07.00h 09.00h 09.00h

Fr. 45.Fr. 39.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.–

*Fr. 30.– *Fr. 24.– *Fr. 25.– *Fr. 25.– *Fr. 25.–

Bergauf-Bergab; Feldenkrais Workshop Inhalt: Leichter Gehen, Knieschonend Treppensteigen Sa. 13. Sept. 2014; 09.30-17.00 Uhr; Fr. 150.– Luzern, Paulusheim, Moosmattstrasse 4 Konrad Wiesendanger, zert. Feldenkrais Lehrer Kontakt: info@ergosens.ch, ✆ 041 310 02 11 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAzswAAZ-RxAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM58nvxJ8El2m61BeICLJCa-1cgiqlm38ub_l23477dCqqgMEbEKLi3qVHWG3uWJp0KuwCdyBmznlw2nEuoucROmIzkKWqId_8NH94-r_UFb9UviWkAAAA=</wm>

*Lehrlinge

LOTTO

Rest. Küssnachterhof , Küssnacht a.R. Freitag

29.Aug.14

19.30 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MgUAnfc0kQ8AAAA=</wm>

10 Karten nur Fr. 50.-

Sonntag

31.Aug.14

Sonntag

07.Sept.14 14.15 Uhr

Freitag

12.Sept.14 19.30 Uhr

Sonntag Sonntag

14.Sept.14 14.15 Uhr 21.Sept.14 14.15 Uhr

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmc620FJJ1m0QBI8haO6vIDjEFy_5vacVfC1t3duWAtCG0Ri0rGRRlRTzMmnCJQjRGY7KsTp---GgA6ZuoSERL8p9Xg-AIvKIZQAAAA==</wm>

Dauerkarten pro Person: gültig für alle Gänge

14.15 Uhr

6 Karten: 54.- 8 Karten: 61.-

10 Karten: 71.-

Gratis-Bus ab Luzern Fr. 18.45 Uhr / So. 13.00 Uhr

10 Karten nur Fr. 50.-

Autofahrer - für jede Person je 1 Gratiskarte Inserat = 1 Gratis-Karte / bis 28.Sept.14

Frau Dr. med. univ. (A) Astrid Keil Facharzt für Allgemeine Innere Medizin Hirschengraben 13 6003 Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0MwEA0jTwNA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7CUBAE0C_am5nZB4WVpK5BEPw1TXX_XzXgEMedbesc-Hmur8_6bgJKq3RWtEsjgp3EkFdjkQTGgx435j3y71sJIDS_x7CYNOkWZamJqnHuxwWXhsZWcgAAAA==</wm>

Mein beruflicher Werdegang: • Promotion an der med. Fakultät der Universität Wien mit einer Dissertation • Assistenzarzt an der Universitätsklinik Wien für Innere Medizin • Leiter der mikrobiologischen Laboratorien, Institut für Umweltmedizin • Assistenzarzt am Pulmologischen Zentrum der Stadt Wien • Facharzt für Innere Medizin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0MAIAYTbJiw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT0Tz3v5CWUnqGgTBYwia-ysaHGJmzPSeXvCxtu1oexIQn8KVkFSRYsYUq6M1MYsIaAuHPNR_-0mNAB0RRiigtPJc9wu9_hDhZQAAAA==</wm>

Mehr als gut drucken: unsere Full-Service-Leistungen.

Meine Schwerpunkte: o Innere Medizin – Onkologie – Pneumologie – Multiple Sklerose Telefonische Anmeldung erfolgt über die Telefonnummer 041 210 23 93 Alle Patienten sind herzlich willkommen Kontakt: Hirschengraben 13 6003 Luzern Telefon 041 210 23 93 Telefax 041 210 06 72

u 30. + 31. A – 18.00 Uhr

von 10.00 rminal össi CarTe ) H in orw, G Bahnhof

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

(direkt beim

facebook.com/GoessiCarreisen

Im Schatten der Hofkirche… DIE KÖNNEN DAS.

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Weiterbildung/Kurse

BVS

Business-School Beginn: ab 27. Okt. 2014 ■ ■ ■

am Abend am Samstag am Montag

KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0swAAyuFcmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59Z5_cWIYhUUFVfmSqrj3R1XDAobNeXYMXPbj8TqeTUBDMrhmtakOd7aZD69qFEJB32i-6Jpcbl9SAULn_whKEJMmnmKc6Ta-788PofIZ_nIAAAA=</wm>

Dann starten Sie Ihr Bachelor-Studium am 17. Februar 2015 an der Hochschule Luzern – Technik & Architektur: – Maschinentechnik – Wirtschaftsingenieur | Innovation – Business Engineering Sustainable Energy Systems (in English)

Melden Sie sich jetzt an für ein persönliches Beratungsgespräch. www.hslu.ch/jetzt

■ ■ ■

■

Kostenlose Beratung und Zahnreinigung für die ersten Patienten.

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom / Handelsdiplom

Algess in Luzern.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTQzNwYASOXC2Q8AAAA=</wm>

Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum moderner Zahnheilkunde. Besondere Schwerpunkte haben wir auf die Bereiche Ästhetik, Implantologie, Prothetik, Parodontologie und Prophylaxe gelegt. Als spezialisiertes Dentallabor finden wir für Sie den besten Zahnarzt in jedem Fachbereich.

Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL / FINANZEN ■

Eröffnung Zahnarztpraxis med. dent. Adalbert Skup

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xnaSGVVlVUJWHTMO7P9pWVvDY2_f0gtu6Hdd2JkEzqT6i1aR7GYhUixK0RKfpLyyEdzVXfXwJBQid_yPoQpuEeJMaE6OVz-v9BWbdG39yAAAA</wm>

ng ltu 14 sta er 20 n era mb o-V ve Inf 0. No 2 am

1. September 2014 | Stadthofstr. 11 | 6006 Luzern

MARKETIN G / VERKAUF

– Architektur – Bautechnik – Gebäudetechnik – Informatik – Elektrotechnik

4 x 1000.- 18 x 500.-

Praxiseröffnung Praxis Gruppe Hirschengraben, Luzern (Hausarzt- und Notfallpraxis)

Ferienkalender Wander- und Gaudiwoche in Schladming mit Bruno Leuzinger Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Vom Piemont zur Riviera Spezialwoche in Gatteo a Mare – Hotel direkt am Meer! FIRST CLASS! Die Perlen Italiens – Capri, Ischia und Elba Toskana – Montecatini, Florenz & Siena Spezialwoche in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi Gössi-Preiskracher 2014: Städtetour nach Hamburg FIRST CLASS! Andalusien Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona Veloferien Toskana Sonneninsel Rab Gössis Überraschungsfahrt Südtiroler Weinstrasse Loire-Schlösser & charmantes Paris Friaul – Italiens verborgener Schatz G’schichten aus dem Wienerwald Alpenländischer Musikherbst mit Hansi Hinterseer, Semino Rossi, die Amigos, Marc Pircher, Oesch’s die Dritten, Belsy und Florian, Sigrid und Marina, die Zillertaler Böhmen – die schönsten Städte im Herzen Europas Katschberg in Kärnten – ohne Einzelzimmerzuschlag! Traumhaftes 5-Sterne-Hotel The View an der Kvarner Bucht Trentino & Bernina-Express FIRST CLASS! Korsika - Insel der Schönheit g Weissensee nd Sonnta Samstag u gust 2014 Goldene Insel Krk

Wollen Sie der Zeit voraus sein?

Tel. 041 - 850 11 65

(max. 1 Inserat pro Person )

Personal-Assistent/in mit Zertifikat Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYwswAAzhKEPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXR9PUzLVSScQRB8BiCZv8KgkNcde6ylBN_zX3d-1ZgFh-aK7csFSEzVIMTkMUpIgybIJYmEfj9x8umwQHnHJGZrnSf1wPHvpNKZgAAAA==</wm>

Informieren Sie sich unverbindlich. Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center Direkt am Bahnhof P Parkplätze im Hause

■

Besonderheiten.

Telefon: 041 227 01 01 www.bvs-bildungszentrum.ch ENGLISH JETZT (in Luzern/ ab OKT) Efﬁzienter Unterricht geniessen mit staatl. dipl. Lehrperson in kleinen Gruppen. EIN ZIEL: Sprechen u verstehen Kurse für: Allg. Englisch/ Senioren/ Ferienenglisch Info/Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne Tel. 079 601 69 66 oder english.whatelse@gmail.com

¬ ¬ ¬ ¬

Prothesen Anfertigungen in 1 Tag Prothesenreparatur in 1 Stunde Expresslabor ohne Termine Dentallabor im Haus (ZT-Meister vor Ort) individuelle Anpassung Kurzfristige Termine

¬ ¬

Qualitätsbehandlungen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI1NwMABqtQfA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhgeEbUsYqW5Sh6gUcx557_6lVh6d3HInCf8_9fO-vFOYKaqjwlgKUjX-LFo2WHIzKYg9RhZq4psLkMp_Eqzayy41i9qBpXccIX8N6-dzrC3ym_UJqAAAA</wm>

Ihr Weg zu uns

Algess AG

Stadthofstr. 11 | 6006 Luzern Tel: +41(0)417815790 | Fax: +41(0) 417815792 www.algess-dental.com | info@algess-dental.com Wir beraten Sie in folgenden Sprachen:

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Premieren-Tipp

Sommerfest und Reisemesse von Gössi Carreisen am 30./31. August

Neue Angebote zum Jubiläum Das traditionelle Sommerfest von Gössi Carreisen ist gleichzeitig eine Reisemesse. Dabei können die Besucher bereits die besten Plätze im Car reservieren.

m kommenden Jahr feiert Gössi Carreisen das 40-Jahr-Jubiläum. Die Familie Gössi und das ganze Team feiern das Jubiläum mit spannenden Angeboten. Am Sommerfest mit Reisemesse vom 30./31. August werden im Car-Terminal die neuen Angebote vorgestellt. «Der spezielle Jubiläumskatalog wird am Sommerfest druckfrisch verteilt. Wir sind das einzige Carreise-Unternehmen, das bereits im Sommer grössere Reisen bis Ende des nächsten Jahres präsentiert», erklärt der Geschäftsführer des Familienunternehmens, Marco Gössi. Ein Besuch am Sommerfest von Gössi Carreisen lohnt sich: Es locken grosszügige Frühbucherrabatte auf verschiedene Angebote, und die besten Plätze im Car können bereits reserviert werden. Musikalische Unterhaltung mit der Partyband Ringo’s, eine gedeckte Festwirtschaft zur Verpflegung und ein grosser Wettbewerb dürfen natürlich nicht fehlen.

Hector And The Search For Happiness Spielfilm Deutschland 2014, Regie: Peter Chelsom; Darsteller: Simon Pegg, Rosamund Pike, Toni Colette Der schrullige Psychiater Hector gibt sich alle Mühe, doch seinen Patienten will es einfach nicht besser gehen. Auch Hector ist unglücklich – und fühlt sich als Betrüger: Denn wie kann er jemanden behandeln, wenn er selber das Glück des Lebens nicht kennt? Der Brite beschliesst, sich auf eine Reise zu begeben und dem

Die Millionenmetropole New York ist der Endpunkt der dreiwöchigen USA-Reise von Gössi Carreisen.

Für ungeübte Reisende Am Sommerfest werden die schönsten Reisen 2015 in zwei Kinos präsentiert, darunter First-Class-Reisen, Jubiläumsreisen und die begleiteten Flugreisen. Letztere sind eine Spezialität von Gössi Carreisen. Ein Reiseleiter des Unternehmens ist während der ganzen Reise dabei. Er hilft bei Sprachproblemen und betreut die Gruppe. Diese Touren sind deshalb besonders geeignet für eher ungeübte Reisende, die ferne Ziele entdecken möchten, aber dabei nicht auf sich allein gestellt sein wollen. Von Küste zu Küste durch die USA Einer der Höhepunkte im Jubiläumskatalog 2015 ist die Reise «Quer durch Nordamerika – Coast to Coast: von San Francisco nach New York». Auf der dreiwöchigen Reise im September 2015 erleben die Teilnehmer hautnah die grossen Naturwunder der USA wie den Grand Canyon, den Yellowstone-Nationalpark oder die Niagarafälle. Neben vielen Sehenswürdigkeiten und eindrücklichen Landschaften liegen aber auch grosse Städte am Weg: San Francisco, Las Vegas, Salt Lake City, Chicago, Washington und New York. ar Sommerfest und Reisemesse im GössiCar-Terminal in Horw (beim Bahnhof): Samstag und Sonntag, 30. und 31. August, 10 bis 18 Uhr. www.goessi-carreisen.ch

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 28. August bis Mittwoch, 3. September 2014 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 20.45, Do–Di 18.15, Sa/So 14.00 | D 14 J.

Wir sind die Neuen

Saal 1 Sa/So 16.00 | OV/d/f 12 J.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 1 Fr/Sa 22.45 | E/d/f 16 J.

Blue Ruin

Saal 1 So 11.45 | D 10 J.

Fascinating India 3-D Saal 2 18.15/20.45, Sa/So 13.30 | E/d/f 12 J.

Hector And The Search For Happiness Saal 2 Fr/Sa 23.00 | D 16 J.

Love Steaks

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

The Grand Budapest Hotel Saal 2 So 11.30 | D 6 J.

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung

Glück auf die Spur zu kommen. Rund um den Globus – von London nach China, Afrika, Tibet und weiter in die USA – befragt er Menschen nach ihrem Befinden und gerät dabei in alle möglichen und unmöglichen Situationen ... «Hector And The Search For Happiness» basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von François Lelord und brilliert durch ein Feuerwerk von Bildern und Ideen. Eine Komödie, die glücklich macht! Täglich ab Donnerstag, 28. August, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

Léa Drucker Mathieu Amalric Stéphanie Cléau

Ein Film von Mathieu

Amalric

Nach dem Roman von

Georges Simenon Sehenswürdigkeiten, Städte und Naturwunder – es gibt viel zu entdecken.

Bilder PD

Reisegutscheine gewinnen Der Anzeiger Luzern verlost drei Reisegutscheine im Wert von je 50 Franken von Gössi Carreisen. Und so können Sie gewinnen. SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Reise an 919 (1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oder per Postkarte an: Anzeiger Luzern, Stichwort Reise, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 1. September, 23 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 3 18.30, Sa/So 14.15 | E/d/f 14 J.

Fading Gigolo

Do–Mi 20.15 | F/d

Aimer, Boire et Chanter

CAPITOL / 0900 556 789

Tom à la ferme

Saal 3 So 12.00 | Dial./d/f 14 J.

Sitting Next To Zoé Saal 4 18.30, So 11.15 | OV/d 10 J.

Mittsommernachtstango Saal 4 20.30, Sa/So 16.30 | F/d 16 J.

Le chambre bleue Saal 4 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 16 J.

Under The Skin

Saal 4 Sa/So 13.15 | E/d/f 10 J.

Boyhood

STATTKINO / 041 410 30 60

Saal 1 Do–Mi 15.00/18.00/21.00 | E/d/f 16 J.

Lucy

Saal 2 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do 11.00/14.00, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Do/Di 15.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Vergessenes Korallenriff 3-D Sa/So 12.00, Mo/Mi 11.00 | D/f/i/e

Drachenzähmen leicht gemacht 2

Rocky Mountain Express

Saal 2 Do–Mi 17.30 | D 12 J.

Do–Mi 17.00 | D/f/i/e

22 Jump Street

Air Racers 3-D

Saal 2 Do–Mi 20.30 | D 14 J.

Do/Di 12.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 15.00 | D/f/i/e

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 6 J.

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 16 J.

Di 11.00 Uhr | D/f/i/e

The Expendables 3

The Hundred-Foot Journey

Lucy

Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Planes 2 – Immer im Einsatz 3-D Saal 5 Do–Mi 16.15 | D 6 J.

Pinguine unterwegs Galapagos 3-D

Flug der Schmetterlinge 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Do–Sa/Mo–Mi 18.30 | E/d/f

Finding Vivian Maier

Planet der Affen: Revolution 3-D

So 18.00 | F/d

Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 12 J.

Guardians Of The Galaxy 3-D

Saal 1 Do–Mi 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Planet der Affen: Revolution 3-D

Saal 2 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Guardians Of The Galaxy 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

The Expendables 3

Saal 4 Do–Mi 14.45/17.45 | D 6 J.

The Hundred-Foot Journey Saal 4 Do–Mi 20.45, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Storm Hunters

Saal 5 Do–Mi 14.00/16.15/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Lucy

Saal 6 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Planes 2 – Immer im Einsatz 3-D Saal 6 Do–Mi 17.00, Do–Di 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 8 J.

Step Up All In 3-D

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | E/d/f 12 J.

Guardians Of The Galaxy 3-D

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 5 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Les herbes folles

AB MORGEN IM KINO

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Jimmy›s Hall

Saal 3 Fr/Sa 22.45 | F/d 16 J.

www.lachambrebleue-leﬁlm.com

1.50/Anr. Festnetztarif

Saal 3 20.30, Sa/So 16.15 | E/d/f 12 J.

Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Saal 2 Sa/So 16.00 | E/d/f 10 J.

Bourbaki PremierenTipp

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00/16.45 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D

Saal 7 Do–Mi 14.30 | D 8 J.

Step Up All In 3-D Saal 7 Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

22 Jump Street

Saal 8 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 34 Mittwoch, 27. August 2014

Langfristig schmerzfrei

Marktplatz

Adieu Computerprobleme!

Persönlich und kompetent

In über 90% der von uns behandelten Fälle

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Vortrag mit Live-Patientendemonstration am Tag der offenen Tür

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTawNAUAvHKtxQ8AAAA=</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

Since 1970, über 7000 zufriedene Musikschüler ausgebildet. Wir freuen uns sehr, auch auf DICH! Zürichstrasse 66, Tel. 041 422 02 02 www.int-ms-lu.ch <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iabu9dqWSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jATx19LXvW8pzIrJUDiQAlCwvejk4slNVVnqLFVNRey3H1AUr_GSo4Y3hdF9Xg9PALepZQAAAA==</wm>

041 379 04 69 Sehr angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTa0tAAANmTeug8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3KMQ7CMAwF0BMl-nb8nRiPqFvVAXEBQtOZ-08ghre9fU9W_N2347k9UgBlcTaJkULWgCejUrsnhlIhdpNfErPB9C4LL_Riy1ux2VYJUEvYnO84bV5Y9XNeXxgaGV9qAAAA</wm>

Massage Praxis Geisser Entdecken Sie ein neues Wohlbeﬁnden! Marcel Geisser ärztl. dipl. med. Masseur Obergrundstr. 28, 6003 Luzern - ✆ 0 78 767 09 81 www.geisser.net

079 885 13 19

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszQytAQAj42Chw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bllWNJVvoUHKBYOM5958KffDOM63g_318ruObBKiiPZSRNCuBnhbF1Hti0BRsLzYLjmYt9_Q9qS5YtUrzBRnzduGad0VUmKM8a_8AZ_IjM2oAAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Sonne Total Relax

Die beste Warm-Öl und Antistress Massage mit fantastischer Masseurin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0sQQAMBzYzg8AAAA=</wm>

MARINA

Med.Neu Fusspflege/Podologie Hilfe bei Problemfüssen in Luzern Hausbesuche möglich Podologische Podologische Praxis Praxis

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYwMQUA8QwDcA8AAAA=</wm>

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MQEAjWBpsA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JuQ2AMAwAwIkc-Uts4xLRIQrEAnyp2b8CUVx185y14G-clm1akxC5QqscqmlSDCn9e4lEJ2ckHYiRyTw0nUQi5Iam1kFbEBxdGPQUrHbvh59enqu_E5wDCWgAAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ4CMQwEwBc5WjuJ1yYluu5EgfhAIi41_69AFNPMeY5e8Hc_Hq_jORSAi5POGKyFQPzSChoHwmDQdkOiwzL6qDrnUnOZl1KagpJWIdmD6Yv7Wrt83vsLeK0dHWoAAAA=</wm>

für

Paulusplatz

TelefonBeratung

6003 Luzern

✆ 079 253 11 02

✆ 079 295 11 96

Tel. 041 210 03 12

Schmuck Bar-Ankauf

Entspannung für den ganzen Körper, Privat, R. Meyer

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzcztwAAb7TJdA8AAAA=</wm>

Obergrundstr. 67 <wm>10CFWKMQrDMBDAXnRGd86d7Xos3kyHkt1L6Nz_T0m6dRACoTm7J348x2sf765gLuGZzbu6p0ZcJlmOTjUM3R5XKOpB-fslDBRb9yNUMZa6EEJZubb0PT4n9kt1DXIAAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6EMAwEwBc58oasE59LRIcoTvcBIKS-_1cgipFmXYNJX_Oy_ZZvQDVTjNmLB8jkalE1NTOENrSsKB9M09NGj04el3WTMrpLyQPiFVUGTrts33ngTP8-bgZvyYlqAAAA</wm>

Mo-Sa 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

Dipl. ThaiMassage

GESUCHT Kartenlegerin Hellseherin Pendlerin

Podologin/Wundexpertin «ICW» Podologin Ute Schuster Ute Schuster

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

www.podologie-luzern.ch

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Thaimassage Chotchong.ch

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

90 Min. nur Fr. 100.– Gültig nur bis 25. Oktober Voranmeldung (keine Erotik) Gallusstr. 4, Kriens

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

REINIGUNG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYyNgUAWE7GPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf15N3zOnYMq7CooAoPiYr7f1SpLGDY7Htr2N9zex3bu2FGPUKTUw1plEUjfLhVW1I0-AoB8CJv_0zSDcXMXEKYkTW-1-cHu5cqPmYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0szQytwQAv3AQtQ8AAAA=</wm>

ENTSORGUNG

Ohne Medikamente, ohne Operation Schmerzreduktion auf 1–30% Restschmerzen innert Minuten Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen Leiden Sie an Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Knie-, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? • Mit der Schmerztherapie nach Dr. phil. Daase therapieren wir Sie nachhaltig schmerzfrei! • Die Wirkungsweise ist klinisch bestätigt <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIzNwEAc3QYkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXR9PVHoZKMmyAIHkPQ7F9BcIibY27v5cRfS1v3thWYxYdwidFKRcgMr0rw4hQIw2YAymbqv_1wEeVU9ylglsgMus_rAdntgdVlAAAA</wm>

Referent: Dr. phil. Axel Daase (Schmerztherapeut) Gesundheits-Pfegewissenschaftler, Physiotherapeut FH) Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon: 041 410 10 22 oder per E-Mail: info@schmerztherapieschweiz.ch Gratis-Eintritt Nach dem Vortrag nehmen wir uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen, wir freuen uns auf Sie!

Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapie

Zahnarzt/Implantologie NEU IN LUZERN

Implantatbehandlung zum fairen Preis.

Dr. med. dent. Claus Nacke Fachzahnarzt für Implantologie Master of Science Implantologie (Krems/A) Prof. h. c. Parapsychology (MLDC, Miami/USA) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1NgMA1qfhSg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2i0jCY4gCH5NU93_V01xiOPOvlc03NbtuLazCGhI-gjLMtXmziKt2chCaijoC6kZL3Z7fEkFCJ3_I3Bhn4TEEO9zBNv3_fkBvvCPRXIAAAA=</wm>

Hertensteinstrasse 66 | 6004 Luzern | Telefon 041 412 33 22

078 736 49 91

Malerarbeiten

www.laslo.ch

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

Werbeangebot! 50% auf prof. Steinreinigung mit Langzeitimprägnierung jegl. Art ( 5 Jahre Garantie) Dachreinigung / Fassadenreinigung. Kostenlose Beratung ✆ 076 773 81 35

Gutschein Festival

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYwMwUAc241Qg8AAAA=</wm>

Neue Grundkurse ab September 2014 Oder Auffrischung gefällig?

Das mobile Rabatt-Heft – immer dabei!

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5sh0_x8El2m61BeICbD4196-QGGnOM1H4_3lc7-OVwqwgR2VHClA6e6IXaPPkUFEWe4hVlYjeMmBL2ty0P36TjbnoXhbUpA5gVEyL8p37B54o0UFqAAAA</wm>

www.gerybucher.ch

• • • •

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJJs_VRjyBY6lF4gxfGc-0-FPHjHUaPhue3v7_4pBlSJLcWzeIyWsHK0MCsEdwH3Fwu6cEDrhOsMVsplP-q4TgpJoVix4K481ds91x8rp-h6aQAAAA==</wm>

De- und Montage von USM-Haller

041 361 18 10

Ort: Schmerzinstitut Dr. phil. Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_btaOSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVboa-nr3rdkIthUDQ0tHaWKR4aXcE0KDhDrzGQCg_zuw1BNGmm4x8uqbuU-rweYfK1HZAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

SOMMERAKTION Neu in Luzern! Priv.+Disk. Warmölmassage zum Relaxen! Reussbühl Luzern. 1.Stk 24/7 079/6205319

1. Vortrag: Beginn 10.30 Uhr 2. Vortrag: Beginn 14.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0sgQAtruCmA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

UMZÜGE

Luzern, 31. 8. 2014

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Profitieren unter www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.ch

Fahrzeuge

Herzlich willkommen! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbIwtwAAUhUwkw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQAxA0RPRdJluVJJxEwTBYwia-ysIDvHNzxujFPBr6evetyJE1smUw6NIFRLtnQ5OXhgUjNRmTEm1FvLzh6dhe016BrFQCMN9Xg8wWbLdZgAAAA==</wm>

Schalten Sie mich ein! PC-Probleme?

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Oliver Kuhn liefert Ihnen stets das Aktuellste aus Ihrer Region. nachrichten täglich um 18.00 Uhr, stündlich wiederholt

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Erotik ❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTa0MAAARd0erQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52nXs2MEluu5EgfgASria_1dIjDTnWd7wfz8er-NZBNRleGei6N4mRpk254xCqipoNw4EI6NXWK5NLunLQuyzTFJJsbn1CiX229p3Xz-xlDcDagAAAA==</wm>

Hübsche Mädchen soweit das Auge reicht…P9…der Hit! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7EwNQcAB7LR8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wjv2OsEluu5EgXgBJNT8v0Kg0ZxnRcP_9bg9jnspNF2SPiJLI9oEy7UNWCFtGNQvSsMP68XYfdOk-6J495S5ZsoG9Un2ZKJ91vsLID9gImkAAAA=</wm>

SOLARIUM 9…denn nur gemeinsam geniessen macht glücklich! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7EwNQMAkYLWhg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6Bn9vCpDupBi2QvY67jO_atABuY4Ugu_t_387d8Ew4XcJNQSqqWxpaAE12SvURnygcHRXJAqAeuzE0IWyRp_ihaVLm8YY16GPss91wNIzwQFaQAAAA==</wm>

Live-Sex und mehr Private-heisse Frauen 0906 60 60 60 / Fr. 2.90 / Min. Festnetztarif <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjGwsAQAa3YFaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ7CMAwG0BM5-uKf1MYjylZ1qHqBQsjM_Scihre9fU8r-Hv24-pnVtQQclZ4ZDUrgZbCZYMmHI1R9YFgYcgac8KwvQdB5UVq1sg_CFIJt9vXdinfMX-rmTuxaQAAAA==</wm>

LU Naturbehaarte, 51j., bis 30.8., ✆ 076 715 16 45 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0NQYAb8QWNw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJefSWZTip1ssXgB0bH2_tWCD962lTd-L-t3X38FZnHqLsO14N4G9xJtnaM4kcKwD9QTrjEKMLnVkjQjyCafdNiYZFcgOGYqrD3X_QdXUZtPaQAAAA==</wm>

Neu! TS, schlanke, XXXL-Busen, sexy, Body-Massage ✆ 079 815 04 59 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0sAAAf98caw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbI0MwMAI2NRbA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl8nfyHaceKzbEUPUCgGHu_adWHd5b12CVv-eyvZdXQERZjA3iAbJOsdBWTUaIK1TQH4ASUzUkR-6Ou_hlLJ3TymEXf7Vhe8_k6fWT9xetS5NMaAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqa0ZaGS4AiC4NcQNP-veDjETY64y5Je8DXN6z5vSUBdwnWIyHAvTk0Fi0aisj60kWbObgj77RIKENreR1CFtT0wE-0b-65cx3kDb4b69XEAAAA=</wm>

Grünepunkt Friedenstr. 2 Löwenpl. 6.OG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxMQMA8pK_Vg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ6AIBBA0RPNZFZQKQ0dsTBeAFBq71-5FD-v-KUkR_pb83bkPTGROAQXs5DYHWf6RH6hKJMQ28KuKjHye0YdLE3B1Qjs9Artihd0CY2larfZ8D7HA0pbsJVpAAAA</wm>

Scharfe Anna, XXL-B, A-Z 079 847 02 43 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0MQYA88OimA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58nf8E9yMiA0xoF6gTcjc-09FDE9v3xuTPtbteG9ng6pRCjM8N5AptNwn3OliMIW_UJVgWayNTg7rU2q2Lu4zS1xfE8TFYP24zki_Mf916sWvaQAAAA==</wm>

Sexy Grazi, priv. 076 474 07 29 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0MQEAUFbGBg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ6AMAwEwBc52nXscKREdIgC8QESi5r_VyCK0Wxb9YTfsu7nelQC6lI806zSPU0o34lfGJUK2swB9LEQ1RSO7l1ytCaWEXJF6xKDNuabmOJKT9wvQfv48WkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYyMgEAj0_aUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RM58tgZcEiJ6BAF2hNkk633_hURxdcr_nlWJn3bj-tz3BWqRlnoZrmCTEWXacJEw2iKvMHnL7BSmwcG1SW-0SVzhZQREG9Zibba6Jb-_fcAIH0cmmkAAAA=</wm>

Victoria, Mass. 24h usw. 077 981 02 75 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTY0MQUAxmbBcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6EMAwFwBM58jN--WxKRIcoEBcghNTcv1pEMZp1rQz6mZftWPYKVaNETnBWkKFofA9402wwhf-QdELK0Wu8eOtJirXcxO8-5BygXK04Si8J3cLTxx9QA1qpaQAAAA==</wm>

Mittwoch LUZERNER MONATSMARKT <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM0NQIAphsA_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqJbyGloyoG2JA7F0QM_ef-GwMlizLyxI54WNu6962UMCyOF2zRTFL4Biek1avgQE0KCclVJ_E3y9ugML6-wgGAfsrEI6dhek6zht27ajMcgAAAA==</wm>

Mittwoch, 3. September 2014

An der Bahnhofstrasse und Jesuitenplatz – Jeden Monat am 1. Mittwoch