Anzeiger Luzern 05 / 31.01.2023

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Zurück in die Heimat

DiebesteSchweizerEishockeyanerin spieltnächsteSaisonfürdenEVZug

Sie hat in den letzten Jahren in der schwedischen Liga so viele Punkte gesammelt wie keine andere. Die Luzerner Hockeyanerin Lara Stalder ist die bisher erfolgreichste Schweizer Eishockeyspielerin NächsteSaisongehtdie28-Jährige auf Schweizer Eis auf Torjagd Dies obwohl die Schweizer Liga nicht annä-

Derniere

hernd so professionell ist wie diejenige in Schweden. Der Transfercoup hat aber einen Grund: Der EV Zug hat angekündigt,die Schweizer Liga zu professionalisieren und Stalder soll dabei mithelfen ImInterviewmitdem«Anzeiger»spricht dieLuzernerinüberihrenTraum dernun wahr wird. Seite 2

DieTheatergruppeDomusverabschiedetsichvon derLuzernerFasnacht

Ihre Inszenierungen gehören zu den schrillsten,ihre Bühnenbilder zu den aufwendigstender«rüüdigenTage» Seitfünf Dekaden ziehen die Mitglieder von «Domus» mit ihrem fahrenden Theater durch die Luzerner Innenstadt Tragikomödien führen sie gemäss Selbstdeklaration auf, Humor mit immer auch einer Prise Ernst-

haftigkeit Choreografienundeinekräftige Tonspur gehören ebenfalls zu diesem «HaufenLeute» diekeinVereinsind keine StrukturenundkeineWebsitehaben 2023 treten sie letztmals auf an der Luzerner Fasnacht,«Domus»istamGüdiszyschtigabend Geschichte.

Seite 2

Winter-Fotowettbewerb

Der«AnzeigerLuzern»suchterneut dasbesteFotodesWinters

In den letzten Monaten und Jahren haben bereits unzählige Leser:innen an einem Fotowettbewerb des «Anzeigers» teilgenommen Nun suchen wir wieder nachdembestenWinterbild DasBildmuss nichtzwingenddenaktuellenWinterideal repräsentieren Siedürfenalso auchwenn nichtvielSchneeliegt einschöneswinter-

lichesBildeinsenden BeidenletztenFotowettbewerben haben uns einige Leser:innen allerdings ihre halben Fotoalben eingeschickt Deshalb betonen wir hier nochmals dass jede Person lediglich mit einem Bild teilnehmen kann. Der Einsendeschluss ist der 28.Februar

Seite 12

Recycling

Eine gelungene Alternative

«Verwenden statt verschwenden» ist aktuell bei den Lebensmitteln ein grosser Trend. Allerdings macht dies nicht nur Sinn wenn es ums Essen geht sondern auch bei Fasnachtsartikeln Dies sagten sich auch Gabriel Kaspar Sämi Deubelbeiss Jan Bühler Jonas Konrad und Marco Wicki des

Vereins Narrenverlag und lancierten kurzerhand den ersten Lozärner Fasnachtsflohmarkt im Vögeligärtli und haben damit anscheinend einen Nerv getroffen Trotz Kälte stöberten zahlreiche Luzerner:innen an den verschiedenen Marktständen nach Accessoires für die Fasnacht 2023, die

in gut zwei Wochen gestartet wird. Was so guten Anklang findet verlangt natürlich nach einer Wiederholung Dies haben die Verantwortlichen auch vor: Im nächsten Jahr soll der Fasnachtsflohmarkt gar noch etwas grösser werden Dieses Jahr hatte er 15 Marktstände Seite 5

Brauchen Sie mehr Platz? Gehen Sie auf Weltreise?

Oder sind die Klamotten der Kids zu klein geworden?

Der Flohmarkt im Länderpark am Samstag,11 März, bietet die ideale Gelegenheit

Kurzmeldungen

Grüne der Stadt Luzern ziehen

Zweierticket in Betracht (PD) Nach dem Rücktritt von Martin Merki ist klar: Im Stadtrat werden drei Sitze frei. Die Grünen liebäugeln mit einem Zweierticket Gemäss den Grünen der Stadt Luzern schliessen die drei

Kantonsrätinnen Korintha Bärtsch Rahel

Estermann, Laura Spring nicht aus

Zudem die zwei Grossstadträte Christian

Hochstrasser Marco Müller und die Stadträtin Barbara Irniger

Wie genau sie die Wahlen in Angriff

nehmen wollen, soll im Sommer an der Mitgliederversammlung bestimmt

werden «Wir sind in der Stadt Luzern

nur marginal kleiner als die SP Und

Exekutivwahlen sind letztlich Kopfwahlen», sagt Elias Steiner, Co-Präsident der Grüne Stadt Luzern Allerdings werden die Grünen – zumindest im zweiten

Wahlgang – ihr Vorgehen mit der SP koordinieren, um das gemeinsame Ziel einer linken Mehrheit zu erreichen

869 Kandidierende für den Luzerner

Kantonsrat auf 61 Listen

(PD) Für die Neuwahlen in den Luzerner

Kantonsrat vom 2. April bewerben sich in den sechs Wahlkreisen insgesamt

869 Kandidatinnen und Kandidaten auf 61 Listen Die Listen sind noch nicht bereinigt Die Zahlen sind also noch provisorisch

Vier Männer und sieben Frauen kandidieren für den Regierungsrat (PD) Elf Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich an den Wahlen vom 2. April um einen Sitz im fünfköpfigen

Regierungsrat Neben den zwei bisherigen Regierungsratsmitgliedern Reto Wyss (Mitte) und Fabian Peter (FDP) treten zu den Wahlen auch Armin Hartmann (SVP), Ylfete Fanaj (SP), Michaela Tschuor (Mitte), Christa Wenger (Grüne), Claudia Huser (glp), Chiara Peyer (Junge Grüne), Andrea Kaufmann (Junge Mitte), Zoé Stehlin (Juso plus) und Jürgen Peter (parteilos) an

Rekordtiefe Arbeitslosenquote

(PD) Im Jahr 2022 lag die Arbeitslosenquote im Kanton Luzern bei 1,3 Prozent und damit 0,8 Prozentpunkte tiefer als im Vorjahr Die Zahl der Arbeitslosen ging in allen Altersgruppen und in allen Regionen zurück

Wettbewerbsausstellung

Neues Luzerner Theater ist beendet

(PD) Die Wettbewerbsausstellung für ein

Neues Luzerner Theater in der Kornschütte ist am Sonntagabend, 29. Januar nach rund sechs Wochen zu Ende gegangen Insgesamt haben rund 8500 Personen die Ausstellung besucht Die Website www.neuesluzernertheater.ch mit Informationen zum Wettbewerb und zum Siegerprojekt bleibt zugänglich

Das Siegerprojekt Überall wird zudem ab Ende Februar 2023 im Eingangsbereich des Luzerner Theaters ausgestellt sein

Kunst- und Kulturpreiskommission:

Ersatzwahl von Mitgliedern

(PD) Der Stadtrat hat André Schürmann Autor Veranstalter Lesebühne Loge sowie Kulturvermittler, Anja Nora Schulthess, Autorin und Journalistin, und Daniela Portmann Chorleiterin und Sängerin für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024 als Mitglieder in die Kunstund Kulturpreiskommission der Stadt Luzern gewählt Sie folgen auf Severin Perrig der im Februar 2022 aus der Kunst- und Kulturpreiskommission zurücktrat, sowie auf Matthias Burki, Hans-Peter Pfammatter und Christine Weber, die Ende Dezember 2022 aus der Kommission ausgeschieden sind. Ein Sitz bleibt vakant

Lara Stalder kehrt in die Schweiz zurück

SiewurdeinSchwedenmehrfachalsbesteSpielerinderLigaausgezeichnet Nunkehrtdiebeste SchweizerEishockeyanerinindieSchweizzurückundhilfthier,dasEishockeyzuprofessionalisieren.

«Ein Stück Geschichte von Brynäs» schreibt der schwedische Klub zu Lara Stalder in den sozialen Medien Vor wenigen Tagen hat der Verein ein Interview mit Lara Stalder veröffentlicht, in dem sie die Rückkehr in die Schweiz

Ende Saison verkündet Vor vier Jahren wechselte die Luzernerin von Linköping (SWE) zum aktuell zweitplatzierten

Brynäs in Gävle Während ihrer Zeit in Mittelschweden war sie massgebend mitverantwortlich, dass Brynäs zweimal schwedischer Vizemeister wurde –die letzten drei Saisons hatte sie persönlich jeweils am meisten Punkte gesammelt Abseits vom Eis arbeitet die 28-Jährige für den Club setzt sich dort für die Nachhaltigkeit ein Brynäs gilt als eines der Vorzeigebeispiele in Sachen Förderung des Fraueneishockeys – obwohl,mittlerweile gibt es davon in Schweden einige

Die Liga ist in diesem Jahr noch umkämpfter noch breiter geworden

Ein Traum geht in Erfüllung

Ende Saison kehrt Lara Stalder in die Schweiz zurück um mitzuhelfen genau dasauchinderSchweizzuerreichen Dafür schliesst sie sich dem EV Zug an, der das Fraueneishockey professionalisieren will. DabeinimmtsieinKauf,dasssiedenUmweg über die zweithöchste Liga nehmen muss «EsistwieeinTraum Eigentlichging ichnurinsAusland weileszuHausenicht möglich war professionell Eishockey zu spielen,das ändert sich nun»,so Stalder Der erste Kontakt hat mit dem EV Zug bereitsvoreinemJahrstattgefunden,entsprechend froh ist sie nun, dass sie jetzt offenüberdasEngagementinderSchweiz sprechen kann.Neben dem Eis wird sie zu 60ProzentbeimEVZtätigsein WasihrBereich Nachhaltigkeit alles einschliesst wirdnochdefiniert «WärediesesCommitment nicht gekommen, hätte ich meine Karriere wohl im Ausland beendet», sagt Stalderundsprichtdamitan,dassesbisher nicht möglich war in der Schweiz zumindest semiprofessionell Eishockey zu spielen. In Schweden hat sie bereits vor sechs Jahren ihr Studium mit der sportlichen Karriere ideal verbinden können.

Geld ja – aber nicht nur Während der EV Zug sein Frauenteam mit grossem Engagment formen will fürchten andere Teams dass ihre guten Spielerinnen abwandern werden wenn der grosse EV Zug ruft Aufgrund der kleinenDichtekönntedieseGefahrdurchaus bestehen,allerdingsmusssichderEVZug auch an Reglemente halten, die vorschreiben, dass er in der ersten Saison nicht mehr als eine Spielerin pro Klub abwerben darf Lara Stalder sieht den kritischen Voten der anderen Clubs pragmatisch entgegen: «Schaffen andere ClubsebenfallsprofessionellereRahmen-

bedingungen, besteht auch weniger die Gefahr, dass ihre Spielerinnen abwandern Die guten Spielerinnen haben es verdient dass sie für ihre Arbeit entschädigt werden» so Stalder Mit finanzieller Entschädigung alleine sei es allerdings nichtgetan EsbeginntbeiderAnsetzung vernünftiger Trainingsuhrzeiten, der Betreuung im Club,aber auch bei der Beachtung,die das Fraueneishockey erhält Es braucht auch eine grössere gesellschaftliche Unterstützung und das Verständnis dafür «Anders als in Schweden wird das Fraueneishockey hier noch zu oft mit den Männern verglichen Eisho-

ckey ist aber nicht ein Männersport,sondern ein Sport, der von Männern und Frauen ausgeübt wird In Schweden werden alle Frauenhockeyspiele auf einem Privatsender gezeigt» erzählt Stalder Bis semiprofessionelles oder gar professionelles Eishockey in einer grossen Breite inderSchweizmöglichseinwird,werden noch einige Jahre vergehen Lara Stalder meint aber optimistisch: «Natürlich braucht das Zeit Vielleicht können wir abervondenErfahrungen diedieschwedische Liga gemacht hat profitieren und es gelingt uns etwas schneller » Marcel Habegger

Tischfussball: Saisonstart in Rothenburg

InderChärnsmattTurnhallewurde amWochenendedie

neueTischfussballSaisonlanciert

NacheinerBaisseverursachtdurchCorona erlebtderTischfussballverbandderzeitwieder bessere Zeiten Über 200 Tischfussballspieler:innen haben am Saisonstart in Rothenburgteilgenommen Organisiertwurde dasnationaleTurniervom2014gegründeten LuzernerClub GründungsmitgliedundMitorganisator ist Hannes Wallimann selbst sechsfacher Schweizer Meister im Doppel Wallimannselbststehtnichtmehrganzso vielamKastenwieinfrüherenJahren,dank derErfahrungreichtesaberimmernoch mit den Besten mitzuhalten «Tischfussball ist ein sehr mentaler Sport deshalb ist da ein relativ hohes Niveau auch noch mit etwas weniger Training möglich», erklärt der Obwaldner DasTurnierinRothenburgwaraber ohnehin nicht nur für Profis, auch Anfänger:innenkonnteninderKategorieNeulinge teilnehmen Von dieser Kategorie sind die professionellen Spieler:innen ausgeschlossen GibtesdennauchmaleinenNeuen von

dessen Talent man völlig überrascht wird?

«Das kommt schon eher selten vor», meint Wallimann OftspielenAnfänger:innenzwischen drei und fünf Jahren, bis sie mit den bestenmithaltenkönnen «EsgibtaucheinigeTricks mitdenenmanwenigererfahrene Spieler aus dem Konzept bringen kann So

etwa, wenn man mit dem Tempo variiert oderauchmaleinTime-outeinschiebt» verrät der mehrfache Schweizer Meister

Da er selbst in die Turnierorganisation involviert war waren seine Ambitionen am Wochenende nicht ganz so gross wie gewohnt am Ende reichte es ihm und seinem

Partner Pascal Salzgeber im Doppel jedoch trotzdemzumSieg,undHannesWallimann sichertesichauchimEinzeldenerstenRang BeidenNeulingensichertensichmitFlorian Felber und Kevin Duss zwei Luzerner den Sieg. Marcel Habegger

Eishockey

Lara Stalder war in den letzten Jahren bei Brynäs (SWE) und in der Nationalmannschaft eine Leaderfigur APPhoto/MattSlocum

Vorschau auf die Fasnacht 2023

Mit einem Stachel Ernsthaftigkeit

LuzernverlierteinenFixsternderrüüdigenZeit:DieFasnachtstheatergruppeDomusist2023 zum50 Mal,aberauchletztmalsunterwegs MitgliedDanielvonArxerzähltausdenKulissen

Kurzmeldungen

Marcel Meier wird neuer Luzerner Kreiskommandant (PD) Nach rund 22 Jahren als Leiter der Abteilung Militär, Kreiskommandant und Kommandant Waffenplatz Luzern geht Oberst Philippe Achermann per Ende August 2023 in Pension Auf den Alberswiler folgt nun ein Mann aus dem benachbarten Ettiswil: Marcel Meier (47) ist aktuell stellvertretender Kreiskommandant im Kanton Nidwalden und leitet die Militärverwaltung (hier insbesondere das Kreiskommando und den Bereich Wehrpflichtersatz) sowie den Bereich Logistik mit Retablierungsstelle und dem Vorortlager Swissint Spitex Stadt Luzern mit neuer Co-Geschäftsleitung

(PD) Die Spitex Stadt Luzern wird ab 1. Februar gemeinsam durch die heutige Geschäftsleiterin Tamara Renner und in Neuanstellung durch Dominic Illi in einer Co-Leitung geführt Das Geschäftsleitungsteam wird ergänzt durch die bereits tätigen Mitglieder Margrit Fluder und Nicole Zeller

Generationenwechsel bei der Jörg Lienert AG

«Domus» wurde im Jahr 1971 als Guggenmusig gegründet Unter anderem von Architekten, deshalb «Domus», «Haus» auf Lateinisch Die Gruppe hörte aber schon in den 70er-Jahren auf mit dem Musizieren FortanwareneineStereoanlageundunkonventionelleSujetsdasMarkenzeichen Später verlegte sich «Domus» aufs Theater immer mit einer mobilen Bühne und einem möglichst spontanen Tourneeplan Die bunt zusammengewürfelteTruppebestehtausrund 25Personen DieWerklistederletztenJahre umfasst Stücke wie «Kino schwarz-weiss», «DerwundersameWaschsalon» «MitAeroflopnachWladiwostok» «Casting-Showan der Himmelspforte» «Benefiz-Tennismatch» «Paris je t’aime» «Revolte im Schweinestall» «Mondlandung»undimJahr 2020–vorderCorona-Pause–«JazzClubin

NY» Mit dem Stück «San Gottardo» verabschiedet sich das Ensemble 2023 von der Luzerner Fasnacht Mitglied Daniel von Arx erklärt weshalb Daniel von Arx kurz und knapp: Wieso ist nachderFasnacht2023Schluss?

Weil wir 2024 nur noch mit einem Leiterwägeli unterwegs wären, also ohne die legendären «Domus»-Bühnenbilder Im nächstenWinterwerdenwirunsereSchrei-

nerwerkstatt nicht mehr nutzen können Zwei unserer Mitglieder sind bis dann in Pension

Fasnachtstheater ist en vogue, auch die MLG hat das Genre vor ein paar Jahren für sich entdeckt IsteinGrundauch dassdieKonkurrenz«zugut»gewordenist?

Könnte es sein dass die von uns gelernt haben?

«Domus»kannsichgarnichtauflösen,weiles euch ja offiziell gar nicht gibt: kein Verein, keineStatuten keinVorstand Und keine Website Uns gibt es nicht mal imCyberspace Aberimmerandendreitraditionellen Luzerner Fasnachtstagen live HabtihrüberhaupteineMitgliederliste?

Sogar im Excel-Format

SiebezeichnenIhreAufführungenals«Tragikomödien» WeinenundLachengleichzeitig?

Ja unbedingt Komödiensindberührender wenn sie einen kleinen Stachel mit Ernsthaftigkeit drin haben

Welches war das herausragendste Stück der letztenJahre?

Das müssen unsere Fans entscheiden

WiemussmansichdieEntscheidungsfindung beimInhaltdesTheatersvorstellen,ihrseidja anarchischstrukturiert Genau EinrichtiggutesStück,alsodievolle Ladung Tragikomödie,wäre sicher:«‹Domus› sucht ein Sujet»

Der Regisseur ist bei euch derjenige der am lautestenBefehleerteilenkann?

Wir haben eine eingespielte DrehbuchGruppe,dieauchdenSoundtrackaufnimmt, zudemwirspielen Deristsolaut dassman einen Regisseur gar nicht hören würde OriginellsindeureBühnenbilder konsequente«Laubsägeliarbeit»?

Unsere Bühnenbilder werden mit Ehrgeiz undCADdesignt anschliessendliebevollin Holz gebaut und bemalt Stichwort Schreinerwerkstatt DasBastelnmachtmindestens so viel Spass wie das Theaterspielen an der Fasnacht Es kittet uns als Gruppe zusammen

Im Gegensatz zu anderen Gruppen wie den «Moggetätschern» die sesshaft wurden «zügelt» ihr von Spielort zu Spielort Segen oder Fluch?

In den letzten Jahren ist es auf den Altstadtplätzen durch die vielen stationären

Astra baut nun doch um die Eiche

DerHilfsschachtfür denBypasswirdso gebaut,dassdieEiche imDammgärtlierhaltenwerdenkann.Dies habendasAstraund dieStadtvereinbart.

Der Bau der Autobahnumfahrung Bypass hatFolgenfürdasQuartierBasel-undBernstrasse DerTunnelwirdunterderReussund der Baselstrasse hindurchführen In diesem Bereich sind die geologischen Verhältnisse mit wasserführendem Lockergestein und stark verwittertem Fels für den Tunnelbau

sehrschwierig DasAstrawirddeshalbeinen Hilfsschachtbauen ÜberdiesensollderBaugrund verfestigt werden Der Eingang des Zugangsschachts liegt im Bereich des SpielplatzesDammgärtli derfürdieZeitderBauarbeiten aufgehoben werden muss Im Rahmen ihrer Einsprache, mit der die Stadtfordert,dassdasProjektBypassinverkehrlicherHinsichtundinBezugaufdieUmwelt- und Siedlungsverträglichkeit verbessert wird hat die Stadt auch gegen die Enteignung des Grundstücks Dammgärtli Einspracheerhoben AuchineinemBevölkerungsantrag aus dem Quartier wurde der Erhalt des Dammgärtli gefordert Zudem wurde im Grossen Stadtrat ein politischer Vorstossüberwiesen indemgefordertwird, dass zumindest eine Ersatzlösung für den Spielplatz innerhalb des Quartiers während der Bauphase garantiert wird Inzwischen

haben sich das Astra und die Stadt Luzern geeinigtundeinegemeinsameVereinbarung unterzeichnet Darinwerdenunteranderem die Inanspruchnahme des Dammgärtli für denBauunddenBetriebdesHilfsschachtes die Wiederherstellung der beanspruchten Flächen nach Beendigung der Bauarbeiten und die finanzielle Abgeltung geregelt Das Astra hat verschiedene Standorte geprüftundschliesslichentschieden denZugangsschacht um zirka 20 Meter Richtung Dammstrassezuverschieben Dadurchwird esmöglich rundumdieEicheeinenSchutzbereich mit einem Radius von 15,5 Metern zu definieren, in dem keine Bautätigkeiten stattfindenwerden DamitkönnendieWurzelnundsomitdieEichelangfristigerhalten werden Um dies zu ermöglichen muss die DammstrasseRichtungBahndammverschobenwerden DerBereichmitdenParkplätzen

Wagensehrenggeworden wennmanspontan rumziehen und nach Lust und Laune «theäterlen»will DieZeitderTheaternomadenscheintvorbeizusein EinGrundmehr, um aufzuhören

Jetzt zum Werbespot 2023: Was erleben die Passant:innen wennsiesicheureAbschiedsproduktionzuGemüteführen?

Wie es sich für baldige Pensionärinnen und Pensionäre gehört, zieht es uns dieses Jahr in den Süden Das Stück heisst «San Gottardo»,wieimmergespicktmitPleiten, Pech,Pannen und existenziellen Dramen Dazu gibt’s eine schmissige Choreografie und coolen Sound.

Interview Andréas Härry

Einige Aufführungszeiten von Domus

Schmudo:

10.45 Uhr Falkenplatz

Güdismäntig:

11 Uhr Alte Suidtersche Apotheke

17.30 Uhr Bourbaki Panorama

22.15 Uhr Aufführung Falkenplatz

Güdisziischtig

17 Uhr Barbatti-Bar

ca. 19 Uhr Sternenplatz

und der Sammelstelle war ursprünglich als Bauinstallationsplatzvorgesehen Durchdie Verschiebung der Strasse in diesen Bereich kann der Installationsplatz näher beim Dammgärtli eingerichtet werden

Ersatzspielplatz geplant

Trotz der Verschiebung des Hilfsschachts kann das Dammgärtli während sieben bis achtJahrennichtbenutztwerden AlsErsatz plantdieStadteinenneuenSpielplatzaufder Reussinsel Dort realisiert die Versicherung AxazurzeiteinGebäudemit64Wohnungen DieSpiel-undFreizeitflächenebendemGebäude soll gleichzeitig mit dem Bezug der Wohnungen 2024 fertiggestellt sein Das AstrawirdsichfinanziellamBaubeteiligen ZudemerhältdieStadteinenBeitragfürdie

Sammelstelle beim Dammgärtli die wegen derVerschiebungderDammstrasseaneines

(PD) Das 1983 gegründete Personalberatungsunternehmen Jörg Lienert AG mit Hauptsitz in Luzern hat in diesem Jahr mehrere Gründe um zu feiern Im 40. Jahr steht ein entscheidender Schritt an: der Generationenwechsel von Jörg Lienert (69) (links) zu seinem Sohn Tobias Lienert (38) (rechts).

Christof Spöring geht in Pension (PD) Nach zehn Jahren geht Christof Spöring Leiter Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) der Stadt Luzern , per Ende 2023 in Pension Die Stelle wird in den nächsten Tagen ausgeschrieben

anderenStandortsersetztwerdenmuss Die Kosten für die Verlegung der Dammstrasse trägtebenfallsdasAstra Zudembeteiligtsich das Astra an der Gestaltung des geplanten Reussparks DamittlerweileauchdieFuss-undVeloverbindungen sowie die Schulwege während der Bauphase definiert sind, wird die Stadt Luzern – soweit der neue Schachtstandort bewilligt wird – die Einsprachepunkte in Bezug auf das Dammgärtli zurückziehen Zum heutigen Zeitpunkt wird davon ausgegangen dassdieBauarbeitenfürdenHilfsschachtMitte2026startenunderrundfünf Jahre genutzt wird Der Rückbau des Hilfsschachts, der Bau des definitiven Schachteingangs sowie die Instandsetzung des Dammgärtli dürften weitere zwei bis drei Jahre dauern.

PD

Marktplatz

Immobilien Verkauf

Kaufgesuche

F Obermeier, Telefon 079 652 50 75 Malerarbeiten

Gutachter kauft zu fairen Preisen Kunst Krempe Antiquitäten z.B Markenuhren Porzelan Bider Zinn Möbel, Gobein, Gegen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken, Pelze Invest Braun,

Erotik

Fahrzeuge

Stellenangebote

Gemeinsam etwas unternehmen?

Aufgestellter, vielseitig interessierter und sportlicher Witwer freut sich auf eine neue Herausforderung. Gerne offeriere ich Ihnen meine gepflegten Umgangsformen für Ihre

Persönliche Seniorenbegleitung

Meine offene und ehrliche Art, mit Erfahrung an schönen und erlebnisreichen Ausflügen sowie kulturellen Besuchen, möchte ich Ihnen ein- bis zweimal in der Woche unter Beweis stellen.

Ich verfüge über einen breiten Wissensstand, bin selbständig und bin daher jederzeit erreich- und abrufbar. Wir planen Ihre Vorhaben gemeinsam und ich bevorzuge die jeweiligen Ziele angenehm mit meinem Wagen zu erreichen.

Kontaktieren Sie mich bitte vertrauensvoll unter 079 100 61 73

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Delta Security AG Rothenburg

Sicherheitsmitarbeiter/in Empfangsdienst und Sicherheitszentrale 50–100%

Jobcode 160298

PILATUS-BAHNEN AG Alpnachstad Triebwagenführer/in 80–100%

Jobcode 160361

Kanton Luzern Kriens Fachmitarbeiter/in Wäscherei

Jobcode 160434

Abegglen-Pfister AG Littau

Sachbearbeiter/in Verkauf 50–100%

Jobcode 160294

Landis Bau AG Zug Polier/in Umbau

Jobcode 160300

CONNEX AG Reiden

Mitarbeiter/in Endprüfung, Lager, Spedition

Jobcode 160295

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Luzern Kinderbetreuer/in 10–100%

Jobcode 160226

Vereinigung der Katholischen Kirchgemeinden des Kantons Zug Baar

Sekretär/in / Assistent/in des Missionars D/I 70%

Jobcode 160207

Gemeinde Steinhausen Steinhausen

Mitarbeiter/in Reinigung 10–20%

Jobcode 159629

Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 Postfach 6002 Luzern Tel 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia ch www chreg onalmedien ch

Inserateschalter LZ-Corner Ma hofstrasse 76 6006 Luzern Öffnungszeiten:Mo–Fr8 30–12Uhr/1315–16Uhr

Inserateschluss

Freitag 12 00 Uhr

Abopreise E nzelabo (51 Ausgaben) 3 Monate Fr 50 –6MonateFr 70 – 12MonateFr 100 – nkl 2,4%MwSt Abodienst kkczeitschriften@chmed a ch

Tel 058 200 55 86

Druck DZZ Druckzentrum Zürich

Vertrieb

Direct Mail Company AG

Fenchackerweg 1 CH-4704 Niederbipp

Tel 058 341 62 12

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Tei en davon insbesondere durch Einspeisung in einen Onlinedienst durch dazu nicht autoris erte Dritte ist untersagt Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt Beteiligungen der CH Med a AG auf www chmedia ch Eine Publikation der

Kälin Elektro & Telematik AG Adligenswil Sachbearbeiter/in Administration / Buchhaltung 40–60%

Jobcode 160444

Muff Bauteile AG Schenkon Technische/r Mitarbeiter/in

Jobcode 160296

House Patrol AG Sempach Reinigungsfachkraft / Fachfrau/ -mann Betriebsunterhalt 20–80%

Jobcode 160222

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Zu kaufen gesucht Ein- oder Mehrfamilienhaus

(darf auch sanierungsbedürftig sein)

Anita(links)undTiffanyPeterkamen,umzusehen,obessichlohnenwürde ihreselbergenähtenKostümenächstesJahrzuverkaufen.

HeidiSidlerkauftesicheineHäfliger-Lithovon1989für100Franken. Sieweissnochnicht wosiesieinihrerWohnungaufhängt

Premiere

ZweieinhalbWochen vor der Fasnacht gab es imVögeligärtli erstmals Gelegenheit, an einem Flohmarkt nach den passenden Accessoires zu stöbern. Die Idee soll im nächsten Jahr noch ausgebaut werden. Bilder:BrunoGisi

UrsMeyerundVreniAregger VrenihateinStrassenkleidgekauft mitdemsieandieEbikonerunddieLuzernerFasnachtgehenwird.

Vonlinks:StefanundUrsiEglimitBeatNiederbergerhoffen,

ndet

Vonlinks:ManuelaMatter BarbaraMediciundUrsulaReiser verkauftenihreselbergenähtenGewänder

V l.:SandraLampart,IvanaundAlexandraGlatzfelder,NorahLampart DarioGlatzfelder, ChloeLampartundChristianLampart«schnäuggten»nachUnikatenundschönen Accessoires.

DieInitiantendeserstenFasnachtsflohmarktsundaktivenGuggervonlinks: GabrielKaspar SämiDeubelbeiss,JanBühler JonasKonradundMarcoWickidesVereinsNarrenverlag

Vonlinks:Anina,MaylaundTimoHippler AlsVampirfamilie gehensieandieFasnacht nurdiePerückehattenochgefehlt

MarioLütolf,LeiterStadtraumundVeranstaltungen,hatdieInitiativebegrüsst,einenFasnachtsflohmarktzuorganisieren.DasBedürfnisistda,unddieStadthatesgernebewilligt

Vonlinks:SandraWenkmitSinaundAndrinundRetoWymann.SandrasuchtPassendes zuihremMotto«Feuerwehr-Party»,undRetohateinePaukefürdenJuniorgefunden.

AnderFasnachtsflohmarkt-Premierehatte esamSamstagimVögeligärtli15Stände

PatriciaundRoliEssigmitAlinaerzähltenlachend,AlinawürdegernealsEisbär andieFasnachtgehen,siehättensichdannaberaufSchlittenhundumentschieden.

AndreasundGabyStübi.AndreasistPräsidentderRotsee-ZunftundhatsichChapsgekauft passendzumZunftmeisterPercydemErsten,derMitgliedderCanadianCowboysist

dassderFlohmarktnächstesJahrauchwiederstattf

1. Fasnachtsflohmarkt

Toyota Corolla Cross

Eine Stufe höher

ToyotastelltdemCorollaeinSUV-GeschwisterzurSeite:denCorollaCross.ErborgtsichzwardenNamendesTopsellers, kommtaberalseigenständigesModelldaher

SUV sind zum unumgänglichen Muss für jeden Autohersteller geworden. 2022 waren die höher gelegenen Geländewagenabkömmlinge mit Abstand die beliebteste Karosserieform und haben die «klassischen» Fahrzeugtypen damit endgültig überholt Wer nicht abgehängtwerdenwill,mussimSUV-Segment also auf jeden Fall mitmischen und erst recht in den kompakten und mittelgrossen Segmenten ein SUV im Angebot haben.

Esistalsonurlogisch,dassToyotainSachenSUVindenvergangenenJahrenund Monaten kräftig aufgerüstet hat Zwar haben die Japaner mit dem RAV4 einen echtenSUV-PionierimAngebot,dochdarum herum war bis vor kurzer Zeit noch wenig los – das Offroad-Urgestein Land Cruiser einmal ausgenommen

Inzwischen rundet der Highlander das SUV-Angebot nach oben ab in den kleinerenSegmentensollenAygoXundYaris Cross und C-HR auf Kundenfang gehen Dazwischen hat Toyota nun noch Raum gesehenunddenCorollaCrosseingeschoben. Das baut eine gewisse Erwartungshaltung auf:Schliesslich ist der Namensgeber der Corolla mit inzwischen über 50 MillionenEinheitendasmeistverkaufte Auto der Welt Das dürfte auch der Grundsein weswegensichdasneueSUVModell namenstechnisch am Verkaufsschlager anlehnt Ansonsten hat der Corolla Cross aber wenig mit dem auch als Kombi erhältlichen Kompaktwagen gemeinsam Mit 4 46 Metern ist der Corolla Cross 14 Zentimeter kürzer als der RAV4 aber 7 Zentimeter länger als der C-HR deraufderselbenPlattformaufbaut undmit2 64Meternauchüberdenselben Radstand verfügt.

FürToyotafastschonselbstverständlich vertrautauchdasjüngsteSUV-Modellder

Marke auf einen Hybridantrieb. Er kombiniert einen 2-Liter-Benzinmotor mit einer E-Maschine als Fronttriebler sowie eine Version mit zweiter E-Maschine an derHinterachse Soentstehen184respektive 197 PS,die über ein stufenloses CVTAutomatikgetriebeandieRäderkommen Dieses sorgt im Alltag bei gemächlicher Fahrtfüreinruckfreiesundkomfortables

Vorankommen Beim Beschleunigen an Steigungen und auf der Autobahneinfahrt offenbart die Automatik aber ihre systembedingten Schwächen:Der Motor heultauf derVortriebbleibtaberbescheiden Einmal in Fahrt, kann der Corolla Cross aber durchaus als bequemer Reisewagen dienen.Er hält sauber die Spur,ist

Anzeige

gutgedämmtundfedertsanft Aufkurvigen Strecken möchte der Crossover mit erhöhter Bodenfreiheit aber lieber nicht gehetztwerdenundneigtsichspürbarin die Biegung Das stört aber kaum –schliesslich will der Corolla Cross alles andere als ein Sportwagen sein.

Dafürpunktetermit433bis1337Litern Kofferraum und genügend Beinfreiheit in der zweiten Reihe Für den Fahrer gibt es nebst bequem einstellbarer Sitzposition

ein digitales Cockpit, ein angenehm hoch aufdemArmaturenbrettplatziertesTouchscreen-NavisamtSmartphone-Integration und zahlreiche Assistenzsysteme Spurhalte- und Tempoassistent sorgen für bequemes Reisen ein Notbremshelfer soll dabei unterstützen das Schlimmste zu verhindern Wenig überzeugend wirkt im Test lediglich das LED-Licht, das dunkle WinternächtenichtwirklichzumTagmachen kann

Als Verbrauch gibt Toyota 5,3 Liter auf 100Kilometeran ImrealenAlltagsbetrieb kamenimTest5,8Literauf100Kilometer zustande DasistinAnbetrachtdertiefen Temperaturen und der montierten Winterreifen absolut in Ordnung.

Die Preise für den Corolla Cross starten bei 39700 Franken; Allradantrieb gibt es für 2000 Franken Aufpreis – eine Investition, die sich lohnt, zumal der Allrad den Verbrauchnichtmerklicherhöhendürfte,

da er über einen zweiten E-Motor an der Hinterachse und nicht über eine mechanischeVerbindungfunktioniert Damitist derCorollaCrosssogarrund1500Franken günstiger als die Kombi-Version Corolla TouringSports diedarüberhinausnurmit Frontantrieb zu haben ist Zumindest in der Schweiz ist es also nur eine Frage der Zeit,bisauchbeimToyotaCorolladieSUVVersion die traditionelle Karosserieform überholen wird. PhilippAeberli

Der Treffpunkt für Autofahrer:innen und Händler:innen

Der Corolla Cross hat ausser dem Namen nicht viel mit dem verkaufsstarken Kombi gemeinsam. Bilder:PD

lässt der Corolla Cross kaumWünsche offen.

MITTEILUNGEN Strandbad Tribschen

Familienbad sanieren und aufwerten

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN

Urnengang vom 5 Februar 2023

Stadt Budget 2023

Zustellung Abstimmungsunterlagen

Das amtliche Stimmmaterial wurde mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche von 9 bis 13 Januar 2023 zugestellt

Portofreies Abstimmen

Neu übernimmt die Stadt Luzern bei Wahlen und Abstimmungen das Porto für die Rücksendung der brieflichen Stimmabgabe Sie können Ihre Wahl- und Abstimmungsunterlagen einfach in einen gelben

Briefkasten der Post einwerfen Die

Briefkästen der Stadtverwaltung im Stadthaus können trotzdem nach wie vor für die Stimmabgabe genutzt werden

Bis am Wahl-/Abstimmungssonntag

spätestens 10 Uhr:

• Briefkasten Obergrundstrasse 1;

• Briefkasten Ruopigenplatz 1; Türbriefkasten beim Haupteingang

Stadthaus, Hirschengraben 17;

• Abgabe im Urnenlokal Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, offen am Sonntag, 5 Februar 2023, 9 bis 10 Uhr

Urnenlokal

Sonntagsurne am 5 Februar 2023 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern von 9 bis 10 Uhr

Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen Hirschengraben 17a gerne zur Verfügung

Telefon 041 208 82 08

– E-Mail wahlen@stadtluzern ch

www wahlen stadtluzern ch

PARLAMENT

33 Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag 9 Februar 2023 10 Uhr

Kantonsratssaal

Die Sitzung ist öffentlich und wird live übertragen Siehe www stadtluzern ch für nähere Informationen

Die Vereidigung von Karin Pfenninger (Nachfolgerin von Raphaela Meyenberg) als neues Ratsmitglied durch den Ratspräsidenten erfolgt zu Beginn der Sitzung

Verhandlungsgegenstände

1 Mitteilungen des Ratspräsidenten Beschlussfassung über die Behandlung der dringlich eingereichten Vorstösse

2 Wahl eines Mitglieds in die Baukommission (Nachfolge Raphaela Meyenberg)

3 Genehmigung der Protokolle 28 vom 22 September 2022 29 vom 27 Oktober

2022, 30 vom 17 November 2022 und 31 vom 1 Dezember 2022

4 Bericht und Antrag 33 vom 30 November

2022: Villa Auf Musegg 1: Gesamtsanierung; Sonderkredit für die Ausführung

5 Bericht und Antrag 34 vom 7 Dezember

2022: Elternmentoring Copilot; Nachtragsund Sonderkredit

6 Bericht und Antrag 35 vom 7 Dezember

2022: Mutter-Kind-Gruppe Stadt Luzern; Bedarf Umsetzung und Kosten

12–13 30 Uhr: Mittagspause

Beratung der dringlich erklärten

Interpellationen und Postulate

7 Bericht und Antrag 36 vom 7 Dezember

2022: Strandbad Tribschen: Sanierung und Aufwertung; Sonderkredit für die Ausführung

Das Strandbad Tribschen soll während der Wintersaison 2023/2024 erneuert werden. Geplant ist, die Gebäude zu sanieren, die technischen Installationen zu erneuern und die Umgebung aufzuwerten. Ziel ist auch, den Aussenraum im Winter besser zugänglich zu machen Für die Ausführung der Sanierung und Aufwertung des Strandbades Tribschen beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 6,24 Millionen Franken. Das Parlament wird voraussichtlich am 9. Februar 2023 über den Kredit entscheiden.

Das Strandbad Tribschen wurde 1967 erbaut

Die Anlage gehört der Stadt Luzern und wird von der Hallenbad Luzern AG betrieben In den Monaten Mai bis September ist der Zugang

zum Strandbad zahlenden Gästen vorbehalten

Während der restlichen Monate ist das Areal offen und frei zugänglich Das Strandbad Tribschen ist aufgrund der einmaligen Lage ein beliebtes Familienbad Der traditionelle Seebadbetrieb mit separatem Kinderplanschbecken ist über das Quartier hinaus bekannt und zählt pro Jahr durchschnittlich 34 000 Eintritte Im Hitzesommer 2022 wurden mehr als 41 000 Eintritte verkauft Äusserlich zeigt sich die Anlage seit der Inbetriebnahme praktisch unverändert Über die Jahrzehnte wurden bei den Gebäuden zwar innen räumliche Anpassungen vorgenommen und Unterhaltsarbeiten getätigt Die Anlage befindet sich baulich aber in schlechtem Zustand Insbesondere der Innenausbau, die Betriebseinrichtungen und die Technik stehen am Ende ihres Lebenszyklus Die Anlage entspricht nicht mehr den heutigen betrieblichen Anforderungen und Kundenbedürfnissen

Gebäude sanieren

Für die Erarbeitung des Bauprojektes wurde eine Umfrage bei den Kundinnen und Kunden gemacht, um die Bedürfnisse der Gäste in Erfahrung zu bringen Zudem wurden Partizipationsveranstaltungen mit Kindern des Kinder- und Jugendparlaments und mit Kindern aus dem

8 Bericht und Antrag 37 vom 7 Dezember

2022: UEFA Women’s EURO 2025 – Host City Luzern; Beitrag der Stadt Luzern, Sonderkredit

9 * Postulat 199 vom 22 August 2022:

Das Kind beim Namen nennen: Klimakrise;

Antrag des Stadtrates: Entgegennahme

10 * Motion 168 vom 9 März 2022:

Kombinierte Parkierungsinfrastruktur;

Antrag des Stadtrates: Ablehnung

15 30–16 Uhr: Pause

11 Interpellation 185 vom 22 Juni 2022: Auswirkungen der Anti-Stau-Initiative auf die städtische Mobilitätspolitik

12 Postulat 195 vom 5 August 2022:

Nachhaltige, naturnahe Bepflanzung –auch an repräsentativen Standorten;

Antrag des Stadtrates: Ablehnung

13 Postulat 187 vom 27 Juni 2022:

Fernwärme vorantreiben ohne neue

Abhängigkeiten;

Antrag des Stadtrates: Entgegennahme

14 Motion 180 vom 31 Mai 2022:

Littau Zentrum; Antrag des Stadtrates: Entgegennahme als Postulat

15 Interpellation 191 vom 19 Juli 2022:

Wie gedenkt die Stadt die Folgen der Schliessung des Parkings P1 aufzufangen?

16 Postulat 197 vom 15 August 2022:

Grüne Oase statt Parkplatz;

Antrag des Stadtrates: Entgegennahme

17 Postulat 192 vom 3 August 2022:

Bedarfsgerechte Infrastruktur für Fahrende; Antrag des Stadtrates: teilweise Entgegennahme

18 Postulat 200 vom 24 August 2022:

Unterstützung und Beratung für die Mitgliedschaft bei gemeinnützigen

Wohnbaugenossenschaften verstärken; Antrag des Stadtrates: Entgegennahme

19 Interpellation 225 vom 9 Dezember 2022:

Auswirkungen der «Teilrevision 2025» des Steuergesetzes des Kantons Luzern auf die Stadt Luzern

Schluss der Sitzung: spätestens 18 Uhr

* An der Ratssitzung vom 22 Dezember 2022

nicht behandelt

Quartier durchgeführt Die Anliegen und Hinweise aus den Veranstaltungen konnten weitgehend berücksichtigt werden Vorgesehen ist, das Betriebsgebäude und das Garderobengebäude zu sanieren und die Räume so anzupassen dass die Betriebsabläufe verbessert werden können

Auf den Dächern des Betriebs- und des Garderobengebäudes sowie an Teilen der Fassaden des Garderobengebäudes werden Photovoltaikmodule installiert Die Flachdächer werden im

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch

Wir weisen darauf hin dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte, nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet

Weitere Informationen: www stadtluzern ch

Auflagefrist: 27 Januar bis 15 Februar 2023

Baugesuch: 2022-0404

Gegenstand: Versetzen der Mobilfunkantennenanlage (LU090-1) (alter Standort Weinberglistrasse 4)

Lage: Tribschenstrasse 62

Grundstück: 111/1564

Baugesuch: 2022-0438

Gegenstand: Sieben Fahnenmasten beim Eingang Waldbad Zimmeregg

Lage: Schwimmbadstrasse 9

Grundstück: 210/1149

Baugesuch: 2022-0439

Gegenstand: Anbau im Untergeschoss

Lage: Ulmenstrasse 8

Grundstück: 111/2430 111/2429

Baugesuch: 2022-0351

Gegenstand: Wärmetechnische Dachsanierung

Lage: Hitzlisbergstrasse 22

Grundstück: 112/835

Baugesuch: 2022-0429

Gegenstand: Mieterausbau Energiezentrale

Lage: Lidostrasse 5

Grundstücke: 112/BR3278 112/793

Baugesuch: 2022-0433

Gegenstand: Balkonsanierung im 2 Obergeschoss

Lage: Bundesplatz 18, Sempacherstrasse 42 Grundstück: 111/394

Bild:4buildag,Luzern

Sinne der Klimaziele und unter Berücksichtigung der Photovoltaikanlagen begrünt Die Badewassertechnik für das Kinderplanschbecken muss erneuert werden Zudem wird das Bademeisterhaus in der Nähe des Strandes rückgebaut und durch ein neues Gebäude mit Gastronomieverkaufsstelle und Toiletten ersetzt

Aussenraum aufwerten

Mit der Sanierung werden die Eingangssituation und die Notfallzufahrt verbessert Das Angebot

Baugesuch: 2022-0416

Gegenstand: Fassadensanierung

Lage: Fluhmühlerain 1

Grundstück: 210/1136 210/1145

Baugesuch: 2022-0415

Gegenstand: Umgebungsarbeiten

Höhenweg

Lage: Höhenweg 6–13

Grundstück: 111/1902, 111/2136, 111/1935

Baugesuch: 2022-0443

Gegenstand: Fensterersatz und Firmenbeschriftung

Lage: Grendel 5

Grundstück: 112/52

Baugesuch: 2022-0434

Gegenstand: Umbau Mehrfamilienhaus und Neubau Velounterstand

Lage: Auf Musegg 4

Grundstück: 112/357, 112/1311

Auflagefrist: 1 bis 20 Februar 2023

Baugesuch: 2021-0482

Gegenstand: Ersatzneubau Milchviehlaufstall Abbruch Güllesilo und Dachsanierung Heulagerscheune –geänderte Unterlagen

Lage: Unterschwand

Grundstück: 210/559

an Veloparkplätzen wird erhöht Geplant ist den Badestrand zu sanieren und aufzuwerten sowie den Kinderspielplatz und den Planschbereich um rund 280 Quadratmeter zu vergrössern Die Beachvolleyball-Anlage wird ebenfalls vergrössert und zu einer Beachsport-Anlage mit dem ersten Spielfeld für Beachsoccer auf Stadtgebiet umgestaltet Zudem entstehen neue Aufenthaltsflächen für Boule-Spiel, Tischtennis und Veranstaltungen Die ökologischen Flächen für Fauna und Flora werden gesichert und vergrössert Rund 743 Quadratmeter Asphaltfläche werden entsiegelt Zwei zusätzliche Wintereingänge und Anpassungen bei der Wegführung sollen den Zugang verbessern und die Durchquerung des Areals ausserhalb der Badesaison ermöglichen

Hohe Aufenthaltsqualität Für die Sanierung und Aufwertung des Strandbades Tribschen beantragt der Stadtrat, einen Sonderkredit von 6,24 Millionen Franken Das Parlament wird voraussichtlich am 9 Februar 2023 über den Kredit entscheiden Der Stadtrat ist überzeugt, dass den Badegästen mit der Sanierung ein attraktives Strandbad mit einer hohen Aufenthaltsqualität dem Betreiber eine zeitgemässe Infrastruktur und der Bevölkerung ein im Winter besserer Zugang zum Areal geboten werden kann

Kommunikation Stadt Luzern

TODESFÄLLE

12 1 Isaak, Werner 1944 Haselweg 6; 13 1 Holenstein-Wegmann, Ruth, 1937, Hemschlenstrasse 5; 14 1 Bieri-Ziegler, Anna, 1937, Sedelstrasse 16; 14 1 Graf, Eugen 1953 Zimmeregg 17; 14 1 HurniLauber, Hildegard, 1936, Rank 16; 16 1 Lang, Dorothea 1944 Kapuzinerweg 12; 16 1 Palle, Notburga, 1942, Werkhofstrasse 5; 17 1 Banz, Josefine 1933 Primelweg 7; 17 1 Moser-Fischer, Rita, 1942, Sälistrasse 9; 17 1 Ruckstuhl-Ittig, Lotti 1935, Mönchweg 8; 17 1 Staubli-Ambühl, Viktoria (Doris) 1936 Steinhofstrasse 10; 17 1 Zimmermann-Furrer, Elisabetha, 1930 Kapuzinerweg 14; 18 1 Müller-Bächler, Marlis, 1937, Steinhofstrasse 7; 18 1 Neuhaus-Dubach, Brigitta 1943 Vorderrainstrasse 9; 19 1 Billeter, Ruedi, 1931, Werkhofstrasse 5; 19 1 Ryser Hilda 1937 Gütschstrasse 1; 19 1 Voloder, Smajo, 1945, Dammstrasse 17; 19 1 Wipfli, Ursula 1937 St -Karli-Quai 3

UMWELTBERATUNG/ ÖKO-FORUM SAATGUT-TAUSCHBÖRSE

Datum: Samstag, 11 Februar

Zeit: 13 30–17 Uhr

Treffpunkt: Bourbaki Bar, Löwenplatz 11, 6004 Luzern

Kontakt: Karin Roth, nollagarten@gmail ch Mit dem Tauschen von robustem, regional angepasstem Saatgut wird die lebendige Erhaltung und Weiterentwicklung der Kulturpflanzenvielfalt gefördert Sie haben eigenes Saatgut von Gemüse Kräutern Blumen oder Wildblumen geerntet? Oder bei Ihnen gibt es überschüssig gekauftes Biosaatgut? Dann können Sie mit anderen Interessierten tauschen oder Saatgut gegen eine Spende erwerben

Eine Veranstaltung von Netzwerk-Regionalgruppen Permakultur Schweiz- in Zusammenarbeit mit Bioterra, ProSpecieRara und Umweltberatung Luzern

Keine Anmeldung nötig

Das neue Bademeisterhaus wird mit einem Gastronomieangebot und Toiletten ergänzt.

Bitte richtig lüften: Öffnen Sie dreimal täglich alle Fenster 5 bis 10 Minuten.

Füllen Sie die Felder so aus dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe aber auch in jedem der neun Quadrate die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf in eder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie:

4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel

Machen Sie mit!

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr 50 -

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr /SMS) oder

wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr (1 Fr / Anruf, Festnetztarif) oder

Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76 Postfach 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24 00 Uhr Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «ERINNERUNGEN»

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl!

Jetzt erhä tlich in allen F alen und auf geschenkkarte migros ch

Auflösung der letzten Woche

Kulinarische Reise

Das «Château Gütsch» überrascht mit einem Tavolata-Restaurant

Hummerwochen

Geteilte Schüsseln, doppelte Freude:Während des Umbaus im Restaurant Lumières darf im Ballsaal getafelt werden.

Gemeinsames Essen schafft Gesprächsstoff und Emotionen Es ist zwar nicht «La Mamma», die die Teller mit Vitello tonnato, Auberginen-Caponata und Rinder-Carpaccio auf den Tisch stellt, aber herzliche Italianità darf man im lichterfüllten Ballsaal des Viersternehotels Gütsch erwarten Wenn die dampfende Suppe und die Pastaschüsseln herumgereicht werden, gehören alle dazu – ob gross oder klein, freundschaftlich oder geschäftlich Nur für begrenzte Zeit gibt es das Tavolata-Angebot des Teams um Ludovico de Vivo auf dem Gütsch Reservierung wird empfohlen Jeweils bis zu 50 Gäste werden in den kommenden Wochen zur Tafelrunde am Mittag oder am Abend erwartet Das Sharing-Konzept – es werden verschiedene meisterlich zusammengestellte Gerichte gleichzeitig serviert – macht einfach Spass Man kann es auch als unkompliziertes Degustationsmenü betrachten: Mit einer Bestellung rollen beim Hauptgang Lammcarré, Fischspiess mit Saint-Jacques, Maispoularde suprême, Tortellini con ricotta und Pasta au gratin an Da ist für jeden Geschmack etwas dabei Und für die dreiteilige Dessertrunde sollte man auch noch Platz lassen Der Preis für drei Gänge, «serviert nach Tavolata-Prinzip», beträgt 100 Franken pro Person Das Menü Convivium wird während der Umbauphase des Restaurants Lumières täglich angeboten vom 1 Februar bis Mitte Mai In dieser Zeit verpassen die Innenarchitekturschaffenden des Zürcher Studios Grego dem «Lumières» einen frischen Look

passend zum neuen Konzept des ikonischen «Château Gütsch»

1.–7. Februar

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 1. 2.

KINDERTHEATER

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei in einer CD-Trioversion nach Sergej Prokofjew; ab 5 Jahren, Reservation: www.petruschka.ch

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, 14 30–15 30

SCHAUSPIEL

«Versteckt»

Uraufführung des Schauspiels von Ariane von Graffenried und Martin Bieri, ab 13 Jahren;

VV: www.luzernertheater.ch

Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 20 00

COMEDY

Ursus & Nadeschkin: «Der Tanz der Zuckerpflaumenfähre»

VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

Merel Chamber Series –

Schubert-Oktett

Das Merel-Quartett mit internationalen Gästen; Tickets: www merelchamberseries.kulturticket.ch

LUZERN, Marianischer Saal, 19 30

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12–12.24

POP, ROCK

Run Newcomer aus der Region; https://shop.e-guma.ch

LUZERN, Stadtkeller 20 30–23 00

DONNERSTAG, 2. 2.

TANZ

Top oder Flop

Uraufführung von Luca Signoretti in Zusammenarbeit mit Jugendlichen; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater TheaterBox, Theaterstr 2, 20 00

KLASSIK

Stimmen – Sinfoniekonzert mit dem Luzerner Sinfonieorchester

Dmitri Schostakowitsch, Kammersinfonie c-Moll, op. 110a. Johannes Brahms, Sinfonie Nr 1 in c-Moll, op. 68. Tickets: www.kkl-luzern-ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 19 30

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologenund Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12–12.24

POP, ROCK

8ontime In frischer Frische; https://shop.e-guma.ch

LUZERN, Stadtkeller 20 30–23 00

PARTY

Noche cubana

Salsa con el DJ Mingo

LUZERN, Schüür 21.00

FREITAG, 3 2

OPER/OPERETTE

«Der Rosenkavalier»

Oper von Richard Strauss.

VV: www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 19 00

SCHAUSPIEL «Versteckt»

Uraufführung des Schauspiels von Ariane von Graffenried und Martin Bieri, ab 13 Jahren;

VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 9 30

VOLKSTHEATER

Theateraufführung der Seniorenbühne Luzern

Stück: «Huusfründe».

Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Pfarreizentrum St Karl, Spitalstrasse 91, 14 30

KLASSIK

Sort of Voice

Werke von Agata Zubel, Cathy van Eck, Øyvind Torvund, Peter Ablinger Matthew Shlomowitz. Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Blackbox Kosmos, Arsenalstr 28a, 19 30

Tweets aus der Unterwelt Christoph Willibald Gluck, Ausschnitte aus «Orfeo ed Euridice»; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 1700

Kammermusik Luzern: «Es guets Gfüül»

Feierabendkonzert für die ganze Familie. Eine Reise aus der inneren Welt bis ins Weltall. B. Lang, Moderation. Klangcombi Luzern, www.kammermusik-luzern.ch

LUZERN, Marianischer Saal, 18.15–19 15

VOLKSMUSIK

A different kind of voice 2

Bénédicte Maurseth, Hardangerfiedel und Leitung; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr 28a, 18.00

JAZZ

Bilderstimmen: «A sonic gallery» Jazz, Klassik, Neue Musik; Foyer, Eintritt frei

KRIENS Hochschule Luzern – Musik, Arsenalstr 28a, 21.00 «Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN Peterskapelle 12.12–12.24

POP, ROCK

Basement Saints

Support: Flames of Tomorrow LUZERN, Schüür 20 30

Vocabular

No 1; https://shop.e-guma.ch

LUZERN, Stadtkeller 20 30–23 00

PARTY

Grünenwald-Disco Nr 8 mit DJ Jolly Roger R’n’B, 60s Garage, Trash, Mambo, Country, Punk und Indie

LUZERN Schüür 22.30

SAMSTAG, 4. 2

TANZ

Top oder Flop Uraufführung von Luca Signoretti in Zusammenarbeit mit Jugendlichen; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN Luzerner Theater TheaterBox, Theaterstr 2, 20 00

KINDERTHEATER

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei in einer CD-Trioversion nach Sergej Prokofjew; ab 5 Jahren, Res: www.petruschka.ch

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, 14 30–15 30 Theaterkids: «Die Geisterjäger» Theaterkids Stadt Luzern. Ab 6 Jahren; Reservation: www.historischesmuseum.ch, Tel.0412285424

LUZERN Historisches Museum, Pfistergasse 24, 14 00–14 45, 15 30–16.15, 1700–17 45 19 30–20 15

SCHAUSPIEL

«Versteckt»

Uraufführung des Schauspiels von Ariane von Graffenried und Martin Bieri, ab 13 Jahren; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20 00

COMEDY

Sarah Hakenberg: «Wieder da!»

Das neue Programm von Sarah Hakenberg: ein Abend voll von intelligenten Bosheiten, fröhlichem Charme und unwiderstehlicher Dreistigkeit!

HORW Kulturmühle 19 30

«Ohne dich war es immer so schön» Musikkabarett von Tina Teubner und dem Pianisten Ben Süverkrüp. VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

Intime Erzählungen Johanna Kulke, Rahel Castelberg, Violine; Catarina Marques, Viola; Colette Brand, Violoncello. Igor Karsko, Dan Dodds, Einstudierung. Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 19 30 «Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen- und Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

JAZZ

Artist in Residence Vol 2 Urs Leimgruber sax, und Joëlle Léandre, double bass

LUZERN, The Space, Sempacherstr 6, 1700–18.00 18.00–19 00

POP, ROCK

Besalisk Stoner Rock, Hardcore Punk.

Support: Six Months of Sun

LUZERN, Schüür 21.00

PARTY

Karaoke

Mit Claudia und Sandro. Eintritt frei EMMENBRÜCKE, Gasthaus Adler, 20 00

DJ RaphTheTough LUZERN, Schüür 23 00

CHÖRE

Der Chor Luzern – fait la mélodie Chorkonzert mit Werken von Fauré, Hindemith, Poulenc und Ravel. Klavierwerke von Debussy und Ravel; VV: www.derchorluzern.ch

LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 19 00

SONNTAG, 5. 2.

KINDERTHEATER

Theaterkids: «Die Geisterjäger»

Theaterkids Stadt Luzern. Ab 6 J.; Reservationen: Tel.0412285424, www.historischesmuseum.ch

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24, 14 00–14 45, 15 30–16.15, 1700–17 45

Tranquilla Trampeltreu Werke von Jacques Ibert, György Ligeti, Dmitri Schostakowitsch. Text von Michael Ende; ab 4 J., Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Blackbox Kosmos, Arsenalstr 28a, 1700

Figurentheater Hand im Glück: «Ein Schaf fürs Leben» Eine klirrend kalte Winternacht. Der ausgehungerte Wolf trifft im warmen Stall auf das lebens-

hungrige Schaf VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 11.00–12.30

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei in einer CD-Trioversion nach Sergej Prokofjew; ab 5 Jahren,

Res: www.petruschka.ch

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, 14 30–15 30

OPER/OPERETTE

«Der Rosenkavalier»

Oper von Richard Strauss.

VV: www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 13 30

KLASSIK

La clarinette française Jean Françaix. Französische Musik für Klarinette und Klavier

LUZERN, Pfarreisaal St Leodegar, 1700–18.00

Vokalensemble Luzern: Jubiläums- und Abschiedskonzert 40 Jahre Hansjakob Egli; Werke von Schumann und Brahms; VV: KKL

LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 18.30–20 30

WORLD MUSIC

Cobario – Spanish Nights

Das Wiener Instrumentaltrio kommt wieder nach Luzern mit neuen Liedern!

LUZERN, Villa Dreilinden, Saal (ehemals Konsi), 1700–19 30

MONTAG, 6. 2.

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12–12.24

WORLD MUSIC

Hello Welcome – Musik

Ein Abend mit Sprache und Musik von Hamed Abboud, Goar Badalian & Polina Chatskaya; VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

DIENSTAG, 7. 2.

COMEDY

Stadtkeller Comedy Night: Veri In Veri Veritas; https://shop.e-guma.ch

LUZERN, Stadtkeller 20 30–23 00

KLASSIK

Podium – Harfe Studierende der Klasse Anne Bassand. Eintritt frei KRIENS Hochschule Luzern – Musik, Ensembleraum 250, Arsenalstr 28a, 19 00

Die Kunst des Cembalospiels Jean Rondeau. Werke von Rameau, Couperin und Royer; https://www.zurichticket.ch

LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 22.00

Rezital Buchbinder Rudolf Buchbinder Werke von Mozart, Beethoven und Schumann; https://www.zurichticket.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 19 00 «Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologenund Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12–12.24

JAZZ

Workshopkonzerte Jazz 19.00/19.45/20.30. Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr 28a, 19 00

AUSSTELLUNGEN

Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen

Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki Panorama, 10 00–1700

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, 14 00–1700

Sursee: Erleben Sammlungspräsentation, Dauerausstellung; Objekte, Architektur Persönlichkeiten SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

Tipps Senioren

MITTWOCH Spaziertreff Pro Senectute Infos bei Uschi Barmettler Tel.0787787484 oder www.lu.prosenectute.ch; 14.00–16.30, Bahnhof altes Portal, Luzern

DONNERSTAG

Vortrag:

«Depression im Alter» Dr med. Silvia-Corina Noller, Leiterin Memory Clinic. Seniorenuniversität Luzern. Infos: www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr 3, Luzern

Promotion

lit.z Literaturhaus, Stans

Musical mit Botschaft

«MadeinDagenham»

Lesung und Gespräch

Annette Hug (l.), «Tiefenlager», und Yael Inokai (r.), «Ein simpler Eingriff»

Mi, 1. Februar 19.45 Uhr www.lit-z.ch

Kleintheater

isteinmitreissendes StückZeitgeschichte: dieSchweizerErstaufführunginSchüpfheim.

Vorverkaufsstart

Ab 1. Februar startet der Vorverkauf

für Massimo Rocchi, Mike Müller Heidi Happy, Michel Gammenthaler u v a. Sichern Sie sich Ihr Ticket! kleintheater.ch

Luzerner Theater

AnfangMärz2023brichtinSchüpfheim, beim Verein Musical Plus,wieder das Musicalfieber aus. Nach Klassikern wie «Die SchöneunddasBiest»(2012)«Cats»(2014), «WestSideStory»(2016),«Hair»(2018)und «Das Phantom der Oper» (2020) wird mit «MadeinDagenham»einwenigerbekanntes dafürumsobegeisterndesMusicalaufgeführt Wie bei allen Projekten des Vereins Musical Plus stehen talentierte Jugendliche und junge Erwachsene aus der Region, auch von der Kantonsschule Schüpfheim/GymnasiumPlus,gemeinsam aufderBühne DieProbendes30-köpfigen Ensemblesunddes20-köpfigenOrchesters sind unter der Gesamtleitung von Regisseur Silvio Wey (u. a. Le Théâtre, Emmen),

und der musikalischen Leitung von David Engel-Duss in vollem Gange. DasMusical«MadeinDagenham»überzeugt durch Witz und Charme, aber auch Tiefgang Die Handlung basiert auf einer wahren Geschichte Die Thematik ist aktuellerdennje.DerPlotspieltinDagenham (Essex, GB) im Jahr 1968 Die ProtagonistinRitaO Gradyarbeitetmitanderen Frauen als Näherin in den Ford-Werken Sie produzieren für die Hälfte des Männerlohns Polster für Autositze Vom Managementwirdbeschlossen,dieLöhne der Frauen auf das Niveau von ungelernten Hilfskräften zu kürzen Während die männlichen Arbeitnehmer mit diesem Vorschlageinverstandensind läuftbeiden Frauen das Fass über Die Frauen fordern «Equal Pay» – also gleiche Löhne wie ihre männlichen Arbeitskollegen Es kommt zumAufstand DieengagiertenArbeiterinnen schaffen es,dass Ford zwei Jahre später international zum Vorbild für Lohngleichheitwird 1970bringtdasVereinigte Königreich den historischen «Equal Pay Act» das Gesetz über die gleiche Entlöhnung,auf den Weg

Die packende, mit viel Humor gespickte Geschichte wird vom grossen Orchester mit Rock- n -Roll-Klängen der Sixties begleitet DieMusikstammtvombekannten FilmkomponistenDavidArnold Dieserhat unter anderem den Soundtrack von fünf

Der Chor Luzern fait la mélodie

Top oder Flop

Luca Signoretti mit TanzLuzern!

Ab 2. Februar in der Box

Ticket und Infos: luzernertheater.ch

Le Théâtre, Emmen

DerChorLuzernsingt am4.Februarum 19UhrimNeubadLuzernundam5.Februar um17UhrimFestsaal St.UrbaneinfranzösischesProgramm.

Das Gedicht von Rainer Maria Rilke aus der Sammlung «Vergers» hat Paul Hindemith1939fürdenTrachtenchorinBluche imKantonWallisvertont Hindemithwar für die Nationalsozialisten ein Vertreter der entarteten Musik Deshalb setzte er sich1938zusammenmitseinerFrauGertrudinsWallisab,woerunweitvonRilkes früherem Wohnort lebte.

zum Beispiel das Stück «Les Tisserands» augenzwinkernd von den Webern die statt zu arbeiten,lieber Feste feiern,dann den ganzen Freitag durcharbeiten und dennochnichtmitihrerArbeitfertigwerden.

Mit ähnlichem Schalk hat Ravel sein selbstgedichtetes«Nicolette»vertont das eine Anspielung auf das Rotkäppchen ist. GanzandersseinzweitesStückaus«Trois Chansons»: Es erzählt vom Krieg aus der Sicht der Geliebten,die zu Hause in Sorge auf ihren Freund wartet Chorwerke von Gabriel Fauré runden das Programm ab.

Die Pianistin spielt zwischen den ChorstückeneinzelneSätzeausder«SuiteBergamasque» von Claude Debussy und aus «Miroirs» von Maurice Ravel.

Anspruch auf hohe Qualität

«JamesBond»-FilmensowiedieFilmmusik von «Independence Day» und «Stargate» geschrieben. Weitere Informationen zum diesjährigen Musical-Plus-Projekt gibt s auf www.dagenham2023.ch.

Musicals & Dance 2023, Melodien und Choreografien – mit Solisten aus den Le-Théâtre-Produktionen und der BallettAkademie Luzern Sa/So 18./19. März

Anzeige

AuchFrancisPoulencsetztesichmitdem französischen Chanson auseinander Die Grundlage für seine «Huit Chansons Françaises» waren bekannte Volkslieder dieSzenenausdemunbeschwertenAlltag der Vorkriegszeit beschreiben So erzählt

Der im Sommer 2003 gegründete Chor unter der Leitung von Daniela Portmann besteht heute aus rund 40 Sängerinnen undSängernausderStadtundderRegion Luzern «Der Chor» profiliert sich in der Chorlandschaft durch eine einfallsreiche, nichtalltäglicheProgrammgestaltungund mitderDarbietungbekannterLiteraturin

überraschenderKombination «DerChor» trifft sich wöchentlich zu Proben Auch wenn alle Sängerinnen und Sänger Laien sind,wirddocheinhohesMassanQualität angestrebt. Dank langjähriger und regelmässigerZusammenarbeit Ausgeglichenheit in den Registern sowie konstanter Besetzung hat das Gesangsensemble Sicherheit im Umgang mit unterschiedlichster Chorliteratur gewinnen können.

Programm

Chorwerke von Gabriel Fauré Paul Hindemith, Francis Poulenc, Maurice Ravel, Klavierwerke von Claude Debussy und Maurice Ravel: Sa, 4. Feb, 19 Uhr, Neubad-Pool. So, 5. Feb, 17 Uhr, Festsaal St Urban Vorverkauf: www.derchorluzern.ch

Am Samstag singt der Chor Luzern im Neubad. Bild:PD

50 junge Künstler:innen sind am Musicalprojekt im Entlebuch beteiligt Bild:PD

Wir bedanken uns herzlich bei den Leser:innen, die uns in den letztenWochen mit einem finanziellen Beitrag unterstützt haben.

Herzlichen Dank!

Das beste Winterfoto 2023

SendenSieunsIhrbestesWinterfotobiszum28.Februaranredaktion-anzeiger-luzern@chmedia.ch undgewinnenSieeinenEinkaufsgutscheinderMigrosimWertvon50Franken.

Ebikon: Baubewilligung

für Pumptrack ist da

IndennächstenMonatenentstehtaufdem

Schmiedhofparkein

öffentlicherPumptrack mitBegegnungszone

DasProjektPumptrackaufdemSchmiedhofpark befindet sich auf der Zielgeraden. DieBaubewilligungliegtrechtskräftigvor Eine Firma, die auf den Bau von Pumptracks spezialisiert ist,beginnt im Februar mit den Arbeiten Zuvor werden kranke und marode Bäume gefällt.

Der Pumptrack soll vor den Sommerferienfertiggestelltundbefahrbarsein Die Installationsarbeiten starten am 27 Feb-

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Orangen-Trifle mit Bitterschokolade

für 4 Personen

1 dl Vollrahm

150 g Mascarpone

1 EL Puderzucker

4 EL Orangensirup

290 g Guetzli

3 Orangen, geschält, gewürfelt 25 g Schokolade, fein gerieben

1.Rahm steif schlagen Mascarpone mit Puderzucker und Orangensirup verrühren, Rahm unterheben

2.Einige Guetzli beiseitelegen, Rest in einem Plastikbeutel mit dem Wallholz zerdrücken Guetzlibrösmeli in Gläser füllen.

3.Orangenwürfel darüber schichten, mit Crème abschliessen und bis zum Servieren kaltstellen Mit restlichen Guetzli dekorieren und mit Schokolade bestreuen.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 30 Minuten

Kurzmeldungen

Kriens nimmt Revision des BillettsteuerReglementes an (PD) Die Krienser Stimmbevölkerung stimmt in einer kommunalen Abstimmung der Revision des Reglementes zur Erhebung der Billettsteuer mit 51,38 Prozent Ja-Stimmen zu. Die Stimmbeteiligung lag bei 31 Prozent Auffahrunfall auf Autobahneinfahrt –drei Personen zur Kontrolle im Spital (PD) Am Mittwochabend kam es auf der Autobahneinfahrt A14 in Fahrtrichtung Zug zu einem Auffahrunfall mit vier involvierten Autos Die Lenker wollten in Ebikon von der Reusseggstrasse auf die Autobahn A14 einfahren Dabei musste ein Mann sein Auto abbremsen Die folgenden Fahrer konnten nicht mehr reagieren und fuhren sich gegenseitig ins Heck Drei Personen wurden zur Kontrolle ins Spital gebracht

Bau der Asylunterkunft ist gestartet

ruar (1 Etappe) Parallel dazu laufen die Ausschreibungen für die Arbeiten an der Begegnungszone und die Bepflanzung Diese Arbeiten starten Anfang Mai (2. Etappe). Das Datum der Eröffnung der Gesamtanlagewirdzeitnahkommuniziert Der Verein Pumptrack Ebikon/Rontal finanziert die 385000 Franken, die der eigentlichePumptrackkostet EinGrossteil der Kosten wurde mittels Fundraisings generiert Rund50000Frankenfehlenden Initianten noch Das Crowdfunding läuft über www pumptrack-ebikon ch Insgesamt kostet die Erneuerung des Schmiedhofparks rund 870000 Franken Die verbleibendenrund485000Frankenübernimmt die Gemeinde Ebikon Sie wertet mit dem Geld das Areal auf und schafft eine Begegnungszone. PD

DietemporäreAsylunterkunftaufdemRischwird voraussichtlichAnfang MärzdemKantonLuzern übergeben.

Bereits per März 2023 kann Ebikon dem KantonvoraussichtlichdietemporäreAsylunterkunftRischmitPlatzfür160Personen übergeben Der Kanton Luzern forderte im Juni 2022 die Gemeinden auf, Unterkünfte für Asylsuchende bereitzustellen Mit der Auflage, dass jene Gemeinden,die ein auf der Bevölkerungszahl basierendes Kontingent nicht erfüllen können Ersatzabgaben leisten Daraufhin realisierte die Ebikoner Task-Force schnell dass der vorhandene freie Wohn-

raum nicht ausreicht Im August entschied sichderGemeinderatdeshalbfürdieStrategie einer temporären Asylunterkunft aus ContainernaufdemArealRisch DieBaueingabefolgteimSeptemberundwenigspäter die Auflage (4 Oktober bis 2 November) AktuellwirddieAnlageerrichtet Diesebesteht aus 175 modernen Wohncontainern, diealsSchlaf-undAufenthaltsräumedienen Insgesamt können so 160 schutzsuchende Personen untergebracht werden «Unser sportlichesZielistes dieAnlageam1 März demKantonzuübergeben» betontGemeinderat Mark Pfyffer Im Anschluss sei dieser fürdieInneneinrichtungverantwortlich Es ist also davon auszugehen, dass bereits im April die ersten Flüchtlinge die neue Asylunterkunft beziehen

Anlage kostet rund 5 Millionen Für den Bau ist die Gemeinde Ebikon zuständig DieContaineranlagekostetrund

5MillionenFrankenundwirdgemässBaubewilligung während maximal 8 Jahren betrieben Gerechnet wird mit täglichen MieteinnahmenproPerson diederKanton LuzernderGemeindeEbikonzahlt «Mitden EinnahmenkönnendieBaukostenüberdie Laufzeitabbezahltwerden» erklärtPfyffer Für den Unterhalt und die späteren Betriebskosten ist der Kanton Luzern verantwortlich.Die kantonale Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF) garantiertauch dassdieUnterkunftrundumdie Uhrbetreutwird undstelltdieBeschulung der Kinder sicher Abends, nachts und am WochenendewirdeinSicherheitsteamKontrollbesuche vornehmen. 153schutzsuchendePersonensindaktuell inEbikoninWohnungenuntergebracht Mit den 160 Plätzen in der temporären AsylunterkunftwirddaskantonaleKontingent (zurzeit:288) mehr als erreicht PD

Fotowettbewerb

Pro teilnehmende Person kann nur ein Bild eingesandt werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Fotos dem Layout leicht anzupassen.

Bild:MarcelHabegger