Anzeiger 43 / 25.10.2022

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

Luzerner:in an der WM

EineLuzernerinundeinLuzernerhabensich fürdieThaibox-AmateurWMqualifiziert

Die Luzerner Thaiboxerin Luisa Vogel (Pfaffnau) und der Luzerner Thaiboxer Raffael Kaufmann (Emmenbrücke) ver treten Luzern und das KSR Muay Thai ZentrumLuzernanderWeltmeisterschaft inderTürkei Diesisteinzigartig genauso wie die Tatsache,dass sie von einer Frau trainiert werden Eine Inhaberin die

gleichzeitig Geschäftsführerin und

Auto-Event in Luzern

niger Headcoach

schweizweit, wenn nicht sogar weltweit einzigartig: SonjaJimersonistselbstzweifacheEuro pameisterinundhatLuisaVogelundRaf faelKaufmannandieWMherangeführt. SeitkurzemtrainiertsieaucheinenProfi kämpfer Seite 2

Massnahmen aufzeigen

AuchbeidenWeihnachtsmärktenistdieEnergie einzentralesThema

Vor zwei Jahren suchten sie verzweifelt nach Lösungen, um mit Schutzkonzepten ihreWeihnachtsmärktedochdurchführen zu können Diese Dossiers können die Veranstalter:innen aktuell noch in der Schubladebehalten.Stattdessenmüssen sie der Stadt Luzern aufzeigen, wie sie bei ihrem Markt gedenken, Energie zu

sparen Wieklarmussaufgezeigtwerden dassStromgespartwird?WirddieBewil ligungnichterteilt wennmandenWeih nachtsmarkt wie zu normalen Zeiten beleuchtet? Bei den Veranstalter:innen ist diesbezüglich teilweise Verunsiche rungvorhanden.WirhabenbeiderStadt Luzern nachgefragt. Seite 3

Budgets sind bekannt

DieGemeindenEmmenundHorwhaben ihreBudgetsfür2023bekanntgegeben.

AufdereinenSeitedasfinanzgeschwäch teEmmen,aufderanderenSeitedaseigent lichfinanzstarkeHorw:DiebeidenGemein denhabenletzteWocheihreBudgetsfürdas kommende Jahr präsentiert.Die Gemeinde Emmen rechnet mit einem leichten Plus währenddieGemeindeHorweindeutliches Minus erwartet Eines haben die beiden

GemeindenwieauchschondieStadtKriens, die ihr Budget vor einigen Wochen prä sentierte, gemeinsam: Die Gemeinden wachsen, mit ihnen aber auch die Kosten Bezüglich der Steuern wollen beide für das nächste Jahr noch nicht von einer Steuer erhöhung sprechen schon bald könnte es aber anders aussehen Seite 4

Historie Wer heute eine Garage betritt ist meist gut informiert Immer schwieriger wird es für die Händler den nicht durch feste Kaufabsichten motivierten Gast in den Betrieb zu holen Was immer noch am besten funktioniert ist das

originelle kulinarische Zusatzerleb nis So zum Beispiel bei der Emil Frey AG in Kriens (Bild), wo das Oktober fest eine Verlängerung hinlegte Der «Anzeiger Luzern» hat sämtliche 14 Garagenbetriebe besucht und stellt Mitarbeitende vor Seite 7

Emil Frey AG, Kriens (von links): Rezarta Berisha,Verkaufsleiter MaurizioTimperio Sabine Unternährer Toni Stirnimann, Christian Mazzota und Gasper Bashaj.

Bild:AndréasHärry

Luzernerin führt Athlet:innen an die WM

Weltweit eine Seltenheit

EndeOktoberfindetinderTürkeidieWMimThaiboxenstatt.MitLuisaVogelundRaffaelKaufmannsinderstmals aucheineLuzernerinundeinLuzernerdabei.EinzigartigistauchihreTrainerinSonjaJimerson.

Für diejenigen, die sich in der Kampf sportszene bewegen, ist Sonja Jimerson ein bekannter Name Die 37 Jährige ist je zweifache Schweizer und Europameiste rin im Thaiboxen Seit gut zweieinhalb Jahren betreibt sie ihr eigenes Trainings gym das KSR Muay Thai Luzern Vom 31 Oktober bis zum 6 November werden zwei ihrer Kämpfer:innen, Luisa Vogel und Raffael Kaufmann, das Center an der Amateur WM in der Türkei vertre ten Dass sie von einer Frau trainiert wer den machtdieSachenochspezieller «Mir wardaslangegarnichtwirklichbewusst» erzählt Jimerson Da sie aber immer wie der darauf angesprochen wurde hat sie sich selbst damit auseinandergesetzt Eine weibliche Inhaberin,die gleichzeitig Geschäftsführerin und alleiniger Head coach ist,ist zumindest schweizweit ein zigartig,gemässdenRecherchenvonSon jaJimersonwohlgarweltweiteineSelten heit

Sparringspartner war chancenlos MitihrenEuropameistertitelnvermoch te sich Sonja Jimerson natürlich bereits über die Landesgrenzen hinaus Respekt zu verschaffen Gerade im Wettkampfbe reich ist der Posten des Coachs eine Män nerdomäne Zu speziellen Situationen kommtesimmerwieder Alssiebeieinem Sparringstreffen mit einem Mann zuge teilt wurde spürte sie dass er lieber mit einemmännlichenSparringspartnertrai nieren würde «Er hat das offen kommu niziert, trainierte dann aber doch mit mir» erinnert sich die Luzernerin Nach 30 Sekunden entschuldigte er sich für seine Zweifel weil er keine Chance hatte «Bei solchen Dingen muss ich jeweils schon etwas schmunzeln» lacht sie Körperlich wird sie von Männern natür lich oft schon wegen der unterschied lichen Gewichtsverhältnisse anders ge fordert Da sich Raffael Kaufmann fast im selben Kampfgewicht bewegt wie sie selbst kann sie den Schlägen von ihm dennoch gut entgegenhalten Ande reThaiboxer sind aber 90 Kilogramm und mehr,sprich gut 30 Kilogramm schwerer als Sonja Jimerson «Da ist es für mich dann halt auch wie ein richtiges Work out», sagt sie dazu Die jahrelange Er

Kurzmeldungen

Alkoholisierter Autofahrer verursacht Selbstunfall niemand verletzt (PD) Am Dienstag 18 Oktober kurz nach 3.45 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Rengglochstrasse in Luzern in Richtung Renggstrasse Dabei geriet er mit seinem Fahrzeug zu weit nach rechts und fuhr gegen die dort beginnende und anstei gende Stützmauer Dadurch kippte der Personenwagen und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Beim Unfall wurde niemand verletzt Eine Atem alkoholprobe beim 24-jährigen Mann ergab einen Wert von 0,56 mg/l. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt Beim Unfall entstand ein Sachschaden von rund 10000 Franken

Auffahrunfall in Parkhaus eine Person verletzt (PD) Letzte Woche fuhr eine Autofahrerin im Parkhaus des Kantonsspitals Luzern in Richtung Ausfahrt Aufgrund von Rückstau vor der Barriere hielt sie ihr Fahrzeug an Die nachfolgende Autofah rerin wurde davon überrascht prallte gegen das Heck des Vorderfahrzeugs und gegen eine Betonsäule des Park hauses Die Autofahrerin verletzte sich beim Unfall und begab sich in ärztliche Behandlung Ein Fahrzeug musste aufgeladen und abtransportiert werden An den Fahrzeugen entstand ein Sach schaden von mehreren zehntausend Franken

fahrung hilft ihr, dass sie trotzdem mit halten kann Da es eine Amateur WM ist,weiss man nicht,werteilnehmenwird Entsprechend

ist es schwierig, für Luisa Vogel und Raf fael Kaufmann Ziele zu definieren «Es kann sein, dass sie gegen jemanden kämpfen derbereits100Kämpfegemacht

Fluhmühlepasserelle wird nicht neu gebaut

DerStadtraterachtet dieKostenfürden

NeubauderFluhmühle passerellealsunver hältnismässig

Die1929gebauteFluhmühlepasserelleist eine direkte Verbindung aus dem Quartier Fluhmühle in den Naherholungsraum Reuss. Diese ist heute weder behinderten gerecht noch für Velofahrende nutzbar

Vom Quartier wird daher seit Jahren ge fordert die Passerelle behinderten sowie kinderwagentauglich und mit dem Velo passierbarzumachen DiePasserellegehört den SBB.

Im Rahmen ihres Projekts «Verkürzung Zugfolgezeiten Emmenbrücke Luzern» wurde geprüft, ob Anpassungen bei der Passerellenötigsind DieSBBsindaberzum Schluss gekommen, dass kein Handlungs bedarf besteht Deshalb hat die Stadt ein eigenes Projekt mit dem Ziel gestartet, ein hindernisfreiesAngebotundVerbesserun gen für den Fuss- und den Veloverkehr zu schaffen.

Mittlerweile konnten die Planungen ab geschlossen werden. Es zeigt sich, dass für eine Passerelle, die den heutigen Anforde rungen gerecht wird rund 6 2 Millionen Franken investiert werden müssten Die

Variante «J»,die eine geschwungene Trep pe(blau)mitLiftturm(rot)undTrogbrücke (blau)beinhaltetsowieauchoptischgutins Stadtbild gepasst hätte, hatte sich unter anderem in Absprache mit der Stadtbau kommissionalsklarerFavoritdurchgesetzt ZumeinensinddieKostenseitdenVorab klärungen im Dezember 2020 teuerungs bedingt um rund 11 Prozent in die Höhe geschossen was zuletzt eine Kostenstei gerung von mehreren hunderttausend Franken zur Folge hatte.Zum anderen trie ben neben Landerwerbskosten die hohen Sicherheitsanforderungen und die damit verbundenen Massnahmen für das Bauen im Bereich eines SBB-Trasses die Kosten in die Höhe. Auch Kostenoptimierungen wie beispielsweiseeineRedimensionierungder Liftanlage wurden geprüft ergaben aber keine substanziellen Korrekturen.

Zudem sind die Kostenbeteiligungen der SBBundausdemAgglomerationsprogramm aufgrundeinesneuenVerteilschlüsselsmit 1 5 Millionen Franken deutlich tiefer als erwartet Weiter ist zu bedenken dass im nahenUmfeldzurFluhmühlepasserellemit derReussportbrückezumindesttheoretisch ein zweites Bauwerk geplant ist, das die Funktion der Passerelle zukünftig über nehmen könnte Der Stadtrat erachtet das Kosten Nutzen Verhältnis als deutlich un genügend und hat darum beschlossen das Projekt nicht weiterzuverfolgen PD

hat Eskannaberauchjemandgegenüber stehen, der erst zehnmal im Ring stand» erklärt Jimerson die Schwierigkeit, sich auch auf einen Kampf einzustellen

SeitkurzerZeitgiltesfürSonjaJimerson, noch etwas mehr entgegenzuhalten Seit wenigenWochentrainierteinProfikämp fer bei Sonja Jimerson im Gym Moham mad Mazlumiar war selbst Kickboxtrai nier will sich nun auf die eigene Karriere konzentrieren und hat dafür ins Gym von Sonja Jimerson gewechselt «Einen Profi kämpfer als Frau zu trainieren, ist sicher nochmals spezieller»,sagt sie zu der neu en Herausforderung «Da muss ich auch bei seinen 75 Kilogramm voll dagegen halten aber das ist ja auch das was mir Spass macht» so Jimerson Mohammad MazlumiarstrebteinenVertragbeieinem der grossen Verbände an Sonja Jimerson verfügtüberdienötigeErfahrungunddie Kontakte,um ihn einerseits als Trainerin, andererseits als Managerin dabei zu unterstützen

Die Trainerin selbst hatte sich nach einer Verletzung im Jahr 2015 vom Profi sport zurückgezogen Damit abgeschlos sen hat sie aber noch nicht ganz Nach einem Trainingslager auf Hawaii wurde ihr wieder ein Kampfvertrag angeboten «Im Moment ist es nicht der richtige Zeit punkt Aber es ist durchaus möglich dass ich nochmals zurückkehren werde», er klärt sie

Ein vielseitiges Training

DiewettkampforientiertenKämpfer:in nen machen im KSR Luzern den kleineren Teil aus Für den grossen Teil der aktuell 150 Mitglieder stehen der Spass am Sport und der Fitnessgedanke im Vordergrund Das Gym hat einen Frauenanteil von fast 50 Prozent «Es ist ein strenges Training dassowohlKondition Kraft Schnelligkeit Koordination als auch Beweglichkeit trai niert» erklärt Jimerson Das Training ist auch nicht für alle wettkampforientiert Thaiboxen ist übrigens nicht nur für die ganzhartenFrauenundMänner AufHob by und Amateurlevel wird mit Kopf und Beinschonern trainiert und gekämpft «Thaiboxen ist auf Amateurlevel weniger gefährlich für Verletzungen als Fussball das wurde statistisch gar mal belegt» versichert die Trainerin KSR Muay Thai bietet wöchentlich Trainings für Er wachsene und Kinder an Ein Einstieg ist jederzeit möglich Marcel Habegger

Confiseur Bachmann AG

SchenkenSieeinenGenussmoment

LassenSieunszweiDingevereinen,dieperfektzusammenpassen:IhreWertschätzunggegenüber IhrenKund:innenundunsereLeidenschaftfürhochwertigeGenusskreationen.

Überraschen Sie Ihre Kundschaft die Mitarbeiten denoderGeschäftspartner:innenaufgluschtigeArt mitunserenind viduellenGeschenken Mitkleinen Meisterwerken denbeliebtestenBachmannSpezia litäten oder grossen Genussmomenten die wir schnellundpreiswertmitIhremLogopersonalisie ren Als Dankeschön zu einem speziellen Anlass oder einfach so, denn mit einem individuellen Ge schenk werden Sie immer einen bleibenden Ein druck hinterlassen In unserer Luzerner Backstube kreieren Confiseure undChocolatierstäglichfrischeGenussmomente nach alten Rezepten aus natürlichen Rohstoffen und mit Liebe zum Handwerk Wir engag eren uns

für Nachhaltigkeit und Umweltschutz und mit der BachmannStiftung spenden wir einen Te l der Ein nahmenanProjekteindenUrsprungsländernunse rer Rohstoffe Entdecken Sie unsere grosse Auswahl an Speziali tätenundprofitierenSiebisam18 November2022 von10%RabattmitdemRabattcode«genuss4you» www confiserie ch/kundengeschenke

ConfiseurBachmannAG 0412277070 www.confiserie.ch

Sonja Jimerson (Mitte) mit LuisaVogel und Raffael Kaufmann. Bild:zvg

Anzeige

Weihnachtsmärkte in Luzern

Unsicherheit beiVeranstaltern

DieWeihnachtsmärktehabenbishernochkeineBewilligungfürdieDurchführungerhalten.

WährendbeieinigenOrganisatorenbereitsNervositätaufkommt,sindanderenochrelativgelassen

Seit die Stadt Ende September ihr Mass nahmenpaketaufgrundderdrohendenGas undMangellageveröffentlichthatund«Live on Ice» abgesagt wurde,blicken einige Ver anstalter:innendemBewilligungsverfahren nervös entgegen Bezüglich der Veranstal ter:innenschreibtderStadtrat:«ImRahmen von Bewilligungsverfahren für Veranstal tungen im öffentlichen Raum haben die Gesuchstellendendarzulegen,welcheSpar massnahmen geprüft wurden und umge setzt werden.» Doch welche Möglichkeiten bietensichdaVeranstalter:innenvonWeih nachtsmärkten?AlbertSchwarzenbachvon Venitesagtdazu:«DieMöglichkeiten Strom zu sparen sind bei uns wohl eher be schränkt.» Rico De Bona, Präsident des Or ganisationskomitees des Lozärner Weih nachtsmarkts, sieht dies ähnlich: «Idealer weise bieten sich fast ausschliesslich verkürzte Öffnungszeiten oder den Weih nachtsmarkt weniger Tage zu betreiben Unsererseits haben wir eine Lösung ge wählt die das Ziel der Stromeinsparung realistischaufzeigt »DieVeranstalterrüsten kurzfristig das gesamte Veranstalter Licht auf LED um «Wir verzichten auch auf die zusätzlichen Beleuchtungsscheinwerfer», soDeBona.BeiRudolfsWeihnachthatman sich bezüglich des Themas auch Gedanken gemacht «WirsindamPrüfen wiewirEner giesparenkönnen,undwerdendiesinKür ze kommunizieren», sagt Mitinhaber Phil ipp Kathriner

Das Bewilligungsverfahren für Venite verläuft gemäss Albert Schwarzenbach im normalen Rahmen: «Wir haben ge

meinsam mit der Stadt und der Feuer wehr das Layout festgelegt und klären nocheinigeDetailfragen DieVorarbeiten auf Venite 22 verlaufen planmässig »

Nach zwei Corona Jahren lässt er sich auchbezüglichEnergiesparmassnahmen nichtausderRuhebringen «Dakannsich innerhalb von zwei Monaten noch vieles

verändern.Es bringt nichts,jetzt Konzep te zu entwerfen,die man in vier Wochen vielleichtschonwiederverwerfenkann » Rico De Bona wundert sich schon etwas, weshalb die Bewilligung noch nicht auf dem Tisch ist Er sei aber zuversichtlich Besteht Grund zur Sorge? «Der Zeitpunkt derBewilligungserteilungistimmerauch abhängig von den jeweiligen Umstän den», sagt Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen «In diesem Sinn stelltdieaktuelleSituationkeineAusnah me dar Es gibt keinen Grund zu Verunsi cherungen und Besorgnis für die Weih nachtsmarktveranstalter:innen»,sagt er DieneueAnforderung Energiesparmass nahmen zu prüfen und im Rahmen der Gesuchsprüfung aufzuzeigen, stelle die Durchführung des Events nicht grund sätzlich infrage, bedinge aber entspre chendeÜberlegungenundMassnahmen seitens der Veranstalter:innen Sie sind jedoch angehalten Überlegungen und VorschlägeimRahmenihrerindividuellen eingeschränktenMöglichkeitenundKon zeptezumachen Dazugehörenbeispiels weise Überlegungen in Bezug auf die Nutzung der LED Technologie, die Ein undAusschaltzeitenvonBeleuchtungen, den Einsatz von Dekorationselementen oderdieGestaltungvonRahmenprogram men «Selbstverständlichsolldasstimmi ge einladendeAmbienteweihnächtlicher Veranstaltungen auch unter den gegebe nen Rahmenbedingungen erhalten blei ben»,betont Mario Lütolf.

Prävention für Ihre Sehkraft

Augenkrankheiten beginnen oft schleichend Das Augenärzte Zentrum Luzern empfiehlt regelmässige Routinekontrollen und behandelt je nach Befund konservativ oder operativ

Beim Autofahren in der Nacht blenden die Scheinwerfer besonders stark beim Lesen verschwimmen die Buch staben, die Farben verblassen: Mit zunehmendem Alter erleben viele Menschen solche Symptome Bei der Bestimmung ob und inwieweit diese gegebenenfalls mit einer behandelbaren Augenerkrankung zusammen hängen, helfen wir gerne

Die drei häufigsten altersbedingten Augenkrankheiten

Häufig hängen die Symptome mit der betroffenen Struktur des Auges zusammen Bei der altersbedingten Makuladegeneration (AMD) ist der zentrale Teil der Netzhaut die sogenannte Makula welche für das Lesen oder Erkennen von Gesichtern benötigt wird, betroffen Beim grauen Star, auch Katarakt genannt, trübt die körpereigene Augenlinse nach und nach ein

die Folgen sind eine erhöhte Blendempfindlichkeit und nachlassende Sehschärfe Beim grünen Star kommt es gegebenenfalls durch erhöhten Augeninnendruck zu einer irreversiblen Schädigung des Sehnervs und bleibt meist bis in fortgeschrittene Stadien asympto matisch Ohne augenärztliche Untersuchung bemerken Patient:innen oft jahrelang nichts, weshalb wir beim grünen Star eine erste Screening Untersuchung bereits mit 40 Jahren empfehlen Für die AMD und den grauen Star raten wir zu frühzeitigen Vorsorgeuntersuchungen ab dem 55 Lebensjahr

Vorsorge ist besser als Nachsorge

Auch wenn bei gewissen Erkrankungen Schäden nicht mehr reparabel sind, lohnt sich bei Beschwerden ein frühzeitiger Besuch bei der Spezialistin / beim Spezialis ten «Je früher wir eine behandelbare Erkrankung diag nostizieren desto früher können wir gegensteuern» sagt Dr med Timothy Hamann, medizinischer Leiter des Augenärzte Zentrums Luzern Dieses führt neben konservativen Behandlungen auch operative Eingriffe im eigenen OP Zentrum durch: Katarakt Operationen Operationen zur Senkung des Augeninnendrucks, intra vitreale Injektionen (Spritzen in den Glaskörperraum des Auges beispielsweise zur Behandlung der feuchten Form der altersbezogenen Makuladegeneration) und Lidkorrekturen

Kleine Eingriffe, grosse Wirkung

Vielen ist die Vorstellung einer Operation am Auge fremd Doch der Fachmann relativiert: «Die Augenheilkunde ist eine der ältesten chirurgischen Disziplinen und Operationen am Auge gehören zu den

Kurzmeldungen

Covid-19: Neuer Impfstoff in den kantonalen Impfzentren verfügbar (PD) Ab dem 24. Oktober ist in den drei kantonalen Impfzentren Luzern Willisau und Hochdorf neu der bivalente Comir naty-Impfstoff von Pfizer verfügbar Dieser Impfstoff wurde am 10. Oktober von Swissmedic zugelassen und steht den Kantonen ab sofort zur Verfügung Dieser Impfstoff ist eine Weiterentwick lung des originalen Comirnaty-Impf stoffes, welcher an die Omikron Variante BA.1 des Covid-19-Virus angepasst wurde Somit werden in den drei kantonalen Impfzentren ausschliesslich die bivalenten Impfstoffe sowohl von Moderna als auch von Pfizer eingesetzt Personen, die bereits einen Impftermin haben müssen den bestehenden Termin nicht löschen und können vor Ort den ausgewählten Impfstoff noch ändern Impfanmeldungen sind weiterhin online oder telefonisch unter 0412284525 (täglich von 8 bis 17 Uhr) möglich

Totalsperrung A2 zwischen Sursee und Sempach (PD) Im Auftrag des Bundesamts für Strassen (Astra) führen die Ereignisdienste des Kantons LU und die Gebietseinheit X Zentras eine Einsatz übung durch Die Massnahme ist notwendig, damit sich die Ereignisdienste möglichst realistisch auf komplexe Unfallsituationen vorbereiten können Dafür ist eine Totalsperrung für folgen den Abschnitt notwendig: Freitag, 28. Oktober 20 Uhr bis 1 Uhr A2/Sursee bis Sempach

Während der Einsatzübung ist die Nationalstrasse im erwähnten Abschnitt in beiden Fahrtrichtungen gesperrt Eine Umleitung über die Kantonsstrasse ist signalisiert

häufigsten durchgeführten Eingriffen » Beim grauen Star erfolgt der minimalinvasive Eingriff in der Regel unter lokaler Betäubung, wobei die trübe Augenlinse durch eine Kunstlinse ersetzt wird Beim grünen Star ist die Therapieplanung individueller «Während einige Patient:innen mittels Laserbehandlung oder mit Tropfen therapiert werden können, ist bei anderen ein chirurgi scher Eingriff notwendig», erklärt Hamann

Mit Prävention vorbeugen

Was können Menschen im Alltag tun, um ihre Sehkraft zu erhalten? «Neben einem gesunden Lebensstil mit ausgewogener Ernährung und nicht rauchen sind Vor sorgeuntersuchungen empfehlenswert Die Präventiv medizin ist eine wertvolle Errungenschaft der moder nen Medizin» so Dr med Timothy Hamann

Augenärzte Zentrum Luzern

342

Marcel Habegger

DieVeranstalter:innen müssen sich Gedanken machen, wie sie Energie sparen können Bild:PawelStreit

Dr

Hamann Facharzt für Augenhe lkunde FMH

Finanzen

Emmen budgetiert leichtes Plus

Mitknapp400000FrankenErtragsüberschusserwartetderGemeinderateinausgeglichenesBudgetfürs2023.

DerSteuerfussbleibtvorerstunverändert,sollaberspätestensfürdasJahr2026zumThemawerden

Bei einem Aufwand von 233,9 Millionen Franken und einem Ertrag von 234,3 Mil lionen Franken sieht das Budget 2023 der GemeindeEmmeneinenErtragsüberschuss vonrund400000Frankenvor Nachdemin den zwei vorangegangenen Budgetjahren aufgrundderCoronapandemiejeweilsmit negativen Abschlüssen gerechnet worden ist, sieht das kommende Jahr also mit einem kleinen Ertragsüberschuss ein aus geglichenes Budget vor «Die Entwicklung stimmt positiv», sagt Gemeinderat und Finanzdirektor Patrick Schnellmann,«ver langt aber gerade in unsicheren Zeiten nachgrossenAnstrengungenundumsich tiger Planung, um ein stabiles Haushalts gleichgewicht mittel und längerfristig gewährleisten zu können.»

Tatsächlich dürfen die guten Jahres ergebnisse der letzten zwei Jahre (2021: +4,4 Millionen Franken;2020:+7,4 Millionen Franken) wie auch die aktuelle Hochrechnung 2022 und das ausgeglichene Budget 2023 nicht darüber hinweg täuschen dassdiefinanzielleSituationder Gemeinde Emmen mit Blick auf die anstehenden Investitionen schwierig ist Fachkräftemangel, Corona Nachwehen, Inflation,steigende Rohstoffpreise,unter brochene Lieferketten Kriegsflüchtlinge drohende Energiemangellage: «Die aktu ellen Herausforderungen sind nicht zu knapp und die möglichen Folgen für den Finanzhaushalt der Gemeinde Emmen schwierigabzuschätzen»,sagtGemeinde rat Schnellmann.

Neue Unsicherheiten

GegenüberdemBudgetjahr2022steigen die Aufwände 2023 moderat um rund 2 MillionenFrankenundverteilensichauf alle Direktionen und über fast alle Aufgabenbereiche DasrelativeWachstum der zwei grössten Kostentreiber aus dem Vorjahr, des Bildungs und des Sozial bereichs,geht leicht zurück,und die Erträ genehmenumknapp6MillionenFranken zu. Letzteres ist hauptsächlich auf höhere

Kurzmeldungen

Der zweijährige Kindergarten und die Basisstufe wurden evaluiert (PD) Lehrpersonen und Erziehungsberechtigte schätzen die Unterrichtsqualität im Kindergarten und in der Basisstufe als gut ein Das zeigt eine Evaluation der Dienststelle Volksschul bildung Der auf kantonale Anforderun gen abgestützte Eintritt der Kinder in die Volksschule bewährt sich Schulleitungen und Lehrpersonen kritisieren den fehlenden Stichtag für den Eintritt unter fünfjähriger Kinder und die halbjährliche Eintrittsmöglichkeit Abgelehnt wird der halbjährliche Eintritt im Wesentlichen aufgrund von Herausforderungen wie zum Beispiel Schwierig keiten beim Eintritt in eine bestehende Klasse oder Mehraufwand für die Lehrpersonen durch das wiederholte Einführen eines Kindes in den Kinder gartenalltag Gemäss dem Kanton sollen der Kindergarten und der Basisstufen eintritt unter Einbezug von Partnern aus dem Schulfeld optimiert und kantonale Vorgaben entsprechend angepasst werden

Evakuationsübung im Emmen Center (PD) Am Dienstagmorgen, 18. Oktober, wurde im Emmen Center um 9.10 Uhr das Notfallszenario simuliert und der Alarm ausgelöst Das Gebäude wurde unverzüglich geräumt Bei der Übung ging es darum das Notfallkonzept zu überprüfen sowie das Verhalten der Mitarbeitenden und der Besucher:innen im Notfall zu üben Die Evakuation wurde in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Emmen durchgeführt Die Räumung verlief nach Plan

Steuereinnahmen (+5 Prozent) und einen höheren Beitrag aus dem kantonalen Fi nanzausgleich zurückzuführen. 2023wirdmitkeinendirektenfinanziel len Folgen durch das Coronavirus gerechnet Dennoch bestehen aufgrund des Kriegs in der Ukraine und seiner direkten und indirekten Folgen (Inflation Flücht linge Energiemangellage)grosseUnsicher heiten Die Auswirkungen auf Emmens Finanzhaushaltwurdendabeibestmöglich berücksichtigt, wenngleich diese zurzeit schwierig abzuschätzen sind Entspre chendbleibeeinehoheAusgabendisziplin wichtig konstatiert Finanzdirektor Schnellmann Durch das unterjährige

Controlling würden allfällige negative Budgetabweichungenschnellerkannt und Massnahmen zur Kompensation könnten sofort geprüft und realisiert werden.

Lohnerhöhung von 2 Prozent

Das grösste Kostenwachstum im kommenden Jahr ist im Personalbereich zu verzeichnen Das Budget 2023 sieht Personalkosten von total 79,15 Millionen Frankenvor(+3,3Prozentgegenüber2022)

Grund für dasWachstum sind zusätzliche StellenundPensenerhöhungen Aufgrund der hohen Inflationsraten sowie des akutenFachkräftemangelsistfür2023zu dem eine generelle Lohnanpassung von

Horw erwartet ein Minus von 5,8 Millionen Franken

2 Prozentvorgesehen.AuchbeidenLohn kostenderLehrpersonenistfernereinAn stieg zu verzeichnen (+3,6 Prozent).

Der Sach und übrige Betriebsaufwand steigt auf 24,47 Millionen Franken (+8 35 Prozent) Die grösste Veränderung istbeiderVersorgungundderEntsorgung derLiegenschaftenimVerwaltungsvermö gen zu verzeichnen was primär auf die gestiegenen Heiz- und Energiekosten zu rückzuführen ist Auf der anderen Seite steigt der gesamte Fiskalertrag auf 92,14 Millionen Franken, was einem Plus vonrund5ProzentgegenüberdemVorjahr entspricht beigleichbleibendemSteuer fuss von 2,15 Einheiten

Steuererhöhung mittelfristig nötig

Für die gesamte Budget und Plan periode von 2023 bis 2026 sind Netto investitionenvon128MillionenFranken vorgesehen(2023:16MillionenFranken)

Der vom Einwohnerrat zur Kenntnis genommeneMasterplanSchulinfrastruk turwirdEmmensFinanzhaushaltab2024 deutlich belasten Nebst den grossen Investitionen in die Schulinfrastruktur sind aber auch andere wichtige Investi tionennotwendig,daruntersolcheindie Verkehrs und die Sportinfrastruktur in die Nachhaltigkeit und in die digitale Transformation.

Für die Planjahre 2024 bis 2026 wird denn auch mit jährlichen Aufwand überschüssen gerechnet, wobei das lan cierte Konsolidierungsprogramm 2023+ dieseabsehbarenDefiziteweiterreduzie ren soll «Für eine nachhaltige Entwick lung der Gemeindefinanzen ist es zwin gendnotwendig dassdiePlanjahre2024 bis 2026 positiv abgeschlossen werden» betont Gemeinderat Patrick Schnell mann. Ohne ein weiteres Massnahmen paketseidieswenigaussichtsreich Dazu gehört auch eine Steuererhöhung:«Auf grund des grossen Investitionsbedarfs wird eine Erhöhung des Steuerfusses mittelfristig nötig werden.»

StandheuteisteineErhöhungdesSteuer fusses um 0,10 Einheiten für 2026 vorgesehen Wie Schnellmann proklamiert könne eine Steuererhöhung aber bereits frühernotwendigwerden,«solltensichdie wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, insbesondere die allgemeine Kosten steigerung nochmalsdeutlichverschärfen oder wenn die Steuererträge aufgrund einer allfälligen Rezession zurückgehen.» Unabhängig davon sei eine weitere striktere Priorisierung der geplanten Investitionsprojekte erforderlich.

DerEinwohnerratwirddasBudget2023 an seiner Sitzung vom Dienstag, 15 No vember behandeln.

Ebikon stimmt über den Landtausch Wydenhof ab

Der Aufgaben und Finanzplan (AFP) rechnet in der laufenden Rechnung für das Jahr 2023 mit einem Aufwand von 108MillionenFrankenundeinemErtrag von 102 2 Millionen Franken Erwartet wird ein Ausgabenüberschuss von 5,8 Millionen Franken. In den vergange nen Jahren hatten die Erfolgszahlen in eine andere Richtung gewiesen: 16 Mil lionen Franken Ertragsüberschuss konn ten im Jahr 2021 verzeichnet werden Doch die Entwicklung war absehbar, schreibt die Gemeinde in einer Mittei lung: Der ausschlaggebende Faktor der zusätzlichen Steuererträge vorüberge hende Sondereffekte der Dividendenbe steuerung in den Jahren 2018 bis 2021, sind nun entfallen.

Horw wächst die Kosten steigen DieGemeindefinanzenentwickelnsich in einem Umfeld eines moderaten Be völkerungswachstums Bald wird Horw 15000Einwohner:innenzählen Mitdem WachstumsteigendieallgemeinenInfra struktur und Verwaltungskosten, aber auch beispielsweise die Beiträge an die Prämienverbilligung,andieErgänzungs leistungenoderandieHeimfinanzierung Horw rechnet mit Mehrausgaben auch wegen aktueller Entwicklungen: Die

Teuerungschlägtsichunteranderemauf die Personal- und Sachkosten nieder Es müssen mehr geflüchtete Personen untergebracht respektive Ersatzzahlun gen geleistet werden.Ebenso steigen die Energiepreise.Für das Jahr 2023 müssen mehr Ausgleichszahlungen in den Res sourcenausgleichdeskantonalenFinanz ausgleichs gezahlt werden. Dies ist eine Folge der ausserordentlichen Steuerein nahmen der Jahre 2018 bis 2021 Diese Zahlungen steigen von 4,4 im Jahr 2020 auf rund 10,5 Millionen Franken.

Die Investitionsrechnung

Das Budget der Investitionsrechnung sieht bei Ausgaben von 16 6 Millionen Franken und Einnahmen von 2,8 Millio nen Franken Nettoinvestitionen von 13,8 Millionen Franken vor Darin sind insbesondereimkommendenJahrfällige Anteile an der Finanzierung des Bushofs und des Bahnhofplatzes (2023:1 Million Franken) und an den Bau des Doppelkin dergartensKirchfeld(2023:500000Fran ken)enthalten FernersindSonderkredite vorgesehen, die politisch noch abgeseg netwerdenmüssen,sofürdieersteEtap pe der Umsetzung Seefeld (1,5 Millionen Franken) oder die Anteile 2023 an die IT Gesamterneuerung der Gemeindever waltung (2023: 1 5 Millionen Franken) und an die Realisierung des Ergänzungs bausSchulhausAllmend(2023:1Million Franken). Der Gemeinderat ist der Über zeugung,dass der Finanzhaushalt in den nächsten Jahren weiterhin stabil gehal ten werden kann Der bisherige Steuer fuss von 1,45 Einheiten soll beibehalten werden. PD

ImNovemberstimmt

EbikonüberdenLand tauschWydenhofab. DerGemeinderatzeigt sichzuversichtlich.

Zwischen den beiden Schulanlagen Wydenhof und Zentral liegt heute ein un bebautesGrundstück,dassichimEigentum Privaterbefindet dasaberfürdieWeiterent wicklungderSchulanlageCampusZentrum benötigt wird «Dieses unbebaute Grund stück eignet sich ideal um die bestehenden Schulhäuser Wydenhof und Zentral zu ver binden,SynergienzunutzenunddenSchul raumdesCampusZentrumkompaktauszu bauen»,sagtHansPeterBienz,Gemeinderat Planung&Bau HeuteseiendieSchulhäuser suboptimal verbunden da eine direkte Ver

bindungnurüberdasTrottoirderSchulhaus strasse gegeben ist Deshalb haben der Ge meinderat,dieprivateEigentümerschaftund ein externes Architekturbüro gemeinsam eine Lösung gesucht und gefunden Entscheid zum Sonderkredit

Die Stimmberechtigten müssen über den LandtauschrespektivedenSonderkreditbe schliessen,daderWertvongut12Millionen Franken die finanziellen Kompetenzen des Gemeinderats übersteigt Zusätzlich ver langtauchdieEntwidmungdesLandesaus dem Verwaltungsvermögen der Gemeinde die Abstimmung.

Bienz ist zuversichtlich dass die Vorlage angenommen wird: «Der Landtausch ist nötig um die Schulraumstrategie zeitnah voranzubringen und den Schüler:innen zahlengerechtzuwerden Ichbinüberzeugt, dass sich die Äbiker:innen dieser Wichtig keit bewusst sind » PD

PD

«Ohne Massnahmenpaket inklusive Steuererhöhung können die Planjahre 2024 bis 2026 kaum positiv abgeschlossen werden», sagt Gemeinderat Patrick Schnellmann

Bild:AndréasHärry

NachvierJahrenmit hohenSteuererträgen rechnetHorwbeim Budget2023miteinem deutlichenMinus

DieIllustrationzeigt wiedasunbebauteGrundstückzwischendenSchulanlagenWydenhof und Zentral künftig genutzt werden kann.

Jahre Bahn Schweiz

Ein grosses Jubiläum

Krienser Gallivater 2023 heisst Thomas Häfliger

Am100 Zunftbotder Galli-ZunftKriensist

alsGallivater2023vor gestelltworden.

Der56 JährigeistdamithöchsterKrien ser Fasnächtler im kommenden Jahr Er übernimmt die Nachfolge von Gallivater 2021/2022 Markus Hartmann Unter stützt wird Häfliger von seinem Lebens partner Erich Peterer Die beiden sind in einer eingetragenen Partnerschaft und lebenseit33Jahrenzusammen Gemein sam führen sie das Hotel-Gasthaus Her giswald im Obernau.

Seinen ersten grossen Auftritt hat der neue Gallivater bereits am Krienser Chil bisonntag nach dem Mittag mit dem of fiziellen Einzug im Zentrum der Stadt.

Langjähriger Plakettenchef

Der neue Gallivater ist 2007 als Neu zünftlerindieGalli Zunftaufgenommen worden. Von 2008 bis 2021 war Häfliger zudemwährend13JahrenalsPlaketten chefimZunftrattätig DerneueGallivater ist darum mit den Zunftleben bestens vertraut.

Vier Neuzünftler begleiten den neuen Gallivater AmZunftbotderGalli Zunftin der Krienser Krauerhalle wurden am Samstagabend zudem vier Neuzünftler vorgestellt. Sie werden den neuen Galli vaterimkommendenAmtsjahrbegleiten Noch nicht bekannt ist, wen Gallivater Thomas Häfliger als seinen Weibel aus erkoren hat. Dies wird erst diese Woche entschieden werden.

Amtseinsetzung im Januar 2023 Offiziell ins Amt eingesetzt wird Tho masHäfligeranlässlichderGallivater Ab holungvomSamstag 14 Januar2023 auf demKrienserDorfplatz.Eristder75.Gal livater seit der Gründung der Krienser Galli-Zunft im Jahre 1922.An der öffent lichen Veranstaltung wird er auch sein Fasnachtsmotto verkünden.

«Damit es rüüdig und rund läuft» Bereits bekannt ist welche Fasnachts plakette die Krienser ab Ende Dezember anstecken können Die Plakette 2023 wurde am Zunftbot vorgestellt. Entwor fenhatsieVreniWyrschunterdemMot to «Damit es rüüdig und rund läuft».Für die in Kriens ansässige Wyrsch ist es be reits die fünfte Galli-Zunft-Plakette.

PD

Markus Koch ist neuer MLG-Präsident

DieMaskenliebhaber Gesellschafthatam Freitaganlässlichder 203.GeneralversammlungeinenneuenPräsi dentengewählt.

Als neuer Präsident der traditionsrei chen Maskenliebhaber Gesellschaft der Stadt Luzern (MLG) wurde Markus KochLustenbergereinstimmigunduntergros ser Akklamation in sein Amt gewählt WährendseinerPräsidialzeitwirdervom erfahrenen standfesten Weibel der Mas kenliebhaber Gesellschaft der Stadt Lu zern Carlo Bacchetta begleitet Markus Koch-Lustenberger löst Pascal Lüthi-Kel ler ab, der nach zwei sehr erfolgreichen JahrenalsGesellschaftspräsidentordent lich zurücktritt.

Seit 22 Jahren bei der MLG Markus Koch Lustenberger blickt be reits auf eine intensive Tätigkeit im Dienste der MLG und der Luzerner Fas nachtimAllgemeinenzurück:2010ister in die Gesellschaft eingetreten 2018 nahmerEinsitzimVorstandderMLG,zu nächstalsFasnachtsverantwortlicher,ab 2018 als stellvertretender Präsident und Personalchef In dieser Funktion war er auch Mitglied der Geschäftsleitung des LFK.

DerinderStadtKrienswohnhafteMar kus Koch-Lustenberger (47) ist Mitinha ber der yawave AG, eines Software und Beratungsunternehmen in Luzern Er ist verheiratet mit Lucia Lustenberger Koch Gemeinsam haben sie drei Kinder mit welchen sie jedes Jahr an der Fasnacht

anzutreffensindundzusammenmitder MLG den Umzug laufen «Ich freue mich sehr gemeinsammiteinemsoengagier tenVorstanddieseausserordentlichakti ve und lebendige Gesellschaft während dernächstenzweiJahreführenzudürfen unddiesentollenSpiritderMLGauchauf unsere neuen Maskenbrüder zu übertragen»,so Koch-Lustenberger

Neue Vorstandsmitglieder An der 203 Generalversammlung der MLGwurdeausserdemStefanBucherals Stellvertreter des Präsidenten gewählt Neu nehmen Jérôme Martinu, Fabian Reinhard und Sascha Ziswiler Einsitz im Vorstand der Gesellschaft Am selben AbendwurdensechsneueMaskenbrüder in die Gesellschaft aufgenommen.

Kurzmeldungen

Städtische Fachstelle für Gleichstellung (PD) Die Anforderungen im Bereich Gleichstellung und Diversität der Geschlechter nehmen weiterhin zu.

Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden fehlt der Stadtverwaltung eine zuständige Stelle mit dem notwendigen Fachwissen Der Stadtrat möchte daher eine Fachstelle für Gleichstellung aufbauen Mit dem Bericht und Antrag 28/2022 wird die Hauptforderung der Motion 249 die Schaffung einer Fachstelle für Gleichstellung erfüllt Für den Aufbau der Fachstelle Gleich stellung beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 1,2 Millionen Franken Damit wären der Lohn für eine unbefristete 60-Prozent Stelle sowie der Sach und Betriebsauf wand (jährlich 120000 Franken) gedeckt Der Grosse Stadtrat wird den Bericht und Antrag voraussichtlich an seiner Sitzung vom 1. Dezember 2022 beraten

Lieferwagenlenker bei Selbstunfall erheblich verletzt (PD) Am Donnerstag 20. Oktober um 9.30 Uhr fuhr ein Lieferwagen auf der Adligenswilerstrasse von Adligenswil her in Richtung Meggen Im Gebiet Langen ried geriet er mit den rechten Rädern über den Strassenrand hinaus und prallte frontal gegen die beginnende Leitplanke Der 28-jährige Lieferwagen lenker zog sich beim Unfall erhebliche Verletzungen zu und wurde durch einen Rettungshelikopter ins Spital geflogen Der Verkehr an der Unfallstelle wurde wechselseitig geführt Im Einsatz stan den Angehörige der Feuerwehr Meggen

Das Fahrzeug musste geborgen und abtransportiert werden Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 20000 Franken

Amrein neu

Dominus

An ihrer Generalversammlung vom Freitag wählte die Gesellschaft Fidelitas Lucernensis Stefan Amrein zum neun Dominus.Gewähltwurdeauchseinneu er Weibel Herbert Brunner Für den ab tretenden Dominus und entsprechend aus dem Stubenrat austretenden Reto Bachmann folgt Stefan Zumstein.Stefan Amrein ist Geschäftsführer und Inhaber der Betontec AG in Perlen eine Dienst leistungsfirma im Betontrennen und bohrensowiefürfugenloseBodenbeläge und statische Verstärkungen Der neue DominuslebtmitseinerLebenspartnerin Ursi Stalder in Emmetten Der Fidelitas Lucernensis ist er 2014 beigetreten und warseitherMitgliedimTurmkomitee im Umzugskomitee und seit 2020 Mitglied im Stubenrat

Kreiert wurde die neue Ausstellung zum Durchgangsbahnhof von der Firma Pengland mit Sandra Zürcher Konzeption, und MichelTroxler Verantwortlicher Ausstellung Bilder:BrunoGisi

Regierungsrat Fabian Peter (links) durfte neben dem neuen Zug der Zentralbahn mit Michel Berchtold(rechts),LeiterSBBRegionMitte auchdie«Luzerner»GirunoZugskompositiontaufen.

HansMeiner,MitinitiantTaktfahrplanbeidenSBBundehemaligerDirektorSGV

Vor40 Jah ren wurde derTaktfahrplan im ÖV in der Schweiz nach zehnjähriger Planung eingeführt

V l.:HansjörgKaufmann,VerkehrsverbundLuzern(VVL),PascalSüess,GeschäftsführerVVL,Mau rus Frey Stadtrat Kriens, Ruth Aregger, Präsidentin Verbundrat VVL, Ruedi Burkard, Gemeinde präsidentHorw,AdrianBorgula,StadtratLuzern,DorisMeier,VVL AndréBachmann,LuzernPlus

Gallivater

Häfliger Bild:PD

Präsident Markus Koch-Lustenberger Bild:PD

Dominus Stefan Amrein. Bild:PD

Fühlen

fahren

Nidfeld-Garage Kriens(vonlinks):GeschäftsführerChristophFrei,MitinhaberinMadeleine Michel-Windlin,FredyBarmettler PatrickBarmettlerundHugovonAtzigen.

KochPanoramaAG,Ebikon:FilialleiterCyrillKoch(links)

EmilFreyAG,Ebikon(vonlinks):LilloTestagrossa,BrunoMeier,MaurizioTimperio,AloisNietlispach,MarcLimacher GeschäftsführerMarkusHesse,SandraHumpel,GabrielaRothundClaudioCogliani

Kulinarische Reise mit Herbert Huber

«Aiola» in der Harissenbucht

Dankeschön an

«Diese kulinarische Reise soll ein riesengrosses Dankeschön an unseren Pizzaiolo Antonio sein», betont Ramiz Panxha, der Besitzer Der gebürtige Portugiese war dabei als das Restaurant Aiola 1990 eröffnet wurde Das «Aiola» in der Harissen gibt es seit 2011 Damals hiess es aber noch «Alporto»

Das Handwerk des Pizzaiolos übt er mit Hingabe aus Seine Pizzen sind bei den Gästen beliebt, und es kommt nicht selten vor, dass sich die Gäste zu ihm an den Ofen gesellen, um sich für das Pizza Erlebnis zu bedanken «Von meinem Arbeitsplatz aus sehe ich die Gäste und kann von ihren Gesichtern ablesen ob ihnen meine Pizza mundet Das gefällt mir besonders», erzählt er Glücklich macht ihn auch, dass damals mit dem «Aiola» Konzept frischer Wind in der Harissenbucht aufgekom men ist: «Und wir haben Erfolg bei den Gästen und sind ein wunderbares Team »

Das Geheimnis seiner Pizza? Den Pizzateig macht er täglich frisch «Ob wohl es ein einfacher Teig ist, ist er heikel Es braucht die richtige Rezep tur gutes Kneten und vor allem Herz und Amore Einfach schnell etwas zusammenzumischen, bringt keine guten Resultate», ist er überzeugt Ausserdem dürfe das Mehl nicht zu frisch sein sondern sollte immer etwas gelagert sein «Wir verwenden ausschliesslich natürliche Zutaten und bestes Olivenöl » Antonio ist noch bis Ende Jahr im «Aiola» so bleibt genug Zeit seinen Nachfolger Roberto aus Lecce einzuführen Apropos Nachfolge: Die Tochter Melanie hat

Eine ruhmreiche Historie

2023wirdbeiJaguargefeiert:DieMarkeblicktzurückauf75JahreSportwagen.DieDynastiedersportlichenRaubkatze brachteIkonenwiedenETypehervor

Viele Autohersteller beziehen sich in ihrer Kommunikation auf ihre Vergan genheit Wenige Marken können dabei allerdingsderartausdemVollenschöpfen wieJaguar DerbritischeHerstelleristbis heuteetwasBesonderes;wereinenJagu arfährt tutdiesinderRegelnichteinfach so sondern ganz bewusst Die Anfänge der Marke gehen auf das Jahr 1922 zu rück, als William Lyons und William Walmsley die Swallow Sidecar Company gründeten, welche Motorrad Seitenwa genherstellte Ab1927fertigtedasUnter nehmen auch Karosserien ab 1931 schliesslich das erste eigene Auto Das ChassisdafürliefertedieFirmaStandard zu was zum Markennamen «SS» führte Nach dem Zweiten Weltkrieg legte die FirmadasnegativbehafteteBuchstaben kürzel ab und der Name Jaguar wurde fortan als Markenbezeichnung geführt 1948starteteschliesslichdieinzwischen legendäre Sportwagengeschichte der Marke:Der XK120 wurde auf der Londo ner Motorshow präsentiert Der Name setzt sich dabei aus «X» für «Experimen tal», die Kennung für die Motorenreihe, und«K»alsKennzeichnungfürdieGene ration des Triebwerks zusammen.

DerzweisitzigeRoadsterverfügtenebst seiner zeitlos eleganten Form über einen 3 4 Liter Reihensechszylindermotor mit 160 PS und wurde bis zu 200 km/h schnell!

Der XK120 wurde über die Jahre über arbeitet und auch als Coupé präsentiert, bis mit dem XK140 ein Nachfolger er schien Beim XK150 (ab 1957) waren dann unter anderem Scheibenbremsen ab Werk montiert.

Ikone für die Ewigkeit DernächsteMeilensteinderSportwagen geschichte wurde in der Schweiz gesetzt Am Genfer Autosalon 1961 präsentierte Jaguar ein neues Modell: den E Type Er war der Abkömmling des Rennwagens D TypeundwaralszweisitzigerRoadster als zweisitziges Coupé und als «2+2» Coupé imAngebot DielangeMotorhaube diege schwungenen Linien und die perfekten ProportionenmachendenE Typezumzeit losen Klassiker Zu einem Auto, das für immer einen Platz in der Rangliste der schönsten Autos haben wird und auch heute noch manchem Designer als Inspi ration dient nicht nur bei Jaguar Seit 1996stehtsogareinRoadsterimMuseum of Modern Art in New York.

Über die Jahre hat Jaguar den E Type stetig weiterentwickelt Insgesamt ent standen 67300 Stück Die erste Auflage kam mit einem 3,8 Liter Sechszylinder motor auf den Markt und leistete für da malige Verhältnisse gigantische 269 PS

Anzeige

Ab1964wurdederHubraumauf4 2Liter erhöht DieLeistungbliebgleich aberder MotorbotnundeutlichmehrDurchzugs kraft.NochmehrKraftbekamderE-Type ab1971 alsJaguarden5 3 Liter V12prä sentierte; 276 PS und 412 Nm standen nun auf dem Datenblatt Heute sind es aber vor allem die frühen Modelle mit Sechszylindermotor,welcheaufdemOld timermarkt zu höchsten Preisen gehan delt werden.Eines der Ausstellungsfahr

zeuge des Genfer Salons steht 1961 übri gens in einer Schweizer Sammlung.

Vom Sportwagen zum Reisecoupé Der V12-Motor lebte im Jaguar XJS wei ter Mit115413gebautenAutosvon1975 bis 1996 ist er das bislang erfolgreichste Sportmodell des Herstellers.Im Laufe der ZeitwurdenhiereineVariantemitkleine rem Sechszylindermotor und ein

Information

Marktplatz

Malen und Tapezieren

Inserieren

Fotowettbewerb

Das beste Herbstfoto 2022

Veranstaltung

Zusatzvorstellungen «Das Versprechen» Friedrich Dürrenmatts «Das Verspre chen» am Luzerner Theater begeistert: Alle vorgesehenen Vorstellungen waren rasch ausverkauft Der Mord am kleinen Gritli lässt Kommissär Matthäi nicht los Ein Verdächtiger ist zwar schnell gefunden, doch Matthäi weiss, dass dessen Geständnis nicht den wahren Täter vor Gericht bringt Um den Fall zu lösen, gibt der brillante Kommissär sein bisheriges Leben auf mit unvorher sehbaren Konsequenzen

Der Schweizer Regisseur Lorenz Nufer folgt in seiner Inszenierung der Handlung von Dürrenmatts Krimi mit klarem Fokus und interessiert sich insbesondere für dessen Figuren Aufgrund der grossen Nachfrage setzt das Luzerner Theater deshalb zwei Zusatzvorstellungen an: am Dienstag 1. November um 19 Uhr sowie am Sonntag 6. November um 15 Uhr Tickets sind ab sofort an der Billettkasse oder über die Website erhältlich

Bild:EdithGaberthüel

Zahnklinik im Genferhaus

Bau- und Zonenordnung

Littau, Reussbühl und die Energie

Luzern entwickelt sich die Stadt wächst Bis 2035 dürfte die Bevölkerungszahl von heute 83000 Personen auf rund 87000 ansteigen Im gleichen Umfang wird die Anzahl der Arbeitsplätze zunehmen Da mit die Entwicklung qualitätsvoll erfolgt, gilt es, die richtige Balance zwischen den Interessen von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt zu finden.

Eine wichtige Grundlage dafür ist die Bau undZonenordnung(BZO) Siebesteht auseinemZonenplanundeinemBau und Zonenreglement, ist für alle Grundeigen tümer:innen verbindlich und regelt, wo undwieinderStadtLuzerngebautwerden darf So ist zum Beispiel festgelegt, wie dichtundwiehochgebautwerdendarf ob in einem Quartier mehrheitlich gewohnt wird und wo Arbeitsplätze angesiedelt werden können

SeitderFusionvonLittauundLuzerngibt es in der Stadt zwei Bau und Zonenord nungen Nun werden sie zusammenge führt.2015hatderGrosseStadtratfürden mehrjährigenProzesseinenRahmenkredit von 1 7 Millionen Franken bewilligt In einem ersten Schritt hat die Stadt ein Raumentwicklungskonzepterarbeitet das 2018 vom Grossen Stadtrat zustimmend zur Kenntnis genommen wurde. Es zeigt, wiesichLuzernindennächsten15Jahren entwickeln soll. Auf der Basis dieses Konzeptsundderübergeordnetenkantonalen Vorgaben wurde ein Entwurf für eine gesamtstädtische BZO erarbeitet.Ende 2021 fand eine öffentliche Mitwirkung statt

während der Interessierte Stellung zum Entwurfnehmenkonnten.Dernunfinalisierte Entwurf liegt von 24 Oktober bis 22. November öffentlich auf.

Letztmals 2008 überarbeitet

Die Bau- und Zonenordnung für Littau/ Reussbühl wurde letztmals 2008 über arbeitet Sie wird deshalb gesamthaft revidiert.DazuwirddasGrundsystemder Bau und Zonenordnung des Stadtteils Luzern übernommen Eine wesentliche ÄnderungsinddieneuenNutzungsmasse

Zur Berechnung der maximal zulässigen Dichte werden nicht mehr die Ausnüt zungszifferunddieGeschosszahl,sondern neu die Überbauungsziffer und die Ge samthöhe herangezogen Für die Festle gungderneuenWertewurdennebenden heute geltenden Nutzungsmassen auch die Gegebenheiten vor Ort betrachtet.Die Überbauungsziffer und die Gesamthöhe für die einzelnen Grundstücke wurden so festgelegt,dassbestehendeQualitätener halten und gleichzeitig Entwicklungen ermöglicht werden können wo dies ge mäss Raumentwicklungskonzept vorge sehen ist. Im Sinne der Verdichtung nach innen wird zumindest dasjenige Nut zungsmass, das heute zulässig ist, auch zukünftig realisiert werden können.

Entwicklungen ermöglichen GrossePotenzialefürEntwicklungengibt es vor allem im Gebiet Thorenberg und beim Bahnhof Littau Der Abschnitt von

Polizei sucht Nachwuchs

DieLuzernerPolizeisucht neuePolizist:innen.Am

Dienstag,15 November, findetimCampusSursee einInfo-Eventstatt

Am Dienstag, 15 November, 19 Uhr, lädt die Luzerner Polizei zu einer Infor mationsveranstaltungimCampusSursee über den Polizeiberuf In kurzen Refera ten erhalten die Interessierten Einblick in die Aufgaben und die Strukturen der Polizei sowie in den Rekrutierungspro

zess Im Hauptteil der Veranstaltung kannmanaufeinemParcoursdiePolizei arbeit hautnah kennen lernen Dabei bietet sich auch die Gelegenheit, Fragen rund um das Auswahlverfahren,die An stellung und die Karrieremöglichkeiten zu stellen Natürlich wird auch die zwei jährige Ausbildung an der Interkantona len Polizeischule Hitzkirch sowie im KorpsderLuzernerPolizeivorgestellt Der Info Event ist kostenlos und frei zugäng lich

Mehr Informationen zum Polizeiberuf, zum Bewerbungsverfahren sowie die Anmeldung für den Info Event gibt es auch auf der neu lancierten Webseite www 117prozent du ch PD

der Brücke über die Kleine Emme bis zum KreiselBodenhofimGebietThorenbergist seitderFusionvonLittauundLuzerneiner von mehreren Stadteingängen. Aufgrund dieserBedeutungundderheutigenBebau ungsstruktur besteht Potenzial für eine parzellenübergreifende städtebauliche Entwicklung.Deshalb wird über den ganzen Perimeter beidseitig der Strasse eine Bebauungsplanpflicht festgelegt. Das Gebiet um den Bahnhof Littau wird von der Arbeits in die gemischte Wohn und Arbeitszone umgezont Dadurch werden die Voraussetzungen geschaffen, neue WohnungenundArbeitsplätzezurealisie ren und den Bahnhof umzugestalten.Ziel ist ein Quartierzentrum mit Nahversor gungs- und Aufenthaltsmöglichkeiten zu entwickeln.

WeitereAnpassungeninderBZOermög lichen dass auf den städtischen Arealen Staffelntäli, Längweiher Udelboden und GrenzhofgemeinnützigeWohnungenmit einer hohen städtebaulichen Qualität er stellt werden können.Dabei werden auch übergeordnete stadtplanerische Zielset zungenverfolgt.Beispielsweisesollenmit derEntwicklungdesGebietesLängweiher Udelboden die Quartiere Matt und Udel bodenverbundenundentlangdesWaldes ein Landschaftspark errichtet werden.

Stadtteil Luzern: Teilrevision

Die BZO für den Stadtteil Luzern wurde 2013 einer Gesamtrevision unterzogen und 2020 teilrevidiert Deshalb werden

grundsätzlich keine Um und Aufzonun gen vorgenommen und die bereits 2013 definiertenÜberbauungsziffernbeibehal ten InderGrundnutzungwurdennurÄn derungengemacht dieausderAufhebung der Gestaltungspläne resultieren oder Arealentwicklungen betreffen, die ein hohesöffentlichesInteresseausweisen So wird das Areal Urnerhof umgezont,nach dem das Projekt «Spange Nord» sistiert worden ist.Damit werden die rechtlichen Voraussetzungengeschaffen umrund200 gemeinnützigeWohnungenzurealisieren Zudem wird das Areal Reussinsel beim südlichen St Karli Brückenkopf in die Grünzone umgezont, damit dort ein grosser zusammenhängender Freiraum geschaffen werden kann. Dies ist Teil des Entwicklungskonzepts für das Gebiet Basel- und Bernstrasse.

Neu ist dass aufgrund der kantonalen gesetzlichen Vorgaben die maximal möglicheHöheeinesGebäudesnichtmehrmit derAnzahlGeschossen,sondernmiteiner Gesamthöhe in Metern angegeben wird.

Energiemassnahmen umsetzen Neben den notwendigen Anpassungen andasrevidiertePlanungs undBaugesetz des Kantons Luzern hat der Stadtrat im Bau- und Zonenreglement zusätzliche Be stimmungen formuliert.Zentrales Thema ist dabei die Klima- und Energiestrategie, die von den Stadtluzerner Stimmberech tigtenEndeSeptember2022gutgeheissen wurde.UmdieHitzebelastungzureduzie

Neuer Gewerbepark

DieAutoAGhatletzte WochedenA2Gewerbeparkmit10000m² Büro-,AusstellungsundGewerbeflächenin Rothenburgeröffnet

Auf dem Gelände der Auto AG Group in Rothenburg ist ein neues Gewerbe und Dienstleistungszentrum mit 10000 m² Büro-,Ausstellungs- und Gewerbeflächen entstanden unmittelbar bei der Auto bahnausfahrtderA2 Zusammenmitdem

Geschäftshaus wurde ein neues, mehrge schossiges Parking realisiert Von den 13 Geschossen sind fünf für den betriebsinternen Bedarf angedacht Das funktio nelleundrepräsentativeGebäudepräsen tiert ein vielseitiges Flächenangebot für unterschiedlichste Nutzungen.

Die Bauherrin die Auto AG Immobi lien investiert rund 25 Millionen in den A2 Gewerbepark Der Gewerbepark ist be reitszu60Prozentvermietet Zudenbereits eingezogenen Mietern zählen unter ande remdieDeviscoAG(Beschriftungen),Bier liebe, Counselnet Treuhand AG, Orea AG (Küchenbau) Carglass(Autoglas Reparatu ren) Warema (Markisen) und die ConWys AG (fahrzeugspezifische Kabelsätze) PD

ren können im Rahmen des Baubewil ligungsverfahrens Vorgaben zu Oberflä chen mit geringer Wärmeabsorption, zur Beschattung zurFassadenbegrünungund zumZugangzumWassergemachtwerden Zur besseren Durchlüftung können auch VorgabenzurStellungvonBautenundzur AufteilungderGebäudevoluminagemacht werden Mit Bestimmungen zur Umge bungsgestaltung sollen versiegelte Um gebungsflächen vermieden und begrünte Flächen gefördert werden.

Erneuerbare Energie fördern

Die erneuerbare Energie wird gefördert, indem die fossile Wärmeerzeugung par tiell verboten wird Gleichzeitig werden Grundeigentümer:innenverpflichtet neue FlachdächerinKombinationmitderDach begrünung mit Solar- oder FotovoltaikanlagenzubestückenundneueSchrägdächer vollflächig energetisch zu nutzen.

Nach der Auflage werden die Einspra chenbehandelt Dieswirdetwaeinhalbes Jahr dauern Geplant ist, dass der Grosse StadtratEnde2023überdieneueBau und Zonenordnungentscheidet sodassimers ten Halbjahr 2024 die Volksabstimmung durchgeführtwerdenkann DieGenehmi gung durch den Regierungsrat ist frühestens Ende 2024 zu erwarten. Bis zu dieser Genehmigung müssen sowohl das noch geltende als auch das künftige Recht be achtetwerden,wobeijeweilsdasstrenge re von beiden zur Anwendung gelangt. PD

Kurzmeldung

Ebikon: Rochade im SVP Vorstand Wie bereits im vergangenen Jahr angekündigt hat der langjährige Präsident Stefan Bühler sein Amt per 13. Oktober zur Verfügung gestellt Die Mitgliederversammlung wählte Christian Huber zu seinem Nachfolger Christian Huber amtet seit 2015 als Sekretär in der SVP Ebikon Daneben präsidiert Huber seit 2018 die Kommis sion für Gesellschaftsfragen in Ebikon Stefan Bühler bleibt der Parteileitung in der Funktion des Beisitzers erhalten Mit René Küttel und Stefan Brunner wurden auch die weiteren Vorstandsmitglieder von den Mitgliedern für eine weitere Amtsperiode gewählt

SeitderFusionvonLittauundLuzerngibtesinderStadtzweiBau-undZonenordnungen(BZO).Nunwerdensiezusammen geführt Auf undUmzonungengibtesvoralleminLittauundReussbühl.AuchdieEnergieisteinzentralesThema

Die fossileWärmeerzeugung wird partiell verboten. Neue Flachdächer müssen mit Solar oder Fotovoltaikanlagen ausgestattet werden Neue Schrägdächer müssen vollständig energetisch genutzt werden

Bild:PatrickHürlimann / LZ

Sudoku leicht

mittel

Unterschiede

Schiffe suchen

Preisrätsel

Auflösung der letzten Woche

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Multisudoku

Binairo

Würfelzählen

Bilder-Rechnung

Kreuzworträtsel

Auflösungen von dieser Seite

der

Digitaltag

JuliaSorokina(l.),EY

Metaversewird

StefanieNajerundMarioZemp

V l.:IvanBuck DirektorWirtschaftsförderungLuzern,AdrianDerungs,DirektorHandelskammerZentralschweizIHZ

ChristophLang,ITZInnovationsTransferZentralschweiz,Regierungsrat

PeterDelfosse CEOAxon,RicoFehr RegionalLeaderCentralSwitzerlandandPartneratEY(Ernst&YoungAG),undManuelBrun,HirschengrabenCoworking+Innovation.

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 26. 10. SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere»

nach George Orwell

Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 20 00

KLASSIK MittWortsMusik

Worte und Musik begegnen sich im spirituellen Kontext eines strahlenden barocken Raumes. Freier Eintritt

LUZERN, Jesuitenkirche 12.15–12.45

JAZZ

Hermeto Pascoal und Big Band der Hochschule Luzern

Hermeto Pascoal: Piano/Keyboards/ Accordeon/Flute. Jovino Santos Neto: Leitung. Big Band der Hochschule Luzern; Eintritt frei (nur mit Ticket)

KRIENS, Hochschule Luzern Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 19 30

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

ELECTRONIC MUSIC

Katie O‘Connor & Steven Sharpe (Irland) Kollekte

LUZERN, B&B Bettstadt Neustadtstr 10 20 00–23 00

DONNERSTAG, 27. 10.

SCHAUSPIEL

«Das Versprechen»

Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box; VV: www.luzernertheater.ch Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theater Box, Theaterstr 2, 20 00

LESUNGEN

Und dann wurde ich endlich jung Die Eltern sind Zeugen Jehovas. Yasmine Keles erzählt ihre Befreiungsgeschichte KRIENS, Stadtbibliothek Kriens Hofmattweg 4 19 30

KLASSIK

Bachelorprojekt-Konzert

Klassik Manon Rais, Akkordeon Loop & Accordion; Eintritt frei KRIENS Hochschule Luzern Musik Club Knox, Arsenalstr 28a, 19 00

Verein der Freunde Schlössli Utenberg Das Eleas Quartet vereint vier herausragende junge Musikerinnen aus der Schweiz, aus Deutschland, Portugal und Südafrika

LUZERN, Schlössli Utenberg, 20 00–21.30

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

VOLKSMUSIK

Urmusig Jeden letzten Donnerstag im Monat, jeweils 20.00–23.00; Infos. www.neuhof-kriens.ch

KRIENS Rest Neuhof 20 00–23 00

JAZZ

Jamsession

Von Mainstream bis Bebop. Mitspielen und mitjamen erlaubt Eintritt frei. www.hotel-montana.ch

LUZERN, Hotel Montana Louis Bar 21.30

POP, ROCK

Carson (Luzern)/ Deville (Schweden) Stoner Rock; Eintritt frei (Kollekte)

LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 20 00–23 30

From Kid Alternative, Indie. Support: Luce LUZERN, Schüür 19 45

LIEDERMACHER

Anna Mae Engelsaal-Session, hosted by Beat Portmann. Eintritt frei, Kollekte EMMENBRÜCKE, Gasthaus Adler, 20 00

PARTY

Baraoke 59 Karaoke

LUZERN, Bar 59 Bar Industriestr 5 20 00

Noche cubana LUZERN, Schüür 21.00

FILM

Festival: Filme für die Erde Dokus zur Biodiversität. Die Filme werden bis 30.10. im Kino Neubad und im Stattkino gezeigt. Infos: www.festival.filmefuerdieerde.org, Eintritt frei

LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 19 00–20 00

FREITAG, 28 10

SCHAUSPIEL

«Das Versprechen» Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theater Box Theaterstr 2, 20 00

FILM

Festival: Filme für die Erde Dokus zur Biodiversität. Die Filme werden bis 30.10. im Kino Neubad und im Stattkino gezeigt. Infos: www.festival.filmefuerdieerde.org, Eintritt frei

LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 18.30–21.45

TANZ Dancing Voices

Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 19 00

SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere» nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundarfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 20 00 «Swallow»

Preisgekröntes Stück und Schweizer Erstaufführung über drei Menschen im Ausnahmezustand; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20 00

VOLKSMUSIK

Halszither Konzert mit Schwyzer örgeliquartett Gemsberg Jubiläumskonzert 20 Jahre Krienser Halszither Musik. Gastformation: Schwyzerörgeliquartett Gemsberg, Adelboden; Eintritt frei, Türkollekte KRIENS, Pfarreizentrum Bruder Klaus 19 30–22.00

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Bluestouch (Slideband) Italienische Bluesrockband

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar 21.00 Pantalon (ITA)/Nie Instrumental/Math Rock; Eintritt frei (Kollekte)

LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7, 21.00–4 00

PARTY

Flashback The 90‘s & More DJ Shice

LUZERN, Schüür 22.00 Rollschuhdisco mit DJ Michel Richter Disco-Dance-Fever Hits

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr 5, 21.00

Royal Night mit DJ Captain Teis Hip-Hop, Reggae & Dancehall

29./30.Oktober

DasBuererDorffesthatsichmittlerweilezu einem Highlight im Rontal etabliert Es gibt Putschautos und ein Karussell viele Chi bi ständeaufdemganzenDorfschulhausareal und Foodstände mit Steak Pommes frites, SchnitzelbrotodereinerBratwurst Den ganzen Tag werden erfrischende, herz erwärmende Getränke serviert Für Unter ha tungsorgenKünstlerdiverserMusikrich tungen som t ist für Gross und Klein etwas dabei Der musikalische Startschuss am SamstagmachtdieMus kgesellschaftPerlen

LUZERN, Bar 59 Bar Industriestr 5 20 00

WORLD MUSIC

Irish Folk Festival Vier Formationen spielen authen tisch-irische Musik; VV: www.ticketcorner.ch

LUZERN, KKL, 20 00–23 00

SAMSTAG, 29 10

SCHAUSPIEL

«Das Versprechen» Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theater Box, Theaterstr 2, 20 00

TANZ

«Dancing Voices» Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 19 30

KINDERTHEATER

Krabbelkonzert Interaktives Konzert für Kinder ab 3 Monaten; im Foyer VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 10 00–10 30

SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere» nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20 00 «Swallow»

Preisgekröntes Stück und Schweizer Erstaufführung über drei Menschen im Ausnahmezustand; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 20 00

VOLKSTHEATER

Smile@Horw ein Sketch-Abend Verschiedene Sketchs wie «Es sältsams Paar», «Alti Liebi», «Gsundheitsfanatiker» HORW, Pavillon Seefeld, Rankried, 20 00

LESUNGEN

Amanda Wettstein: «Peter und Greti eine Enkelin erzählt» Lesung, Moderation: Heidi Stöckli. Eintritt frei. Anmeldung: www.bvl.ch

LUZERN, Stadtbibliothek Luzern, 1700 «Wie Uli, der Knecht, glücklich wird» Lesung mit Gotthelf-Kenner Rolf Oberhänsli. Eintritt frei LUZERN, Matthäuskirche, Gemeinde saal, Hertensteinstr 30 16.30

Buchrain um 13 30 Uhr mit einem Platz konzert In den Abendstunden folgen dann die Auftritte des Trios Wirbelwind in der FesthalleunddesDJanderBlackoutParty Der Sonntagmorgen startet mit dem tradi tionellen Frühschoppenkonzert um 11 Uhr Die Blaskapelle Albatros spielt mit ihrem Repertoire volkstümliche B asmusik So o stückeundpopuläreMelodien «Musikfürs Herz» Das Konzert der No Head Band aus dem Rontal ist der musikalische Sch uss punkt PD

KLASSIK

Amatis Klaviertrio «Iuvenis Anima» 1. Zykluskonzert GKML. Beethoven, Schostakowitsch, Mendelssohn. Gesellschaft für Kammermusik; www.gkml.kulturticket.ch, www.kammermusik-luzern.ch, Tel.0415533636

LUZERN, Marianischer Saal, 18.30

Music of a Royal Church Ensemble Corund & Corund Barockorchester präsentieren Musik der königlichen Kirche Englands. Werke von Byrd, Tallis und Purcell. Tickets: www.corund.ch LUZERN, Matthäuskirche 19 00 «Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch

LUZERN Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Dom Beech/Five Rusty Horizons Rock, Grunge, Alternative Rock, Acoustic; Eintritt frei (Kollekte)

LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 21.30–4 00

CHÖRE

Chorkonzert der Engadiner Kantorei Werke von Heinrich Schütz, Philip Stopford, Anton Bruckner LUZERN Franziskanerkirche 20 00

SONNTAG, 30. 10.

FILM

Festival: Filme für die Erde Dokus zur Biodiversität. Die Filme werden bis 30.10. im Kino Neubad und im Stattkino gezeigt. Infos: www.festival.filmefuerdieerde.org, Eintritt frei

LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 16.00–19 30

VOLKSTHEATER

Smile@Horw ein Sketch-Abend Verschiedene Sketchs wie «Es sältsams Paar», «Alti Liebi», «Gsundheitsfanatiker»

HORW, Pavillon Seefeld Rankried, 1700 KLASSIK

Amatis Klaviertrio «Iuvenis Anima» 1. Zykluskonzert GKML. Beethoven, Schostakowitsch, Mendelssohn. Gesellschaft für Kammermusik; www.gkml.kulturticket.ch, www.kammermusik-luzern.ch, Tel.0415533636

LUZERN, Marianischer Saal, 1700

KINDERTHEATER

«Määäh! Ein Schafskrimi»

Ein scha(r)fsinniger Krimi für Kinder ab 5 J VV: www.luzernertheater.ch,

Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater, Industriestr 9, 15 00–16.00

LESUNGEN

Branson. Herzerfrischende Atempausen Buchvernissage. Lesung und Chansons mit Ernst Schnellmann; Eintritt frei, Apéro. Infos: www.ernstschnellmann.ch

LUZERN, Pfarreisaal St Anton, 16.45–18.00

KLASSIK

Keramikkonzerte: «Romantik im Herbst» Werke von J Zarebski und E. Chaus son. Ensemble Kunstkeramik, Maciej Burdzy Petra Besa; Infos/Tickets: www.keramikkonzerte.com EBIKON, Kunstkeramik, Luzernerstr 71 1700

JAZZ

Old-Time-Jazz-Konzert Unicorn Jazz Band, Ballwil/Luzern; www.unicornjazzband.ch LUZERN, Pflegeheim Steinhof, 14 15–16.00

POP, ROCK

«Good O(ies) Sunday» 20.Saison «Good O(ies) Sunday» mit DJ Michel Richter Er legt Hits und Raritäten ab seinen Vinylplatten auf Eintritt frei. www.hotel-montana.ch LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 19 30

CHÖRE

Backgammon Chor Luzern: «Very British!» Beatles, Queen, U2. Programm: «Very British!». www.backgammonchor.ch KRIENS Johanneskirche 1700

Chorkonzert 200 Jahre César Franck

Projektchor Willisau. Werke mit Chor, Gesangssolisten, Harfe, Cello und Orgel, Leitung: Moana N. Labbate. Kein Vorverkauf LUZERN, Lukaskirche 1700–18.30

Gottesdienst zu Allerseelen Das Ensemble des Singkreises Maihof singt von ungarischen Komponisten (Arthur Harmat, György Orbàn) und von Karl Jenkins. www.singkreis-maihof.ch LUZERN, Kirche St Karl, 10 00–11.30

MONTAG, 31. 10.

KLASSIK

Bachelorprojekt-Konzert

Klassik Matteo Atzori, Klavier Annäherung an Alban Bergs Klaviersonate; Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 19 00

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

PARTY

Halloween H22 w/ DJ DNO, Wybe, Eler Noway & Leevoid

LUZERN, Schüür 23 00

Partynight mit Kara & Oke Hosted von DJ Fuchs Brother (Rubi)

LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7, 21.00–4 00

DIENSTAG, 1. 11.

SCHAUSPIEL

«Das Versprechen» Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theater-Box, Theaterstr 2, 19 00

COMEDY Muheim & Channa «Use luege»

Der fünffache Poetry-Slam-CHMeister Muheim und der Musiker Channa bieten Kabarett mit Schlagzeug und Kazoo. VV: www.kleintheater ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

Konzert zu Allerheiligen: Musica con anima

Bibiana Lange am Piano und Liv Lange Rohrer Sopran. Zum Innehalten, Hoffnung- und Zuversichtfinden

LUZERN, Friedhof Friedental, 11.00–12.00 16.00–1700

Musik im Gottesdienst

Carl Rütti, Bruder-Klaus-Messe. Ausführende: Solisten, Luzerner Kantorei, Domchor Solothurn, Choeur Pro Arte de Lausanne, Collegium Musicum Luzern

LUZERN, Jesuitenkirche 1700

Saisoneröffnung mit Khatia Buniatishvili

Khatia Buniatishvili, Klavier; Daniel Dodds, Leitung & Violine. Festival Strings Lucerne. Werke von Ravel und Mozart

LUZERN, KKL Kultur und Kongress zentrum Luzern, 19 30–21 30

POP, ROCK

Seat Music Session

Grosse Emotionen, brillante Musiker und ein Line-up aus nationalen Stars LUZERN, Hotel Schweizerhof 20 00–22.30

AUSSTELLUNGEN

Birdscapes Einblick in die Mensch-VogelKlangbeziehungen LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700

Blicke durchs Teleskop

Ausschnitte aus einer fernen, unbekannten Welt, Bilder des Mondes, Fotos der Sonne und der mystischen Milchstrasse; bis 16.4., Di–So, 10.00–17.00

LUZERN, Natur-Museum Luzern Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut

Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki-Panorama, 10 00–1700

Sursee: Erleben Sammlungspräsentation; Dauerausstellung SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

Tipps Senioren

MITTWOCH

Pro Senectute: Sprachtreff Italienisch Infos bei Emi Pedrazzini, Tel.0413106375, oder www.lu.prosenectute.ch; 13.30–15.00, Bistro EG, Maihofstrasse 76, Luzern

DONNERSTAG

Singen für Ältere Ein neues Projekt für ältere Menschen. Singen mit Wolfgang Sieber, Orgel, Klavier und Moderation; 15.00–17.00, Lukaskirche, Luzern

Anzeige

DerSTVBuchrainAktivriegeunddieweiterenBuererVereinefreuensichaufzahlreiche

Kultur-Highlights

Tage der offenen Tür

DasRichardWagner Museumveranstaltet

originalen Ausstattung zu Zeiten Richard Wagnersmöglichstnahekommenmitdem Ziel die Besuchenden atmosphärisch in «Wagners Welt» eintauchen zu lassen

seiner Zeit in Tribschen von 1866 bis 1872verbandRichardWagnervieleschöne Erinnerungen:HierlebteermitseinerFrau Cosima im Familienglück, hier kam sein Sohn Siegfried zur Welt Zudem arbeitete

intensiv an seinem monumentalen Opernzyklus

Ring des Nibelungen» vollendete die Oper «Die Meistersinger von Nürnberg» und komponierte das «Siegfried Idyll» das im Treppenhaus des herrschaftlichenLandhausesTribschenzur Uraufführung kam In der kommenden Winterpause 2022/ 2023 wird die bald 40 jährige Daueraus stellungimErdgeschossdesMuseumsauf gefrischt Die

Einrichtung

Die Tage der offenen Tür bieten die perfekte Gelegenheit, die Räumlichkeiten desLandhausessowiedieaktuelleSonder ausstellung ein letztes Mal zu besuchen und zu erleben Es wird ein vielfältiges Programm geboten Wagner Kenner und Co Kurator Joachim MildnerführtdurchdieSonderausstellung «Prachtgemäuer»,welche Wagners beson dere Beziehung zur Architektur themati siert Die Restauratorin Liselotte Wechsler geht in Spezialführungen auf die originale Einrichtung der Räumlichkeiten und die Neugestaltungein ErgänzendführtMusik wissenschafterinFranziskaGallusserdurch die Dauerausstellung mit Anekdoten aus dem Leben von Richard Wagner in Tribschen und die Pianistin Celia Denore lässt den originalen Erard Flügel von Richard Wagner erklingen

DieWiedereröffnungdesRichardWagner MuseumnachderNeugestaltungfindetim April 2023 statt

Galakonzert mit Gänsehaut-Momenten

Das21stCentury Orchestraundder21st CenturyChorusbringen monumentaleWerke ausdenOriginal-Sound tracksaufdieBühne

GrosseBilder,monumentaleMusik:Wer

ins Kino geht, möchte Gänsehaut Mo mente erleben Die entscheidende Rolle spielt dabei immer die Musik: Ohne sie könnte selbst der genialste Regisseur keine grossen Emotionen wecken Noch überwältigendere Gefühle entstehen al lerdings im Konzertsaal wenn die Film musik live gespielt wird Wie bei dem neuen Gala Filmkonzert «Epic legendä reSoundtracks»:Dabringendas21stCen tury Orchestra und der 21st Century Cho rus unter der Leitung von Ludwig Wicki monumentale Werke aus den Original Soundtracks auf die Bühne komponiert von den grössten Hollywood Komponis ten: Howard Shore Hans Zimmer John Williams, James Newton Howard, James

Bourbaki Panorama

Kultur-Highlights

Zwei Premieren am 1.November im KKL Luzern!

DieFestivalStrings veranstaltenam1.NovemberzurTaufeihrer neuenCDeinKonzert mitKhatiaBuniatishvili imKKLLuzern.

Zum ersten Mal in ihrer mehr als 65 jährigenGeschichtehabendieFestival Strings Lucerne eine CD nicht in ihrer Stammbesetzung,sondernzumSinfonie orchester erweitert veröffentlicht und Mozartsumfangreiche«Haffner Serena de» KV 250 eingespielt Die CD ist bei Sony Classical erschienen erweitert die mittlerweile auf über 140 Alben ange wachsene Diskografie und ist seit dem 23 September erhältlich Zur Taufe der CD spielen das weltweit gefeierte Kam merorchester und sein künstlerischer Leiter Daniel Dodds am 1.November um 19 30 UhrimKKLLuzerneinevonMozart selbst eingerichtete Sinfoniefassung der «Haffner-Serenade», die Sinfonie D-Dur Eine wunderbare Gelegenheit die Live VersionmitderdigitalenVersionunddie Sinfoniefassungmitderkomplettenacht sätzigen Serenade zu vergleichen!

Im Mittelpunkt des Konzertabends am 1 NovemberstehtaberdieSolistin:Khatia

Buniatishvili.Hier haben wir eine weitere Premiere: Es ist das erste Mal dass diese Künstlerin die überall für ihr virtuoses ausdrucksstarkes Spiel und ihr ausserge wöhnliches Charisma gefeiert wird, die Bühne mit den energiegeladenen Musi kern der Festival Strings Lucerne teilt,und einEreignis,dasdenKennern,diedieWelt der Klassik unter dem Blickwinkel dieser

In den Bergen ist Freiheit

AmFreitag,4 November,um19.30Uhrist KlettererundExtrembergsteigerThomas HuberimFilmtheater VerkehrshauszuGast

Seit Jahrzehnten bewegt sich der welt bekannteKlettererundExtrembergsteiger ThomasHuberhartamLimit Erfeiertgros se Erfolge bei Erstbesteigungen und spek takulären Expeditionen, leidet aber auch unter Niederlagen Unfällen und einem Nierentumor Sein Vortrag ist eine wilde undnachdenklicheReisedurchdieWeltder «Huberbuam», angefangen bei den ersten Schritten am Fusse der Alpen bis hin zu Siebentausendern in Pakistan und Kasch mir

Während Alexander Huber als rationaler und analytischer Planer gilt,sieht sich sein zwei Jahre älterer Bruder Thomas als euphorischen etwaschaotischenundidea listischen Träumer Zusammen sind die

der Kletterszene als authentisches und stets motiviertes Duo bekannt,dasweltweitaufzahllosenBergen und Gipfeln unterwegs ist.Sei es auf einer lang geplanten Siebentausender Expedi tion am Latok 1 in Pakistan oder in der 1500 Meter hohen Granitwand des Cerro Kishtwar im indischen Kaschmir

aussergewöhnlichen Interpretin erleben möchten nichtverpassensollten DieAuf führung von Mozarts A Dur Klavierkon zert KV 488 das zu den wunderbarsten SchöpfungenMozartsgehört,vollerPoesie und Spielfreude, verspricht mit dieser grandiosenInterpretineinaussergewöhn liches musikalisches Ereignis zu werden

Die gefeierte Pianistin gehört zu den

wenigen klassischen Künstlern die regel mässig auch vor mehreren zehntausend Zuschauer:innen auftreten Ihre stupende Virtuosität und ihre überragende Bühnen präsenz ermöglichen es ihr, ein breites Publikum zu erreichen und eine Begeiste rung zu erzeugen, die an die von Pop- und Rockstars heranreicht Infos und Karten: www.kkl-luzern.ch,Telefon 041 226 77 77

Der in Bayern aufgewachsene Thomas Huber zeigt einen unterhaltsamen und eindrucksvollbebildertenVortragvonder «Hoamt»undvomrebellischenLebenals junger Kletterer im Yosemite Valley bis hin zu den Expeditionen im Karakorum der Arktis der Antarktis und in Patago nien ErerzähltvonAufstiegundFall von

Scheitern und Erfolg von Trauer und Glück Es ist die Lebensgeschichte der «Huberbuam» und eine Hymne auf die Freiheit intensiv, leidenschaftlich und motivierend, aber auch nachdenklich, tragisch und erschütternd. Mehr Infos undTickets: www.explora.ch

Thomas Huber berichtet in seinemVortrag über seine beeindruckenden Kletterexpeditionen

Bild:PD

Zur CD-Taufe die am 23. September erschienen ist, laden die Festival Strings zum Konzert mit Khatia Buniatishvili. Bild:PD

Festival Strings Lucerne

Tipps zum Anfeuern vom Cheminée

Gefahren beim Anfeuern

LängernichtmehrgenutzteCheminéeswerdenwiederinBetriebgenommen,umStromoderGaszu sparen.BorisCamenzindvonderGebäudeversicherungLuzernerklärt,woraufgeachtetwerdenmuss

Boris Camenzind, was ist die konkrete Ge fahr bei lange nicht benutzten Cheminées?

DieHauptgefahrliegtinverstopftenAb gasanlagen (Kaminen).Wir treffen oft an, dass nicht regelmässig genutzte Abgas anlagen durch Vogel- oder Wespennester LauboderSchmutzverschlossensind.Das istnichtnureineBrandgefahrfürsGebäu de, sondern auch eine grosse Gefahr für Personen.

Gibt es andere Gefahren?

Es gibt alte Anlagen, die nicht mehr betriebssicher sind zum Beispiel wenn die Abgasanlage oder Teile des Cheminées durchgerostet sind oder Abstände zu brennbarem Material nicht eingehalten sind.

Welche Vorkehrungen muss ich als Gebäudeeigentümer:in oder Mieter:in treffen?

Vor dem ersten Anfeuern ist unbedingt einKaminfegeraufzubieten,derdieFeue rungs- und Abgasanlage kontrolliert und wennnötigreinigt AufunsererHomepage unter www gvl/prävention/kaminfeger finden Sie eine Auflistung der zugelasse nen Kaminfeger im Kanton Luzern

Und wenn es zu einem Brand kommt bin ich dann trotzdem versichert?

Der Schaden wird grundsätzlich von der Gebäudeversicherungvergütet Gegendie

Person die offensichtlich ihrer Sorgfalts pflicht nicht nachgekommen ist, also beispielsweise die Kontrolle nicht hat durch führen lassen,kann die Gebäudeversicherung Regress nehmen oder eine Kürzung der Versicherungsleistung beschliessen Auch eine Strafanzeige ist denkbar wenn Personen zu Schaden gekommen sind.

WelcheTippsundRatschlägehelfen,Gefah renzuerkennenundBrändezuverhindern?

AusaktuellemAnlasshatdieBeratungs stelle für Brandverhütung (BFB) einfache, aberwirkungsvolleRatschlägezusammen gestellt Diese helfen mögliche Gefahren zu erkennen und somit Unfälle und Brände zu verhindern Informieren Sie sich unter www bfb cipi ch/gas und strom mangel. PD

Weitere wichtige Punkte beim Anfeuern Benutzen Sie den Ofen seinem Zweck entsprechend Cheminées und Cheminéeöfen sind keine Heizung für das ganze Haus Füllen Sie nie zu grosse Mengen Brennstoff auf einmal ein Benutzen Sie den Ofen nicht in Dauerbetrieb Beides könnte zu einer Überhitzung führen

• VerbrennenSienurunbehandeltes,richtigtrockenesHolz,welchesmindestens24Monategelagertwurde

KleinePapierschnitzel zum Anzünden des Feuers sind okay Karton, Zeitungen, Abfall und behandeltes Holz gehören aber in den Müll, nicht in den Ofen Sie zu verbrennen, kann zu gefährlichen Dämpfen und Kaminbränden führen

Die Frischluftzufuhr muss jederzeit gewährleistet sein Bei alten und undichten Gebäuden ist dies meistens kein Problem Bei Minergie-Gebäuden dichten Fenstern undTüren oder wenn ältere Gebäude mit einer dichteren Gebäudehülle versehen werden istdieFrischluftzufuhrnichtimmergewährleistet AuchkannderDampfabzuginderKüchezueinemUnterdruckinderWohnung führen In der Folge kann giftiger Rauch in den Raum ausströmen und Personen und Rauchschäden verursachen

• Installieren Sie CO2-Melder und Rauchmelder

Lassen Sie die Asche 48 Stunden auskühlen bevor Sie diese entsorgen Ideal ist ein feuerfester Behälter mit Deckel, welcher auf einem nicht brennbaren Untergrund steht

Kommission stimmt der Änderung in Kriens zu

antrag. Dieser wurde mit der fehlenden VerkehrsraumteilunginRichtungLuzern und dem noch nicht abschliessend ge klärten Lärmschutz begründet.

Demgegenüber beurteilt die Mehrheit der Kommission das Projekt auch aus Sicht des Langsamverkehrs als zweck mässigundvertretbarundistüberzeugt, dass die Diskussionen zum Lärmschutz erfolgreichzumAbschlussgebrachtwer den können.

Einstimmig gutgeheissen

Gewerkschaften fordern Massnahmen

DieDelegiertendes Gewerkschaftsbundes diskutiertenander Herbstversammlungdie AuswirkungenderEner giekriseundderInflationaufHaushaltemit tiefenEinkommen.

zu erhalten Dennoch reicht das Einkom men nicht für ein gutes Leben Für sie und für den Mittelstand ist die individu elle Prämienverbilligung (IPV) neben höheren Löhnen das beste Mittel zur Armutsbekämpfung und zum Kaufkraft erhalt

So verabschiedeten die LGB Delegier ten mit einer Resolution folgende fünf Forderungen:eine Reallohnerhöhung da ie Produktivität steigt es der Wirtschaft gut geht und weil die Lohnerhöhungen in den letzten Jahren ungenügend wa ren

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Kürbislasagne

Die VBK stimmt dem Entwurf eines De krets über einen Sonderkredit für die Änderung der Kantonsstrasse K 4 Zentrum (exkl ) EinmündungHergiswaldstrasse in derStadtKriensgrossmehrheitlichzu.Die Strecke wird als wichtige Verkehrsachse beurteilt Die Kommission ist sich einig, dassderAbschnittdenaktuellenAnforde rungen nicht mehr genügt.Das Projekt ist sowohl im Bau als auch im Agglomera tionsprogrammeingestellt Wichtigistder VBK dass die Kommunikation mit der StadtKriensundderBevölkerungaktivge pflegt wird. Es bestehen vor allem für die Bauzeit gewisse Ängste Begrüsst werden schliesslichdieKoordinationmitdemPro jekt Renggloch und die Verbesserung der Sicherheit.

Rückweisung klar abgelehnt KlarabgelehntwurdeeinRückweisungs

Den Entwurf eines Dekrets über einen Sonderkredit für den Hochwasserschutz und die Renaturierung Kleine Emme, Los 2,Abschnitt8West,Rümligmündung, Gemeinden Werthenstein und Malters heisst die Kommission einstimmig gut

Die VBK beurteilt das Projekt als sach zweck und verhältnismässig Begrüsst wird, dass es auch Aufwertungs und Renaturierungselemente enthält Der Bund beteiligt sich an der Finanzierung des Projekts mit einem Beitrag von 2,1 Millionen Franken Auch dieses Teil projekt bildet einen Bestandteil der total rund 23 Kilometer umfassenden Sanie rung und Renaturierung im Nachgang zum Hochwasser im Jahr 2005.

Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Pius Kaufmann (Die Mitte, Wiggen)vorberaten DieGeschäftewerden an der Oktobersession im Kantonsrat be handelt.

In seinem Referat zeigte Caritas Lu zern Geschäftsleiter Daniel Furrer das enorme Ausmass an armutsgefährdeten Menschen in der Schweiz auf: 1 32 Mil lionen Personen haben ein deutlich tieferes Einkommen als die Gesamt bevölkerung und sind damit armutsge fährdet Darunter überdurchschnittlich vieleFamilienmitmehrerenKindern Da Haushalte mit tiefen Einkommen in den Bereichen Wohnen und Energie sowie Nahrungsmittel prozentual viel mehr Geld ausgeben als der Durchschnitt sind diese besonders von der aktuellen Ent wicklung betroffen

Höhere Löhne, mehr Verbilligung Das Problem stellt sich insbesondere bei den Working Poors Sie arbeiten oft an mehreren Orten und verdienen gera de zu viel um wirtschaftliche Sozialhilfe

Weiter fordern die Delegierten einen Sonderteuerungsausgleich der AHV Renten, die Entlastung tiefer Einkom men mittels Prämienverbilligung sowie Verbesserungen beim Lohnschutz sowie einen vollständigen Lohnausgleich für tiefe Einkommen bei Kurzarbeit

Wyss kündigt Rücktritt an Am Ende der Versammlung kündigte Martin Wyss nach sechs Jahren im Prä sidium des Luzerner Gewerkschaftsbun des seinen Rücktritt auf die nächste Jah resversammlung im Frühling 2023 an Martin Wyss leitete den Luzerner Ge werkschaftsbund in für die Gewerk schaften anspruchsvollen Zeiten mit grossen Debatten zur Altersvorsorge, Lohnschutz und Corona

Die LGB Geschäftsleitung evaluiert nun mögliche Kandidatinnen und Kan didaten für seine Nachfolge PD

Zubereitung

Kurzmeldungen

Ökologische Motorfahrzeugsteuer: Nelu fordert mehr Tempo (PD) «Neue Energie Luzern» (Nelu) unterstützt den Vorschlag der Regierung zur Ökologisierung der Fahrzeugsteuer Eine Anpassung des veralteten Luzerner Gesetzes sei längst überfällig, schreibt Nelu in einer Mitteilung «Es kann in der heutigen Zeit nicht sein dass umwelt freundliches Fahren mit höheren Steuern bestraft wird», sagt Markus Bucher Co-Präsident der Nelu. Die vorgeschlagene Stossrichtung die Bemessung nach Gewicht und Leistung unterstützt Nelu deshalb Ebenso das vorgeschlagene Bonus-Malus-System «Dies ist eine gute einfache nachvollziehbare Lösung und entspricht dem Verursacherprinzip», sagt Bucher Aus Sicht des Vereins ist klar: Der Kanton Luzern hat ein ver altetes Gesetz Die Modernisierung sei überfällig und müsse aufgrund des Klimawandels so schnell wie möglich erfolgen «Eine Einführung im Jahr 2025 erscheint uns zu spät und wird im Vernehmlassungsentwurf auch nicht plausibel begründet Aus unserer Sicht soll das neue Berechnungsmodell so schnell wie möglich eingeführt werden, auch wenn die Umstellung unterjährig erfolgen sollte», erklärt Co-Präsident Markus Bucher

Bancomat gesprengt Polizei sucht Zeugen (PD) Am Samstag, 22. Oktober, kurz vor 1.15 Uhr, wurde an der Dörflimatte in Mehlsecken (Gemeinde Reiden) ein Bancomat gesprengt Verletzt wurde niemand, jedoch entstand grosser Sachschaden Die unbekannte Täter schaft dürfte ohne Beute mit einem dunklen Fahrzeug geflüchtet sein Zum Schadensbetrag können derzeit keine Angaben gemacht werden Die Polizei sucht Zeugen Personen welche Hin weise machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu mel den Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehr Wiggertal, Spezialisten der Luzerner Polizei, des Forensischen Instituts Zürich und der Bundespoli zei Fedpol. Die Untersuchung wird zuständigkeitshalber durch die Bundes anwaltschaft geführt

Wegen der erhöhten Strom- und Gaspreise wird diesenWinter wohl deutlich mehr mit Holz geheizt Bild:DaniTischler/NeueLZ

DieKommissionstimmt derÄnderungderKan tonsstrasseinderStadt KrienssowiedemHoch wasserschutzprojekt anderKleinenEmme inWerthensteinund Malterszu.