Anzeiger Luzern 01 / 10.01.2018 by Anzeiger-Luzern

ORIGINAL

Schwarzer Peter

MURMELI Mit amtlichen Mitteilungen der Stadt Luzern P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

Mittwoch, 10. Januar 2018

In unserem Showroom sind die Böden die Stars.

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

Auflage: 102 105 Ex.

Einzelpreis: CHF 1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

KERAMIK

Emmenbrücke richli-ag.ch

TEPPICH

An der Photo 18 präsentiert der Luzerner Fotograf Simon Villiger seine ergreifenden Bilder.

164. Jahrgang

PARKETT

Ehre für Luzerner Fotograf ie Photo Zürich gilt als landesweit wichtigste und grösste fotografische Werkschau. Auf über 7000 Quadratmetern stellen alljährlich mehr als 250 mehrheitlich nationale Fotografinnen und Fotografen ihre eindringlichsten Bilder aus. Einer davon ist der Luzerner Simon Villiger. Der 39-jährige Fotograf hat sich während

Tel. 041 242 05 05 www.spitexstern.ch

Marcel Sharma,Verkaufsleiter Beratung vor Ort. 041 288 85 85

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

Nr. 1

Stimmgewaltiger Film

seiner Aufenthalte in Indien nicht nur in den Subkontinent, sondern auch in eine besondere Kunst des Fotografierens verliebt. Seine Bildstrecke «Sehnsucht Himalaya» ist Teil der diesjährigen Photo 18. Im Interview erzählt Simon Villiger von seinen Reisen nach Indien und seiner Leidenschaft für prägende Fotografie. Seite 2

Gekrönte Häupter Der Countdown zur Fasnacht läuft, und nun sind auch alle Zunftmeister offiziell bekannt.

it den Inthronisationsfeiern der Wey-Zunft Luzern und der MättliZunft Littau wurden die letzten Würdenträger offiziell in ihr Amt gehoben. So stand dem traditionellen Schalander in der Brauerei Eichhof nichts im Weg, wo die Fasnachtsgewaltigen sich so richtig auf die fünfte Jahreszeit einstimmten. Die Bilder zu

den Feierlichkeiten gibt es auf der Seite 22. Auch die Gesellschaft Fidelitas Lucernensis lud vergangene Woche zum Festen ein. An der traditionellen Dominusfeier im Luzerner «Stadtkeller» wurde dem neuen Dominus die Ehre erwiesen und ausgiebig das Tanzbein geschwungen. In Luzern ist man bereit für die Fasnacht. Seite 5/22

Grossraumtransporter Der Ford Tourneo Connect bietet den Platz eines Nutzfahrzeugs und den Komfort eines PWs.

er Aussen-Grössenschnitt der Autos zeigt immer mehr nach oben. Wobei nicht erhöhter Platzbedarf der automobilen Bevölkerung daran Schuld trägt. Die trendigen SUVs, hohe, grosszügiger geschnittene Wagen sind Ursache für diesen Umstand. Wer aber richtig viel Platz vor allem im Innenraum braucht für Familie und Gepäck, der greift zu einem Autogenre, das

Grösse nicht als Status, sondern als Eigenschaft mit sich trägt: Der Ford Grand Tourneo Connect nimmt bis sieben Personen mit auf die Reise oder einen ganzen Hausrat. Der dabei gebotene Komfort hat PW-Niveau, dasselbe gilt für die Ausrüstung und das Innendesign. Anständig und vor allem leise motorisiert, überzeugt der Ford im «Anzeiger»-Test. Seite 9

Im Film «Der Klang der Stimme» erzählen vier Persönlichkeiten über ihren Umgang mit diesem wichtigsten Ausdrucksmittel. Unter anderem die Luzerner Sopranistin Regula Mühlemann. Auf dem Bild mit Ramon Vargas.

Die Therapeutin Miriam Helle, der Mediziner Matthias Echternach, der Stimmakrobat und Jazzmusiker Andreas Schaerer sowie die Luzerner Sopranistin Regula Mühlemann lassen sich zum Teil wortwörtlich in den Gaumen blicken. Sie erzählen im neuen Film von Bernard Weber «Der

Klang der Stimme» von ihrem Umgang mit der Stimme, ihren Gefühlen, Herausforderungen und Ängsten beim Arbeiten mit dem wichtigsten menschlichen Kommunikationsmittel. Der Zuschauer erfährt dabei Wissenschaftliches und Künstlerisches. Dazu lernt er aus

Bild: PD

fast intimer Nähe, in schönen Bildern und mittels ungekünstelten Aussagen vier interessante, charmante Persönlichkeiten kennen. Vergangene Woche wurde der Film in Zürich den Medien präsentiert, in Luzern ist er ab dem 8. Februar im Kino Bourbaki zu sehen. Seite 3

voicesteps productions, voicesteps.juniors und der Länderpark Stans präsentieren:

Live im Länderpark am 27. und 28. Januar 2018 Erleben Sie die mitreissenden Abenteuer des schrecklich sanften Ogers, der schönen Prinzessin Fiona, vom gfürchigen Drachen, cleveren Esel und bunten Fabelwesen – aufgeführt von der Musicalschule «VoiceSteps.Juniors». Vorv rverkauf: v Buchhaus Stocker im Länderpark oder unter www.laenderpark.ch/shrek

buch und songtexte: david lindsay-abaire musik: jeanine tesori nach dem gleichnamigen dreamworks animationsfilm

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Aktuell

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Photo18

«Eine emotionale Arbeit» Simon Villiger ist einer von über 250 Fotografen, die an der diesjährigen Photo18 Zürich ihre Bilder präsentieren. Das Herz des Luzerners schlägt für die Reise- und Street-Fotografie sowie fürs indische Hochgebirge.

Das heutige Rezept:

Rippli mit Sauerkraut und Äpfeln für 4 Personen 500 g 1 8–10 1 dl 1 dl 800 g 800 g

Sauerkraut, roh Apfel Ingwer, 1 cm Wachholderbeeren Weisswein Apfelsaft Rippli Salz, Pfeffer aus der Mühle Kartoffeln, festkochend

Zubereitung Sauerkraut in eine grosse Pfanne geben. Apfel schälen, entkernen und Ingwer zum Kraut reiben. Wacholderbeeren beigeben. Weisswein und Apfelsaft dazugeben, Rippli darauflegen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Alles 45 Min. köcheln. Kartoffeln schälen und dazulegen und weitere 30 Min. garen. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Zubereitungszeit: ca. 80 Minuten

Kurzmeldungen Unterrichtsbefugnis von Luzerner Lehrpersonen wird überprüft (pd) Mit der regelmässigen Überprüfung der Unterrichtsbefugnis will das Bildungs- und Kulturdepartement sicherstellen, dass eine sorgfältige Auswahl bei der Anstellung und Weiterbeschäftigung der Lehrpersonen vorgenommen wird. Die Überprüfung erfolgt im Rahmen der geltenden Regeln des Datenschutzes. Alle Lehrpersonen, die im Kanton Luzern tätig sind, werden in diesen Tagen über dieses Vorgehen informiert. Dabei geht es um die Liste der «Lehrpersonen ohne Unterrichtsbefugnis», die vom Generalsekretariat der Eidgenössischen Konferenz der Erziehungsdirektoren EDK geführt wird. Diese Liste enthält die Namen von Lehrpersonen, denen in einem rechtskräftigen, kantonalen Verfahren – basierend auf kantonalem Recht – die Unterrichtsbefugnis entzogen wurde. Die Gründe für den Entzug können strafrechtliche Tatbestände sein. Aber auch andere Gründe sind möglich, beispielsweise Sucht oder andere Krankheiten. Das Bildungs- und Kulturdepartement wird 2018 erstmals bei der EDK abklären, ob Luzerner Lehrpersonen auf der entsprechenden Liste aufgeführt sind. Danach wird diese Abklärung jährlich bei allen angestellten Lehrpersonen jeweils im zweiten beziehungsweise im fünften Anstellungsjahr vorgenommen. Junge Grüne bekämpfen Foodwaste (pd) Am Samstagmittag haben die Jungen Grünen Kanton Luzern auf dem Mühlenplatz gratis Suppe und Brot an Passantinnen und Passanten verteilt. Die Zutaten dafür lieferte die Schweizer Tafel, sie wären ansonsten im Abfall gelandet. Obwohl ihr Haltbarkeitsdatum noch nicht überschritten war, konnten diese nicht mehr verkauft werden. Zusammen mit Phillip Kehrli, dem Koch des Jugendkulturhauses Treibhaus, bereiteten die Jungen Grünen die Suppe und ein Dessert zu. Die Bäckerei Heini steuerte Brot vom Vortag bei, welches nicht verkauft werden konnte.

Simon Villiger, Sie zeigen an der Photo18 Ihre Serie «Sehnsucht Himalaya». Was steckt hinter dem Titel? Ich war 2004 erstmals in Indien, landete irgendwann im Spiti-Tal im Himalaya und habe mich in dieser Region zu Hause gefühlt wie nirgends zuvor. Ich bin unter anderem 2017 wieder ins indische Hochgebirge gereist. Während dieser Reise sind die Bilder entstanden, die nun in Zürich ausgestellt werden. Der Titel steht zudem für eine Sehnsucht nach einer längst vergangenen Zeit. Im Himalaya ticken die Uhren anders als in den indischen Grossstädten. Der Wandel Indiens wird offenbar. Sie haben sich bereits im Rahmen früherer Arbeiten mit Indien auseinandergesetzt. Was fasziniert Sie an diesem Subkontinent? Indien ist für mich immer wieder aufs Neue eine Herausforderung. Ich bin auf Hilfe angewiesen, reise mit wenig Gepäck und Budget, muss mich mit einer anderen Kultur und ungewohnten Situationen auseinandersetzen. Das reizt und bereichert gleichermassen. Wie haben die Indien-Reisen Sie geprägt? Ich habe vieles aus den Aufenthalten in Indien mitgenommen. Zentral aber ist die Erkenntnis, dass wir wesentlich weniger brauchen, als wir meinen. Ich besitze heute fast nichts mehr ausser einer Kamera, einem Computer, ein paar Klamotten, meinem Pass und einem Kindle. Und beruflich? Ohne Indien wäre ich heute nicht, wo ich bin. Ich habe während einer zweijährigen Asien-Reise Kontakt zu Ashwini Bhatia geknüpft, einem Fotografen der Nachrichtenagentur Associated Press. Er hat mich in den Fotojournalismus und die dokumentarische Fotografie eingeführt. Zudem habe ich von ihm gelernt, wie man ausdrucksstarke Bilder kreiert. Irgendwann setzte das Fieber ein, und man ist unaufhaltsam auf der Jagd nach solchen Aufnahmen.

Ein Transportnachschub mit Pferden über den Taglang La (Gebirgspass) – ein Bild aus der Serie «Sehnsucht Himalaya». Inwiefern ist eine solche Jagd voyeuristisch? Es ist zweifelsohne eine voyeuristische Arbeit, denn man dringt in die Privatsphäre fremder Menschen ein. Aber ich habe schnell gelernt, den Respekt zu wahren. Ich versuche mit den porträtierten Personen immer Kontakt aufzubauen, manchmal über Stunden oder Tage, und lege nicht einfach los. Der sorgsame Umgang mit dem Menschen und eine ernsthafte Auseinandersetzung mit dem Sujet sind zentrale Aspekte meiner Arbeitsweise. Welche Ansprüche haben Sie an Ihre Bilder? Sie sollen eine Geschichte erzählen, Emotionen auslösen und nachklingen. Meistens schaffen das jene Fotografien, die auf den ersten Blick wenig auslösen.

Sie entfalten ihre Wirkung quasi erst nach mehrmaligem Betrachten. Dafür aber nachhaltig. Mich interessieren «Sekundenbilder» nicht, die zwar ästhetisch aussehen, aber binnen kürzester Zeit vergessen sind. Weder als Fotograf noch als Betrachter. Wie schaffen Sie es, Bilder mit diesem nachhaltigen Effekt zu schiessen? Ich glaube, es gelingt oft, wenn kein direkter Kontakt zu mir als Fotograf entsteht. Wenn eine Person mich zwar wahrnimmt, aber eher an mir vorbeischaut und ihre Tätigkeit weiterführt. Manchmal ergibt sich diese Natürlichkeit sehr schnell, manchmal braucht es einen längeren Austausch, um diesen Punkt zu erreichen.

Bild: Simon Villiger

Diese nonverbale Verbindung, dieser kurze Moment einer Harmonie. Genau dafür stehe ich hinter der Kamera. Carole Barmettler Photo18 Die grösste und wichtigste Werkschau für Fotografie der Schweiz findet vom 12. bis 16. Januar in Oerlikon statt. Simon Villiger präsentiert im Rahmen der diesjährigen Ausgabe seine zwölfteilige Serie «Sehnsucht Himalaya». Der Luzerner stellt gegenwärtig ebenfalls in der Luzerner Galerie Akulu und im Tibet Songtsen House Zürich aus.

Kommission stimmt Sonderkrediten zu

Ziel Atomausstieg per 2045 ist machbar

Die Kommission Verkehr und Bau (VBK) stimmt den Sonderkrediten für die Verlängerung der Trolleybuslinie 1 und für den Bau eines Bushubs in Ebikon zu.

Ein Zwischenbericht des Stadtrats zeigt: Der vom Volk geforderte Atomausstieg bis im Jahr 2045 ist möglich.

ie VBK stimmt der Botschaft B 99 für zwei Sonderkredite im Umfang von 14,5 Millionen Franken für die Verlängerung der Trolleybuslinie 1 nach Ebikon und im Umfang von 11,875 Millionen Franken für den Bau eines Bushubs in Ebikon grossmehrheitlich zu. Ein Rückweisungsantrag wird deutlich abgelehnt. Die Kommission ist überzeugt, dass der öffentliche Verkehr für das Rontal ausgebaut werden muss. Das Wachstum der Region rechtfertigt die rasche Realisierung der vorgelegten Projekte. Eine Mehrheit der VBK beurteilt das gewählte Antriebssystem als zweckmässig, auch wenn heute andernorts vereinzelt bereits neuere Technologien eingesetzt werden. Ein Wechsel müsse als Gesamtkonzept und nicht für einen einzelnen, kurzen Linienabschnitt geprüft werden, ist die Kommission überzeugt. Es bestehe zudem erhebliche Zweifel, ob die neuen Antriebssysteme bereits so ausgereift seien, dass ein Einsatz auf diesem stark frequentierten

Abschnitt tatsächlich betrieblich und ökonomisch im nötigen Ausmass funktionieren würde. Als inakzeptabel wird vor allem auch ein damit verbundener Umsteigevorgang im Maihof angesehen. Die Verlängerung der Trolleybuslinie 1 entspreche letztlich auch dem ÖV-Bericht.

Projekt als gut beurteilt

Die Mehrheit der VBK teilt die Auffassung des Regierungsrates, wonach die volle Wirksamkeit für den öffentlichen Verkehr im Rontal nur über die Realisierung beider Projekte, Verlängerung der Trolleybuslinie 1 und Bau eines Bushubs, erreicht werden kann. Auch wenn der Viertelstundentakt der S-Bahn noch nicht umgesetzt ist, fügt sich das Hubprojekt nahtlos in die bisherigen Grundlagen und Programme für den öffentlichen Verkehr ein. Auch wenn die Bordsteinkante nicht überall die für behindertengerechtes Bauen optimale Höhe von 22 Zentimetern erreicht, wurden die nötigen technischen Massnahmen getroffen, damit das Ein-, Aus- und Umsteigen auch für Menschen mit einer Behinderung sichergestellt ist. Insgesamt wird das Projekt deshalb mehrheitlich als verhältnismässig und gut beurteilt. Im Vorfeld hatte sich die SVP kritisch gegenüber dem Projekt geäussert. Fahrleitungen zu verlegen, sei nicht mehr zeitgemäss, hiess es von der SVP. Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Rolf Bossart (SVP, Schenkon) vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Januarsession 2018 im Luzerner Kantonsrat behandelt. PD

nde 2011 sprach sich die Stimmbevölkerung der Stadt Luzern mit gut 68 Prozent Ja-Stimmen für die Energie- und Klimastrategie des Stadtrates aus. Im Rahmen dieser Strategie hat sich die Stadt zum Ziel gesetzt, umweltbelastende und umweltgefährdende Energieträger wie fossile Brenn- und Treibstoffe oder die Atomenergie durch einheimische und erneuerbare Energieträger zu ersetzen. Spätestens ab dem Jahr 2045 darf keine Atomenergie mehr bezogen werden. Die Stadt ist dabei auf den Energieversorger angewiesen. Auf Stadtboden agieren deren zwei: der Energieversorger EWL auf dem «alten» Stadtgebiet sowie in Teilen von Littau, die CKW in Reussbühl sowie teilweise auf dem Littauerboden und -berg. Einfluss nehmen kann die Stadt auf ihr Tochterunternehmen EWL. 93 Prozent der jährlichen 460 Gigawattstunden Strom, die durch die städtischen Netze fliessen, entfallen auf EWL. Die EWL-Gruppe hat den Auftrag, den schrittweisen Ausstieg aus der Nutzung von Atomenergie zu ermöglichen und auslaufende Verträge und Bezugsrechte ohne Atomstrom zu kompensieren. Mit dem Beschluss der städtischen Energie- und Klimastrategie wurde der Stadtrat

im Jahre 2011 beauftragt, dem Grossen Stadtrat einen Bericht vorzulegen, sobald rechtskräftige Entscheide des Bundes über die Nutzung der Atomenergie gefällt sind. Dies ist nun der Fall: Am 21. Mai 2017 hat die Schweizer Stimmbevölkerung der Energiestrategie 2050 des Bundes zugestimmt. Nun zeigt sich: Eine Anpassung der städtischen Atomausstiegsstrategie ist aufgrund der Beschlüsse des Bundes nicht erforderlich. Hinsichtlich der Betriebsdauer der bestehenden Kernkraftwerke hat sich mit der Energiestrategie 2050 nichts geändert. Die letzte Kernkraftwerksbeteiligung von EWL wird mit der Abschaltung von Leibstadt 2044 auslaufen. Da die EWLGruppe auf den Kauf von Atomstrom verzichtet, wird sie im Jahr 2045 auf der Beschaffungsseite atomstromfrei sein. Der Stadtrat folgert: Die Zielsetzung der Stadt, 2045 aus dem Atomstrom auszusteigen, kann aus heutiger Sicht erfüllt werden. Trotzdem lässt sich nicht ausschliessen, dass auf dem Gebiet der Stadt Luzern auch nach 2045 noch Atomstrom bezogen wird. Einerseits liegen Teile von Littau ausserhalb des Netzgebiets von EWL, andererseits hat die Strommarktliberalisierung zur Folge, dass Netzgebiet und Marktgebiet von EWL nicht mehr deckungsgleich sind. Auf den nicht durch EWL gelieferten Strom hat die Stadt keinen direkten Einfluss. Es kann aber davon ausgegangen werden, dass dieser Strom deutlich geringere Anteile an Atomstrom enthalten wird, da der Atomstromanteil im Schweizer Strommix in den kommenden Jahrzehnten generell zurückgehen wird. PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Aktuell

Kurzmeldungen

Filmkritik: «Der Klang der Stimme» mit der Luzerner Sopranistin Regula Mühlemann

Die Scham verlassen

Stefan Angele wird neuer Leiter Asset Management der LUKB

Die Stimme, die wohl faszinierendste menschliche Eigenschaft. Vier Menschen und ihr Umgang mit dieser Fähigkeit werden im Film von Bernard Weber aus nächster Nähe beobachtet. Sympathisch, eindrücklich.

(pd) Stefan Angele übernimmt per 15. Januar die Leitung des Bereichs Asset Management bei der Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) mit rund 20 Mitarbeitenden. Er tritt damit die Nachfolge von Klaus Theiler an, der Ende Februar 2018 nach über 35 Jahren bei der LUKB in Pension geht. 600 000 Franken für den Breitensport in der Zentralschweiz (pd) Die Stiftung Breitensport feiert im Jahr 2018 ihr zehnjähriges Bestehen. Während der letzten zehn Jahre verteilte die Stiftung Breitensport rund 600 000 Franken an diverse Projekte, Verbände, Vereine, Schulen und Institutionen, welche in der Zentralschweiz nachhaltig die Förderung des Breitensports zum Ziel hatten. Die Stiftung Breitensport leistete damit einen beachtlichen Beitrag, damit Bild: PD

Der Film geht auf fast intime Nähe ran an seine Protagonisten, zum Beispiel bei der Luzerner Sopranistin Regula Mühlemann.

ollen wir es wirklich wissen, warum die Stimme so toll klingt, oder wollen wir es als Mysterium belassen?» Matthias Echternach, Facharzt für HNO-Heilkunde, gibt der von ihm gestellten Frage gleich die Antwort: Mittels MRT-Aufnahmen «aus der Röhre» macht er sichtbar, was in der Gaumengegend abgeht beim Singen. Ulkig-faszinierende Bilder, insbesondere wenn man gleichzeitig hört, welcher Wohlklang der Mensch durch dieses Zusammenarbeiten der Organe am Halseingang produzieren kann. Noch eine Schippe drauf legt der hoch motivierte Mediziner, wenn er der brasilianischen Sängerin Giorgia Brown das Endoskop in die Nase schiebt, um auf die Spur ihrer im Guinness-Buch eingetragenen Tonhöhe zu kommen. Ein liebevolles «F ... you» entweicht der Dame angesichts der verstörenden Prozedur.

Glücksmomente

Es ist die grosse Stärke dieses Films von

Bernard Weber, wie nahe er an seine Protagonisten herangeht. Zum Beispiel an die Teilnehmer eines Kurses der Therapeutin Miriam Helle, die mittels befreiendem Gesang und im wahrsten Sinn lauten Hilfestellungen Hand bietet zur Überwindung von Ängsten. So der TV-Moderatorin Susanne Kunz («1 gegen 100»), die eine aus der Jugend mitgeschleppte Lärmallergie mittels auf den ersten Blick ziemlich fremdschämigen Ausdrucksformen (Miriam Helle: «Man muss die Scham verlassen») therapiert. Oder das werdende Elternpaar, das für den Geburtsakt eine partnerschaftlich ausgetragene Schrei-, Stöhn- und Gesangsform einübt, die anlässlich des grossen Moments offensichtliche Glücksmomente beschert. Der dritte Porträtierte ist der Jazzsänger Andreas Schaerer, ein Stimmakrobat der Höchstklasse. Seine produzierten Laute und Imitationen (zum Schmunzeln grossartig: der Trompetensound, nur mit dem Mund produziert) baut er in jazzig-funkige Kompositionen ein,

die er an Konzerten in der Schweiz und im Film auch in Japan mit verschiedenen Partnern präsentiert: eine Entdeckung für NichtJazzszenen-Insider.

Kämpfende Sängerin

Regula Mühlemann, die Luzerner Sopranistin, ist keine Neuentdeckung, sondern ein bestbekannter, hellstens leuchtender Stern der hiesigen Klassikszene. Neu ist die im Film zugelassene Nähe zur Arbeit der sympathischen Sängerin, die man anlässlich von CD-Aufnahmen auch mal am Limit erlebt, fluchend, kämpfend. Spannend auch der Einblick in die Probenarbeit für die Oper «Hänsel und Gretel», wo ein ziemlich herrischer Dirigent seine Solistin – für diesbezüglich ungeübte Ohren – in direkter Sprache auf seine Interpretationsvorstellungen lenkt. Alle vier im Film Porträtierten betonen immer wieder die befreienden Momente des Ausdrucks mit der Stimme, aber auch

die grosse Exponiertheit, die der Interpret auf der Bühne erlebt. Andreas Schaerer spricht sogar von archaischen, tierischen Energien, die ihn bei der Arbeit mit der Stimme überkommen. In sorgfältig realisierten Bildern (Kamera: Pierre Mennel und Bernard Weber) gibt der Streifen Einblicke in die Arbeit von Stimmgewaltigen verschiedenster Couleur, ohne Längen und herrlich ungekünstelt. Ein paar kleine Bild-Ton-Ungereimtheiten möge man den Realisatoren verzeihen. «Der Klang der Stimme» weckt beim Betrachter den «Gwunder auf die Möglichkeiten unseres Hauptkommunikationsorgans. Und: Man lernt vier interessante, charmant-eloquente Persönlichkeiten (noch) näher kennen. Der Zuschauer geht nach Abschluss der Filmvorführung nach Hause und googelt mal drauflos. Andréas Härry, «Der Klang der Stimme», seit Montag in den Kinos.

Mehr Selbstanzeigen

Ein Duo für die Finalrunde

Beim Kanton gingen 2017 mit 15,5 Millionen Franken mehr Selbst anzeigen von Steuer pflichtigen ein.

Der HC Kriens-Luzern startet mit dem Inte rims-Trainerduo Nick Christen/Urs Schärer in die zweite Saisonhälfte.

ie Dienststelle Steuern des Kantons Luzern hat im vergangenen Jahr 495 (Vorjahr 421) Selbstanzeigen von Steuerpflichtigen fakturiert. Die daraus resultierenden Erträge für Bund, Kanton und Gemeinden sind 2017 im Vergleich zum Vorjahr leicht zurückgegangen. Sie liegen aber wiederum deutlich über dem Durchschnitt der Jahre 2010–2016. Im vergangenen Jahr wurden mehr Gesuche eingereicht und bearbeitet. Mehr Fälle bei leicht sinkendem Ertrag bedeutet, dass die durchschnittlichen Einnahmen pro Verfahren gesunken sind.

Instrument wird rege genutzt

Die Möglichkeit, einmal im Leben eine straflose Selbstanzeige einzureichen und damit nicht deklarierte Einkommen und Vermögen zu melden, besteht landesweit seit 2010. Dabei müssen die Steuerpflichtigen die Nachsteuer samt Zins auf maximal zehn Jahre zurückbezahlen, in Erbschaftsfällen für die letzten drei vor dem Todesjahr abgelaufenen Steuerperioden.

Sie erhalten aber keine Busse. Die selbstangezeigten Vermögenswerte und die daraus fliessenden Erträge werden damit nachhaltig der ordentlichen Besteuerung zugeführt. Das heisst, sie tauchen auch in künftigen Steuererklärungen auf. Die meisten Selbstanzeigen betrafen wie in den Vorjahren natürliche Personen, die zum Beispiel nicht angegebene Nebenbeschäftigungen oder Renten und insbesondere Vermögen sowie Erträge aus nicht deklarierten Wertschriften, Konten oder Liegenschaften meldeten. Auffällig viele Fälle betreffen ausländische Geldkonten oder ausländische Liegenschaften. Bei der Meldung dieser Fälle dürfte die Einführung des automatischen Informationsaustausches (AIA) nochmals eine Rolle gespielt haben. Wenige der erledigten Fälle betrafen juristische Personen. Im Rahmen der Einführung des automatischen Informationsaustausches erfolgen im Jahr 2018 erstmals rückwirkend für das Kalenderjahr 2017 entsprechende Meldungen ausländischer Steuerbehörden an die Schweiz. Sobald eine schweizerische Steuerbehörde im Besitz einer Meldung ist, kann vom Instrument der straflosen Selbstanzeige nicht mehr Gebrauch gemacht werden. Wer unversteuerte Werte besitzt, dem bleibt nicht mehr viel Zeit, diese straffrei zu deklarieren. PD

ie Zentralschweizer mussten reagieren, nachdem ihr Coach Heiko Grimm im Dezember beschlossen hatte, dem Ruf seines zukünftigen Arbeitgebers MT Melsungen früher als geplant Folge zu leisten. Mit dem Wechsel nach Deutschland stand der ambitionierte Finalrunden-Teilnehmer plötzlich ohne Trainer da. Der Trainer für die kommende Saison, der kroatische Olympiasieger Goran Perkovac, stand damals zwar bereits fest. Teamleitung, Verwaltungsrat und der designierte Trainer kamen aber gemeinsam zum Entschluss, dass eine sofortige Übernahme keine Option war. Durch Finalrunde und Playoffs geführt wird das Team jetzt durch Nick Christen und Urs Schärer. Die beiden früheren Teamkollegen zu Nationalmannschaftszeiten sind langjährige NLA-Spieler und verfügen beide auch über Erfahrungen als Trainer. Nick Christen, heute CEO des HC Kriens-Luzern, sprang bereits in der ersten NLA-Saison ein und sicherte dem Team in der Aufstiegssaison den NLA-Platz. Seither war er eng in die Teamleitung unter den

späteren Trainern Rolf Dobler, Torben Win ther und Heiko Grimm eingebunden. Urs Schärer war nach seiner Karriere als Spieler Assistenztrainer und Headcoach bei Kadetten Schaffhausen und engagierte sich später als Sportchef beim TSV St. Otmar St. Gallen. Beim Traditionsclub stiess er aber mit seinen Veränderungsplänen auf Widerstand und pausierte seit Frühling 2017. Christen wird die Aufgabe interimistisch als hauptverantwortlicher Trainer in Angriff nehmen. Urs Schärer wird mindestens zwei Trainings pro Woche und die Spiele mit dem Team absolvieren. Weiterhin zum Trainerstab gehört Peter Lang, der sich wie bisher um die Torhüter des Teams kümmert.

Chance für Nachwuchsspieler

Nicht mehr dabei sein wird in der Finalrunde Linksaussen Jost Brücker. Der Urner erlitt in der Schlussphase der Saison 2016/17 eine Schulterverletzung, die ihn auch in der Saisonvorbereitung behinderte. Sein Stellvertreter in dieser Phase, der junge Adrian Blättler, hatte sich in dieser Zeit zum gestandenen NLA-Spieler und Nationalspieler entwickelt. Am aktuellen Topskorer des HC Kriens-Luzern kam Brücker bisher nicht mehr vorbei. Jetzt will der Urner seine Karriere neu lancieren und wechselt per sofort zu einem deutschen Zweit-Bundesligisten. Der HC Kriens-Luzern will auf dieser Position in der Finalrunde hinter Adrian Blättler Nachwuchsspielern aus der SG Pilatus Handball Einsatzchancen bieten. PD

sich ein möglichst grosser Anteil der Bevölkerung regelmässig bewegt und so Gesundheit und Leistungsfähigkeit fördert. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens zeichnet die Stiftung das innovativste Breitensportprojekt mit 5000 Franken aus. Bewerben können sich Interessierte über den Fragebogen auf der Homepage, der seit vergangenem Montag bis zum 30. September 2018 zur Verfügung steht. Die Kriterien für die Vergabe sind die Kreativität des Projekts, Anzahl der Personen, welche begeistert und bewegt werden, sowie der Ort und die Art der Umsetzung der Projektidee. www.stiftung-breitensport.ch

Erika Burkard ist Rüüdige Lozärneri 2017 (pd) Die Rüüdige Lozärneri 2017 heisst Erika Burkard. Die langjährige Fährifrau vom Rotsee hat die spannende Wahl für sich entschieden. Mit 3210 Stimmen platzierte sie sich vor Pädi Widmer, dem engagierten Macher aus Ebikon, und Walti Stadelmann, dem beliebten Bäckermeister an der Luzerner Eisengasse. Radio Pilatus führte die Wahl bereits zum 25. Mal durch. Insgesamt gaben in diesem Jahr 6482 Personen ihre Stimme ab. Mehr als 40 000 Besucher im Jahr 2017 (pd) Zum dritten Mal in Folge konnte das Historische Museum Luzern ein Jahresergebnis weit über dem langjährigen Durchschnitt erzielen. Mit 40 080 Besucherinnen und Besuchern beträgt die Steigerung rund 25 Prozent. Die Vielseitigkeit des Programms habe zu diesem guten Ergebnis geführt, wie das Museum in einer Mitteilung schreibt. Besondere Resonanz fanden im letzten Jahr die Emil-Manser-Retrospektive, der Erlebnistag der Kantonalen Museen und der Polizeitag sowie die Ausstellung «Tatort. Luzerner Kriminalfällen auf der Spur», die noch bis zum 11. März 2018 zu sehen ist.

-30%

Ihre Plattform für Lokales

2.75 statt 3.95

beiUns.ch

2.85

Agri Natura Hinterschinken

5.50

statt 3.60

COQdoré Pouletbrüstli

geschnitten, 2 x ca. 180 g, per 100 g

statt 6.95

McCain 1-2-3 Frites

nature, 100 g

750 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

-36%

2.40 statt 3.80

Moro-Orangen

-33%

3.95

1.55

statt 5.20

2.20

statt 1.95

Gerber Streichschmelzkäse

statt 3.30

Chicorée

div. Sorten, z.B. assortiert, 200 g

Emmi Mix it Jogurt div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

n i o t k A Vo l g Italien, kg

Schweiz, Beutel, 500 g

13.1.18 , g a st m a S is b . .1 8 , Montag

-28%

-30%

19.80

Machen Sie mit, und Sie werden gelesen!

statt 27.80

6.80 statt 8.55

Lindt Schokolade div. Sorten, z.B. Extra Milch, 3 x 100 g

Volg MaschinenGeschirrspülmittel

10.50 statt 15.20

Wernli Biscuits

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 4 x 125 g

Auf «beiUns», der Plattform für Lokales, kann jeder mitmachen. Hier sind Sie als Regioreporterin oder als Regioreporter gefragt! Erzählen Sie, was in Ihrem Verein, in Ihrem Quartier oder in Ihrer Gemeinde passiert. Welche Anlässe stehen an? Welche Jubiläen gibt es zu feiern? Und welche Menschen, die im Hintergrund ehrenamtlich tolle Arbeit leisten, haben es verdient, dass über sie berichtet wird? Ob Aufreger oder herzliches Bravo. Ob in Luzern, Zug, Stans, Sarnen oder Altdorf – unsere Region bietet genug Stoff für packende Geschichten! Auf «beiUns» veröffentlichen Sie Texte und Bilder über aktuelle Ereignisse und persönliche Erfahrungen.

div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG

-25%

5.95 statt 2.70

Haribo Goldbären

sauer, 200 g

Hero Fleischkonserven

9.60 statt 12.30

Feldschlösschen Original Dose, 6 x 50 cl

WERNLI BISCUITS div. Sorten, z.B. Japonais, 2 x 100 g

KNORR FLÜSSIGSUPPEN div. Sorten, z.B. ungarische Gulaschsuppe, 390 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG div. Sorten, z.B. Lachs, 1,5 kg

statt 5.70

200 g

Bardolino DOC

Italien, 75 cl, 2014

9.95 statt 12.80

Nivea

div. Sorten, z.B. Body Lotion, 2 x 400 ml

VOLG DÖRRFRÜCHTE div. Sorten, z.B. Aprikosen süss, 200 g

3.30

VOLG HAFERFLÖCKLI 500 g

statt 3.90

Parboiled, 1 kg

statt 4.20

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 16.15

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

–.90 statt 1.10

VOLG VITAMINREIS

3.55 11.95

1,5 l

Registrieren Sie sich kostenlos auf beiUns.ch. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge!

statt 5.20

statt 7.90

Ramseier Süessmost

Wer mitwirkt, wird gelesen.Wer mitredet, wird gehört.

3.90

6.30

«beiUns» ist die Plattform der «Luzerner Zeitung» und ihrer Regionalausgaben. Beiträge, die bewegen, machen wir gemeinsam mit Ihnen zum Thema.

statt 2.95

Volg Gemüse-Bouillon

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

-25%

2.35

4.55

statt 7.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

2.10

Was passiert in Ihrem Verein? Welche Veranstaltungen stehen an?

LIVIA BINDEN 2 x 20 Stück

2.95 statt 3.60

4.95

Für mehr Loka les! Jetzt mitmachen.

statt 6.–

beiUns.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Leute

Ein langjähriger Helfer Nachgefragt bei Erwin Kretz, Dominus Fidelitas Lucernensis

Auch Kettenträger können sich verkleiden: MLG-Weibel Carlo Bacchetta mit «Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben»: alt Wey-Zunftmeister René Najer und MLG-Präsident Linus Gähwiler (v. l.) Harry Gisler mit Simone.

Dominus Erwin Kretz, weshalb haben die Fidelitas-Brüder Sie zu ihrem Dominus gewählt? Das kann ich nur vermuten. Vielleicht weil ich seit 1993 ein sehr aktives Mitglied der Fidelitas bin. In dieser Zeit bekleidete ich während acht Jahren in unserem Stubenrat das Amt des ersten Beirates und das des Vizedominus. Seit 17 Jahren schaue ich in meiner Eigenschaft als Elektriker, dass während unseres Rüsako-Festes Unter der Egg die Lichter nicht ausgehen. Auch dem Määrtkomitee des Luzerner Fasnachtskomitees diente ich zehn Jahre. Das werden wohl die Gründe für meine Wahl gewesen sein.

Direkt aus dem Tessin «eingeflogen»: Doris und René Giopp.

EVENT DER WOCHE: Dominusfeier der Gesellschaft Fidelitas

Lucernensis

Vom Elektriker zum Dominus

Wie sehen Sie die Stellung Ihrer Gesellschaft in der Luzerner Fasnachtsszene? Wir sind seit Gründung Mitglied im Luzerner Fasnachtskomitee und somit aktiv bei der Planung und Durchführung diverser Anlässe an der Fasnacht dabei. Seit der «Geburt» des Rüüdig-Samschtig-Festes Unter der Egg, anno 2000, ist dies ein weiterer grosser Tag für uns Fidelitässler geworden. Dieser Event ist in den letzten Jahren zum begehrten Treffpunkt für ganz Fasnachtslozärn geworden. Mit dem zeitgemässen Anlass hat die Gesellschaft einen Ersatz für den legendären, damals weit über die Stadtgrenzen bekannten, früheren Fidelitasball am Güdismontag geschaffen.

Mit dem Zunftlied «Evoe Fidelitas» eröffneten die Fidelitas-Brüder und ihre Gäste, darunter die Spitzen des LFK der Wey-, der Safran-Zunft und der MLG, die Feier im «Stadtkeller» zu Ehren ihres neuen Dominus Erwin Kretz. Bilder: stei

Michael Mathis, seine zwei Dominus-Jahre sind «over», nun hat er wieder mehr Zeit für seine Manuela.

Da wird der Zunftrat staunen: Fritschivater Fredi Meier (links) mit alt Zunftmeister und LFK-Geschäftsführer Rolf Willimann.

Ein Gläschen zur Beruhigung: Organisator des Abends José Rodriguez (links) mit Peter Fischer.

Was würden Sie als das Highlight der Fidelitas an der Luzerner Fasnacht bezeichnen? Natürlich unser Fest am Rüüdige Samschtig und die beiden Luzerner Fasnachtsumzüge, an denen wir jedes Jahr mit einem grossen Wagen teilnehmen. Der Erlös aus dem Fest wird alljährlich an Luzerner Kinderorganisationen gespendet. Hier einige Beispiele: Reisen mit Kindern in den Europapark Rust, ein grosser Zuschuss an die Rettung des Kinderspielplatzes Bruchmatttobel oder die Verteilung von Geschenken an 125 Kinder am 1. Juli auf der Kornschütte in Luzern aus dem Erlös von unserem Anlass zum 125-Jahr-Jubiläum.

Sie nahmen es gemütlich: Gallivater Werner Schnüriger, Zunftmeister René Hug und Zunftweibel Willi Riedweg.

Erwin Kretz, Dominus Fidelitas Lucernensis 2017–2019.

Sonja Trost, Martina Greder und Silvia Conca mit ihrer Tochter Manuela Conca (von links).

Zwei, die sich verstehen: Moderatorin Nicole Reisinger (links) und «Stadtkeller»-Gastgeberin Andrea Gehrig.

Doris Beck (links) und Claudia Schmid fanden das Dominus-Fest super.

Ihr Zunftlied «Evoe Fidelitas» wurde von allen Anwesenden mit Inbrunst gesungen. Warum wurde dieses Lied zur Hymne der Fidelitas? Das Lied ist schon seit Jahrzehnten das Fidelitaslied. Der Texter war ein Gesellschaftsmitglied der Fidelitas. In unserer ursprünglichen Fahne hatte noch ein Weinglas (Fidelität) seinen Platz, deshalb wurde wohl ein Lied über den Wein gedichtet. Warum richtet die Fidelitas die DominusFeier nur alle zwei Jahre aus? Weil die Amtsdauer des Dominus zwei Jahre beträgt und somit nur alle zwei Jahre ein neuer Dominus gefeiert werden kann. Interview Heinz Steimann

LIQUIDATION 50% verlängert bis 27.1.18 zusätzliche Sonderaktionen Stutz Goldschmied Schwanenplatz 4 6004 Luzern

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Fotowettbewerb

Bild: Toni Anderhalden, Obernau.

Bild: Annerös Künzli, Emmenbrücke.

Bild: Andreas Hartmann, Seebodenalp.

Bild: Markus Bruelhart, Mythengebiet. Senden Sie uns bis am Mittwoch, 31. Januar 2018, Ihr bestes Winterbild an redaktion@anzeiger-luzern.ch, und gewinnen Sie einen City-Card-Luzern-Gutschein im Wert von 100 Franken. Das Gewinnerbild wird am 7. Februar mit dem Namen des Fotografen publiziert. Teilnahmebedingung: Jeder Leser kann nur mit einem Bild am Wettbewerb teilnehmen.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Fotowettbewerb

Bild: Toni Anderhalden, Obernau.

Bild: Annerös Künzli, Emmenbrücke.

Bild: Andreas Hartmann, Seebodenalp.

JANUAR Mi Do Sa Di Mi Do Fr Sa Di Mi Do Di Mi Do Fr Di Mi

3.1.18 4.1.18 6.1.18 9.1.18 10.1.18 11.1.18 12.1.18 13.1.18 16.1.18 17.1.18 18.1.18 23.1.18 24.1.18 25.1.18 26.1.18 30.1.18 31.1.18

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Heimweh Radio Pilatus Comedy Nigh no comment Radio Pilatus Comedy Night Daniel Ziegler Hang Loose Stiller Has Stiller Has dr Eidgenoss Royal Guitar Club (DE) Laurence Jones (UK) Timmermahn whiteandblue William White Solo Heinrich Mueller Mir zwe Roli Frei & The Soulful Desert

Grosse Männerstimmen Sergio Sardella «Jahresrückblick» Soul/Rock/Funk/Blues Sergio Sardella «Jahresrückblick» «Bassimist»-Comedy Der legendäre «Hang Loose Rock» Unterwegs in neuer Hasen-Formation Unterwegs in neuer Hasen-Formation «Freiheit» Virtuosität auf 25 Saiten Blues Ein Erzählspektakel Blues Südsee-Singer/Songwriter «As long as I can sing» «Life is live» «Strong Is Not Enough»

45.– Info & VV: www.radiopilatus.ch 25.– Info & VV: www.radiopilatus.ch 28.– 28.– 46.– 46.– AboPass 28.– 35.– 25.– 28.– 35.– 25.– 30.– 35.– 35.– 28.–

FEBRUAR Do 1.2.18 20.30 Adamo Sa 3.2.18 20.30 Fasnachtsparty mit Marc Pircher & DJ Socky & DJ Pingu Fr 16.2.18 20.30 BAUM Sa 17.2.18 20.30 NOAN mit musikalischen Freunden Di 20.2.18 20.30 Radio Pilatus Comedy Night Mi 21.2.18 20.30 The Knocked Out Rhythms

Vollblut Volks-Schlager 25.– «Schlagerparty» 38.– Türöffnung 19.00 Uhr / ab 23.00 Uhr 2 für 1 Rock/Singer/Songwriter 28.– Mundart-Americana & weitere musikalische Leckerbissen AboPass 20.– 25 .– Javier Garcia «Erlebnisse eines Millisecondos» Info & VV: www.radiopilatus.ch Rockabilly/Rhythm & Blues 25.–

Do Fr Sa Di Mi

22.2.18 23.2.18 24.2.18 27.2.18 28.2.18

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Famara Just For Fun Spinning Wheel Nils Althaus Radio Pilatus Comedy Night

World-Beat-Reggae Country Rock brazzFunk «Aussetzer - Kabarettsolo mit Liedern» Charles Nguela «Helvetia‘s Secret»

30.– 28.– 28.– 35.– Info & VV: www.radiopilatus.ch

MÄRZ Do 1.3.18 18.30 «Stadtkeller» Ländlerabig Fr Sa Di Mi Do Fr Sa Di Mi Do Fr Sa Di Mi Do Fr Sa

2.3.18 3.3.18 6.3.18 7.3.18 8.3.18 9.3.18 10.3.18 13.3.18 14.3.18 15.3.18 16.3.18 17.3.18 20.3.18 21.3.18 22.3.18 23.3.18 24.3.18

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

Traktorkestar dustyboots Radio Pilatus Comedy Night Miss Helvetia Kissin‘ Black ankebock & friends Francine Jordi Radio Pilatus Comedy Night Peach Weber Seth Walker (USA) Crazy Diamond Crazy Diamond Radio Pilatus Comedy Night The Rad Trads (NYC, USA) SPAN Baba Shrimps Luca Hänni

18.30 Uhr «Kapelle Reto Blättler» 25.– 20.30 Uhr «Trio Thürler Mosimann» & «Schüpferimeitli» Balkan Brass 30.– Country Rock/TexMex «Abschiedstour» 25.– Sergio Sardella «BEST OF» Info & VV: www.radiopilatus.ch «E Guete» 38.– Acoustic Darkrock 25.– Coversongs mit Vocal & Brass 25.– «Nur für dich» 40.– Joël von Mutzenbecher «Halbidiot» Info & VV: www.radiopilatus.ch «iPeach» 40.– Roots/Americana/Soul/Blues from New Orleans 25.– Pink Floyd Tribute 35.– Pink Floyd Tribute 35.– Dominic Deville «Text-Teufel» Info & VV: www.radiopilatus.ch Bruce Springsteen meets Jazz 25.– Mundartrock 38.– «Road to Rome»-Tour 35.– Mit neuer Musik zurück auf der Bühne AboPass 32.– 40.–

RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TEL 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH Vorverkauf: LZ Corner, Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets zuzüglich Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 1.3.18 um 18:30 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden. Ausnahmen: Medien- und Konzertpartner. Technik:

Abo PASS

Spezia langebot

Eine Reise zu den Sternen!

Planeten – Expedition ins Sonnensystem In der Show «Planeten» reisen Sie hinaus in unser Sonnensystem und erleben Mars, Saturn und Jupiter so, wie die Raumfahrer der Zukunft sie sehen werden. Sie kommen den fernen Geschwistern der Erde so nah wie nie zuvor und erkunden Landschaften, die fantastisch scheinen, aber tatsächlich existieren. Kommen Sie mit uns auf eine Reise zu den wunderbaren Nachbarn in unserem Sonnensystem. Ausserdem im Programm: • Phantom des Universums • Dort draussen

Fr. 12.– statt Fr. 16.– für Abonnenten

• Zodiak • Erde, Mond und Sonne

Unter einer 18 Meter grossen Kuppel erleben Sie im Verkehrshaus Planetarium einen atemberaubenden Sternenhimmel und erfahren dabei Grundlagen und aktuelle Forschungsergebnisse der Astronomie. Dieses einzige Grossplanetarium der Schweiz gehört zu den modernsten der Welt und zählt zum exklusiven Kreis derjenigen, welche auf 508 m² Projektionsfläche kuppelfüllend bewegte Bilder zeigen können. Tickets sind exklusiv gegen Vorweisen des AboPasses an folgenden Verkaufsstellen erhältlich: LZ Corner Pilatusstrasse 12, Luzern Urner Zeitung Höfligasse 3, Altdorf Nidwaldner Zeitung Obere Spichermatt 12, Stans • • • •

Das Planetarium ist 365 Tage geöffnet Kein AboPass-Ticket-Verkauf beim Verkehrshaus Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen Tickets solange Vorrat

Spielzeiten und Tickets unter: www.verkehrshaus.ch/planetarium oder 041 375 75 75

abopassshop.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Mobil

Test: Ford Grand Tourneo Connect

Der Zügel- und Familienwagen Dimensionen und Eigenschaften eines Kleinbusses, aber ansonsten ein PW: Der Tourneo beglückt Menschen auf der Suche nach viel Platz ohne Komforteinbussen.

ie Lust sagt SUV, der Verstand sagt Tourneo. Wer viel Platz sucht für Familie und Material, interessiert sich im Jahr 2018 vornehmlich für die trendigen Hochaufschiessenden. Wobei dies ein Trugschluss ist: Die modischen Dinger mögen zwar eindrücklich auf der Strasse stehen, in Kubikmetern gerechnet bieten deren Innenräume aber nur marginal mehr als Limousinen der gleichen Kategorie. Wer’s wirklich ernst meint mit dem Platzbedarf, lenkt seinen Blick zu einem Van, einst auch ein Trendauto, aktuell aber ein bisschen aus der Mode gefallen. Zu Unrecht. Die kubischen Formen gerade unseres Tourneo mit langem Radstand ermöglichen Dimensionen im Interieur, die grandios sind. Zu siebt in die Ferien? Mit einem Lächeln! Zu fünft darf noch der halbe Hausrat hinten rein. Wird auch Sitzreihe 2 flachgelegt, mutiert der Grand Tourneo Connect zum Zügelwagen: 2620 Liter stehen zur Verfügung. Das erklärt unter anderem die Tatsache, dass man den Tourneo auf dem Ford-Web bei den Nutzfahrzeugen findet.

Hit-Frontscheibe

Nutzfahrzeug tönt nach wenig Komfort, viel Lärm und armseliger Ausstattung. Irrtum – und das ist ein Highlight dieses Raumriesen: Das ganze Interieur ist 100 Prozent PW-Style, gut verarbeitet, ja sogar noch hochwertiger als ein kürzlich von uns getestetes SUV der gleichen Marke. Komfort- und Assistenzsysteme sind vorhan-

festerem Griff bedient werden muss. Geschmacksache, denn das Fahrverhalten in Kurven ist zwar jederzeit sicher und souverän, aber natürlich wenig sportlichleicht. Man muss sich immer in Erinnerung rufen, was für ein grosses Ding man da bewegt, welch grosses Transportvolumen und unter was für überzeugenden Komfortbedingungen. Da können SUVs noch so trendig daherkommen, gegen den Tourneo sehen sie in diesem Eigenschaften-Mix uralt aus. Andréas Härry

Bild: Andréas Härry

Ästhetisch dominieren aussen die Eigenschaften des Nutzfahrzeugs. den, aber nicht auf dem Niveau der modernsten Ford-Konstruktionen. Das Frontmobiliar ist gut geformt, ein gelungener Mix aus Lebensraum und Seitenhalt. Die riesige Frontscheibe ist ein Hit: Die Übersicht ist top, das viele Licht im Interieur, im Testwagen ergänzt durch ein Panoramadach, sehr stimmungsvoll. Unser fast fünf Meter langes Gefährt wird durch einen 120 PS starken Dieselmotor auf Trab gebracht.

Das tönt nicht üppig für die Dimensionen, ist aber für die Stadt und Agglo immer genügend, auf der Autobahn-Langstrecke ebenfalls fürs Mitschwimmen. Geht’s mal deftiger bergauf, muss mit der gut schaltbaren 6-Gang-Box gearbeitet, der Motor in mittleren Drehzahlen gehalten werden. Weiter unten nistet das Turboloch. Das Triebwerk etwas heftiger arbeiten zu lassen, ist aber nicht mit Krawall verbunden,

im Gegenteil. Für diesen Typus Fahrzeug ist die Akustik vorbildlich, da wurde richtig viel Dämmmaterial verbaut. Auch der Fahrkomfort ist tadellos, die grosse Fahrt in die Ferien für die Rücken der Passagiere aller Sitzreihen jederzeit bekömmlich.

Alt aussehen

Einen Hauch Sportivität leistet sich der Tourneo bei der Lenkung, die mit etwas

Zwei Radstände Den Ford Tourneo Connect gibt es als 5- oder 7-Sitzer, die Gesamtlänge variiert um 20 Zentimeter. Der 3-Zylinder-Benzinmotor leistet 100 PS. Den 4-Zylinder-Dieselmotor gibt es mit 100 oder 120 PS (Testwagen), letztere Variante optional auch mit Automatik. Es gibt drei Ausstattungsstufen. Die Preise starten bei 19 700 Franken.

HÄNDLER-INFO Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33 + 48, 6030 Ebikon Tel. 041 429 88 88 www.emilfrey.ch/de/ebikon-luzern

z.B. Ford Tourneo Courier ab Fr. 15’490.-* * Berechnungsbeispiel: Ford Tourneo Courier Ambiente 1.0 EcoBoost, 100 PS/73 kW, Fahrzeugpreis Fr. 15’490.- (Katalogpreis Fr. 16’490.- abzüglich Ford Prämie Fr. 1000.-). Abgebildetes Modell: Ford Tourneo Courier Titanium 1.0 EcoBoost, 100 PS/73 kW, Fahrzeugpreis Fr. 16’320.(Katalogpreis Fr. 19’780.-, zuzüglich Optionen im Wert von Fr. 540.-, abzüglich Ford Umweltprämie Fr. 4000.-). Angebot gültig bis 31.03.2018. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Preise inkl. MWST. Tourneo Courier Ambiente 1.0 EcoBoost, 100 PS/73 kW: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km. CO2-Emission 115 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Tourneo Courier Trend 1.0 EcoBoost, 100 PS/73 kW: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km. CO2-Emission 115 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 133 g/km.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Veranstaltungen 10.–16. Januar Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 10. 1. KLEINKUNST Michel Gammenthaler – «Hä ...?» Comedy; Premiere

LUZERN, Kleintheater, 20.00

FIGURENTHEATER Sunne, Schnee und Donnerwätter Für Grosse und Kleine ab 5 Jahren

LUZERN, Natur-Museum,

Performance Improvisations-Ensemble der Hochschule Luzern Hans-Peter Pfammatter und Urban Mäder, Leitung

LUZERN, Souterrain c/o Neustahl, Hirschmattstr. 52a, 20.30

ROCK/POP Kick Ass Award Radio 3fach kürt den besten Luzerner Song; Eintritt Fr. 5.–

LUZERN, Schüür, 20.00–23.00

ROCK/POP

Lunchtime-Konzert Mira Spengler, Violine; Eintritt frei

Sounds good: Konzertabend Erwachsenen-Bands Musikschule

LUZERN, Musikpavillon,

Obergrundstr. 9, 12.30

Master-Abschlusskonzert Oboe Andrey Cholokyan, Oboe

KRIENS, Südpol, 19.30 Wolfman Special Guests: Tompaul, East Sister

LUZERN, Schüür, 22.00

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Ensembleraum Dreilinden, 12.00

PARTY

JAZZ

Abwechslung Open Format. DJ Krassimo

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

Jam Night hosted by Dennis Blassnig’s Gumbo hosted by Snag Troubles

LUZERN, Hotel Montana, 21.30

20.00–4.00

Anti-Disco w/ Juan & Blerim

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

Workshopkonzerte Jazz Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

20.00–0.30

ROCK/POP

PARTY

Hang Loose Rock; VV: LZ-Corner

Kasernenplatz 6, 14.30–15.30

KLASSIK

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

LUZERN, KKL, 19.30

KLASSIK

Old Time Jam Session

Salsa 59 – Cubaneando DJ Pantera und DJ Mingo

Die Neunte Ensemble Corund Luzern, Douglas Bostock, Leitung: Stephen Smith. Werke von Beethoven

20.30–0.30

20.30–2.30

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

PARTY

20.00–0.30

DONNERSTAG, 11. 1.

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik,

Konzärtnacht mit Maraphon Rock

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Salsa Picante DJ Theo

Master-Abschlusskonzert Gesang Eva Herger (Master Performance)

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.00

Alessandro Cortini: Avanti, S S S S Club: Ambient, Electronic

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 22.00–4.00 Psy-Prog Friday with Molok DJ Set, The Bad Rabbit

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00 Radio Pilatus Ü30 Popkeller Hit-Party DJs Maik Wisler & Benz

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

SAMSTAG, 13. 1. KLEINKUNST

JAZZ

Madeleine spielt Funk und Soul

Michel Gammenthaler – «Hä ...?»

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE Daniel Ziegler: «Bassimist» Comedy; VV: LZ-Corner

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.00

Noche Cubana Salsa con el DJ Theo

SCHAUSPIEL Still Life von Alexander Dinelaris VV: www.voralpentheater.ch

LUZERN, Theaterpavillon,

LUZERN, Schüür, 21.00 Smooth as fuck Hip-Hop Instrumentals. DJ Kid Soul

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–2.30

Spelteriniweg 6, 20.00

Gössi Carreisen

FREITAG, 12. 1.

Tage der offenen Tür I

11. bis 14. Januar Gössi-Car-Terminal in Horw

LUZERN, Kleintheater, 20.00

VOLKSMUSIK Jubiläumskonzert 20 Jahre Jodlerfründe Ruopige, Reussbühl. VV: Tel. 041 420 37 12

LUZERN, Zentrum St. Michael,

19.40–23.00

ANDERE TÖNE Stiller Has Unterwegs in neuer Hasen-Formation; VV: LZ-Corner

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, 14.30–15.30

KLASSIK Master-Abschlusskonzerte Violine Mathilde Schucany, Yacin El Bay, Ljuba Sumi; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 16.00–21.00 Podium – Klavier Beethoven-Variationen. Studierende Klasse Konstantin Lifschitz

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 18.00

JAZZ Marc Hunziker Trio Mainstream Jazz

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00

ANDERE TÖNE Harfen-Konzert Sternspieler Mit Harfenklängen gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit

KRIENS, Kirche Bruder Klaus, 17.00

BALLETT/TANZ

19.30

Who’s the King: Theatersport mit Rachel Röthlin und Lars Bianchi

Tanz 26: Hinter Türen Choreografie von Jo Strømgren

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

LUZERN, Luzerner Theater,

Gospelchor Littau im Gottesdienst Mit Band Peedees. Leitung: Marcel Keckeis

20.00–22.00

Theaterstr. 2, 19.30

SCHAUSPIEL

Liliom: Eine Vorstadtlegende Von Ferenc Molnár

Still Life von Alexander Dinelaris VV: www.voralpentheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

Still Life von Alexander Dinelaris VV: www.voralpentheater.ch

FIGURENTHEATER

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar,

LUZERN, Pfarrkirche Littau, 10.00–11.00

PARTY Ladies Night Out Tiago & El Nino

LUZERN, El Cartel, Haldenstrasse 21, 23.00–5.00

MONTAG, 15. 1.

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

Sunne, Schnee und Donnerwätter Für Grosse und Kleine ab 5 Jahren

KLASSIK

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, 14.30–15.30

Podium – Posaune Studierende der Klasse Markus Wüest; Eintritt frei

KLASSIK

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 19.30

Joseph Sieber – Konzert zum Masterabschluss Zentralschweizer Jugendsinfonieorchester. Haydn, Schostakowitsch

LUZERN, Pfarreisaal St. Leodegar, 19.00–20.00 Lunchkonzert – Brahms Sebastian Bohren; Benedict Kloeckner; José Gallardo. Spezialeinführung für Menschen mit Demenz

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 12.30 Master-Abschlusskonzert Klavier Joseph Sieber, Klavier; Eintritt frei

LUZERN, Pfarreisaal St. Leodegar, 19.00

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30 Podium – Trompete Studierende Klasse Philippe Litzler

Master-Abschlusskonzert Eufonium Jérôme Müller, Eufonium

KRIENS, Südpol, 17.30 Master-Abschlusskonzerte Gesang, Volksmusik Simone Felber, Gesang. Adrian Würsch, Schwyzerörgeli

KLASSIK

DIENSTAG, 16. 1. SCHAUSPIEL Still Life von Alexander Dinelaris VV: www.voralpentheater.ch

Cabinet. Grabe, wo du stehst Wer Spannendes erleben will, muss nicht unbedingt in die Ferne reisen – auch vor der eigenen Haustüre lassen sich reichlich Schätze heben; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24 Eintauchen – Fotografien zum Thema Wasser Arbeiten von Madlena Cavelti und Andrea Vogel zum Element Wasser, bis 11. 3.; Mo–So 10–17

LUZERN, Gletschergarten Luzern Gesundheit! 7000 Jahre Heilkunst in Luzern Nachweisung von Heilpflanzen auf Ausgrabungen und deren Nutzung von Jungsteinzeit bis Neuzeit; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6 Jubiläumsausstellung «Luzerner Hausberge» Ausstellung der GSBM (Gilde Schweizer Bergmaler); Do, 11. 1., 18–20

LUZERN, Kornschütte, Kornmarkt 3 Tatort. Luzerner Kriminalfällen auf der Spur Spurensuche durch sieben Jahrhunderte Kriminalität und Verbrechen im Kanton Luzern; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24 Tiergeschichten zum Hören und Staunen Mi–So 10–17

LUZERN, Gletschergarten Luzern 1907, Roberta’s Geschichten Wir entführen Sie zurück in die Zeit Anfang des 20. Jahrhunderts. Skurriles, Nostalgisches, Vergessenes erfahren Sie von Roberta, unserer Kuh im Stall

RAIN, Rest. Liebhaberei, 18.00–23.00

Art-déco-Mode www.dolder-electronic.ch

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4 Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

Tipps Senioren MITTWOCH Pro Senectute: Spazier-Treff Infos: Tel. 079 329 87 20; 14.00–16.30, Torbogen, Bahnhof Luzern DONNERSTAG Stamm Netzwerk Luzern 80 plus Infos: Tel. 041 612 80 05; 10.00, Viva Luzern Wesemlin, Kapuzinerweg 12/14, Luzern

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20.00

ANDERE TÖNE

KLASSIK

Gospelchor im Gottesdienst Gospelchor Littau, Band Peedees. Leitung: Marcel Keckeis

Master-Abschlusskonzert Violine Karina Nöbi, Violine

Tipps für Kids

LUZERN, Pfarrkirche Littau, 18.00–19.00

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 20.00

Kinder-Schiff

ROCK/POP

Orgelvesper mit Mattias Wager, Stockholm Werke von Roman, Bjarnegård, Bach, Thunarf, Wager; Kollekte

Los Fastidios Streetpunk

LUZERN, Sedel, 20.00

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

Skor & Support

Ensembleraum Dreilinden, 19.00

LUZERN, Schüür, 21.00

VOLKSMUSIK

PARTY

Jubiläumskonzert 20 Jahre Jodlerfründe Ruopige, Reussbühl. VV: Tel. 041 420 37 12

Afterparty by Skilluminati Soundsystem

Dr Eidgenoss Freiheit. VV: LZ-Corner, www. luzernzeitung.ch/tickets

LUZERN, Zentrum St. Michael, 19.40–23.00

Happy Tunes with DJ Urs Von Warthburg

JAZZ

20.00–4.00

Workshopkonzerte Jazz Mats Spillmann, Nils Wogram, John Voirol, Leitung; Eintritt frei, Kollekte

I Love Reggaeton DJs Geezy B, Tiago & El Nino

LUZERN, Schüür, 23.00

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

LUZERN, El Cartel, Haldenstrasse 21, 23.00–5.00

ANDERE TÖNE

Pop Till You Drop Mix Disco mit Harald Seemann

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.00

AUSSTELLUNGEN

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik,

Stiller Has Unterwegs in neuer Hasen-Formation; VV: LZ-Corner, www.luzernerzeitung.ch/tickets

Bild: PD

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 13.30

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Mischa Maisky (Violoncello) zum 70. Geburtstag Festival Strings Lucerne. Sibelius, Bloch, Tschaikowsky, Mozart. Daniel Dodds (Leitung/Violine)

Reisemesse im Car-Terminal von Gössi Carreisen.

Manon Lyrische Tragödie von J. Massenet

Good Old(ies) Sunday Michel Richter; Eintritt frei

Michel Gammenthaler – «Hä ...?»

n drei Reisekinos präsentiert Gössi Carreisen die kommenden Tage verschiedene Ausflugs- und Reisemöglichkeiten mit dem Luzerner Car-Unternehmen. So beispielsweise First-Class-Reisen, Kreuzfahrten Fluss und Meer, begleitete Flugreisen oder Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck. Am Donnerstag, 18.30 Uhr, geht es los mit der Präsentation von drei Erlebnisreisen mit Mittagshöck. Am Freitag, 12. Januar, 18.30 Uhr werden die Amerika-Reisen 2018 präsentiert. Am Samstag, 13. Januar, und Sonntag, 14. Januar, 10 bis 17 Uhr können sich die Gäste an den Tagen der offenen Tür über alle Reisehighlights im Jahr 2018 informieren. Eine Festwirtschaft, ein Wettbewerb und musikalische Unterhaltung runden das Programm ab.

MUSIKTHEATER

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.00

KLEINKUNST

Gössi Carreisen präsentiert von Donnerstag bis Sonntag in Horw seine Reise-Highlights des Jahres 2018.

SONNTAG, 14. 1.

Sunne, Schnee und Donnerwätter Für Grosse und Kleine ab 5 Jahren

Michel Gammenthaler – «Hä ...?» Comedy-Zauber-Programm

20.00–2.00

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Move on Up Urban Music Party mit Mr Shittles

KRIENS, Südpol, 21.00

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Voilà DJs Warren & Taym

FIGURENTHEATER

KLEINKUNST

Workshopkonzerte Jazz Christian Weber, Christoph Stiefel

LUZERN, Casino, The Club, 23.00

LUZERN, Schüür, 24.00

Saal Dreilinden, 20.00

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

Stilvoll – Tanz mit Stil by Tanzrausch DJ Brologue, Aaronskate

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

22.00–4.00

Prezident & Nez, Hip-Hop

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 21.00–4.00

mehr Infos: www.leporello.ch

Mi 10.1., Abfahrt LU: 14.12 Uhr Tolles Programm für Kids ab 4 J. Landungssteg SGV

De tumm Tüüfel ...

Mi 10./Sa 13./So 14.1., 15 Uhr Figurentheater, ab 4 Jahren

Bourbaki-Geschichten

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.00

Sa 13.1., 10.30 Uhr, ab 5 Jahren Bourbaki Panorama

JAZZ

Die Zauberlaterne

Projektwoche Jazz – Präsentationen aus den Workshops Solo Solo ?, Julian Sartorius, Leitung; Palindrum – Metric Kanon, Martin Hägler, Leitung; Groove Power, Joseph Bowie, Leitung; Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.00

ANDERE TÖNE Pippo Pollina Solo in concerto – Special guests: Adriana und Roberta Prestigiacomo und Anna Maria Sotgiu

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Sa 13.1., 10 Uhr (kleine Laterne, ab 4 Jahren) und 13 Uhr (Zauberlaterne, ab 6 Jahren). Bourbaki Kino

Kinderkino: Drei ???

Sa 13.1., 19 - 22 Uhr, ab 8 Jahren Das Geheimnis der Geisterinsel. Historisches Museum Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Anzeigen

Stellenangebote

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Wir sind ein erf rfolgreiches Einzelhandelsunternehmen im Bereich Damenmode mit 20 Filialen in der Schweiz. Für unsere Filiale in Luzern, Löwencenter suchen wir eine flexible

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Modeberaterin (ca. 30%)

nur

119.

rfahrung im Verkauf von Damenmode Wenn Sie über Erf verf rfügen und Freude an einer lebhaften Tätigkeit in einem aufgestellten Team haben, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild an Frau Susanne Bürgi.

statt

SALE %

149.90

nur

199.

statt

-20%

nur

Sozialjahr JUVESO Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie in der ganzen Zentralschweiz mit einem Schultag pro Woche

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Polster- und Bezugsarbeiten

349.–

249.90

statt

-20%

für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Innendekorationen Guilgot Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw Telefon 041 340 46 55 innendekorationen.guilgot@bluewin.ch

499.–

-30%

✂

Modeva AG, Muttenzerstrasse 109, Postfach, 4133 Pratteln Telefon 061 821 91 91, www.modeva.ch

Erfolg ist lernbar H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

Servicemitarbeiterin 75% Crazy Cactus Wir suchen ab März 2018 eine junge Servicemitarbeiterin. Du solltest Spass an der Arbeit haben und gute Laune mitbringen.

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

H/B/T: 143 x 55 x 58 cm

■ ■

Stellengesuche

■

Kleinkühlschrank KS 062.1-IB

Suche Reinigungsarbeiten in Privathaushalt, Büro etc. , Referenzen vorhanden, Tel. 079 174 89 83

Gefrierschrank

• 44 Liter Nutzinhalt, da- TF 080.4-IB von 4 Liter Gefrierfach* • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107557 Art. Nr. 107541

Gefrierschrank TF 168

• 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107362

Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt:

■ ■ ■

■

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH Kaderschule HWD/VSK Techn. Kaufmann eidg. FA Kaufmann/-frau eidg. FZ Informatiklehre eidg. FZ Arzt-/Spitalsekretärin Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

info@crazycactus.ch Baselstrasse 24 / Luzern

… Hier mit Erfolg inserieren

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Fahrzeuge

Marktplatz

Adieu Computerprobleme! Support, Beratung und Schulung. Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Hilfe für Senioren Ich biete Ihnen meine Unterstützung im Haushalt an bei Krankheit oder Unfall, besorge für Sie Botengänge und begleite Sie bei Spaziergängen und Gesprächen im Raum Luzern. Keine Reinigungsarbeiten. Terminabsprachen unter: 079 604 87 17 oder via E-Mail an: kamufrog@gmail.com

In Luzern und Kriens. Anfänger bis Diplom und Exams-Vorbereitungen (FCE, CAE). Alle Stufen / Alter. Privat und halbprivat 40.– bis 50.–, Gruppen 25.–, jeweils 60 Min. Tel. 041 320 67 17 ❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48

Mo – Fr 10 – 19 Uhr  079 890 55 67

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

schöne Warmöl Massage Mo – Sa 8 bis 21 Uhr Habsburgerstrasse 50 Luzern Tel 041 210 46 46

Praxis BalanceDream

Massagen vom Feinsten. Klassisch mit Warmöl und Tantra. Habsburgerstrasse 50, Luzern Parterre links; MO–SA 10–20 Uhr 041 220 24 21

Conqueror English School

Ganzkörpermassage mit viel Gefühl

MARINA

Praxis Acqua Ana Wenger ist wieder da

Maler arbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

20 Jahre Räumungen Entsorgungen Reinigungen Preiswert schnell R. Bättig 079 427 32 41

Putze

Ihre Büros, Wohnung, Treppen usw. wöchentlich oder n. Vereinbarung/ Ablösung ✆ 079 301 39 29

Siam-Massage Dipl.-Thai Luzern Entspannung 078 621 08 37 siam-massage.ch

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr.

Erotik Kaufe Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile & LKW Gute Barzahlung Tel 079 777 97 79 (Mo – So)

Verheiratete Schweizerin Anna, zahlt für Seitensprung auch tagsüber Tel. 076 516 56 16 www.richtigeseite.ch Viel Glück im Jahr 2018 wünscht euch das Team Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch Friedenstr. 2, Grüne-Pkt. 6. OG 079 643 28 70 CH-Lady Oftringen Tel. 079 316 22 44! Camila hübsch und jung 076 627 54 55

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MrQ0MwIAuAug5A8AAAA=</wm>

exkl. Weg <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r_dpaOSzC0Igp8haN5fMXCIY76c3j0F_lrbdrTdwTAmCGoWNw0V2S0FcPSJJoyyAGpakO13UxZmsIz3mUawAZAWinFY0nCf1wM5WrlPcAAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Dipl. ThaiMassage

Gesundheit-Relax, Anti-Stress und Hot-Stone Neu in Luzern 079 253 11 02

Privat bei Nicole, ruf mich an 079 733 64 15 Hübsch feine body body-Mass. 079 902 17 20 Neu: Sehr schöne Latina 24 J. 079 429 31 12 Thai Tantra Schaummassage 079 344 69 64 Black&White Mass. 2 für 1 079 625 74 02

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

News aus der Region mit Fabienne Bamert 18 Uhr, stündlich wiederholt

Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Raumentwicklungskonzept

Die Quartiere und ihre Zentren stärken Bis Dienstag, 6. Februar 2018, findet die öffentliche Mitwirkung zum Entwurf des Raumentwicklungskonzepts statt. Das Konzept zeigt, wie sich die Stadt Luzern räumlich entwickeln soll. Unter anderem will der Stadtrat die Quartiere und ihre Zentren stärken. An vier öffentlichen Quartiergesprächen und an einem Fachgespräch wird der Entwurf präsentiert und diskutiert.

BEWEGUNG UND BEGEGNUNG IM ALTER Das Projekt «Bewegung und Begegnung» der Stadt Luzern und der Pfarrei St. Leodegar richtet sich an ältere Menschen. Feldenkrais Mehr Leichtigkeit mit der Feldenkrais- Methode: Bewusst ausgeführte, sanfte Bewegungsabläufe helfen, Zusammenhänge im Körper wiederzuentdecken und auf spielerische Weise mit neuen Bewegungs möglichkeiten vertraut zu werden. Donnerstag, 18. Januar, und Donnerstag, 25. Januar 2018 15 bis 16 Uhr Feldenkrais 16 bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen Pfarreizentrum St. Leodegar, St.-Leodegar-Strasse 6, 6006 Luzern Eintritt frei Anmeldung erwünscht, jeweils 10 Tage vorher an ages@stadtluzern.ch, beschränkte Teilnehmendenzahl Kursleitung: Lisa Heinimann-Schild www.kathluzern.ch/st-leodegar-im-hof www.luzern60plus.ch > Alterspolitik Stadt Luzern> Angebote

Wie soll sich die Stadt Luzern in den nächsten 15 Jahren räumlich entwickeln? Welche Nutzung – Wohnen, Arbeiten, Freizeit – ist wo sinnvoll? Wie lässt sich die Siedlungsentwicklung mit einer stadtverträglichen Mobilität und genügend vielfältigem Freiraum verbinden? Mit diesen Fragen beschäftigt sich das Raumentwicklungskonzept. Es ist auch eine Grundlage für die Zusammenführung der beiden Bau- und Zonenordnungen der Stadtteile Littau und Luzern. Keine Einzonungen

Der Kanton Luzern rechnet für die Stadt Luzern bis 2035 mit einem Bevölkerungswachstum von 14 000 Personen oder 18 Prozent. 2035 würde die Stadt Luzern somit rund 96 000 Einwohnerinnen und Einwohner zählen. Um das heutige Verhältnis von einem Arbeitsplatz zu einer Einwohnerin oder einem Einwohner beizubehalten, sollen auch die Arbeitsplätze im gleichen Umfang wachsen. Würden alle Möglichkeiten in den heute gültigen Bau- und Zonenordnungen ausgeschöpft, könnte die Stadt von heute 82 000 auf 93 000 Personen anwachsen. Bei der Zusammenführung der beiden Bau- und Zonenordnungen der Stadtteile Littau und Luzern muss folglich noch ein Potenzial für 3000 Personen geschaffen werden. Der Stadtrat will dieses Wachstum nicht mit Einzonungen, sondern mit innerer Verdichtung ermöglichen. Dort, wo es sinnvoll und verträglich ist, soll bei Erneuerungen dichter und allenfalls höher gebaut werden können.

BÜRGERRECHTSWESEN

Häberli, Sandra, 1988, von Münchenbuchsee BE.

Der Stadtrat hat folgenden Schweizerinnen und Schweizern das Stadtbürgerrecht der Stadt Luzern erteilt:

Kanagasingam, Kanesalingam, 1972, von Laupen BE, sowie Ehefrau Kanagasingam, Gayathiry, 1982, von Laupen BE, und Kinder Kanagasingam, Garish, 2005, Kanagasingam, Garni, 2007, und Kanagasingam, Gatarin, 2011, von Laupen BE.

Bürgerrecht der Stadt Luzern an Kantonsbürgerinnen und Kantonsbürger: Bachmann, Johann Josef, 1970, von Hochdorf LU und Hohenrain LU, sowie Ehefrau Rebsamen, Magdalena Margrit, 1972, von Hochdorf LU, Hohenrain LU und Rothenburg LU, und Kinder Bachmann, Melina Ananda, 2006, und Bachmann, Aileen Chiara, 2007, von Hochdorf LU, Hohenrain LU. Bühlmann, Beat Nikolaus, 1951, von Rothenburg LU, sowie Ehefrau Graf Bühlmann, Irene Maria, 1954, von Rothenburg LU. Gassmann, Silvan Christoph, 1989, von Wauwil LU. Hess, Walter Eduard, 1961, von Horw LU und Altishofen LU. Hess, Till Linus, 1999, von Horw LU und Altishofen LU. Hess, Timo Andrea, 1996, von Horw LU und Altishofen LU. Kiener, Hans Roman, 1951, von Hochdorf LU und Kriens LU, sowie Ehefrau Kiener, Liliane, 1955, von Hochdorf LU und Kriens LU. Pelosi Inäbnit, Lucia Patricia, 1972, von Ermensee LU und Grindelwald BE, und Kind Inäbnit, Noelia, 2004, von Grindelwald BE. Schaller, Johann Niklaus, 1939, von Grosswangen LU. Bürgerrecht der Stadt Luzern und damit des Kantons Luzern an folgende Schweizerinnen und Schweizer: Allen, Stefanie Bettina, 1984, von Rüschlikon ZH. Binder, Gabriela, 1990, von Illnau-Effretikon ZH. Chandler, Mélanie, 1975, von OberrietMontlingen SG. Graber, Alexandra Michaela, 1994, von Sigriswil BE. Graber, Peter Stefan, 1961, von Sigriswil BE.

Lagler, Gabriela, 1960, von Grossaffoltern BE. Milojevic, Milan, 1975, von Langenbruck BL, und Kind Milojevic, Mika, 2017, von Langenbruck BL. Riklin, Susanna Maria, 1951, von Wolfenschiessen NW. Insgesamt sicherte der Stadtrat 30 Personen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 29. Dezember 2017 bis 17. Januar 2018 Baugesuch: 2017-0396 Gegenstand: Neubau Stickstofftank N2 Lage: Cheerstrasse 16 Grundstück: 210/320 Auflagefrist 5. bis 24. Januar 2018 Baugesuch: 2017-0404 Gegenstand: Umbau Schaufensterfront EG, Neubau Restaurant-Treppe EG-UG Lage: Sempacherstrasse 4 Grundstück: 111/155 Baugesuch: 2017-0403 Gegenstand: Umbau Hotelzimmer im 2. OG, 3. OG und 4. OG Lage: Pilatusstrasse 29, Winkelriedstrasse 18, Kauffmannweg 1 Grundstück: 111/185

Sechs Ziele

Um trotz Wachstum eine hohe Lebensqualität zu erhalten, hat der Stadtrat im Raumentwicklungskonzept sechs Ziele formuliert: • Der Stadtrat will ein vielfältiges Wohnraumangebot schaffen. • Es sollen attraktive Arbeitsplätze für unterschiedliche Qualifikationen entstehen. • Die Siedlungsentwicklung muss hohen städtebaulichen, architektonischen und energetischen Ansprüchen genügen. Die spezifischen Qualitäten und Charakteristiken der Quartiere sollen gestärkt werden. • Im Zusammenhang mit der inneren Verdichtung ist es zentral, dass die Stadt über vielseitig nutzbare und attraktive Freiräume verfügt. • Innerhalb der Stadt sollen die Wege kurz respektive die Geh- und Fahrzeiten gering sein. Wohnen, Arbeiten, Freizeit sollen in kurzen Distanzen zueinander stattfinden. • Der Stadtrat will die Quartiere und ihre Zentren stärken. Hier spielt sich das Alltagsleben der Bewohnerinnen und Bewohner sowie der Werktätigen ab. Das Raumentwicklungskonzept zeigt, wo es bereits gut funktionierende Quartierzentren gibt, welche Zentren weiterentwickelt werden sollten und wo es neue Quartierzentren braucht. Mobilitätsstrategie überarbeiten

Die konsequente Umsetzung der Mobilitätsstrategie ist für das räumliche Wachstum eine zen-

Baugesuch: 2017-0405 Gegenstand: Um- und Anbau Mehr familienhaus Lage: Guggistrasse 15a Grundstück: 111/1103 Baugesuch: 2017-0408 Gegenstand: Umbau und Aufstockung Spitalgebäude Onkologie Lage: Kantonsspital 28 Grundstücke: 112/BR4069, 112/1105 Baugesuch: 2017-0413 Gegenstand: Neubau Mehrfamilienhaus mit Garage Lage: Hirtenhofstrasse 4 Grundstück: 111/3200 Baugesuch: 2017-0416 Gegenstand: Umbau und Umnutzung von Wohnen zu Büro im 1. OG Lage: Spannortstrasse 5 Grundstück: 111/3395

TODESFÄLLE 5.10. Fehr, Heinrich, 1937, St.-Anna-Strasse 49; 13.11. Christen, Walter, 1953, Heiterweid 16; 7.12. Breitenmoser, Hugo, 1955, Udelbodenstrasse 30; 8.12. Brunner-Bürkli, Frieda, 1924, Steinhofstrasse 10; 8.12. O’Flynn-Stadelmann, Susy, 1929, Schweizerhausstrasse 10; 8.12. Zimmermann-Wolfisberg, Marianne, 1923, Steinhofstrasse 13; 9.12. Akesson, Gerda, 1936, Kapuzinerweg 12; 9.12. Ittig, Hans, 1937, Grünauring 24; 9.12. Schürmann, Otto, 1931, Dorfstrasse 39a; 9.12. Thüring, Elisabeth, 1926, Schweizerhausstrasse 10; 9.12. Zingg, Alfred, 1946, Anna-Neumann-Gasse 10; 10.12. Staubach, Norbert, 1936, Udelbodenrain 1; 11.12. Bärlocher, Anton, 1940, Staffelnhof strasse 60; 11.12. Ghilardi, Giancarlo, 1945, Obergütschstrasse 39; 12.12. Kolayan, Meri, 1976, Bireggstrasse 22a; 12.12. Varga, Ferenc, 1932, Rosenbergstrasse 2; 13.12. Christen-Pietsch, Annelise, 1933, Birkenstrasse 9; 13.12. Geiger, Christel, 1937, Sternmattstrasse 89; 13.12. Hess-Baumgartner, Bertha, 1934, Fanghöfli 4; 13.12. Koller, Konrad, 1928, Steinhofstrasse 13; 14.12.

Zahlreiche Unternehmen machen das Ruopigenzentrum zu einem beliebten Einkaufsort und Treffpunkt für das Quartier. Stefano Schröter trale Voraussetzung. Nur mit der Förderung der flächeneffizienten Verkehrsmittel – öffentlicher Verkehr, Fuss- und Veloverkehr – wird es möglich, die Zunahme der Mobilitätsbedürfnisse zu bewältigen. Die Abstimmung von Siedlung und Mobilität ist für den Stadtrat ein zentraler Punkt. Er überarbeitet deshalb parallel zum Raumentwicklungskonzept die Mobilitätsstrategie. Beide werden voraussichtlich Ende Juni 2018 im Grossen Stadtrat behandelt. BZO zusammenführen

Das Raumentwicklungskonzept ist auch eine Grundlage für die Zusammenführung der beiden Bau- und Zonenordnungen von Littau und Luzern. Da jene von Luzern erst vor dreieinhalb Jahren – im Juni 2014 – vom Regierungsrat genehmigt wurde, werden für den Stadtteil Luzern nur Anpassungen an die übergeordneten Vorgaben gemacht. Die BZO für den Stadtteil Littau stammt aus dem Jahr 2009 und wird deshalb einer Gesamtrevision unterzogen. Ziel

Buholzer, Arnold, 1929, Zinggentorstrasse 1; 15.12. Huber-Leuenberger, Bettina, 1963, Oberseeburg 56; 17.12. Krieg, Walter, 1930, Breitenlachenstrasse 21; 17.12. Misteli, Walter, 1934, Steinhofstrasse 13; 17.12. Schmid, Hanspeter, 1940, Höhenweg 11; 18.12. Casanova-Bergamin, Ida, 1932, Grubenstrasse 16; 18.12. Fankhauser, Werner, 1937, Fanghöfli 10; 18.12. Zettl, Annamarie, 1929, Schweizerhausstrasse 10; 19.12. Chiappori-Hess, Marie-Theres, 1930, Steinhofstrasse 13; 19.12. Imgrüth, Josef, 1944, Staldenhöhe 34; 19.12. Püntener- Bättig, Margrith, 1926, Friedbergstrasse 41; 19.12. Willimann, Otto, 1935, Habsburgerstrasse 11; 20.12. Frei, Hans, 1924, Steinhofstrasse 13; 20.12. Geissbühler- Arnet, Margrit, 1931, Staffelnhofstrasse 60; 22.12. Amstutz-Kassebaum, Ursula

ist es, dass die zusammengeführte BZO 2023 in Kraft tritt. Urs Dossenbach

Projektleiter Kommunikation

Quartiergespräche zum Raumentwicklungskonzept – Dienstag, 23. Januar 2018, Restaurant Don Carlos, Ruopigenplatz 14 – Mittwoch, 24. Januar 2018, Zentrum St. Michael, Blattenmoosstrasse 14 – Montag, 29. Januar 2018, Laboratorium, Sternmattstrasse 3 – Dienstag, 30. Januar 2018, Würzenbachsaal, Schädrütistrasse 26 Die Gespräche beginnen jeweils um 17.30 Uhr und dauern bis 20 Uhr. Informationen und Anmeldung: www.rek.stadtluzern.ch

Carolina, 1934, Schweizerhausstrasse 10; 22.12. Egli, Peter, 1935, Berglistrasse 20; 22.12. Massetti, Rosetta, 1938, Kapuzinerweg 14; 22.12. Ruf, Karlheinz, 1944, Steinhofhalde 29; 22.12. Wegge, Dagmar, 1945, Hinterbramberg 2; 24.12. MüllerSchmalz, Ruth, 1930, Hubelrain 29; 24.12. Wyder-Willimann, Rosmarie, 1929, Steinhofstrasse 13; 26.12. Rosa, Osvaldo, 1943, Rothenhalde 9; 27.12. Kappeler, Franz, 1933, Staffelnhofstrasse 60; 27.12. Petrillo, Dario, 1928, Hirtenhofring 7; 27.12. Rupp, Heinz, 1956, Bleicherstrasse 23; 28.12. Emmenegger-Renggli, Lisbeth, 1947, Zihlmattweg 44; 28.12. Küttel-Liechti, Madelaine, 1929, Spannortstrasse 6; 28.12. Markzoll-Konrad, Erna, 1919, Voltastrasse 39; 29.12. Dennler-Marti, Elsa, 1926, Steinhofstrasse 13.

LUZERN

DAS STADTMAGAZIN

T H C

RE IH IN N AR STE U N A . JA FK 10 BRIE AM

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Immobilien

Mietangebote 1–1½ Zimmer

3–3½ Zimmer

4–4½ Zimmer

Wir vermieten schönes, helles

Büro/Gewerbe/Lager

Mietgesuche

Dringend Zimmer gesucht

Luzerner Pensionskasse

1-Zimmer-Garten-Studio in der Luzerner Altstadt Ruhige Lage an der Museggstrasse. Parkett- und Plattenboden, sonniger Gartenplatz. Fr. 1‘000.-- inkl. Nebenkosten. Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Klosterstrasse 12, Luzern

Gartensitzplatzwohnung

3-Zimmerwohnung

4 ½-Zimmerwohnung, Erdgeschoss Hubelstrasse 6, Obernau

CHF 1‘680.– / NK CHF 200.– • • • •

zentrale Lage Lift 1. Obergeschoss Balkon

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 28

3–3½ Zimmer

3½ - Zimmerwohnung im 2. OG

Horw, Ebenauweg 6 Ruhige, gemütliche 3-Zimmer-Wohnung zu vermieten, 67 m² Wohnfläche, frisch renoviert, frei ab 01.02.2018, Miete inkl. NK CHF 1'680.–, AP zusätzl. CHF 70.– RE/MAX Sursee Brigitte Röllin, 079 519 19 00 Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Luzernerstrasse 59

3 - Zimmerwohnung im 2. OG

In Zweifamilienhaus Mietzins CHF 1380.00 + NK 180.00 (inkl. Garage) Bezug nach Vereinbarung Auskunft erteilt Tel. 041/ 250 27 38* während den Bürozeiten

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau an der Luzernerstr. 134

3 - Zimmerwohnung im 1. OG

Mietzins 850.--/ NK 200.-Bezug per 1. April 2018 Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit

Stadt- oder Agglomeration, auch WG, für Studentin. Tel. 079 297 37 24

Verkauf IONALR F R E I E R M U LT I F U N K T

■ heller Wohn- und Essbereich (28m ) ■ gedeckter Gartensitzplatz ■ geschlossene Küche ■ Bad/WC und Dusche/WC ■ Parkett- und Plattenböden ■ familienfreundliche Umgebung 2

optimal für Büro, Atelier, Showroom, Kanzlei oder Events - im Herzen von Kriens

www.lupk.ch stefanie.steiner@lupk.ch T 041 228 76 47*

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 24

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

ns Gallusstrasse 14, 6010 Krie

Mietzins CHF 1’560.00, NK CHF 320.00 Einstellplatz CHF 104.00 Per sofort oder nach Vereinbarung

Ruhige zentrale Lage Mietzins CHF 1250.00 + NK 185.00 Bezug per 1. April 2018 Auskunft erteilt Tel. 041/ 250 27 38* während den Bürozeiten

AUM

Diverse Angebote

• 110 m² Nutzfläche • charmante Räumlichkeiten mit dem gewissen Etwas • grosser Lager-/Archivraum • Parkiermöglichkeiten vorhanden K/NK • Mietzins CHF 1‘800/Mt. zzgl. CHF 300 HK/

bewegt. auszugundeinzug.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Andreas Schwegler, Telefon 041 319 93 64 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

3½ - Zimmerwohnung im 2. OG

3½ - Zimmerwohnung im 1. OG

Ruhige zentrale Lage Mietzins CHF 1250.00 + NK 185.00 Bezug per sofort oder n. Vereinbarung Auskunft erteilt Tel. 041/ 250 27 38* während den Bürozeiten Zu vermieten in 6014 Luzern, Mattstrasse 17 3½-Zimmerwohnung im 1. OG Mietzins CHF 1 100.00 + NK 220.00 Bezug per sofort o. nach Vereinbarung Auskunft erteilt Tel. 041 / 250 27 38* während den Bürozeiten

Schmutziger Donnerstag 8. Februar 2018

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch

AQUA tut gut Ganz besonders als exklusiver Lebensraum. Beste Lage, gehobener Standard. AQUA freut sich auf Sie. Erstvermietung: Arlewo, 041 317 05 09 www.aqua-horw.ch

POF ITHRE ACARITBBEEASN

Komischer Freitag 9. Februar 2018

Güdismontag 12. Februar 2018

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Besenstunde! Stadtkeller geschlossen

Tischreservation nur für Gruppen ab 20 Personen möglich

Chatzemusig

19.00 Uhr

Leue-Night

05.30 Uhr

Lozärner Häxe

05.00 Uhr bis 09.00 Uhr

Stadtkeller reserviert «Guugger Frühstück»

06.00 Uhr

Näbelhüüler

09.30 Uhr

Leuechotzeler

06.30 Uhr

Schöttschteifäger

Eintritt: CHF 22.– / Tischreservation zum Nachtessen zwischen 19 – 20 Uhr möglich Infos / Vorverkauf: www.leuechotzeler.ch

Tischreservation nur für Gruppen ab 20 Personen möglich 05.10 Uhr

07.00 Uhr

Noteheuer

08.00 Uhr bis 10.00 Uhr

Stadkeller reserviert für die «alte» Musige

09.00 Uhr bis 10.00 Uhr

32. Moggetätscher’s Dachtheater: Salutschiessen der Zunftgrenadiere

10.30 Uhr

Blächschade

11.00 Uhr

Klartext

11.30 Uhr

Xenon

12.00 Uhr

Mittagskonzert 1. Set Grümpel Bänd Goldau

12.30 Uhr

Mü-Ha Ranchers

13.00 Uhr

Mittagskonzert 2. Set Grümpel Bänd Goldau

13.30 Uhr

Hydra

14.00 Uhr

Bierförz

15.00 Uhr

proTON

15.30 Uhr

Kakaphoniker Spotzönder

16.00 Uhr

Bläckbox

Chottlebotzers Schnopf und Hudiggäägeler Fäscht 27. Januar 2018

Türöffnung: 19.00 Uhr, Eintritt Abendkasse: CHF 15.–, Tischreservation zum Nachtessen von 19 – 20 Uhr möglich, Infos / Vorverkauf:

www.chottlebotzer.ch

Fasnachts-Schlagerparty mit Marc Pircher, DJ Socky und Pingu 3. Februar 2018

Türöffnung: 19.00 Uhr Eintritt CHF 38.– / nach 23 Uhr 2 für 1 Vorverkauf:

www.luzernerzeitung.ch/tickets

Rüüdige Samschtig 10. Februar 2018

Luzerner Buchelimusig Barfuessfäger

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

«Bassistenkongress»

13.00 Uhr

Blasius

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr

Besenstunde! Stadtkeller geschlossen

13.30 Uhr

Blächschade

14.00 Uhr

Ruckzuck Schränzer

18.30 Uhr

12. Chöbu-Samschtig

14.30 Uhr

Gaugewäudler

Eintritt: CHF 30.– mit Tischreservation Eintritt: CHF 25.– ohne Tischreservation Infos / Vorverkauf: www.pilatusgeister.ch

15.00 Uhr

Original Chromme

15.30 Uhr

Frisch gestrichen

16.00 Uhr

Guggenmusig Chnörz

16.30 Uhr

Altchatze

17.00 Uhr

Baarburggeischter

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Besenstunde! Stadtkeller geschlossen

19.00 Uhr

DJ Michel Richter Eintritt: CHF 12.– Tischreservation zum Nachtessen zwischen 19 – 20 Uhr möglich

20.00 Uhr

Noteheuer

Güdisdienstag 13. Februar 2018

Tischreservation zum Nachtessen möglich Ab 19.00 Uhr

DJ Taxi

20.00 Uhr

Glögglifrösch

21.00 Uhr

Nachtheueler

22.00 Uhr

Chatzemusig

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Besenstunde! Stadtkeller geschlossen

19.00 Uhr

DJ Andy Wolf Eintritt: CHF 12.– Tischreservation zum Nachtessen zwischen 19 – 20 Uhr möglich

23.00 Uhr

Pilatusgeister

24.00 Uhr

Fritschi-Musig

01.00 Uhr

Noteheuer

20.00 Uhr

Barfuessfäger

02.00 Uhr

Rüüssfrösch

21.00 Uhr

Wäsmali-Chatze

22.00 Uhr

Noggeler

01.00 Uhr

Leuechotzeler

Alti Garde Tschäderi Bumm

12.30 Uhr

Märiruugger

Pilatusgeister

Bierförz

11.30 Uhr 12.00 Uhr

Chrööschpöntler

Chachelermusig

11.00 Uhr

Stadtkeller reserviert für die «Gönner Chatzemusig»

16.30 Uhr

24.00 Uhr

Wäpfuzescher Die zächä Chöge

10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

17.00 Uhr

23.00 Uhr

10.00 Uhr 10.30 Uhr

Medienpartner

21.00 Uhr

Rüüssfrösch

22.00 Uhr

Noggeler

23.00 Uhr

Rüssgusler

24.00 Uhr

Pilatusgeister

Sternenplatz 3, 6004 Luzern +41 (0)41 410 47 33 info@stadtkeller.ch, www.stadtkeller.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Natürlich Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Klein, aber schädlich: Noch immer landen zu viele Batterien und Akkus im Abfall

30 Millionen Batterien werden verbrannt statt recycelt In der Schweiz werden jährlich mehr als 4100 Tonnen Batterien verkauft. Obwohl sie als Sonderabfall gelten, landen verbotenerweise über 1300 Tonnen davon im Kehricht, wodurch sie für immer dem Recyclingkreislauf entzogen werden.

atterien und Akkus sind praktisch und vielseitig verwendbar. Es gibt sie in allen erdenklichen Formen, Grössen und in den unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen. Eines haben sie jedoch gemeinsam: Früher oder später geben sie alle den Geist auf. Übri gens: Wenn Batterien bei einer Tempera tur zwischen 0 und 10 Grad – also im Kühl schrank – gelagert werden, verlängert sich dadurch deren Lebensdauer. Während sich Herr und Frau Schweizer beim Separieren von Altpapier oder Altglas vorbildlich ver halten, lässt ihr Sammeleifer bei den Bat terien deutlich zu wünschen übrig. Wie ist es sonst zu erklären, dass die Separie rungsquote beim Altpapier über 81 Pro zent, beim Altglas 94 Prozent, bei den Batterien hingegen nicht einmal 68 Pro zent beträgt? Kleinheit ist verführerisch Die Antwort darauf liegt wohl in der Grösse, besser gesagt: in der Kleinheit der Batterien. Dies verführt viele Leute dazu, die unscheinbaren Dinger im Abfall ver schwinden zu lassen, obwohl – gemäss Umfragen – fast allen bekannt ist, dass man Batterien nicht im Kehricht entsor gen darf. «Soziale Wünschbarkeit» nennt

es sich, wenn die Befragten geschönte Ant worten geben, die nicht ihrem tatsächli chen Verhalten entsprechen, sondern dem, was ihrer Ansicht nach gesellschaftlich akzeptiert und für richtig befunden wird. Das Verhalten bei der illegalen Entsorgung von Batterien ist ein perfektes Beispiel dafür. Über 30 Prozent gehen verloren Batterien und Akkus im Kehricht zu ent sorgen, ist verboten. Trotzdem gelangen unzählige davon in die Verbrennungsan lagen. 2016 betrug die Batterieabsatzmen ge in der Schweiz 4125 Tonnen, der Recyc lingrücklauf jedoch nur 2804 Tonnen, also 67,8 Prozent. Somit wurden 1321 Tonnen Altbatterien – also etwa 30 Millionen Stück – falsch entsorgt. Um unsere Um welt zu schonen und Ressourcen einzu sparen, soll diese Menge deutlich reduziert werden. Als Zielwert strebt das Bundesamt für Umwelt eine Rücklaufquote von min destens 80 Prozent an. Giftig und wertvoll zugleich Alle Akkus und Batterien – auch die win zigen Knopfbatterien – enthalten umwelt gefährdende Stoffe wie Quecksilber, Kad mium, Zink, Blei und Mangan. Wenn diese

Extra-Abfuhren und Wohnungsräumungen Zur effizienten Beseitigung und fachgerechten Entsorgung grosser Abfallmengen sowie für die besenreine Räumung von Liegenschaften, Wohnungen oder Betrieben bietet das Strasseninspektorat in der Stadt Luzern spezielle Extra-Abfuhren an. Diese werden zu fairen Konditionen und nach Aufwand verrechnet. Anfragen und Bestellungen nimmt das Abfalltelefon Stadt Luzern (041 208 78 70) entgegen.

in den Stoffkreislauf der Natur gelangen, richten sie dort grossen Schaden an: Sie wirken toxisch, also giftig, auf Lebewesen, und gelangen im Wasser, mit dem Fein staub in der Luft oder über die Nahrungs kette zurück zum Menschen. Batterien und Akkus weisen aber auch einen hohen An teil an wiederverwertbaren Materialien auf. So können beispielsweise Eisen, Ni ckel, Mangan und Zink im Recyclingpro zess zurückgewonnen werden. Entsorgung im Voraus bezahlt In der Schweiz besteht eine gesetzliche Rückgabepflicht für die Konsumentinnen und Konsumenten und eine Rücknahme pflicht für den Handel. Das heisst: Batterien und Akkus kann man kostenlos überall dort zurückgeben, wo sie verkauft werden; egal, wo man sie gekauft hat, und unabhängig von einem Neukauf. Der gesamte Recyc lingprozess wird durch eine vorgezogene Entsorgungsgebühr finanziert, die bereits im Kaufpreis enthalten ist. Für die meist verkaufte Gerätebatterie «AA» (Rundzelle: 5 cm hoch, 1,5 cm dick) beträgt sie 10 Rap pen pro Stück. Damit werden die Samm lung, der Transport, die Wiederaufberei tung der Wertstoffe sowie die Information von Handel und Bevölkerung finanziert. Zudem erwirbt man beim Kauf einer Bat terie das Anrecht auf deren sachgerechte Entsorgung bei den rund 12 000 vorhande nen Verkaufs- und Sammelstellen. Für die kostenlose Entsorgung von Tro ckenbatterien stehen im REAL-Verbands gebiet diverse unbediente Sammelstellen und 11 Ökihöfe zur Verfügung.

«Unsere Kunden erreichen mit ihrem Inserat alle Haushalte der Stadt und Agglomeration»

Pascale Burger, Kundenberaterin «Anzeiger Luzern» Tel. 041 429 59 47, E-Mail: pascale.burger@anzeiger-luzern.ch

Ob gross oder klein, eckig oder rund: Giftig sind sie alle.

Gebrauchte Trockenbatterien oder Akkus über 5 Kilogramm sowie gebrauchte Nass- oder Gelbbatterien und -akkus (z. B. Auto- und Motorradbatterien) müs sen bei einer Verkaufsstelle oder Autoga rage zurückgebracht werden. Weitere Informationen über das Recyc ling von Batterien: www.inobat.ch und www.batrec.ch Für stadtspezifische Fragen stehen Ihnen die Webseite www.abfall.stadtluzern.ch, der Abfallkalender oder das Abfalltelefon Stadt Luzern (041 208 78 70) zur Verfügung.

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Mobil

TCS-Kindersitztage vom Donnerstag, 11., bis Samstag, 13. Januar

Gute Kindersitze retten Leben Jedes zweite Kind ist im Auto falsch gesichert. Das ist lebensgefährlich. Die TCS-Kindersitztage von morgen Donnerstag bis am Samstag zeigen, wie Kinder sicher mitfahren.

anze 93 Prozent aller Kinder werden mit einer Rückhaltevorrichtung gesichert. In vielen Fällen leider nicht korrekt, wie eine Erhebung der BFU und des TCS zeigt. Über die Hälfte der Kinder waren nicht oder nicht richtig gesichert. Im Jahr 2016 verunfallten 1293 Kinder im Strassenverkehr. 329 davon sassen in einem Auto. Es ist erwiesen, dass das Risiko für tödliche oder schwere Verletzungen bei ungesicherten Kindern rund dreimal höher ist als bei korrekt gesicherten Kindern. Kinder bis 12 Jahre oder 150 cm Körpergrösse (was zuerst eintrifft) müssen im Auto mit einer geeigneten Kinderrückhaltevorrichtung gesichert werden.

Sicherheitsprodukte überaltern. Ältere Modelle sind nicht auf dem aktuellsten Stand der Technik. Zudem lässt die Dämpfwirkung der Styroporteile durch Alter und Gebrauch nach.

Vorsicht im Winter

Der Gurt sollte nie über voluminöse Winterjacken angezogen werden, weil sonst zu viel Spielraum zwischen Gurt und Körper besteht. Dies kann bei einem Unfall dazu führen, dass der Oberkörper eines Kindes zwischen den Gurten durchrutscht und nach vorne geschleudert wird. Deshalb sind Winterjacken entweder auszuziehen oder so zu öffnen, dass der Gurt straff am Körper angelegt werden kann. PD

Sturz aus zehn Metern Höhe

Ungesicherte oder nicht korrekt gesicherte Kinder können bei Unfällen durch das Fahrzeug geschleudert werden. Prallen sie mit einem Vielfachen ihres Gewichts gegen Sitze, Schalthebel, Armaturenbrett oder Scheibe, sind die Überlebenschancen minimal. Die Wucht des Aufpralls kann mit der Fallhöhe bei einem Sturz verglichen werden. Bereits eine Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h kann zu tödlichen Verletzungen führen. Tempo 50 entspricht einer Fallhöhe von zehn Metern.

Gurt allein schützt nicht

Der Kindersitz soll die jungen Autoinsassen bei einem Unfall schützen. Der Sicherheitsgurt allein reicht bei Kindern dazu nicht aus, denn sie weisen einen anderen

Ist ein Kind falsch gesichert, ist der Aufprall bei einem Unfall bei Tempo 50 mit einem Fall aus zehn Metern Höhe zu vergleichen. Körperbau und andere Proportionen als Erwachsene auf. So wiegt der Kopf eines Babys 1/3 des gesamten Körpergewichts, während der Kopf bei einem Erwachsenen noch 1/14 des Körpergewichts ausmacht. Bezogen auf die Körpergrösse ist der Kopf eines Neugeborenen also viel grösser als

der eines Erwachsenen und muss entsprechend gesichert werden. Zudem ist das menschliche Becken erst bei zirka 12-Jährigen vollständig verknöchert. Ohne den festen Halt des Beckens bietet der Sicherheitsgurt bei einem Unfall nicht genügend Schutz. Der Beckengurt kann in den Bauch-

bereich hochrutschen und innere Verletzungen verursachen.

Gefahr von gebrauchten Sitzen

Ein Kindersitz aus zweiter Hand klingt nach einer günstigen Gelegenheit. Aber Kindersitze sind Sicherheitsprodukte, und

TCS-Kindersitztage in der Geschäftsstelle Luzern Burgerstrasse 22 - beim Parkhaus Kesselturm

DO, 11. Januar 2018 - 09.00 - 20.00 Uhr FR, 12. Januar 2018 - 09.00 - 18.00 Uhr SA, 13. Januar 2018 - 09.00 - 16.00 Uhr Lassen Sie sich vor Ort von Fachpersonen beraten. 041 228 94 94

www.tcs-waldstaette.ch

Bild: PD

t t a b a R te m a s % 20auf dsaistzg-eSortiment er d n i K

TCS-Kindersitztage Die TCS-Sektion Waldstätte veranstaltet vom 11. bis zum 13. Januar Kindersitztage. Fachpersonen beraten an diesen Tagen bei der Wahl des geeigneten Kindersitzes und zeigen, wie die Kindersitze im Auto richtig angebracht werden. Auch Nicht-TCSMitglieder sind herzlich willkommen. Ort: TCS Shop, Burgerstrasse 22, Luzern (beim Parkhaus Kesselturm) Öffnungszeiten: Do, 11. Januar, 9 bis 20 Uhr, Fr, 12. Januar, 9 bis 18 Uhr, Sa, 13. Januar, 9 bis 16 Uhr

Mehr als gut drucken: unser nachhaltiger Umgang mit Ressourcen.

Multicolor Print ist Ihr Spezialist für gedruckte und elektronische Kommunikation. Wir garantieren Ihnen kompetente Beratung, brillante Druckqualität, absolute Termintreue – und das zu angemessenen Preisen. Als führendes Schweizer Druckunternehmen übernehmen wir Verantwortung. Ökologie und Nachhaltigkeit sind uns wichtig. Es ist unser Ziel, unseren CO2-Ausstoss laufend zu verringern und die unvermeidbaren CO2-Emissionen zu neutralisieren. Umweltgerechte Produktion ohne Qualitätskompromisse. ISO 14001 bestätigt unser umweltbewusstes Management, die FSC-Zertifizierung beurkundet

DIE KÖNNEN DAS.

das ökologisch produzierte Papier und die Zusammenarbeit mit ClimatePartner beglaubigt die klimaneutrale Produktion. Dies ist unser Ausdruck für ein nachhaltiges Engagement. Wann drucken Sie klimaneutral? Multicolor Print AG | Sihlbruggstrasse 105a | 6341 Baar | Telefon 041 767 76 76 | info@multicolorprint.ch | www.multicolorprint.ch | Ein Unternehmen der

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Rätsel Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken. Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «GESCHENKE».

Auflösungen von dieser Seite

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen Auflösung der letzten Woche

20 20

Anzeiger – Mittwoch, Mittwoch, 10. 10. Januar Januar 2018 2018 Anzeiger Luzern Luzern –

Reisen/Freizeit Reisen/Freizeit

Publireportage

Veranstaltungen

Ihre Zahnarztpraxis mit familiärem Flair

«Bam Bou by Thomas» in Luzern

Waser-Zahnarztpraxis in Luzern

Hummer ist nicht gleich Hummer

Konzert zum 70. Geburtstag von Cellist Mischa Maisky (pd) Am 10. Januar feiert der Cellist Mischa Maisky auf Einladung der Festival Strings Lucerne in Luzern seinen 70. Geburtstag und spielt am 12. Januar ein exklusives Geburtstagskonzert im KKL Luzern. Tschaikowskys virtuose Rokoko-Variationen gehören zu seinen absoluten Paradestücken. Eine Hommage an Mischa Maisky ist auch «Prayer» von Ernest Bloch, während die am Anfang des Konzertes ebenfalls mit viel orientalischem Kolorit angereicherte Orchestersuite «Belsazar» von Jean

Das Gastgeberpaar Ralf und Corinna Thomas vom «Bam Bou by Thomas». Dass Hummer in den Monaten mit einem «r» am besten munden, ist die Regel. Ralf Thomas verwendet ausschliesslich frisch importierten Hummer aus Kanada. Dann gibt er den Männchen den Vorzug, weil diese grössere Scheren haben und kräftiger im Geschmack sind. Tiefgekühlter Hummer ist kein Thema für den Hummerkoch. Bei der Zubereitung achtet er darauf, dass die Court-Bouillon, also der Sud, nicht strudelt, sondern sanft köchelt und das Endprodukt innen noch leicht glasig (saftig und zart) ist. Geschlemmt wird mit einer gehaltvollen, fein abgeschmeckten Hummersup-

Bild: PD

pe, gefolgt von luftig-leichten Ravioli gefüllt mit Hummer, auf einer aufgeschäumten Butter-/WeissweinSauce. Corinna Thomas empfiehlt als Hauptgang ihre Leibspeise, den präzis gratinierten Hummerscheren oder als Alternative zwei halbe Hummer mit «DanieliButter» nach einem Rezept aus Venedig. Am besten gleich reservieren: 041 226 86 10. Herbert Huber

Bam Bou by Thomas

Sempacherstrasse 14, 6003 Luzern www.bamboubythomas.ch

Mein Team: C. Marks, S. Zaccaro, G. Waser, Zahnärztin/Praxisinhaberin, D. Kqira (von links). Nach 16-jähriger Tätigkeit als Zahnärztin in Luzern darf ich Sie seit einem Jahr in meiner eigenen Praxis in Luzern begrüssen. Wir möchten uns auf diesem Weg für den erfolgreichen Start und die Treue unserer Patienten bedanken. Im Vordergrund unserer Praxistätigkeit stehen das Wohlbefinden und die Gesundheit Ihrer Zähne. Eine völlig schmerzfreie Behandlung ist uns wichtig. In einer familiären und ruhigen Atmosphäre können Sie Ihre Behandlungen professionell durchführen lassen. Wir bieten Ihnen weiterhin das gesamte Spektrum der Zahnmedizin wie auch die Behandlung von Angstpatienten mit Lach-

Bild: PD

gas und Vollnarkose (12 Jahre Erfahrung), keramische Kronen, Brücken, Inlays, Amalgamsanierung mit Kofferdam und Sauerstoff, implantatgetragene Versorgung, Endodontie (Wurzelbehandlung) und die ästhetische Zahnmedizin. Mein Team und ich freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüssen zu dürfen. Gesunde Zähne sind immer mehr ein Aushängeschild jedes Einzelnen. PD

Sibelius ins alttestamentarische Babylon entführt. Sibelius entwirft, ähnlich wie fast zeitgleich Richard Strauss in seiner Oper «Salomé», ein lebendiges und fantasievolles Abbild des Orients, obwohl er selbst nie dort gewesen ist. Die Festival Strings Lucerne spielen das Programm in einer erweiterten Besetzung von rund 35 Musikern unter der

Waser-Zahnarztpraxis

Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern, 041 210 03 30, www.waser-zahnarztpraxis.ch

Leitung des Geigers Daniel Dodds. Freitag, 12. Januar, 19.30 Uhr, KKL.

Anzeigen

Tag der offenen Tür

Reisepräsentationen: Sa, 13. Januar und So, 14. Januar 2018 Gössi First Class / Erlebnisreisen mit Mittagshöck / Frühlingsaktion Holland

im Gössi CarTerminal • Gössis Ferienmesse

➤

Highlights!

In unseren 3 Reisekinos präsentieren wir Ihnen: First Class Reisen, Kreuzfahrten Fluss & Meer, begleitete Flugreisen und Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck.

tag Samstag und Sonn 18 20 ar 13. + 14. Janu

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

r von 10.00 –17.30 Uh inal rm rTe Ca i ss Gö , in Horw f) ho hn Ba (direkt beim

Gastaussteller an der Gössi-Ferienmesse

Wanderferien im Wallis mit Bruno Leuzinger und André Charrière 3.– 7. September 2018

Grosse Präsentationsabende im Gössi CarTerminal in Horw Freitag, 12. Januar 2018 um 18.30 Uhr ➤ Reisepräsentationen: Amerika-Reisen

12. – 28. Juni 2018 Nordkap und Lofoten – Inselparadies im Eismeer

25. April – 10. Mai 2018 Südamerika – Argentinien und Chile von Buenos Aires nach Santiago

26. August – 8. September 2018 Facettenreiches Rumänien – bis ans Schwarze Meer Karpaten, Moldauklöster, Donaudelta und Dracula

21. August – 3. September 2018 USA und Westkanada Yellowstone und spektakuläre Nationalparks p

10. – 20. September 2018 Nordfrankreichs Küstenvielfalt mit Normandie und Bretagne

19. November – 1. Dezember 2018 Florida-Rundreise

12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Katalogseite 111 112 113 142 148 106 – 107

Reisedatum 08.02. – 1 1.02.2018 1 9.03. – 23.03.2018 29.03. – 02.04.2018 0 1.03. – 10.03.2018 28.09. – 07.10.2018 10.09. –20.09.2018

104 – 105

26.08. – 08.09.2018

92 102 – 103 118 127 135 130

18.04. – 22.04.2018 1 2.06. – 28.06.2018 06.05.– 13.05.2018 29.07. – 07.08.2018 1 2. 1 0. – 21.10.2018 25.08. – 31.08.2018

12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/mittagshoeck und www.goessi-carreisen.ch/usa

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Reise Apfelblüte in der Normandie Dubrovnik und die Traumküsten Dalmatiens Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Donau Die grosse Gössi-Frühlingskreuzfahrt Kreuzfahrt Kanarische Inseln und Madeira Flusskreuzfahrt auf der imposanten Wolga England und Wales – historische Eisenbahnromantik Schlösser und Gärten der Loire mit Paris Inseln Jersey und Guernsey mit Saint-Malo Baltikum – Zarendynastien Moskau und St. Petersburg Marco Gössi präsentiert seine Lieblingsinsel: Sylt – die Königin der Nordsee Hollands Küsten und Belgiens Facetten Marokko – Märchen aus 1001 Nacht Griechische Impressionen am Golf von Korinth

Katalogseite 114 117 40 44 – 45 49 120 – 121 122 124 132 – 133 161

Reisedatum 1 2.04. – 16.04.2018 28.04. – 05.05.2018 23.06. – 30.06.2018 06.05. – 13.05.2018 1 7.10. – 28.10.2018 0 1.08. – 12.08.2018 26.05. – 04.06.2018 2 1.05. – 25.05.2018 10.06. – 16.06.2018 10.09. – 23.09.2018 17.09. – 21.09.2018

125 138 – 139 136 – 137

17.06.– 23.06.2018 04. 1 1. – 1 6.11.2018 27.10. – 03.11.2018

Reise Dubai – die Weltmetropole der Zukunft Dem Azorenhoch auf der Spur Südamerika mit Argentinien und Chile – von Buenos Aires nach Santiago Thailand – geheimnisvolles Königreich am Mekong USA und Westkanada – von Vancouver nach Denver Florida-Rundreise mit Miami – Key West – Fort Myers – Orlando – Fort Lauderdale Traumhafte Blumeninsel Madeira

Katalogseite 166 157 150 – 151

Reisedatum 2 1. 10. – 27.10.2018 1 1.03. – 15.03.2018 25.04. – 10.05.2018

164 – 165 152 – 153 154 – 155

3 1.1 0. – 10.1 1. 2018 2 1.08. –03.09.2018 19.1 1. – 01.12.2018

158 162 – 163

29.03. – 05.04.2018 03. 1 1. – 10. 1 1.2018 24.06.– 01.07.2018

Die Flugreise der Superlative! Islands Naturwunder und New Yorks Wolkenkratzer Minischärenkreuzfahrt entlang der Westküste Schwedens Thailand – geheimnisvolles Königreich am Mekong Schottland mit Orkney-Inseln inkl. Military Tattoo Nord- und Ostseeinseln Südengland mit Grafschaft Cornwall und London

159 164 – 165 128 129 131

07.07. – 1 1.07.2018 3 1. 10. – 10. 1 1.2018 08.08.– 17.08.2018 18.08.–24.08.2018 0 1.09.– 09.09.2018

Sonntag 21.Jan.18 14.00 Uhr Sonntag 28.Jan.18 14.00 Uhr Sonntag 18.Feb.18 14.00 Uhr

6 x 1000.- 12 x 500.-

Dauerkarten pro Person: gültig für alle Gänge

10 Karten: 71.-

Gratis-Bus ab Luzern Fr. 18.45 Uhr / So. 13.00 Uhr

Sonntag 25.Feb.18 14.00 Uhr

Autofahrer - für jede Person je 1 Gratiskarte

Sonntag 04.März 18 14.00 Uhr

Inserat = 1 Gratis-Karte / bis 04. März 18

Geschäftsleitung Bruno Vonwil Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung. Kino

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor Zentralschweizer Anzeiger und Magazine (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 75 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2017-2) Auflage 102 149 Exemplare (wemf begl.) Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch

Kino

Anzeigen/Verkauf NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch

Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Tel. 041 - 850 11 65

6 Karten: 54.- 8 Karten: 61.-

Verlag Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr

(max. 1 Inserat pro Person )

Sonntag 14.Jan.18 14.00 Uhr

Kino

Inserateschalter LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

LOTTO

Rest. Küssnachterhof , Küssnacht a.R.

IMPRESSUM

Begleitete Flugreisen / Gössi First Class Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr

Die Anmeldung für die Präsentationsabende ist erforderlich!

81 65 42 73 86 21 50 1 90 7 3 6 6 11 45 28 7

14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr

Sommerjasstage und Walliser Bergluft mit Kobi Feierabend 9.– 13. Juli 2018

➤ Reisepräsentationen: Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck

13.30 – 14.00 Uhr

Reise Karneval in Venedig Kamelienblüte in der Toskana Frühlingserwachen in Bella Italia Wintertraum in Lappland Indian Summer in Fjordnorwegen Nordfrankreichs Küstenvielfalt mit Normandie und Bretagne inkl. Gössis Mittagshöck Facettenreiches Rumänien – bis ans Schwarze Meer mit Gössis Mittgshöck Frühlingsaktion Tulpenblüte Holland Nordkap und Lofoten mit Gössis Mittagshöck Korsika und Sardinien Naturschauspiel Irland Sizilien und Malta Insel Rügen – Störtebeker-Festspiele

Gössi First Class / Kreuzfahrten Fluss & Meer / Marco Gössi präsentiert seine Lieblingsinsel Sylt

Fabian Zurbriggen vom 4-Sterne-Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell

Donnerstag, 11. Januar 2018 um 18.30 Uhr

Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr

Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch

News aus der Region mit Fabienne Bamert 18 Uhr, stündlich wiederholt Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

www.anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Freizeit

Promotion

«Shrek jr.» – das Musical live im Länderpark Am 27. und 28. Januar 2018 wird der Länderpark zur Musical-Bühne. 60 Talente der Musicalschule Voice-Steps-Juniors im Alter zwischen 10 und 14 Jahren zeigen Shrek.

n der Vergangenheit war der Länderpark schon vieles: Radio- und Kochstudio, Musikbühne, Laufsteg, Seilpark oder Veranstaltungsort eines Schwingund Älplerfests. Und Ende Januar 2018 wird das Einkaufscenter in Stans erstmals zu einer Musical-Bühne. Die 60 Mitglieder der Musicalschule Voice-Step-Juniors präsentieren, was sie im letzten Jahr gelernt und einstudiert haben. Die 10- bis 14-jäh-

rigen Gesangs- und Tanztalente bringen den gleichnamigen, erfolgreichen DreamWorks-Animationsfilm «Shrek jr.» auf die Bühne und versprühen ein mitreissendes Feuerwerk an Musik, Bewegung, Rhythmus, Tanz und Theater.

Shrek – der tollkühne Held

Erleben Sie die mitreissenden Abenteuer des schrecklich sanften Ogers, der

schönen Prinzessin Fiona, von gfürchigen Drachen, cleveren Eseln und bunten Fabelwesen in der einzigartigen Atmosphäre des Länderparks. Erzählt, gesungen und getanzt wird die berührende Geschichte des liebenswerten Ogers Shrek jr. aus dem Sumpf, der das Land der Märchenfiguren retten soll und dabei seine grosse Liebe findet. Aufgeführt wird das Musical am Samstag, 27. Januar, um 20.15 Uhr und am Sonntag, 28. Januar, um 13 Uhr und 17 Uhr. Der Länderpark unterstützt das Musical und die jungen Darsteller durch eine grosszügige Vergünstigung der Tickets – diese sind im Vorverkauf beim Buchhaus Stocker im Länderpark oder unter www.laenderpark.ch/shrek erhältlich. PD

Jugendliche bringen «Shrek jr.» im Länderpark auf die Bühne.

Bild: PD

Kultur-Highlights Kleintheater

Pippo Pollina mit Special Guests Neue Lieder und Geschichten Di, 16. 1., und Mi, 17. 1., 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Le Théâtre, im Gersag – Emmen

«The Show Must Go Wrong» im Le Théâtre Le Théâtre programmiert ein überrasantes Theaterstück: Der Londoner West-End- und LimmatGrosserfolg wird die Zentralschweiz zu Tränen rühren – vor Lachen.

D The Show Must Go Wrong, Theatercomedy für Bauchschmerzen – vor Lachen! Kombi Nachtessen/ Musical. VV: www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Luzerner Theater

as Publikum verliert jede Werteordnung und die Handhabe über die eigenen Sinne», schreibt Daniele Muscionico in der «NZZ». «Seit langem nicht mehr so gelacht», sagt Isabel Hemmel im «Tages-Anzeiger». In Zürich überschlagen sich die Kommentare zu diesem SlapstickTheaterstück, einem Longrunner aus London, der vom preisgekrönten Regisseur Dominik Flaschka in deutscher Sprache adaptiert wurde. Zusatzvorstellung an Zusatzvorstellung reiht sich an der Limmat. Ein Gastspiel in Hamburg wurde ebenfalls zum Grosserfolg. «Mehr Theater geht nicht», titelt das «NDR-Hamburg-Journal». Im März kommt dieser Riesenklamauk in die Zentralschweiz auf die Bühne nach Emmenbrücke.

Traktierte Schauspieler

Tel. 041 228 14 14

Die Geschichte: Eine Theatertruppe möchte ein eigentlich seriöses Kriminaltheater aufführen, mit üblen familiären Verstrickungen, korrupten Polizeibeamten, loyalen Dienern und widrigen Wetterbedingungen.

Kinos der Region Luzern

Saal 4 14.00 | CH-D 6 J.

Liliom, eine Vorstadtlegende von Ferenc Molnár, Premiere am 12. Januar um 19.30 Uhr, www.luzernertheater.ch

Donnerstag, 11. Januar, bis Mittwoch, 17. Januar 2018 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 13.30 (Sa im BB2)/15.50/18.00*/20.20 (im BB2), So 11.30 | CH-D/d 14 J.

Köhlernächte

*In Anwesenheit des Regisseurs und der Protagonisten Saal 1 Fr 22.50, Sa 10.40 h (im BB2) | Ov/e 16 J.

Sketch

Saal 2 15.30/17.50/20.20 (im BB1) | F/d 10 J.

C’est la vie! – Le sens de la fête Saal 2 Fr 22.20 | I/d 16 J.

Pio (A Ciambra) Saal 2 So 10.50 | E/f/d/f

Maria By Callas Saal 3 14.10 | CH-D 6 J.

Die letzte Pointe Saal 3 16.20/18.30 h, Do/Fr/So–Mi 13.30 h (im BB2) | E/d/f 10 J.

Loving Vincent Saal 3 Fr 23.10 | E/d/f 16 J.

Papa Moll

Saal 4 16.10 | Ov/d/f 12 J.

STATTKINO

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch Do–Di 18.00 | Japanisch/d/f

Radiance

Mischief Theatre hat ein Gag-Feuerwerk geschrieben, das nicht nur Freunden des englischen Humors und des Slapsticks Bauchschmerzen vor Lachen bereitet. Das Stück, das seit seiner Uraufführung in London restlos ausverkauft ist, begeistert das Publikum über alle Massen. Bald auch am Fuss des Pilatus. Auf der Bühne steht eine gross-

artige Truppe Schweizer Schauspieler, darunter auch an gewissen Vorstellungstagen die aus Emmenbrücke stammende Fabienne Louves. PD Vorstellungen vom 21. bis 25.3.2018 Infos und VV auf www.le-theatre.ch, Telefon 041 348 05 05, VV auch beim LZ-Corner und TicketCorner.

Saal 5 Do–Mi 20.00 | E/d/f 12 J.

Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Saal 6 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Saal 5 Do–Mi 17.00, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Star Wars: Die letzten Jedi 3-D

Do–Di 20.00, Mi 20.45 | Ov/d

Coco – Die Eiskönigin: Olaf taut auf (Kurzfilm)

Saal 4 18.30/20.40 (im BB3) | E/d/f 16 J.

So 11.00 | Ov/d

Saal 6 Do–Mi 17.15, Do–Mo/Mi 20.00 | D 12 J.

Saal 4 21.00 | CH-D 16 J.

Dene wos guet geit Saal 4 Fr 22.40 | Ov/d/f 14 J.

Drei Zinnen

Saal 4 Sa/So 11.10 | Rus/d/f 12 J.

Anna Karenina – Vronsky’s Story

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Mi 15.00 | D/f/i/e

Hurricane

Do/Fr/Mo–Mi 12.00/14.00, Sa/So 11.00/14.00 | D/f/i/e

Wild Africa 3-D

Do–Mi 16.00 | D/f/i/e

Wild America

Do–Mi 13.00 | D/f/i/e

Wale 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express

Suburbicon

Sa 17.30, So 17.30/20.30 | D

Saal 3 Sa/So 12.00 | CH-D/d 12 J.

Sa 20.30 | E/d/f

Die göttliche Ordnung

Doch bei der Aufführung geht alles schief: Türen lassen sich nicht öffnen, Requisiten sind nicht an ihrem Platz, die Dialoge laufen völlig aus dem Ruder, die Schauspieler werden vom Bühnenbild und von Kollegen traktiert. Dennoch gilt: Haltung bewahren und sich ja nichts anmerken lassen. The show must go on! Die Londoner Theatergruppe

Sami – A Tale From The North Killing Of A Sacred Deer

Star Wars: Die letzten Jedi 3-D Star Wars: The Last Jedi 3-D

Bild: PD

Das Erfolgstheater mit der Luzerner Sängerin Fabienne Louves kommt nach Emmenbrücke.

Taste Of Cement

Kunst im Kino: Ich, Claude Monet So 15.00 | Spanisch ohne UT Cine español

La tropa de trapo en la selva arcoíris Mi 18.30 | CH-D

Mord & Totschlag Wachtmeister Studer

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 1 Do–Mi 14.30 | CH-D 6 J.

Papa Moll

Saal 1 Do–Mi 17.30/20.30 | E/d/f 14 J.

The Commuter

Saal 2 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Ferdinand

Saal 2 Do–Mi 17.00/20.15 | D 6 J.

Jumanji: Willkommen im Dschungel 3-D Saal 6 Di 20.00 | E/d/f 12 J.

Darkest Hour – Die dunkelste Stunde

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.00/17.00, Do–Mo/Mi 20.15 | E/d/f 12 J.

Darkest Hour – Die dunkelste Stunde Di 20.15 | I/d 4 J.

Kitag cinemas Opera live – Rigoletto

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Coco – Die Eiskönigin: Olaf taut auf 3-D (Kurzfilm)

Ferdinand 3-D

Dieses bescheuerte Herz Saal 5 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Star Wars: Die letzten Jedi 3-D Saal 6 Do–Mi 14.00 | CH-D 6 J.

Papa Moll

Saal 6 Do–Mi 16.45, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Star Wars: Die letzten Jedi 3-D Saal 6 Do–Mi 20.15 | D 12 J.

Dieses bescheuerte Herz Saal 7 Do/Fr/Mo/Di 14.45, Do–Mi 21.00, Fr/Sa 23.45 | D 6 J.

Pitch Perfect 3

Saal 7 Do–Mi 17.45 | D 6 J.

Ferdinand 3-D

Saal 7 Sa/So/Mi 14.45 | D 6 J.

Die Dschungelhelden

Saal 1 Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 10 J.

Saal 8 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

C’est la vie! – Das Leben ist ein Fest

Paddington 2

Saal 2 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

Saal 8 Do–Mi 17.45 | D 6 J.

Jumanji: Willkommen im Dschungel 3-D

The Greatest Showman

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | D 10 J.

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.15/20.00, Fr/Sa 23.00 | D 14 J.

Saal 8 Do–Mi 21.00, Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

Saal 5 Do–Mi 14.15/17.15 | D 6 J.

Saal 4 Do–Mi 14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Pitch Perfect 3

Saal 3 Do–Mi 14.00/20.15 | D 10 J. Do–Mi 17.00 | F/d 10 J.

Voll verschleiert – cherchez la femme C’est la vie! – Das Leben ist ein Fest The Greatest Showman

The Cummuter 4K

Darkest Hour – Die dunkelste Stunde

Insidious: The Last Key

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Januar 2018

Letzte

Bannerherr Erich Moser begleitet den letzten Auftritt von René Najer, Zunftmeister 2017, mit Zunftweibel Stefan Imwinkelried und Gattin Claudia (von links).

Ein Prost auf eine tolle Fasnacht wünschen das neue Weyzunftmeisterpaar Heidi Burri und Jörg Krähenbühl (Mitte) mit seinem Weibelpaar Prisca (links) und Andreas Suppiger.

Für einmal nicht im edlen Gewand, sondern getreu ihrem Motto «Fasnacht Lozärn rockt» als nachgeahmte Rocker: LFK-Präsident Mäsi Manetsch und sein Vize Mike Hauser (links).

Startschuss

Ein erstes verlängertes Fasnachtswochenende ist bereits Geschichte. Den Start machten die Inthronisationsfeiern der Wey- (oben) und der Mättli-Zunft. Am Montag lancierten die Delegierten des LFK die Fasnacht im Schalander (unten). Bilder: stei

Zunftmeisterpaar Roli und Fränzi Odermatt (rechts) zusammen mit dem letztjährigen Paar Günter und Barbara Fasnacht bei der Inthronisationsfeier der Mättli-Zunft Littau. Bild: PD

Gastgeber im Schalander und Managing Director von Heineken Switzerland Erik Jan Hamel mit LFK-Präsident Marcel Manetsch (von links).

Ein Liebeslied mit voller Hingabe vom Noggeler-Chörli an die Luzerner Stadträtin Franziska Bitzi Staub.

Freude herrscht bei Renato Leo und Linus Jäck von den Vereinigten und René Burach mit Chantal Haas von den Kult-Ur-Fasnächtlern (von links).

Ungefragt zum Ehrenamt: Fritschivater Fredi Meier (links) mit seinem neuen Zunftnarren Daniel Abächerli.

Drei Fussballkenner und ein Komiker oder umgekehrt: Kudi Müller, Heinz Moser, René Rindlisbacher, LFK-Vize Mike Hauser (von links).

Traditioneller LFK Empfang. Die Eingeladenen und die Delegierten des LFK waren Gäste der Brauerei Eichhof im Schalander.

luzernertheater.ch 041 228 14 14

12 — 07 Jan Apr

Liliom Eine Vorstadtlegende von Ferenc Molnár Inszenierung: Nina Mattenklotz