Anzeiger Luzern 41 / 15.10.2014 by Anzeiger-Luzern

Ihre Garage in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTaxMAcADYqxNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyswAAdYjcug8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtW8skmVsmCH6GoPl_RUCQIG6uOb1XDXhb29jbVhkQpawxWamsGhz6HY4k4LTAxRhR7OcpC8CQ-RiCkfjkTFqIbSIiXMd5A5OqVGhyAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vupqWS1DUIgq8haO6v-BiCmMyI6b1awMvclq2tlYCaeFL1XGkWCuwzkBVME90Yobn8fnEFCB3PI4QgD7rYHRwlpnDuxwV8GPyncgAAAA==</wm>

NEU

041 259 60 50 · carplanet.ch Mittwoch,

15.

Oktober

2014

100 % Roggenvollkornbrot mit Chiasamen

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

Ablauf verstopft?

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYwMwEAVXdSCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2lSGioZHINg8DUMmvsrPg6xZneXpXnCxzSv-7w1AupSLKNYo3sKlEdaqlUbglVBG_lkDo7fLkUBQvu7CEJYO7PAxaIHc7qO8wZrT16ucQAAAA==</wm>

24h Notfallservice 0800 678 800

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA2NAIAEFWDvg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNAEAmaVJ3g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtbRdyySZWxAEjyFo_l-x4MjlzOV6r0b4XNt2tL0yIDa5YmapbEYJH1EpQioYRcC6sAxSwb__1DC3SAQkS2F1p-e6X9QdTxllAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQrDMAxEv0jmpJ4UKx6DN9OhZPdSOvf_pzrdAu94cLwxmhf8d_Tn2V9NAXMJMpRN3Usi1slSqzUQaVDuS8mH53brJQxQ2LwawSInUqwKY9JYvu_PDw8dMQ1yAAAA</wm>

(* je Rad)

Garage Stauffer GmbH Cheerstrasse 16 | 6014 Luzern | 041 250 11 33

www.anzeiger-luzern.ch

PRIVATE SPITEX

isskanal.ch

Radwechsel CHF7.50*

JETZT

für Pflege, Betreuung und Haushalt

l Heizö ! en ll e t s be

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTS3MAQAWnD9SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3WuvDypJXYMg-BqC5v8VBUcya2an92oO39a2HW2vBNQkBqbMSjNXEKcMLmetCPAKhoVkmifyr5eoAKHjbQQTP0hhFM-RCtx9Xg9uL7rGcgAAAA==</wm>

Tel. 041 368 60 60 | www.schaetzle.ch

– Tag und Nacht – auch Sa/So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 041 210 12 80 www.homecare.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQ0NwUA19jaBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23fOAXVYSHDlxOT_mgub_FSwOUaZTXfveo-Bh3T6_7dsJuouRnKMzojRM9-ilVu1QNgVtQTVnuPHly6QAoTkcgQpbooqZ2JzeImmjkOMNLef_uAClOxC_gAAAAA==</wm>

Herzenssache

Feiner Kilbi-Duft liegt in der Luft Der traditionelle Luzerner Kilbi-Sonntag am Rathausquai und Unter der Egg hat auch dieses Jahr wieder viele Menschen angelockt. Ein kleiner, aber feiner Anlass, der die Määs wunderbar ergänzt. Nicht Riesenräder, dafür aber mehrere Glücksräder fordern am Kilbi-Sonntag das Glück der Besucher heraus. Zu gewinnen gibt es nebst den beliebten und begehrten Lebkuchenherzen immer auch Käse, Zöpfe, Plüschtiere und vieles mehr. Kleine Fahrgeschäfte, der Duft von Magenbrot, Marroni, Zuckerwatte und gebrannten Mandeln sorgen für ein sympathisches Ambiente (Seite 3). PD

Nils, der jüngste Marktschreier, mit den Noggelern Matthias Lips, Andreas C. Lehmann und Daniel Zimmermann bei der Nagelschuh-Polka. Bild Heinz Steimann

Achtung, fertig, Vorurteil!

Hopp Lozärn mit Markus Babbel

Diskussion in der Kafipause: Was ist typisch männlich, was typisch weiblich? «Also ich trinke kein Bier, und ich schau mir auch fast keine Fussballspiele an», sage ich. «Ich auch nicht», kontert mein Gegenüber – ein Mann. «Und ich bin sensibel», lege ich obendrauf. «Er auch», säuselt die Partnerin des Antifussballerbiertrinkers. «Männer schrauben sich in ihrem Geltungsdrang schnell einmal nach oben – der Beste, der Grösste, der Erfolgreichste!»,

Der Deutsche Markus Babbel ist der neue Trainer beim FC Luzern.

werfe ich in die Runde. «Ha, Frauen sind da keinen Deut besser», kontert der Kollege zu meiner Rechten und verleiht diesem Gegenangriff mit einem Erlebnisbericht Nachdruck. «Frauen shoppen gerne», setze ich fort. «Sagt mir gar nichts, alle zwei Jahre mal ein paar neue Jeans und ein neues T-Shirt dazu», fällt mir die Kollegin schräg vis-à-vis in den Rücken. «Männer sind aggressiver», werfe ich meinen letzten Trumpf in die Runde und erwähne siegessicher den Begriff Testosteron. «Noch so ein Vorurteil», seufzt der Kollege oben am Tisch, «ich muss dir unbedingt mal meine Ex vorstellen ...» Jil Lüscher

Der FC Luzern glaubt, Markus Babbel (42) sei der richtige Trainer für den in sportlichen Nöten steckenden Verein. Der Ex-Bundesligaspieler (Bayern München, Stuttgart und Liverpool) und Europameister von 1996 ist am Montag von FCL-Präsident Ruedi

Stäger und FCL-Sportchef Alex Frei als Nachfolger des geschassten Carlos Bernegger vorgestellt worden. Babbel hat bei Luzern einen bis Ende Saison befristeten Vertrag mit Option auf Verlängerung bekommen. Als Trainer hinterliess er seine Visitenkarte bisher in Stuttgart, Hertha Berlin und Hoffenheim. Bei allen drei Vereinen musste Markus Babbel seinen Posten vorzeitig räumen. jl

Montag–Freitag bis 20 Uhr offen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwtQQAKjEKzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyNQcA49Oz4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvL9cYVmFRQRV-JAru_1HVsIJhs--VDbfn9jq2dxHwtC6NfNRwb9BSPqKpZ4EuB7UylMwRf926A4TPXzHQXJNhkiUnGe1zXl9-COEvcQAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25dLsgVWZdXANB4yFff_0ZKxAsuy_Ozj6JHw17a_Pvu7E1BYUVPU3qSEXLuap1xilqJAf7IESK-48dOAyYzFGGHiYLH8MI_RYgZfD2OtwXR9zx9tLFT-gAAAAA==</wm>

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

-30%

1.30

4.95

statt 1.75

statt 6.35

Emmentaler mild

-25%

45% F.i.T. 100 g

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Dr. Oetker Pizza Ristorante div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

2.50

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

statt 3.60

COQdoré Pouletbrüstli

899.–

399.–

1999.–

statt

Hammer-Preis

nature, 100 g

Ab Mittwoch

Einführungspreis

nur

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzG2MAEAwgw_cw8AAAA=</wm>

nur

599.–

Hammer-Preis

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_qpMubMqWS4AiC4McQNP-vWBziJlecZcla-Gua133eUlgAMoc1pFoUGSwNrbhLcmjoA0aBAUOrP06uzMLaX0IcpNGf0UrVuzaU6zhvSh1d-3EAAAA=</wm>

Frische-Aktionen

-55% Exclusivité

1.90

2.50 Herkunft siehe Etikette, kg

Emmi Caffè Latte div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

Spanien, kg

Waschmaschine

statt 6.20

statt 2.30

Mandarinen Satsumas

Chiquita Bananen

4.90

1.80

Hilcona Fertigmenu div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 390 g

n i o t k A Vo l g stag, 18 Montag, 13. bis Sam

WA 710 E • Einfache Bedienung mit Drehwahlschalter und Tipptasten • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

Waschmaschine

Princess 2271 F Wäschetrockner • Fassungsvermögen: TW 730 E 7 kg • Diverse Spezialprogramme; Handwäsche, • 7 Trockenprogramme Wolle/Seide, • EU-Label: • 7 kg Fassungsvermögen A++B Art. Nr. 111673 Art. Nr. 103051

Unser Praxis-Team bietet Ihnen Zahnimplantate sowie ein breites Behandlungsspektrum, besonders bei Angstpatienten. Öffnungszeiten: Mo–Do 8–18 Uhr, Fr 8–16 Uhr oder nach Vereinbarung. Wir bieten jeden Samstag Notfalldienst von 9–16 Uhr ohne Wochenendzuschlag. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE1NQEAdPcDhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT0TTvrZbykqyboMgeAxBc3_FxyHGzEzv1Yk_5rZsba3CDB-Km7tVaJKEPjIoJN6oYLFJTFkL4L9_h2TA2WwERyKLBF3HeQPFhcxwZgAAAA==</wm>

Zahnarztpraxis Ebikon • Medizinisches Zentrum Ladengasse • Zentralstrasse 16 • 6030 Ebikon. Tel 041 440 11 77 • www.zahnarztpraxis-ebikon.com

.10.14 Stellenangebote

Ich bin mein eigener Chef. Und Du? <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTGzNAQAh1hFZg8AAAA=</wm>

4.30

8.90

statt 5.40

statt 11.25

Haribo Fruchtgummi

Kägi Biscuits

div. Sorten, z.B. Happy-Cola, 2 x 200 g

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

<wm>10CFXLMQ6DMBBE0ROtNbM7GC8uIzqUIqJ3g6i5fxVCl-J3729bnwqeXut7Xz-doGQh1WRXayXnKb3TNReX6wZIv9HCiCa20N9j1QHCx88YYchBWlRzDUKVmVGu4_wCDpUEYnsAAAA=</wm>

9.45 statt 12.60

Plenty Haushaltpapier -25% div. Sorten, z.B.

Kostenlose Kurse und Infos für Jungunternehmer: luzern-startups.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbO0MAIAUzS9Rw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4CQRAEwC-aTXfP41hGknMXBDm_hqD5f0XAIcrVcXQO_Nz2-7k_moDSKmpe1C6NCDanxpbVcEpgXJlRmFT-fSsBhNb3GNyoxTTQ5Ete4_18fQCySleocgAAAA==</wm>

weiss, 2 Lagen, 8 Rollen

-33% -26%

Coiffeuse 100% Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Ehrgeizig, um miteinander Ziele zu erreichen. Verfügen über 2-3 Jahre Berufserfahrung und verstehen es Kundenwünsche umzusetzen. Dann freuen wir uns sie kennenzulernen. Bitte schriftliche Bewerbungen an: easyHair ,Postfach 8, 6206 Neuenkirch <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQwMwUAUoIlOg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58v-x0waPqFvVAXGBtoln7j8hGN709j286N9zO97bK6AKChdo86hkMUP0Xgi2XzYq7AFz9erocfa85s2UczGIJaasRheMaVmh90gvn5Ffez1Ub2oAAAA=</wm>

2.80

4.60

statt 3.50

statt 5.80

Bschüssig Teigwaren

Thomy Tomatenpüree

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

2 x 300 g

–.95

9.20

statt 1.30

statt 13.80

TAXIFAHRER/IN PER SOFORT BEIM ÄMMER-TAXI AUCH OHNE STADTKUNDEPRÜFUNG Sie fahren gerne Auto, sind seriös, sprechen die Mundartsprache, sind im Besitz der Taxiprüfung? Dann nimmt Frau Banz Ihre ernst gemeinte Bewerbung unter Tel. 079 266 36 36 gerne entgegen.

Durlacher Weissbier

Lipton Ice Tea div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

Dose, 50 cl

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQ2MgQAFj1iWw8AAAA=</wm>

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

<wm>10CB2JMQ6EMAwEX-TI3k1IjMsTHaJAfIDAUd__K6IrZoqZdY2S9M9n2Y5lD1M1CKoRFqAnqwxnKpkcc2S1PKsPOyrCqK3fpnI2nJKnfkknH1Fv-YKjtP5Nv_t5AdWfm71qAAAA</wm>

statt 6.30

statt 11.90

Rendola Rosso Toscano IGT A. VOGEL HUSTEN-BONBON

Santasapina, 2 x 100 g

THOMY HOLLANDAISE SAUCE 250 ml

JACOBS MOMENTE KAFFEE KAPSELN div. Sorten, z.B. Lungo Delicato, 10 Portionen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

4.95

9.50 75 cl, 2009

-27%

Colgate Zahnpasta

div. Sorten, z.B. Total Advanced White, 2 x 75 ml

5.95 statt 7.10

SIPURO

div. Sorten, z.B. Badreiniger Spray, 2 x 500 ml

Landschaftsgärtner

19.90 Sun

div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 40 WG

statt 9.20

3.10 statt 3.75

3.35

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 3.95

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

maz.ch

Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung mit Berufserfahrung • Selbstständige Arbeitsweise, belastbar und ﬂexibel • Erfahrung und Freude im Umgang mit Kunden • Führerausweis Kat. B

statt 27.40

7.70

Polyvisuelle infotrainerin

NIVEA CREMEN & BODY div. Sorten, z.B. Soft, 2 x 300 ml

13.95 statt 16.60

CAREFREE SLIPEINLAGEN

11.95

ARIEL

18.95

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 58 Stück div. Sorten, z.B. Pulver Box, 65 WG

statt 14.70

statt 37.40

Ihr Aufgabenbereich: • Selbstständige Abwicklung kleinerer Baustellen • Pﬂege von anspruchsvollen Privatgärten und Liegenschaften • Betreuung langjähriger Kundschaft

Ein paar Klicks zum Job.

Wir bieten: Eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team.

zentraljob.ch ist der regionale OnlineStellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen.

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7AwMQIArkPYIA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmJ09KHpDQ5ngwNAHKFqK_f_IR9BBobctveLffX3s6zMFEBY2LMYU99oRqdCqaL9JQuwmZlB6tIzzaD40yjzHVWwSpfNL65O6jGkIre_X9QEotHjwagAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. amrhein gartenbau horw Thomas Amrhein - Altsagenstrasse 7 6048 Horw - Tel. 041 340 03 44 info@amrhein-gartenbau.ch

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Diese Woche

nachgefragt ... bei Herbert Lörch Wie ist bei den Noggelern die Idee entstanden, an der Luzerner Kilbi das Glücksrad zu drehen? Nach vier Monaten in Afrika wieder daheim: Beat und Rita Schürmann.

Nino Hartmann aus Buchrain am Ziel seiner Wünsche: Der weisse Tiger ist erlegt.

Trudy Baumann hat ein Herz gewonnen. Werner Rüedi und Edwin Schmidli freuts.

Wir sind schon seit 30 Jahren an der Kilbi präsent, wovon ich seit 24 Jahren mitmachen darf. Wir Noggeler sind

Traditionsgemäss drehten sich am Sonntag die EVENT der WOCHE Glücksräder an der Kilbi Unter der Egg

sehr traditionsbewusst. Wir reden nicht nur davon, Traditionen aufrechtzuerhalten, wir tun auch aktiv etwas

Kilbi-Sonntag Unter der Egg

dafür. Die Kilbi ist ein Treffpunkt für jeden echten Luzerner. Hier kann man Informationen austauschen und miteinander diskutieren. Sind an der Kilbi immer die gleichen Mitglieder vertreten, oder wechseln diese jedes Jahr? Oder gibt es sogar eine Warteliste? Es gab Zeiten, da war das Rekrutieren eine harzige Angelegenheit. Aber wenn man im Leben etwas erreichen will, braucht es die richtige Portion Motivation. Und

Petrus persönlich hielt seine Hand über die Glücksräder an der Luzerner Kilbi, wo riesige Lebkuchenherzen, Schenkeli, Rollschinkli, Zöpfe und Plüschtiere neue glückliche Besitzer fanden. Bilder und Text: Heinz Steimann

die hat sich ausgezahlt. Wir sind momentan 70 Aktivmitglieder, wovon etwa 50 Mitglieder die Kilbi in zwei Schichten problemlos abdecken. Lohnt sich euer Aufwand für die paar Stunden Kilbitreiben? Es ist sicherlich nicht so, dass mit der Kilbi grosse Geldmengen in unsere Kasse gespült werden, aber ein kleiner Obolus bleibt da schon übrig. Für uns steht das Finanzielle nicht an erster Stelle. Tradition, Kameradschaft und die Gewissheit, zusammen etwas zu

Neu an der Kilbi ist die St.-Jakobs-Gesellschaft mit Carlo Dubach, Jürg Meyer und Walter Schmidli.

bewegen, ist unsere Antriebsfeder an

Die Littauer Erna und Freddy Bitzi, Gabi Aregger, Richi Bitzi und Hanspeter Schmid räumten ab.

diesem Tag Unter der Egg. Selbstverständlich ist es toll, dass wir uns hier auch zeigen dürfen, damit die Besucher sehen, dass wir ein aktiver Verein sind, dem man gerne angehören würde. Eure Hauptpreise sind ja meistens die grossen Lebkuchenherzen, die an der Luzerner Kilbi nicht wegzudenken sind. Wer produziert die eigentlich noch? Als Präsident musste ich feststellen, dass wir diese Herzen nicht erst ein

Traditioneller Kilbibummel von Margrit Bolz und Gigi Buholzer.

Herbert Lörch, seit 24 Jahren bei den Noggelern und seit 24 Jahren an der Kilbi.

Ein Cüpli am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen. Sibylle Tischler, Magy Keller und Vreny Stuber.

paar Tage vor der Kilbi bestellen können, sondern es mindestens zwei Monate braucht, um diese zu produzieren. Wir bezogen sie früher immer abwechslungsweise bei Paul Rüthemann, unserem Ehrenpräsidenten, und bei Alois Meile. Seit diese beiden sich vom «Teiggen» zurückgezogen haben, beziehen wir sie von Suter’s Meile, dem Nachfolger von Alois. Das A und O, um die Lose an die Leute zu bringen, ist bei den Noggelern eure

Butterzopf von Suter’s Meile für den alt LFKP Andreas Arpagaus.

Erster Loskauf und sofort der Haupttreffer für Thomas und Cornelia Bachmann aus Luzern.

Administrative Dienstleistungen BüroService

Haus – Garten – Möbel Brockenhaus Auftragsbörse

Gewonnen! Familie Mahler aus Horw: Sandra mit Levin und Pascal.

Geschenkartikel Shop

unverwechselbare Nagelschuh-Show. Wie seid ihr auf diese Attraktion gekommen?

Wir haben immer eine Idee und eine Lösung für Sie! Ihr Partner für Aufträge und Dienstleistungen aller Art.

Meine Eltern haben mich in meiner Jugend ab und zu mit auf die Berge geschleift. Dort habe ich bei urigen Bergkilbis begeistert zugeschaut. Es war daher naheliegend, Unter der Egg mit «Sennechuttali» und Nagelschu-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbKwMAUAkFx5Vw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvLbTD1SScQRB8BiCZv8KgkNccZK7LGWEr7mve9-KAbHBm2RauRkZS3GAEGPBYQJuEyuAdNbff6SqQlp6Br-GStB9Xg-v2WgXZgAAAA==</wm>

hen aufzutreten, die auf der Bühne richtig laut tönen und die loskauffreu-

Transport – Entsorgung ShoppingTaxi RecyclingTaxi Grünabfuhr

Gastronomie – Hotellerie Produktionsküche Seminarhaus Bruchmatt Catering

Anfertigung Taschen- und Textilatelier Holz- und Rahmenatelier Montage, Ausrüstung

digen Kunden mit Erfolg anlocken. Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Handwerker ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

«Was können wir für Sie tun?»

Ein Haus voller Geschenkartikel

Besuchen Sie unseren Shop <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NAIAo7eoCw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQUAXLVMDg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KrQ6AMAxF4Sdiubel60YlmVsQBI8haN5f8aMQR52v97CEr7ktW1uDgNiQR1ZKiNZE16AjwWtA4QKOE0mTYu_6-d0dD1BqYTG1mjPSdZw3ywc0DGYAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvHbaKaWSjJsgCB5D0Oxf8XGIa25O72mEr7ktW1uTAbGhQka1lBLEXpIdBI9EQRWwTPwAiGv8_K4spdqoau92Uw26jvMGAlwUeGYAAAA=</wm>

Hochwertige Kundengeschenke, individuelle Wünsche und Anfertigungen, echtes Handwerk, echt ««Swissmade»» Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch

Furrer Schreinerei Fensterfabrikation – Reparaturen

Sozial und professionell: Die IG Arbeit bietet individuelle Anfertigungen und Dienstleistungen aller Art.

ie IG Arbeit bringt Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Stellensuchende und Sozialhilfe Beziehende zurück an die Arbeit. Das Schlüsselwort heisst Integration, die Mittel sind Arbeit, Ausbildung und Beratung. In diesem Kontext entwickelt und verkauft die IG Arbeit Eigenprodukte und erbringt eine Vielzahl von Dienstleistungen in den Bereichen Büro und Handwerk (Büroservice, Ateliers), mobile Dienste (Auftragsbörse, Brockenhaus, Shopping-/Recyclingtaxi), Gastronomie (Produktionsküche, Bistro «EssWerk», Mensa «EssSenti», Seminarhaus Bruchmatt) sowie Bildung und Coaching (Jobcoaching, Berufsförde-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxtwAANuwqmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62XSrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp-ZikSXaiUOLA4TohRQRsM0sZtDs-P1Tnb25wzwje0jLoOe6XzneqnpmAAAA</wm>

Die Verbindung von:

rungskurs). Das Sortiment der Ateliers umfasst hochwertige, auch individuell gefertigte Produkte. Die IG Arbeit bietet echtes Handwerk, echt «Swiss made». Interessierte können die Ateliers besuchen und sich beraten lassen: Holz, Bilderrahmen, Kreativ, Textil und Leder. PD IG-Arbeit-Shop Unterlachenstrasse 9, 6005 Luzern Telefon 041 369 68 68 www.igarbeit.ch Mo–Fr 9–12 Uhr und 12.45–17 Uhr (oder nach Vereinbarung)

STS Elektro AG Langsägestrasse 2b 6010 Kriens www.stselektro.ch

BIERI

www.bieri-federn.ch

Bieri Federn- und Bremsenservice AG Werkstrasse 8 6010 Kriens Telefon 041 310 05 05

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMgcA2HotUQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQcAcNRC4A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ6AQAxE0RPRzHS3dEslWUcQBI8haO6vIDjEd-8vS5rga-7r3rckoDaMlU09tYTQS9Ih8EgUuIJ1ItnoZu3nD2VUfScSERoMuc_rAYX9hIFkAAAA</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefLmUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9yQgPlXIbJGirTA0GSiIllBUAWWhGWDu9ffPoEFC2MDZGqmm5bnuF9Z_jNRmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NAEAlhLL4g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgEADRMKNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea_t1o1KMrcgCB5D0Py_guAQNznijhE54Wvp6963ICB5KsZGC9GW6Bp0JHgLKFxAm0mWF_7bD8vqQlbNMKhUVUv3eT2eTg2qZQAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AQAxF0RUxeW3pj0oyjiAIHkPQ7F9BcIibHHGXpbTha-7r3rcigHUwcMhYLNnIpcjR4FkQOIN4oldqYvn7D_ZQj3BjcKYJMtp9Xg_quMvSZgAAAA==</wm>

Holz-Metall-Renovationsfenster l l

Ritterstrasse 12, 6014 Luzern-Littau Telefon 041 250 29 07, Fax 041 250 29 44

PW-Anhänger für jeden Einsatz PW-Anhänger zu vermieten Anhängevorrichtungen für PW- und Geländewagen

* Hydraulikschlauchservice

In den Ateliers der IG Arbeit wird von Hand gearbeitet, die Produkte sind «Swiss made».

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3sgAAzRgZVw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwtgAAJl-8Pw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MgEAX2x4ww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW23vY1KMrcgCB5D0Py_guBI7nVnjMiC76Wve99CActTSYVWw7yJ0kMJAVvAQYOmWWH-xh8_rLJk1tJoSV1fmuU-rwcu8bptZQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxea8fuqWS4AiC4DEEzf0VCQ4xbta1vOEzL9ux7EVAfBiNIVai2RhaDDREFhQhoE2Eqrr1_vvnaGlClxT3TgNT23PdL2wsZk5mAAAA</wm> <wm>10CE3KIQ6AMAwF0BOx_Lbr2lJJ5hYEwWMImvsrCArx3BsjteCz9HXvWxLAOjWwiydLFDJJMhRYJASNQTxTFSjLW_7_MAl1btw8hMzUopb7vB6HjZqIZgAAAA==</wm>

Kunden werden umfassend betreut

The Power of Dreams

Bucher + Weiler AG Ronmatte 1 6030 Ebikon LU Telefon 041 420 14 36 Fax 041 420 17 14 www.bucher-weiler.ch info@bucher-weiler.ch

Die René Jambé AG ist eine kompetente Partnerin für alle Arbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich.

Wir empfehlen uns für:

x Kompetente Beratung vor Ort für Vorhänge und Innenbeschattungen x Modernes und klassisches Polstern im eigenen Atelier x Bodenbelagsarbeiten (Parkett, Linoleum, Teppich, usw.)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTUxNwYAtyRPrQ8AAAA=</wm>

Wohnatelier GmbH Roman Furrer Sternmattstrasse 42 6005 Luzern

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV1f15RKglsQBI8haP5fseAQJ9fc3tMKPsu6HeueAlSbGo2uWTWKjIqjwCOh8ArhLGAlA_z9J10Q5i5sBo0B5bnuFz3uIjBmAAAA</wm>

Tel. 041 360 66 88 Fax 041 360 88 45 rfurrer@wohnen-atelier.ch www.wohnen-atelier.ch

asser – Gas – Wärme: drei Elemente, die das Tätigkeitsfeld der 1990 gegründeten René Jambé AG in groben Zügen umschreiben. Zum Kerngeschäft gehören Bad- und Küchenumbauten, Unterhalt der sanitären Einrichtungen sowie die Sanierung alter Heizungsanlagen. Der Kunde profitiert von einer umfassenden Betreuung von der Planung über die Ausführung bis hin zum Service. Aufgrund der Firmengrösse – sechs motivierte Mitarbeiter und zwei Lernende – ist der Betrieb flexibel und kann sich jederzeit den aktuellen Anforderungen des Marktes anpassen.

Um nicht nur mit schadstoffarmen Heizsystemen die Umwelt zu entlasten, fahren die meisten Firmenfahrzeuge mit Erdgas/Biogas und leisten damit einen nachhaltigen Beitrag zum Schutz der Umwelt. PD <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTU1MQUAdrjDbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieV3bdaWSzC0IgscQNP-vIDjETY64Y6QRvpa-7n1LBopNVc3UskgQuyQ7CB4JgRewzvzKoILff7g7Q9maR7RaYBF0n9cD8au_QmYAAAA=</wm>

René Jambé AG Sanitär – Heizung Luzern/Rothenburg Telefon 041 310 86 86 info@jambe.ch

CAVERO GmbH Kantonstrasse 85 6048 Horw

Carrosserie

Super Bike-Lampenset mit 3000 Lumen Einführungspreis ! Fr. 285.– statt Fr. 380.– <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIzMwQADZgJxA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLKw6AQAwFT0Tz2u1nl0qyjiAIHkPQ3F_xcYhRMzPPaYSPqS9bX5MBscFV3DmlNOIoyQFCtFc2AevIqmIurr9-bwyH1XgeQa1Fi9F1nDdHG0iLZgAAAA==</wm>

Die Mitarbeiter der René Jambé AG sind flexibel und motiviert.

Roland Bühlmann Tel./Fax 041 340 65 75 E-Mail cavero@hispeed.ch

Velo

Roller

Persönlich Veranstaltungen Wohlfühl-Tage in Luzern (pd) Vom 17. bis 19. Oktober sind die Wohlfühl-Tage wieder zu Gast im Zentrum «Der Maihof» Luzern. Vierzig Aussteller präsentieren ein breites Angebot rund um eine bewusste Lebensweise. Der Höhepunkt im Programm ist ein Vortrag mit dem Medium Pascal Voggenhuber am Freitag. Weitere Highlights sind Koch-Events, Erlebnis-Vorträge und Workshops zur Persönlichkeitsentwicklung. Viele Angebote können konkret ausprobiert werden. Infos: www.wohlfuehl-tage.ch Spaziergang mit dem Stadtpräsidenten (pd) Der Stadtpräsident lädt die Bevölkerung ein, auf einem Stadtrundgang mit ihm Abschnitte der historischen Vergangenheit Luzerns zu erkunden und Anekdoten sinnlich nachzuvollziehen. Treffpunkt ist am Samstag, 18. Oktober, um 11 Uhr beim Brunnen am Kornmarkt, das Ende um 12.45 Uhr am Mühlenplatz. Anmeldung unter stadtrundgang@ stadtluzern.ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Der Rundgang ist kostenlos und findet bei jeder Witterung statt. Blasmusik auf höchstem Niveau (pd) Am Dienstag, 21. Oktober, um 19.30 Uhr findet ein Saalkonzert des Rekrutenspiels 16-2 in der Aula der Kantonsschule Alpenquai statt. Der Eintritt ist frei. Das Rekrutenspiel steht unter der Leitung von Oberleutnant Gian Walker aus Luzern. Es nimmt auch an der SRF-Show «Kampf der Orchester» teil. Jodlerabend in Littau (pd) «E schöne Troum»: Unter diesem Motto steht der Jodlerabend des JDQ Sportfreunde Luzern am Samstag, 18. Oktober, 20 Uhr im Zentrum St. Michael in Littau.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Der diesjährige Tag des weissen Stockes klärt auch Nichtbetroffene über Blinden-Hilfestellungen auf

Blinde Artisten

Am 15. Oktober ist der Internationale Tag des weissen Stockes. Seh behinderte einfach als handicapierte Men schen anzusehen, ist der falsche Ansatz. Im Grun de sind sie Artisten.

as für Sehende eine Selbstverständlichkeit ist, nämlich auf einfache Weise von A nach B zu kommen, ist für Sehbehinderte und Blinde eine Herausforderung. Der Schweizerische Blindenbund schult Sehbehinderte und Blinde in einem kostenlosen Mobilitätsunterricht, damit diese möglichst selbstständig bleiben können. Auch ist der Schweizerische Blindenbund beratend engagiert, wenn es darum geht, für Sehbehinderte Verbesserungen im öffentlichen Raum oder im Wohnumfeld anzubringen. Jahresmotto: Leitlinien Bereits 1996 wurden im Zürcher Hauptbahnhof erste Versuche mit Leitlinien für Sehbehinderte und Blinde durchgeführt. Die Erfolg versprechenden ersten Erkenntnisse flossen in verschiedene Normenblätter und Gesetze ein. Die taktil-visuellen Markierungen auf Gehsteigen und Bahnperrons, an Tram- und Bushaltestellen, bei Ampeln und Zebrastreifen helfen Betroffenen, sich mit dem weissen Stock trotz ihrer Seheinschränkung zu orientieren. Der diesjährige Tag des weissen Stockes möchte

man durch einen Trinkhalm schauen würde. Er kann sich zwar ohne Begleitperson frei bewegen, muss aber die Umgebung wie mit einem Radarstrahl kontinuierlich abtasten. Melchior erklärt: «Das Leitlinien-System erfüllt diverse Zwecke. Sehbehinderte mit einem Restsehvermögen können die reliefartigen kontrastreichen, erhöhten weissen Linien erkennen, ganz Erblindete können sie mit dem weissen Stock ertasten und akustisch wahrnehmen. Das ermöglicht ihnen die Orientierung an Orten, wo dies sonst schwierig wäre.» Schulung und Übung Sehbehinderte und Blinde erhalten Unterricht in Orientierung und Mobilität, damit sie sich in ihrem Umfeld selbstständig bewegen können. Betroffene erlernen dabei Techniken,um zu erkennen,was die jeweilige Information bedeutet. Dazu werden jedoch auch Ortskenntnisse benötigt, damit die Betroffenen wissen, wohin die Leitlinien führen. Blinde und sehbehinderte Fussgänger werden durch taktil-visuelle Markierungen auf Gefahrensituationen und Etappenziele aufmerksam gemacht. Da es verschiedene Arten von Leitlinien Der stark sehbehinderte Marco Melchior aus Reiden findet dank Leitlinien, hier im Bahnhof Luzern, ohne fremde Hilfe zu gibt, müssen Sehbehinderte erst seinem Zug. Bild vw eine Markierung abtasten, um ihre Funktion festzustellen. Daher ist es verstärkt darauf hinweisen, denn es soll derte Marco Melchior aus Reiden bei einem wichtig, dass Leitlinien nicht von Persotatsächlich noch immer Menschen geben, Gespräch im Bahnhof Luzern. Melchior ist nengruppen, Rucksäcken oder Velos verdie keine Ahnung hätten, wozu diese pa- auf seinem rechten Auge vollständig er- stellt werden. Die Leitlinien sind wie Schierallelen weissen Streifen auf dem Boden da blindet, im linken Auge hat er den so ge- nen, auf denen die Sehbehinderten zu seien, versicherte uns der stark sehbehin- nannten Röhrenblick; ein Effekt, wie wenn ihrem Ziel gelangen. vw

Irish Folk Festival im KKL Luzern – wir verlosen Tickets

Irische Lebensfreude Seit über 40 Jahren bringt das Irish Folk Festival die besten Musiker von der Grünen Insel für eine gemeinsame Tournee in die Schweiz. Am 1. Novem ber sind vier Irische Bands im KKL Luzern zu Gast.

ür das 41. Irish Folk Festival konnten einmal mehr vier hochkarätige irische Gruppen verpflichtet werden. So etwa das Duo Beoga, bestehend aus Niamh Dunne und Sean Óg Graham. Die voluminöse Stimme von Niamh bildet die Grundlage, und Sean Óg ist ein Gitarrist, der die rhythmischen Finessen und Harmonien einstreut. Mit dabei ist auch Dónal Clancy. Die Hinwendung zu jedem einzelnen Ton hört man seiner Musik an. Der jüngste Spross einer der grossen irischen Musikerfamilien ist die Gelassenheit an sich – nicht nur als Gitarrist, sondern auch als Sänger. Das Quartett Réalta präsentiert Traditionals, die zum Träumen einladen. Deirdre Galway spielt die Fiddle und singt, Dermot Mulholland singt und brilliert zudem an Kontrabass und Busuki. Sie werden von Conor Lamb und Aaron Hagan an Flutes und Tin Whistles begleitet. Ein weiterer Höhepunkt ist die Band Goitse: Jedes ein-

zelne der fünf Bandmitglieder war schon «All Ireland Champion» auf mehreren Instrumenten. Zum Abschluss des Festivals stehen alle Künstler noch einmal zusammen auf der Bühne. PD Samstag, 1. November, 20 Uhr, KKL Luzern. Vorverkauf: KKL Luzern, Ticketcorner, Tickethotline 0900 800 800 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) sowie über www.dominoevent.ch

Daniel Piazza

Wir verlosen 2-mal 2 Tickets für das Irish Folk Festival am Samstag, 1. November, 20 Uhr im KKL Luzern. Schicken Sie ein E-Mail mit dem Betreff «Irish Folk Festival» und mit Name und Adresse an redaktion@ anzeiger-luzern.ch. Die Gewinner werden benachrichtigt.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sLAwtAQAaPXDJg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3Kqw6AQAxE0S_qZqbQpaWS4AiC4NcQNP-veCjEVfcsS1rB1zSv-7wlAZgQ7ozs3UsMNSuHEtYlQkPBfuTD1PxZfy9VAULbawQhGo0QC-m8KWu5jvMGNPs3UnIAAAA=</wm>

Passt zu mir

Haus, Schach, Stockholm Und die LUKB, weil sie mich versteht www.lukb.ch/kundenportraet

Die Band Goitse aus Irland bereichert ihre Auftritte mit rasanten Stepptanzeinlagen – zu sehen und hören am Irish Folk Festival in Luzern. PD

Langfristig schmerzfrei

Prämienverbilligung 2015

In über 90 % der von uns behandelten Fälle Vortrag am 23. 10. 2014 in Luzern mit Live-Patientendemonstration aus dem Publikum Beginn: 19.00 Uhr

Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapie

Ohne Medikamente, ohne Operation Schmerzreduktion auf 1-30% Restschmerzen innert Minuten Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen Leiden Sie an Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Knie-/Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? Mit der Schmerztherapie nach Dr. phil. Axel Daase therapieren wir Sie nachhaltig schmerzfrei! Die Wirksamkeit der Schmerztherapie ist klinisch bestätigt! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0MgAAzlw1xA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX0TlJE5T6Ii6VQyInQUx8_-Jio3BOunOvVdP-La27Wh7FUB9ys5ZUU01kTJoSXw0gUK4iGH2POzvfkYJs4IIJ5V0iKbnul-kyCMCZQAAAA==</wm>

Anspruch auf Prämienverbilligung

Anmeldeformular

Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen

Das Anmeldeformular können Sie im Internet ausfüllen und ausdrucken www.ahvluzern.ch

• die am 1. Januar 2015 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben. • die einer obligatorischen Krankenversicherung angeschlossen sind.

Referent: Dr. phil. Axel Daase (Schmerztherapeut, Gesundheits-Pflegewissenschaftler, Physiotherapeut FH) Der Vortrag findet statt im: Schmerzinstitut Dr. phil. Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon: 041 410 10 22 oder per E-Mail: info@schmerztherapieschweiz.ch Unkostenbeitrag: Fr. 10.Nach dem Vortrag nehmen wir uns Zeit für Ihr persönliches Anliegen, wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTExtQAAaNF3jQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jO0kNq7KqoCoPmYb3_2hbWcFF9-x7esHduh3XdiYBdQk3857Wexkt0oNFIzEqFLSF1FYZXh9cQgFC598IhlRMUn5fY3qz8nm9v23eaTBxAAAA</wm>

Es kann auch bei der AHV-Zweigstelle Ihrer Gemeinde oder bei der Ausgleichskasse Luzern bezogen werden.

• wenn die Krankenkassen-Prämie höher ist als ein bestimmter Prozentsatz des Einkommens. Anspruch Kinder und junge Erwachsene Mindestens 50 % Anspruch auf Richtprämien haben: • Kinder, sofern das massgebende Einkommen der Eltern 80 000 Franken nicht übersteigt. • Junge Erwachsene (Jg. 1990 bis 1996), sofern sie sich am 1. Januar 2015 in einer mindestens 6 Monate dauernden Ausbildung befinden und das massgebende Einkommen der Familie 80 000 Franken nicht übersteigt.

Informationen und Beratung

Luzern - Fluhmühle (Schienenwechsel)

Das Anmeldeformular für die Prämienverbilligung 2015 ist bis 31. Oktober 2014 an die Ausgleichskasse Luzern einzusenden.

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE3twQAJT0Ayg8AAAA=</wm>

Vorgesehene Nachtarbeiten: 19.10.2014 bis 24.10.2014

Ausgleichskasse Luzern Hotline: 041 375 08 88 www.ahvluzern.ch AHV-Zweigstelle Ihres Wohnortes

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKiZqkJSNiqxgQexfEzP8nWjYGW5bvWgtN-LJu-7kdwYAomWb3GqyaKiyESxIrE7qA88IQHqf_dDIBBulTIQbB-2gZg7vUnJ7rfgGGwLCTcQAAAA==</wm>

• • • •

Einreichung

Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit.

ihr auftritt: Perfekt inszeniert.

www.lzprint.ch

Die «Neue Luzerner Zeitung» und ihre Regionalausgaben präsentieren die

8. Zentralschweizer Jassmeisterschaft unter der Leitung von Ernst Marti Hauptpreise:

Spezialreise «Gondelfest in Venedig und die schönsten Städte Norditaliens» (5 Tage) für zwei Personen von Mondial Tours, im Wert von Fr. 2800.–; Luxus-Wellnessaufenthalt (5 Tage) für zwei Personen im SolbadHotel Sigriswil, im Wert von Fr. 1500.–. Es gibt weitere tolle Preise zu gewinnen!

Vorausscheidungen: • Mo • Mo • Do • Mo • Mi • Mo • Do • Mo • Mi • Sa • Mo • Do • Mi • Sa • Sa

13. Okt. 20. Okt. 23. Okt. 27. Okt. 29. Okt. 3. Nov. 6. Nov. 10. Nov. 12. Nov. 15. Nov. 17. Nov. 20. Nov. 26. Nov. 29. Nov. 6. Dez.

Restaurant Wichlern Restaurant Seeland Restaurant Schnitz u. Gwunder Saal Rössli ess-kultur Restaurant Metzgern Restaurant Hirschen Hotel/Restaurant Kreuz Hotel Engel Restaurant Ochsen Schlossschür (13.30 Uhr) Gasthaus zum Widder Kulturzentrum Braui Schützenhaus Böschhof* (13.30 Uhr) MythenForum** (11.30 Uhr)

Final 2014: r, 17 Uhr, Montag, 8. Dezembe ler, Luzern Restaurant Stadtkel

Ablauf der Jassmeisterschaft: Kriens Sempach Steinhausen Wolhusen Sarnen Sursee Schüpfheim Stans Littau/Luzern Willisau Küssnacht am Rigi Hochdorf Altdorf Hünenberg Schwyz

*GPS-Eingabe: «Bösch 85» oder «Böschhof 3» **Jassmeisterschaft Bote der Urschweiz: Anmeldung erforderlich über Bote der Urschweiz AG, Telefon 041 819 08 77 oder E-Mail an sekretariat.gl@bote.ch mit Name, Vorname und Adresse. Anmeldeschluss: 24. November 2014. Weitere Infos unter www.bote.ch/12-bote-jassmeisterschaft

• Schieber (ohne «Wyys») mit zugelostem Partner; pro Spieltag 4 Passen. • Standblattausgabe ab 19.00 Uhr, Jassbeginn 19.30 Uhr. Ausnahmen: Willisau, Hünenberg 13.00 bzw. 13.30 Uhr, Schwyz 10.30 bzw. 11.30 Uhr • Startgeld Fr. 20.–; keine Anmeldung erforderlich! • Ca. 25% aller Teilnehmer/innen an den Vorausscheidungen erhalten einen Preis. • Ca. 8% der Teilnehmer/innen jeder Vorausscheidung qualiﬁ zieren sich für den Final. qualiﬁzieren • An allen Vorausscheidungen wird ein Android-Tablet von Acer verlost. Unsere Partner:

Forum Standpunkt Bereit zum grossen Spiel

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Tierisch Gutes am Lokalmarkt im Emmen Center

Aufgeschnappt

Köstliches vom Hof «Buffalo Hill»

Jagdsaison

Mit viel Pioniergeist haben Ivo Knüsel aus Rotkreuz und Fritz Schnyder aus Meierskappel vor sechs Jahren angefangen, mit Büffelmilch hergestellte Bio-Milchprodukte auf den Markt zu bringen. Aktuell sind sie am Lokalmarkt im Emmen-Center zu finden (bis 18. Oktober). Reto Bernhard Theatermacher

ls Freie Theaterschaffende sind wir im Berufsverband ACT Sektion Zentralschweiz organisiert. Was durch uns an Theater geschaffen wird, ist von grosser künstlerischer Vielfalt, aber auch aus soziokultureller Sicht von Bedeutung. Gerade die Zentralschweiz verfügt bekanntlich über eine breite Laientheaterkultur: Leidenschaftliche Theaterspieler und -spielerinnen agieren in dramatischen und unterhaltsamen Stücken, ehrenamtliche Produktionsleitungen engagieren sich hinter den Kulissen – alles mit viel Herzblut. Viele dieser Laienbühnen leisten sich eine professionelle Unterstützung, sei es bei der Regie, für Bühne und Kostüme, Licht usw. Ebensolches Herzblut ist erforderlich bei den ausschliesslich professionellen Produktionen, die durch uns freie Theaterschaffende schweizweit wie auch international präsentiert werden. Die finanzielle Förderung der professionellen freien Theaterszene in der Zentralschweiz hat aber grossen Nachholbedarf, wie dies auch aus dem Planungsbericht zur Kulturförderung unmissverständlich hervorgeht. Dieser Bericht wurde im Juni vom Kantonsrat genehmigt. Nun geht es also darum, konkreter zu werden, Weichen zu stellen in eine bessere Zukunft für eine alte Tradition, die sich immer wieder neu erfindet und dadurch unsere Gesellschaft mitprägt: das Theater, in all seinen Variationen und Ausdrucksformen! Sie sind eingeladen, unsere breite Palette an Theaterproduktionen zu besuchen: Rund 100 000 Zuschauerinnen und Zuschauer erreichen wir mit bis zu 800 Vorstellungen jährlich in der freien Theaterszene der Zentralschweiz! Verschaffen Sie sich einen Überblick mit dem aktuellen Spielplan, den Sie auf unserer Website a-c-t-zentralschweiz.ch finden. Bis bald!

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

ass Büffel Milch geben, ist hierzulande nicht allgemein bekannt», meint Knüsel, «denn der Name Büffel wird meist mit einem männlichen Tier (oder Menschen) in Verbindung gebracht», scherzt er. Er erklärt, dass neben Afrika der Büffel (die Büffelkuh) vor allem in asiatischen Ländern als Haustier sehr verbreitet sei, in Asien seien es vor allem die Wasserbüffel, die dank ihren flexiblen Füssen in den sumpfigen Reisfeldern gut Tritt fassen können. Der Landwirt Ivo Knüsel, Betriebsleiter auf dem Biohof Breiten, hat schon während seiner Meisterprüfung die Liebe zu den Wasserbüffeln entdeckt. Seine Diplomarbeit war darauf ausgerichtet, alternative Betriebsformen und Marktnischen zur herkömmlichen Milchwirtschaft zu finden. Er lernte später jemanden kennen, der schon Versuche mit Büffelmilchprodukten gemacht hatte. «Mit dessen Produkten war ich nicht zufrieden, aber der Floh im Ohr sass fest», erinnert sich Knüsel. Es folgten mehrere Reisen nach Italien, wo die Büffelzucht schon lange etabliert ist und Büffelmilch seit Jahrzehnten zum beliebten und kostbaren «Mozzarella di Bufala» verarbeitet wird. Der Büffelmilch-Mozzarella ist auch in der Schweiz beliebt und findet immer mehr Liebhaber. Kühe raus – Büffel rein Eines Tages stand Knüsel vor der Frage: Soll ich, oder soll ich nicht? «Ich wurde von vielen für verrückt gehalten, als ich von meiner Idee erzählte», sagt er. Doch dann verkaufte er sein Milchkontingent und erstand mit dem Erlös in Italien eine kleine Herde Wasserbüffel. «Das Risiko war gross, denn ich hatte absolut keine Garantie, dass sich die Tiere hier gut einleben und dass sie Milch geben würden», erzählt Knüsel. Sein Betrieb bekam von Ortsansässigen den Spitznamen «Buffalo Hill». «Das Melken hat anfänglich nicht geklappt», gibt Knüsel zu, «denn Büffel geben ihre Milch lieber einem Jungtier als einem Menschen. Mit verschiedenen Tricks habe ich sie aber dazu gebracht, und heute kann ich sie sogar an die Melkmaschine anschliessen.» Es sei nicht schwierig, diese Tiere lieb zu bekommen, erklärt Knüsel, «sie verhalten

Aus Büffelmilch hergestellte Biojoghurts, zu finden jetzt am Lokalmarkt im Emmen-Center. sich fast wie Katzen oder Hunde». In der nur 500 Meter entfernten Käserei von Fritz Schnyder fand Knüsel einen gewillten Abnehmer für seine Büffelmilch. Am Küchentisch der Schnyders plauderten die beiden nächtelang, bis ein Versuchskonzept vorlag. Es ging vor allem um die Joghurt- und Mozzarella-Produktion. «Was dann kam, war nicht nur eitel Freude», erinnern sich Knüsel und Schnyder. «Die ersten Versuche waren alles andere als ermutigend, und wir waren oft nahe daran, das ganze Projekt zu kippen», erinnert sich Schnyder, der in der Joghurt-Produktion grosse Erfahrung hat. Die hohe Qualität der Büffelmilch war es, die beide immer wieder anstachelte, es erneut zu versuchen. «Irgendwann kamen wir dann auf den richtigen Weg», strahlt Knüsel, «und ich kann mich

Bild jl

noch gut daran erinnern, wie wir das erste Mal ein herrlich sämiges, aus meiner Büffelmilch hergestelltes Joghurt genossen haben.» Die magischen drei B Dann ging alles sehr schnell. Den beiden initiativen Rontalern öffneten sich Tür und Tor. Detaillisten und Grossverteiler (Migros) interessierten sich für die Bioprodukte aus Büffelmilch. Aktuell gibt es die feinen Joghurts nebst anderen Köstlichkeiten am Lokalmarkt im Emmen-Center. «Wenn ich zurückdenke», sinniert Knüsel heute, «muss ich immer an einen Ausspruch eines Berufsschullehrers denken, der von den drei ‹B» sprach: Erst wird man belächelt, dann beneidet und schliesslich bewundert.» Felix von Wartburg

Feine Bioprodukte aus der Region am Lokalmarkt im Emmen-Center Bis am Samstag, 18. Oktober, ist der Herbst-Lokalmarkt im Emmen-Center zu Gast. Im Mittelpunkt steht hierbei das «lokal»-Konzept von Manor Food, bei dem Lebensmittel aus nächster Nähe von ausgesuchten Lieferbetrieben und direkt vom Bauernhof bezogen werden. Zahlreiche regionale Lieferanten geben einen Einblick in die Produktion ihrer Erzeugnisse für die zertifizierte Eigenmarke «lokal» von Manor und präsentieren ihre saisonalen Produkte. Neben Kürbissen, Bienenhonig und frisch gepresstem Most stehen in diesem Jahr Büffeljoghurt und Mozzarella sowie Champignons im Fokus. Zudem stellt der neuste Lokallieferant, Theiler’s Napf-Kräuter, seinen qualitativ hochwertigen Sirup aus Kräutern und Zutaten aus dem Napfgebiet vor.

Kleine Italiener haben mich schon immer fasziniert. Handlich, sprit zig, günstig in der Anschaffung, kosteneffizient im Unterhalt und flink wie ein Wiesel. Ja, ich liebe meinen Italiener auf vier Rädern. Unlängst stand eine längere Fahrt in Richtung Basel an. So ganz wohl dabei war mir nicht, denn mit einem Kleinwagen auf der Autobahn ..., das birgt so seine Tücken. So auch an jenem frühen Morgen: Mein erstes Überhol manöver mit wohlgemerkt 120 km/h, Lastwagenkolonne rechts, dritte Spur frei. Es blitzt, nein, es ist kein Radar! Ein grosses, fettes Auto fordert mit Lichthu pen Platz. Nimm doch die Dritte, denk ich. Aber nein, der Fette mag mich nicht. Doch wo soll ich hin? Tapfer setze ich mein Manöver fort. Der Blick des mittlerweile Überholenden ist furchterregend, und von hinten erkenne ich einen Steinbock auf dem Nummern schild. Nein, wir sind nicht auf der Jagd, aber mein kleiner Italiener scheint ein rotes Tuch zu sein, und dabei bin ich doch auch gehörnt – mit Sternzeichen Stier. Mein rechter Fuss juckt, mein «Cuore Sportivo» schlägt schneller, mein Kleiner hätte noch Reserven. Was solls, ich lass den Steinbock ziehen. Minuten später, ein Stau, und siehe da, vor mir der bekann te Fette, das Hupen lass ich bleiben, peinlich genug für Amico Steinbock, es grüsst der friedliche Stier. Esther Kurmann

Fondue Chinoise à discrétion Täglich ab

18.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYyMwUArZPRfA8AAAA=</wm>

Chinoise + Tanzen oder Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA ROMANA Wellness Resort + Tanzen: CHF 54.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA Reservation: 041 632 30 30 ROMANA Wellness Resort + info@pilatushotel.ch Schlittschuhlaufen + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer + Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P. Eventprogramm: Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen, inkl. Schlittschuh- und Eisstockmiete: CHF 59.90 pro Pers. <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5ZGElo6oG2JA7F0QM_ef-GwMlizZy1I94WNu6962qgBdwgaGVy05Gb0ySmLRN2ZCbVJDWOjI3y9BQMH-PqIQ5P4IKO7dM9J1nDd4_wdqcgAAAA==</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 18. Oktober 2014. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «SCHREINEREI».

Veranstaltungen 15.–21. Oktober 2014

Wilson, Premiere

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

VOLKSMUSIK Metzgete mit der Kapelle René Jakober

KRIENS, Rest. Grüenebode, 20.00

JAZZ

ROCK/POP

LUZERN, Hotel Palace, 20.00–21.45

SCHAUSPIEL

Alessandro D‘Episcopo Sein Repertoire besteht hauptsächlich aus Jazz-Standards von Komponisten wie Gershwin, Cole Porter, Vernon Young.

Daas Kollektiv Nur Gutes. Ein Kammerspiel nach dem gleichnamigen Roman von Erwin Koch in einer Inszenierung von Nicole Davi – Uraufführung

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK Lunchtime-Konzert Anastasia Braginskaya, Klarinette

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

PARTY Bijou Elektronische Musik- und Tanzkultur

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–4.00

Family-Affair

Girls Night

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Shorty House mit Resident-DJs

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

FREITAG, 17. 10. JUGENDTHEATER Utopia Exit Fünf ganz unterschiedliche Jugendliche mit je eigenen Schicksalsschlägen müssen plötzlich und ganz unverhofft zusammen eine wichtige Entscheidung treffen – es geht um Leben und Tod

KRIENS, Teiggi, 20.00–21.30

SCHAUSPIEL Daas Kollektiv Nur Gutes. Ein Kammerspiel nach dem gleichnamigen Roman von Erwin Koch in einer Inszenierung von Nicole Davi – Uraufführung

LUZERN, Kleintheater, 20.00 Mit Schauspielern auf Zeitreisen durchs Museumslager Theatertouren: Di–So, jeweils 10/11/14/15. Bitte reservieren

LUZERN, Historisches Museum The Black Rider Schauspielmusical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert

Good Vibrations Musikstil: Hip-Hop, DJs: Skilluminati Soundsystem

Tangoball

mit dem Duo Ranas

LUZERN, Hotel Palace, 20.00–00.00

Teetanz

Lindy-Hop tanzen zu Swing- und

Jazzmusik. Dazu gibts Tee und

Kuchen

LUZERN, El Social, St.-Karli-Str. 4,

16.00–19.00

MONTAG, 20. 10.

PARTY

Flamenco – neuer Einführungskurs

Für alle Tänzerinnen und Tänzer

lernen möchten.

jeden Alters, die Flamenco tanzen

Infos: www.flamencotacon.ch

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo,

St.-Karli-Str. 4, 20.00–21.30

Roadhouse-Bar-Party

mit Deejay Theo. Pop, Rock,

Partytunes

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

DIENSTAG, 21. 10.

reisen durchs Museumslager

Mit Schauspielern auf Zeit-

SCHAUSPIEL LUZERN, Franky, Frankenstr. 6

Theatertouren: Di–So, jeweils

10/11/14/15. Bitte reservieren.

LUZERN, Historisches Museum

KLASSIK

Klavierkonzert: Caroline

Oltmanns

Ein Tag aus dem Leben von Robert

Schumann. Rosenmontag –

27. Februar 1854

LUZERN, Tertianum Residenz Bellerive,

Kreuzbuchstr. 33b, 15.00–16.00

JAZZ

Student‘s Concert

Jazz Alessio Cazzetta; Alessio

Workshopkonzert Performance

SCHAUSPIEL

17.00–0.30

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,

Voodoo-Lounge

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

mit Harry und Remo

Bar-Sounds

PARTY

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

(dr), Leitung

Mischa Maurer (p), Beat Rüegs-

Cazzetta (g), Elio Amberg (s),

egger (eb); Dominik Burkhalter

KRIENS, Teiggi, 17.00–18.30

Utopia Exit Fünf ganz unterschiedliche Jugendliche mit je eigenen Schicksalsschlägen müssen plötzlich und ganz unverhofft zusammen eine wichtige Entscheidung treffen – es geht um Leben und Tod

JUGENDTHEATER

SONNTAG, 19. 10.

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Voila DJs Ker & Shade, The Club: Cosa Nostra, Frank Vespari & Little Victor

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30

Serve Chilled

Saturday Night Best of Partybeats

er sich nun zurück an die Front der internationalen Jazzszene. Er nennt seine Band die All Stars Group, inoffiziell sind es seine alten Freunde Dado Moroni, Peter Washington and Jeff Hamilton. Das Konzert, organisiert vom Jazz Club Luzern, findet am Sonntag um 19 Uhr im Casineum des Grand Casino Luzern statt.

Yoro Massa aus Burkina Faso spielt live Afro-Reggae. Anschliessend African Disco mit DJ U.R.S.N. Eintritt frei, Kollekte

ROCK/POP

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

FOLK/ETHNO

ble Collegium Vocale Luzern

George Roberts All Star Quartet

BALLETT/TANZ

LUZERN, Franziskanerkirche, 19.30

Sonntag, 19. Oktober, 19.00, Grand Casino Luzern, Casineum. George Roberts ist einer der wenigen Schweizer Jazzmusiker, die sich in den USA etablierten. Nach einer langen und ernsten Krankheit meldet Jugendliche mit je eigenen Schicksalsschlägen müssen plötzlich und ganz unverhofft zusammen eine wichtige Entscheidung treffen – es geht um Leben und Tod

LUZERN, Das weisse Schaf, 5.00–9.00

KRIENS, Teiggi, 20.00–21.30

Honey Moustache Musikstil: Nu-Soul, Trap, Hip-Hop, R ’n’ B., Künstler: Ba-Du & Friends

Tanz 16: Don Juan Uraufführung: Choreografie von Fernando Melo, Musik Christoph Willibald Gluck

Axxelerator, End of Silence, Sickret, Atropas Metal Bands

LUZERN, Sedel, 19.00

Funky Tunes Funk mit DJ Murphy

The Black Rider Schauspielmusical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

JAZZ George Robert All Stars Quartet Mainstream-Jazz, Infos: www.jazzluzern.ch

PARTY

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00 LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Easy Sunday

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00 LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Melo: Plattentaufe Hip-Hop mit Melo, DJ Cutzilla, Woman Wants Love

LUZERN, Metzgerhalle, Baselstr. 1, 21.30

DJ Butcher Stonerrock

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

PARTY

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

Turn-Mix mit live solo Yoro Massa (Reggae-Groove), danach DJ U.R.S.N.

Puts Marie und Support

KLEINKUNST

Die Museggmauer: Patrizier, Gauner, Männli und Co.» Theater-Aussentour: eine Entdeckungsreise zur Geschichte der Museggmauer bis hinauf in die Türme. Mit wetterfestem Schuhwerk und guter Kleidung

Romantik und Exil Kunstwerke romantischer A-cappella-Musik, aufgeführt durch das herausragende Ensem-

LUZERN, Matthäuskirche, 19.00

Ensemble Corund The Little Match Girl: A-cappellaKonzert mit Werken von David Lang und Orlando di Lasso

KLASSIK

LUZERN, Historisches Museum, 10.00–11.30

SCHAUSPIEL

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00–22.00

LUZERN, Schüür, 20.00–23.00

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Hot-Rod

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30 Milonga Tango

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00 Radio-Pilatus-Ü-30-Popkeller DJs LaMarque & Ronnie – The Club Gangsters, ab 30 Jahren

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

Roots Best of Blackmusic mit Resident-DJs

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6 Tanzkeller mit In transition Lindy-Hop-Tanzveranstaltung mit Band

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.30

SAMSTAG, 18. 10. JUGENDTHEATER Utopia Exit Fünf ganz unterschiedliche

Theatersport mit Improphil Inspiriert durch Vorgaben aus dem Publikum liefern sich zwei Teams einen rasanten Wettbewerb um die besten Theaterszenen

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

From 5to9 Work from 9 to 5, Party from 5 to 9; Infos: www.from5to9.ch

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00

PARTY

LUZERN, Sedel, 21.00

Pozvakowski/Corrodal Auf ihrer gemeinsamen EuropaTour machen Pozvakowski und Corrodal aus Ungarn Halt im Sedel

LUZERN, Schüür, 20.00–0.30

Penguins by Choice und Support

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36

Andrea Wellard (BS), Veronika Stalder (LU), Martin Kohlstedt (DE). Luzern meets Basel meets Deutschland. Zwei Songwriterinnen und ein Songwriter treffen sich zum ersten Mal und geben je ein Set à 30 Minuten zum Besten

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 15. 10. SCHAUSPIEL Die Museggmauer: Patrizier, Gauner, Männli und Co. Theater-Aussentour: eine Entdeckungsreise zur Geschichte der Museggmauer bis hinauf in die Türme. Mit wetterfestem Schuhwerk und guter Kleidung

LUZERN, Historisches Museum, 10.00–11.30

KLASSIK MittWortsMusik – «stimmt bestimmt» Worte und Musik im Zusammenspiel, Werke von Dohnanyi, Reger u. a., mit den Chamber Soloists Lucerne, Dr. Hansruedi Kleiber SJ, Texte Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15–12.45

JAZZ

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–2.30

LUZERN, Club Nautilus, 22.00

Teacher‘s Concert Herbie‘s Explo 3000: Herbie Kopf (E-Bass), Adi Pflugshaupt (s, fl, bcl), Hans Feigenwinter (p), Herbie Kopf (eb), Pius Baschnagel (dr)

LUZERN, Jazzkantine

PARTY Bar-Sounds mit Harry und Remo

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00 Haifish-Classics

Premium Brands Night

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

DONNERSTAG, 16. 10. JUGENDTHEATER Utopia Exit Fünf ganz unterschiedliche Jugendliche mit je eigenen Schicksalsschlägen müssen plötzlich und ganz unverhofft zusammen eine wichtige Entscheidung treffen – es geht um Leben und Tod

KRIENS, Teiggi, 20.00–21.30

PERFORMANCE Improkrimi Improkrimi: improvisiertes 1-Mann-Kriminalstück, Maël Stocker (Schauspiel) und Joel Kuster (Gitarre), Ticketreservation: www.improkrimi.ch, weitere Daten: 20. 11./11. 12.

LUZERN, Rest. Parterre, 20.30

WeekendTipp

<wm>10CFWLqw6AMBDAvojLvW_jJJlbJggeQ9D8v2LBIara9p4G-LG1cbQ9CZFtcWWNSHYHtUgiASk-JQkj6YrVVKMG_vqT5sCVpuBwCbeC8Fz3C33Th6dmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxNwcAF9j1Nw8AAAA=</wm>

Di 21.10., 16 Uhr, 6 - 12 Jahre So wird Pasta gemacht Leporello gibt Museum im Bellpark Kulturtipps für Kids

Pasta entdecken

So 19.10., 14 Uhr, ab 8 Jahren Wortwitz und skurrile Geschichten Kleintheater

Spoken Word & Musik

So 19.10., 11 Uhr, ab 5 Jahren Ausstellung Hans Emmenegger Kunstmuseum

Familienführung

Fr 17., Sa 18., So 19.10., 20 Uhr Chor St.Anton/St.Michael Kirche St. Anton

Konzert Kinderchor

Mi 15.10., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J. Alles dreht sich rund um Äpfel Natur-Museum

Gwunderstunde

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Denk-Fitness-Treff Training der «grauen Zellen». Anmeldung: Pro Senectute, Tel. 041 226 11 95; 13.30–15.00, Habsburgerstrasse 22, Luzern

Freitag

Tanz-Café für Menschen mit Demenz und Freunde; 14.30–16.30, Stiftung Der rote Faden, Bramberghöhe 4, Luzern

Mittwoch

Tipps Senioren

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

«The Black Rider»

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTC0MAcACOfPIQ8AAAA=</wm>

Schauspielmusical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson Jetzt am Luzerner Theater

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Ran an die Wurst Sonderausstellung bis 31. 10., Begleitprogramm: «Kost.Bar» Burgrain; Infos: www.museumburgrain

Agrarmuseum Burgrain

ALBERSWIL, Schweizerisches

KRIENS, Militärmuseum, Schlund-

Militärmuseum Sonderausstellung Waffen 1938 bis heute; Di–So 10.00–17.00

strasse

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine keltische Adlige aus Sursee, bis 26. 10.

LUZERN, Natur-Museum

Die Mauer – von Musegg bis Gaza Ausstellung zu den verschiedenen Funktionen des Bautyps Mauer, bis 8. 3.

LUZERN, Historisches Museum

Krummer Schnabel, spitze Krallen – Greifvögel und Eulen. Bis 16.11.

LUZERN, Natur-Museum

Überwintern – 31 grossartige Strategien Sonderausstellung, bis 26.10.

LUZERN, Natur-Museum

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; www.dolder-electronic.ch/ artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Chlöpfe, rätsche, tötsche Bräuche in und um Sursee. Bis 22. 2. 2015

SURSEE, Sankturbanhof

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Tropische Nutzpflanzen helfen bei Krankheiten und stärken. Interaktive Sonderausstellung, bis 21. 12.

WOLHUSEN, Tropenhaus

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei6WX9u1FJ5hYEwWMImvdXJHOIo74zRjrxbOv72Y8UZvUFzlIjFaDikSJGVjFRWcoqrIVLWPz-K0wANGsGWHU3Z3rv5wNt1pqvZgAAAA==</wm>

SONNTAG, 19. OKTOBER 2014, 19.00 UHR GRAND CASINO LUZERN, CASINEUM www.jazzluzern.ch

Swingender Mainstream-Jazz

George Robert All Stars Quartet

Szene Highlight der Woche Schauspielmusical «The Black Rider» (pd) Nach «Woyzeck» und «Alice» komplettiert das Inszenierungsteam um den Regisseur Andreas Herrmann mit «The Black Rider» die Musical-Trilogie des Theaterkünstlers Robert Wilson und des Songwriters Tom Waits. Die aussergewöhnliche «Freischütz-Adaption» führt uns in eine Welt der Gewinner und Verlierer: Überall lockt das enthusiastische Gelingen, und allerorten lauert der himmeltraurige Abgrund.

Der Schreiber Wilhelm liebt die Förstertochter Käthchen, ihr Vater jedoch akzeptiert nur einen tüchtigen Jäger als Schwiegersohn, der sich als treffsicherer Schütze erweist. Im Wald trifft Wilhelm auf Stelzfuss, der ihm geheimnisvolle silberne Kugeln anbietet. Der Tag des Probeschusses kommt: Sechs Geschosse gehorchen Wilhelm, das Siebte lenkt der Teufel selbst ins Ziel. Tom Waits lieferte den betörenden Soundtrack zu diesem theatralischen Höllenritt, seine düster-melancholischen Melodien ziehen uns in den Bann der magischen Kugeln: «Come along with the Black Rider/We’ll have a gay old time!» Vorstellungen «The Black Rider»: 17.10 (Premiere) | 19.10 | 22.10. | 25.10. | 31. 10. 2014, Luzerner Theater

Veranstaltungen Diskussion zur allgemeinen Wehrpflicht (pd) Die Kantonale Offiziersgesellschaft Luzern und die Zentralschule der Schweizer Armee laden am Samstag, 25. Oktober, ein zur Veranstaltung «Chance Miliz» im Armee-Ausbildungszentrum Luzern. In zwei Gesprächsrunden diskutieren Experten zum Thema «Weiterentwicklung der Dienstpflicht: Wie viel Zwang braucht unsere Sicherheit?». Das Einstiegsreferat hält André Blattmann, Chef der Armee. Programm und Anmeldung: www.chance-miliz.ch Die Kapellbrücke im Brennpunkt (pd) Über die Inszenierung der Kapellbrücke wird zurzeit öffentlich diskutiert. Deshalb organisiert der Innerschweizer Heimatschutz ein Podium zum Umgang mit dem Luzerner Wahrzeichen. Nach Vorträgen von Valentin Gröbner, Professor für Geschichte, und Heinz Horat, ehemaliger Leiter des Historischen Museums Luzern, kann das Publikum mitdiskutieren. Die Veranstaltung im Barfüesser, Winkelriedstrasse 5 in Luzern, beginnt am Samstag, 18. Oktober, um 9 Uhr und dauert rund drei Stunden. Benefizanlass für Kinder (pd) Die Stiftung Wunderlampe erfüllt seit 2001 Herzenswünsche von kranken oder behinderten Kindern. Der Zentralschweizer Musiker Willy Tell und das Tanzstudio Power&Dance organisieren einen Benefizanlass mit Darbietungen von Kindern bis Senioren zu Gunsten dieser Stiftung: am Samstag, 18. Oktober, ab 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Chärnsmatt in Rothenburg. Der Eintritt ist frei – freiwillige Spende.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Auto-Parade Luzern Süd-Kriens, 18./19. Oktober

Festival der Auto-Neuheiten Die Markenvertreter von Luzern Süd-Kriens laden zur grossen Autoschau ein.

ngesichts der Flut von Neuigkeiten und Sondermodellen dürfen die hiesigen Garagisten mit grosser Zuversicht auf die kommenden Ausstellungstage vom 18. und 19. Oktober blicken. Die Garage Galliker AG stellt den Citroën Cactus ins Rampenlicht. Der Kompaktkombi fällt auf mit seinen Airbumps auf den Flanken. Auch im Interieur gibts neue Ideen, respektive eine alte wird neu interpretiert: Die durchgehenden Frontsitze sind höchst bequem. Bei der Schwerzmann AG stehen mehrere Typen im Fokus: Der neue Toyota Aygo ist der Stadtflitzer par excellence in trendigen Farben und Designs. Sondermodelle von Toyota mit Prämien bis 3000 Franken stehen bereit. Ein Kultauto in neuster Version ist jetzt ebenfalls bei Schwerzmann erhältlich: der Subaru WRX STi. Die Emil Frey AG Kriens stellt – nebst vielen Sondermodellen – auch sich selbst in den Mittelpunkt: Der gesamtschweizerisch tätige Mutterkonzern feiert 2014 seinen 90. Geburtstag. Grund, die Geschichte und aktuelle Angebote vertieft zu beleuchten. Der neue Renault Twingo setzt bei Auto Wild AG den Akzent. Bei der Neuauflage wanderte der Motor ins Heck und

Die Garagisten aus Kriens-Luzern freuen sich auf erfolgreiche Ausstellungstage. Von links nach rechts: Thomas Christen, Epper an der Autobahn AG; Reto Wild, Auto Wild AG; Christoph Frei, Nidfeld Garage AG; Remo Blättler, Autorama AG; Roland Michel, J. Windlin AG; Gabriel Galliker, Garage Galliker AG; René Schnarwiler, Emil Frey AG; Patrick Schwerzmann, Schwerzmann AG. PD ermöglicht dem charismatischen Wagen eine herausragende Handlichkeit. SUV sind nach wie vor hip: Der Santa Fe von Hyundai war einst ein Pionier dieses Genres. Jetzt steht das neue Modell in der Garage J. Windlin und setzt wieder höhere Messlatten bei Komfort und Antrieb, nicht aber beim Preis. Die Nidfeld Garage freut sich über den Erfolg des Mittelklässlers Seat Leon. Pünktlich zum Winter wird die Kombiversion ST mit Vierradantrieb angeboten. Der «GTISchreck» Leon Cupra bietet Leistung und Fahrvergnügen im Übermass – und dies

mit vernünftigem Preisschild. Le charme de l’automobile française zelebriert Peugeot bei Epper an der Autobahn: Der kleine 108er lässt vor allem Damenherzen höher schlagen. Der grössere 308 wurde zum «Auto des Jahres» gekürt. Höchste Sparsamkeit an der Zapfsäule ermöglicht der Honda Jazz: eine Hybrid-Erfolgsgeschichte. Die Autorama AG fühlt sich allen Marken zugehörig: Als Direktimporteur kann das Unternehmen massgebliche Rabatte anbieten. Aktuell ist ein grosses Sortiment an 4x4-Modellen ausgestellt: Der Winter kann kommen. PD

George Robert All Stars Quartet

Auto Parade Luzern Süd-Kriens Am Samstag, 18. Oktober, ist die Ausstellung von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 19. Oktober, von 10 bis 17 Uhr. Die Aussteller: • Garage Galliker www.carplanet.ch Citroën, Nissan, Opel • Schwerzmann AG www.schwerzmann.ch Toyota, Subaru • Emil Frey AG, Kriens www.emilfrey.ch/kriens Kia, Suzuki, Opel • Auto Wild AG, www.auto-wild.ch Renault, Dacia • J. Windlin AG, www.windlin.ch Alfa Romeo, Mitsubishi, Hyundai • Nidfeld Garage AG www.nidfeld.ch Seat • Epper an der Autobahn AG www.epper.ch Honda, Peugeot • Autorama AG www.autorama-ag.ch Die Multi-Marken-GarageAusstellungsbesucher können sich mit ihrem Lieblingsauto fotografieren lassen. Das Bild wird im «Anzeiger Luzern» und im Internet publiziert. Leserinnen und Leser wählen das beste. www.autoparade.ch

Theaterprojekt der Jugendarbeit Kirche Kriens

Echter Swing

Vom Schicksal vereint

George Robert ist einer der wenigen Schweizer Jazzmusiker, die sich in den USA etablierten. Am Sonntag tritt er im Casineum auf.

Seit über einem Jahr bereiten Jugendliche aus Kriens mit der Jugendarbeit Kirche Kriens ein Theater vor. Premiere ist am Donnerstag, 16. Oktober.

eorge Robert erhielt ab seinem neunten Lebensjahr Klavierunterricht; bereits ein Jahr später konzentrierte er sich auf die Klarinette, die er bis 1978 am Konservatorium Genf studierte. Daneben war er als Pianist tätig und begleitete Solisten wie Clark Terry oder Harry Sweets Edison. In den USA absolvierte er ein Musikstudium am Berklee College of Music und an der Manhattan School of Music. Zusätzlich bekam er Privatstunden beim grossen Altsaxofonisten Phil Woods. Von 1995 bis 2006 leitete er die Swiss Jazz School in Bern und gab Kurse bei vielen weiteren Institutionen.

Nach einer langen und ernsten Krankheit meldet er sich nun zurück an der Front der internationalen Jazzszene. Er nennt seine Band die All Stars Group, inoffiziell sind es seine alten Freunde Dado Moroni, Peter Washington and Jeff Hamilton. Mit ihnen bietet er echten Swing und einen erstaunlich atmosphärischen Sound mit Blues und Balladen bis zu sehr schnellen Tempi und Bossa nova. Zusammen sprechen sie eine identische Sprache im Jazz. PD Sonntag, 19. Oktober, 19 Uhr, Grand Casino Luzern, Casineum. Eintritt: 30 Franken, Mitglieder JCL: 20 Franken.

Eine junge Theatergruppe aus Kriens hat ein Drehbuch zum Thema Jugendsuizid geschrieben. Bild Nicolas Sigrist

D Die Musiker des George Robert All Stars Quintet sprechen eine identische Sprache im Jazz. Am Sonntag treten sie im Casineum auf. PD

as Stück «Utopia Exit?» zeigt, wie junge Menschen mit Schicksalsschlägen umgehen und was sie aus ihrem Leben machen. Angela Steiner, Jasmin Unternährer, Lisa Honermann, Livia Rindlisbacher und Simon Fuchs aus Kriens spielen fünf ganz unterschiedliche Jugendliche. Das Schicksal hat sie vereint, und plötzlich müssen sie zusammen eine Entscheidung treffen – es geht um Leben und Tod. Die Idee zu diesem Theaterprojekt entstand vor über einem Jahr im Rahmen der Religionshalbtage auf der dritten Oberstufe. Beim Improvisieren kamen die Jugend-

lichen auf das Thema Jugendsuizid, das sie gemeinsam mit dem Jugendarbeiter und einem Theaterpädagogen umsetzten. Das Drehbuch hat die Gruppe selber verfasst. Regie führen Claude Bachmann und Rahel Lea Baur. Aufführungen: Donnerstag bis Samstag, 16. bis 18. Oktober, jeweils um 20 Uhr, und Sonntag, 19. Oktober, 17 Uhr, Kulturhaus Teiggi, Kriens; 31. Oktober, Pfarreisaal St. Johannes, Würzenbach, Luzern; 15. November, Kirchenzentrum Höfli, Ebikon; 29. November, Paulusheim, Luzern. Reservation: projektfabrik.kriens@gmail.com PD

Pflegen Sie Angehörige?

Wir entlasten Sie. 0842 48 48 48 Franz G. (74), Kunde vom Rotkreuz-Entlastungsdienst

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE1NAEAcDJv4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma72weVpK5BEHwNQfP_ioBDXHXPGM0Dvta-HX1vBNQluTmtFdUAy43GkKO-MypoC2nqyWv5eUkKEDpfI4QgTlIMYnU6c7jP6wGZJM0RcgAAAA==</wm>

www.srk-luzern.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz

Luzern

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Schulungsraum

LU/WĂźrzenbachstr. schĂśne, renovierte

3Â˝ Zi-Wohnung

Parkett, offene KĂźche m. Granitabd., SpĂźlmaschine. Grosser Balkon, Keller + Estrich. NĂ¤he Bus + Einkauf. Mietzins Fr. 1490.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 041 370 42 51 09.00 - 13.00 Uhr.

Vermietung eines modernen und vollstĂ¤ndig eingerichteten Schulungsraumes mit Platz fĂźr 40 Personen in der Stadt Luzern. Preise: ganztags: CHF 450.â&#x20AC;&#x201C; halbtags/abends: CHF 250.â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 041 375 08 01 (BĂźrozeiten)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbGwNAYAiL4Kvw8AAAA=</wm>

SHUIHNW K\JLHQLVFK EHTXHP <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxNAMAt2bIKw8AAAA=</wm>

:RKQXQJ %Â UR )DVVDGH 5HLQLJXQJ PLW $EJDEHJDUDQWLH :LU DUEHLWHQ DXFK VDPVWDJV

<wm>10CB3JuwqAMAxG4SdqyR8Tk5pR3MRBfAGl7ez7T16GAx-cdQ3N9Dcv27HsASJwYgOxBVRzoTHcspt8b2CCTNDBmYt68DlKFZNkXDVJe-UKJG9CHf2y7me-a38AhBxstGkAAAA=</wm>

UMZĂ&#x153;GE REINIGUNG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUwMAEAv6YDRg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTYyNgUAWE7GPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT0TTV9puy0qyboMgeAxBc3_FxyEmI2Z6r0b8Mbdla2sFs9jgJgqvMKPkx66knG90YegE44JI1d-_F3HHmCVE4GGGoOs4b2wRjh5lAAAA</wm>

3 9RUWHLOH IÂ U 6LH

DSULRUL *PE+

+RUZ %DKQKRIVWUDVVH Z Z Z DS U L R U L ] X HJH O Q FK

)D[ HPDLO D SULRUL#JP[ FK

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxefNrZ6gkdQ2C4DEEzf4VBIe46twxmhO-lr7ufWsMiE_FHbDG7pQojYuRIV9kFbDNL4RqePz-I1ErZ0ZKVQvRVLrP6wEJRIBGZQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf15N3zOnYMq7CooAoPiYr7f1SpLGDY7Htr2N9zex3bu2FGPUKTUw1plEUjfLhVW1I0-AoB8CJv_0zSDcXMXEKYkTW-1-cHu5cqPmYAAAA=</wm>

ENTSORGUNG

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, GrĂźnauring 13

3Â˝-Zi-Whg 3. OG mit Lift <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE3MgYAfiCiVw8AAAA=</wm>

Mietzins: Fr. 1'100.â&#x20AC;&#x201C;/NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Bezug per 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt 041 250 27 38 wĂ¤hrend der BĂźrozeit <wm>10CB3JOQ6DMBAF0BON9We1zZSIDlFEuQCLqbl_lYjiVW9d0wte87J9l08yIE7hVkWT3UtHZO1FK_ifDAHbxCFNxIE0NYQPo3GGkcneqV2H0d664giVIbU81_0DWCcLEmoAAAA=</wm>

Wohnung, BĂźro, Klavier, mit MĂśbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, BĂźro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, ZĂźrichstrasse 68, Luzern

De- und Montage von USM-Haller

www.laslo.ch

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhĂśhter grĂźner Lage vermieten wir per sofort

041 361 18 10

2Â˝-Zimmerwohnung, ab CHF 1'740.â&#x20AC;&#x201C; exkl. HK/NK 4-Zimmerwohnung, ab CHF 1'710.â&#x20AC;&#x201C; exkl. HK/NK

4â&#x20AC;&#x201C;4Â˝ Zimmer

Mietangebote

UMZĂ&#x153;GE

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQwMgcAeiZHsA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KOw7CMBAFT2Rrv35etkTpohQRF0AG17l_FUwx08zse3qlP8_teG1nMpF4aW49NNm9BrVEVAXxiiHE9uC1BSsSs4vNmIUGazFRlA5vP30F7Q2DjHp95g2rd1gnagAAAA==</wm>

8P]XJ 5HLQLJXQJ (QWVRUJXQJ

A R A R AT

Verkauf Eigentumswohnungen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQ0NgUAIByQRg8AAAA=</wm>

Wir vermieten in Kastanienbaum

2â&#x20AC;&#x201C;2Â˝ Zimmer

4Â˝-Zi.-Dachwohnung

Zu mieten gesucht in Luzern

2 Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0swQAbiGF2Q8AAAA=</wm>

mit Lift und Balkon. 1. oder 2. Stock. Miete bis Fr. 1'600.â&#x20AC;&#x201C; â&#x153;&#x2020; 041 250 09 31 <wm>10CB3JOwqAMBBF0RVNmDc_E1OKnViIG5BEa_dfGSwutzjbVj3x37Lu53pUMItTuJUoFe6pcNSQpCEyECoMmwGEZmUZ9PRJCghmQoae6WqTEd9trOVLG6e3Px-H5wOBagAAAA==</wm>

mit fantastischer Sicht auf See u. Berge

Traumhaft ruhige, privilegierte, sonnige

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4FJcSQ7LwJ2RIvAHrMN1_l8FSTHVHEcw6d9zf537O6AKE6tAZoBMm5aAe2Kpv9xM4Q8UoxVmhKlfY40lS5nF21RpA01arwRmH9fs6TPvL2tOVENqAAAA</wm>

Im FrĂźhling 2012 komplett renoviert! Neue KĂźche, neues Bad / LaminatbĂśden in den Zimmern, Platten in KĂźche, Bad und Korridor. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 0 41 310 98 15 (wĂ¤hrend BĂźrozeit)

Lage mitten im Weingut Rosenau. Die 4 hellen RĂ¤ume und das zusĂ¤tzliche,

BEZUGSBEREITE WOHLFĂ&#x153;HLOASEN WARTEN AUF SIE

abgeschrĂ¤gte, grosse Dachzimmer wurden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDYwMAIAqOJ4TA8AAAA=</wm>

kĂźrzlich renoviert. Eigener Garten usw. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtsrV06SOoIg-BqC5v-KgkNMMsnMuroGfCxtO9ruBKBCJiA6VUNFcRpD5jQiUwTzzDy0GO33S4kAEfv7CCFMfQiqwHpVhvu8HhVTdEdyAAAA</wm>

Wir vermieten schĂśne

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;895.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten

2-Zimmerwohnung

Garage kann dazu gemietet werden.

Spielplatzring, Horw Ruhige, sonnige Lage. Soeben renoviert. Parkett- und PlattenbĂśden, 2. OG, Balkon. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLK0NAMAEsG6LQ8AAAA=</wm>

Fr. 1'170.-- inkl. Nebenkosten. Details/Bilder: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

GEUENSEE - SONNENSCHEIN

ImmoDienste

ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN

H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe11XKJMERxAEP0PQ_L-C4RCXE3frWkvCx7xsx7JXAihCaoRXlpIC3WMa7G3MCtpENdI94reLK0Bo648QwtyoYhDVRrd0n9cDcyZhnnEAAAA=</wm>

Garage Fr. 105.--

BĂźro/Gewerbe/Lager

Bilder: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sDQyMQAA_x9SFA8AAAA=</wm>

Garagentore - Automatik - Service

<wm>10CFXKoQ6AMBAD0C-6pT1uN2CSzC0Igp8haP5fseFIWtO-WnMM-LqV_SxHJqhJiEUNmTGGBZ4nQ2BM44SCttI7m9X958UVQ7Rh-tbT6AKIeUtEeK77BYBl79FyAAAA</wm>

Diverse neue helle BĂźrorĂ¤ume im Industriegebiet in WaldibrĂźcke, Emmen, zu vermieten. NutzflĂ¤che insgesamt 327 mÂ˛ <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDA3MgcA-SbDhg8AAAA=</wm>

5 Zimmer und mehr

ImmoDienste

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 350.-

BĂźrorĂ¤ume: 77 mÂ˛, 45 mÂ˛, 34 mÂ˛ BĂźro/Archiv/Lagerraum: 82 mÂ˛, 89 mÂ˛ HYDROTOOL AG, Garagentore â&#x20AC;&#x201C; Automatik â&#x20AC;&#x201C; Service, Herr Markus Studer, Seetalstr. 94, CH-6032 Emmen Tel.: 041 260 08 09, E-Mail: info@hydrotool.ch

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

Stansstad <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sDQ0MQMAkwR3_w8AAAA=</wm>

An bester Wohnlage in der Altstadt vermieten wir nach Vereinbarung am RosengĂ¤ssli 1 im ÂŤSchnyderhausÂť eine moderne und helle

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Sa Mo Di

LadenflĂ¤che, 103 mÂ˛ <wm>10CFWKIQ6AMBAEX9TmdnvXApWkrkEQfA1B83_FgUNsspmZ3qtF-ba27Wh7hYAlQMpkUhMZVVEdRbPZpVuBLlCCExJ_fcj0QDjexlkQDD-UkDiyMt7n9QByK_DrcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3e1rm1JJcA2C4GsImvsrPg4xZmZ6byngY17WfdkaQRUjKj03phQqcpNiqLG8MQr0iUJyFfx2ywIIjXd5nDEOyuAmHxDDdZw3dC3EVXEAAAA=</wm>

An der Sonne zu Wir vermieten per sofort

80 mÂ˛ BĂźro-/Atelierraum zentraler Lage in Luzern/Littau

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLIwNwEAh-f1XA8AAAA=</wm>

Offener Raum mit Empfangsteil,

Weitere AuskĂźnfte und Bilder erhalten Sie auf unserer Webseite www.lb-liegenschaftsberatung.ch oder unter Telefon 061 205 08 70.

Nach Vereinbarung in Kriens-Obernau

3-Zimmer-Dachwohnung

mit zusĂ¤tzlicher grosser u. sonniger Terrasse. Eigener Eingang zur Wohnung. Eigener Parkplatz und zwei AbstellrĂ¤ume. Die ganze Wohnung ist mit hellen Bodenplatten und Bodenheizung belegt. Moderne, helle KĂźche mit Granitstein. Eigene WM und Tumbler. Miete Fr. 1 320.â&#x20AC;&#x201C; NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;. Auskunft unter 079 822 03 76 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbGwNAMAB0pgzw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LOw6AIBAFT7Rkd-UhK6WhMxbGC4BA7f0rP8VkislsW4LjnzXvZz6SMCsowEcLSQBn_FomN8XwRVMWvwhD1QBN3Ib0PhtF1It8qZGsFCat2gyX-vd3dxsPw4nfO2oAAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Renggstr. 8

3Â˝ Zi-WG frisch renoviert Moderne KĂźche, neues Bad Mietzins Fr 1250.â&#x20AC;&#x201C; / NK Fr 210.â&#x20AC;&#x201C;. Bezug per sofort oder n.V. Auskunft erteilt Tel 041 250 27 38* wĂ¤hrend der BĂźrozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0tQQArXKo8g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAgAwBfRAIUCMho342D8gFqd_f-kcbjp5jm14G-clm1akxBZoamERpJqCWwZWAzdviRkJBmoVeYwaql1t8v4BD6cQEwE3M8OUXcRF-3Wa3n6_QLz4eQTagAAAA==</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Blattenmoosstrasse 10

3Â˝ Zimmer-Whg im 4. OG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE3MgEA3bXGyQ8AAAA=</wm>

moderne KĂźche, neues Bad Mietzins Fr. 1'150.â&#x20AC;&#x201C;/NK Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C; Bezug per sofort oder n. V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* <wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf5ZC9e-4xLlC6iQLwgHKn5f4WgmGr2vTn077bdn9ujTRWUoCe8jRyl0Vnjkmq_DKj51ZSFnMjGWRH-gjAOitcBmaALay2z9FXvOT7r_AIhPR2AagAAAA==</wm>

Diverse Angebote

mĂśblierte 3Â˝-Zi-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMDQwMAYAR2OfQg8AAAA=</wm>

ab sofort, auch kurzfristig zum Mieten. NĂ¤he Pilatusplatz. Fr 1700.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat. Tel. 041 850 22 58 <wm>10CB3JMQ4CQQgF0BMx4bPAgpRmu42F8QKDOrX3r4wWr3rnWTb473rcHse9wNh3CgbzVjAbyV5uA-n5y00YeoGKS5pF8cTEaqGePknDlfodTStdOLJT5Tk-r_UFHuSVpWoAAAA=</wm>

BĂźro, Atelier am Rotsee

sehr gerĂ¤umiges Atelier, 42 m2 . WC und Lavabo vorhanden. Grosser Arbeitstisch, Archivregale, KĂźhlschrank sollten zu gĂźnstigen Konditionen Ăźbernommen werden. Fr. 600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel: 079 747 27 45 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQ2sQAANCLkdA8AAAA=</wm>

Tag de r of fenen TĂź r 4 SA , 18.10.2 01

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLK0NAEAPqC0ww8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbYwtAQAJ-XRCg8AAAA=</wm>

von 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7l2PtlSSOoIg-BqC5v-KgkNsRsxk17V6wLelbUfbKwG4kFpKrHQPBdOgBSQOSVMwztQIJsv89TIpQGh_GyGE1qliRTx3G1_3eT266amYcgAAAA==</wm>

Per sofort zu vermieten 4Â˝-Zimmer-Whg. im GrĂźnen (2. OG) In EmmenbrĂźcke, Gersagstrasse 41. Die Wohnung ist nach einer umfassenden Renovation zur Erstvermietung bereit. Sie ist mit einer offenen KĂźche (Combi-Steamer, GeschirrspĂźler usw.) sowie 2 neuen Badezimmern ausgestattet. Im separaten WC befinden sich eine Waschmaschine und ein WĂ¤schetrockner. Das Wohnzimmer, die KĂźche und die BĂ¤der verfĂźgen Ăźber einen neuen Platten- und die Schlafzimmer Ăźber einen Laminatboden.

Fr. 980.-- inkl. Nebenkosten

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOeLQ4xH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2swh42AhNZjGiJUb5zEb1QmI62O-UbpA0_r4NBwhf32NIw1yUKYxc3dnez9cH6d-_BHIAAAA=</wm>

Bilder/Infos: Website â&#x20AC;&#x17E;Aktuelle Angeboteâ&#x20AC;&#x153;.

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 â&#x20AC;ş Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch â&#x20AC;ş www.immodienste.ch

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Eigentum zu fairen Preisen Moderne 3 Â˝- und 4Â˝-Zi.-Wohnungen ab CHF 488â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz in Tiefgarage CHF 35â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

Garagen/AbstellplĂ¤tze

Poststrasse 30 6300 Zug 0 41 710 62 9 2

Nettomietzins Fr. 1900.â&#x20AC;&#x201C;, pro Monat, zzgl. NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat Bruttomietzins Fr. 2140.â&#x20AC;&#x201C;, pro Monat.

fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch

Weitere AuskĂźnfte oder einen Termin fĂźr eine Besichtigung erhalten Sie bei: Frau Graber, Telefon 041 280 78 36 Per sofort zu vermieten 3Â˝-Zimmer-Whg. im GrĂźnen (2. OG) In EmmenbrĂźcke, Gersagstrasse 41. Die Wohnung ist nach einer umfassenden Renovation zur Erstvermietung bereit. Sie ist mit einer offenen KĂźche (Combi-Steamer, GeschirrspĂźler usw.) sowie 2 neuen Badezimmer ausgestattet. Im separaten WC befinden sich eine Waschmaschine und ein WĂ¤schetrocknern. Das Wohnzimmer, die KĂźche und die BĂ¤der verfĂźgen Ăźber einen neuen Platten- und die Schlafzimmer Ăźber einen Laminatboden. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLIwMwYAZUOK2w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sARSAIOTKt4PAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sDQ0NgAAYTdVWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6b9e1lJJ5hYEwWMImvdXEBziqO-MkVroa-nr3rcEEekEVDdOqJYgSw4UOF4EV4LMMG41GPT7j6YmbGxq7gipISj3eT2ja_iSZgAAAA==</wm>

Nettomietzins Fr. 1725.â&#x20AC;&#x201C;, pro Monat, zzgl. NK Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat Bruttomietzins Fr. 1935.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat. Weitere AuskĂźnfte oder einen Termin fĂźr eine Besichtigung erhalten Sie bei: Frau Graber, Telefon 041 280 78 36 Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe, BrĂźhlstrasse 5, 4800 Zofingen

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6hHUns9a0fpJg7i3kWc_f_Jq5uQEMh721ZV8HVt-9mOSjBaIIpPpaoU5EpTsTQPiAimhZrgEPbzQ44YRh-Of55ODVMJCT3T5LnuF-HM8QByAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIBAD0C-CtCd3gIyGjTgYdxbj7P9PgptJu7SvtaIeX7e6n_UoBCU6InNBoarPsMKoPoY0TwgYVmoAc6L8vDPBFH2asY10qluS09yDmX-u-wUizCPAcgAAAA==</wm>

WOHNEN WO ANDERE FERIEN MACHEN! ESCHENBACH - ESCHENPARK

Mietgesuche Gesucht per sofort oder n.Vereinbarung in Emmen / Littau / ReussbĂźhl

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLQ0NgUAFBRABg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23fPYZRlJcARxOb-GoO__1QEO0aaq0tuWUfBsWffv-kmC1qVN7BbJiNJRs1sJN0sYXUGdeRlWj1cuVQFCx50ITOiDFDZxjpgwqPfBxdhQy-84_zj1vmp_AAAA</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

ZU VERKAUFEN

3.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sDQyMQIA035c-g8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KMQ6AIBAEXwTZPbkDpDR0xMLY0xhr_18JViY7zc60VtTjY6v7WY9CUKIjsgQpVPUZVpYAT41TQsCw0iASdah_70wwiz6b8Y11mgOdpI4U_HPdLzZHd8dyAAAA</wm>

INMITTEN EINER PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG3NAEAFmwyKg8AAAA=</wm>

Abstellplatz fĂźr ca. 50 Autos <wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5svP8ecEl2m5FgbhB0Nbcv0JQTDXn2TH07348XsezTXWGZHgtb4sYS7MDg0H8sqaa38wMswD2Ru2dSVE6xJOUxV3CmuVQouwan_f1BSVkeydqAAAA</wm>

fĂźr Gewerbe. â&#x153;&#x2020; 079 384 88 11

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 550.-

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF7gDvdLQEQtjT2Os_X8lsbOYZDM7vbsGfGxtP9vhBKsKSkGqTtWwwJzJAiw5KiyCeSWUWqb-9TJPEHHMJgkpsQxCMkRtjhie634B_QRC13IAAAA=</wm>

KUNDENMAURERTEAM

Zu vermieten in Luzern

TeekĂźche, Toilette und separatem Archivraum. 1. OG. PP vorhanden.

Hause !

Nachmieter gesucht!

<wm>10CB3JOQ6AMAwF0RM5-nbsLLhEdIgCcYFEyDX3r0AUo1fMvrsl_K3bcW2nM8BCUjlrczZLHcVbTa3q9zgLWJePKrAmPjHuGRMUQ5i0BKiHdDItuY8QG3mm544XveA1w2kAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4SfqclfaMpgkcwRB8DMEzfsrBo7kfnXfuhZP-FrqdtS9EIALqXm0Qvc0IYpGJPOxn4SCNpPIHNTx8xKKV7TXCNHXSEGIWXMf0n1eDzQXeY1yAAAA</wm>

Mietzins CHF 3â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK.

10.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLcwNQAAW9wB4A8AAAA=</wm>

3Â˝-Zimmer-Wohnung ca. 95 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; im 4. OG â&#x20AC;&#x201C; grosses Wohnzimmer mit halboffener EinbaukĂźche â&#x20AC;&#x201C; 2 Schlafzimmer â&#x20AC;&#x201C; alle Zimmer mit hochwertigem Parkett â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; GĂ¤ste-WC mit Waschturm â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil

18.10.2014 20.10.2014 21.10.2014

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

3â&#x20AC;&#x201C;3Â˝ Zimmer Im Herzen Luzerns!

MIT FANTASTISCHEM WEITBLICK

<wm>10CFWKqw6AMAwAv4imz3WlkswtCILHEDT_r1jmEHfmrvc0wMnW9rMdSUgSi9fq7CnMoEpJ7GAWMzKSrmSoMkr8_quoOIVrDHnhEhXe-_kAQLpRXGUAAAA=</wm>

Mitspracherecht bei der Raumaufteilung, da es sich um einen Neubau handelt.

H U N K E L E R

2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten Verputzarbeiten, Isolationen, GebĂ¤udeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, LeichtbauwĂ¤nde und -Decken, Bohrund FrĂ¤sarbeiten. Demontage- und Abbrucharbeiten. Tel. 041 361 02 53

bewegt. auszugundeinzug.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG3MAAATplENA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMRKDMAwF0RPJ8yVLFsJlho6hYLiAMbjm_hVJim3ermu1hH-fZTuWvTIgRsXUJ1Q2S4HyRU_O_psuYJ0ReRIJyzXG7U16phPaSL03OiMK9RzOckEGND3XeAF5auaaagAAAA==</wm>

Immer dabei.

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Sa Mo

18.10.2014 20.10.2014

10.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Schaufenster

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Vortrag mit Live-Demonstration aus dem Publikum am 23. Oktober

Seehotel Pilatus

Gastfreundlichkeitskolumne

Langfristig schmerzfrei

Schlemmen in Hergiswil am See

Franz Stalder Präsident City Vereinigung Luzern

Der legendäre Chinoise-Plausch des Seehotels Pilatus in Hergiswil ist bei Fondueliebhabern sehr beliebt. Ab sofort startet das Seehotel Pilatus mit dem Angebot «Fondue chinoise à discrétion». Im Viersternehotel direkt am Vierwaldstättersee erhält man das Schlemmerangebot bereits für 39.90 Franken pro Person. Täglich dürfen die Gäste ab 18.30 Uhr verschiedene Fleischsorten, Beilagen und Saucen geniessen. Das gemütliche Ambiente lädt zu unvergesslichen Stunden ein. Ob zu zweit, im Rahmen von Familienfeiern oder Geschäftsessen, der Chinoise-Plausch im Seehotel Pilatus ist immer etwas Besonderes. Wer das Tanzbein schwingen

möchte, hat die Möglichkeit dazu im hauseigenen Dancing Pilatus-Keller. Der Eintritt ist für Chinoise-Gäste gratis. Es gibt auch Kombinationsmöglichkeiten mit Schlittschuhlaufen und Eisstockschiessen, Schwimmen und Relaxen im Aqua Romana Wellness Resort oder mit Hotelaufenthalten zu attraktiven Preisen. PD

Seehotel Pilatus

Seestrasse 34, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 30 30, info@pilatushotel.ch

Dr. phil. Axel Daase kann mit seiner ganzheitlichen Methode vielen Schmerzpatienten helfen. Die von Dr. phil. Axel Daase entwickelte Periost-Reflexzonen-Therapie basiert auf einem völlig neuen Verständnis von Schmerzen. Neueste Erkenntnisse zeigen, dass das Bindegewebe, die Sehnen und die Muskulatur weit häufiger für Rücken- und Gelenkschmerzen verantwortlich sind als die sichtbaren Schädigungen in Röntgenbildern. Den meisten Schmerzpatienten kann mit Hilfe dieser ganzheitlichen, sanften Schmerztherapie geholfen werden. An einem Infoabend können sich Interessierte von der

Wirksamkeit dieser ganzheitlichen Schmerztherapie überzeugen lassen. Der Vortrag mit Live-Patientendemonstration findet statt am Donnerstag, 23. Oktober, ab 19 Uhr. Thema: «Langfristig schmerzfrei mit Dr. phil. Axel Daase und Team». PD

Ort: Schmerzinstitut Dr. phil. Axel Daase Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern 041 410 10 22, info@schmerztherapieschweiz.ch

Eröffnung Migros Sonnenplatz

Otto’s AG

Im Tresor warteten drei E-Bikes

Auf in die neue Skisaison!

Mitmachen und gewinnen Gastfreundlichkeit ist so individuell wie wir Menschen. Wir alle interpretieren Freundlichkeit und Gastfreundschaft anders, dies versuchen wir von der City Vereinigung Luzern unter anderem mit dieser wöchentlichen Gastfreundlichkeitskolumne aufzuzeigen. Auch die hinter «Luzern leuchtet» stehenden Organisationen wie Luzern Hotels, Luzern Gastro, Wirtschaftsförderung Luzern, Stadt Luzern oder Luzern Tourismus AG berichten über ganz verschiedene Erlebnisse oder Interpretationen. Jetzt sind Sie an der Reihe, liebe Leser! Teilen Sie uns in Ihrer ganz persönlichen Gastfreundlichkeitskolumne mit, was für Sie Gastfreundschaft oder Freundlichkeit bedeutet und wo Sie diese zuletzt erlebt oder auch vermisst haben. Wir sind gespannt und freuen uns auf die Beiträge. Unter allen Einsendungen verlosen wir drei City Cards Luzern im Wert von je 100 Franken. Mitmachen lohnt sich also. Senden Sie Ihren Beitrag bis am 16. November per E-Mail mit Betreff «Gastfreundschaft» an redaktion@ anzeiger-luzern.ch oder per Post an «Anzeiger Luzern», Stichwort Gastfreundschaft, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern.

Kurzmeldungen

Wintersport-Begeisterte finden in Otto’s Ski-Outlet an der Infanteriestrasse in Sursee das richtige Material. Otto’s Ski-Outlet öffnet am Mittwoch, 15. Oktober, an der Infanteriestrasse in Sursee seine Türen. Bei den Ski stehen über 40 Modelle von Topmarken wie Atomic, Head, Salomon, Rossignol oder Völkl zur Auswahl. Im Skipreis inbegriffen sind die Bindungsmontage mit BfUTest sowie die Elvia-Skiversicherung gegen Skibruch. 25 Damen- und Herren-Skischuhe bekannter Marken bieten jedem Fuss ein bequemes Bett. Ebenfalls von exzellenter Qualität ist die Skibekleidung. Neu im Sortiment ist das Label Mountain Force, das 2006 in der

Schweiz gegründet wurde. Auch Snowboarder kommen auf ihre Kosten: Boards, Bindungen und Schuhe der Marken Burton und Nidecker gibts für Einsteiger, Allrounder und Freestyler. Weiter im Angebot sind Schneeschuhe, Bobs und erstmals auch Kinderski. Und das alles zu überraschend günstigen Preisen. PD

Otto’s Ski-Outlet Sursee

Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di–Fr 9–18.30 Uhr; Do 9–21 Uhr; Sa 8.30–16 Uhr

An den Eröffnungstagen der Migros Sonnenplatz wurden Elektrovelos verlost. Seit April wurde der Standort Migros Sonnenplatz Emmenbrücke umfassend modernisiert. Unter anderem wurde das Frischesortiment vergrössert. Rund zwölf Millionen Franken hat die Migros Luzern insgesamt investiert. An den Eröffnungstagen der frisch umgebauten Filiale vom 2. bis 4. Oktober wurde täglich ein E-Bike im Wert von 2499 Franken verlost. Die Elektrovelos wurden von M-Way Emmenbrücke, dem Anbieter für Elektromobilität, zur Verfügung gestellt.

Das Bild zeigt die Wettbewerbsgewinner bei der Preisübergabe (von links): Timothey Soffner, Rahman Shabani, Prisca Imhasly mit Cheyenne Geisseler sowie Ramon Zanolari, Shop-Leiter M-Way Emmenbrücke, und Nils Garo, Marktleiter Migros Sonnenplatz Emmenbrücke. PD

Migros Sonnenplatz

Die Prämienverbilligung ist ein wichtiges sozialpolitisches Instrument, um die Krankenkassen prämien für Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen zu verbilligen. Stichtag für die Anmeldung 2015 ist der 31. Oktober 2014.

den Einkommens übersteigen. Im Jahr 2014 werden rund 169 Millionen Prämienverbilligungen an die Luzerner Bevölkerung ausbezahlt. Dies zeigt auf, wie wichtig die Prämienverbilligung für die Versicherten ist. Das Anmeldeverfahren für die Prämienverbilligung ist einfach. Wenige Angaben

genügen, um einen möglichen Anspruch geltend zu machen. Die Ende August an bisherige Bezüger versandten Anmeldeformulare und Neuanmeldungen müssen bis zum 31. Oktober direkt der Ausgleichskasse Luzern, Postfach, 6000 Luzern 15, eingereicht werden. Bei verspäteter Einreichung der

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDE3MAEAi9nkzA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7tuMkMp7CoYBoPqYr3_2jt2MCVLjhzZi349Rz7e7ySoJoAvsGzqZbrkhYFYYkOU9AfdGzGFv3PSyhA6LqNoAu4WMVCvK1QK5_j_ALYXFOmcgAAAA==</wm>

Die Wahl um das beste regionale Rezept ist eröffnet (pd) Im Rahmen des 15-Jahr-Jubiläums des Labels «Aus der Region. Für die Region» sucht die Migros Luzern das beste Rezept aus der Kochsendung

6020 Emmenbrücke www.migrosluzern.ch

Prämienverbilligung 2015 – jetzt anmelden ie steigenden Krankenversicherungsprämien belasten die Haushaltsbudgets immer stärker. Als Ausgleich sieht das Krankenversicherungsgesetz die Prämienverbilligung vor. Anspruch haben Personen, deren Krankenversicherungsprämien einen bestimmten Prozentsatz ihres massgeben-

Gratis Fernsehen mit Wilmaa 2.0 (pd) Das Schweizer Internet-TV-Unternehmen Wilmaa vereinfacht digitales Fernsehen mit der neuen Wilmaa-Box ohne monatliche Abo-Gebühr. Im Grundangebot sehen User 30 Stunden im Monat gratis auf über 70 Sendern fern. Die Wilmaa-Box gibts im Fachhandel.

Anmeldung besteht ein anteilsmässiger Anspruch. Anmeldeformulare können über das Internet (www.ahvluzern.ch), bei der Ausgleichskasse Luzern (Hotline Prämienverbilligung 041 375 08 88) oder bei der AHV-Zweigstelle der Wohngemeinde bezogen werden. PD

«Jeannette kocht» auf Tele 1. Zuschauer stimmen auf www.jeannettekocht.ch über ihr Lieblingsrezept ab und nehmen an der Verlosung von zehn Migros-Geschenkkarten im Wert von je 150 Franken teil. Teilnahmeschluss ist am 31. Oktober. Schweizer Heimatwerk neu in Luzern (pd) Seit Mitte September ist die Filiale des Schweizer Heimatwerks an der Kapellgasse 3 in Luzern geöffnet. Sie bietet einzigartige Geschenke «made in Switzerland» an. Das Sortiment wird ständig angepasst. Das Schweizer Heimatwerk ist eine Genossenschaft, die das einheimische Kunsthandwerk fördert.

12 Luzern – Die Stadtseite Konzerte CastleConcerts: Duo Glanzmann & Fried. So, 26.Oktober 2014, 17.00 Uhr, Schlössli Wartegg B-Sides Indoor Festival. Di, 28. Oktober 2014, 20.00 Uhr, Kleintheater Luzern

Mittwoch, 22. Okt. 2014, 12.00 bis 13.00 Uhr

Maxxwell/Tempesta/The New Roses. Do, 30. Oktober 2014, Konzerthaus Schüür

Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung erwirbt von Produktionen und Veranstaltungen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben, Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs. Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im Anzeiger Luzern und auf der Internetseite www.fuka.stadtluzern.ch angekündigt.

Objets trouvés – Gabriela Friedli, Co Streiff, Jan Schlegel, Dieter Ulrich. Do, 30. Oktober 2014, 20.00 Uhr, Mullbau Luzerner Kammermusiker; Feierabendkonzert – Shooting Star. Fr, 7. November 2014, 18.15 Uhr, Marianischer Saal Kinderkonzert – Katzen, Gold und Schnee. So, 9. November 2014, 11.00 Uhr, Mullbau

Der Kiosk ist am Mittwoch, 22. Oktober, 12.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Die Angebote werden in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark abgegeben. Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben 17b. Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben. Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich.

Bach Ensemble Luzern – Kammerkonzert. So, 9. November 2014, 17.00 Uhr, Franziskanerkirche Jullus.com presents Stonebride (Cro) & Joules (ZH). So, 9. November 2014, 21.00 Uhr, Sedel

Ausstellungen Kunstmuseum Luzern; Ausstellungsprogramm 2014 Richard Wagner Museum Luzern, Ausstellung Christoph Kiefhabers Wagner-Projekt – Götter, Helden, Kriminelle. Bis 30. November 2014

DIPLOMATIE von Volker Schlöndorff, Deutschland/Frankreich 2014, ab 30. Oktober 2014, Stattkino

Barbara Gschwind. Kunstpublikation – Sonnenstand

Irina Lorez & Co – How To Get High, 22./24./25. Oktober 2014, 20.30 Uhr, Südpol

Tonträger

Die Luzerner Lesebühne The Beauties & the Beast. Di, 18. November 2014, 20.00 Uhr, Loge

Sarah Büchi – Flying Letters mit Stephan Aeby, André Pousaz und Lionel Friedli

Cie trop Cher to Share: Arcadia – Hat Heimat eine Flagge? Fr, 24. Oktober 2014, 19.00 Uhr, Südpol

Rudi Hayden – The King on the Jukebox Princess and the Bear – Sleeping in the Bee House. Simone Schorro (Vocal, Accordion, Glockenspiel, Ukulele), Michael Tobler (Guitar)

Atelierperformance DisTanz – Durch Sicht. Beatrice Im Obersteg (Tanz) Markus Lauterburg (Komposition/Percussion). Sa, 25. Oktober 2014, 20.00 Uhr, Mullbau

Lucerne Jazz Orchestra – Still Now

Münchhausen – Das Original. 29./30/31. Oktober, 1./2. November 2014, Brockenhaus Luzern, Klosterstrasse 14

Ayé – Bloody Beauty Max Frankl – Home

Luzärn lacht – Young Swiss Comedy. Sa, 8. November 2014, 20.00 Uhr, Kleintheater Luzern

The Tribe with Zach Prather – Ju Ju Man

Ecco Rondo Junges Theater Luzern; Zum Ochsen – (k)ein Schwank. 5./7.8./9./14./15.16. November 2014, Theaterpavillon

Rolf Hermann – Kartographie des Schnees. Verlag der gesunde Menschenversand. Di, 9. Dezember 2014, 20.00 Uhr, Loge Literaturgesellschaft Luzern – Kriminalliteratur II, Friedrich Dürrenmatt, gelesen von Peter Kner. Di, 28. Oktober 2014, 19.30 Uhr, Hotel des Balances Literaturgesellschaft Luzern – Kriminalliteratur III, Hansjörg Schneider. Di, 11. November 2014, 19.30 Uhr, Hotel des Balances

LP Jesus Turino – jet turino

LÄNDLERBEIZ in den

Mister Backliner – Man in a Bowler Hat

Betagtenzentren der Stadt Luzern

Publikationen

My Baby the Bomb – I’am A Tiger

Memphisto – Danny & The Darleans (Detroit) / Brain Tilt (Losern). So, 16. November 2014, 21.00 Uhr, Sedel

Pedro Lenz – Radio. Verlag der gesunde Menschenversand, edition spoken script

Baby Genius – Anthropology

Kinderkonzertreihe Frächdachs. Ab 22. November, 10.30 Uhr, Loge

Lyrik! Mit verschiedenen Dichterinnen und Dichtern. Di, 25. November 2014, 20.00 Uhr, Loge

Langue Erotique – A Night in Magdalena

Frank Silence & Ghost Orchestra – Fallen

Forum Neue Musik Luzern – Bored to Death. Sa, 22. November 2014, Südpol

Zum 75. Geburtstag von Volker Schlöndorff

Tanz/Theater/Performance

Knuth & Tucek. Fr, 21. November 2014, 20.00 Uhr, Kleintheater Luzern

Klassische indische Musik und Tanz – Red. Do, 20. November 2014, Theaterpavillon Luzern

CLASS ENEMY von Rok Bicek, Slowenien 2013, ab 23. Oktober 2014, Stattkino

Werkstatt für Theater, Salon Philosophique 1, So, 16. November 2014, Kleintheater Luzern

Gesellschaft für Kammermusik. Cuarteto Casals (Streichquartett). So, 16. November 2014, 17.00 Uhr, Marianischer Saal

Ensemble Corund – Italian Shoes. Mo, 17. November 2014, 19.00 Uhr, KKL Luzern

Filme

Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern: René Odermatt, Bd 10, Vexer Verlag

Lucerne Guitar Concerts – Aniello Desiderio. So, 7. Dezember 2014, 17.00 Uhr, Marianischer Saal

jeden Monat Ländlermusik in den Betagtenzentren. In den Cafeterias und Restaurants der Zentren Eichhof, Dreilinden, Wesemlin und Staffelnhof wird

7 Dollar Taxi – Anything Anything

Stefanie Grob – Inslä vom Glück. Verlag der gesunde Menschenversand, edition spoken script.

KJ Dave Doran & Christy Doran feat. Mr. Defunkt Joe Bowie

15 Jahre Radio 3FACH, Maniac Press

Markus Lauterburg MUMUR – MEER

Lorenz Olivier Schmid – Anthologie Bd. 9 Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern, Band 9, Vexer Verlag

Pink Pliss – One Way Track (Vinyl/CD) Wort

Volkstümliches zum Besten gegeben. Die Konzerte finden jeweils am Sonntag von 14 bis 16 Uhr statt und sind öffentlich. Der Eintritt ist frei. 19. Okt. Freizyt-Örgeler Betagtenzentrum Staffelnhof 2. Nov.

Kapelle Geschwister Wigger Betagtenzentrum Eichhof

25 Jahre Werkstatt für Theater AD HOC – Theaterliteraturfestival, Sa, 15. November 2014, Kleintheater Luzern

Pius Strassmann – Erdbestand (Gedichte), Ars pro Toto

Von März bis November 2014 gibt es

16. Nov. Kapelle Echo vom Stanserhorn Betagtenzentrum Dreilinden

Immobilien Einfamilienhäuser

Eigentumswohnungen

En Be de zu 20 g 15

Hitzkirch / Trestenberg

Einfamilienhäuser

freistehend, mit Sicht auf den Baldeggersee <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbG0NAUAinGrVw8AAAA=</wm>

Apartes Wohnen auf der schönen Halbinsel Horw in Kastanienbaum

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7t2twXEZ0SEKRO8GUfP_KiRdipFGmlnXroIf72U7lr0TcFlVtqZOqTTUzpxKwp_IcDBfTEVA899u1QHCx3cxwhjjEcA0j_Ao93l9AIlAtTVxAAAA</wm>

6½ Zimmer ab Fr. 1'140'000.-

www.maiengrüeni.ch

Bezug Frühling 2015

www.zimmermann-arch.ch

Eigentumswohnungen im Zentrum Maiengrüeni Neuenkirch

Im Alter günstig wohnen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sLA0sQAASR9grg8AAAA=</wm>

Das Zentrum Maiengrüeni bietet 2½-Zimmer Kleinwohnungen ab CHF 355’000.– mit folgenden Vorteilen:

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzE3NwYA2Jb-qQ8AAAA=</wm>

Info und Doku: 041-420 55 30 Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmb3u0d1SSOoIg-BqC5v-KgkPsiJ1Z1zpFfFvadrS9CoQlCMzVaiKjqlR6iTnZkHBCdBawqFrirw-ZwFD9bcYX4H2QOUjpnize5_UAGz9dw3IAAAA=</wm>

Jetzt uba Roh gung h c ti besi glich! mö

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN51zrkYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxy1NNwe-_O9v8rhIw0ZmSqRLcJL6M2DhUERHpt3hSKBv2-dgIPzdwzDqOndJNM6uS7t-pxfp0Te4XIAAAA=</wm>

Exklusive Eigentumswohnungen an herrlicher Aussichtslage 4½ - 5½ Zi-Wohnungen NWF 157.0 m Verkaufspreis ab Fr. 1‘555‘000.–

Bezug: Mai 2015 www.friedegg-kastanienbaum.ch

Verkauf: Tellco Immobilien AG | Bahnhofstrasse 3 | 6340 Baar t 041 817 90 40 | immobilien@tellco.ch | www.tellco.ch

Stans

• monatliche Gesamtbelastung von ca. CHF 880.– inklusive Nebenkosten und Amortisation (unter Berücksichtigung der klassischen Bankenrichtwerte) • in wenigen Schritten besorgen Sie Ihre Einkäufe • die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür • Arztpraxen, Coiffeur und italienisches Restaurant • gehfreundliche, autofreie Umgebung

Kaufgesuche Dringend zu kaufen gesucht für unsere solvente Kundschaft

Land- oder Bauernhaus, Eigentumswohnung <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTMwMgQA-Ucbuw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pW7UipJXYMg-BqC5v-KgkOMmMm0VizgY63bUfdCgElgDmWhWcjwknKICcPBqOC00DXTDb9dXIdB-7sIIYydLjqLjTZZuM_rAYHNqBRxAAAA</wm>

Ausk.: Hr. Bucher 078 635 37 94* oder 044 740 00 88* bucher@immostema.ch

Rufen Sie uns an und bestellen Sie unverbindlich die Verkaufsunterlagen. SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Wir suchen für einige unserer Kunden dringend

6014 Luzern - Niedermatt Süd

HILDISRIEDEN – MÜLIWEID STILVOLLE 3.5-ZIMMER-WOHNUNG

Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Bauland <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MLI0tgQAfFmb-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sDQ0MQAApqEUFg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7p4dMC4jOkQRpb8moub_VQhdipFGo9m2ioab57q_11cR1GSEsmd1qbmzrtQispCUQF8Y4cI88e-3h4BLx-8xpFGDYdGtczjmdn6OL17kWVdyAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIBBDv4hLC3dHkNG4EQfjzmKc_f9JcDNpO7y-1qoJvq7bfm5HJRhzIAoVlWZS4JVKySnOExHUhbBMVcPPDx4xjT6dwUb6WPNA7zklea77BVIKOl9yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NQMAUYe6yw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPb1kqWBVVg0MJWHVMN7f7R0bMD6gP8xWiT8dvTn2V-NgMLy5hG5MSJVLOnJH0sJAn1nWahU_PWWBRCad2OUCZPFWI0-15E-1_sLlnN6MnIAAAA=</wm>

Büro und Unterhalt.

W. Rütimann Littau Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 ruetimann.wilhelm@bluewin.ch

www.anzeiger-luzern.ch

ab ab ab ab

CHF 350‘000.CHF 475‘000.CHF 605‘000.CHF 725‘000.-

Gewerberäume ausgebaut 100m² - 255m² Verkaufspreise ab CHF 165‘000.-

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

in der Stadt Luzern und Umgebung. Angebote bitte an: ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

Besuchen Sie uns auf

2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen 5½-Zimmerwohnungen

lfri t

WohnungsReinigungen

t sei 72 19

<wm>10CFXKoQ4DIRBF0S8a8t4wA8MiGxxZ0dRjmur-vyq7ruKamzNn94S7xzhf49kJ5iY1TJt3uqeGsmdNlbWjqOkGB8JVNaL8eSkKELouI6DQF0LMJMcK42IG72cOT9_35wd4T4ELgAAAAA==</wm> <wm>10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==</wm>

Interessiert mehr zu erfahren? Dann rufen Sie uns heute noch an und vereinbaren Sie einen Termin. Wir freuen uns. info@stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

zü ge

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sDCyMAEAj_M2Bw8AAAA=</wm>

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

145 neue Eigentumswohnungen an sonniger Wohnlage nahe S-Bahnstation Littau und Einkaufsmöglichkeiten. Den Innenausbau bestimmen Sie mit. Die ersten Wohnungen sind ab Sommer 2015 bezugsbereit. <wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7vp8cLiM6FCKiN4Noub_VQhdimlmZtt6K3h4re99_XSCmoyYNXtnayURXZ7FPe-IKtAXBqcayvr3WwggNH7P7Qx1MIyylkOJch3nF236_YRyAAAA</wm>

Ihr Fachgeschäft für

Auf der grosszügigen Terrasse lassen sich viele Sonnenstunden verbringen. Jetzt in der Herbstzeit geniessen Sie eine nebelfreie Fernsicht in die Alpenwelt. Der gute Ausbaustandard, wie zentrale Staubsaugeranlage, eigener Waschturm und Hochglanzküche machen das ländliche Wohnen zu Ihrer neuen Wohlfühloase. Auch der ÖV, die Schule und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.

ww w.

5½-Zi-MaisonetteDachwohnung

VERKAUFSPREIS CHF 520‘000

041 445 02 72

… Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

100 Jahre JardinSuisse Zentralschweiz

Grosszügiges Baumgeschenk für Luzern Die Stadt Luzern hat vom Unternehmerverband Jardin Suisse Zentralschweiz im Rahmen der Feier seines hundertjährigen Bestehens 45 Jungbäume erhalten, die in Zukunft zu einem grünen Luzerner Stadtbild beitragen werden.

PILZKONTROLLE 2014 IM NATUR-MUSEUM LUZERN Daten: 20./27. Oktober 2014 Öffnungszeiten: Jeweils montags, von 17 bis 18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit). Ort: Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6, 6003 Luzern. Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen. Die Besucherinnen und Besucher der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zu halten und die gesammelten Pilze den Experten gesondert vorzulegen. Auskünfte Natur-Museum Luzern, Telefon 041 228 54 11 naturmuseum@lu.ch

TODESFÄLLE 26.9. Nett-Russi, Elisabeth, 1923, Kapuzinerweg 12; 27.9. Bruggmann, Madeleine, 1938, Steinhofstrasse 9; 27.9. Hosner-Nyffeler, Elsa, 1915, Kapuzinerweg 14; 28.9. Sidler, Franziska, 1921, Tivolistrasse 21; 30.9. Amrein, Frieda, 1935, Schweizerhausstrasse 10; 30.9. Kammermann-Sidler, Elsa, 1922, Steinhofstrasse 13; 1.10. Bolli-Hess, Marie-Theresia, 1917, Weinberglistrasse 46; 1.10. Bühlmann-Felber, Berta, 1916, Staffelnhofstrasse 60; 3.10. MühlebachWüest, Frida, 1925, St.-Karli-Strasse 2.

PARLAMENT 30. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag, 23. Oktober 2014, 8 Uhr Rathaus am Kornmarkt Die Sitzung ist öffentlich. Vereidigung von Dieter Haller (Nachfolger von Adrian Wassmer) als neues Ratsmitglied durch den Ratspräsidenten um 14.00 Uhr. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Bericht und Antrag 17/2014 vom 9. Juli 2014: Wirtschaftsbericht der Stadt Luzern. Planungsbericht über die städtische Wirtschaftspolitik. Strategie und Massnahmen 9.30 bis 10 Uhr: Pause 3. Bericht und Antrag 14/2014 vom 11. Juni 2014: Baurechtsabgabe von sieben Liegenschaften an die Gemeinschaftsstiftung zur Erhaltung und Schaffung von preisgünstigem Wohnraum (GSW) 4. Interpellation 172, Simon Roth und Judith Dörflinger Muff namens der SP/Juso-Fraktion und Noëlle Bucher namens der G/ JG-Fraktion, vom 13. März 2014: Ausbildung in Kindertagesstätten (Sozialdirektion) 5. Postulat 174, Luzia Vetterli, Simon Roth und Judith Dörflinger Muff namens der SP/ Juso-Fraktion, vom 18. März 2014: Keine Reservationsgebühren bei Kinderkrippen (Sozialdirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 6. * Motion 112, Markus Mächler namens der CVP-Fraktion, Theres Vinatzer namens der SP/Juso-Fraktion sowie Korintha Bärtsch und Ali R. Celik namens der G/JG-Fraktion, vom 26. August 2013: Will und kann die Stadt Quartierentwicklungen für Bedürfnisse älterer Menschen lenken? (Sozialdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme

Am 10. September fand in der Stadtgärtnerei am Rotsee die Baum-Übergabe von JardinSuisse Zentralschweiz an die Stadt Luzern statt. Der Unternehmerverband der Gärtner JardinSuisse Zentralschweiz verschenkte in seinem Verbandsgebiet, welches sechs Innerschweizer Kantone umfasst, insgesamt 100 Bäume. Weil die Stadt Luzern anteilsmässig die meisten Lernenden stellt, erhielt Luzern mit 45 Bäumen das grösste Geschenk. Die Stadtgärtnerei konnte die Zusammensetzung der Bäume selbst wählen und entschied sich für 15 Obstbäume, 10 Magnolien, 10 Ulmen und 10 Judasbäume. Widerstandsfähige Sorten für das Stadtgebiet

Die 15 Apfel- und Birnenbäume möchte die Stadtgärtnerei alle an einem Ort pflanzen können. Ein möglicher Standort wäre zum Beispiel das Utenberg-Quartier. Anders als die Magnolien, Ulmen und Judasbäume können die Obstbäume bereits diesen Winter gepflanzt werden. Die restlichen 30 Jungbäume werden in der Baumschule der Stadtgärtnerei weiterkultiviert, bis sie in zirka drei bis fünf Jahren an ihren Bestimmungsort verpflanzt werden können. Die Magnolien, welche als Art im öffentlichen Stadtraum noch weit gehend fehlen, treiben bereits im April oder Mai grosse, weisse Blüten. Auch der Cercis canadensis, der Judasbaum, wird mit seiner rosa Blütenpracht auffallen. Die Ulme ist ein bewährter und widerstandsfähiger Stadt-Baum, der frosthart ist und gegen 15 Meter hoch wird.

7. *Interpellation 154, Laura Kopp und Myriam Barsuglia namens der GLP-Fraktion, vom 10. Februar 2014: Generationenpolitik in der Stadt Luzern (Sozialdirektion) 8. * Postulat 158, Theres Vinatzer, Laura Grüter Bachmann, Melanie Setz Isenegger, Hugo P. Stadelmann, Laura Kopp, Agnes Keller-Bucher, Jörg Krähenbühl, Ali R. Celik und Max Bühler namens der Sozialkommission, vom 17. Februar 2014: Nutzbarmachung der Zahlen aus dem Sozialbericht des Kantons Luzern 2013 für die Stadt Luzern (Sozialdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme 12.15 bis 14 Uhr: Pause 9. Wahl eines Mitgliedes in die Bildungskommission (Nachfolge von Adrian Wassmer) 10. Bericht und Antrag der Geschäftsleitung vom 4. September 2014: Geschäftsreglement Grosser Stadtrat. Teilrevision 11. * Interpellation 171, Albert Schwarzenbach namens der CVP-Fraktion, vom 6. März 2014: Wie viele Touristen erträgt Luzern? (Finanzdirektion) 12. * Interpellation 151, Melanie Setz Isenegger und Luzia Vetterli namens der SP/Juso-Fraktion, vom 3. Februar 2014: Gefahr der Bestechung – welche Massnahmen trifft die Stadt als Auftrag- und Arbeitgeberin? (Finanzdirektion) 13. * Interpellation 163, Daniel Wettstein namens der FDP-Fraktion, vom 21. Februar 2014: Wie viel Sparpotenzial liegt in den Beratungsstellen? (Finanzdirektion) 14. * Postulat 179, Marcel Budmiger, Theres Vinatzer und Daniel Furrer namens der SP/ Juso-Fraktion, vom 25. März 2014: Abschaffung der Liegenschaftssteuer verursachergerecht kompensieren (Finanzdirektion). Antrag Stadtrat: Ablehnung 15. * Postulat 195, Laura Kopp und Myriam

Jubiläum eines etablierten Verbandes

JardinSuisse Zentralschweiz feiert 2014 sein hundertjähriges Bestehen. Darauf haben auch einige 100-Jahr Schilder und grosse Grashalme aus Holz in verschiedenen Blumenbeeten der Stadt (z. B. am Bundesplatz oder am Schweizerhofquai) aufmerksam gemacht. Der Verband hat sich während der letzten 100 Jahre vom kleinen Handelsgärtnerverein zu einem bedeutenden Unternehmerverband entwickelt. Heute besteht das Engagement von JardinSuisse Zentralschweiz vor allem aus der Nachwuchsförderung und der Aus- und Weiterbildung von Fachpersonal. So werden im neuen Bildungszentrum Gärtner in Neuenkirch zurzeit 310 Lernende in verschiedenen Fachrichtungen ausgebildet, darunter auch neun Lernende der Stadtgärtnerei Luzern. Ausserdem sind Mitarbeiter der Stadtgärtnerei auch als Ausbilder, Instruktoren und Experten an Lehrabschlussprüfungen tätig und arbeiten so erfolgreich mit JardinSuisse Zentralschweiz zusammen. Joana Büchler Kommunikation

Stadtgärtner Thomas Schmid (rechts) mit Max Weber, Präsident JardinSuisse Zentralschweiz.

Bild Otto Rütter

JardinSuisse Zentralschweiz zählt heute 130 Mitgliedsbetriebe, welche über das Verbandsgebiet aller sechs Innerschweizer Kantone verteilt sind. Die Anfänge des Unternehmerverbandes liegen 100 Jahre zurück. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs gründeten 15 Gärtner aus dem Raum Luzern den «Handelsgärtnerverein Luzern und Umgebung». Dabei ging es in erster Linie um einen ökonomisch motivierten Zusammenschluss. Im Laufe der letzten hundert Jahre wurden aus dem «Handelsgärtnerverein» der «Gärtnermeisterverband der Zentralschweiz» und 2010 «JardinSuisse Zentralschweiz». Nicht nur die Namen, sondern auch die inhaltlichen Schwerpunkte der Verbandstätigkeit haben sich in dieser Zeit verändert. Heute besteht das Engagement von JardinSuisse Zentralschweiz mehrheitlich aus der Nachwuchsförderung und der Grund- und Weiterbildung von Fachpersonal. Aktuell werden 310 Lernende in den Fachrichtungen Landschaftsgärtner/innen und Zierpflanzengärtner/innen ausgebildet.

Barsuglia namens der GLP-Fraktion, vom 19. Mai 2014: Chancen des Wandels nutzen – für eine optimierte und kundennahe Stadtverwaltung (Finanzdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme 16. Interpellation 214, Simon Roth und Nico van der Heiden namens der SP/Juso-Fraktion, vom 20. August 2014: Kürzungen beim öffentlichen Verkehr durch kantonales Abbaupaket (Leistungen und Strukturen II) (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) 15.30 Uhr: Pause 17. Postulat 188, Theres Vinatzer namens der SP/Juso-Fraktion und Christian Hochstrasser namens der G/JG-Fraktion, vom 2. Mai 2014: Buspriorisierung Spitalstrasse rasch realisieren (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Entgegennahme 18. Interpellation 190, Jules Gut und Myriam Barsuglia namens der GLP-Fraktion, vom 6. Mai 2014: Schulwegsicherheit Spitalstrasse (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit) 19. Postulat 191, Nico van der Heiden und Daniel Furrer namens der SP/JUSO-Fraktion sowie Christian Hochstrasser und Korintha Bärtsch namens der G/JG-Fraktion, vom 6. Mai 2014: Busbevorzugung an der Hirschmattstrasse (Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit). Antrag Stadtrat: Teilweise Entgegennahme 20. Interpellation 183, Lisa Zanolla-Kronenberg und Joseph Schärli namens der SVP-Fraktion, vom 10. April 2014: Für Transparenz im Gebührenwesen: Wie viel und wofür nimmt die Stadt Luzern Jahr für Jahr Gebühren ein? (Finanzdirektion) 21. Interpellation 178, Simon Roth und Daniel Furrer namens der SP/Juso-Fraktion, vom 24. März 2014: Städtische Gebührenpolitik (Finanzdirektion)

22. Postulat 177, Melanie Setz Isenegger namens der SP/Juso-Fraktion und Noëlle Bucher namens der G/JG-Fraktion, vom 20. März 2014: Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) – wo steht die Stadt Luzern? (Bildungsdirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme und gleichzeitige Abschreibung

Bauprojekt Nr: 2014-0320. Grundwasserfassung Niedermatt Süd und Rodungsgesuch. Lage: Niedermatt. Grundstücke: 210/1557, 2338, 136, 232, 382.

23. Motion 196, René Meier und Theres Vinatzer namens der SP/Juso-Fraktion, Mirjam Fries und Roger Sonderegger namens der CVP-Fraktion, Sandra Felder-Estermann namens der FDP-Fraktion, Noëlle Bucher namens der G/ JG-Fraktion, Jules Gut und András Özvegyi namens der GLP-Fraktion sowie Joseph Schärli namens der SVP-Fraktion, vom 22. Mai 2014: Zimmereggbad rasch sanieren und auf Saisonbeginn 2015 wieder eröffnen! (Baudirektion). Antrag Stadtrat: Entgegennahme

Bauprojekt Nr: 2014-0299. Erweiterung des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Langensandstrasse 7. Grundstück: 111/1382.

* an der Ratssitzung vom 25. September 2014 nicht behandelt. Schluss der Sitzung spätestens 17.30 Uhr

Bauprojekt Nr: 2014-0316. Sanierung der Mehrfamilienhäuser. Lage: Weinberglistrasse 3, 5, 7, 9. Grundstücke: 111/2409, 2743.

Bauprojekt Nr: 2014-0321. Projektänderung beim Umbau und der Umnutzung des Gewerbegebäudes – nachträglich. Lage: Grossmatte-Ost 16. Grundstück: 210/925. Bauprojekt Nr: 2014-0322. Umbau des Geschäftshauses. Lage: Grendel 5. Grundstück: 112/52. Bauprojekt Nr: 2013-0419. Mehrfamilienhaus und Um- und Anbau der Scheune – teilweise nachträglich abgeändertes Projekt. Lage: Staldenhof 9. Grundstück: 210/235.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 10. Oktober 2014 bis 29. Oktober 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0195. Boulevardrestaurant. Lage: Hertensteinstrasse 32. Grundstücke: 112/415, 72.

ORIGINAL UND KOPIE

STORIA 16. bis 31. Oktober 2014 Eine Ausstellung zum Diskurs zur Hängung der Bilder auf der Kapellbrücke

ORT

Galerie TUTTIARTluzern St. Karliquai 7 - Luzern

OFFEN

Dienstag bis Freitag 14 - 20 Uhr Samstag 11 - 17 Uhr www.tuttiart.ch www.architekturgalerie.ch

Lifestyle ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

AUSTRALIAN BOOTS LUZERN

Natürlich, flauschig, leicht «Australian Boots and more»: Neu auch mit erstklassigen Lammfellen, Teppichen und Homewear von Ugg Australia.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIzNQEAQT9Onw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6W6vLUclOUcQBI8haP6vIDjEuFmWtCKfua973xIitMEr3WpSW0FoIqRItJQRpKBOUAZY268f4WoaDqeF4a2Mcp_XA0zVCedlAAAA</wm>

I Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern www.australianboots-andmore.ch

041 210 50 56 079 728 60 86

Täglich für SIE da: Montag-Freitag: 08:00 - 21:00 Samstag: 08:00 - 20:00 Sonntag: 10:00 - 20:00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTa0MAIA2ZVwfg8AAAA=</wm>

n Australien stehen rund 22 Millionen Bewohner etwa 100 Millionen Schafen gegenüber. Ein findiger australischer Surfer hat sich 1973 dieser natürlichen Quelle für die Fabrikation von Stiefeln bedient. Seither schwören immer mehr Menschen auf die aus Lammfell hergestellten Ugg-Boots. Auch Luzern hat die Leisetreter aus dem Land der Kängurus und Koalas längst entdeckt. Bereits den fünften Winter erhält man im Fachgeschäft «Australian Boots and more» eine kompetente Beratung für australische Lammfellprodukte. Der schmucke, kleine Laden bietet ein erstaunlich grosses Sortiment. Nebst der umfassenden Auswahl an Stiefeln für jedes Wetter und trendigen, klassischen Lederbottinen bietet das Team auch flauschig Warmes für Kopf, Ohren und Hände. Der Trend ist und bleibt der Ugg-Klassiker

in vielen Farbnuancen. Neuheiten sind diverse Drucke, etwa Reptilienmuster, Camouflage und Leopardenoptik, sei es mit Knopf, Satinmaschen oder in Pailletten. Hausschuhe wie Ballerinas, Mokassins und Slippers für Damen und Herren sind in einer Vielfalt erhältlich. Dazu passende Homewear von Ugg Australia, zum Beispiel ein Bademantel, ist ebenfalls im Sortiment. Für das kuschelige Ambiente zu Hause findet man zusätzlich neu die etwas andere Loungewear aus Lammfell. PD Australian Boots and more Hirschmattstrasse 25 6003 Luzern Telefon 041 210 5056 www.australianboots-andmore.ch

Öffnungszeiten: DI-FR 09.00-12.00 13.30-18.30 SA Kork-Taschen Uhren Portemonnaie Damen- Herren Gürtel Damen Accessoires <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxNQMA7SVxYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLeftstKUkcQBI8haO6vSHCIcbOu6QWfZWzH2JOA-FSN5jVFo7BpsqGgRcLRBbSZhEi0sN8_nb0blBo1jOpVvTzX_QIOJxnkZgAAAA==</wm>

Flower - Collection Bruchstrasse 48, 6003 Luzern Tel. 076 262 60 19 flowercollection@hotmail.com

– Kosmetik für Sie + Ihn (eidg. Diplom) – Make-Up Artist – Nails Art – Manicure + Pedicure – Reiki-Massagen

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBPVes-ftbeG1bIoIAovqYp7fxQprGDYbFuH4PZa-7mOJqDxGG4sbbUpTGsmBDkbZCjoT5Kglv31d9ItXKs8Y2LAasjv870AuRfTKmUAAAA=</wm>

Hairstyle Füchslin – Bahnhof Luzern Tel. 041 210 22 41

– Mesotherapie – Permanent Make-Up – Waxing

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM2sAQABeIhFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWl3W0olWUcQBI8haO6vIDjET574y5Kt4Gvu6963JCBtsGqKSNEodE06CjwSDaOAdeIrQvW3HyYmJGFS3TFGVCn3eT15FqYpZQAAAA==</wm>

Regula Lienert Bruchstrasse 3 Mobil 077 496 86 24 6003 Luzern Tel. 041 240 17 81 www.studiobellezza.123website.ch

folgen Sie uns auf Facebook

Yana Otto berät im Fachgeschäft «Australian Boots and more» mit viel Engagement.

Bild BZ

– Nails – Kosmetik – Haarentfernung – Damen & Herren – Keratinbehandlung – GesundheitsMassage – Hochsteckfrisuren

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbY0NwIArtj79w8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv4jlvbXdOirJ3IIgeAxB8_8KgiKXU3djhCV8Ln3d-xYEsk1FrVEiS0usEqxIqC1g8AzqzGyU8qXff9BNvRSnvhiqqKf7vB4EM1r_ZgAAAA==</wm>

Das Perlenatelier Perlen, Perlen, Perlen ... zeitlos, elegant und trendy

D Professionelle Ausbildung zur Visagistin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI1MwQA5A8v-w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9F9KJVm3QRA8hqC5v2KDQ0wy4vVeBvi1tu1oexEi2-TG5lQsCRRSFAgYWTiTMJIuY0KTlH_-dEtPTqbg1GEMBZ7rfgHS91BYZgAAAA==</wm>

Verschiedene Kursmöglichkeiten, Workshops, etc. Interessiert? Weitere Info: bei der Schulleitung unter www.margueritemakeupartist.com margueritegeb@hotmail.com/076 421 6409

Ihr Golden Hair-Team Golden Hair im Maihof Maihofstrasse 12 6004 Luzern 041 420 49 90 www.GOLDEN-Hair.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbU0NAYAYhDN8w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvP6mlEoyjiAIHkPQ7F8RcIirzl2WcsLX3Ne9b8WA-NBMM6REkzi0OECIfDEFbBOrObLZ-PsPzwxPETRxOExD6D6vB7ocIj9mAAAA</wm>

Die erste Make up-Schule in Luzern eröffnet! MARGUERITES MAKE-UP SCHOOL

09.00-16.00

Facebook

as Outfit passt – und doch fehlt etwas? Ein Fall für das Perlenatelier. In diesem schillernden kleinen Paradies in der Neustadt finden Kundinnen Halsschmuck aus echten Perlen, Perlmutt, Kristall und Halbedelsteinen. Die Inhaberin, Annette Amarilli, knüpft Colliers in allen Varianten. Die Perlen in diversen Formen und Farben werden persönlich mit Sorgfalt ausgewählt und direkt beim Produzenten eingekauft, was sich auch im Preis bemerkbar macht. Im Perlenatelier entstehen daraus individuell gestaltete Colliers und Armbänder. Nebst den Perlen findet man hier auch Lava, Schiefer, Kohle, Glas, Holz und Filz. All diese vielfältigen Elemente werden kreativ kombiniert und zu kunstvollen Colliers geknüpft. Und falls das Gewünschte nicht unter den Schmuckkreationen im

Öffnungszeiten: Mo–Mi 8.00–18.00 Fr 8.00–18.00

Do 8.00–20.00 Sa 8.00–15.00

Laden zu finden ist, gestaltet Annette Amarilli einen Schmuck nach Wunsch um oder kreiert zusammen mit dem Kunden etwas Neues. Auch alten Lieblingsketten widmet sie sich. Mit all ihrem Können und ihrer Fantasie kombiniert sie die Materialien auf Wunsch neu und passt sie individuell an. Ebenso werden beschädigte oder gerissene Perlencolliers in höchster Qualität und mit viel Sorgfalt wieder geknüpft, sodass sie in neuem Glanz erstrahlen. PD Das Perlenatelier Winkelriedstrasse 53, 6003 Luzern Telefon 041 210 06 50 Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18.30 Uhr, Montag und Samstag geschlossen

EP: Steffen

ElectronicPartner

TV, Video, HiFi

Moosstrasse 17 - 19 CH-6003 Luzern Telefon 041 210 59 79, Fax 041 210 76 78 rtvsteffen@datacomm.ch, www.rtvsteffen.ch

LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T? Zeit für Trauringe von SIARA! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM3MAcA3meQ9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUyMAcAe_-ubg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxNQMAS6uigw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei-XvZSqkkcwuC4DEEzfsrMhziqO_0noXwtbbtaHsyIGWqVh2eokHsmuwgeAwMAdvCasFw4PefUmbjELPhUIUZPdf9AiVa5p9mAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P7SdaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej7ykAbao0wpMaRVxTHAUeCUEQoovQzBqDv38SGhpVROeq0Vy9lee6X2AuiUtmAAAA</wm> <wm>10CFXKoQ6EQAwE0C-6zcyUdimVl3UEQfAYgub_1SXnEM-9dS1v-PuO7Rh7EZB_PGPyKFk2dit2NPQsSrNALjS4PBSvf05ipsEUAhLOYHuu-wdLKk4XZgAAAA==</wm>

Markenuhren - Schmuck - Perlen

Annette Amarilli knüpft in ihrem Perlenatelier Colliers in allen Varianten.

Bild Beni Zosso

SWISS MADE www.siararings.ch

Goldschmiede + Uhrmacherwerkstatt Bahnhofstrasse 31

6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 71 51

Genuss

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

In der Küche des «Pavarotti» schwitzt kein Giovanni aus Sizilien. Im Service begegnet man keinen italienisch sprechenden Kellnern, und Pizze in Variationen sucht man vergebens auf der Karte.

Gastro-News Bäuerinnen kochen für Gäste (pd) Über die Plattform www.swisstavo lata.ch können Gäste aus dem In und Ausland bei Bäuerinnen und Landfrauen zu Hause essen und geniessen. Die Plattform wurde vom Schweizerischen Bäuerinnen und Landfrauenverband SBLV und der Home Food Media GmbH entwickelt. Die zurzeit 24 Gastgeberinnen aus der ganzen Schweiz bieten ihr eigenes Dreigangmenü an, das ohne Wein 70 und mit Wein 90 Franken kostet. Gebucht wird über die Website und bezahlt mit Kreditkarte.

as «Pavarotti» ist seit dem 22. April neu eröffnet. Schon wieder ein «Italiener», wurde in der Szene geseufzt. Beim «Pavarotti» ist es vorab der sinnige, wohlklingende Name, der etwas Italienisches vermuten lässt. Das stimmt auch, aber doch etwas anders als landesüblich. Eine Tagesreise gefällig? Der Morgen beginnt im «Pavarotti» bereits um 8.30 Uhr mit röstfrischem Caffè und verschiedenen lauwarmen Gebäcken. Über den Mittag werden fünf Speisefolgen angeboten, welche zügig serviert werden. Wir waren zu dritt, als wir das «Pavarotti» am Mittag aufsuchten. Schon das Focacciabrot mit der verführerischen Kruste begeisterte. Wir wählten als Weinbegleiter den Sileno Cannonau Reserva von Ferrucio Deiana – einer der Besten aus Sardinien. Mit Hüttenkäse, Basilikum und Oliven präsentierte sich zum Auftakt ein kaltes Roastbeef von seiner zarten Seite, der illustre Blattsalat war mundgerecht geschnitten und wurde mit der subtilen Haussauce serviert. Kollege «Pastaliebhaber» war über die hausgemachten Casarecce mit Coppa und Parmesan des Lobes voll. Der Vegetarier erfreute sich am Weisswein-Risotto mit Fenchel, Erbsen und Orange. Derweil mich der ligurische würzige Gemüsesalat mit dem präzis sautierten Thunfisch überzeugte. Aus Zeitgründen verzichteten wir auf die

Rosy Achermann, die beliebte Gastgeberin im «Pavarotti», mit dem Küchenchef Christian Brune.

Bild Heinz Steimann

Restaurant der Woche: Pavarotti

Italienisch etwas anders Crème brûlée zum Dessert und entschlossen uns für einen kräftigen Espresso. Am Nachmittag bis gegen Abend geht es im «Pavarotti» weiter mit süssem und salzigem Gebäck zum Apéro, um sich dann an den Kreationen des jungen, leidenschaftlichen Capo di cucina zu erfreuen. Christian Brune kochte im Park Hotel Weggis und garantiert mit seinem Team eine gepflegte, italienisch geprägte Küche. Täglich werden frische Pasta und Gelati diversi aus Biomilch und -rahm hergestellt. Saftige Involtini und die Tagliata vom am Knochen ge-

reiften Entrecôte gehören zum festen kulinarischen Erlebnis des «Pavarotti». Letztere wird auf dem auf hohe Temperaturen heizbaren Holzkohlengrill zubereitet. Und keine italienisch parlierenden Kellner? No, no – es ist Rosy Achermann, die bekannte und beliebte Gastgeberin, welche viele Gäste persönlich kennt. Sie ist die omnipräsente Padrona und wird unterstützt von ihrem freundlichen, zuvorkommenden Mitarbeitenden. Italienisch ist das «Pavarotti» schon – aber ein bisschen anders und spannender auch. Herbert Huber

Hubers

Gastro

TIPP

RESTAURANT PAVAROTTI PFISTERGASSE 16/REUSSSTEG 11 6003 LUZERN TELEFON 041 240 00 88 WWW.PAVAROTTI-LUZERN.CH

Genuss am Quai (pd) Am Quai in Luzern werden vom Donnerstag, 15., bis Samstag, 18. Oktober, die Tische für ein spannendes Food Festival gedeckt. Es vereint die vier Restaurants Olivo, 1871, National und Jasper. Reservation unter www.genuss amquai.ch oder Telefon 041 419 09 09 Angebote für Alleinreisende (pd) Das «Park Weggis» bietet Single Urlaubern eine Reihe von Vergünstigun gen für den Aufenthalt in einem der luxuriösesten Hotels der Zentralschweiz. Speziell an Alleinreisende richtet sich das Paket «Me, myself and I» mit zwei Übernachtungen im Doppelzimmer. Hemingway Rum Lounge ausgezeichnet (pd) Die Hemingway Rum Lounge im Art Deco Hotel Montana in Luzern erhielt im Rahmen der Swiss Bar Awards die Auszeichnung für das Best Bar Menue 2014. Die Barkarte der Lounge überzeugt sowohl Rumliebhaber als auch Gelegen heitsgeniesser mit über 60 exklusiven Rums aus Zentral und Südamerika.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTEztwAAhGfFvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP27joxrMKigircJCru_VGUsIKP_tv34QVPr-19bJ9BQG7hLbKPLhW0HMEsi9d7psC2korKrv7nLQQQmrcxwpCTNFXznBG1_M7vBT_k_MRyAAAA</wm>

CKW setzt sich für die Zentralschweiz ein – weit über die zuverlässige Stromversorgung hinaus. Der Verein Luzerner Wanderwege pflegt das Wanderwegnetz und organisiert geführte Wanderungen für Jung und Alt. Entdecken Sie unsere richtungsweisenden, regionalen Engagements: www.ckw.ch/engagement.

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

9. Käsefest

Special Guest Pascal Voggenhuber Freitag 17. Oktober 19.30 - 21.30Uhr

mit grossem Käsemarkt

Schnupper-Messe für neues Bewusstsein Freude und Spirit

Oktober 14 FR 17.- SO 19.

Wohlfühl Tage <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTG1NAUA7oixXg8AAAA=</wm>

18. Oktober 2014 Kapellplatz in Luzern, 09 – 17 Uhr

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3WdBhJcA2C4GsImv9XLA5xkytO7-kFX_Oy7suWDIhTdfPwVJFixsmKomGJUAjYJjYLbhXx81QFYMh4DSFIMZ6xRu4DIeU6zhsQOER3cgAAAA==</wm>

über 40 Vorträge & Workshops Bistro Smoothie-Bar Kochevents

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0sDA1NAIA8XgzpQ8AAAA=</wm>

Schaukäserei · Kuhmelken · Festwirtschaft mit Unterhaltung · 23 Marktstände mit über 300 Käsepezialitäten <wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe822tKwkOIIg-DUEzf0VH4cYMzPL0qzgY5rXfd4awYAQYdRWI0oO3hReUvOJSAXrSLcwMOvvF1eA0P4-jxNkp4sNUtndvVzHeQN-JDEtcgAAAA==</wm>

MaiHof Luzern

mehr Infos und Onlinebuchung

www.wohlfuehl-tage.ch

Herrengruppe

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten

Lehrlinge

18.10. / 15.11. 19.10. / 2.11. 20.10. / 25.10. / 3.11. 21.10. / 4.11. 22.10. / 29.10. 25.10. / 8.11.

Markt & Shopping Como Markt Cannobio Einkaufsbummel Freiburg i. Br. Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Wochenmarkt Luino Shopping Mailand

7.00 Uhr 7.00 Uhr 8.00 Uhr 9.00 Uhr 9.00 Uhr 7.00 Uhr 6.30 Uhr

Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 45.–

Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 25.– Fr. 30.–

Voranzeige Montag, 24. November. Extrafahrt zum traditionellen Zibelemärit nach Bern. Abfahrten: 6.30 Uhr Car-Terminal Horw, 7.00 Uhr Luzern Inseli, 7.10 Uhr Emmenbrücke Sprengi, 7.20 Uhr Neuenkirch Raststätte, 7.30 Uhr Sursee Stadthalle; Rückfahrt ab Bern 16.30 Uhr Fr. 32.–

Die schönsten Christkindlmärkte:

Gesucht: er zwischen 38 und 51 Kultivierter Weintrinker mit Humor, Sinn für Nostalgie und Interesse am Luzerner Fasnachtsbrauch! Ziel: Unser Wagen ist zu schwer, und Du darfst beim Ziehen helfen! Die Wahrheit: Nein ... wir brauchen keinen Ochsen-, auch nicht den schlauen Fuchs oder sogar den gestiefelten Kater, sondern einen lustigen Esel zur Ergänzung unserer kleinen Fasnachtsgruppe! Wir: Lern uns kennen! (Keine Guggenmusig) Du: Stell Dich vor! (Foto am liebsten in Plakatgrösse) Melde Dich bei Interesse per E-Mail: herrengruppe@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0tQAAO0KvhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei6d-ulzFJ5hYEwWMImvdXEBziqO-M0Yz4a-nr3rcGZrHJrVTLBjOq7E0EBJYXocIoM9SKqmf8_iMjPSLDK-DQ4Ai6z-sB4sfhU2YAAAA=</wm>

CHF 200.–* CHF 500.–*

Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München. Heidelberg, Innsbruck, Ludwigsburg, Meran, Köln/Trier, Nürnberg, Gut Aiderbichl, Bozen/Brixen mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen, Frankfurt, Strassburg, Wolfgangseer Advent, Dresdens Striezelmarkt, Augsburg, Esslingen, Ulm, Wien, Regensburg mit Konzert der Domspatzen, Weihnachtsshopping Berlin und Hamburg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbGwMAMARnt71g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMt2RkWJG5p6IiFsacx1t6_EuxM5lfzWvMU9Gur-1kPhyqT5GSlZI9kMIMnaGDM44RSYSuAiDLUz0umTtGnEehYBwQULJ2I4bnuF0O27uxyAAAA</wm>

HANDELS- UND KADERSCHULE

Ferienkalender 17.10. – 19.10. 18.10. – 23.10. 19.10. – 26.10. 23.10. – 26.10. 26.10. – 31.10. 02.11. – 09.11. 03.11. – 06.11. 06.11. – 09.11. 07.11. – 09.11. 14.11. – 16.11. 15.11. – 28.11. 27.11. – 29.11. 27.11. – 30.11. 27.11. – 02.12.

Gössis Überraschungsfahrt Gardasee Costa Dorada – alles inklusive Gössis grosse Saisonschlussfahrt nach Bibione Alles inklusive im Pustertal in Südtirol Car & Flug: Blumeninsel Madeira Olivenernte in der Toskana Herbstliches Piemont mit Trüffelsuche Gössis Überraschungsfahrt Gössis Musik- und Humor-Wochenende am Achensee Car & Flug: Südstaaten der USA – Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge Rhythmen, Blues & Deep South Weihnachtlicher Flusszauber Main-Donau-Kanal Gössi-Preiskracher 2014: Städtetour nach Hamburg Car & Flug: Weihnachtsshopping New York

✁

75 JAHRE

Rabatt ab einem Einkaufswert von CHF 2000.–. *Gültig am Fabrikverkauf vom 17. & 18. Oktober 2014 auf alle ausgestellten, zahlreichen Tische/Stühle/Sideboards (Einzelstücke, Restserien, Einzelmöbel und Prototypen).

Rabatt ab einem Einkaufswert von CHF 3000.–. *Gültig am Fabrikverkauf vom 17. & 18. Oktober 2014 auf alle ausgestellten, zahlreichen Tische/Stühle/Sideboards (Einzelstücke, Restserien, Einzelmöbel und Prototypen).

Pro Person und Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

Handelsdiplom VSH Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK MarKom-Zulassungsprüfung Assistent/in Personalwesen VSK <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbEwMAEAYpCs8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm93rXclSSugZB8BiC5v8KikNMMslM79UiPpa27m2rBMRCNp2glWbRYVWyR3GOWATUmapMxYW_P2QBCDnGE4iAcrySfEjSHO_zegD8r4khcgAAAA==</wm>

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

Fahrzeuge 22. Technikbörse

im FORUM FRIBOURG <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDKxtAQA0E_dtQ8AAAA=</wm>

für Sammler von alter Technik sowie für Handwerker & Bastler <wm>10CFWLKw6AQAwFT8TmtdsPpZKs2yAIHkPQ3F_xcYhRM9N7asHH3JatrUkAdCBiiUhSLQFLr8WB8ZXGIJngYhVc_dfvVQWuBmeLEHt2lOs4b8HfK6RmAAAA</wm>

21.+22. 18.+19. Oktober 2006 2014 Samstag 9.00 - 18.00 / Sonntag 9.00 - 17.00

Kaufe Autos, alle Marken

Partnersuche leicht gemacht

Bereits für 2015

3030 5555 · info@goessi-carreisen.ch GÖSSI CARREISEN CARREISENAG AG· .6048 6048Horw Horw· Tel. . Tel.041 041340 340 . info@goessi-carreisen.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

w w w. R e t r o - Te c h n i c a . c h

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars oder auf Internet-Plattformen zu verbringen? *** Kostenlose Vermittlung im Oktober *** Er & Sie, 30–80 J., viele Senioren, D – CH 9–21 Uhr *079 760 50 90* www.contacta.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDIzMgUAXg4bXA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

facebook.com/GoessiCarreisen

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr.

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Nlty2VpK5BEHwNQXN_RYpDfPVf79UCvra2n-2oBGBCqqtVmoUCrwkhu3POrOCy0haoesTPiytA6JhGCEEeNIlFIgaZwnPdLyWw6R5yAAAA</wm>

www.seitz-schulen.ch

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen. Barzahlung, fairer Preis! Werden schnell abgeholt. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbEwNQIAEsG4ZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LPQ6AMAhA4RO1AQoFZDRuxsF4AU3b2ftP_gxv-vLWNSTD37xsx7IHApCkKmxCgSLZoYZDVjD90AiQJwQhVq0a3AcVLJTchyXu73xqaam5XNYdrzp6vtt4ACPvbeFqAAAA</wm>

079 829 93 54 tägl. bis 22.00h

Weiterbildung/Kurse

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

Schalten Sie mich ein!

■ ■ ■

■

Michael Rauchenstein liefert Ihnen stets das Aktuellste aus Ihrer Region.

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzU0MgUA1WfvRQ8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFXKMQqAQAxE0RNlmYmbSEwpdmIh9tuItfevXO0sBj7DW9e0gm_zsh3LngRrlcGNakmzEvBUj6LBRGjVDia6wsbw8eelvyC0vUYQorXRhdG7DUC5z-sBRdjF9XIAAAA=</wm>

■

nachrichten täglich um 18.00 Uhr, stündlich wiederholt

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Premieren-Tipp

Ticketverlosung für die Oldies-Night vom 15. November in Sempach

Bourbaki PremierenTipp

We Are The Best

Bei der legendären Zofinger Oldies-Night, die nun erstmals auch in Sempach stattfindet, geht garantiert die Post ab.

Alle faszinierenden Hits von damals

Spielfilm Schweden 2013, Regie: Lukas Moodysson, Darsteller: Mira Barkhammar, Mira Grosin, Liv LeMoyne Stockholm, 1982: Mit den Tanzshows ihrer Mitschülerinnen können Bobo und ihre Freundin Klara nichts anfangen. Sie lieben Punkrock und möchten eine Band gründen – auch wenn alle sagen, Punk sei längst tot. Der Traum erfüllt sich, als sie die begabte, auf der klassischen Gitarre ausgebildete Hedwig kennen lernen und diese im Nu zur coolen Punkerin umfunktionieren. Die drei sind fortan un-

Musik für Leute, die noch wissen, was es heisst, wenn die Sohlen qualmen! – So lautet das Credo der grossen Oldies-Night, die am Samstag, 15. November, zum ersten Mal in der Festhalle Sempach stattfindet.

en Leuten eine Freude machen. Sie mit der Musik von früher in die Jugendzeit zurückversetzen. Ihnen einen genussvollen Abend in einem schönen Ambiente bieten – dies sind die Gründe, weshalb die Oldies-Night seinerzeit in Zofingen ins Leben gerufen worden ist. Ein Disco-Anlass, so wie einst, sollte es werden. Gedacht für all jene, die die Vinyl-Hits von damals noch immer super finden.

Erstmals in Sempach Und es hat geklappt: In den fast zehn Jahren ihres Bestehens hat sich die OldiesNight zu einem Anlass entwickelt, an den man gerne geht. «In erster Linie natürlich, um die alten Songs wieder mal zu hören, aber auch, um Freunde, Kollegen und Bekannte zu treffen und mit ihnen in gemeinsamen Erinnerungen zu schwelgen», sagt Organisator Roland Gueffroy, die treibende Kraft hinter der Oldies-Night, die weit über die Region Zofingen hinaus seit Jahren ein Fixstern am Veranstaltungshimmel ist. Es wird interessant sein, zu sehen, was sich die Organisatoren alles haben einfallen lassen, um am 15. November erstmals auch die Festhalle Sempach in einen Musiktempel zu verwandeln. Hits aus den 60ern, 70ern und 80ern Fest steht, dass ausschliesslich die grössten Hits aus den 60er-, 70er- und 80er-Jah-

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 16. Oktober bis Mittwoch, 22. Oktober 2014 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

ren gespielt werden. Unvergessliche Songs, die zum Mitsingen einladen, die aber auch dazu animieren, mit andern Oldies-Fans jeglichen Alters auf der Tanzfläche abzutanzen, «bis die Sohlen qualmen». Drei DJs, alle mit den Songs aus dieser Zeit aufgewachsen, werden für die stilsichere Auswahl der richtigen Songs sorgen und auch gerne den einen oder andern Musikwunsch erfüllen. Immer vorausgesetzt natürlich, dass er ins Programm passt. Gäste-Hitparade Apropos: Einer dieser Programmpunkte wird die spezielle Gäste-Hitparade sein. «Mittels einer Umfrage haben wir alle Gäste, deren Namen sich in unserer Kartei befinden, gebeten, uns eine Liste mit ihren Lieblingssongs zu senden. Aus den zehn meistgenannten Titeln werden wir dann die ‹offizielle Sempacher Oldies-Night-Hitparade› zusammenstellen und diese am

Saal 3 Sa/So 14.00 | D 12 J.

Phoenix

Saal 4 16.15/20.45 | Ov/d/f 16 J.

Of Horses And Men Saal 4 18.15, Sa/So 14.00 | Dial. 14 J.

Der Kreis

Saal 4 So 12.00 | OV/d 10 J.

Fascinating India 3-D Saal 1 So 18.15 | OV/d/f 14 J.

Cure – Das Leben einer Anderen Saal 1 Mo 20.45 | E 16 J.

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do 19.00, Fr–Mi 18.30 | Gujarati/d/f

My Name Is Salt

Fr–Mi 20.30 | F/d

Saal 1 18.00 (So im BB2), Sa/So 13.30 | E/d/f 10 J.. Saal 1 So 11.30 | D 10 J.

Sa 18.55 Opera live in HD aus der Met in New York

Le Nozze di Figaro

Saal 4 Fr/Sa 22.30 | F/d 16 J.

Can A Song Save Your Life?

Motto: «scho rot!» Einer tollen Oldies-Night in Sempach dürfte damit wohl nichts mehr im Wege stehen. An dieser Stelle deshalb noch ein kleiner Tipp: Weil die begehrten Sitzplätze erfahrungsgemäss ziemlich schnell besetzt sind, lohnt es sich, beizeiten in der Festhalle zu sein. Türöffnung ist um Punkt 20 Uhr. Wer früh da ist, kommt zudem in den Genuss einiger alter und rarer Musikclips aus der Zeit, als Elvis, Jimi und all die andern noch unter uns weilten. Und noch etwas: Damit auch optisch etwas Farbe ins Spiel kommt, läuft die Oldies-Night Sempach unter dem Motto: «scho rot». PD

Tickets gewinnen und ab an die Oldies-Night nach Sempach! Der «Anzeiger Luzern» verlost 5-mal 2 Tickets für die Oldies-Night Sempach, Festhalle Seepark, vom Samstag, 15. November, 20 Uhr (Parkplätze direkt bei der Halle). Und so können Sie gewinnen: SMS mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Oldies an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort Oldies, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 3. November, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Saal 1 15.45, Do–So/Di/Mi 20.30, Fr/Sa 22.30 | E/d/f 16 J.

Calvary

Abend präsentieren – so, wie seinerzeit auf Radio Beromünster», freut sich Roland Gueffroy, selber einer der DJs. Wer seine persönliche Hitliste ebenfalls noch einfliessen lassen möchte, kann dies gerne tun: info@oldies-night.ch.

La chambre bleue Mittsommernachtstango

Le Démantèlement Sa 10.30 | Dialekt

Zwischen Bangen und Hoffen

So 16.00 | OV/d/f

Das Boot ist nicht voll Di 14.30 | E/d/f

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Fr/Mo/Mi 12.00, Di 11.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Cinedolcevita: Charade

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal1 Do–Mi 14.15/16.30/18.45/21.00 | D 6 J.

Björk: Biophilia Live

Do 15.00, Sa/Mi 17.00, Mo 11.00 | D/f/i/e

Monsieur Claude und seine Töchter

Saal 2 15.45/20.30, Fr/Sa 22.30 | OV/d/f 12 J.

Do/Mo 17.00, Fr 11.00, Di 16.00 | D/f/i/e

Saal 2 Do/Fr/Mo/Di 14.00/16.30, Do–Mi 18.45/21.00 E/d/f 14 J.

Vergessenes Korallenriff 3-D

We Are The Best

Rocky Mountain Express

Saal 2 Do–Sa/Mo–Mi 18.00| E/d/f 12 J.

Fr/Di 17.00, Mi 11.00 | D/f/i/e

Hector And The Search For Happiness Saal 2 Sa/So 13.45 | D 14 J.

Wir sind die Neuen Saal 3 16.15/18.15/20.15, So 11.45 (im BB2) | E/d/f 10 J.

Air Racers 3-D

Do 11.00, Fr/Sa/Mo/Di/Mi 15.00 | D/f/i/e

Pinguine unterwegs

Do/Fr/Sa/Mo/Di 14.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Yalom’s Cure

Do 16.00, Fr/Sa/Mo/Mi 13.00/16.00, Di 11.00/13.00 | D/f/i/e

Saal 3 Fr/Sa 22.15, So 11.30 | Jap/d 8 J.

So 10.30/12.30/14.30/16.30/18.30/20.30 | OV/d/f

The Wind Rises

Pandas

On Any Sunday 2-D

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Ab 23. Oktober im

Vorpremiere: Sonntag, 19. Oktober, 18h15 in Anwesenheit der Regisseurin Andrea Štaka und Hauptdarstellerin Sylvie Marinkovi´ c

Saal 4 Do–Mi 17.15 | E/d/f 10 J.

The Judge

Saal 4 Do–Mi 14.00/20.30 | E/d/f 8 J.

Wie in alten Zeiten

Saal 4 Do/Fr/Mo/Di 13.45, Do–Mi 16.15/18.30 | D 14 J.

Get On Up

Sex Tape

Saal 5 Do–Mi 14.15/16.30/18.45/21.00 | D/f 8 J.

Saal 4 Do–Mi 21.00, Fr/Sa 23.45 | D 14 J.

Wie in alten Zeiten

Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30/20.15 | D 12 J.

Maze Runner: Die Auserwählten im Labyrinth

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Di 13.45, Do–Mi 17.00, 20.15 | E/d/f 16 J.

Gone Girl

Mi 14.30 | D 6 J.

Bim Bam Bino – Planes

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do/Fr/Mo/Di 14.00, Do–Mi 20.00 | D 16 J. Saal 1 Do–Mi 17.15 | D 12 J.

Gone Girl

Saal 1 Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.15 | D 10 J., Do–Mi 20.30 | E/d/f 10 J.

BOURBAKI

BEST ACTRESS AWARD SYLVIE MARINKOVIC´ BIAFF 2014

Saal 2 Sa/So/Mi 14.00 | D 6 J.

Die Biene Maja – Der Kinofilm

Inf nok er Ki an d

SRF KULTUR, MICHAEL SENNHAUSER

Guardians Of The Galaxy 3-D

Saal 2 Sa/So/Mi 16.30 | D 4 J.

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

Ein Film wie ein Netz aus Goldfäden. Märchenhafte Kunstgriffe – Kein falscher Ton, kein flaches Bild.

Dracula Untold

Die Vampierschwestern 2 Fledermäuse im Bauch

zertrennlich und ziehen gemeinsam durch die Strassen. Die Freundschaft steht aber plötzlich auf dem Spiel, als sich Bobo und Klara für den gleichen Jungen interessieren und die Band auseinanderzubrechen scheint ... Kultregisseur Lukas Moodysson («Fucking Amal» und «Together») erzählt in seinem neuen Film «We Are The Best» mit viel Herz und Humor von den Tücken des Erwachsenwerdens – ein Liebeslied an die Jugend. Täglich ab Donnerstag, 16. Oktober, im Kino Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Sex Tape

Saal 1 Sa/So/Mi 14.00 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 2 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Teenage Mutant Ninja Turtles 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Maze Runner: Die Auserwählten im Labyrinth

Dracula Untold

Saal 4 Sa/So/Mi 13.45 | D 6 J.

Die Vampirschwestern 2 Fledermäuse im Bauch Saal 5 Do/Fr/Mo/Di, 14.00, Do–Mi 17.00, Fr–Mi 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 16 J.

The Equalizer

Saal 5 Do 20.15 | ohne Dialog 4 J.

Kitag Operative Live – Manon Saal 5 Sa/So/Mi 14.00 | D 6 J.

Der Kleine Nick macht Ferien Saal 6 Do–Mi 13.45, Do–Mo/Mi 16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.30, Di 17.00| D 8 J.

Wie in alten Zeiten

Saal 7 Do–Mi 14.30/20.15 | D 10 J.

The Judge

Saal 7 Do–Mi 17.45; Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Annabelle

Saal 8 Do/Fr/Mo/Di 14.00, Do–Mi 16.15 | D 12 J.

Männerhort

Saal 8 Do–Mi 18.45; Do–Mo/Mi 21.00, Fr/Sa 23.45 | D 6 J.

Monsieur Claude und seine Töchter

Saal 8 Sa/So/Mi 14.00 | D 4 J.

Der 7bte Zwerg 3-D Saal 8 Di 21.00 | D 8 J.

Wie in alten Zeiten

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 15. Oktober 2014

Marktplatz

-52% NEUERÖFFNUNG!

FOTOWETTBEWERB

18./19. 1 8./19 Oktober 2014

Am Mittwoch, 22. Oktober 2014 eröffnen wir eine neue Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin:

mit Ihrem Lieblingsauto

'AUFBAUENDE AKUPUNKTUR UND TCM GmbH'

Menü vom heissen Stein für 2 Personen für CHF 59.– statt 122.– deal

Hünenbergstrasse 1 in 6006 Luzern Tel. 041 420 2929 077 416 19 98 www.aufbauende-akupunktur-undtcm.ch aufbauendeakupunkturundtcm@gmail.com

mehr erleben.

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzS0NAMAEKV2JQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMRLCMAwF0RPJoy9LFopKJl0mBcMFbBLXuX8VoNjX7LalFf73XPf3-kowQ0gciJYwK8Etq3KB-W-GMHTBl-rhniJwD6n0qF1Jx5jUvTE17zPmYUM_Z7mOeQO_Z8p-agAAAA==</wm>

mit einem TAG DER OFFENEN TÜR mit Apero. Wer an diesem Tag bei uns zu Besuch kommt, bekommt gratis eine 15 minütige Beratung.

LUZERN SÜD Ü – KRIENS

Wer vor dem 22. Oktober bei uns ein Termin bucht, bekommt die erste Behandlung gratis. Wir sind von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt.

Garage Galliker AG Kriens Citroën, Nissan, Opel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQxMgMAxZuE6g8AAAA=</wm>

8 Garagen, 15 Automarken <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NePYzrqG1bJVQFUeEhX3_ihpWMEnX2_O8oa759je41UE1CUsTaOs95ZrlPdsgSgkVUF7kB5MC_x5CQUI3X9GkELdSXGX65kv7Xt8Tlo3xSlyAAAA</wm>

Erotik In Sachen Liebe, immer eine Nasenlänge voraus…SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7E0NwIAPU5Psg8AAAA=</wm>

Schwerzmann AG Toyota, Subaru

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6FP0Y1djyRYyhFzAteO5958KffCOI63w_3s_7_1KMEIpXFtIwqw09lSUypLcYMLQF8C-1SrIvh5fbRs0ZzBpOFMfMJKun-HuEvMp37l-k3-tQWkAAAA=</wm>

Schmuck Bar-Ankauf

Emil Frey AG, Kriens Kia, Suzuki, Opel

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Auto Wild AG, Kriens-Luzern Renault, Dacia

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Nidfeld Garage AG Seat

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7E0NwYAq35IxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ7CQAwEwBfdadfnzcW4ROkiCpQPBJnU_L8CUczse6rj7749ju2ZBKe3uXjMkZR6YElnX2GJoAz0G2nUWMGMV2HUheblv0zVTpO3MgwZ4x1i_9T1BTaswVlpAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

Garage J. Windlin AG Alfa Romeo, Mitsubishi, Hyundai

Nur gut zu sein ist uns zu wenig, wir wollen mehr….P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch Christina! Blondine mit viel Geduld und Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbEwMQcA3ATJDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MsQrDMAwFv0hGdt6T5Gos2UKHkh-wEzL3_6emHQ4ODm7bkkX_PNfXvr6zqjaKEQHPSpaulm0ppv5r0bTicQsBJ5NYxowOOS6qwKASJ03G9LhPcw7v5XNeX0ohqRhpAAAA</wm>

Neu! Lu sexy Frau, tägl. ✆ 079 235 24 66 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbG0NAMAMCCizg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQ6AMAhA4RPRAAUqdjTdjIPxAqJ29v6TP8PLN7x5rprwb2rL1tZKiKxgKu5WSTU5fqbC9D7KjCQjZUUtolaDu5WBBTyuACnGsMuZgc2H3COOCy3dZ38AC9kEnWkAAAA=</wm>

6. Stock, Friedenstr. 2, LU 079 643 28 70 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTGzNAYAgpOUtQ8AAAA=</wm>

Epper an der Autobahn AG Honda, Peugeot

Öffnungszeiten: (durchgehend geöffnet) Sa: 9.00 – 17.00 Uhr · So: 10.00 – 17.00 Uhr

Autorama AG Kriens Die Multi-Marken-Garage

Haushalthilfe Frau, 38-j. hilft Ihnen gerne und mit Freude beim Spazieren, Einkaufen, Kochen, Reinigen der Wohnung usw. im Grossraum Luzern.

www.autoparade.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0MAQA2g4EgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdRWJJamorKwJ3hIsgHYsmu8_8qRzGYbess-Luv-3N9dAWMEqzRvCtZGuJ70V-AG7Te1JmaHtHPXCY8XzIPg9RjUJrZIkn6ULuG21ne8_oA14JYkmkAAAA=</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0NQIAJat6ZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-t-yE9yMFRvqUHEBlOCZ-0-FDk9v27oX_L3Xz75-OwF1qW7h2uleAvW-8AmEgvaieSgZ3uu0VjlMDjSKnaPJknZIjMT0idSMcs38Ab8V7rxpAAAA</wm>

Neu! Trans gut bestückt 077 998 43 85 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbG0sAQA4AwGRw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM58o_9W9yMKFvVAXGBpAlz7z9RGJ7evhcm_XvW411fBaqZstDjEQVkCl3uE34pLCt8uzOHmxWbaFwbhNoongmJPlxinMHO6YSna3y-jGZo-mkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbG0sAAAdjwBMA8AAAA=</wm>

eicherdesign.ch

<wm>10CFWKMQqAMBAEX2TYTbK5iyklXbAQexux9v-VYmcxDAwzRlPAx9LXvW-NQNRUlCvYKIWK8kYLRntNRDDP8GyQZ__9BwstuRxKqipejeE-rwe25kwMZgAAAA==</wm>

Tel. 079 704 15 29, Frau Reinhard

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdR2DVFSozKwJ3hIsgHbIiu_f8qRzGYbRtW8Pdc9_f6GgQWE7cavQ-alYB_L_wF6gLWB6mqqMDwScv0S6LlKVUb5TzCBc7QjpptZrnn9QHZyFPzaQAAAA==</wm>

Sexy Dame macht Dich mega Spitz! NSZärtl.-streng-Fibro-Esc. 079 120 27 55 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUwsAQAAtqyOA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfYMNpR4jNpSh6gUKjufef2qV4U1vTtOE2zHO93gZA1mpqgLdWDV1VMslVbT_cclgebIyCxrDWr-WbwnSCCfxVWh52ZQDDQ8RuT6Rvh4_qhNxjGkAAAA=</wm>

Leicht mollig, gr. Bu, z'K. 079 524 54 80 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTUwMAQAMFJpNg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdRWK65OqIycGe4CPIBy3Lq_L_KUQxm27oS_u7r_lwf3QHKsgR4dyk15O_Jf8EXwuPmQTFE9jZHQ9TT6tVOi8lhB0s15VI8Y2ipTO_5-gCEilqtaQAAAA==</wm>

Marktplatz

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

Wir suchen

Modelle

für unsere CoiffeurLehrlinge zum Waschen, Legen Schneiden, Föhnen, Färben, Dauerwellen und Mèches. Coiffure des arts E. Stocker Löwenstrasse 6 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTExMgEAhAuAyw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTSztAAAiJP4KA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAYAGyD6bw8AAAA=</wm>

Zentrum für mediale Arbeit 041 310 09 08 www.nicole-dommann.ch info@nicole-dommann.ch Vorführung von Jenseitskontakten am 22. Oktober 2014. Bitte bis am 20. Oktober 2014 anmelden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEyMgMAqj9jHA8AAAA=</wm>

Since 1970, über 7000 zufriedene Musikschüler ausgebildet. Wir freuen uns sehr, auch auf DICH! Zürichstrasse 66, Tel. 041 422 02 02 www.int-ms-lu.ch <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3qbb5qgkOIIg-BqC5v-KgkOMmZl1bUr4mJftWPbmAGVFOTM3l1KgDFlT9doQDMLz5KJIOn-_FQIO9vcxhDG6y0YAuqrSfV4PLT9iYXIAAAA=</wm>

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDMBAEXyQxe_Lp5FwZ3JkUIb2akDr_ryLcBWYZWOY80yvX7sfjdTxTYF669aGW0WrASInqrmSXDLUb4Z1NbH_9Egibq7GyMCZ7IYozm8WUya6Pgdfv-_MD-N6moYAAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PXLUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y58Wft29H3ArP4FIZoc6VQaM4FMLmjIEhh6AIVE5i03z8zFAHzTEcTt2hKz3W_IWYuf2YAAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv4hmd3tXOCpJHUEQPIag-X_FwyEmI2bmuXrCx9SWra2VgLwrZlKpdE-Bx4wE9zf2Am1ktgwL4ffvjL7QqewYFIPEnK7jvAEXbm3KZgAAAA==</wm>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Tip-Top clean Reinigungen

PC-Probleme?

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib-/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQqEQBAAwBf10Pdhh2ImBuIHFJnY_0cLW1D73jbwf92OazubEImBXbOwyWwUemeMDG1MEkbShUyFg1H7cZu3qEC8VKCUAlnsML1uz3BC5vG98wfsjR45aQAAAA==</wm>

Gesundheitsmassage

Ilona Schard, Luzernerstr. 36, 6030 Ebikon 076 772 83 73(keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTE1NwcATMQ8Lg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZfQMf7HqsskUZql6AkDDn_lOlPuntezDh_70d3-0TCmRKY2XvoWRytGBJRisBL8jQ-lJUZDXTmMvPPq8i0HlLXRMyTh3irbu6DSMtPdf6ASFbGThqAAAA</wm>

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgAAteWD2Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9N8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x4yYxRBvi19HXvWxEi2-RKKVRkBolekSCBr5mCkWQmUTTF9tuPyCYkTcOExdU9Ge7zegAS0KfJZQAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

BIJOUTERIE & UHREN

Malerarbeiten

Wir erledigen sämtl.

Gold- & Silberschmuck

Reinigungen

Dauerhafte Tiefpreise Batterie wechseln ab Fr. 10.– Ankauf Altgold und Silber <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzMgAAQzIJ8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hVkIit0pEZVKbqoF5iZgWxgexhn8-6eKhjSfEyapmF2Vnut-AV2nwhtmAAAA</wm>

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

6020 Emmenbrücke Mobile 076 340 73 33 www.nupel.jimdo.com

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

Zahnbehandlung in Ungarn

Nackenschmerzen

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner, ärztl. dipl. med.Masseur Dorn-Methode Therapeut Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwEAAhdSpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

von ausgebildeter Masseurin Entspannung für Körper, Geist und Seele, R. Meyer ✆ 079 253 11 02 oder 079 589 41 01 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTEzMwYATY8MMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQqEQAxA4RNlyD-ZTSl2g4XsBVZ3Unv_SrF48MEbI63h27Ju33VPQmQDN3WXJLPW0dO5iTO_k5H080DZO1oWHyGnF5xEEzT6hF9JQcwKnUI94mjXv26hb36iagAAAA==</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

<wm>10CEWKqw6AMAxFv4imr7UdlWRuQRA8hqD5f8Uyg7jJyTm39yyAc1vbz3YkIXJZTElN0xlMPIZ0cPLEAYykK7GouM30_68o1VUEmUOMQpgqvPfzATTX4hJmAAAA</wm>

… Inserieren ohne Streuverlust

Freitag 17. Okt. + Samstag 18. Okt. Beginn je 19.15 Uhr mit Gratisgang

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Leserzahlen

Wäschetrockner V-ZUG

zu verkaufen Typ Adora TSL WP. Mit Wärmepumpe, A+++, 6 kg Fassungsvermögen. Neuwertig ( NP Fr. 4900.– ), nur Fr. 2500.–. Tel. 079 230 97 05. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0MwMA_zw6SQ8AAAA=</wm>

T haimas s age

chotchong.ch 90 Min. nur Fr. 100.– Gültig nur bis 25. Okt. Voranmeldung (keine Erotik) Gallusstr. 4, Kriens <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0MwcAaQw9Pg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKQ6AQAwAX0TTu4VKsm6DIHgMQfN_xeEQY2am9zLAj7ktW1uLENkGNx09KhhcIisDMvRpJIykEwkpiyD99t001WJEkZBXmQdcx3kDA0WzT2UAAAA=</wm>

078 736 49 91

Fusspﬂege bei Ihnen zu Hause M. Freudenberg Bireggstr. 32, 6003 Luzern, 041 340 48 47 keine Erotik! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0MgYAdA08XQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw4CMQxF0RU5evEntkmJphtRIDaAZ0jN_itGFLc6uvs-reHffXu8tufsABsN02SZLs2BmOEtXC_rYHS9IVhF2OfHRtQw0Pv6SMuTSvKkA2lVeuha2b7n-gGyvhZcaAAAAA==</wm>

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Siam-Massage Dipl. ThaiMasseurin top, nett, Deutsch Zentrum Luzern nur Voranmeldung 078 621 08 37 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0NwIAp8lMVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S9i03e3VJJ1BEHwGILm_xUNDjHXzFnX1AbflrEdY08EIJ1MJZzSqRl7z16AQ-pEJkCZkdUQguPnTxF3q3QTCDMv3J7rfgFsQ-S2ZgAAAA==</wm>

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

www.siam-massage.ch

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Malerarbeiten

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch

Vertrieb

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Â 2x 500.- / 4x 150.- / 30x 100.- alles in Gutscheinen Â je 18 Gänge Â Dauerkarte nur 20.- Â Â Eigene Karten erlaubt Â jeder Gang ganze Karte Â 2-Linien-Gänge Â 70% Gutscheine Â 3 Rauchpausen Â Â Am Mikrofon: Seppi Mathis Â Reservationen: 041 250 40 37 Â Gratisverlosung Â Rassig + speditiv Â Â Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Turnverein Reussbühl das Obermättli Team und Seppi Mathis Â <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbGwMAQA5e4fSA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6ev2tpZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRqPo19LXvW8NqsapMLujuZloro1FSli8E2qKPCOBNGb8_GHBUFj1lPDaFHS5z-sB4EO4CGYAAAA=</wm>

Reussbühl

IMPRESSUM Verlag

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM5smO_fHCJ6BDFai-AE6Xe-1eLKKaa83Qkfu3H9T0-LswZVGC9FBcgdS5eNVXm9qRoZrGNOzpaBnzWprAIiiwgmwa6MZTWWNr0jhFV0m-uP0irO-NqAAAA</wm>

Vor- und Nachbehandlung in Luzern

Thaimassage

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sh37B-MRsSGGqheAQGbuP1VleNPbtvTCr2Xdv-snhVmd4BZsKe4lGBlRVBT_DGWxWYwhmAJZK9zvftNx9iCr2ukYGlSn1nUALdDKc40fsqBbcmoAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgQAm4SXoA8AAAA=</wm>

Gerliswilstrasse 57 Tel. und Fax: 041 260 36 32 E-Mail: yilmaz@gmx.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbE0MAEAVfpu8Q8AAAA=</wm>

jeweils am DI von 19.45 bis 21.45 Uhr Daten: 4.11./11.11./18.11./25.11.2014 elbe Fachstelle für Lebensfragen 6003 Luzern 041 210 10 87 info@elbeluzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMKw7DQBAD0BPNyp7PZtOBVVgUUJUPiYJ7f9RsWYGJ9ex9z2j45bkd7-2VBDSkO2nIxdoCjBw3sNWTd6ugPRjuOka3Py9dAUJrGiGFVgxxk2Bx1aLNh5prsH3O6wvRl6aqgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA</wm> <wm>10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Gesprächsgruppe für Männer: Vater bleiben - auch nach der Trennung