Rückläufige E-Mobilität?
WiewirkensichhöhereStromkostenaufden VerkaufvonE-Autosaus?Wirhabennachgefragt
Der Autokauf ist aktuell je nach Modell einekürzereoderlängereGeduldsprobe Lie ferfristenvonneunMonatenundmehrlas sen die Kunden auf ihren neuen Wagen warten Nun könnte durch die drohende Strommangellage der Verkauf an Elektro autos ins Stocken geraten.Tatsächlich wur den im September 2022 beispielsweise
11 Prozent mehr Benzinautos verkauft als vor einem Jahr, beim Diesel sind es gar 23 Prozent Jedochhabenmit4212verkauf tenWagenauchdieElektroautosimVorjah resvergleich zumindest um 5 Prozent zuge legt Markus Hesse Geschäftsführer von EmilFrey EbikonundKriens rechnetdamit dass sich dies noch ändern wird. Seite 2
Roger Erni im Interview
DerKrienserStadtratstelltsichdenFragen zurgeplantenSteuererhöhung
VorguteineinhalbJahrenhatdieKrien ser Bevölkerung eine Steuererhöhung abgelehnt Durch den budgetlosen Zu stand haben sie dann durch den Kanton docheineaufgebrummterhalten,jedoch lediglichzueinemZwanzigstelundnicht zu einem Zehntel, wie vom Stadtrat an gestrebt. Nun nimmt der Stadtrat noch
mals Anlauf um diesen zweiten Zwan zigstel zu erhalten Der Finanzdirektor Roger Erni erklärt im Interview mit dem «AnzeigerLuzern» weshalbdiesnotwen digist weshalbderStadtrattrotzdemein negatives Budget präsentiert und wie er inKriensmittelfristigdiehohenSchulden abbauen will. Seite 3
Begegnungstag in Luzern
AmFreitag,28.Oktober,lädtdieKrebsliga imCasinoLuzernzumBegegnungstag
Nach zwei Jahren Pause lädt die Krebs liga Schweiz wieder zum Begegnungstag. IndiesemJahrfindetdieserinLuzernstatt Neben zwei Referaten geht es an diesem Tag vor allem auch darum dass sich die Teilnehmenden austauschen können Dennfürviele dieselbstanKrebserkrankt sind oder jemanden begleiten ist es hilf
reich,wenn sie sich mit jemandem unter haltenkönnen,derbereitsÄhnlicheserlebt hat. Gleichzeitig mit dem Begegnungstag lanciert die Krebsliga am 28.Oktober eine neue Plattform Darauf stellen sich soge nannte Peers zur Verfügung um sich mit direkt oder indirekt betroffenen Personen auszutauschen. Seite 12
Tolle Stimmung Unter der Egg
Nach der coronabedingten Pause konn ten am letzten Sonntag die Redlet Räder erstmals wieder gedreht werden Einmal mehr dankten es die Luzer ner:innen mit einem grossen Auflauf Bereits um 11.30 Uhr waren gefühls mässig mehr Leute Unter die Egg gepil gert als beim letzten Chilbisonntag vor
der Pandemie Sowohl bei den Veran stalter:innen als auch bei den Vereinen und Gesellschaften war die Stimmung entsprechend ausgelassen Verschiede ne Zünfte und Gesellschaften veran stalteten ein Glücksradspiel. Natürlich gab es auch zahlreiche glückliche Ge winner:innen die mit einem grossen
Lebkuchen einem Zopf oder zumindest einer Dose Bohnen nach Hause konn ten Wer kein Losglück hatte konnte wenigstens feines Magenbrot ge brannte Mandeln oder einen anderen feinen Imbiss geniessen Die Määs auf dem Inseli dauert übrigens noch bis am kommenden Sonntag Seite 5
Gutes Hören ist wichtig, bei jeder Aktivität, in jeder Lebenssituation, und bringt Sicherheit, Hörgenuss und Vitalität zurück.
Fassen Sie sich noch heute ein Herz! Testen Sie jetzt unsere neueste Innovation Oticon More™ kostenlos und unverbindlich Dieses Hörgerät weiss zu überzeugen, indem es sich sofort
Hörsituation einstellt WOW-Effekt garantiert
werden begeistert sein!
Sesselrücken
Wechsel in der Geschäftsführung der Stiftung Natur & Wirtschaft
Noch sind die Zahlen stabil
BisherhatsichdiedrohendeStrommangellagenochnichtaufdenVerkaufvonElektroautosausgewirkt internationalwirderwartet,dasssichdiesändert,undauchinderRegiongibtesbereitsAnzeichen
(PD) Dominik Scheibler (links) und Thabea Frasch haben per Ende Septem ber zusammen mit Reto Locher die Geschäftsführung der Stiftung Natur & Wirtschaft übernommen Nach sechs Jahren tritt Manja Van Wezemael von ihrem Amt als Geschäftsführerin der Stiftung Natur & Wirtschaft zurück, um sich neu zu orientieren
Neue Gesichter in der Geschäftsbereichs leitung der CKW Gebäudetechnik
(PD) Das starke Wachstum in den Geschäftsfeldern Photovoltaik und E-Mobilität sowie neue Standorte in der gesamten Deutschschweiz führen dazu, dass sich CKW Gebäudetechnik neu organisiert Das bisherige Leitungsteam mit Linus Gähwiler (Leiter des Geschäfts bereichs) sowie Daniel Zbinden und Thomas Gisler wird um Daniel Aecherli und Rainer Lischer ergänzt Daniel Zbinden übernimmt die neu geschaffene Sparte Photovoltaik & Wärme Thomas Gisler verantwortet Elektro Deutsch schweiz, Daniel Aecherli Elektro Luzern und Rainer Lischer Technics Die Neuorganisation tritt per 1. November 2022 in Kraft Bildlegende: (v l.) Thomas Gisler Elektro Deutschschweiz; Daniel Aecherli Elektro Luzern; Linus Gähwiler Leiter Gebäudetechnik; Rainer Lischer, Technics; Daniel Zbinden Photovoltaik & Wärme
Kurzmeldungen
Stadt Luzern: Kellerstrasse 28a besetzt (PD) «Wir wollen das Kellerhaus kaufen Wir sind schon mal drin», schrieb das Kollektiv Kellerhaus aus Luzern und Umgebung in einer Medienmitteilung letzten Mittwoch Durch die stetig ansteigenden Mieten in der Stadt Luzern würden Menschen mit geringem Einkommen aus der Stadt verdrängt «Wir fordern bezahlbaren Wohnraum für alle das Recht auf Stadt muss für alle gelten Eine langfristige Lösung sehen wir im kollektiven Häuserkauf und in der Selbstverwaltung durch die Bewohnen den Um den öffentlichen Diskurs auf diese Möglichkeit hinzuweisen und einen kollektiven Hauskauf der Keller strasse 28a in die Wege zu leiten haben wir das Gebäude besetzt» schreiben die Beteiligten weiter
Messe Luzern mit ausgeglichenem Ergebnis (PD) Nach zwei Geschäftsjahren in welchen jeweils ein Verlust resultierte kann die Messe Luzern im Geschäftsjahr 2021/2022 mit dem Umsatz von 14,3 Millionen wieder ein ausgegli chenes Ergebnis präsentieren
Verlängerung der Partnerschaft (PD) Die Schindler AG und «Wasser für Wasser» verlängern ihre Partnerschaft um weitere vier Jahre 2019 hat die Schindler AG beschlossen, auf Plastik flaschen in ihren Betrieben zu verzichten und stattdessen konsequent auf Leitungswasser in Mehrwegflaschen zu setzen Diese Umstellung wurde in Zusammenarbeit mit der Luzerner Non-Profit-Organisation «Wasser für Wasser (WfW)» vollzogen
AufgrundderlangenLieferfristenhaben die Garagisten aktuell die Gemüter ihrer Kunden zu beruhigen Gut und gerne mussmansichfüreinenNeuwagenneun Monate oder noch länger gedulden Das Problem betrifft aber nicht nur Neu wagen auchwereinenSchadensfallhat, muss je nachdem mehrere Wochen war ten, bis er seinen oder sie ihren Wagen wieder zurückerhält.
Ins Stocken könnten nun auch die Ver kaufszahlen der Elektroautos geraten HabendieBenzinpreisevon2 20Franken pro Liter und mehr dazu bewogen auf einen Elektroantrieb umzusteigen, sieht es sechs Monate später bereits wieder ganz anders aus: Die steigenden Strom preise und die drohende Mangellage An fang Jahr könnten die Verkaufszahlen einbrechen lassen.
DieStatistikderAutoverkäufevonAuto Schweiz stützt diese These aktuell aller dings nicht Im Vergleich zum Vorjahr wurden im September gemäss Statistik gar mehr Elektroautos verkauft In die Septemberstatistik fliessen jedoch die Verkäufe vor sechs Monaten und mehr «Ich war kürzlich gerade an einer inter nationalen Tagung Dort war der klare Tenor dasswirbeiElektrofahrzeugeneine momentanrückläufigeNachfrageerleben werden» sagt Markus Hesse Geschäfts führer von Emil Frey Ebikon und Kriens. «Es ist eine Verunsicherung vorhanden Wir spüren diese Verunsicherung auch lokal», erklärt er weiter Plug in Hybride sind daneben für viele Leute eine zuver lässigeundkalkulierbareAlternative Sind Benziner und Dieselautos nun also auch plötzlich wieder im Trend? «Verunsiche
Ebikon mit Massnahmen zur Energieeinsparung
ZusätzlichzuInvestitio neninPV-Anlagenund LED-Lampensetztdie GemeindeEbikoninter neundexterneMass nahmenum,mitdenen Energiegespartwird.
DasBundesamtfürBevölkerungsschutz (Babs) klassifiziert das Szenario einer Strommangellage als Toprisiko Entspre chend setzt sich die Geschäftsleitung der Gemeinde Ebikon mit Energiesparmass nahmen auseinander «Wir wollen als Gemeindeverwaltung unseren Beitrag zumhaushälterischenUmgangmitStrom undganzallgemeinEnergieleisten» sagt Geschäftsführer Alex Mathis.
Reduzierte Weihnachtsbeleuchtung
Dazu hat die Geschäftsleitung folgende externen Massnahmen angedacht: Die Raumtemperatur in Turnhallen und in Gängen der Schulanlagen wird reduziert. Zwar soll es auch in diesem Jahr eine Weihnachtsbeleuchtung geben jedoch mit optimierten respektive gekürzten Betriebszeiten.SelbesgiltfürdieAussen beleuchtung von Schulanlagen und des Gemeindehauses.
Auch die Mitarbeitenden der Verwal tung, des Zentrums Höchweid und der Schulen sind angehalten sparsam mit Energie umzugehen. Angedacht sind da für diverse interne Massnahmen:Nachts
werdendieLamellenandenFensternder Verwaltungkonsequentgeschlossen,wo durch der Wärmeverlust reduziert wird DieInnentemperaturderGemeindewird regelmässig überprüft und soll die 21 Grad Markenichtübersteigen Elektri sche Geräte werden bei Nichtgebrauch konsequent abgestellt Zudem sind Mit arbeitende angehalten, die Kippfenster nicht zu öffnen, sondern stossweise zu lüften.Ebenfalls wird nicht unnötig war mesWasserverbraucht Energiesparenist fürdieGemeindeverwaltungEbikonnicht erstseitheuteeinThema SeitJahrenwird auf einen haushälterischen Umgang gesetzt.
Umrüsten auf LED Aktuell wird die Strassenbeleuchtung sukzessive auf LED umgerüstet. 258 von 1028LampenwurdeninzweiSanierungs etappenersetzt GemässdemSanierungs konzept mit Tarifen von 2020 lassen sich Energiekosten von 33750 Franken ein sparen. Zudem rüstet die Gemeinde Ebi kon ihre Liegenschaften seit Jahren mit Fotovoltaikanlagen aus Heute sind das Gemeindehaus, das Zentrum Höchweid und sämtliche Schulhäuser sowie zwei Drittel der Kindergärten mit PV-Anlagen ausgestattet eine Ausnahme bildet das Provisorium im Höfli Weiter sind zwei Schulhäuser ein Kindergarten und das Zentrum Höchweid ans Fernwärmenetz angeschlossen Immobilienbesitzer:innen werden seitens der Gemeinde finanziell unterstützt, wenn Abklärungen zum Energiesparen am Gebäude getätigt werden.
rungen führen bei Kund:innen, die nicht zwingendeinneuesAutobenötigen eher zu einem vorübergehenden Konsumver zicht»,sagt Markus Hesse.
0,4 Prozent des Strombedarfs Gemäss den Zahlen des Bundesamts für Energie (BFE) verbrauchten die 70000 Elektroautos auf den Schweizer Strassen im Jahr 2021 rund 222 GWh Inzwischen kamen rund 30000 E Autos hinzu trotzdem macht der Strombedarf der Elektrofahrzeuge aktuell lediglich 0 4 Prozent des gesamten Schweizer Strombedarfsaus
ZumVergleich:DerAn teil der Beleuchtung ist bei rund 12 Pro zent,jenerderWarmwasseraufbereitung bei5Prozent «InsgesamtliegtderStrom verbrauch von Elektroautos im Pro millebereich», relativiert auch Christoph
Schreyer,LeiterderAbteilungEnergieeffi zienzimVerkehrimBFE ineinemBericht der«AutomobilRevue»vomAugust2022 BeniStöckli GeschäftsführerdesHammer AutoCenter hatbishernochkeinenRück gang festgestellt «Wahrscheinlich wird eineInvestitionindieserHöhenichtallei nevoneinerMomentaufnahmeabhängig gemacht», vermutet er Aktuell sei der Kauf beziehungsweise ein Leasing eines Plug ins mit rein elektrischer Reichweite von 80 bis 90 km bei Volvo eine gute (Übergangs )Lösung macht er Werbung in eigener Sache.
AuchMarkusHessevonEmilFreybleibt optimistisch:«Ichbinsehrzuversichtlich, dass die Elektromobilität zu ihrer alten Dynamik zurückfinden wird, sobald die Energieversorgungwiederkalkulierbarer ist.»
Marcel Habegger
Hälfte der Gebäude wird mit Öl oder Gas beheizt
ImJahr2021wurden imKantonLuzern 34780Gebäudemit Wohnnutzungmit fossilenEnergieträgern beheizt Diesentspricht 49,7Prozent
ImKantonLuzernwirdin28315Gebäu den dieganzoderteilweisederWohnnut zung dienen, Heizöl zum Heizen verwen det (40 4%) In weiteren 6465 Gebäuden wirdGasgenutzt(9,2%) Beibeinaheeinem ViertelallerWohngebäudewarenWärme pumpen im Einsatz (17041 Gebäude bzw. 24,3%).10431 Wohngebäude wurden mit Holz beheizt,dies entspricht 14,9 Prozent. Weitere Heizquellen waren Elektrizität (6 3%) Fernwärme(3 4%)undSolarthermie (0,1%).
Ende 2021 wohnten gemäss Lustat Sta tistik Luzern insgesamt 172724 Personen in einem Gebäude, welches mit Heizöl beheizt wurde,66303 Personen wohnten in Gebäuden, in welchen Gas als Energieträger für die Heizung verwendet wurde. Damit heizte deutlich mehr als die Hälfte aller Luzerner:innen mit fossiler Energie (57,1%).
Wärmepumpen auf dem Vormarsch Je neuer die Gebäude, desto häufiger werdenWärmepumpenalsEnergieträger fürdieHeizungbenutzt SowerdenWohn gebäude welchevon2001bis2021erbaut
wurden,mit Abstand am häufigsten mit Wärmepumpen geheizt (63,0%) Zum Vergleich: Gebäude der Bauperiode vor 1946 waren 2021 zu 6,6 Prozent mit Wärmepumpen ausgestattet jene der Bauperiode 1946 bis 1980 zu 9,9 Prozent. Insgesamt 12,6 Prozent bzw. 7,8 Prozent derGebäudeausderjüngstenBauperiode (2001 bis 2021) werden aktuell mit Heiz öl oder Gas beheizt.
Grosse regionale Unterschiede NichtnurnachAlter sondernauchnach Gemeinden bestehen grosse Unterschie de bei der Verteilung der Energieträger BesondersoftmitWärmepumpenwurde in Mauensee (49 3%) Oberkirch (46 6%) undHildisrieden(45,8%)geheizt.Mitfos silen Brennstoffen wurde besonders oft inderStadtLuzerngeheizt(87,1%),gefolgt von Kriens (73,7%) und Emmen (67%) Holz als Energieträger für die Heizung kam anteilsmässig am meisten in den Gebäuden in Romoos (67 3%) Luthern (59 6%)undHergiswilbeiWillisau(52 2%) zum Einsatz. PD
Energiesparmassnahmen der Stadt
Der Stadtrat hat ein Paket von 13 Massnahmen verabschiedet, um Energie einzusparen Die Stadt Luzern will mit einem Massnahmenpaket direkt mindestens 1,2 Millionen Kilowattstunden einsparen Durch weitere Massnahmen und eine Sensibilisierungskampagne extern und intern soll zusätzlich ein Vielfaches davon eingespart werden
Kurzmeldungen
Kriens wächst – nur nicht dort, wo es nötig wäre
DerKrienserFinanzdirektorRogerErnisprichtimInterviewüberdasnegativeBudgettrotzgeplanter Steuererhöhungunderklärt,wiedieSchuldeninKrienskleinerwerdensollen
(PD) Die Jungen Grünen Kanton Luzern werden 2023 nach acht Jahren wieder an den Regierungsratswahlen teilnehmen Der Vorstand schlägt dafür die Stadtluzernerin Chiara Peyer vor Chiara Peyer ist gelernte Kauffrau und arbeitet momentan für die Jungen Grünen und die Grünen des Kantons Luzern auf der Geschäftsstelle Peyer setzt sich für ungezwungene Freiräume, einen griffigen Klimaschutz und eine umfassende Gleichstellungspolitik im Kanton Luzern ein Ausserdem will sie die politische Bildung und die demokratische Mitbestimmung der Menschen fördern, etwa durch ein Ausländer:innen stimmrecht oder das Stimmrechtsalter 16.
RogerErni,SiewollendieSteuernimnächsten Jahr um 1/20 erhöhen Anfang 2021 hat Kriens jedoch Nein gesagt zur Steuer erhöhung Sie wurden dann durch den Kanton doch 1/20 erhöht Ist es nicht etwas unrealistisch, dass dies der Einwohnerrat oder das Volk nun akzeptiert?
Wir hätten das nicht geplant, wenn wir esnichtfürrealistischbetrachtenwürden Zudem berufen wir uns dabei auf unser Ziel die Finanzen ins Gleichgewicht zu bringen. Die 2,0 Einheiten benötigen wir um von dieser Unterfinanzierung wegzu kommen Der 1/20 istnötig,umdienotwen
digen Investitionen tätigen zu können Wenn dieser 1/20 nicht gewährt wird, können wir 2 Millionen Franken weniger investieren. Es kommen nun erneut grosse Schulprojekte mit der Aufstockung beim Schulhaus Roggern mit Hort und mehr Schulräumen im Obernau und Sanierun gen bei den Schulhäusern Feldmühle und Amlehn.
Wie erklären Sie dem Volk das negative Budget trotz geplanter Steuererhöhung?
Nach Gleichgewicht sieht das ja nicht aus Das hat damit zu tun dass wir im April mit einem ausgeglichenen Budget und einer Steuererhöhung von 1/20 dastanden. ImSozialenhabensichindenFolgemona ten die Kosten um 1 Million Franken und beiderBildungum700000 Frankengegen über dem Budget erhöht Zudem wird es für die Gemeinde netto rund 500000 bis 700000 Franken Mehrkosten beim Strom zu tragen geben.
Wie sieht es denn für das Jahr 2022 aus? Für das Jahr 2022 hatten wir ein Defizit
von 3 2 Millionen Franken budgetiert Dank mehr Steuererträgen und normalen Ausgabenwerdenwir StandEndeAugust Anfang September 2 bis 2 5 Millionen Frankenbesseralsbudgetiertabschliessen
WaseinemMinusvoneinerhalbenMillion entspricht Wie sieht Ihr Plan aus, um die Schulden von rund 220 Millionen Franken abzubauen?
EinAnsatzist dass wennwirdieSteuer erhöhungerhaltenunddie8bis10Millio nenFrankenjährlichinvestieren dieSchul den so aufgrund der Investitionen nicht mehr weiter steigen.Das wollen wir auch mitdemFinanzhaushaltsreglementerrei chen Der zweite Punkt ist, dass wir mit dem Verkauf des Areals Bossmatt die SchuldenaufeinenSchlag12bis18Millio nen reduzieren dann wären wir unter 200 Millionen das ist der Wert zu dem wir in einem ersten Schritt hinwollen.
Ist Landverkauf nicht etwas kurzfristig gedacht?ZudemfliessendurchdenFinanz ausgleich mehrere Millionen gleich zurück zum Kanton.
Esistauchnichtgeplant dasswiranderes Land verkaufen Es geht lediglich um das Bossmatt Areal Das ist schon lange so geplant. Mit dem Zentrumsbau haben wir uns um 20 bis 40 Millionen Franken zusätzlich verschuldet Es war schon vor dem Bau geplant, mit dem Verkauf der Bossmatt die Schulden zu reduzieren Dem Volk wurde das auch bereits so an gekündigt.
Und dann?
Danach gilt es,zwei oder drei Jahre wei-
terhin vorsichtig zu budgetieren Aktuell siehtes2022ebenfallssoaus,alskönnten wir die Schulden bereits weiter senken
Ich erhoffe mir schon,dass wir mit neu en Einwohner:innen im Schweighof im Mattenhof und an anderen Wohnlagen wieder mehr als das aktuelle 3000 Fran ken Steuerpotenzial pro Einwohner ha benwerden.WirhabenaufdemTalboden eineEntwicklungdurchgemacht,dienicht gesund ist Wir wachsen immer weiter Nun haben wir bereits 29000 Einwohner das ist mehr als erwartet Wir haben zu letzt einige Prozent an Steuerpotenzial verloren obwohlwirumgut1Prozentge wachsen sind.
Das lohnt sich ja zumindest beim Finanz ausgleich
Sparen wollten Sie auch bei der Kinder betreuung Die Familien wurden deutlich stärker zur Kasse gebeten. Diesen Sparkurs fürdieStadtKrienskorrigierenSiejetztaber bereits wieder War der Schritt doch zu extrem?
Nein, es gibt vom Kanton eine Empfehlung dassdieElternnichtmehrals30 Pro zent der Gesamtkosten bezahlen. Mit der Anpassung stieg der Anteil der Eltern überdiese30Prozent DieTarifesindnoch nicht klar, aber der Beitrag der Eltern soll zwischen 20 und 40 Prozent gekürzt werden.
Einwohnerrat Beat Tanner (FDP) hat am Podium letzte Woche gesagt wenn die Steuerkraft von Kriens weitersinke, komme eine Fusion aufs Parkett Sehen Sie die Situation auch so kritisch?
Wirrechnenbis2024damit,biszu5Mil lionen Franken aus dem Finanzausgleich zu erhalten, jetzt haben wir 2,5 Millionen bekommen. Das wird den Druck nehmen beipotenziellenSteuererhöhungen Jedoch ist das Steuerpotenzial ein Problem das man verfolgen muss Wir möchten uns schon weiterentwickeln, im Moment ist aber bei den Kosten, die auf uns zukom men,die Frage,wie das möglich ist.
DasprechenSiediesozialenKostenunddie Bildungskosten an Uns geht es gut wir wachsen aber die Kostenwachsenebenauch Kriensisteine der Gemeinden im Kanton mit den meisten Personen über 80 Jahre Bei den ErgänzungsleistungenwachsendieKosten pro Jahr einfach jährlich 2 bis 3 Millionen Franken.Diese wachsenden Kosten sehen vielenicht aberdeshalbbrauchtesnundie Steuererhöhung um 1/20 damit wir von dieser Unterfinanzierung wegkommen Marcel Habegger
Huwiler
aktives Mitglied
Ortsplanung von Anfang an sehr eng begleitet.«Mit ihm schicken wir einen ausgewiesenen Fachmann und er fahrenen Politiker ins Rennen für die NachfolgevonJosefSchmidli DadasBau departement zu übernehmen ist, haben wir den perfekten Kandidaten», schreibt MoniqueFrey PräsidentinderGrünenEm men,in einer Mitteilung.
Ebikon: Temporäre Asylunterkunft auf dem Areal Risch geplant (PD) Der Flüchtlingsstrom aus der Ukraine hält weiter an Aus diesem Grund hat der Kanton Luzern die Gemeinden dazu aufgefordert Unter künfte für Asylsuchende bereitzustellen In diesem Rahmen muss die Gemeinde Ebikon weitere 165 Personen aufneh men, ansonsten kann sie vom Kanton dazu verpflichtet werden, eine Ersatz abgabe zu leisten Damit die Vorgabe erreicht und der gewünschte Wohn raum möglichst zeitnah zur Verfügung gestellt werden kann prüft die Gemein de Ebikon auf dem frei stehenden Areal Risch eine temporäre Asylunterkunft für 160 Personen ausbaufähig auf 210 Personen Die Verhandlungen zum möglichen Projekt werden aktuell zwischen dem Kanton Luzern und der Gemeinde Ebikon geführt Kantonale Vorgaben sehen vor, dass die Dienst stelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF) Asylunterkünfte mit mehr als 120 Per sonen 24 Stunden pro Tag während 365 Tagen im Jahr betreut An der Orien tierungsversammlung vom 8. Novem ber 2022 wird der Gemeinderat über das weitere Vorgehen im Projekt Asyl unterkunft auf dem Areal Risch infor mieren Per Ende September 2022 stellt Ebikon Unterkünfte für 133 Personen, was rund 41 Prozent der Soll-Quote (320 Plätze) entspricht
Stadt Luzern: Auffahrunfall zwischen E-Scooter und Auto (PD) Am Donnerstag, 6. Oktober, kurz nach 14.15 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Hirschmattstrasse in Luzern Rich tung Viktoriaplatz Aufgrund des sto ckenden Verkehrs musste er sein Auto abbremsen Dadurch wurde ein nach folgender E Scooter-Fahrer überrascht, und er prallte mit seinem Gefährt ge gen das Heck des Personenwagens Beim Unfall wurde niemand verletzt Ein Drogenschnelltest beim 50-jährigen E-Scooter-Fahrer fiel positiv aus Er musste sich einer Blut und Urinentnah me unterziehen und wird entsprechend an die Staatsanwaltschaft verzeigt
Kollision zwischen zwei Fahrzeugen (PD) Am Mittwoch 5. Oktober kurz vor 10.15 Uhr fuhr ein Autofahrer durch die Bundesstrasse Bei der Einmündung in die Obergrundstrasse prallte der Autofahrer aus noch ungeklärten Gründen gegen das Heck des vor ihm stehenden Lieferwagens und schob diesen rund 35 Meter vor sich her Anschliessend fuhr der Autofahrer auf der Obergrundstrasse ca. 60 Meter rückwärts und prallte ausserhalb der Fahrbahn gegen einen Ticketautomaten und eine Haltestellentafel der VBL Verletzt wurde beim Unfall niemand. Eine Atemalkoholprobe beim Autofahrer ergab einen Wert von 0,74 mg/l. Der 79-jährige Mann musste sich einer Blut und Urinentnahme unterziehen
Einladung zum
Krebsbetroffene, Angehörige und Fachpersonen im Austausch
Freitag, 28 Oktober 2022, Grand Casino Luzern
Der Begegnungstag der Krebsliga bietet Raum für einen empathischen, wertschätzenden Dialog Er soll Wissen ver mitteln, den Austausch mit Menschen in einer ähnlichen Situation ermöglichen und einen bunten Strauss an Ideen liefern, wie sich die eigenen
Café TrotzDem
Treffpunkt
Menschen
Marktplatz
TAG DER OFFENEN TÜR
RABATT AUF FITNESSABO
BIS CHF 100.00*
Fanghöfli
Mietangebote
Top Aussicht auf Stadt und Berge!
vermieten in Luzern
sofort
4½-Zi.-Attika-Mais.-Whg.
OG, Parkett/Laminate, 128 m²
, mod Küche, 2 Bad/WC, kein
inkl. NK.
Miete
Stellenangebote
Marktplatz
Erotik
UeliMathisundNadineBründlerhabenmitdemerstenLos
Chilbisonntag
Die vielen Park und Grün anlageninderStadtLuzern steigern unsere Lebens qualität erheblich Allein auf öffentlichem Grund werden rund
Luzern
Überhängende Äste verpflichten zum Rückschnitt
BevordasüppigwachsendeGrünvonprivatenGrundstückenindieStrasseragt,müssendiePflanzen zurückgeschnittenwerden.DerHäckseldienstunddieGrünabfuhrhelfendenLiegenschaftsbesitzenden, ihrSchnittgutsinnvollzuverwerten.
regelmässige Zurückschneiden ist ein fester Bestandteil der jähr lichen Unterhaltsarbeiten Zum frühzeitigen Rückschnitt ihrer Pflanzen sind jedoch auch die EigentümerinnenundEigentümer von Liegenschaften oder deren Verwaltungen verpflichtet.
Besser frühzeitig und grosszügig Pflanzen auf privaten Grund stücken dürfen das Lichtraum profil ausserhalb der Liegen schaftsgrenzen nicht tangieren So heisst der «lichte Raum» über den Strassen, der von sämtlichen Gewächsen frei gehalten werden muss DasLichtraumprofilbeträgt 4,80Meter DiesesMindestmass senkrecht ab der Grundstücks grenzegemessen darfauchdann nicht unterschritten werden wennsichdieÄstebeiRegenoder Schneefallnachuntenbiegen Das Strassengesetz des Kantons Lu zern verpflichtet zum rechtzeiti gen Rückschnitt der Pflanzen.Die meistenLiegenschaftseigentüme rinnen und -eigentümer oder de ren Verwaltungen halten sich an diese Anordnung und haben längsterkannt dassessinnvollist den erforderlichen Rückschnitt frühzeitig regelmässig und vor allem grosszügig vorzunehmen Andere jedoch müssen gelegent lichvomStrasseninspektoratzum Rückschnitt aufgefordert werden.
demHäckseldienstundderGrün
abfuhr
Der Häckseldienst ist für all diejenigen geeignet,bei denen eine grössere Menge von verholz tem Astmaterial anfällt und die Verwendung für das anfallende Häckselguthaben Werimeigenen Garten kompostiert, ist auf Häck selmaterialangewiesen:DieHolz stückchen schaffen Lufträume im Komposthaufen und verhindern damit sauerstofffreie Zonen, in denen sich Fäulnisherde bilden können Häcksel eignet sich ausserdem zur Bodenbedeckung (Mulchschicht) und zum Anlegen von Gartenwegen oder Pfaden zwischen den Gemüsebeeten.
Wer keinen Bedarf an Holzhäck seln hat oder in wessen Garten vor allem unverholztes Pflanzenmaterialanfällt stelltdasSchnitt gut entweder gebündelt (Länge: max 200cm Gewicht:max 25kg) oder im Grüncontainer (siehe Abfallkalender) für die Grün abfuhr bereit Astbündel werden übrigensnachderAnlieferungim Kompostierwerkebenfallsgehäck selt sorgenfürLufträumeimKom post und verhindern damit Fäulnis Ob Häckseldienst oder Grünabfuhr: Aus dem Schnittgut entsteht im Laufe der Zeit wieder Erde, die dafür sorgt, dass Bäume, Hecken und Sträucher erneut wachsen und üppig gedeihen.
Häckseltermine Herbst 2022
Rechtes Ufer: 7./8./9. November
Littau und Reussbühl: 10./11. November
Linkes Ufer: 14./15./16. November
Anmeldungen beim Abfalltelefon Stadt Luzern vom 10. Oktober bis zum 2. November 2022.
DasAbfalltelefonStadtLuzern(0412087870)nimmtIhreAnmeldung innerhalb des angegebenen Zeitraums entgegen Bitte teilen Sie uns dabei die ungefähre Schnittgutmenge mit
Schneiden Sie Ihr Astwerk frühzeitig! Das vom Abfalltelefon Stadt Luzern angegebene Häckseldatum kann je nach Anzahl der Anmel dungen tageweise vor oder nachverschoben werden Die Firma Burri&AchermannGartenbauAGinformiertSienachAnmeldeschluss telefonisch falls eine Änderung des vorgesehenen Häckseldatums erforderlich ist
Weitere Informationen:
Jeder Liegenschaft in der Stadt Luzern in der ein Kompostplatz be trieben oder das Häckselgut im Garten verwendet wird, steht der HäckseldiensteinmalproHalbjahr(Frühling/Herbst)zurVerfügung Es wird kein Häcksel abgeführt
Es wird nur Material gehäckselt das sich zum Kompostieren eignet (verholztes Astwerk bis 12 cm Durchmesser)
DaszumHäckselnbestimmteMaterialmussinunmittelbarerNähe des Häckselplatzes gut geordnet bereitgestellt werden Die Zufahrt für den Lastwagen mit der Häckselmaschine muss gewährleistet sein
Die Kosten der Anfahrt zur Liegenschaft sowie der ersten halben Stunde des Häckseldienstes gehen zulasten der Stadt Der weitere AufwandistvonderAuftraggeberinodervomAuftraggeberzutragen (pro angebrochene Viertelstunde Fr 42.–)
11000Bäumesowie150Hektaren
Rasen Wiesen Hecken Rabatten und diverse weitere Pflanzungen durch die Mitarbeitenden von Stadtgrüngehegtundgepflegt Das
Neue Polizeiuniform
DieZentralschweizer Polizeikorpserhalten eineneuePolizeiuniform.Damittragen siezumeinheitlichen Erscheinungsbildder PolizeiSchweizbei.
DieZentralschweizerPolizeikorpswech seln nach zehn Jahren ihre Polizeiuni form schrittweise Die Zentralschweizer Polizeikorps schliessen sich dem Projekt «KorpsübergreifendeErneuerungderPoli zeiuniform (KEP)» an Zu KEP gehören 14PolizeikorpssowiedieTransportpolizei
Wohin mit all dem Holz? NachdemRückschnittgehtesan die Verwertung des Schnittguts DieGrundeigentümerinderStadt Luzern haben die Wahl zwischen
Für Fragen stehen Ihnen die Website www abfall stadtluzern ch, die Sammelkalender-App, der Abfallkalender oder das Abfall telefonStadtLuzern(0412087870) zur Verfügung.
StadtLuzern,Strasseninspektorat Industriestrasse6 6005Luzern Telefon0412087881 othmarfries@stadtluzernch wwwabfallstadtluzernch
Projekte bei der Bellerivehöhe
Die Zentralschweizer Polizeiaspirant:innendesAnfangOktober2022gestarteten Lehrgangs 2022/2023 an der Interkan tonalen Polizeischule in Hitzkirch (IPH) erhielten als erste Polizist:innen in der ZentralschweizdieneuenPolizeiuniform teile. Diese lehnen sich an das heutige Er scheinungsbild an Die neue Uniform unterscheidet sich nur marginal von der bisherigen Eine Individualisierung der einzelnenPolizeikorpserfolgteinzigdurch die kantonsspezifischen Badges und Pat ten. Im Sinne der Nachhaltigkeit wird die Polizeiuniformnichtpersofortvollständig abgelöst sondern ausgediente Uniform teile werden schrittweise ersetzt Misch uniformen mit Teilen der bisherigen Polizeiuniform und der neuen Polizeiuniform sindbeidenZentralschweizerPolizeikorps deshalb bis Ende 2026 möglich. PD
AbMitte2023wird inLuzerndieBus haltestelleLeumatt behindertengerecht saniertundderangren zendeLeumattpark attraktivergestaltet
Die Bushaltestelle Leumatt an der Bellerivehöhe wird behindertengerecht umgestaltet Damitsieoptimalangefahren werden kann, muss sie um einige Meter verschoben werden Hintergrund: Das Be hindertengleichstellungsgesetzdesBundes (BehiG)verpflichtetStädteundGemeinden
die Bushaltestellen so anzupassen, dass eine möglichst autonome Nutzung des öffentlichen Verkehrs auch für Personen mit einer Beeinträchtigung möglich ist DamitdieBushaltestelleLeumattweiterhin aus dem ganzen Quartier direkt und sicher erreichtwerdenkann wirdeinzusätzlicher FussgängerstreifenmitMittelinselerstellt
Die heute sehr grosszügigen Einmündun gen der Bellerive und der Leumattstrasse werden verkleinert und zu Trottoirüber fahrten umgebaut Damit entsteht auf der Talseite der Strasse ein durchgängiges Trottoir
Im Zuge der Umbauarbeiten wird die wenig genutzte Wendeschlaufe zugunsten desLeumattparksaufgehoben Dernutzbare Teil des Parks wird damit um mehr als die Hälfte vergrössert Im Park entsteht dann einzentralerPlatz DieserkannalsQuartier
treffpunktvonJungundAltgenutztwerden Auf dem Platz wird ein kleiner Brunnen er richtetundwerdenneueSitzgelegenheiten aufgestellt.EinHeckenlabyrinthmiteinem Spielhaus und Nischen erhöhen den Erleb nis und Spielwert Zu den angrenzenden Strassen hin wird der Park von einer Wild sträucher und Wildstaudenhecke sowie einem Zaun eingerahmt.Der aufgewertete Leumattpark wurde von der Stadt Luzern partizipativ gemeinsam mit Schulkindern, ErwachsenenundVereinenentwickelt(sie heauchwww.leumattpark.stadtluzern.ch). DieArbeitenkosteninsgesamt1 4Millionen Franken wovon 400000 Franken für den Park aufgewendet werden.Läuft alles nach Plan,könnendieArbeitenamLeumattpark undanderBushaltestelleLeumattabMitte 2023 umgesetzt werden. PD Mehr Infos leumattpark.stadtluzern.ch
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch
Wir weisen darauf hin dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet
Weitere Informationen: www stadtluzern ch
Auflagefrist: 7 bis 26 Oktober 2022
Baugesuch: 2022 0279
Gegenstand: Umbau Pflegeheim Steinhof (2 Etappe)
Lage: Steinhofstrasse 10 Grundstück: 111/1749
Baugesuch: 2022 0344
Gegenstand: Umgestaltung Leumattpark Lage: Bellerivehöhe, Leumattstrasse Grundstück: 112/2444
PILZKONTROLLE 2022 IM NATUR-MUSEUM LUZERN
Daten: Mo, 17 / Mo, 24 / Mo, 31 Oktober 2022
Öffnungszeiten Montags von 17 bis 18 30 Uhr Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit)
Ort Natur Museum Luzern Kasernenplatz 6 6003 Luzern
Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen
Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15 Juli 1977: §8 Zulässige Menge
Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 kg Pilze sammeln
Das Sammeln von Morcheln und Eierschwäm men ist auf ½ kg beschränkt §8a Schonzeiten
Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden
• Die Pilzkontrolle wird durch Nadine Staub oder David Beeler durchgeführt (Schwei zerische Vereinigung amtlicher Pilzkontroll organe)
• Die Pilzkontrolle ist kostenlos
• Bitte halten Sie sich an die festgelegten Kontrollzeiten Bitte legen Sie die gesammelten Pilze den Expertinnen und Experten möglichst nach Arten getrennt vor
Weitere Auskünfte
• Natur Museum Luzern naturmuseum@lu ch oder Tel 041 228 54 11
Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane, www vapko ch
ÖFFNUNGSZEITEN
DER AHV ZWEIGSTELLE
Die Büros der AHV Zweigstelle der Stadt Luzern werden bis 18 November renoviert So lange ist der Schalter der AHV Zweigstelle an der Obergrundstrasse 1 im 1 statt im 2 Stock Der Schalter hat dann kürzere Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten Schalter Montag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 12 Uhr Obergrundstrasse 1 1 Stock Öffnungszeiten per
Den Abfallkalender gibt’s in der Stadt Luzern nur noch digital
Der Abfallkalender für die Stadt Luzern wurde Jahr für Jahr in alle 51000 Haushalte versendet. 30 bis 50 Prozent wanderten jedoch umgehend im Altpapier. Damit ist Schluss: Ab sofort gibt’s den Abfallkalender ausschliesslich in der praktischen Sammelkalender-App. Wer diese nicht nutzen kann oder möchte, erhält Unterstützung.
Als umweltbewusste Stadt geht Lu zern mit den Ressourcen sorgfältig um Deshalb sowie aufgrund der fort schreitenden Digitalisierung wird der Versand des gedruckten Abfall kalenders für die Stadt Luzern nun eingestellt Neu bietet die Sammel kalender App den Einwohnerinnen und Einwohnern alle Infos zur korrek ten Entsorgung von Kehricht, Grün gut Papier Karton usw
Die Sammelkalender App kann für iOS und Android im App Store oder bei Google Play kostenlos herun tergeladen werden Alle Infos finden sich auch auf www abfallkalender stadtluzern ch
3,5 Tonnen Altpapier
Der Abfallkalender wurde bislang jeweils im Dezember fürs Folgejahr an alle rund 51 000 Haushalte der Stadt Luzern versendet Im Kalender enthalten waren Aufkleber für alle 37 Entsorgungstouren in der Stadt Luzern Ausgehend von der eigenen Wohn oder Geschäftsadresse konn te der entsprechende Kleber mit den spezifischen Entsorgungsterminen aus dem Kalender genommen wer den Die restlichen mussten entsorgt werden Unter dem Strich landeten 30 bis 50 Prozent der Kalender oft ungeöffnet direkt im Altpapier Spä testens nach einem Jahr mussten aus Aktualitätsgründen alle Exemplare entsorgt werden Folglich landeten jährlich rund 3 5 Tonnen Abfallkalen der im Altpapier Das ist aus öko
Unter anderem mit solchen Plakaten kommuniziert die Stadt Luzern die Umstellung auf die Sammelkalender App. Bild:StadtLuzern
logischer Sicht keine gute Lösung Die praktische Sammelkalender App und unsere Webseite schonen Ressourcen und bieten mehr
KUNSTMUSEUM-FÜHRUNG
MIT GESPRÄCH FÜR DIE GENERATION 60PLUS
Auf einem Rundgang im Kunstmuseum Luzern erfahren Sie mehr über die aktuelle Aus stellung Im Anschluss werden Eindrücke und Fragen gemeinsam im Museumscafé diskutiert Es sind keine Vorkenntnisse nötig Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 30 Uhr 20 Oktober 2022 Shara Hughes 8 Dezember 2022 Roee Rosen Kafka for Kids and Other Troubling Tales Mit Brigit Meier Kunstvermittlerin
Kosten: Eintritt ins Kunstmuseum Luzern (mit Raiffeisen und Mitgliederkarte Museums pass oder Kulturlegi gratis), Konsumation im Café auf eigene Rechnung
In Zusammenarbeit mit der Stadt Luzern, Alter und Gesundheit Mehr Informationen unter www kunstmuseumluzern ch/60plus
TODESFÄLLE 24 9 Marci Brigitte 1953 Steinhofstras se 10; 24 9 Oetterli, Werner, 1941, Ober gütschrain 3; 28 9 Bannwart, Leo 1931 Steinhofstrasse 7
NEWSLETTER-ABO
DER STADT LUZERN
Möchten Sie über Sicherheit Umwelt Abstimmungsergebnisse Mobilität und vieles mehr informiert bleiben? Dann können
unter
stadtluzern ch die verschiedenen Newsletter der Stadt Luzern abonnieren
Gratiserinnerung aufs Handy
Die Umstellung auf die Sammel kalender App bietet neben der besse ren Ökobilanz noch weitere Vorteile
ALTER UND GESUNDHEIT FILME IM STATTKINO
Bourbaki Panorama Löwenplatz 11, Luzern Kinoeintritt: 13 Franken Reservation: Tel 041 410 30 60 info@stattkino ch
Markus Imhoof rebellischer Poet Mittwoch, 12 Oktober, 16 Uhr, von Stefan Jäger, Schweiz 2021, 52 Min , Dialekt/D/F/d
Rabbi Wolff Mittwoch 19 Oktober 16 Uhr von Britta Wauer Deutschland 2016 90 Min OV/d
Von heute auf morgen Mittwoch 26 Oktober 16 Uhr von Frank Matter, Schweiz 2013, 95 Min , Dialekt/d
Gianerica das Künstlerpaar Erica und Gian Pedretti Mittwoch 2 November 16 Uhr von Lucienne Lanaz Schweiz 2020 55 Min OV/d
Weitere Informationen: www ages stadtluzern ch/termine
Hotline, Webseite, Infoschreiben
Um allen Bedürfnissen gerecht zu werden bietet die Stadt ein Bündel von Hilfsmassnahmen an:
• Hotline: Für Fragen zur Um stellung und zur Sammelkalender App richtet die Stadt eine Hotline ein Die Hotline ist seit dem 3 Ok tober unter Telefon 041 208 78 90 an allen Werktagen jeweils von 7 bis 20 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 16 Uhr erreichbar
• Online Ansicht und PDF Ka lender zum Ausdrucken: Die Sammeltermine sind weiterhin online über die Website von REAL und der Stadt Luzern aufrufbar und können in den Kalender im portiert werden Neu können ab November 2022 die Abfalltouren individuell für die gewünschte Strasse als PDF generiert und ausgedruckt werden Infos gibt s unter www abfallkalender stadt luzern ch Info an Wohneigentümer schaft: Alle Liegenschafts eigentümer:innen in der Stadt Luzern werden gebeten in ihren Liegenschaften einen Aushang mit den strassenspezifischen
Die Sammelkalender App zeigt für die gewünschte Adresse die Sammel termine pro Fraktion Kehricht, Grün gut Papier Karton Alteisen/Metall in einer Kalenderansicht an Beson
Abfuhrdaten anzubringen Ent sprechende Informationsschrei ben werden im November ver schickt
• Info an Einwohnerschaft: Im Dezember erhalten alle Einwoh ner:innen der Stadt Luzern ein Info Schreiben mit Hinweisen zum digitalen Abfallkalender Erklärvideo: Ein simples Erklär video für die ersten Schritte mit der App sowie zum Einrichten der Pushnachrichten findet sich unter www stlu ch/8d28
• Veranstaltungen: Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie sich mit der Sammelkalender App oder online die Termine für die Abfall sammlung anzeigen lassen kön nen Besuchen Sie hierfür unser Kursangebot bei Pro Senec tute (Anmeldung über www stlu ch/92tn) oder schauen Sie am 14 Dezember 2022 zwischen 14 und 18 Uhr im Sitzungszimmer Moritzli im Innenhof des Stadt hauses vorbei
ders praktisch: Wer erinnert werden will, an welchem Tag welcher Abfall entsorgt wird, kann dies via Push nachricht einstellen Kommunikation Stadt Luzern
WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON
Kontakt
Besenginster
Vogelbeere Feldahorn
Rote Heckenkirsche
Pfaffenhütchen
Gewöhnlicher
Faulbaum Schwarzer Holunder Hasel
Purpurweide Korbweide Salweide
Stechpalme Traubenkirsche
Pflanzenbestellungen
Absender/in:
So gut wie ein Auto
DerMicrolinowillkeinAutosein.AbererkanninvielenSituationenproblemloseinesersetzen.DenMicrolinohaben zweiBrüderausKüssnachtentwickelt WirhabendieersteTestfahrtimSchweizerE Mobilgemacht
EinAuto steht fürFreiheit.Vorallemdie beliebtenSUVsuggerierendasGefühlder uneingeschränktenFreiheitundgebendie
Sicherheit, immer überall hinfahren zu können samt Familie und Urlaubsge päck Nur: Der Alltag sieht in der Regel komplett anders aus: Durchschnittlich sitzen1,2PersonenimAuto Siereisenim Schnitt mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h rund 35 km weit Ein normales Auto und ein grosses SUV ist also für 95 Prozent der Strecken überdimensio niert.
DieLösungfürdiesesProblemwollendie
BrüderMerlinundOliverOuboterausKüs nacht ZH nun mit dem Microlino auf die Strasse bringen Damit setzen sie gewis sermassen eine Familientradition fort «Unser Vater hatte damals ein Stamm lokal.Der Weg war zu weit,um zu Fuss zu gehen,aber zu kurz,um das Velo oder gar das Auto aus der Garage zu holen So ent stand die Idee für den Micro-Scooter den klappbaren Tretroller» erklärt Oliver Ouboter Der Microlino der in den kom menden Wochen zu den ersten Kunden rollt, zielt auf die nächste Lücke: Er ist für Fahrtenkonzipiert,fürwelcheeinFahrrad odereinMotorrollernichtausreichen,ein Auto ob mit Verbrennungs- oder E-An trieb aber zu gross ist.
Ein gereiftes Konzept
Der Microlino greift die Idee des Kabi nenrollers aus den 1950er-Jahren wieder auf IndenNachkriegsjahrenwareinfache undzweckmässigeMobilitätgefragt,was zu Fahrzeugen wie der Isetta von BMW dem Goggomobil oder auch der Ape von Piaggioführte.DiesesErbewillderMicro linonunindieNeuzeitbringen natürlich nicht mehr mit knatterndem Zweitakter sondernmitE Antrieb DerZweiplätzerist in der Kategorie L7e für Kleinmotorfahr zeuge zugelassen und lässt sich also mit einem normalen Fahrausweis bewegen Das Design nimmt sich die BMW Isetta zum Vorbild: Über eine Tür an der Front steigt man ein. Das sorgt für gute Raum ausnutzung sodass auf kleinstem Raum zwei Personen und ein grosser Einkauf Platz finden. Der Winzling reicht also für diemeistenAlltagssituationenaus,zumal er mit 91 bis 230 km Reichweite (je nach Batteriegrösse) HeizungundBeleuchtung
als vollwertiger Autoersatz taugt. «Dabei werden sowohl bei der Produktion als auch beim Betrieb rund 60 Prozent weni ger Energie verbraucht als bei einem her
kömmlichen E Auto Ganz zu schweigen von benzinbetriebenen SUV», erklärt Merlin Ouboter Trotzdem soll das kleine Gefährt nicht von purem Pragmatismus
geprägt sein Trotz gesetzlich limitierter Leistung von maximal 12,5 kW legten die EntwicklerWertaufFahrspass.«Dererste Prototyp denwir2016aufdemAutosalon
Genf vorstellten, war nur als Studie gedacht Er war funktionsfähig, basierte jedoch noch auf einem Gitterrohrrah men», erinnert sich Oliver Ouboter Die ReaktionenaufdenkleinenKabinenroller fielenderartpositivaus dasssichdieJung unternehmer daran machten,den Micro lino in Serie zu bringen. «Einen Prototyp zu bauen, ist eine Sache Diesen dann in einserienreifesProduktumzuwandeln,ist nochmals deutlich komplexer.» Dazu ge hörte auch die Neukonstruktion des Roh baus So setzt der Microlino 2 0 auf eine selbsttragende Stahlkarosse mit Alu anbauteilen wiemansievonAutoskennt Das ermöglichte eine Einzelradaufhän gung rundum anstelle der beim Prototyp verbautenStarrachse AuchderAkkukann tiefer im Fahrzeug verbaut werden «So erreichenwirmehrTraktionundeinebes sereStrassenlage»,erklärtMerlinOuboter
Zu 90 Prozent aus Europa Demkannmannacheinererstenkurzen Testfahrt nur zustimmen Obwohl nicht einmal1,5Meterbreit,liegtderMicrolino satt auf der Strasse und vermittelt ein sicheres Fahrgefühl Auch ohne Servo lenkung wirkt das Leichtgewicht hand lich perfekt für die Stadt Der Antrieb fühlt sich vor allem bis 50 km/h wohl maximal sind 90 km/h möglich. So fühlt sich der Zweiplätzer nicht nach mobilem Verzicht, sondern viel eher nach Auto im Kleinstformat an auf Wunsch sogar mit faltbarem Sonnendach und Bluetooth Musiksystem. Schon die zum Test bereit gestellten Modelle die ersten aus der ProduktionsstätteinTurin wirkenprofes sionell und solide verarbeitet Microlino nutzt Teile von namhaften Automobilzu lieferernmitentsprechendhoherQualität 90 Prozent der verwendeten Teile stam men aus Europa «Natürlich hatten wir auch mit Lieferengpässen zu kämpfen, doch nun läuft die Produktion an»,so Oli ver Ouboter In der eigenen Fabrik kann Microlinobiszu12000StückproJahrpro duzieren. Damit sind derzeit 30 Leute be schäftigt,bis Ende Jahr sollen es 100 sein. Bestellt wird der kleine Stadtwagen online;alsPartnerfürAuslieferungenund Service in der Schweiz konnte die Amag gewonnen werden. Die Preise starten ab 14990 Franken. Philipp Aeberli
Preisrätsel
Machen Sie mit!
Greifen Sie zur Feder lösen Sie das neben stehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros Geschenkkarte im Wert von Fr 50
Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr /SMS)
oder
wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr (1 Fr / Anruf, Festnetztarif)
oder
Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Post fach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24 00 Uhr Der Gewinner wird schriftlich be nachrichtigt.
Das richtige Lösungswort des letzten Preis rätsels lautet «LUFTBALLON».
Veranstaltungen
POP, ROCK
Make A Move Brass, Funk, Rap.
Support: Carmabylon LUZERN, Schüür 19 45 Pilori (FRA)/Lethal Ordeal (Luzern)
Eintritt: gratis (Kollekte)
MITTWOCH, 12. 10.
JAZZ
«Zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24
POP, ROCK
Daens & Prince Jelleh
Doppelshow
LUZERN, Schüür, 20 00
DONNERSTAG, 13. 10.
COMEDY
«Emil schnädered»
Wenn Emil schnädered und seine Geschichten schildert, gibt es immer etwas zu lachen
EMMENBRÜCKE, Le Théâtre Emmen, Rüeggisingerstr 20a, 20 00
KLASSIK
Giora Feidman Friendship-Tour Giora Feidman feiert sein 75-Jahr-Bühnenjubiläum
LUZERN, Marianischer Saal, 20 00–21.30
«Zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24
JAZZ
Bourbonstreet Jazzband Old-Time-Jazz; Eintritt: Fr 15.–, Reservationen: Tel.0414402366
EBIKON, Ladengasse 20 00–22.30
Jam-Session
Von Mainstream bis Bebop. Mitspielen und mitjamen erlaubt Eintritt frei. www.hotel-montana.ch
LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30
LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7, 20 00–0 30
PARTY
Noche cubana
Salsa con el DJ Samuel
LUZERN, Schüür 21.00
FREITAG, 14. 10.
PERFORMANCE
Sarah Elena Müller
«Meine Sprache und ich» «Meine Sprache und ich» ist ein Virtual-Reality Erlebnis, das 40 Min. dauert, einzeln besucht und gespielt wird. VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350
LUZERN, Kleintheater 13 00–22.00
LESUNGEN
«Wie Uli, der Knecht, glücklich wird» Lesung mit Gotthelf-Kenner Rolf Oberhänsli. Eintritt frei
LUZERN, Matthäuskirche Gemeindesaal, Hertensteinstr 30, 16.30
KLASSIK
Schokoladensaiten
Trio Re: Evamaria Felder (Flöte), Mirjam Wagner (Klavier), JosepOriol Miró (Cello), Susanne Eicher (Pralinen). Klassisches Konzert mit Schokolade; www.triore.ch
LUZERN, Minnie-Hauk Saal, RichardWagner Weg 4 19 30
JAZZ
Plattentaufe: Raphael Loher
Erstes Solo-Album «Keemun»
LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 21.00 «Zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24
POP, ROCK
Artifiction: Plattentaufe
Special Guests: Mindcollision & A Lost Game
LUZERN, Schüür 20 45
Evil Devil (ITA)/Pixie Dust Psychobilly Punk-Abend; Eintritt: gratis (Kollekte)
LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 21.00–4 00
SAMSTAG, 15 10
TANZ
Dancing Voices Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414
LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 19 30
PERFORMANCE
Sarah Elena Müller
«Meine Sprache und ich» «Meine Sprache und ich» ist ein Virtual-Reality-Erlebnis, das 40 Minuten dauert, einzeln besucht und gespielt wird. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350
LUZERN, Kleintheater 13 00–22.00
KLASSIK
«Zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24
POP, ROCK
Peter Licht
Elektroakustische Minimusik; www.schuur.ch
LUZERN Schüür 20 30
Society Sucks (EP-Taufe) Rock, Punk; Eintritt frei (Kollekte)
LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 21.30–4 00
SONNTAG, 16. 10.
PERFORMANCE
Sarah Elena Müller «Meine Sprache und ich» «Meine Sprache und ich» ist ein Virtual-Reality-Erlebnis das 40 Minuten dauert, einzeln besucht und gespielt wird. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350
LUZERN, Kleintheater 13 00–22.00
OPER/OPERETTE
«Herzog Blaubarts Burg» Oper von Béla Bartók, eine Koproduktion mit Lucerne Festival;
Tipps Senioren
Mittwoch
Nordic Walking Pro Senectute Info: www.lu.prosenectute.ch oder Ruth Indergand, Tel. 0413706209, Luzern, Aussensportanlage Allmend Süd, 8.45–10.30
Freitag
Rechtliche Beratung für Konsumfragen Kostenlose und persönliche Rechtsberatung in den Räumlichkeiten «Anlaufstelle Alter» der Stadt Luzern, Luzern, Winkelriedstrasse 14, 13.00–16.00
VV: www.luzernertheater.ch, Tel. 0412281414
LUZERN, Luzerner Theater Theater str 2, 19 00
KLASSIK
Klavierabend Attilio Wichert
Eintritt frei, Kollekte
LUZERN, Schlössli Wartegg MinnieHauck-Saal, 18.00
Duo Mikeleiz-Zucchi
Ein abwechslungsreiches Programm aus Klassik und Jazz
LUZERN, Hans-Erni-Museum, 1700–19 30
POP, ROCK
Don Friso: Plattentaufe
Support: Mona
LUZERN, Schüür 19 00
«Good O(ies) Sunday» 20. Saison «Good O(ies) Sunday» mit DJ Michel Richter Er legt ab 19.30 Uhr Hits und Raritäten ab seinen Vinylplatten auf Eintritt frei. www.hotel-montana.ch
LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 19 30
CHÖRE
Musik im Gottesdienst Gottesdienst im slawisch-byzantini schen Ritus. Der Chor Litia singt die liturgischen Gesänge grössten teils auf Kirchenslawisch. Leitung: Werner Dudli LUZERN, Franziskanerkirche 18.00–19 45
MONTAG, 17. 10.
JAZZ
Vokalensemble Jazz feat. Phil Minton Sara Büchi, Leitung. Im Rahmen des Jubiläums des Vereins Jazzschule; Eintritt frei
KRIENS Hochschule Luzern Musik, Blackbox Kosmos, Arsenalstr 28a, 19 30
«Zwölfnachzwölf»
Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch
LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24
POP, ROCK
Evergrey Support: Fractal Universe & Virtual Symmetry LUZERN, Schüür 19 30
AUSSTELLUNGEN
Birdscapes Einblick in die Mensch-VogelKlangbeziehungen 10.00–17.00
LUZERN, Natur-Museum Luzern
Blicke durchs Teleskop
Ausschnitte aus einer fernen, unbekannten Welt, Bilder des Mondes, Fotos der Sonne und der mystischen Milchstrasse; bis 16.4., Di–So, 10.00–17.00
LUZERN, Natur-Museum Luzern
Über Grenzen. Neugier, Hoffnung, Mut
Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen, täglich, 10.00–17.00
LUZERN, Bourbaki-Panorama
Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er Jahren; Infos: www dolder-electronic.ch/artdeco ROOT Dolder Electronic AG Oberfeld 4
DIENSTAG, 18. 10.
SCHAUSPIEL
«Das Versprechen» Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414
LUZERN, Luzerner Theater, Theater Box, Theaterstr 2, 20 00
KLASSIK
Beginn der Orgelvesperreihe Werke von Johann Sebastian Bach. Monika Henking, Thalwil; Eintritt frei
LUZERN, Jesuitenkirche 18.15
«Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24
Kultur-Highlights
Starke Stimmen aus dem Tanz
TanzLuzernfeiertmit «DancingVoices»seine erstePremierederSpielzeitundzeigtdabei mehralsnurTanz.
Bei seiner ersten Premiere der Spielzeit ist das Ensemble von Tanz Luzern mit ganzheitlichem Körpereinsatz zu erleben: In «Dancing Voices», einem Doppelabend mitzweiUraufführungenvonMarionZur bachundTomWeinberger,zeigensichdie Ensemblemitglieder nicht nur von ihrer tänzerischen Seite, sondern auch mit ungewohntstimmlichemEinsatz:DerName ist also Programm!
Die französische Choreografin Marion Zurbach und der israelische Choreograf TomWeinbergerarbeitenbeidezumersten MalamLuzernerTheater In«DancingVoi ces» präsentieren sie sich mit zwei sehr unterschiedlichen Stücken denen jedoch ein zentrales Element gemein ist:Die Per-
formancederTänzer:innengehtdarinweit überdiereineBewegungimRaumhinaus denn die Choreograf:innen beziehen auf individuelle Weise die menschliche Stimme mit in ihre Arbeiten ein. Marion Zur bachliessdieTänzer:innenimVorfeldmit ihren Stimmen spielen und schuf aus den dabei entstandenen Aufnahmen die viel schichtige Klangkulisse zu der sie ihre Choreografiekreierte TomWeinbergerda gegen brachte ein regelrechtes Theater stück mit ins Tanzstudio Mittels enger Verzahnung von Tanz und gesprochenem Text entstand daraus ein bild und wort gewaltiges Spektakel Für alle, die dabei durstig werden, bietet die Theaterbar im Foyer vor der Vorstellung während der Pause und neu bei «Dancing Voices» auch im Anschluss eine feine Auswahl an Getränken und Snacks an.
Der Doppelabend im Luzerner Theater bietetgleichzeitigeineidealeGelegenheit, die neuen Ensemblemitglieder von Tanz Luzern zu entdecken Es stellen sich mit Giulia Esposito, Hanna Hughes, Zhiyelun Qi und Tanaka Roki sowie den jungen Hospitant:innen dieser Saison Gádor
Lago Benito Andrea Lippolis und Grazia Scarpato interessante neue Tanzstim men vor!
«Dancing Voices» feiert am Samstag, 15 Oktober,um19 30UhrPremiereaufder Bühne des Luzerner Theaters Infos und Tickets:luzernertheater.ch/0412281414.
Der King of Klezmer im Marianischen Saal
Am13.Oktoberistmit GioraFeidmaneiner derbekanntestenKlarinettistenimRahmen seines75 Jahr-Bühnen jubiläumszuGast imMarianischenSaal.
Für sein 75 Jahr Bühnenjubiläum hegt der Klarinettist einen ganz besonderen Wunsch:seine Friedensbotschaft einmal um die Welt zu tragen In seiner Welttour will er die ganze Welt umarmen musika lisch das Jahr feiern und neue Freund schaften schliessen Dafür lässt Giora auch seine eigenen Grenzen verschwim menundspieltüberalleseineEnsembles und Genres hinweg sein Friedens programm
Der Klarinettist und seine Freunde be geben sich auf grosse Welttournee um über Landesgrenzen Kulturräume Reli gionen und Generationen hinweg Feid
mans Botschaft von Frieden und Versöh nung zu verbreiten Als universelle Spra che dient ihnen dabei die Musik:«Wenn ichmeinInstrumentaufnehme,trageich eine spirituelle Botschaft von Frieden, vom ‹Schalom›,in die Welt»,so der Klari nettist AuchwennFeidmanbewusstist dass sich Menschen nicht so leicht zu sammenbringenlassenwieNoten glaubt erfestdaran dassdieMusiksieinFrieden und Freundschaft verbinden kann Er selbst verbindet dafür mitreissenden Tango mit berührendem Klezmer, die Aufregung der Moderne mit der Verbun denheitseinerTraditionenundschafftso ein buntes Programm für jedermann eben für die ganze Welt Feidman zählt zu den berühmtesten Klezmermusikern der Welt und ist auch bekannt als «Der König des Klezmers» Sein bekanntester Filmbeitrag ist im oscarprämierten Film «Schindlers Liste» zu hören.
Die ersten Erfolge feierte er in den frü hen 1970er-Jahren als Solist in New York. Mit dem Musical «Ghetto» schaffte er 1984 in Mitteleuropa den Durchbruch Danach folgten Beiträge zu deutschen
Filmen wie «Jenseits der Stille» und «Co median Harmonists» Während seiner Karriere veröffentlichte er über 70 Alben und spielte beim Weltjugendtag 2005 in Köln vor mehr als 800000 Zuschauer:in nen und Papst Benedikt XVI Er wurde zweimal mit dem deutschen Musikpreis Echo Klassik ausgezeichnet.
Stehen mit Rat zur Seite
DerBegegnungstagderKrebsligavermitteltWissen,bietetabervielmehrauchGelegenheit zumAustauschundzurVernetzungmitMenschen,dieschonÄhnlicheserlebthaben
Für viele Krebsbetroffene und Angehö rigeistesenormunterstützend,wennsie sich mit jemandem unterhalten können, derbereitsÄhnlicheserlebthat Mitdem Begegnungstag «Mittendrin und doch daneben»vom28 OktoberimCasinoLu zern vermittelt die Krebsliga in zwei Re ferateneinerseitsWissenzuFatigueund zu Kommunikation, bietet aber anderer seitsauchGelegenheit,damitsichBetrof fene und Angehörige austauschen kön nen Zahlreiche Teilnehmende sind be reits im Betroffenenrat der Krebsliga engagiert Die Mitglieder haben selbst bereits ein Familienmitglied eine nahe PersonmiteinerKrebserkrankungbeglei tet oder waren selbst erkrankt und ken nendiepersönlicheAuseinandersetzung, die man bei einem solchen Schicksals schlagdurchmacht,undkönnenanderen MenschenineinerähnlichenLebenssitu ation Tipps geben beispielsweise auch beim Thema «Kräfte einteilen».
Die Kommunikation ist sehr wichtig Einerseits ist der Begegnungstag ein DankeschönandieMitgliederdesBetrof fenenrats, dass sie ihr Wissen zur Verfü gung stellen,andererseits sollen sich Be troffeneauchvernetzenundaustauschen könnenundvielleichtselbsteinigeTipps einholen. Für Erika Gardi sind «die eige
nen Kräfte einteilen lernen» und «mit einander kommunizieren können» ent scheidende Faktoren.
lie und dem medizinischen Fachteam wichtig «Soempfehlenwirbeiärztlichen Terminen möglichst, jemanden mitzu nehmen,da man dabei oftmals sehr vie le Informationen auf einmal verstehen und verarbeiten muss»,sagt Erika Gardi. ImKrebsforumderKrebsligakannman bereits seit Jahren nach jemandem su chen,deretwasÄhnlicheserlebthat,und seine Frage im Forum platzieren Am 28 OktoberwirdzusätzlichdiePeer Platt form lanciert Sie wurde aufgrund des grossen Bedürfnisses von Betroffenen sichmiteinanderauszutauschen lanciert Auf der Plattform stellen sich Personen mit einem kurzen Porträt vor auch ihre Erfahrungen mit Krebs werden kurz be
Programm
schrieben «So kann man mittels einfa cherSuchfunktionhoffentlichjemanden finden, der oder die einem mit Rat zur Seite zu steht», so Gardi Die zehn Bera ter:innensindunterschiedlichalt,waren selbst an Krebs erkrankt hatten unter schiedliche Erkrankungen oder haben eineanKrebserkranktePersonbegleitet. Sie wollen Betroffenen zur Seite stehen, weil sie selbst auch dankbar für die Unterstützung waren oder sich auch Unterstützung gewünscht hätten «Die Schritte muss man selbst gehen aber wenn man eine Person an der Seite hat, kann dies einiges erleichtern»,so Gardi.
Marcel Habegger www.krebsliga.ch
Das heutige Rezept: Apfelhackbraten
«Bei Angehörigen ist es enorm wichtig, dass sie sich immer wieder Zeitinseln schaffen in denen sie sich erholen können», sagt Erika Gardi, Leiterin Fach supportAngebote «NebenBegleitungen zuArztbesuchenfälltaufvielenebender Arbeit auch ein grosser Teil der Kinder betreuung und der Hausarbeit an. Da ist es enorm wichtig, dass man sich auch eingesteht, dass man Erholungszeit be nötigt»,führt sie weiter aus.
Bei den Direktbetroffenen ist ebenfalls eine gute Kommunikation mit der Fami
Uhr Eintreffen der Teilnehmenden
Uhr, Impulsreferat «Cancer-related Fatigue wie weiter?»,
Uhr Betroffene und Angehörige im Dialog-Workshop
Uhr, Lunch mit Steh und Sitzgelegenheit, Zeit für Austausch
Uhr Impulsreferat «Kommunikation mit Partner:in Familie und Umfeld»
Uhr, Betroffene und Angehörige im Dialog-Workshop
Uhr
Franken
und Infos: www.krebsliga.ch/begegnungstag
Luzerner Polizei segelt an den WM aufs Podest
Kurzmeldungen
Vertragsauflösung mit Johan Koch (PD) Der HC Kriens-Luzern und Johan Koch lösen den laufenden Vertrag in gegenseitigem Einvernehmen per Ende Oktober 2022 auf Grund für diesen Schritt bildet die gesundheitliche Situation des dänischen Kreisläufers, dessen komplexe Schulterverletzung ein weiterführendes Engagement im Spitzensport verunmöglicht und gleichzeitig das Karriereende für den 31-Jährigen bedeutet
Selbstunfall eines Lieferwagens mit Anhänger niemand verletzt (PD) Am Dienstag 4. Oktober kurz vor 15.30 Uhr befuhr der Lenker eines Lieferwagens mit angekoppeltem Sachentransportanhänger die Autobahneinfahrt in Rothenburg in Fahrtrichtung Süden Auf dem Beschleunigungsstreifen geriet der angekoppelte Sachentransportanhänger ins Schlingern Schliesslich drehte sich der Anhänger um 180 Grad und schob die ganze Fahrzeugkombination über beide Fahrstreifen der Autobahn und kollidierte mit der Mittelleitplanke Durch den Anprall wurde die Mittelleit planke ca. 1,5 Meter auf die gegenüber liegende Fahrbahn geschoben Beim Unfall wurde niemand verletzt Der Lieferwagen samt Anhänger musste aufgeladen und abtransportiert werden Zum Richten der verschobenen Leit planken und zur Reinigung der Fahrbahn wurden das Zentras aufgeboten Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 30000 Franken
Zwei Personen bei Kollision zwischen zwei Personenwagen verletzt (PD) Am Dienstag, 4. Oktober, kurz nach 17.30 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Neuenkirchstrasse von Emmenbrücke in Richtung Neuenkirch Dabei kam es zu einer Kollision mit einem von der Hellbühlstrasse her kommenden in Richtung Rothenburg fahrenden Auto Ein Fahrzeuglenker verletzte