Anzeiger Luzern 44 / 02.11.2022

Recycling

Sina in der Schüür

DieSchweizerMundartSängerinpräsentiert am11.NovemberihrneuesAlbuminLuzern.

Sina ist vor wenigen Wochen mit ihrem Album «Ziitsammläri» in die Tournee ge startet DasneueAlbumistindenAlbum chartsvon0direktaufPlatz2eingestiegen Am 11 November präsentiert Sina ihr 14.Album in der Schüür Im Interview mit dem «Anzeiger Luzern» berichtet die Walliserin über die teilweise harzige Ent-

stehung des Albums,denn ihr selbst fehl ten nämlich die textlichen Ideen.Alternativen waren schnell gefunden. Zahlreiche Autorenhabenfür«Ziitsammläri»Inhalte geliefert Entstanden ist ein Album das sowohlmelancholischewieauchfröhliche Songs umfasst.

Seite

Vier oder zwölf Wochen?

BeiderStadtLuzernscheintdieFragenurnochzu sein,wielangederbudgetloseZustanddauernwird.

DieFinanzdirektionrechnetimkommen den Jahr mit einem Defizit von 8 Millionen Franken.Da scheint es auf den ersten Blick falsch zu sein, dass einige Parteien zumin desteineeinmaligeSteuersenkungfordern Nur:FürdasaktuelleJahrhattedieStadtgar einMinusvon13MillionenFrankenerwar tet gemässFinanzdirektorinFranziskaBitzi

solldasPlusnundochmehrals14 Millionen Franken betragen. Das Parlament wird das Budget 2023 und seine Anträge am 1 De zember diskutieren. Je nachdem, wie diese Diskussionen und die Reaktionen darauf ausfallen,wird die Stadt mehrere oder we niger Wochen mit einem budgetlosen Zu stand auskommen müssen.

Seite 3

der CSS

DieCSShatindiesemJahr65000Franken fürHilfsprojektegesammelt

Die CSS veranstaltet seit 1994 als Part nerin die Theatergala in Luzern Der Wohltätigkeitsanlasshatsichindenletz ten Jahren zu einer wichtigen traditio nellenundkulturellenVeranstaltungder Zentralschweiz entwickelt Dank des Engagements der CSS und der Besu cher:innensindbisheuteüber1 7Millio

nen Franken für einen guten Zweck zu sammengekommen Im Rahmen der Theatergala gehen Spenden und Ticket einnahmen an die Caritas Luzern Der gesamte Erlös kommt Hilfsprojekten für armutsbetroffene Menschen in der Zen tralschweiz zugute Seite 5

Der Lucerne Marathon ist zurück

Über 9000 Läufer:innen haben am Sonntag das Ziel am 15. Swiss City Marathon erreicht Dank dem Schweizer Triathleten Andrea Salvisberg gab es beim Marathon mit 2:24:24 einen neuen Strecken rekord. Bei den Frauen siegte Kristin Colard aus Lyon in 2:43:48. «Das

neue verlängerte Startprozedere mit Performance-Blöcken und verschiedenen Startslots hatte einen positiven Effekt und bestand den Praxistest», sagte Reto Schorno Geschäftsführer des Swiss City Marathon Lucerne nach dem Marathon «Diese Optimierungen

haben sich bewährt da wir die Menschenmassen besser verteilen konnten.» Zudem wurde der Wende punkt für die Marathonläufer:innen an den «Luzernerhof» verschoben Auch für diese Anpassung erhielten die Organisatoren bisher positive Rückmeldungen Seite 12

Bei warmen 20 Grad fand am Sonntag wieder ein richtiges Lauffest statt

Bild:NadiaSchärli/ «LuzernerZeitung»

Konzertvorschau: Sina, «Ziitsammläri»-Tour, Freitag, 11. November, 19 Uhr, Schüür, Luzern

«Texte schreiben ist einTanz»

SinaaliasUrsulaBellwaldstehtam11.NovemberinderSchüüraufderBühne.ImInterviewmitdem«Anzeiger»sprichtsie überdieEntstehungihresneuenAlbums«Ziitsammläri»,dasaufPlatz2derAlbumchartseingestiegenist

Sina, für Ihr neues Album «Ziitsammläri»

haben Ihnen viele Leute Texte geliefert MachtedasdieProduktionnuneinfachoder erschwerte es sie gar?

Ich habe nicht gewusst auf welch ein Abenteuerichmichdaeinlasse,aberhatte währendderPandemiegrosseLust mitan derenzusammenzuarbeiten Mirhabendie sozialen Kontakte extrem gefehlt Dazu kam, dass ich keine Songtext-Ideen hatte.

Die Musik ist geflossen, die Geschichten abersindausgeblieben.DarausistdieIdee entstanden,mit Autor:innen über die Zeit zu schreiben und die verschiedenen Sicht weisen dazu zu beleuchten

Sie hätten nicht gewusst worauf Sie sich einlassen, klingt aber eher negativ Im Gegenteil, es war spannend und her ausfordernd, da diese Art der Zusammen arbeitfürfastalleneuwar Dazukam,dass Songtexteschreiben ein eigenes Genre ist. Ganzanders alseinBuchzuschreibenoder einen lyrischenText.Das war auch die He rausforderung UnddieInhaltevonandern zumeinemeigenenwerdenzulassen,was uns wunderbar gelungen ist.

Haben Sie bei allen Texten relativ schnell gespürt zuwelchemSongsieführenkönnten?

FranzHohler(Schriftsteller Anm.d.Red.) hat eine Reihe Gedichte über die Zeit ge schickt Bei ihm und Jürg Halter (Schrift steller Anm.d.Red.)habeichreindenText vertont Andere Texte waren seitenlange Geschichten DawarauchdieAufgabe,aus diesenvielenBilderndasPassendeheraus zuschälen.

Wie lief da die Zusammenarbeit mit den Autoren?

ImlebendigenHinundHer Eswarweni gerso,dassAutor:innenmireinenfertigen Textgeschriebenhabenundichdiesen1:1 so umgesetzt habe Aber genau dieses «ÜberWörter,RhythmenundReime»-Dis kutieren war konstruktiv und sehr inspi rierend.

WareseineneueSituation dassIhnenkeine Texte in den Sinn kamen?

Texteschreibenistfürmichimmeretwas einTanz.Das Leichtfüssige und Inspirierte gelingtmirsehreinfacher,wennichMusik mache. Dieses Mal erschwerte die Pande miesituationdasSchreibenzusätzlich Posi tivwarindieserZeit,dassalleangefragten Mitschreiber:innen eben auch Zeit hatten unddarausjetztmeinerstesThemenalbum entstanden ist.

Kurzmeldungen

Eliane Nater ersetzt Rita Wyss im Horwer Einwohnerrat (PD) 16 Jahre lang war Rita Wyss (L20) im Horwer Einwohnerrat aktiv Nun tritt sie per 31.Oktober aus dem Einwohnerrat zurück Für die Nachfolge stellt sich Eliane Nater (Bild) zur Verfügung Der Gemeinderat hat sie auf den 1. November und für den Rest der Amtsperiode 2020 bis 2024 für gewählt erklärt

Maurus Zeier kandidiert nicht erneut als Kantonsrat (PD) Maurus Zeier beendet am Ende der Legislatur seine Karriere im Kantonsrat Seit 16 Jahren die Hälfte seines Lebens engagiert sich Maurus Zeier mit Herzblut für die liberale Sache: zuerst als Mitglied der Jungfreisinnigen unter anderem als deren nationaler Parteipräsident –, dann als Vizepräsident der FDP Stadt Luzern und als Kantonsrat

Hatten Sie das so schon öfters erlebt, oder wardaseineneueErfahrung keineIdeenzu haben?

Texten ist der zähflüssigere Teil und ist manchmal mühsam, wenn über Wochen keineinzigerbefriedigenderSatzzustande kommt.AufderanderenSeite:Wennman dann in den Fluss kommt und die Worte anfangen,sichmitderMusikzuverbinden, ist das ein persönlicher Erfolg Ich texte grundsätzlich gerne es braucht einfach Zeit.Und dieses Mal kam einfach nichts.

SiewolltenjaauchnichtwirklichTexteüber die Pandemie auf dem Album haben

Genau, bei Texten wie «Rosa Rose» zum Beispielgehtesdarum,sicheinenTagZeit fürsichzunehmenunddieWeltauchmal aussenvorzulassenundsichaufdasSchö ne zu konzentrieren. «Ziitsammläri» wiederum beschreibt den Fredi, der bei Ski rennenstetsparatistundmitderSchnee schaufel die Hundertstelsekunden einsammelt, die die Fahrer in den Kurven liegen lassen.Im Frühling taut Fredi diese gesammelte Zeit in der Wanne auf um darin zu baden Alles in allem ist das Al bum ein Strauss an bunten Geschichten geworden fröhliche irrwitzige auch be rührende UnddannmöchteichdasAlbum

auch noch in zehn Jahren hören können, ohne zu sagen:Ach ja,das war ja das Pan demie-Album.

Zeit ist in allen Songs ein Thema Sind Sie jemand, der oft zurückblickt?

Ich habe eine melancholische Ader,aber blicke meist gespannt in die Zukunft In Erinnerungen zu schwelgen mit Men schen,dieDingemitmirerlebthaben,findeichetwasSchönes.Dannistesmiraber wichtig nach vorne zu blicken und zu schauen: Was will ich in Zukunft anders machen oder welche Bedürfnisse sind noch da?

VergleichenSiedieAlbenmiteinander?Und gibt es Momente, in denen Sie während der Produktion am neuen Album zweifeln?

IchwürdeesnichtZweifelnnennen,eher einregelmässigesÜberprüfen obdieRich tung noch stimmt. Änderungen gibt es ja immer bis ganz zum Schluss der Produk tion.Undnatürlichfrageichmichmanch mal,ob die eben getroffene Entscheidung besser ist für das Album oder man es hätteseinlassen VergleichentuichdieAlben abernicht,jedesstehtfürsichselbst Obes sich besser oder weniger verkaufen lässt, kann ich im Voraus ja eh nicht beurteilen da setze ich eher einfach auf mein Gefühl.

ManchmallasseicheinenSongauchetwas beiseite nehme ihn dann wieder hervor und schaue,ob er ins Album passt.

ProduziertwurdenvielederSongsimGrand hotel Giessbach (Brienz BE) Weshalb dort und nicht in einem gewöhnlichen Studio? Ich hatte schon länger Lust mich mit meinen Musiker:innen an einen Ort zu rückzuziehen und ohne Ablenkung in die Musik einzutauchen.Die letzten 13 Alben wurden in Studios aufgenommen. Dieses Mal haben wir das «Giessbach» zum Stu dio umfunktioniert.

Weshalb gerade das Grandhotel?

Durch eine Nebenbemerkung des Gastgebers bei einem Konzert das wir im Grandhotel gegeben hatten Er sagte zu uns: «Hier kann man übrigens auch mal Songs schreiben,wenn ihr wollt,oder Demos aufnehmen » So haben wir das ge schlosseneHotelfürzehnTagezuunserer Spielwiese erklärt Akustisch war es eine Herausforderung DerBallsaalistwunder schön,aber hallt sehr stark.

Es hat aber dennoch geklappt Ja,abernurmitHilfeeinerlokalenSchrei nerei, die für uns Akustiktrennwände gezimmerthat.Eshatdannzwarnichtmehr so schön ausgesehen (lacht) aber der Sound war super Der Mehraufwand für alle Beteiligten war zwar beträchtlich trotzdemwareseinHighlightfürunsalle.

Also wird das nächste Album wieder in einem Hotel produziert? Wer weiss? Der gegenseitige Austausch unddasAusbrechenausderStudioroutine waren sehr inspirierend Ob ich wieder eineProduktionaneinemsolchenOrtma chen werde,werden wir sehen.Für dieses AlbumwardieseZeitinselamBrienzersee perfekt. Marcel Habegger

Advents-undWeihnachtsmarkt

DasWasserschlossWyherführtindiesemJahrdenerstenWeihnachtsmarktdurch.

Der erste und romantischste Advents und Weih nachtsmarktderZentralschweizmitSchlossambiente!

UnterdemMotto«Begegnen,entdecken,geniessen» heisst das Wasserschloss Wyher von Freitag, 11, bis Sonntag, 13 November, a e zum Advents undWeih nachtsmarktherzlichwillkommen LassenSiesichbei über 65 Ausstellern verzaubern und geniessen Sie IhrenRundgangdurchdaswe hnächtlichgeschmück teWassersch oss DieSchlossgastronomieb etetfeine SachenzumTrinkenundEssenan SamstagundSonn

taggibtesRösslifahrten undamSonntagkommtder Samichlaus von 13 bis 17

Einfach und bequemmitdemÖVabBahnhofLuzern(Linie61)mit HaltestelleEttiswil/Schloss

WasserschossWyher Weyerhushof,6218Ettiswil

«Ziitsammläri» ist bereits das 14. Album der 56-jährigenWalliserin.

Bild:PD

Romantischster Weihnachtsmarkt der Region von 11.bis 13.November

Der pessimistische Ausblick hat wohl seine Wirkung verloren

DerStadtLuzerndrohtAnfangJahreinbudgetloserZustand.DieFrageistwohlnurnoch,wielangeerdauernwird. FranziskaBitziundRolandBrunnerstelltenletzteWochedasBudget2023vor.

Die Steuererträge im Jahr 2021 waren höher als erwartet und gemäss Finanz chef Roland Brunner sollen sie dies auch 2022 sein.

Für das laufende Jahr 2022 hatte die StadtursprünglichmiteinemDefizitvon 13 Millionen Franken gerechnet nun wird das Ergebnis gemäss Finanzdirek torinFranziskaBitziundRolandBrunner noch besser als der bereits auf 14 8 Mil lionen Franken korrigierte Überschuss ausfallen.

Es sieht nach einer stabilen Finanzie rung aus bei der Stadt Luzern Roland Brunner hatte an der Pressekonferenz, wie dies auch die Finanzdirektorin Fran ziska Bitzi in den letzten Jahren immer bereits hatte,ein grosses Aber mit dabei: «Im Euroraum wird bereits von Stagfla tionundRezessiongesprochen»,soBrun ner UnteranderemderUkrainekriegund CoronawürdenfürgrosseUnsicherheiten sorgen,erklärteer Istdiesnunerneutnur eine pessimistische Prognose um die Forderung des Parlaments nach einer Steuerreduktionparierenzukönnen und am Ende wird die Stadt doch wieder mit einemPlusabschliessen oderisteseine Tatsache?

Investitionen steigen massiv

Die internationale Situation ist aber nur ein Aspekt.Tatsächlich schiessen die AusgabenbalkenaufdemDiagramm,das letzteWocheanderPressekonferenzprä sentiert wurde, in den kommenden Jah ren in die Höhe Für das Jahr 2023 sind Nettoinvestitionen in der Höhe von 80 1 Millionen Franken geplant in den Jahren 2024 und 2025 soll ähnlich viel investiert werden 2021waren es noch 41 Millionen,202265Millionengewesen Ein Grossteil der Gelder wird im kom menden Jahr für Schulhäuser ausgege ben, so etwa für die Fertigstellung der Sanierung des Schulhauses St Karli (8 Millionen Franken),für das Schulhaus Littau(8MillionenFranken)sowiefürdie Sanierung des Waldschwimmbads Zim meregg (7,9 Millionen Franken).

Gerade wegen der hohen Investitionen fürchtet die Stadt eine allfällige Steuer reduktion,die von verschiedenen Partei en gefordert wird Eine Steuersenkung um einen Zwanzigstel hätte im Steuer jahr 2023 für die Stadt Luzern gemäss Roland Brunner Mindereinnahmen von 8 5MillionenzurFolge beieinemZehntel gar 17 Millionen Franken.

Doppelstockzüge für den Regioexpress Luzern–Olten

DerKantonLuzernwill bis2026vorallemdie Kapazität,dieZuverlässigkeitunddieVernet zungdesöffentlichen Verkehrsverbessern.

DerRegierungsratunterbreitetdemKan tonsrat den Planungsbericht über die mit tel und langfristige Entwicklung des An gebots für den öffentlichen Verkehr 2023 bis 2026.

Der Bericht gibt Auskunft zur Erreichung der Ziele des letzten ÖV Berichts (2018 bis 2021), zum aktuellen Stand des ÖV im Kanton Luzern und geht auf die Entwick lungen im Umfeld ein. Der Kanton Luzern zeigtmitdemBerichtauchauf,wiesichdas Angebot des ÖV in den nächsten Jahren, ausgerichtetaufdieInfrastruktur denTarif und weitere Mobilitätsangebote, entwi ckeln wird Der ÖV Bericht dient auch als finanzpolitische Grundlage und zeigt die Abstimmung des Finanzbedarfs für den öffentlichen Verkehr mit der kantonalen Finanzplanung, insbesondere dem aktuel len Aufgaben und Finanzplan (AFP), auf ZwecksÜbereinstimmungmitdemaktuel len AFP 2023 bis 2026 erstreckt sich die PeriodedesvorliegendenÖV Berichtseben falls bis ins Jahr 2026

Der langfristige Zielzustand 2050 für denÖVimKantonLuzernbautweiterhin auf den Durchgangsbahnhof Luzern auf, dessenRealisierungimnächstenAusbau schrittunverändertmitallemNachdruck gefordertwird,undwurdemitderneuen ÖV-Strategie nur geringfügig angepasst.

Die Ziele bis 2026 wurden hingegen auf grund der neuen Entwicklungen und Erkenntnisse aktualisiert

Der Bericht formuliert drei zentrale Schwerpunkte, um die gesetzten Ziele zu erreichen: Kapazität, Zuverlässigkeit und Vernetzung. Bis zum Bau des Durchgangs bahnhofs und zum erst damit möglichen Ausbau des Bahnangebots soll der letzte Spielraum der Kapazitätsmassnahmen im Bahnangebot ausgenutzt werden Vorgese

hen ist beispielsweise der Einsatz von Doppelstockzügen auf den RegioexpressVerbindungenzwischenLuzernundOlten Auch das Busangebot soll in allen Regio nenweiterentwickeltwerden Zudemsoll derÖVzunehmendmitanderenVerkehrs mitteln verknüpft werden, einerseits an VerkehrsdrehscheibenwieBushubs,ande rerseits über digitale Mobilitätsplattfor men. Damit der ÖV attraktiver wird und dieAnschlüssebeivernetztenReiseketten gesichert sind braucht es eine bessere Zuverlässigkeit des strassengebundenen ÖV,hauptsächlich mit konsequenter Bus bevorzugung.

Diebis2026geplantenAngebotsmassnah mensindgemässdemKantonausgewogen über das ganze Kantonsgebiet verteilt und nachaktuellemKenntnisstandfinanzierbar AllerdingsbestehenangesichtsderEntwick lung der Energiepreise und weiterer Ein flussgrössenerheblicheUnsicherheiten,die gegebenenfalls zu Verzögerungen von Massnahmen führen können.

Der Bericht stellt den ÖV in den Kontext der aktuellen Raum und Mobilitäts planung und der Umfeldentwicklung Er berücksichtigt nebst dem gesellschaftli chen Wandel und den Folgen der Covid 19 Pandemie auf die Mobilität auch As pekte der Digitalisierung, die «Sharing Economy» und den Klimawandel. Darauf basierend benennt der Bericht weiterfüh rendeMassnahmenwiebeispielsweisedie Umstellung der Busse auf mit erneuerba ren Energien betriebene Antriebsformen sowie ganzheitliche Mobilitätskonzepte mit geeigneten Mobilitätsmanagement Massnahmen, um ein bewusstes Mobili tätsverhalten zu fördern und eine höhere Flächeneffizienz zu erreichen.

Der Entwurf des ÖV-Berichts wurde von 25 Oktober 2021 bis 13 Februar 2022 in die Vernehmlassung gegeben Die einge reichten Stellungnahmen haben aufge zeigt dass der ÖV Bericht grösstenteils unterstützt wird Zahlreiche von den StellungnehmendengeäusserteAnliegen, Bemerkungen und Hinweise wurden in der vorliegenden Fassung des Planungs berichts berücksichtigt Der Kantonsrat wird den ÖV Bericht voraussichtlich An fang 2023 behandeln. PD

Der Nettoaufwand aller Gemeindeauf gabennimmtimJahr2023um18Millio nenzu DadieStadtaberauchmit24 Mil lionen Franken mehr Steuererträgen rechnet,wovon ein Grossteil von Firmen kommen soll, erwartet die Finanzdirek tion im nächsten Jahr dennoch «ledig lich»einDefizitvon11MillionenFranken

Wirkt der düstere Ausblick noch?

DieChancensinddeshalbgross dassder StadtrataufgrundderstarkenAbschlüsse in den letzten Jahren den Druck für eine Steuersenkung nicht mehr mit dem düs teren Ausblick dämpfen kann Bitzi be tontaber:«WennunsdieseSteuereinnah men fehlen werden wir das maximale Defizit pro Jahr überschreiten und ent sprechendaufderAusgabenseiteEinspa rungen machen, ob es dem Parlament passt oder nicht Der Stadtrat ist an die geltenden Reglemente gebunden Wir möchteneineinschneidendesSparpaket undirgendwelcheHauruckübungenver hindern»,so die Finanzdirektorin,die bei diesen Worten bereits einem drohenden budgetlosen Zustand entgegenblickt.

DasLohnwachstumaufderVerwaltung hatdieStadtimlaufendenJahrbeispiels

weise bereits von 1 5 auf 2 Prozent an gehoben weil man gemäss Franziska Bitzirealisierthabe,dass1,5Prozentnicht ausreiche IndennächstenJahrenrechnet die Stadt aktuell jedoch lediglich mit

«Wenn uns diese Steuer einnahmen fehlen, werden wir das maximale Defizit pro Jahr überschreiten und entsprechend auf der Ausgabenseite Einspa rungen machen, ob es dem Parlament passt oder nicht.»

Finanzdirektorin Franziska Bitzi

1 Prozent.Damit wollte die Finanzdirek torin an der Pressekonferenz aufzeigen dassderAufwandindiesemBereichwohl zusätzlich ansteigen wird.

Verschiedene Szenarien möglich WürdederRatbereitsbeiseinerSitzung am 1. Dezember eine Steuersenkung be schliessen wäreobligatorischeineVolks abstimmungnotwendig DieserFallwäre fürdenStadtrataufgrundderschnelleren Planbarkeit der Volksabstimmung wohl weniger schlimm, denn dann wäre der budgetlose Zustand weniger lang Bei einem budgetlosen Zustand müssten In vestitionsprojekte vorerst gestoppt wer den Gemäss der Stadtkanzlei wäre der frühestmögliche Abstimmungstermin Anfang Februar

Wenn das Parlament den Steuerfuss allerdingsakzeptiert,eineParteiimNach gang aber das Referendum ergreift, ver gehen bereits zwei Monate, bis die Pla nung der Volksabstimmung in Angriff genommen werden kann und es wird rund Ende März erst zur Abstimmung kommen.Die Investitionsprojekte müss ten so viel länger auf Eis gelegt werden. Marcel Habegger

Hier zu Hause wie Sie.

Anzeige

Ihre Raiffeisenbank Luzern in Luzern, Littau, Ebikon, Root raiffeisen.ch/luzern

Entlastung des Verwaltungsrates

Wahl der Revisionsstelle (Gemäss Art 24 der Statuten)

Anträge (Gemäss Art 11 Abs 2 der Statuten)

Varia

Der Geschäftsbericht kann am Empfang vom Eiszentrum Luzern bezogen werden

Vielen Dank für Ihre Anmeldung bis am 9. November 2022

(sandrine bircher@sportcard luzern

Eiszentrum

Sandrine

Herzlichen

Kurzmeldungen

Post ab April 2023 nicht mehr in der Bäckerei Merz in der Altstadt (PD) Die Post betreibt seit 2021 in der Bäckerei Merz am Weinmarkt 14 in Luzern eine Filiale mit Partner Nun hat die Bäckerei Merz auf Ende März 2023 die Zusammenarbeit mit der Post gekündigt dies schreibt die Post in einer Medienmit teilung «Die Post bedauert diesen Entscheid seines bisherigen Partners», sagt Benjamin Lötscher, Leiter Gebiet Zentralschweiz Mitte bei der Post In Zusammenarbeit mit der Stadt Luzern sucht die Post nach einer Alternative

Reisebusse parkieren nun im Rösslimatt (PD/MH) Der Carparkplatz im Rösslimatt ersetzt ab sofort die Parkmöglichkeiten auf dem Inseli. Insgesamt stehen auf dem neuen Carparkplatz 28 Stellplätze zur Zwischenparkierung zur Verfügung Der Ein und Ausstieg erfolgt weiterhin über die Anhalteplätze in der Innenstadt Die sechs Anhalteplätze auf dem Inseli bleiben bis Sommer 2023 bestehen Zurzeit sucht die Stadt einen Ersatzstand ort für diese Plätze im Raum Bahnhof Dies ist die Voraussetzung, damit im Sommer 2023 mit der Zwischennutzung gestartet werden kann Die Neugestal tung des Inselis soll nach heutigem Stand der Planung ab 2027 umgesetzt werden Aktuell ist allerdings noch eine Initiative hängig, die fordert, dass neben der Määs auch die Halteplätze am bisherigen Standort bleiben Die Meinung des Stadtrates zur Initiative ist noch nicht bekannt Er wird diese im Rahmen seines B+A im ersten Halbjahr 2023 veröffent lichen

Zweiter Lehrgang der BM SEK+ mit mehr Lernenden gestartet (PD) Die BM SEK+ schlägt erfolgreich eine Brücke zwischen Volksschule und Berufslehre Jugendliche aus der dritten Sekundarklasse, die eine technische oder eine gewerbliche Berufslehre anstreben und sich für die BM SEK+ entscheiden besuchen jeweils am Mittwoch den Berufsmaturitätsunterricht an der Berufsfachschule Mit Beginn des neuen Schuljahres sind 35 Jugendliche der dritten Sekundarklassen im Lehrgang BM SEK+ gestartet Im ersten Jahr waren es noch deren 28.

Erster Kanton mit eigener Koordinationsstelle «Inklusion im Sport» (PD) Der Kanton Luzern stärkt die Koordinationsstelle «Inklusion im Sport». Ab 2023 wird die Stelle direkt bei der Dienststelle Gesundheit und Sport angesiedelt Bislang führte «Special Olympics Switzerland» die Arbeit für den Kanton Luzern mittels Leistungsverein barung aus Mit der «Inklusion im Sport» sollen Menschen mit und ohne Beein trächtigung gleichberechtigt an Sport und Vereinsaktivitäten teilnehmen können Der Kanton Luzern hat «Inklu sion im Sport» als eines der Schwer punktthemen im sportpolitischen Konzept definiert Die Stelle wird neu ausgeschrieben Die zuständige Person begleitet Sportvereine und Breitensport anlässe im Kanton Luzern die sich für Menschen mit Beeinträchtigung öffnen möchten, und bietet entsprechende Ausbildungsmodule an

CKW veröffentlichen detaillierte Daten zum Stromverbrauch (PD) CKW stellen die Daten zum Strom verbrauch transparent und kostenlos auf der Webseite ckw.ch/opendata allen Interessierten zur Verfügung Die Daten werden regelmässig aktualisiert

Bei den Smart-Meter-Daten handelt es sich um reale Verbrauchsdaten aus dem Kanton Luzern gemessen im 15-Minu ten-Rhythmus Der Wechsel hin zu Smart Metern startete im August 2020. Seither wurden über 125000 Smart Meter installiert von insgesamt rund 180000.

Aus den bereits installierten Smart Metern werden die Daten ausgelesen und anonymisiert zur Verfügung gestellt Somit wird sichergestellt, dass keine Rückschlüsse auf einzelne Verbraucher möglich sind Ersichtlich ist ausschliess lich die Energienutzung von Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch unter 25000 kWh

Ebikon präsentiert Budget 2023

Ein Plus mit einer Bedingung

DieGemeindeEbikonprognostiziertfürdaskommendeJahreinPlusvon5,4MillionenFranken.DasPlus istaberwohlnurrealisierbar,wenndasVolkEndeNovemberdemLandtauschWydenhofzustimmt

Die Finanzlage der Gemeinde Ebikon bleibt angespannt, obwohl das Budget 2023 einen Überschuss von 5,4 Millionen Franken prognostiziert Dies bei einem Ertrag von 129 3 Millionen Franken und einem Aufwand von 123 9 Millionen Franken Dieses auf den ersten Blick sehr positive Ergebnis ist gemäss der Verwal tung mit Vorsicht zu geniessen und geht auf einen Sondereffekt aus dem Land tausch Wydenhof hervor, die zweite Vor lage,über die am 27 November entschie den wird (wir berichteten) «Wegen des vorgesehenen Verkaufs im Rahmen des Landtauschs resultiert aufgrund der Neu bewertung des Grundstücks ein Buch gewinn von 10 3 Millionen Franken» erklärt Susanne Troesch Portmann Ge meinderätin Finanzen «Ohne diesen BuchgewinnwürdedasBudgeteinDefizit von 4,89 Millionen Franken ausweisen »

Überwiegend gebundene Ausgaben GemässTroesch Portmannsindesüber wiegend gebundene Ausgaben die das Budget belasten Gemeint sind Ausgaben, diesichauchdurchSparmassnahmengar nicht oder nur marginal senken lassen So sieht das Budget 2023 im Bereich soziale Sicherheit mit 19 8 Millionen Franken die höchsten Ausgaben vor Gewichtige Pos ten sind: Sozialversicherungen (9 4 Mil lionen) wirtschaftliche Sozialhilfe (4 2 Millionen) Kindes und Erwachse nenschutz(1,4Millionen)undAlimenten hilfe (0,4 Millionen) Zu den gebundenen Ausgaben gehört auch der Bereich Bil dung fürden15 2MillionenFrankenbud getiert sind Hier sind die Ausgaben im Vergleich zum Budget 2022 um 1 5 Mil lionen Franken gestiegen Dies insbeson dere wegen steigender Zahlen bei den Schüler:innen, was zusätzliche Abteilun gen und somit mehr Bedarf an Personal und Infrastruktur erfordert

«Die Bevölkerung Ebikons wächst und mit ihr die Aufgaben die bei der Gemein deverwaltung anfallen» sagt Troesch

Portmann «Die steigende Komplexität und zunehmende Falllast ist mit den knappen Personalressourcen nicht mehr zu bewältigen» so die Gemeinderätin «Deshalb sind im Budget 2023 zusätzlich 620 neue Stellenprozente geplant » Sie präzisiert: «Das Bearbeiten der zuneh menden Baugesuche und Aufgaben im BereichRaumundVerkehrerfordernetwa zwingend weitere Ressourcen, damit die vorhandeneArbeitweiterhinspeditivund in guter Qualität erledigt werden kann » Während die Ausgaben tendenziell stei

investiert über

Milliarde Franken

EWLinvestiertüber 1MilliardeFrankenin See-EnergieundFern wärmesowieinFotovoltaikanlagenund intelligenteZähler

Das Ziel ist klar: eine klimaneutrale Zukunft für den Raum Luzern. EWL will den Weg dorthin mit einer neuen Unterneh mensstrategieentscheidendmitgestalten und die Energietransformation vorantreiben.«WirwerdendenEinsatzressourcen schonender Energien vereinfachen und beschleunigen», sagt Patrik Rust, Vorsit zenderderGeschäftsleitung «Dazusetzen wirschwerpunktmässigaufvierBereiche: erneuerbare Wärme und Kälte,intelligente Energielösungen, Fotovoltaik und Elektromobilität.»

Investitionen in Milliardenhöhe

Für die Abkehr von fossilen Energie trägernbis2040,wievonderStadtluzerner Stimmbevölkerung Ende September be schlossen, rechnet EWL mit Investitionen von rund 1 Milliarde Franken. Eine stadtweite Übersicht für die Transformation in klimafreundliche Wärmelösungen wird mitderstädtischenEnergieplanung2 0im Frühjahr 2023 publiziert.

InsgesamthatEWLbereits330Millionen Franken in die nachhaltige Wärmeversorgung investiert Aktuell erschliesst EWL 3700 Haushalte im Zentrum Luzerns mit erneuerbarer See Energie und wird bei

spielsweise Netzerweiterungen in Rich tung Kleinstadt, Tribschen und Würzen bach realisieren.«Die gelieferte Wärme in derStadtLuzernwird2040zu100Prozent erneuerbar sein»,verspricht Patrik Rust. Weiter werden Übergangslösungen er arbeitet beidenenAlternativenzuGasund Öl nicht unmittelbar realisierbar sind Ebenso werden in den nächsten Jahren FernwärmenetzeinallenbestehendenGe bieten erweitert und verdichtet, dies insbesondere in Emmen und in Littau Dort betragen die Investitionen rund 80 bzw rund25MillionenFranken EineSchlüssel rolle bei der Umsetzung der neuen StrategiespielenzudemintelligenteEnergiesys teme.Die Kombination von Wärme,Kälte mitSolarenergie,StromausdemNetzund Ladestationen für Elektrofahrzeuge wird stetigausgebaut DieÜberbauung«Moyo» anderAllmendstrasseinHorwisteinBei spielfüreinesolcheÜberbauung inderbei 144 Eigentumswohnungen das Zusam menspielvonSee Energie Fotovoltaikund Ladelösungen für Elektroautos optimal aufeinander abgestimmt wird.

Mehr Solaranlagen für die Stadt

Bei Solaranlagen investiert das Energieunternehmen bis 2040 rund 20 Millionen Franken DieStromproduktiondieserSolar anlagen entspricht einem Energiever brauch von rund 5000 Haushalten.

Im Bereich Elektromobilität hat Energie WasserLuzernbisherüber250Ladestatio nen installiert, rund 100 allein in diesem Jahr Bis2030sind3000StationendasZiel Dafür wird mit Investitionen für Lade stationen und Grundinfrastruktur von rund 13 Millionen Franken gerechnet. PD

gen, stagniert die Entwicklung bei den Einnahmen

Wunscheffekt ausgeblieben

Die2021durchgeführteSteuererhöhung führte nicht zu den erhofften Mehrer trägen DieszeigtebereitsdasRechnungs jahr 2021, als die ordentlichen Steuern 330000 Franken tiefer ausfielen als er wartet «Deshalb werden nun im Budget 2023 die Steuereinnahmen im Vergleich zum Aufgaben und Finanzplan um rund 1 Million Franken nach unten korrigiert»

sagt Troesch Portmann «Dennoch bleibt derSteuerfussmit1,9Einheitenvorläufig unverändert » Für sie ist klar dass eine SteuererhöhungvorgängigintensiverDis kussionenbedarf Mittelfristigwerdeeine Anpassung aber unumgänglich sein Nur so könne der Finanzhaushalt ins Gleich gewichtgebrachtwerden DerGemeinde rat und die Controlling Kommission haben das Budget 2023 und die finanziel len Herausforderungen intensiv disku tiert Beide empfehlen der Vorlage zuzu stimmen PD

Zebi in der Messe Luzern startet am Donnerstag

40Berufesowie 600Weiterbildungen: DieZentralschweizer Bildungsmessedauert vonDonnerstagbis Sonntag

Kommende Woche gibt die Zentral schweizer Bildungsmesse wieder einen einzigartigenÜberblicküberdieBildungs landschaft der Zentralschweiz.Es werden 140 Berufe sowie 600 Weiterbildungen praxisnah vorgestellt und das Rahmen programm bietet weitere Informationen undInspirationenfürBildungsinteressier te und rundet das Angebot der Zebi ab.

Was es alles an der Zebi zu erleben und zu entdecken gibt ist auf der Website zebi.ch detailliert zu finden.

Durch die Berufe stöbern Der «Berufs-Check» gibt auf spielerische Weise erste Hinweise auf Berufe, die zu einempassenkönnten Dieverschiedenen Berufsfelder bieten Inspiration für Personen dieihreInteressenbereitskennenund so durch die passenden Berufe stöbern können Undwersichkonkretübereinzel ne Berufe informieren möchte, dem zeigt die Übersichtsliste mit 140 Berufen auf, welcheAusstellerdiejeweiligenBerufean derZebivorstellen Nebst140Berufensind an der Zebi rund 600 Weiterbildungen zu finden Gesundheit Medizin und Sport Natur und Umwelt oder Informatik verschiedene Themenfelder geben auch im Bereich Weiterbildung den Interessierten eine Orientierung und zeigen auf, welche Weiterbildungen sowie Aussteller es pas send zu ihren Interessen an der Zebi gibt. Und in der Programmübersicht finden dieBesuchendenReferate Führungenund diverse weitere Veranstaltungen. PD

Ohne den LandtauschWydenhof würde das Budget ein Defizit von 4,89 Millionen Franken ausweisen

Bild:PD

In

Messe Luzern können

Berufe entdeckt werden.

MITTEILUNGEN Anerkennungspreis Quartierleben geht an SPAR Luzern-Geissenstein Quartierladen gewinnt: «Wir sind überwältigt»

TODESFÄLLE

9 10 Brönnimann, Otto 1931 Obersee burghöhe 6; 12 10 Kauffmann, Jürg, 1943, Reckenbühlstrasse 15; 14 10 Wendelgass

Regli Heidy 1945 Steinhofstrasse 13; 15 10 Studer Lüthi, Annemarie, 1937, Kreuzbuchstrasse 46; 16 10 Marveggio, Albino 1928 Staffelnhofstrasse 60; 17 10 Koller Ottiger, Bernadetta, 1936, Lützelmatt weg 6; 17 10 Schumacher Dormann, Rita 1934 Sternmattstrasse 89; 17 10 Troxler Fred, 1938, Waldweg 5; 19 10 Schmid, Urs, 1933 Geissmattstrasse 3; 20 10 Bätscher

Di Petrillo Alessandra 1930 Zimmeregg 2; 20 10 Kaufmann, Rosa, 1921, Steinhofstras se 10; 20 10 Müller, Maria 1947 Bleicher strasse 25; 20 10 Renggli Schnyder Mar grith, 1938, Bodenhof Terrasse 18

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch Wir weisen darauf hin dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte, nicht am Verfahren beteiligte Personen, ist nicht gestattet

Weitere Informationen: www stadtluzern ch Auflagefrist: 28 Oktober bis 16 November 2022

Baugesuch: 2022 0310 Gegenstand: Umbau Ladenlokal im Erdgeschoss Lage: Stadthausstrasse 2 Grundstück: 111/24

Baugesuch: 2022 0171 Gegenstand: Umbauten teilweise nachträglich Lage: Baselstrasse 51 Grundstück: 111/1012

Auflagefrist: 2 bis 21 November 2022

Baugesuch: 2021 5379 Gegenstand: Gestaltungsplan G 379 Pilatusplatz mit Bauvorschriften über die Grundstücke 229, 232, 3976, BR 3977 und teilweise 121, 217 Grundbuch Luzern Stadt, linkes Ufer Lage: Pilatusplatz Grundstück: 111/121, 111/229, 111/232, 111/3976, 111/217, 111/BR3977

ÖFFNUNGSZEITEN DER AHV-ZWEIGSTELLE

Die Büros der AHV Zweigstelle der Stadt Luzern werden von 12 September bis 18 November renoviert So lange ist der Schalter der AHV Zweigstelle an der Obergrundstrasse 1 im 1 statt im 2 Stock Der Schalter hat dann kürzere Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten Schalter Montag bis Donnerstag, 8 bis 12 Uhr Obergrundstrasse 1 1 Stock

Öffnungszeiten per Telefon und E Mail Montag bis Freitag 8 bis 12 und 13 30 bis 17 Uhr Tel 041 208 83 33 ahv@stadtluzern ch www ahv stadtluzern ch

NEWSLETTER-ABO DER STADT LUZERN

Möchten Sie über Sicherheit, Umwelt, Abstimmungsergebnisse, Mobilität und vieles mehr informiert bleiben? Dann können Sie unter www newsletter stadtluzern ch die verschiedenen Newsletter der Stadt Luzern abonnieren

Der diesjährige Gewinner des städtischen Anerkennungspreises Quartierleben ist der SPAR-Supermarkt LuzernGeissenstein. Der Quartierladen ist fest im Quartier verankert und hat sich zu einem beliebten Quartiertreff entwickelt. Regelmässig geben die Verantwortlichen ihrer Kundschaft etwas zurück, zum Beispiel in Form einer Quartier-Kilbi oder eines Fussball-Public Viewings.

Letzte Woche, am 25 Oktober 2022, fand die Quartierkonferenz im Südpol statt Über 80 En gagierte aus den Quartieren und Schlüssel personen aus der Stadtverwaltung haben an diesem Anlass teilgenommen Die Stimmung war sehr locker, was offene Gespräche ermög lichte Im ersten Teil der Quartierkonferenz stell ten sich einige Dienstabteilungen welche stark in die Quartiere hineinwirken, vor Danach konn ten die Engagierten aus den Quartieren den Schlüsselpersonen der Stadt Fragen stellen und Anliegen deponieren Das Setting mit Plauder bänkli ermöglichte gegenseitiges Kennenlernen und angeregte Dialoge in einer lockeren Atmo sphäre Der Illustrator Jonas Räber hat das Pu blikum mit unterhaltsam kommentierten Live zeichnungen kreativ durch den Abend begleitet

Der Höhepunkt der Quartierkonferenz ist jeweils die Verleihung des Anerkennungspreises Quar tierleben der Stadt Luzern Aus 22 Eingaben wurden vier Nominierte in die engere Auswahl genommen welche per Videoporträts vorgestellt wurden Stadtrat Martin Merki gab im Anschluss das Gewinnerteam bekannt Dieses Jahr erhält der SPAR Supermarkt Luzern Geissenstein den mit 5000 Franken dotierten Anerkennungspreis

Er ist der fünfte Träger dieses Preises für Enga gierte in den Quartieren

Quartiertreff im Geissenstein Mit viel Nähe zur Kundschaft und grossem En gagement führt die Familie Stalder den Laden schon seit 15 Jahren Albert und Maya Stalder betreiben den SPAR gemeinsam mit ihrem Sohn Dominic Stalder In dieser Zeit ist der Quartier laden zu einem wichtigen Treffpunkt im Quartier geworden Neben der familiären und quartier treffähnlichen Atmosphäre engagiert sich die Familie Stalder noch weiter Der SPAR Super markt Luzern Geissenstein organisiert nämlich als Dankeschön für das ganze Quartier immer wieder abwechslungsreiche Anlässe Ob Fuss ball Public Viewing oder Kilbi es sind immer alle herzlich willkommen Ein grosses Highlight ist der jährliche Weihnachtsbaumverkauf mit Weihnachtsbäumen aus Emmen Auch ein kos tenloses Nostalgiekarussell für die Kleinen ist immer dabei

Anerkennung von Engagement Stadtrat Martin Merki sagte an der Quartierkon ferenz: «Zur Quartierversorgung gehören nicht nur Lebensmittel sondern auch Anlässe und Be

gegnungsmöglichkeiten Die Familie Stalder bringt die Menschen im Quartier zusammen Das ist wertvoll und verdient unsere Anerkennung »

Seitens des SPAR Supermarkts Luzern Geissen stein war die ganze Familie Stalder vor Ort, um den Preis so überrascht wie erfreut entgegen zunehmen Die Familie Stalder bedankte sich sichtlich gerührt: «Wir sind überwältigt Das Preisgeld wird auf jeden Fall wieder in unser Team oder in unser Quartier investiert »

Quartierkonferenz

Die Quartierkonferenz findet jeden Herbst statt Sie ist eine Plattform für den Austausch zu Quar tierthemen und die Wertschätzung des vielfäl tigen und meist freiwilligen Engagements in den Quartieren Die Stadt ist sowohl für ein vielfäl tiges Quartierleben als auch für die quartier gerechte Stadtentwicklung auf die Mitwirkung der Quartierkräfte angewiesen

Auch wird jedes Jahr der Anerkennungspreis Quartierleben der Stadt Luzern an der Quartier konferenz verliehen Der Anerkennungspreis geht an ausgewählte Projekte welche beispiel haftes vielfältiges ehrenamtliches Engagement

in den Quartieren zeigen Genau dieses Enga gement bringt Schwung in das Quartierleben der Stadt Eine Jury entscheidet jeweils wer den ersten Preis erhält Die Jury besteht aus Ver tretungen der Quartiervereine, der Kirchen, des Jugendparlamentes, des Forums 60+, der Inter kulturellen Treffs und des Stadtrates Die Stadt würdigt mit dem Anerkennungspreis wirkungs volles Engagement zugunsten lebendiger Quar tiere und bedankt sich für die grosse Arbeit, die von den Quartierkräften geleistet wird Quartiere und Integration Stadt Luzern

Bisherige Preisträgerinnen und Preisträger

2018: Chrampfergruppe Grenzhof 2019: Verein Kinderfest Littau 2020: Jugendverbände 2021: Verein Seed of Change im BaBeL Quartier

Alle Informationen zum Anerkennungs preis samt Kurzvideos zu den Nominierten für den Preis 2022 finden sich unter www quartierleben stadtluzern ch

FRIEDHÖFE FRIEDENTAL, LITTAU UND STAFFELN: AUFRUF ZUR RÄUMUNG VON GRÄBERN

Für nachfolgende Gräber auf den Friedhöfen Friedental, Littau und Staffeln ist die Vertragsdauer abgelaufen:

Reihengräber Erwachsene Bestattungsjahr 2002 Urnenreihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 2012 • Kindergräber, Bestattungsjahre bis 2002

Die Angehörigen können die Grabmäler und Pflanzen im Zeitraum von 2 bis 13 Januar 2023 entfernen Sie werden gebeten, dazu vorgängig mit der Friedhofsverwaltung Kontakt aufzunehmen Drittpersonen

benötigen für die Räumung der Gräber eine Vollmacht Ab dem 16 Januar 2023 werden die noch nicht geräumten Gräber von der Friedhofsverwaltung kostenlos abgeräumt

Von folgenden Privatgräbern deren Konzessionen im Jahr 2022 abgelaufen sind, fehlen der Friedhofsverwaltung Adressen von Nachkommen Verwandten oder Berechtigten:

• Familiengrab 487 / Feld 6 Geschwister Kaufmann • Familiengrab 1737 / Feld 40, Frieda Servaes Parasie Urnen Familiengrab 668 / Feld 22 Theo Ettlin • Urnenhain 169 / Feld 74 Léopold Satori

Die Berechtigten werden gebeten sich bei der Friedhofsverwaltung der Stadt Luzern zu melden Sollten bis Ende 2023 keine Mel dungen von Berechtigten eingehen wird die Grabstätte durch die Friedhofsverwaltung abgeräumt

Friedhofverwaltung Tel 041 240 09 67 friedhof@stadtluzern ch www friedhof stadtluzern ch

ALTER UND GESUNDHEIT FILME IM STATTKINO

Bourbaki Panorama Löwenplatz 11 Luzern Kinoeintritt 13 Franken Reservation: Tel 041 410 30 60 info@stattkino ch

Gianerica das Künstlerpaar Erica und Gian Pedretti Mittwoch 2 November 2022 16 Uhr von Lucienne Lanaz Schweiz 2020 55 Min OV/d

Weitere Informationen: www ages stadtluzern ch/termine

HÄCKSELTERMINE

Die Stadt Luzern bietet einen Häckseldienst an Anmeldungen nimmt das Strassen inspektorat bis 2 November 2022 entgegen Bitte die ungefähre Menge des vorhandenen Schnittguts angeben Die Häckseltouren finden im Herbst 2022 an folgenden Daten statt:

Rechtes Ufer: 7 /8 /9 November Littau und Reussbühl: 10 /11 November

Linkes Ufer: 14 /15 /16 November

Anmeldung beim Strasseninspektorat: Tel 041 208 78 70 www abfall stadtluzern ch

REPARATURFÜHRER

Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www reparaturführer ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen Gewerbe betriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer

Nähe Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt was zusammen gehört

Weitere Informationen: www reparaturführer ch

JUNGE TALENTE MUSIZIEREN AUF DREILINDEN

Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern laden zum Konzert in den Saal der Villa im Dreilindenpark ein

Sonntag, 13 November 2022, 10 30 bis zirka 12 Uhr Villa Vicovaro (ehem Konsi) Dreilindenstrasse 93 6006 Luzern

Eintritt frei

Weitere Infos: Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www musikschuleluzern

An der Quartierkonferenz vom 25.Oktober 2022 überreichte Stadtrat Martin Merki der Familie Stalder den Anerkennungspreis Quartierleben. Bilder:DanySchulthess

Der SPAR Luzern-Geissenstein gewann den Anerkennungspreis Quartierleben 2022. Die Familie Stalder betreibt den SPAR-Supermarkt seit 15 Jahren.

Kurzmeldungen

Raiffeisenbank unterstützt regionale Projekte in Sport und Kultur

Fotowettbewerb

Das beste Herbstfoto 2022

SendenSieunswieJelenaCostaIhrbestesHerbstfotobiszum8.Novemberanredaktion-anzeiger luzern@chmedia.chundgewinnenSieeinenEinkaufsgutscheinderMigrosimWertvon50Franken.

(PD) Im Rahmen der Kampagne «Hier zu Hause wie Sie» unterstützte die Raiff eisenbank Luzern im laufenden Jahr zahlreiche soziale und kulturelle Projekte Das Badi-Tag-Benefizkonzert am Rotsee (im Bild) brachte einen Erlös von 2500 Franken der nun der Kinderkrebshilfe Zentralschweiz offiziell übergeben werden konnte Im laufenden Jahr wurden zahlreiche Projekte und Vereine von der Raiffeisenbank Luzern unterstützt wie beispielsweise der FC Ebikon Junioren, Events in der Rotsee-Badi, die Seeüberque rung Luzern die Beach Tour in Luzern das BlueAid-Festival und das Lichtfestival Luzern Im Sommer 2022 wurde zusätz lich ein grosszügiger finanzieller Beitrag für die Realisierung von Grill und Freizeitplätzen geleistet Das gesamte Engagement in der Region beläuft sich auf jährlich rund 100000 Franken

Mann bei Sturz in Tankraum verletzt (PD) Am Freitag 28. Oktober kurz nach 9.30 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass in Inwil ein Mann verletzt in einem Tankraum liege Vor Ort fand die Polizei den verletzen Mann am Boden des Tankraumes vor Er wurde durch Einsatz kräfte des Rettungsdienstes versorgt in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr geborgen und anschliessend durch eine Ambulanz ins Spital gefahren Gemäss ersten Erkenntnissen begab sich der 63-jährige Mann durch die Einstiegsluke alleine in den Tankraum Dabei dürfte er aus unbekannten Gründen einige Meter auf den Boden gefallen sein Er zog sich beim Sturz erhebliche Verletzungen zu

Mann bei Auseinandersetzung erheblich verletzt Polizei sucht Zeugen (PD) Am Dienstag, 25. Oktober kurz vor 22.45 Uhr, wurde der Polizei gemeldet dass es im Inselipark in Luzern zu einer Auseinandersetzung gekommen sei. Ein Mann sei dabei erheblich verletzt worden Beim Eintreffen der Einsatzkräfte befand sich der mutmassliche Täter nicht mehr vor Ort Das Opfer, ein 26 jähriger Mann aus Eritrea, erlitt erhebliche Gesichtsver letzungen und wurde durch den Ret tungsdienst 144 ins Spital gefahren Der mutmassliche Täter ist 18 bis 25 Jahre alt 180 bis 190 cm gross und schlank Er hat schwarze Haare (seitlich kurz rasiert) und trug eine hellblaue Jacke und eine beige Hose Er dürfte sich gemäss ersten Erkenntnissen in Richtung KKL entfernt haben Die Luzerner Polizei sucht Zeugen Insbesondere werden zwei Frauen gesucht welche sich zum Zeitpunkt der Auseinandersetzung vor Ort aufgehalten und sich vorgängig mit den beiden Männern unterhalten hatten Die beiden Frauen oder Personen, die Angaben zum Vorfall machen können werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden

Wieder mehr Eintritte in Luzerner Pflegeheime (PD) Ende 2021 lebten 4846 Bewohner:in nen in den Pflegeheimen des Kantons Die Anzahl der Heimeintritte ist 2021 wieder gestiegen 2021 wurden 3748 Ein tritte in die Luzerner Pflegeinstitutionen gezählt Im Corona-Jahr 2020 war es wie in nahezu allen Zentralschweizer Kantonen zu einer Abnahme gekom men Im Kanton Luzern betrug diesem 9,6 Prozent Nun sind die Eintritte in die Heime wieder gestiegen (+11,3%). Von den 3748 Heimeintritten waren 1703 für einen Kurzzeitaufenthalt (45,4%) und 2045 für einen Langzeitaufenthalt (54,6%). Innert 15 Jahren ist der Anteil der Kurzzeitaufenthalte an allen Aufenthalten im Kanton Luzern fast um das Vierfache angestiegen

Sportpreis 2022 geht an den FC Kickers Luzern

Die Integration ist ein zentraler Aspekt beim FC Kickers.So trainieren Kinder und Jugendliche aus über 30 Nationen im Verein. Mit den «Special Kickers» werden zu dem Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Beeinträchtigung im Fussball

Leserbriefe

Kann nur den Kopf schütteln

Viele Schweizerinnen und Schweizer ärgern sich dass wichtige Infrastruktur projekte für unsere Versorgungssicher heit wegen Einsprachen und Beschwer den von Verbänden und Interessengrup pierungen jahrelang verzögert werden Offenbar haben wir es uns bisher leisten können dieGesetzgebungnichtentspre chend zu modifizieren Nun sieht die Situationdramatischandersaus undder Druck auf Anpassungen ist gestiegen

Die Welt hat sich verändert Der andau ernde Krieg in Europa wird wohl den Flüchtlingsstrom in nächster Zeit nicht abklingen lassen Es kommen mehr Schutzsuchende in die Schweiz und da mit auch in den Kanton Luzern auch

gefördert Der Verein bietet jeweils am MontagabendaufdemKickers Hauptplatz ein Training an, das von ausgebildeten Fussballtrainernbetreutwird Dabeiüben die Kinder und Jugendlichen einfache TechnikenundTaktikendesFussballspiels undwendendiesedannineinemSpielan Sie lernen dabei auch auf andere einzu gehen,Rücksichtzunehmenundeinander zuunterstützen Wettkämpfewurdenbis her noch nicht gespielt, sollen aber in Zukunft auch möglich gemacht werden.

Das sportliche Angebot für Kinder und Jugendliche reicht von der kostenlosen

Fussballschule für die Kleinsten (5 bis 7-Jährige), wo Spiel und Spass im Vordergrund stehen, über die Jugendabteilung (F Junioren), die die motiviertesten Fuss baller:innen aus der Fussballschule übernimmt bis zur Alterskategorie der A Junioren NichtnurderJugendsportwird grossgeschrieben auch die Erwachsenen sind aktiv Mit fünf Erwachsenenteams über verschiedene Leistungsniveaus und Kategorien hinweg haben die Jugendli chen ein Ziel vor Augen. Die erste Mann schaft spielt in der 2 Liga interregional 2018wurdezudemeinFrauenteaminden

Verein integriert,das im Juni 2022 den InnerschweizerCupsiegfeierte,aufdieneue SaisonhinjedochaufgrundvielerAbgänge aufgelöst werden musste.

Mit dem Sportpreis 2022 würdigt der Stadtrat das langjährige Engagement für den Fussballsport die Integration von Menschen mit Beeinträchtigungen sowie die Zusammenarbeit mit anderen städtischen Sportvereinen. Stadtpräsident Beat ZüsliwirddenSportpreis2022imRahmen derSportlerinnen undSportlerehrungam Mittwoch,16.November übergeben.

PD

weil der Winter und die Kälte nahen Wir müssen diesen Menschen einen Platz zum Wohnen bieten Umso unverständ licher und bedauerlich ist es, dass der Aufbau der temporären Container in Meggen wegen Beschwerden per sofort gestoppt werden musste Wir sollten unbedingt wieder lernen die öffentlichen übergeordneten Inter essen vor die eigenen Interessen zu stellen

Das Wort dazu heisst Gemeinsinn Da mit zeigen wir uns solidarisch,gerade in der Krisenzeit Zum kurzsichtigen Ent scheid über den Baustopp kann ich nur den Kopf schütteln

Heidi Scherer Kantonsrätin FDP Meggen

Vorwärtskommen im ganzen Kanton!

DerEntscheiddesRegierungsratesundder Gemeinde Emmen für die Einführung von Tempo 30 bei der Gerliswilerstrasse in Em men zeigt die fehlführende Verkehrspolitik in Luzern Mit Tempo 30 und den geplanten Begrünungen soll die Strasse aufgewertet werden was ein berechtigtes Anliegen ist Begrünungen fördern die Aufenthaltsquali tät was dem lokalen Gewerbe sicherlich nützt DaslokaleGewerbebrauchtabernicht nur Aufenthaltsqualität, sondern einerseits geeignete Parkierungsmöglichkeiten und andererseits eine gute Erreichbarkeit Diese beidenArgumentewerdenmitdemProjekt nichtausreichendberücksichtigt Solltenwe niger Parkiermöglichkeiten zur Verfügung stehen so fordere ich einen gleichwertigen

ErsatzimQuartier Ichstöremichmassivan den geplanten Einschränkungen für den In dividualverkehr Die Gerliswilerstrasse ist eine wichtige Hauptverkehrsachse, auf der Tempo 30 völlig fehl am Platz ist Dass der Regierungsratimmermehrlinks grüneVer kehrspolitik in die kantonale Verkehrspla nung einfliessen lässt erachte ich als falsch Luzernerinnen und Luzerner möchten wie der vorwärtskommen egal mit welchem Verkehrsmittel Ich fordere dass der Regie rungsratnochmalsüberdieBüchergehtund denIndividualverkehrstärkerberücksichtigt GemeinsammitderAnti Stau Initiativeder JungenSVPhoffeich,solcheEntwicklungen im Kanton

verhindern

Lucian Schneider, Präsident

DieStadtLuzernwür digtmitdemSportpreis dieIntegrationsarbeit desFCKickers

Pro teilnehmende Person kann nur ein Bild eingesandt werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Fotos dem Layout leicht anzupassen.

Bild:JelenaCosta

Veranstaltungen

SPOKEN WORD

«Jenseits des Horizonts/ Wenn Kinder flügge werden» Märchen, erzählt für Erwachsene. Ticket: Fr 25.–, VV/Infos: www.abendspinnereien.ch LUZERN, Paulusheim, 19 30–21.00

COMEDY

JAZZ

«allBeats» Vier Gesangsstimmen, ein Piano. Jazz-Interpretationen und Musik der 80er und 90er Jahre LUZERN Art déco Hotel Montana, 21.30 «Zwölfnachzwölf»

LESUNGEN

«Wie Uli, der Knecht, glücklich wird» Lesung mit Gotthelf-Kenner Rolf Oberhänsli. Eintritt frei LUZERN Matthäuskirche Gemeinde saal, Hertensteinstr 30 16.30

MITTWOCH, 2. 11.

KINDERTHEATER

«An der Arche um Acht» Eine etwas andere Geschichte der grossen Sintflut mit drei Pinguinen und viel Musik. VV: www.luzernertheater.ch Tel.0412281414

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 15 00–16.00 9 30–10 30

«Ida hat einen Vogel, sonst nichts» Für Kinder ab 5 Jahren; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater Industriestr 9 15 00–15.50

SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere» nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 20 00

VOLKSTHEATER

Smile@Horw ein Sketchabend Verschiedene Sketchs wie «Es sältsams Paar», «Alti Liebi» «Gsundheitsfanatiker» HORW, Pavillon Seefeld Rankried, 20 00

COMEDY

Schertenlaib & Jegerlehner «Angesagt» Sie covern eigene Songs; die tönen komisch und schräg, sind aber sehr kreativ VV: www.kleintheater.ch LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

MittWortsMusik Worte und Musik begegnen sich im spirituellen Kontext eines strahlen den barocken Raumes FreierEintritt LUZERN, Jesuitenkirche 12.15–12.45

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Hypocrisy Special Guest: Septicflesh Support: The Agonist Horizon & Ignited LUZERN, Schüür 18.50

Seat Music Session

Grosse Emotionen brillante Musiker und ein Line-up aus nationalen Stars LUZERN, Hotel Schweizerhof, 20 00–22.30

DONNERSTAG, 3. 11.

KINDERTHEATER

«An der Arche um Acht» Eine etwas andere Geschichte der grossen Sintflut mit drei Pinguinen und viel Musik. VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 9 30–10 30

SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere» nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 20 00

Ohne Rolf «Jenseitig» VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350 LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

JAZZ

Jam-Session Von Mainstream bis Bebop. Mitspielen und Mitjammen erlaubt. Eintritt frei. www.hotel-montana.ch LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 21.30

POP, ROCK

Norna (Swe)

Doom Metal. Support: Sleep Unit/ Behold! The Drone! LUZERN, Sedel, 20 00–23 30

HIP-HOP Rapanoia Open Mic Alle willkommen! LUZERN, Bar 59 Bar Industriestr 5 20 00

PARTY

Baraoke 59 Karaoke LUZERN, Bar 59 Bar Industriestr 5 20 00

Noche cubana Salsa con el DJ Mingo LUZERN, Schüür 21.00

FREITAG, 4 11

COMEDY

Ohne Rolf «Jenseitig» VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350 LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

OPER/OPERETTE

«Eugen Onegin» Oper von Pjotr I. Tschaikowsky musikalische Leitung: Jesse Wong, Regie: Bettina Oberli. VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 19 30

SCHAUSPIEL

«Oskar und die Dame in Rosa» Solo-Stück mit Figurenspiel von Dunjascha, frei nach E.-E. Schmitt. Musik: Bruno Amstad. Reservation: www.spektakulum.ch LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 19 00

«Swallow» Preisgekröntes Stück und Schweizer Erstaufführung über drei Menschen im Ausnahmezustand; VV: www.luzernertheater.ch

LUZERN, UG Luzerner Theater 20 00

VOLKSTHEATER

Smile@Horw ein Sketchabend Verschiedene Sketchs wie «Es sältsams Paar» «Alti Liebi», «Gsundheitsfanatiker»

HORW, Pavillon Seefeld Rankried, 20 00

KLASSIK

«Les Goûts-Réunis» Lucie Horsch. Justin Taylor Werke von Telemann, Debussy, Yun und J S. Bach; www.zurichticket.ch LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 12.30

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Luuk «Tohuwabohu»-Tour Support: Pilar Vega LUZERN, Schüür, 20 30

Wirred Rock, Punk, Alternative aus Luzern; Eintritt frei (Kollekte)

LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 21.30–4 00

PARTY

DJ Janaklar & DJ Yvarie R’n’B, Afrobeat und Dancehall LUZERN, Schüür 23 00

SAMSTAG, 5. 11

KINDERTHEATER

«Ida hat einen Vogel, sonst nichts» Für Kinder ab 5 Jahren; VV: Tel.0412281414

LUZERN Figurentheater Industriestr 9 15 00–15.50

COMEDY

Ohne Rolf «Jenseitig» VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

SCHAUSPIEL

«Oskar und die Dame in Rosa» Solo-Stück mit Figurenspiel von Dunjascha, frei nach E.-E. Schmitt. Musik: Bruno Amstad. Reservation: www.spektakulum.ch, Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum Steinenstr 2, 19 00

KINDERTHEATER

Krabbelkonzert Interaktives Konzert für Kinder ab 3 Monaten; im Foyer VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN Luzerner Theater 10 00–10 30

OPER/OPERETTE

«Serata di canzoni» Persönlich gestalteter Liederabend mit Tania Lorenzo und Solenn‘ Lavanant Linke; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 18.00

SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere» nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 20 00

VOLKSTHEATER

Smile@Horw ein Sketchabend Verschiedene Sketchs wie «Es sältsams Paar», «Alti Liebi», «Gsundheitsfanatiker» HORW, Pavillon Seefeld Rankried, 20 00

«E verhängnisvolli Nacht!» Mit Kopfschmerzen und Gedächtnislücken wachen die beiden Lokalpolitiker T Sieger und E. Pfund nach einer durchzechten Nacht auf Was wohl passiert ist?

KRIENS Kulturquadrat Schappe 20 00–22.30

KLASSIK

Ensemble Montaigne: Lilienzeit Werke von Johann Sebastian Bach und Urs Peter Schneider LUZERN, Gesellschaftshaus MLG Süsswinkel 7 20 00

Epic Legendäre Soundtracks 21st Century Orchestra und 21st Cen tury Chorus. Musik aus «The Lord of the Rings», «The Hobbit», «Gladia tor», «Game Of Thrones», «The Hunger Games», «Braveheart», «Ben Hur», «Thor: Dark World», «King Arthur»

LUZERN, KKL Kultur und Kongress zentrum 19 30

Luzerner Sinfonieball Luzerns Ballnacht mit dem Luzerner Sinfonieorchester LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 17 30

Verdi Requiem Die Schweiz singt. Ein integratives Projekt zum Thema «Grenzenloses Musizieren, Music Unlimited» LUZERN Jesuitenkirche 19 30–21 30 «Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Brandhärd & The Fire Schweizer Hip-Hop. Support: Morow & Elia LUZERN, Schüür 20 30 Elio Ricca/Tom Yee Eintritt frei (Kollekte) LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 21.30–4 00

PARTY

DJ Little Maze LUZERN, Schüür, 23 00

Kunstfest Flash!

Die Kunstgesellschaft Luzern lädt zum Fest mit Party, Glitter und Glamour Konzert des Elektroduos Rebots um 22.30, danach Party mit DJ Jubia3000

LUZERN Kunstmuseum Luzern, 20 00

CHÖRE

Appenzeller Jugendchor Zweites Herbstprojekt; www.appenzellerjugendchor.ch LUZERN, Matthäuskirche 19 30

«Ceský»

Tschechische Musik von A. Dvořák, L. Janácek und J Suk für Chor und Klavier Edward Rushton, Klavier Gerhard Unternährer, Leitung; VV: www.chorton.ch LUZERN Marianischer Saal, 20 00

SONNTAG, 6. 11.

KINDERTHEATER

«Ida hat einen Vogel, sonst nichts» Für Kinder ab 5 Jahren; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater Industriestr 9 15 00–15.50

KLASSIK

Epic legendäre Soundtracks 21st Century Orchestra und 21st Cen tury Chorus. Musik aus «The Lord of the Rings», «The Hobbit», «Gladiator», «Game Of Thrones», «The Hunger Games», «Braveheart», «Ben Hur», «Thor: Dark World», «King Arthur»

LUZERN KKL Kultur und Kongress zentrum 15 00 19 30

TANZ

Dancing Voices Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 13 00

SCHAUSPIEL

Das Versprechen Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theater Box, Theaterstr 2, 15 00

Farm der Tiere, nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 16.00

VOLKSTHEATER

Smile@Horw ein Sketch Abend Verschiedene Sketchs wie «Es sältsams Paar», «Alti Liebi», «Gsundheitsfanatiker» HORW, Pavillon Seefeld Rankried 1700

KLASSIK

Musik im Gottesdienst Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern Auerhahn LUZERN, Jesuitenkirche 15 00 Telemanns Pariser Quartette Das Quartett des Bach Ensemble Luzern spielt Werke von Telemann LUZERN, Franziskanerkirche, 1700–18.15

POP, ROCK

«Good O(ies) Sunday» 20. Saison «Good O(ies) Sunday» mit DJ Michel Richter Er legt ab 19.30 Uhr Hits und Raritäten ab seinen Vinylplatten auf Eintritt frei. www.hotel-montana.ch LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 19 30

BLASMUSIK

25-Jahr Jubiläum Blaskapelle Albatros Jubiläumskonzert, Reservation erwünscht: info@blaskapelle-albatros.ch EBIKON, Pfarreiheim, 1700

MONTAG, 7. 11.

KLASSIK

De Angelis Missa sacra Musik von Daniel Glaus und Robert Schumann. Vokalensemble Zürich, Instrumentalensemble. Leitung: Peter Siegwart; Abendkasse. Forum Neue Musik Luzern LUZERN, Lukaskirche 20 00–21.30

JAZZ

«zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24

DIENSTAG, 8. 11.

KINDERTHEATER

Die Schneekönigin Kindermusiktheater nach der Geschichte von Hans Christian Andersen, empfohlen ab 6 J.; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 13 30–14 45

AUSSTELLUNGEN

Birdscapes Einblick in die Mensch-VogelKlangbeziehungen LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700

Blicke durchs Teleskop Ausschnitte aus einer fernen, unbekannten Welt, Bilder des Mondes, Fotos der Sonne und der mystischen Milchstrasse; bis 16.4., Di–So LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700

Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki Panorama, 10 00–1700

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, 14 00–1700

Sursee: erleben Sammlungspräsentation; Dauerausstellung SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

Tipps Senioren

MITTWOCH

Spaziertreff Pro Senectute Infos bei Uschi Barmettler, Tel.0787787484 oder www.lu.prosenectute.ch; 14.00–16.30, Bahnhof altes Portal, Luzern

DONNERSTAG

«Tiere in den Alpen» Vortrag von Annette Geiser Barkhausen, dipl. Zoologin. Seniorenuniversität Luzern. Infos: www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr 3, Luzern

SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere» nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 20 00

LESUNGEN

Daniel Strassberg

Der Autor liest aus seinen lebens nahen, philosophischen Essays Moderation: Valentin Groebner Eintritt frei.

Anmeldung: www.bvl.ch LUZERN, Stadtbibliothek Luzern, 19 00

KLASSIK

612. Orgelvesper Winfried Bönig, Köln (DE), spielt Werke von Johann Sebastian Bach und Girolamo Frescobaldi. 18.00 Konzerteinführung im Chorraum; Eintritt frei, Kollekte LUZERN, Jesuitenkirche 18.15 «Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

Kultur-Highlights

Landenberg,

Ein Märchen mit Musik und Groove

DasLuzernerTheater bringtalsFamilienstück zurWeihnachtszeitdas Kindermusiktheater «DieSchneekönigin» aufdieBühne

den Eispalast erreicht steht sie vor der entscheidenden Frage:Wie kann sie Kay befreien?

Viel Rhythmus und Grove

So, 14–17

Die Kinderoper «Die Schneekönigin» basierend auf Hans Christian Andersens gleichnamigem Märchen,erzählt die be rührende Geschichte von Gerda und Kay undderFreundschaft,diediebeidenmit einander verbindet.Als Kay in die Fänge der bösen Schneekönigin gerät zögert GerdanichtundeiltihmsogleichzurHil fe.Dazu begibt sie sich auf eine abenteu erlicheReisehinaufindenhohenNorden wo die Schneekönigin über ein kaltes Reich aus ewigem Eis herrscht Unter wegstrifftGerdaaufzwielichtigeGestal ten, aber auch auf neue Freunde und Helfer:innen UndjelängersieaufReisen ist destomutigerwirdsie AlssieamEnde

DieRegisseurinJanaVetten,inDeutsch land und Österreich längst für ihre zahl reichen Inszenierungen im Kinder- und Jugendtheaterbekannt arbeitetnunerst mals am Luzerner Theater Sie inszeniert Samuel Penderbaynes und Christian SchönfeldersaussergewöhnlichesMusik theater «Die Schneekönigin» als Schwei zerErstaufführung NebendenSänger:in nenstehenauchdieMusiker:innensowie eine Schauspielerin auf der Bühne. Letz tere führt als Erzählerin durch das Stück, musikalischeAbschnittemitGesangund Instrumentenwechselnsichmitgespro chenen Szenen ab Die Musiker:innen sorgen mit Instrumenten wie Tuba, Ma rimba und Klarinette für ordentlich Rhythmus und Groove im Theatersaal undverkörperngleichzeitigauchCharak tereinderGeschichte Sieallegemeinsam erwecken mit viel Humor Gerdas Aben teuer auf der Bühne zum Leben Kann

Musik,Witz und Groove: «Die Schneekönigin» im LuzernerTheater Bild:IngoHoehn

Gerda Kay retten? Finden Sie es heraus: bald im Luzerner Theater «Die Schneekönigin» feiert am Diens tag,8.November mit einer Schulvorstel lungPremiereaufderBühnedesLuzerner

Ab

kleintheater.ch

Theaters und ist ab Mittwoch,9.Novem ber, im regulären Programm zu erleben. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter: luzernertheater.ch / 0412281414.

Zwei Premieren am 1.November im KKL Luzern!

DieFestivalStrings veranstaltenam1.NovemberzurTaufeihrer neuenCDeinKonzert mitKhatiaBuniatishvili imKKLLuzern.

Zum ersten Mal in ihrer mehr als 65 jährigenGeschichtehabendieFestival Strings Lucerne eine CD nicht in ihrer Stammbesetzung,sondernzumSinfonie orchester erweitert veröffentlicht und Mozartsumfangreiche«Haffner Serena de» KV 250 eingespielt Die CD ist bei Sony Classical erschienen erweitert die mittlerweile auf über 140 Alben ange wachsene Diskografie und ist seit dem 23 September erhältlich Zur Taufe der CD spielen das weltweit gefeierte Kam merorchester und sein künstlerischer Leiter Daniel Dodds am 1.November um 19 30 UhrimKKLLuzerneinevonMozart selbst eingerichtete Sinfoniefassung der «Haffner-Serenade», die Sinfonie D-Dur Eine wunderbare Gelegenheit, die Live VersionmitderdigitalenVersionunddie Sinfoniefassungmitderkomplettenacht sätzigen Serenade zu vergleichen! Im Mittelpunkt des Konzertabends am 1 NovemberstehtaberdieSolistin:Khatia

Buniatishvili.Hier haben wir eine weitere Premiere: Es ist das erste Mal dass diese Künstlerin die überall für ihr virtuoses ausdrucksstarkes Spiel und ihr ausserge wöhnliches Charisma gefeiert wird, die Bühne mit den energiegeladenen Musi kern der Festival Strings Lucerne teilt,und einEreignis,dasdenKennern,diedieWelt der Klassik unter dem Blickwinkel dieser

aussergewöhnlichen Interpretin erleben möchten nichtverpassensollten DieAuf führung von Mozarts A Dur Klavierkon zert, KV 488, das zu den wunderbarsten SchöpfungenMozartsgehört,vollerPoesie und Spielfreude, verspricht mit dieser grandiosenInterpretineinaussergewöhn liches musikalisches Ereignis zu werden Die gefeierte Pianistin gehört zu den

wenigen klassischen Künstlern die regel mässig auch vor mehreren zehntausend Zuschauer:innen auftreten Ihre stupende Virtuosität und ihre überragende Bühnen präsenz ermöglichen es ihr, ein breites Publikum zu erreichen und eine Begeiste rung zu erzeugen, die an die von Pop- und Rockstars heranreicht Infos und Karten: www.kkl-luzern.ch,Telefon 041 226 77 77

ZurTaufe ihrer CD die am 23. September erschienen ist laden die Festival Strings zum Konzert mit Khatia Buniatishvili. Bild:PD

Viel Support