Anzeiger Luzern 14 / 08.04.2015 by Anzeiger-Luzern

Ganz in Ihrer Nähe.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwMQUAbZBXwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLU0sQAAsBFGMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29fdwlJJcARB8DUEzf0VH0MQkxkx81w94WWclm1aq4cHpYP25lXdU-AzDCTUB0QmNdN-vxQCCrbnEZjciZCsYn1zLencjwvJya9DcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe91uP1SSugZB8DUEzf0VH0GCmMyI6b2aw8vclq2t1YoVLwlWQq40cwXxM1TpQZtIDUhZ7fdL9ADhx_MIVJSDFL0jDWS4cz8uBB1QT3IAAAA=</wm>

Das dichteste Tankstellennetz der Schweiz. 100 Tankstellen in der Zentralschweiz.

Kommunions-Torten mmunions mm munions Tort www.confiserie.ch

Tel. 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch

Mittwoch,

April

2015

Nr.

82.

Jahrgang

Auflage:

101 240

Ex.

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

GRATIS STAUBSAUGEN NACH DER WASCHSTRASSE Besuchen Sie uns auf <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU0MgEACq73dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAMA2hBNRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbotl0qSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4t4Gtp6962am5OyUAsqapZcDxHDKWwQuGE2qyJUWGZPy-JeAjHawQq8KFJOIliMJdwHecNKg5N5nIAAAA=</wm>

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

Freizeit: Im Film «Das Deckelbad» thematisiert der Filmregisseur Kuno Bont eines von Tausenden von Schicksalen administrativer Zwangsmassnahmen. Der «Anzeiger» verlost Tickets für die Premiere.Seite 13

Augenlaser ab SFr. 2‘100.-

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPpLi2VBEcQBF9D0Nxf0eAQ37z8bWue8LWs-7kejYDcwp3Kje6pIgbmVIoaRAr0eUBVYdbvtxBAqI8nG2GMjmoIk3dNNT3X_QILGRt6cgAAAA==</wm>

www.anzeiger-luzern.ch

23.- statt 31.-

Gold Wäsche

CHF

+ Unterboden

*Gültig bis SONNTAG 10.05.2015. Nicht Kumulierbar!

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLUwNgcA0fB67w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLIwMAcAq5uAWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTvurO0srMKigircJCru_VGbsIAPvvS2LVVw9Vxf-_pODQ1ag3pt6VIZiHQ8Su9MVDbCtXiI_F_cvAUBB-dpDNXYpofJrfY5GOV7fH7WvmwhcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTOxlzUuIzpEgehpUOrcv0pIl-JLv3jrWtHw67lsx7JXZKRsggamYkRL9CK8jaGCQwJjplPILv_z1gUQOm9jcPsu3Uh78FSiva_XB-fwmNpyAAAA</wm>

Brillenlos Behutsam. Kompetent. Sicher.

azz.ch

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

Ticketverlosung

* GUTSCHEIN

Jubiläumsangebot

JAHRE

Neuer Elefantenpark im Knies Kinderzoo

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!

Staunen, wundern, Stirne runzeln

Jil Lüscher

«Kafibohne» jubiliert Leute: Franz Stalder eröffnete vor 20 Jahren das erste KaffeeMaschinen-Center der Schweiz. Am 1. April kam die lokale Prominenz vorbei, um ihm zum Jubiläum zu gratulieren. Seite 3

Adrian Borgula Persönlich: Der Luzerner Politiker und Biologe ist eins mit seiner Lieblingsstadt Luzern und der Natur. Im Gespräch mit dem «Anzeiger Luzern» verrät er viel Persönliches. Seite 5

Wasserspiele: Eine Elefantenkuh im Knie-Kinderzoo geniesst ein Bad im neuen Planschbecken in vollen Zügen.

Suzuki Vitara Mobil: Der Suzuki Vitara orientiert sich im Interieur an den Lifestyle-SUV. Nur aussen und beim Preis blieb er sich treu. Seite 7

ist im heute 200 Mitarbeiter zählenden Unternehmen nicht nur Lippenbekenntnis, sondern wird bis ins Detail gelebt. Die artgerechte Haltung der Tiere ist für das Unternehmen Knie nicht eine Pflicht, sondern eine Verpflichtung, der sich alle im Unternehmen mit grosser Hingabe widmen. Das hat dazu geführt, dass die offizielle Schweizer Tierschutzorganisation STS das Unternehmen Knie vollumfänglich unterstützt. vw

Vor über 50 Jahren eröffneten Fredy und Rolf Knie in Rapperswil den Kinderzoo, der von März bis Oktober von begeisterten Familien besucht wird. Soeben wurden tierfreundlichere und zukunftsweisende Attraktionen eingeweiht. Die Familie Knie führt ihr Unternehmen heute bereits in der achten Generation. Die Liebe zu Tieren und zur Natur wurde jedem Familienmitglied in die Wiege gelegt. Umweltschutz

Haben Sie sich auch schon gefragt, warum bei elektronischen Geräten immer dann ein Update vorgenommen werden muss, wenn man die bisherige Version endlich begriffen hat. Ärgert es Sie auch, wenn Sie für Falschparkieren gnadenlos zur Kasse gebeten werden, während Randalierer und Chaoten für ihre kriminellen Taten unbehelligt bleiben? Wundern Sie sich auch, dass alles immer teurer wird, nur das eigene Salär seit Jahren stabil bleibt? Staunen Sie auch über Politiker, die lauthals Wasser predigen, selber aber unverhohlen Wein trinken? Nervt es Sie auch, wenn der Amtsschimmel dem gesunden Menschenverstand im Weg steht? Ist es für Sie auch stossend, dass der Staat arbeitsunwillige, renitente Personen finanziell grosszügig unterstützt und dafür Menschen, die hart schuften, schröpft? Und suchen Sie auch immer noch den Grund dafür, warum die Abfallsäcke bei den Grossverteilern Migros und Coop nicht, wie alles andere auch, in einem Gestell im Laden zu finden sind, sondern an der Kasse bestellt werden müssen, dort, wo ich sie dann immer vergesse ...

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MATSADCHONAPAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE3sAQAUoIhuA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NQMABue6Zg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3bXPjx6swqKAqNykKu7_ozhlBbMDdvY9POHHczte2xk-fMgauBxdSigt1HMq1QNUFegPUiM3of31tk4QmndjoKlOru3mnKg9fd-fC5WoQ1ByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbteO24OVmFRQBRuUhX3_6hqWMGw2fdsBbfndlzbmQTUotsLHjmkAi-pUYt7S1AW6JXVopvG348ugND8nQBDnqxhBusc7OXzen8B1rxz83IAAAA=</wm> <wm>10CFWMKw4CQRAFT9ST9_q3s7Qk6zYIsr4NQXN_RQaHKFdV51kx8ON-PK7jWQQ0JJ2MrKk64FvptOEZRdIVtBt2S85Q_PmSChDayxFS6I1dzCWymWzaOvSqwfF5vb8CuNzEgAAAAA==</wm>

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Auto & Mobil ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Service im Stadtzentrum Dank der Auters Will AG können der Radwechsel und der Autoservice mit einer Einkaufstour verbunden werden.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NgEA-0Hucw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxea-fLaWS4AiC4DEEzf0VCQ4xbta1vOEzL9ux7EVAfOimrlai2RhaDDREFkS6gDaxM0Ed4_dPA3N00XDpbkmKt-e6X5L_lslmAAAA</wm>

Wir montieren Ihre Sommerpneus Einlagerung von Winter- und Sommerräder

eim Aprilwetter kann man sich nie ganz sicher sein, ob Frau Holle nochmals aktiv wird. Doch steht der Radwechsel bestimmt bei den meisten kurz bevor. Eine Pendenz mehr, die es neben der Arbeit oder vielen anderen Verpflichtungen zu erledigen gibt. Da kommen Ruedi Will und Michel Fuchs der Auters Will AG gerade recht. Mit ihrer kleinen Garage am Pilatusplatz bieten sie die Möglichkeit, den Radwechsel beispielsweise mit einem Einkauf zu verbinden. Das Auto vorbeibringen und shoppen gehen, nach 20 Minuten steht das Auto wieder bereit. Was viele nicht wissen: Bei der Auters Will AG kann das Auto auch auf die Motorfahrzeugkontrolle vor-

Autoersatzteile | Pneufachgeschäft | Tuning Obergrundstrasse 26 | 6003 Luzern | 041 360 11 51

Der neue CLA Shootingbrake steht zur Probefahrt bereit!

Roland Wüest GmbH Sternmatt 9 6010 Kriens Telefon 041 340 46 04 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMwYAEVw0JA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9N241KMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjpFW8LX0de9bEhCb3AKuKdoKQ5OBgmgJERfQZirlRW2__zA3kupgVQsNipT7vB4XgVwNZgAAAA==</wm>

bereitet oder ein normaler Service gemacht werden. Wer in die Ferien fährt, selbst aber keine Dachbox hat, kann diese zudem bei der Auters Will AG mieten oder auch kaufen. Dasselbe gilt für Heckveloträger. Der Zweimannbetrieb von Ruedi Will und Michel Fuchs macht die Beratung und den Service persönlicher als an vielen anderen Orten. PD

spenglerei spritzwerk beulendrückerei

IHR TOYOTA PARTNER IN KRIENS-LUZERN

Auters Will AG Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern, 041 360 11 51, info@auters-will.ch, www.auters-will.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLYwMwIAx68Mxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR7v2nEMq7CooApfEgX3_qhtWMFH_-17jYa7x_Y8tleNHEkJ2OIsWjYNKw00RBZIJ3Ss6uzae-afl--EgvNnBBT6VBea9JhhaO_z-gBJPOI-cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MQEA22mtjg8AAAA=</wm>

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERN Spitalstrasse 8 · T 041 429 04 39 · www.merbagretail.ch/luzern

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxaV9_lEqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKGn3Wvh19LyaCTW5hqgXJxiHFQY0iiwAHsS3MkoZg_P45iyncU1VFApnw9lz3C9Ed1GhmAAAA</wm>

Ruedi Will und Michel Fuchs ermöglichen Radwechsel und Autoservice im Stadtzentrum.

Immobilien

dietwil

4–4½ Zimmer

Büro/Gewerbe/Lager

Zu vermieten nach Vereinbarung im Reussblick 3

Zu vermieten an CH an zentraler Lage, an der Hauptstrasse in Luzern-Littau

4½-Zimmer-Wohnung

30 m Büro- / Praxisraum

Fr. 1870.–, NK Fr. 180.– – – – – –

Parkett- und Plattenböden 2. Obergeschoss Lift/Keller Wärmepumpe Baujahr 2010

UMZÜGE

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU3tQAA-w3DIg8AAAA=</wm>

mit Wasseranschluss und Mitbenutzung von WC. Mietzins Fr. 550.– inkl. NK + 1 Parkplatz Tel. 079 / 340 57 40 <wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5cuz8xMZjxYY6VJyAGGbuP4E6vO1tW6Dw32f97usv4HChwRiwqEBx7mFvUA9WGcIVC3uDqLUaZ2ZeOp1M0qnNo5OlOk3lc3Sb4o3LndcDw5CipmkAAAA=</wm>

Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

Geuensee, Mitteldorfstrasse 19a–c

Preiswert wohnen!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjKxMAMApXSoxQ8AAAA=</wm>

Vanoli Immobilien Treuhand AG

A R A R AT Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

<wm>10CFXKKw6AMBQF0RXR3Hf7Pi2VpK5BEDyGoNm_guAQk2NmjGYJX0tf9741gTAmydTiTcxSxatHompDZhBiszgIeNTff5iKEnRR1ChKWk33eT0qEUZnZgAAAA==</wm>

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 854 60 80

Mietangebote

Diverse Angebote

Per sofort oder nach Absprache zu vermieten in Ebikon, Nähe Stadtgrenze, an verkehrstechnisch guter Lage (Luzernerstr.32)

Verkauf Eigentumswohnungen

Ausstellungsraum / Büro / Laden / Atelier / Gewerberäume (ca. 160 m2) <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLQ0MgEAWREPLg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52k1sJ8ElokNXnPgAEKj5f4XESLOuYQnfefltyz8INgjJnjVoljo8WDzBS0CRM2gTrXiB1hrD-w4fp1B5iF62SzuPW7Jetbura2N6xv0CPlj032oAAAA=</wm>

Wir vermieten in Neuenkirch

1–1½ Zimmer

4 ½ Zimmer-Reihenhaus

sonnig, ruhig, kinderfreundlich, Wintergarten, Wohnraum mit Cheminée. ÖV 1 Min., Schulen 700m, Miete Fr. 2200.– exkl. NK. Bilder auf www.homegate.ch ✆ 076 644 05 87 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOwsAQAS_qQ9w8AAAA=</wm>

3–3½ Zimmer zu vermieten in Horw

3-Zi-Wohnung

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOwNAUAIYc95w8AAAA=</wm>

Seit 1985

ww w.

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

sonnig gelegen, mit freiem Blick ins Grüne und auf den Pilatus, Nähe Haltestelle Buslinie 21, geeignet für 1-2 Personen ohne Auto. Mietpreis netto 1300.Nebenkosten mind.100.-, nach Absprache. Wir sind an einem längerfristigen Mietverhältnis interessiert, Nichtraucher bevorzugt. Nähere Auskunft unter stegen3zw@bluewin.ch.

041 445 02 72

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgQGHH8YoW9Sh6gXqpMy9_xQpT3rHkd74ue2vz_5Oh6PTwoPhKe4NPFI0WiCSjXtn8VWcQxhiOadWYVHSUiMbExRmINR1_r4h5zBv_6tuQre6aWoAAAA=</wm>

5 Zimmer und mehr Zu vermieten in Malters, Bahnhofstrasse 7,

5-Zimmerwohnung im 3.OG <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUzNgYAwhmJ4g8AAAA=</wm>

CHF 1600.00 / NK 200.00 Bezug per 1. Juli 2015 oder n.V. Auskunft erteilt 041 250 27 38 während der Bürozeit <wm>10CB3LMQ4CMQwEwBc5ctZem-ASXXe6AvEBpCQ1_69AFFPOeRab_j2O63U8i4MDksowq062oVE3NKhnqYHQznunOxT4VUvnXEscM8WdlHfskNxmsW2hK9pn7i8ntHgjagAAAA==</wm>

… Wo Werbung ankommt

Vielfältig nutzbar. Hohe Räume; grosse Schaufenster; WC und kl.Küche; Parkplätze vorhanden. Miete: 2‘700.00 (+250.00 NK) Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

Wir vermieten nach Vereinbarung grosszügige, moderne und helle 3½-Zimmer-Attikawohnung (Fr. 1800.–, zzgl. Fr. 250.– NK) 4½-Zimmer-Wohnungen, EG/2. OG (ab Fr. 1850.–, zzgl. Fr. 250.– NK)

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rH93RiPqFvVAXGC0Gbm_hMST3rHUWz4f-7ne38Vk6myIRBWnWyJqA1tRPSCQxWdjw53HWosM8PwNSXtDvFbKemfKevKMWkKW9m-1_oBxkT0eGoAAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6DQAwFwBN59Wz8WcdlRIdSRFwA2KXO_atEKUazbWUNf8_1ta_vsrQUCjh6Fpu1hFeXJtAoKETA9mC1X8Ze5wxfLg-ayQcpBtORM8hP7bn4kImrfcb9BbfxX31qAAAA</wm>

lfri t

sehr ruhig, heller Wohnraum, schöne Aussicht, kleiner Balkon, separates Bad und Küche. Fr. 735.– mtl. / NK Fr. 100.– pauschal. 079 510 53 51 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwMwYA2z7GiQ8AAAA=</wm>

zü ge

1-Zimmer-Wohnung

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Im Biregg (Allmend) möblierte

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjA2MwcAs7dqgw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT0Szb78tK0ldgyB4DEFzfwXBIcbMzBhphT6Wvu59SxA4JgiJR8KsNPIU51LFkoSNCTYDFCqh-P2H1uavdIW5xpuMy31eDwTamxZmAAAA</wm>

5½-Zimmer-Wohnung, 1. OG (Fr. 2200.–, zzgl. Fr. 275.– NK)

UMZÜGE REINIGUNGEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU3NQUA6XQ8SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLWwtAQAXDUt8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Lf93aCSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZJHP2rej7wkR5RRkJRNkmSUSFkXCEhBTgS8wUKvh10-nq7rN4eKt1VBnea77BYTJDBJlAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee36upVJMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMRoTvpa-7n1rDIZOBawRTcgU8Fckzd5gUIVwRtViIeG__yiZleJGFBMRk-rpPq8H3X2mKGYAAAA=</wm>

ENTSORGUNGEN

(De-)Montage von USM-Haller Luzern 041 361 18 10

Zug 041 710 02 30

www.laslo.ch

041 418 54 50 www.falck-services.ch info@falck-services.ch www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUzMgIAFRiVjA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ4CMQwEwBclWtvs-YxLdN2JAvEBnJCa_1cgipnzTHb83Y7783gkg6HNwU01heyBLT26OSRhBoXwKlRToXlOrYU3pdmO2S72a3-NarUkanjoiOqfub7LvhzdagAAAA==</wm>

SCHACHEN - LA FAMILIA ZU VERKAUFEN

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwMgQA85qkAw8AAAA=</wm>

5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER <wm>10CFXKoQ6EMBAG4SfaZv6lW9JbecERBMHXEDTvrwjnTsyob10zCr--y3Yse0aP7jbTcKUiSqflVCmKOanIUXzeq7r05605CB-vMaqhITcwZ0yi3Of1ACY0NLByAAAA</wm>

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 228.00 (2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

PROJEKTBESICHTIGUNG <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

Der SPEZIALIST für Umzüge, Reinigungen und Entsorgungen in der Schweiz. Seriöse Schweizer Firma. Unverbindliche Besichtigung und unkomplizierte Abwicklung. Firma URE, 079 915 43 36

ZAHLBARES EIGENHEIM IN NÄCHSTER NÄHE ZU LUZERN.

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

Sa 11.04.2015 10.30 – 13.30 Uhr Mo 13.04.2015 15.00 – 17.00 Uhr Di 14.04.2015 15.00 – 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Franz Stalder

Regula Meier und Rasim Durmus bringen mit ihrem Dreirad Piaggio Ape feinen Kaffee direkt zum Kunden nach Hause.

Feine Käseschnitten servierten «Blüemeler» Marco Imhof und Altbäcker Alois Meile.

Stalders treue Mitarbeiterinnen: Regula Greber, Erika Imdorf, Leutrime Xhukolli und Colette Häfliger.

20 Jahre Stalder Kaffee-Maschinen-Center Luzern. EVENT der WOCHE Franz Stalder dankt für 20 genussvolle Jahre

«Kafibohne» jubiliert

Was macht das Kaffee-MaschinenCenter Stalder besser als die Grossverteiler? Heute zählen in unserer Branche vor allem die angebotenen Dienstleistungen. Schon seit Beginn hielt ich mich an eines meiner wichtigsten Ziele: Reparieren statt wegwerfen. Andere Dienstleistungen, die wir anbieten, sind kompetente, fachliche Erklärungen zur Inbetriebnahme des gekauften Produktes. Wir stellen die Maschine richtig ein und bringen sie, wenn nötig, mit Velokurier oder Taxi nach Hause. Bei allfälligen Reparaturen stellen wir gratis einen Ersatz zur Verfügung und bieten einen 24-Stunden-Service: Die Maschine wird innert 70 Minuten geholt oder wieder gebracht. Wenn jemand mit uns zusammenarbeitet, wird ihm nie eine Kaffeemaschine fehlen. Unser rollendes Kaffee-Catering ist praktisch an jedem Fest dabei und kann mit oder ohne Personal auch gemietet werden.

Der Auftakt zum Jubiläumsjahr am 1. April war kein Aprilscherz. Franz Stalder eröffnete vor 20 Jahren das erste Kaffee-Maschinen-Center der Schweiz. Ab jetzt profitieren Kunden von Jubiläumsangeboten. Bilder: stei

Daniel Wettstein, Präsident FDP der Stadt Luzern, mit Grafiker Daniel Schlegel, Schlegel Werbung SGD.

Worauf sind Sie in Ihrem Geschäftsleben besonders stolz? Ich bin stolz, dass es mich noch gibt. Es war nicht leicht, ein Geschäft von Grund auf aufzubauen. Das Geld spielt dabei immer die grösste Rolle. Ich hatte zwar beim Start einen Businessplan, aber – wie es so ist – es kam alles anders, als ich es geplant hatte. Ich habe im gleichen Jahr geheiratet, einen prächtigen Sohn bekommen und meinte nun, wenn der zehn Jahre alt ist, «ben ech potzt ond gstrählt». Nun ist er 20 Jahre alt, und ich kämpfe immer noch. Aber glücklicherweise fällt mir immer wieder etwas Neues ein. Das hält mein Geschäft am Leben, und darauf bin ich besonders stolz.

Bulgarischer Spitzenwein für Walter Schmid, Schmid Riedmann & Partner, Erdal Sezer, Suite Lounge, und Stela Valeva.

Zwei Helfer der ersten Stunde: Marcel Johann kreierte den Businessplan, und Peter Imhof von der LUKB verhalf zum gelungenen Start.

Maskenliebhaber gratulierten mit stv. Präsident Linus Gähwiler, Präsident Bernhard Matter und Weibel Toni Kunz.

Josef Williner, Bucherer AG, mit Luzerns Tourismusdirektor Marcel Perren.

Antonio Mastrogiovanni, A. M. Import Mastrogiovanni, und Daniel Kunz, Globus Zürich Bahnhofstrasse.

Franz Stalder, Inhaber und Gründer des Kaffee-Maschinen-Centers in Luzern.

Sohn Janick und Gattin Daniela freuen sich mit Papa und Ehemann Franz Stalder über sein Geschäftsjubiläum.

30 Jahre WEBER Gasgrills: Von Moos startet Jubiläumsaktion!

Bis 16. Mai bei von Moos: Tolle Jubiläumsaktionen und mit etwas Glück einen von drei WEBER Genesis E-330 GBS gewinnen!

on Moos hat sich mit der großen WEBER Ausstellung in Luzern einen Namen unter Grillbegeisterten gemacht. Seit über 60 Jahren gibt es die beliebten WEBER Holzkohlegrills, aber nur Wenige wussten, dass man mit WEBER auch schon seit 30 Jahren genau so gut mit Gas grillen kann. Und weil der erste WEBER Gasgrill vor 30 Jahren das Licht der Welt erblickte, gibt’s bis 16. Mai bei

von Moos zum Jubiläum tolle Aktionen und ein tolles WEBER Gewinnspiel. Einfach Teilnahmekarte bei von Moos ausfüllen und mit etwas Glück den Top-Gasgrill WEBER Genesis E-330 GBS oder einen Gutschein für die WEBER Grillakademie Original gewinnen. Info: WEBER World bei von Moos Sport + Herr Kreiliger: „Wir feiern 30 Jahre WEBER Gasgrills mit tollen Jubiläumsaktionen und einem Hobby in 6000 Luzern, Kasernenplatz 3-4, Gewinnspiel:Teilnahmekarte bei uns im Geschäft ausfüllen und mit Glück einenWEBER Genesis E-330 Tel. 041 249 92 00. GBS oder einen Gutschein für den Basic-Grillkurs in der WEBER Grillakademie Original gewinnen.“ <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIwNQMAwA7jXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvHb6oVSScQRB8BiCZv8KgkNcc3KXpYzwNfd171tZWsoQEJiXm5GxFAcIkQWFCNgmbgxoqP_-Q18PleCxZbqLNNB9Xg8PTbj6ZgAAAA==</wm>

Ein Geschäftsjubiläum am 1. April? Haben sich viele Gäste abgemeldet? Nein. Kaum einer hat meine Einladung als Aprilscherz aufgenommen. Vor genau 20 Jahren habe ich mein Geschäft eröffnet unter dem Motto: Kein Aprilscherz. Damals glaubten einige nicht daran, dass ich mein eigenes Geschäft eröffnen würde, war ich doch 13 Jahren in einem Warenhaus und 13 Jahre in einem führenden Haushaltsgeschäft angestellt.

Wird es Kaffee Stalder in 20 Jahren noch geben? Ja! Und dazu habe ich noch einen Traum. Ich möchte am hiesigen Standort eine kleine Schaurösterei einrichten. Dazu bin ich mit verschiedenen Röstereien in Verhandlung. Wenn alles klappt, könnte es sein, dass man bei meinem Nachbarn, im Kiosk nebenan, frischen Kaffee kaufen kann. Ich plane auch meine Nachfolge, aber ich bin nicht der Typ, der mit 65 zu arbeiten aufhören wird. Bis 70 will ich sicher noch dranbleiben. Meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ich sehr schätze, verdienen es, dass es hier irgendwie weitergeht. Man kennt Sie als «Kafibohne». Da hätten Sie doch gute Aussichten, bei den Luzerner Originalen aufgenommen zu werden? Ich bin zwar noch nicht eingetragenes Mitglied, dafür fehlen mir jetzt noch Zeit und Wille. Aber mir liegen die Originale sehr am Herzen. Sie sind auch immer gern gesehene Gäste an meinem Stand an der Luga, und da ich meinen Spitznamen «Kafibohne» schon gefasst habe, kann es schon sein, dass ich einmal in ihren erlauchten Kreis eintreten werde, wenn sie mich dann überhaupt noch wollen. Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Forum

Standpunkt

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Tierisch

Gastfreundlichkeitskolumne

Natur pur

Stefan Ragaz, Medienbeauftragter Gästival

Greifen Sie zur Feder, lösen das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie 2 Bahnkarten der Brunni-Bahnen. Engelberg– Ristis retour im Wert von Fr. 60.–. Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

Der Kinderzoo ist gewachsen Von März bis Oktober wird Knies Kinderzoo von Tausenden begeisterten Familien besucht. Soeben wurden neue tierfreundliche und zukunfts weisende Attraktionen eingeweiht.

ervorgegangen ist Knies Kinderzoo einerseits aus dem Wanderzoo, der jeweils das Zirkuszelt auf seiner Tournee durch die Schweiz begleitet, andererseits durch Knies Winterquartier in Rapperswil-Jona. Im Unterschied zu anderen Zoos steht im Kinderzoo Rapperswil der direkte Kontakt mit über 400 Haus- und Wildtieren aus aller Welt im Vordergrund. «An keinem anderen Ort in Europa können Kinder die Tiere so hautnah erleben und ihnen so tief in die Augen schauen», sagt Benjamin Sinniger, Direktor des Kinderzoos. Er führt den Kinderzoo zusammen mit dem Tierarzt Hanspeter Steinmetz. Steppenlandschaft für Elefanten Seit der Wiedereröffnung am 7. März steht den Elefanten ein neues, fast 7000 Quadratmeter grosses Freilaufgehege mit einem 500 Quadratmeter grossen und dreieinhalb Meter tiefen Schwimm- und Badesee zur Verfügung. Von einem spektakulären Höhenweg aus kann man dort den Elefantenbullen und ihren Damen beim Bad zuschauen. Mächtige Wasserfälle spei-

sen das Elefanten-Planschbecken. Der hoch gelegene Steg führt über den ganzen Park, verbindet die Giraffen- mit der Kamelanlage und schafft für kleine und grosse Besucher völlig neue Perspektiven. Das dürfte zu einem neuen Publikumsmagnet werden. Pinguine unter Wasser sehen Während des vergangenen Winters sind in Knies Kinderzoo noch zwei weitere neue Gehege entstanden, für einen Geparden und eine Kolonie Humboldtpinguine. Auf über 1500 Quadratmetern bietet sich dem Geparden ein als Trockensavanne angelegtes Gehege. Das schnellste Säugetier der Welt kann hier durch die offene Graslandschaft streifen, hinter dichtem Buschwerk in Deckung gehen oder sich auf seinem beheizten Aussichtsfelsen ausruhen. Für die Pinguine entstand eine felsige Küstenlandschaft, die an die Strände Chiles erinnert. Beobachten kann man die putzigen Humboldtpinguine von der neu erschaffenen und erhöhten Aussichtsplattform beim Spielen, Fressen, Schlafen und Brüten. Bei einem Unterwassereinblick ins grosse Was-

serbecken kann man die Pinguine auch beim Tauchen und Schwimmen erleben. Neues Energiekonzept Zusammen mit der neuen Elefantenanlage entstand auch ein neues Thai-Restaurant, direkt am See gelegen. Es ist das ganze Jahr geöffnet, auch wenn der Kinderzoo geschlossen ist. Im Sinne einer nachhaltigen Energie- und Ressourcennutzung wurden beim Bau der Anlagen neue Massstäbe gesetzt. Aus dem Seewasser wird mittels einer Wärmepumpenanlage umweltfreundlich Energie für die Beheizung von Gebäuden gewonnen. Zudem kann das Seewasser für Reinigungszwecke und für die Bade- und Schwimmteiche genutzt werden. Nach der Filtrierung gelangt es über ein Ausgleichsbecken zu den Anlagen der Elefanten, Flamingos, Humboldtpinguine, Nutrias und Kattas. Der grösste Wasserverbrauch fällt im Elefantenpark an. Die Becken verfügen über ein Volumen von insgesamt 1100 Kubikmeter, das sind über 7000 Badewannen-Füllungen. Felix von Wartburg

COME T EL O W

Machen Sie mit

Preisrätsel

Seit kurzer Zeit haben die Tiere in Knies Kinderzoo noch mehr Platz.

oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 11. April 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «Ostereier».

LY L U C

Fondue Chinoise à discrétion Täglich ab

18.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbc0NAMA1gXOFA8AAAA=</wm>

Chinoise + Tanzen oder Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA ROMANA Wellness Resort + Tanzen: CHF 54.90 pro Pers. Chinoise + Baden im AQVA Reservation: 041 632 30 30 ROMANA Wellness Resort + info@pilatushotel.ch Schlittschuhlaufen + Tanzen + Schlummern im Doppelzimmer + Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P. Eventprogramm: Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen, inkl. Schlittschuh- und Eisstockmiete: CHF 59.90 pro Pers. <wm>10CFXKoQ7CUAwF0C_qy713bbdSSeaWCYJ_hqD5f8WCQxx3jqNj4Oe-n8_90QQUlrEWs1nbcEUra6jYIFaBcaODvpTr71sKV9G8jhtlrInNlOYxXcv4vN5fZvDCmHIAAAA=</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

arum soll ich mit meiner Schulklasse den Hirschpark Luzern aufsuchen? Zugegeben, es können nicht gerade wissenschaftliche Wildtierstudien erbracht werden bei den Luzerner Hirschen. Der Verein Freunde des Hirschparks Luzern strebt jedoch seit Jahren eine Balance zwischen Natur pur und den menschlichen Bedürfnissen nach Show-Effekt an. Inmitten der Stadt kann also eines der grössten einheimischen Wildtiere unserer Wälder, der Cervus elaphus und seine spezifische Art, kennen gelernt werden. Besucherinnen und Besucher erhalten Antworten auf: Wie geht das vor sich mit dem jährlichen Geweihabwurf? Warum nur ein Platzhirsch? Welche Rolle übernehmen die Weibchen im Sommer? Informationen über das spezielle Fressverhalten von sogenannten Fluchttieren und zum leichtfüssigen Gang der Paarhufer. Welche Bedeutung kommt der Bodenbeschaffenheit zu? Oder was hat es auf sich mit dem sagenumwobenen Sprung des Hirsches? Wenn es Sie interessiert, mehr zu erfahren über das Verhalten des europäischen Rothirsches, zur Rangordnung oder zum Sozialverhalten innerhalb des Rudels oder zu einer der obigen Fragen, dann melden Sie sich! Der Verein wird Ihnen gerne ein spannendes Erlebnis organisieren. Sollte Ihr Wunsch eher einem geselligen Erlebnis für Ihre Firma oder mit Ihren Freunden in rustikaler, natürlicher Umgebung entsprechen – müssen Sie leider noch ein, zwei, drei Jahre warten. Das Wärterhaus ist unbeheizt, verfügt zwar über ein WC, jedoch über keinen Kühlschrank und keine Kaffeemaschine, die Festbänke müssen jedes Mal weggeräumt werden. Mit leidenschaftlicher Liebe zu Natur und Tier sind Sie aber jetzt schon richtig. Gemeinnützigkeit und Freiwilligenarbeit werden bei uns hoch geschätzt. Sie sind der Sockel des ganzen Projektes – helfen auch Sie, schauen sie rein: www.hirschpark-luzern.ch

Anita Weingartner, Präsidentin Freunde des Hirschparks Luzern

Bereit für die Gäste 2015 ist das Jahr der Gastfreundschaft. Wir feiern es mit dem Gästival, das auch, aber nicht nur aus der Seerose besteht. Diese ist in den letzten Wochen zu einer unübersehbaren Attraktion in der Luzerner Seebucht geworden. Zu den Jubiläumsprojekten gehören auch der neue Waldstätterweg, der ausgebaute Tell-Pass, die Erweiterung des «Friendly Host»-Netzwerkes, das Massnahmenpaket für die Verbesserung der Gastfreundschaft sowie rund 80 Mitmachprojekte, die von Organisationen oder Einzelpersonen lanciert worden sind. Seit dieser Woche ist die Seerose aus der Luzerner Bucht verschwunden. Sie ankert in Beckenried, wo der Innenausbau vorgenommen wird. Ende Mai kehrt sie nach Luzern zurück, bereit für die Gäste. Schon zuvor geht es aber Schlag auf Schlag. Der neue Waldstätterweg, auf historischen Verkehrswegen rund um den Vierwaldstättersee, wird am 1. Mai eröffnet, und am 2. Mai wird die Bevölkerung zu Volkswanderungen mit prominenten Begleitern eingeladen. Die feierliche Eröffnung der Seerose findet am 29. Mai statt. Die schwimmende Plattform wird während drei Wochen vor dem Inseli in Luzern stationiert sein. Tages- und Abendtickets für das umfangreiche Programm sind jetzt schon im Vorverkauf erhältlich – zu einem Einheitspreis von 15 Franken für Erwachsene. Wir freuen uns auf staunende und geniessende Gäste. www.gaestival.ch

Persönlich Kurzmeldungen Bau von Rad- und Gehweg verzögert sich (pd) Die Stadt Luzern und die EWL haben eine Zusammenarbeitsvereinbarung über die Koordination der Bauarbeiten im Bereich des ehemaligen Zentralbahntrassees unterzeichnet. Es war vorgesehen, im April 2015 mit den Bauarbeiten für den Rad- und Gehweg von Luzern nach Horw und Kriens zu beginnen. Da die EWL aber ein Fernwärmenetz, dessen Leitungen in das Trassee verlegt werden sollen, plant, verzögert sich der Bau, da der Planungsstand dieser beiden Projekte unterschiedlich ist. Der Rad- und Gehweg wird deshalb ein Jahr später als geplant im Frühling 2017 eröffnet. Solides Ergebnis des Kantons für 2014 (pd) In einem anspruchsvollen Umfeld kann der Kanton Luzern für das Rechnungsjahr 2014 einen Ertragsüberschuss von 12,8 Millionen Franken ausweisen. Die budgetierten Gesamtaufwendungen von 3,6 Milliarden Franken wurden um knapp ein Prozent überschritten, auch die Erträge haben um ein Prozent zugenommen. Die grossen Kostenblöcke bei den Hauptaufgaben präsentieren insgesamt ein gutes Bild. Der Regierungsrat sieht sich in seiner Finanzstrategie bestätigt und will die Zügel weiterhin straff halten, um für die nächsten Jahre auf Kurs zu bleiben. Emmen-Center übernimmt ÖV-Tickets (pd) Das Emmen-Center fördert die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr und offeriert seinen Kunden bis Ende September 2015 die Retourfahrt mit dem Bus und der Bahn. Ab einer Ortschaft in den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden müssen die Kunden nur ein Einzelbillett nach Emmenbrücke lösen und tauschen dieses bei der Center-Verwaltung im 2. Obergeschoss des Emmen-Centers gegen ein Billett für die Gratisretourfahrt (2. Klasse) ein. Stadtlauf: Onlineanmeldung bis 22. April (pd) Der offizielle Anmeldeschluss des Luzerner Stadtlaufs ist bereits abgelaufen. Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann dies noch bis kurz vor dem Renntag, bis am 22. April, online tun. Bereits haben sich über 8000 Personen für das Lauffest angemeldet. Die Kategorie 3, Familienlauf, Serie 1 mit Zeitmessung, ist bereits ausverkauft. In den anderen Familienkategorien hat es aktuell noch freie Startplätze. Es werden gegen 13 500 Teilnehmer erwartet. Der Luzerner Stadtlauf ermöglicht das Jogging-Erlebnis auf Strecken von 660 Metern bis 5,6 Kilometer und ist offen für Einzelläufer, Firmengruppen, Familien, Schulklassen und Kinder. Leinenpflicht in Luzerns Wäldern (pd) Im Kanton Luzern müssen Hunde zwischen dem 1. April und dem 31. Juli im Wald und am Waldrand an die Leine genommen werden. Damit wird das Wild besser geschützt. Diese Leinenpflicht wurde 2014 erstmals eingeführt. Preiserhöhung bei Tageskarten (pd) Aufgrund einer Preiserhöhung durch die SBB muss die Stadt Luzern den Verkaufspreis der «Tageskarten Gemeinde» leicht erhöhen. Tageskarten mit Reisedatum ab 1. Mai kosten neu 48 Franken statt wie bisher 45 Franken.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Stadtrat Adrian Borgula

Im Einklang mit der Natur Als Naturschutzbiologe war Adrian Borgula über Jahrzehnte ein Advokat für Flora und Fauna. Und auch in seiner politischen Arbeit sieht er sich diesen Anliegen weiterhin verpflichtet.

ie Freude ist gegenseitig: Am Ufer der Reuss, geduldig für den Fotografen posierend, erzählt Adrian Borgula von der neuen Sonderausstellung über den Kabarettisten Emil im historischen Museum, der just ein paar Sekunden später an ihm vorbeischlendert. Das gibt den alten Bekannten die Gelegenheit, engagiert über die Entwicklung ihrer Lieblingsstadt zu philosophieren. Diese Anekdote wie auch der kurze Spaziergang durch die Leuchtenstadt machen deutlich: Praktisch an jeder Ecke erkennt jemand Stadtrat Borgula und ruft ihm eine freundliche Bemerkung zu. Dies erstaunt nicht, denn der Leiter der Direktion Umwelt, Verkehr und Sicherheit strahlt eine feine, leicht zurückhaltende Wärme und Freundlichkeit aus, die dem Gegenüber gleich Vertrauen vermittelt. Seine eher feingliedrige Statur täuscht nicht darüber hinweg, dass dieser Mann eine ruhige Autorität an den Tag legt, die es als Vorsteher seiner Direktion mit fast 400 Leuten auch braucht. Die dicke Haut und die Fähigkeit, abzuschalten, verdankt er unter anderem seinem Schlaf: «Ich lege mich abends ins Bett – und schon bin ich im Reich der Träume.» Kein Schelm, wer denkt, dass ein Politiker mit gutem Schlaf wohl kaum mit schlechtem Gewissen bezüglich seines Tagewerks in die Federn versinken muss. Beruf und Berufung Adrian Borgula ist studierter und passionierter Biologe, was im Gespräch immer wieder zum Vorschein kommt und ihn für sein jetziges Amt prädestiniert. Sein Aufwachsen in Luzern war denn auch geprägt von der Liebe zur Flora und Fauna, vererbt vom Vater, seines Zeichens Forstingenieur. Mit seinen drei Jugendfreunden «schtrielete» er oft in den Landschaften um Luzern herum und lieferte sich mit ihnen naturkundliche Wettkämpfe: Sein Gebiet war insbesondere der Sonnenberg oder Pilatus.

Adrian Borgula: «Die Liebe für Flora und Fauna wurde mir von meinem Vater in die Wiege gelegt.» Ziel war es, den anderen triumphierend berichten zu können, wo man gerade mal wieder ein seltenes Haselhuhn im Geäst entdecken konnte oder eine Wasserralle im Sumpf baden sah. So war es nur logisch, dass er bald schon als Exkursionsleiter des lokalen Jugendnaturschutzes (heute Pro Natura) seine ersten Sporen als Führungsperson abverdiente. «Jene Zeit hat mich viel gelehrt. Wir haben Tiere retten können und wurden schon dort mit dem Thema Lebensräume und deren Veränderungen konfrontiert und damit, was es heisst, wenn man damit respektlos umgeht.» Das Engagement für die Natur wurde dann Borgulas Beruf: Vor seiner Wahl zum Stadtrat führte er 22 Jahre lang ein eigenes kleines Büro für Naturschutzbiologie. Mit Musik in andere Welten Die Freundschaft mit den drei erwähnten Buben hat noch eine weitere Passion im jungen Adrian hervorgebracht, die bis heute sein Leben prägt: Die Musik. Damals wie heute haben es ihm die zwei Musikbereiche Jazz und Ethno, vor allem Balkanmusik und alle Verbindungen dazwischen, angetan. Bei der Wahl der Instrumente war Borgula früher nicht wählerisch: «Ich habe die Instrumente gespielt, welche gerade herumlagen.» Heute hat er sich auf Horn und Tuba festgelegt. Nach einem

langen, mit Sitzungen befrachteten Tag, ist es für den 55-Jährigen wohltuend, einmal pro Woche, wenn auch «hundemüde», einen Probeabend mit seinen Freunden zu verbringen. «Das Faszinierendste ist für mich, wenn das Zusammenspiel einfach perfekt stimmt. Das ist ein Gemeinschaftsgefühl, das man nicht beschreiben kann.» Zehn Jahre lang war er auch Teil eines mazedonisch-schweizerischen Ensembles und ist diesen speziellen Klängen vom Balkan verbunden geblieben: «Es ist eine besonders schöne Sentimentalität in dieser Musik. Man kann sie hören, wenn man traurig oder fröhlich ist. Und es gibt Dinge, die man nur mit der Musik erschliessen kann.» Schon oft hat er auch an Beerdigungen gespielt und immer wieder erlebt, dass man vieles nicht in Worte fassen kann – und dann der Musik ihren Lauf lässt. Gestärkt aus schweren Zeiten Von vielen Emotionen geprägt war auch Adrian Borgulas Anfangszeit als Stadtrat, wie auch der vorangegangene Wahlkampf: Sechs Monate vor der Wahl erlitt seine langjährige Partnerin eine Hirnblutung, lag eine lange, bange Zeit auf der Intensivstation und danach eineinhalb Jahre in Reha-Kliniken. Die Ungewissheit, ob sie je wieder ein normales Leben führen kann, nagte an ihm. Die Belastung wurde damit

Bild Nick Bolli an mehreren Fronten riesig, aber es kam gut: Seiner Partnerin geht es heute besser. Und die Wahl konnte Adrian Borgula, auch dank der Unterstützung seiner politischen Mitstreiter, erfolgreich gestalten. Jene schwere Zeit hat ihn geprägt, stärker und gelassener gemacht. «Krieg und Ungerechtigkeit weitherum auf der Welt, Klimaveränderung und Naturzerstörung, lassen mir manchmal unsere alltäglichen politischen Probleme klein erscheinen. Ich finde es aber trotzdem wichtig, dass man sich allen Arbeiten sehr sorgfältig widmet.» Sorgfalt und Respekt sind Ausdrücke, die Borgula viel verwendet, so wie er auch immer wieder die zukünftigen Generationen erwähnt, «welche eine gleich schöne oder sogar noch bessere Welt antreffen sollen». Durch seinen Beruf durfte er seinen Teil hierzu schon beitragen und er freut sich immer wieder von neuem, wenn er Projekte sieht, die durch seine früheren Baubegleitungen als selbstständiger Biologe helfen, das natürliche Gleichgewicht zu erhalten. Und es kommt kein Zweifel auf, dass er diese Mission auch in seinem jetzigen Amt stets weiterführt. Adrian Borgula scheint sein eigenes Gleichgewicht zwischen kopflastiger Arbeit und den emotionalen Sphären des Lebens gefunden zu haben. Nick Bolli

Kreativität – Chancen für jedes Lebensalter Der KKL-VorabendEvent von Pro Senectute am 22. Juni ist dem Thema «Kreativität – Chancen für jedes Lebensalter» gewidmet.

reativität kann immer wieder neu entdeckt und gelebt werden. Sie bereichert den Alltag, sei es im Garten, in der Küche, beim Malen, Musizieren,

Schreiben, Basteln, Wandern oder Spielen. Kreativität kennt keine Grenzen und schon gar nicht jene des Alters. Aber welche Bedeutung und welche Chancen hat das Kreativsein für die spätere Lebensphase? Können mit Kreativität schwierige Lebensphase gemeistert werden? Kurt Aeschbacher unterhält sich mit dem Soziologen François Höpflinger, dem Kabarettisten Emil Steinberger und seiner Frau Niccel, welche sich als Lachtrainerin engagiert, dem Liedermacher und Sänger Peter Reber sowie der Theaterautorin und Kolumnistin Gisela Widmer darüber, wie sie in ihrem Alltag Kreativität er- und aus-

leben. Aber auch darüber, ob sich für sie die Kreativität positiv auf die Lebensqualität, die Gesundheit und die Lebenserwartung auswirkt. Denn längst ist Kreativität nicht mehr «das Luxusgut» für gelangweilte Reiche, elitäre Künstler oder «schräge Vögel». Sie gewinnt in allen Bevölkerungsschichten und -kreisen an Bedeutung und Wirksamkeit, bewirkt Freude und stiftet Lebenssinn in sämtlichen Lebenslagen. Die Hujässler sorgen für den musikalischen Part am diesjährigen KKL-VorabendEvent. PD

Für ä tüüfä gsundä 1190.– Schlaaf… statt 1490.–

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDM2MgMAcrrcvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe223fCoJjiAIfg1Bc3_FxyHGzMyyZC34mOZ1n7ckqCZAmEb2qgXeJS3KYxLGULCODKf31eL3yxNBaHsfgQm1YRB3MbYOUa7jvAEwMUTDcgAAAA==</wm>

Profitieren Sie jetzt von attraktiven Sonder-Angeboten! Dierikon LU I Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s

Gültig bis 9.5.2015

Kurt Aeschbacher führt Gespräche zur Kreativität. PD

Jubilé Classic Matratze 90/200 cm

Veranstaltungen 8.–14. April 2015

LUZERN, Crazy Cupcake Café, Bruchstr. 47, 19.00

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 8. 4. PERFORMANCE Salonmusik live

LUZERN, Hotel Montana, Rest. Scala,

19.30

ROCK/POP

Performance, Spoken Word André Schürmann, Hazel Brugger. Anlass abgesagt

LUZERN, Bourbaki-Panorama, 19.00 Talco, Scutluck Ska-Punk

LUZERN, Club Nautilus, 22.00

Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mashup, Hip-Hop mit Baywatch Soundsystem

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Badinga mit Special-DJs; Partytunes, Mashup, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–2.30

Electric Force Live Electronic Music by Vega-beatz, DJ Kid Soul

PARTY

LUZERN, Schüür, 19.00

The Twilight Sad Support: Holy Mountain

LUZERN, Sedel, 20.00

ANDERE TÖNE Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

ROCK/POP A Forest

LUZERN, Treibhaus, 20.00 Jam Night hosted by Mike Malloth, mit Denise Huser, Vocals; Kevin Bullen, Guitar, Vocals; Michael Aldinger, Bass; Mike Malloth, Drums

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–4.00 Burger & Klavier Spiel Klavier – Neubad spendiert dir Bier

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 19.00–23.00 Weekend Warm-up Wednesday mit DJ Ecko; Partytunes, Mashup, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Kampus Klub DJ Headrush

LUZERN, Rok, 23.00–09.00

FREITAG, 10. 4. SCHAUSPIEL Strange Case(s) of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Monologe von Martina Clavadetscher, Verena Rossbacher und Ivna Zic, Uraufführung; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

BLASMUSIK Obrasso Concerts: Die goldene Marschparade mit der Swiss Army Central Band und dem Swiss Army Drum Corps

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

ANDERE TÖNE Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30 Schweizer Holz Trio Hans Koch, Urs Leimgruber, Omri Ziegele: Drei Holzbläser, drei zeitgenössische Stimmen

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

ROCK/POP The Paradise Bangkok Molam International Band

KRIENS, Südpol, Club, 22.00 Combineharvester, Great Black Waters, The Johns, DJ Obscure Rock, Psychedelic Songs, Psycho Pop

LUZERN, Uferlos, 22.00 Mondo Piatto mit Skatebård (NOR), DJ Bright Lite

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

Reverend Rusty & the Case Zwei Blues-Urgesteine

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00–2.00 The Espionne, Feather & Stone

LUZERN, Treibhaus, 21.00 Ziper, Empty Fridge, Burn Out Melodic Punk Rock

LUZERN, Sedel, 20.00

PARTY Flashback – Best of 70s to 90s DJs Jean-Luc Picard & Roger B.

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 22.00–5.00 Ü 30 R ’n’ B, Clubhits, Charts, Mashup, Deep House

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00

Tanznacht Funk, Old Soul mit DJ DeLucs

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Bravo-Hits-Party

LUZERN, Schüür, 23.00 Finally Friday mit den DJs Kevin Price und Don Morello; Partytunes, Mashup, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Milonga (Tango)

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Old But Gold Soul, R ’n’ B, Oldschool mit DJs Shade, Soulchild

LUZERN, Loft Club, 23.00–05.00 Progressiva DJs Ace Ventura (Iboga, IL), Kent Brockmen (Question of Prog Rec), Akustik (Spintwist Rec), Quinto Elemento (Prog on Syndicate), GuZzill

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Radio Pilatus Ü 30 Popkeller Ab 30 Jahren

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00 Tanz(Bar) Hip-Hop, Funk, Ghettofunk, Elektroswing, Elektro, Trap mit DJ Kid Soul, L‘Enfant Terrible

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

SAMSTAG, 11. 4. SCHAUSPIEL Die lächerliche Finsternis Nach Wolfram Lotz, Schweizer Erstaufführung; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Marat/Sade Drama in zwei Akten von Peter Weiss, Regie: Bettina Bruinier; VV: Tel. 041 228 14 14

KLASSIK Luft von anderem Planeten Vier Ansätze der Moderne mit A. Schönberg, Charles Ives, A. Skrjabin und Erik Satie. Nachtkonzert zirka 21.30: Pierrot Lunaire. VV: www.musikwerk.ch

ROCK/POP

Club Sunday mit DJ Mike Steez Deep House, House, Electro

PARTY

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Murphy Left (ZG) danach Retro-Disco mit DJ DeLucs

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.30–4.00

LUZERN, Loft Club, 23.00–5.00

Piste de Danse

Playground DJs Hector Couto (Hot Creations), Khainz, Das Balz, Phil Rohrer, Patrique & Spitfire mit Deep House, House, Tech House, Techno

LUZERN, Rok, 23.00–9.00

Kunterbunte Spiele

Gwunderstunde

Di 14.4., 18.30 h, ab 8 Jahren spannende Exkursion Leporello gibt Kulturtipps für Kids Infos: öko-Forum

Auf der Pirsch

Mi 8.4., 14 bis 17 Uhr, ab 5 Jahren Nicht schlecht, der Specht. Natur-Museum

Mi 8.4., 14 bis 17 Uhr, jedes Alter Plauschnachmittag, kostenlos Buvette beim Inseli

Bis So 12.4., täglich ausser Mo 10 bis 17 Uhr, ab 4 Jahren Natur-Museum

Osterküken schlüpfen

Bis Fr 17.4., täglich ausser Mo Ein tolles Ferienprogramm! Historisches Museum

Zeitreisen!

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

«STU-Tuesday» mit DJ T-Cube Partytunes, Mashup, Hip-Hop, Rock

PARTY

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00

Ensemble für neue Musik Zürich Zeitgenössische Musik

ANDERE TÖNE

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Workshopkonzerte Jazz Ricardo Regidor, Christoph Stiefel, Leitung; Eintritt frei, Kollekte

JAZZ

DIENSTAG, 14. 4.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Fuck Monday mit DJ Theo Partytunes, Mashup, Hip-Hop, Rock

PARTY

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Macht süchtig: Opium II Lucerne Chamber Circle

KLASSIK

MONTAG, 13. 4.

Gastro-Party

Red Kubus und Bosca Punk-Rock

LUZERN, Sedel, 20.00

PARTY Glitter & Glamour: Wolfpack Electro, R ’n’ B, House, Mashup

KRIENS, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00 XXL Reggaeton DJ Creme aus New York u. a.

KRIENS, Avalon Club, Industriestr. 9, 22.00–5.00 Happy Tunes Funk mit DJ Funky Mäsi

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Beatnight Hip-Hop mit den DJs Stoopid und Cricket

LUZERN, Uferlos, 22.00–4.00

Deep Deer Deep bis Techhouse, mit Marc Rumour

LUZERN, Platzhirsch Cafe & Bar, 22.00–4.00

Open End mit den DJs Steve Splash und D-Rock; Partytunes, Mashup, Hip-Hop, Rock

LUZERN, Maihof, grosser Saal, 19.30–22.30

JAZZ

LUZERN, Schüür, 23.00

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00 Frères de Son 7 Instrumentalisten aus 2 Kontinenten

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.30

ANDERE TÖNE Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

Progy Virus – Swiss Edition 3 Progressive Trance mit Mono, Okular & Keim, The Bad Rabbit, DJ Superfly, Rapatitamon

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 22.00–4.00

Queer Party: Harald Seemann

LUZERN, Treibhaus, 22.00

DONNERSTAG, 9. 4. SCHAUSPIEL

Voilà Blackmusic mit DJs Ker & Shade. The Club: Déjà Vu, DJs Kev ’n’ Jay & Amadar

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

SONNTAG, 12. 4. KLASSIK Obrasso Concerts: Sinfonie in Bildern Fotografien von Schottland zu Mendelssohns Sinfonie Nr. 3

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 19.30

Good Old(ies) Sunday Michel Richter präsentiert Songs ab Vinyl; Eintritt frei

ANDERE TÖNE

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00

Klaus Koenig Seven Things Hardbop; Infos: www.jazzluzern.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 17.00–19.15

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

JAZZ

Jam Session Live Old Time Jazz & Blues. Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind herzlich willkommen; Eintritt frei

JAZZ

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

Die lächerliche Finsternis Nach Wolfram Lotz, Schweizer Erstaufführung; VV: Tel. 041 228 14 14

Bewegt!

Thursday Night Jazz Jam Jam-Plattform von Luzerner Musikstudenten

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

ANDERE TÖNE Piano Entertainment Live Piano Music mit Dezsö Balogh

LUZERN, Hotel Montana, 18.00–21.30

Saloniki Express Orientalische Volksmusik (Rembetiko)

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRtH397FJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrOfFnGdsx9hJm9Sk8IVYaQeZZIiC0KDZWZfFZ2BpgwO-fkSawnuYd3npmZ3qu-wWoKKhHZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2NAEALOFX9w8AAAA=</wm>

LUZERNER THEATER…

Theatertag! Alle Karten CHF 39.–

asse: Theaterk 14 14 041 228

Tipps Senioren

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE1MgcApjUFRg8AAAA=</wm>

Langsägestrasse 5 Ein Besuch lohnt sich.

brocki.ch/Kriens

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3MkolmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0Lc3NKRTHWUNZk5pELkloNZAWhNsGppA78eRkIPKK_RpBF0eFCSBn7c9J1nDcL9sFAcgAAAA==</wm>

Spannende Momente

- brocki bietet -

Tanznachmittag mit Livemusik. Türöffnung 13.30 Uhr, Eintritt Franken 15.– (Franken 10.– für Club-Sixtysix-Mitglieder); 14.30–17.30, Hotel Schweizerhof, Luzern

Sonntag

Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30, Viva Luzern AG, Rosenberg, Luzern

Donnerstag

Schauspiel-Drama «Marat/Sade» von Peter Weiss Samstag, 11. April, 19.30 Uhr www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Emil. Die Ausstellung über das Leben und Werk von Emil Steinberger, bis 6. 9.

LUZERN, Historisches Museum

Gletscher der Welt Kongsbreen, Khumbu, Kahiltna & Co. – Fotografien von Jürg Alean und Michael Hambrey, bis 20. 9.; täglich 9.00–18.00

LUZERN, Gletschergarten Luzern

LUZERN, Verkehrshaus

Modelle bestaunen – mit «Stokys» selber bauen AMS-Jubiläumsausstellung im Kongresssaal; Sa/So, 11./12. 4., 10.00–18.00, Eintritt frei, Infos: www.amsclub.ch, www.stokys.ch

Osterküken Vom Donnerstag in der Karwoche bis zum Weissen Sonntag sind im NaturMuseum ein weiteres Mal lebende Osterküken zu Gast

LUZERN, Natur-Museum, 10.00–17.00

Sexperten – Rituale der Tierwelt in Werbung, Paarung und Brutpflege. Bis 19. 4.

LUZERN, Natur-Museum

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Themenmonate «Menschlichkeit» Sonderausstellung: Völkerrecht und Kunst im BourbakiPanorama, bis 8. 5.; täglich 10.00–17.00, Projektpräsentationen, Literatur, Film, Diskussionen

Eine Prinzessin in neuem Gewand Sonderausstellung zu Hausorgeln

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, Mi/So 14.00–17.00

WOLHUSEN, Tropenhaus

Verführung in der Tasse. Wie Kaffee die Welt verzaubert Fokusausstellung Kaffee: kulturelle Hintergründe und alte Traditionen

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene Highlight der Woche Theatertag «Marat/Sade»

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Wolfpakk: Ein musikalisches Werk mit unzähligen Musikgrössen aus Hardrock und Metal

Wenn Wölfe Musik machen Das Musikprojekt Wolfpakk vereint zahlreiche Rockgrössen. Seltsamerweise blieb dieses All-Star-Projekt vielen verborgen.

Am Samstag, 11. April, ist Theatertag am Luzerner Theater! Erleben Sie das Drama «Marat/Sade» von Peter Weiss zum Einheitspreis von 39 Franken. «Was ist aus unserer Revolution geworden?» Diese Frage steht im Zentrum des 1964 uraufgeführten Dramas. Peter Weiss, 1916 bei Berlin geboren und 1934 mit seiner Familie vor den Nationalsozia listen nach Schweden ins Exil geflohen, gilt als eine der wichtigsten Stimmen der Nachkriegsliteratur. Souverän spielt Weiss mit den unterschiedlichsten Zeitebenen und lässt den Zuschauer Position beziehen. Zwischen den philo sophischpolitischen Debatten des kompromisslosen Individualisten de Sade und des fanatischen Ideologen Marat über Sinn und Unsinn von Revo lutionen bietet das Stück vor allem eines: sinnliches, überbordendes, ja «totales» Theater. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karte!

Kurzmeldungen Grand Casino Luzern steigert Gewinn (pd) In einem rückläufigen Umfeld ist es der GrandCasinoLuzernGruppe gelungen, den Konzerngewinn zu steigern. Die frühzeitig eingeleiteten Strukturmassnahmen zur Effizienz steigerung wirkten sich positiv aus, wie der Konzern in einer Mitteilung schreibt. Für das Berichtsjahr resultierte ein Betriebsertrag von 5,71 Millionen Franken gegenüber 6,41 Millionen Franken im Vorjahr. Das Geschäftsjahr 2014 schliesst mit einem Unterneh mensgewinn von 0,89 Millionen Franken (2013: 1,17 Millionen). Erfolgreiche Spendenaktion (pd) Ende 2014 hat der Verein Neubad wegen seiner finanziell heiklen Lage einen Spendenaufruf gestartet. Seit Mitte Dezember 2014 flossen dem Verein Netzwerk Neubad 18 279 Franken durch Mitgliederbeiträge und 11 372 Franken durch Gönnerbeiträge sowie 12 620 Franken durch Spenden zu. Aufgrund der Mängel und Defekte am Gebäude sowie der hohen Kosten bei Wartung und Infrastruktur bleibe die Liquidität jedoch gefährdet, wie der Verein in einer Mitteilung schreibt.

(Whitesnake), Nadja Kossinskaja (Peter Maffay), Freddy Scherer (Gotthard) und andere gewinnen. Sämtliche Songs und Texte schrieben die Wolfpakk-Gründer selber. Der Erstling ist ein fulminantes, abwechslungsreiches Werk.

inter Wolfpakk stecken der in Luzern lebende Mark Sweeney, der 15 Jahre Sänger der Schweizer Rockband Crystal Ball war, und der in Münster (D) wohnhafte Michael Voss (Mad Max, ex Casanova). Die beiden lernten sich während der Aufnahmen bei Crystal-BallAlben kennen. Es war auch Voss, der sich bereit erklärte, Mark Sweeneys zweite Solo-CD «All In» aufzunehmen und zu produzieren. «Das war dann schliesslich der Anfang unserer Freundschaft», fügt Sweeney an. Der Sänger weiter: «Als Michael Voss einmal bei mir zu Besuch war, machte ich ihm den Vorschlag, zusammenzuspannen und ein Hardrock/Metal-Projekt ins Leben zu rufen mit Gästen, die wir aus der Rock- und Metal-Welt kennen.» Fulminanter Start Bereits für das Debütalbum, erschienen 2011, konnten die «Alpha-Wölfe» Mark

Michael Voss und Mark Sweeney wissen, wie man namhafte Musikgrössen an Bord holt. Sweeney und Michael Voss Sänger wie Paul Di’anno (ex Iron Maiden), Tony Martin (ex Black Sabbath), Jeff Scott Soto (ex Y. Malmsteen, Talisman), Tim Ripper

Über Medienarbeit

Owens (ex Judas Priest), Mark Fox (ex Shakra), Jean-Marc Viller (Callaway) sowie Instrumentalisten wie Tony Franklin (ex Blue Murder, Robert Plant), Neil Murray

Infoabend: Langfristig schmerzfrei mit manueller Schmerztherapie

Ein Insider denkt nach über Medienarbeit: engagiert und selbstkritisch. Er erzählt von Agenturarbeit und «Rudel- und Laubbläserjournalismus». a schaut einer zurück, der über 40 Jahre als Journalist Schreibarbeit geleistet hat. Memoiren sind es nicht, eine Autobiografie schon gar nicht, sondern kluges Nachdenken über «das Geschäft mit den Nachrichten». Gewählt hat er eine Form, wie sie in den Print-Medien gängig ist – ein Interview. Aber anders: Er befragt sich selbst und gibt die Antworten, stellt also Fragen und stellt sich selbst in Frage. Und hakt nach, wo ausgewichen wird; provoziert, um direkter zur Sache vorzudringen. Der Luzerner Meinrad Buholzer kam über Berichterstattungen im Sport zum Status des freien Journalisten beim «Vaterland» und der LNN. In jungen Jahren holte man ihn zur SDA (Schweizerische Depeschenagentur), Zweigstelle Luzern. Dort hat man Fakten zu transportieren, Zurückhaltung ist verlangt, die persönliche Meinung steht höchstens zwischen den Zeilen. Um auch die freie Seite auszuleben, war der Autor nebenbei noch «musikjournalistisch» tätig; seine Berichte zum Free Jazz

Bild PD

Unermüdliches Schaffen Bereits zwei Jahre nach der Veröffentlichung ihres Debütalbums erschien «Cry Wolf» und erntete weltweit Lobeshymnen. Noch heute sind sie darauf stolz, dass Keyboard-Ikone Toney Carey mitmachte. «Rise Of The Animal», der dritte musikalische Streich der «Alpha-Wölfe», schliesst sich nahtlos an seine Vorgänger an. Über 30 Musiker holten die beiden ins «Rudel». Die bekannteste Schweizer Rockstimme – Marc Storace – ist ebenfalls mit von der Partie. Wie steht es nun mit Liveauftritten, wie das schon Tobias Sammet mit Avantasia tat? Mark Sweeney: «Das ist natürlich ein gewagter Vergleich. Avantasia mit Tobi Sammet ist ein, zwei Nummern grösser als Wolfpakk. Aber auch er musste erst ein paar Alben rausbringen, um dann live spielen zu können. Sollte jedoch eine Nachfrage da sein, ist das sicher überlegenswert. Wir warten nun mal die Verkaufszahlen von ‹Rise Of The Animal› ab, und sollten wir ein weiteres Album aufnehmen, ziehen wir Liveauftritte in Betracht.» Infos: www.wolfpakk.net. Claudia Surek

waren etwas für Jazzkenner und sprachliche Feinschmecker. Er definiert Journalismus als «eine permanente Auseinandersetzung mit der Zeit und der Gesellschaft». Wichtigste Voraussetzungen sind genaues Beobachten und gründliche Recherche. Aber eben: In unserer hektischen Zeit und im Gerangel um Primeur kommt nicht selten Schnelligkeit vor Richtigkeit. Da liegen auch Halb- oder Unwahrheiten drin. Interessant sind die Bezüge zur Zentralschweiz. Unbestritten ist, dass sich die Medienlandschaft in den letzten vier Jahrzehnten verändert hat, man orientiert sich über Internet, überfliegt Gratiszeitungen. Aber noch immer hat der Leser den Anspruch, dass Gedrucktes gründlich recherchiert ist und wahr. Und er hofft, dass die Redensart «lügt wie gedruckt» nur eine weitverbreitete Unwahrheit ist. Urs Wigger Meinrad Buholzer: Das Geschäft mit den Nachrichten; Pro Libro, Luzern; 241 S., broschiert/29 Franken.

An einer Livedemonstration: Axel Daase und sein Team können vielen Schmerzpatienten helfen. Das von Axel Daase entwickelte Schmerztherapie konzept basiert auf einem völlig neuen Schmerz verständnis. Die neusten wissenschaftlichen Erkennt nisse geben dem Luzerner Physiotherapeuten Recht. Im Therapiecenter wird mit speziellen manuellen Therapietechniken und BindegewebeDehnübungen zur nachhaltigen Schmerzreduktion therapiert. Patien ten mit akuten und chronischen Schmerzen an Nacken, Schultern, Rücken, Armen, Hüfte, Knie sowie Rheuma, Migräne, FibromyalgiePatienten etc. kann in den

Bild PD

meisten Fällen geholfen werden. Am Infoabend kön nen sich Interessierte von der Wirksamkeit dieser ganzheitlichen Schmerztherapie überzeugen. Vortrag und LiveDemonstration mit Patienten aus dem Pub likum: Donnerstag, 23. April, ab 19 Uhr. Voranmeldung erwünscht. Unkostenbeitrag: 10 Franken. PD

Therapiecenter für Physiotherapie & Schmerztherapie

Hirschmattstr. 15, 6003 Luzern, Tel. 041 410 10 22

brandinghouse

Volg. Im Dorf daheim. In Brütten zuhause.

Therapiecenter Axel Daase in Luzern

Lokales Brot – begehrt wie warme Weggli! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2NQUAzU4Z1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa3ac8aMLIzMrIAo3qYr7_6gPFnClC86coYR_-ziucYa6Oq3CsxSNTNhqsOW0FQXISrgeLtG9eb95KwQcXD9joLGu78iNZRX19H6-PuFMNvpyAAAA</wm>

Bäckermeister Daniel Bosshart ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» - Produkte herstellen. Seine Brotspezialitäten sind im Volg Brütten (ZH) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Mobil

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Ausprobiert: Suzuki Vitara

Fertig mit «Jeep für die Armen» Der Suzuki Vitara nimmt in neuster Version im Interieur Anleihen bei den Lifestyle-SUV. Nur aussen und beim Preis blieb er sich selbst treu.

Allrad für jedes Bedürfnis Der neue Suzuki Vitara mag preislich im unteren Preissegment liegen, beim Allradantrieb spielt er aber in der oberen Liga mit: Das «Allgrip» genannte System bietet vier verschieden Modi. Nebst einer automatischen Funktion für den Alltag gibt es einen Schnee- und einen Geländemodus. Dazu kommt die Sportfunktion, die den Schwerpunkt bei der Kraftverteilung auf die Kurvenstabilität legt. Den neuen Suzuki Vitara gibt es ab 22 990 Franken. Informationen: www.suzuki.ch

er Motor brüllte, das Getriebe hackte, die Federung … nein, die federte nicht so recht. 1988 kaufte der Schreibende einen Vitara in Cabrioversion, , damals der «Jeep für Arme». 10 Minuten dauerte es, bis das Verdeck jeweils sass, und nach einer Reise bis Bern war der Tinnitus nicht mehr fern. Zeitsprung ins Jahr 2015 und bitte einsteigen in den neuen Vitara. Ein Schock – nicht nur für Suzuki-Nostalgiker, sondern auch für Marken-Habitués: So viel Hübsches versammelte sich noch nie in einem SUV des Herstellers! Die Oberflächen sind zwar meist aus Hartplastik, aber in sympathischer Struktur und verschiedener erhältlicher Farbgebung. Die Sitze haben in der getesteten Version eine Alcantara-Mittelbahn, über dem Ganzen thront eine Analoguhr. Vitara-Interieurs hatten bis jetzt den Glamourfaktor «abwaschbar»: eine Kehrtwende.

Mehr Technik und gute Verarbeitung Auch in anderen Bereichen ist das Auto weg vom «Jeep der Armen»: Der aktive Tempomat hält Abstand zum Vorausfahrenden, ein Notbremsassistent ist dabei, das Abblendlicht leuchtet mit LED, und das Multimediazentrum leitet, verbindet, spielt und informiert auf der Höhe der Zeit. Der Pilot dirigiert alles vom bequemen Sitz

Untersteuern. Die Seitenneigung ist gering, was auch bedeutet, dass der Komfort mehr Futon als Kuschelsofa ist.

Äusserlich moderner, aber nicht auffallend: die neue Generation des Vitara. aus und freut sich, dass die Pracht nicht knistert: Gut verarbeitet ist der Suzuki Vitara auch. Erschreckt niemanden Von aussen betrachtet blieb Suzuki stilistischer Diskretion verpflichtet: ein bisschen Mitsubishi vorne, ein Hauch Toyota hinten. Auffallen geht anders. Es zählen die inneren Werte. Dazu gehört die Motorisierung: Im Testwagen war der 1,6-Li-

ter-Benziner verbaut mit 120 PS. Tönt nach einigem, ist aber in der 4,2 Meter langen SUV-Karosse doch nicht übermässig viel: 156 Newtonmeter Drehmoment legen keine dicken Baumstämme flach. Diesler mit mehr Pfupf Der Benzin-Vitara ist ein für Schweizer Tempi anständig motorisierter Gleiter. Wird am Hang oder beim Überholen mehr verlangt: Der Tritt auf Gaspedal

Bild Andréas Härry erschreckt niemanden. Zäh klettert die Tachonadel nach oben, begleitet vom Vierzylinderplärren. Hier dürfte die Dieselversion mit gleicher PS-Leistung aber bärigen 320 Nm Drehmoment viel mehr bieten, reizvoll auch in Kombination mit Automatikgetriebe. Positiv ist das Fahrverhalten. Mit wenig Kraft, aber dennoch zielgenau lässt sich der Suzuki um die Kurven scheuchen. Mit böser Absicht bringt man den Vitara in ein harmloses

Von einem anderen Stern Fazit: Gegenüber der Vorgängergeneration hat der Suzuki Vitara einen riesen grossen Schritt nach vorn gemacht, der sich zum Glück nicht im Verkaufspreis widerspiegelt. Verglichen mit dem Modell von 1986 scheint der Vitara 2015 wie von einem anderen Stern zu kommen. Andréas Härry

HÄNDLER-INFO Emil Frey AG Sternmatt 3 6010 Kriens www.emil-frey.ch

Maxi-Showroom für die Marke Mini bei der Kurt Steiner AG Das Team der Kurt Steiner AG hat beim Eröffnungsevent des neuen Ausstellungsgebäudes für die Marke Mini so richtig Vollgas gegeben. Der grösste Mini-Showroom der Schweiz macht(e) auch als Partytempel eine prima Figur. Mini und Party – das passt.

enn das Sprichwort «hier spielt die Musik» zutrifft, dann ganz bestimmt auf den Eröffnungsanlass des neuen Ausstellungsraumes für die Marke Mini bei der Kurt Steiner AG in Luzern. Weil die musikalische Post tatsächlich voll abgegangen ist. Zwei DJs haben an zwei Abenden hintereinander für besten Partysound gesorgt, dem kein Tanz-

füdli widerstehen konnte. Auch sonst eher zurückhaltende Menschen fühlten sich durch die lockere, voll coole Atmosphäre animiert und inspiriert. Spätestens als der Powergitarist «Slädu», bekannt als Bandmitglied von «Gölä» oder «Bligg» und der wohl Beste seines Genres zwischen Bodensee und Lac Léman in die Saiten haute, gab es kein Halten mehr: Gestandene Clubs

Mini für Minis. Chiara aus Horw und Alessandra aus Kriens.

hätten hier eine prima Benchmark gefunden. Apropos Lac Léman: In Genf wird dieses Jahr ebenfalls ein neuer Mini-Flagstore eröffnet. «Bis dann aber gehört der Zusatz ‹grösster Mini-Showroom der Schweiz› uns», wie Paul Gabriel, Geschäftsleiter der Kurt Steiner AG, stolz betonte. Stolz sein darf das Traditionsunternehmen mit seinem kompetenten Mitarbeiterteam zu

Party, das passt zusammen», meinte Paul Gabriel und dankte in seiner Begrüssungsrede allen, die zum gelungenen Werk beigetragen haben, ganz speziell aber seinen Kolleginnen und Kollegen, die ihren Job auch in der oft sehr lärmigen Umbauphase professionell durchgezogen hätten. Auch das irgendwie typisch Mini – zuverlässig, gut, sympathisch. Jil Lüscher

Bruno Brun von der Brun Bau- und Projektleitungen AG Rothenburg, Architekt und Bauleitung.

Cynthia Oechslin und Trisha Loh beim spontanen Modeln für Mini.

Romana Häfliger, Azubi bei Auto Steiner, mit ihrer Mutter Irene Häfliger.

recht: Was in den vergangenen 11 Monaten am Standort an der Fluhmühle 9 entstanden ist, macht der Marke Mini alle Ehre. Auf einer Fläche von 720 m² können die einzigen «Kleinen» aus dem Premiumsegment so richtig gross und stimmig in Szene gesetzt werden. Und dass der Eröffnungsact als Vollgas-Afterwork-Party gefeiert worden ist, macht Sinn: «Mini und

Berner Rocker «Slädu» mit Jeanine Krebs, Marketingleiterin bei der Kurt Steiner AG.

Stolz auf den grössten Mini-Hub der Schweiz: Carol Hochuli, Leiterin Mini Schweiz, mit Paul Gabriel, Geschäftsleiter bei der Kurt Steiner AG.

Barkeeper Günter Rosenkranz von Sinnvoll astro Luzern mixte Drinks, farbig wie die Mini-Welt.

Bilder Heinz Steimann

Geza Molnar, Betriebsleiter bei der Kurt Steiner AG, mit Monika Schütz.

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Veranstaltungsreihe «Altern in Luzern»

Lebensreise – Abschied nehmen und aufbrechen Mit dem Entwicklungskonzept «Altern in Luzern» will die Stadt Luzern Rahmenbedingungen für ein gelingendes Altern schaffen und hat in den letzten drei Jahren mit diversen Projekten dazu beigetragen, das noch weit verbreitete defizitäre Bild des Alters zu korrigieren.

RICHARD-WAGNERMUSEUM «Aufrecht und konsequent – Wagners Schweizer Enkel und Bayreuth. Ein Lebensbild von Franz Wilhelm Beidler» Die Sonderausstellung 2015 erzählt das Leben und Wirken von Franz Wilhelm Beidler, dem einzigen Schweizer Nachkommen von Richard Wagner. Zu besichtigen vom 15. März bis am 30. November 2015. Öffnungszeiten Museum: Dienstag bis Sonntag, 10–12 Uhr und 14–17 Uhr, montags geschlossen, ausser Oster- und Pfingstmontag Richard-Wagner-Museum Richard-Wagner-Weg 27, Luzern Weitere Informationen: www.richard-wagner-museum.ch

TODESFÄLLE 29.3. Blättler, Erwin, 1933, Kapuzinerweg 14; 10.3. Weibel, Agnes, 1931, Denkmalstrasse 13; 12.3. Lustenberger-Reber, Elsbeth, 1941, Matthofring 62; 13.3. Grob, Paulette, 1935, Rosenbergstrasse 2; 13.3. Wicki, Josef, 1941, Kesselgasse 4; 15.3. Amrhein, Louis, 1921, Hirtenhofstrasse 46; 17.3. Brun-Riebli, Hedwig, 1920, Hirschengraben 53; 17.3. Buchs, Walter, 1916, Baselstrasse 59; 18.3. Gassmann-Limacher, Maria, 1924, Ruopigenring 37; 19.3. Niederberger, Walter, 1930, Kapuzinerweg 12; 19.3. Pajic, Milan, 1963, Maihofstrasse 52; 20.3. Bühler, Emil, 1928, Mettenwylstrasse 15; 21.3. Chaudhry, Mohamed Iqbal, 1937, Sedelstrasse 18; 21.3. Erni, Hans, 1909, Eggen 7; 21.3. Stalder-Felder, Pia, 1923, Schweizerhausstrasse 10; 22.3. Huser, Eduard, 1920, Steinhofstrasse 13; 23.3. Hunkeler, Johann, 1924, Kapuzinerweg 14; 23.3. SchneiderCastulik, Bobina, 1923, Schönbühlring 8; 23.3. Stutz-Camenisch, Evi, 1924, Schönbühlring 16; 25.3. Meyer-Schneiter, Hedwig, 1928, Rosenbergstrasse 2; 25.3. Suter, Max, 1924, Steinhofstrasse 13; 25.3. Wolf, Rudolf, 1927, Zinggentorstrasse 1; 26.3. Keiser, René, 1944, Diebold-Schilling-Strasse 34; 26.3. Kottmann-Bürlimann, Martha, 1925, Berglistrasse 20; 26.3. Lauber, Anton, 1930, Steinhofstrasse 13; 26.3. Orpi-Hodel, Marlise, 1944, Eichenstrasse 10.

Mit der Veranstaltungsreihe «Lebensreise – Abschied nehmen und aufbrechen» zeigt die Stadt Luzern auch schwierige Übergänge in dieser Lebensphase auf. Die einzelnen Veranstaltungen orientieren sich gleichsam als roter Faden an der Idee der Lebensreise. Dieses Motto bietet für jeden und jede einen idealen Anknüpfungspunkt, da das Bild des Reisens für jede Person aus eigener Erfahrung unmittelbar zugänglich ist. Reisen, das wünschen wir uns fast alle. Sich mit Freunden treffen und sich gegenseitig die letzten oder die schönsten Urlaubserlebnisse erzählen, sich austauschen darüber, was man von der Welt gesehen hat und was man auf jeden Fall noch besichtigen möchte. Unsere persönliche Lebensreise Genau genommen befinden wir uns aber schon seit Längerem auf der Reise: auf unserer persönlichen Lebensreise. Wir treffen auf Sehenswürdigkeiten und erleben Begegnungen, sammeln einschneidende Momente und prägende Erfahrungen. Wir reisen auf unserer Lebensreise nie ohne unser Gepäck. Was wir bei uns tragen, ist leicht oder schwer, aber fast immer von Bedeutung. Lebenswege sind daher bunt und vielfältig. Sie gehen durch Höhen und Tiefen. Wichtige Ereignisse können den Kurs des eigenen Lebens verändern und führen uns zu Neuem. So gewinnt das Leben an Fahrt, auf der wir immer wieder Abschied nehmen und neu aufbrechen. Sicherlich verlaufen die individuellen Lebenslinien unterschiedlich. Jeder Mensch hat eine eigene Geschichte und einen eigenen Lebensentwurf. An Kreuzungspunkten treffen sie aufeinander. Sie treten in Beziehung und begegnen sich. Oftmals gehen sie ein Stück «gemeinsamen Weg» nebeneinander her.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden, 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 1. April bis 20. April 2015 Bauprojekt Nr: 2015-0078. Umbau des Mehrfamilienhauses und des Gewerbegebäudes. Lage: Vonmattstrasse 22. Grundstück: 111/1570. Bauprojekt Nr: 2015-0006. Neubau Mehrfamilienhaus. Lage: Seeburgstrasse 71. Grundstück: 112/2898. Bauprojekt Nr: 2011-0140. Umbau und Erweiterung des Mehrfamilienhauses – geändertes Projekt. Lage: Mariahilfgasse 5, 5a. Grundstück: 112/436.

Anregungen zum Nachdenken Die Veranstaltungsreihe, verteilt über das Jahr 2015 (siehe Box), beleuchtet die Thematik «Lebensreise – Abschied nehmen und aufbrechen» aus den verschiedensten Blickwinkeln. Zur Sprache kommen fünf zentrale Momente und Erfahrungen eines jeden älteren Menschen: das Abschiednehmen aus dem Berufsleben, die persönliche Gestaltung von Auf- und Umbrüchen im persönlichen Umfeld, die Auseinandersetzung mit Krankheit und Tod, der Gewinn des Älterwerdens. Spannende und interessante Persönlichkeiten gestalten mit ihren Erfahrungen und ihrem Wissen die einzelnen Veranstaltungen und wollen so zum persönlichen Nachdenken anregen. Wir laden Sie herzlich zu dieser spannenden Lebensreise ein. Die Auftaktveranstaltung findet bereits am Dienstag, 21. April 2015, um 17.30 im Ratssaal, Rathaus, Kornmarkt 3, in Luzern statt. Bernadette Immer, Wirtin Alp Weid, Seelisberg UR, und Fridolin Schwitter, ehem. Wirtschaftsförderer Stadt Luzern, Kapuzinerbruder auf Zeit, erzählen über Phasen ihrer Auf- und Umbrüche und über ihren Neubeginn. Moderation: Renate MetzgerBreitenfellner. Weitere Informationen: www.luzern60plus. Paul Gmünder, Projektleiter Corinne Sturm Zehnder, Leiterin Fachstelle für Altersfragen, Stadt Luzern

SPATZEN-BEOBACHTUNGEN MELDEN Hausspatzen-Beobachtungen und insbesondere Brutplatz-Nachweise bilden eine wichtige Grundlage für den Schutz dieser vermeintlichen Allerweltsart. Nicht umsonst wurde der Hausspatz vom Schweizer Vogelschutz SVS/ Birdlife Schweiz zum Vogel des Jahres 2015 gekürt.

Foto: Georg Anderhub

Veranstaltungen Dienstag, 21. April, 17.30 bis 19.30 Uhr, Ratssaal, Rathaus, Luzern Gespräch und Diskussion Wenn jemand eine Reise tut ... Neubeginn und Aufbrüche auf meiner Lebensreise mit Bernadette Immer und Fridolin Schwitter, Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner Samstag, 30. Mai 2015, 13.30 bis 17.15 Uhr, Romero-Haus, Luzern Impulstagung Wann ist es Zeit zu sterben? Entscheidungen am Lebensende mit Dr. Nina Streeck und Dr. med. Georg Bosshard Dienstag, 23. Juni 2015, 18.00 bis 20.00 Uhr, Hotel Schweizerhof, Luzern Gespräch und Diskussion Ruhestand – nein danke! Konzepte für ein Leben nach der Pensionierung mit Dr. Klara Obermüller, Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner Für alle Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Weitere Veranstaltungen und Informationen: www.luzern60plus.ch

WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON «Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.ch. Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie Burkart Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28 E-Mail: stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch

Die Stadt Luzern sucht Spatzen-Brutplätze.

Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen)

Helfen Sie mit und melden Sie Brutplätze von

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Hausspatzen in der Stadt Luzern. Beobachtungsmeldungen sind eine wichtige Grundlage für den Schutz von Hausspatzen. Jeder neu gemeldete Brutplatz wird mit einem kleinen Geschenk belohnt. Weitere Informationen und ein Meldeformular für Ihre Beobachtungen finden Sie auf www.luzerngruent.ch.

JUGENDBERATUNG FAMILIENBERATUNG

Besenginster Strauchwicke Gemeine Berberitze Weinrose Feldrose Hundsrose Buschrose Schwarzdorn Kreuzdorn Gemeiner Liguster Wolliger Schneeball Roter Hartriegel Kornelkirsche Vogelbeere

Familienturbulenzen?

Absender/in:

Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen

In einer Familie mit zu vielen Turbulenzen und Gewittern leiden schlussendlich alle. Kinder lernen weniger, streiten mehr und Eltern können die Geduld verlieren. CONTACT kann Eltern dabei unterstützen, das Zusammenleben mit Kindern ruhiger zu gestalten. Gespräche auf der Beratungsstelle CONTACT können mithelfen, aus familiären Gewitterzonen herauszufinden.

Name:

Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr kostenlos und ohne Anmeldung

Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert. Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden.

PLZ, Ort: 60_____ Luzern

Kasernenplatz 3 | 041 208 72 90 | www.contactluzern.ch

__ Rote Heckenkirsche __ Pfaffenhütchen __ Gewöhnlicher Schneeball __ Faulbaum __ Roter Holunder __ Schwarzer Holunder __ Hasel __ Purpurweide __ Korbweide __ Salweide __ Stechpalme __ Traubenkirsche

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2015 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich).

SCHREIBDIENST

Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6004 Luzern

__ Feldahorn

____________________________________________________

Vorname: ____________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________

Telefon:

____________________________________________________

E-Mail:

____________________________________________________

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern

Reisen/Freizeit/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Permanent-Make-up ab Fr. 380.– Langjährige Erfahrung, in Zusammenarbeit mit Swiss Color International. Infos und Bilder unter: Swisspermanent.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUxMAAA1c8pUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBPVevt59m4XVmZWQVVeEgXn_ihRWMGwWavYcHvN93d-isnUxwAdKCFboldcwdILpqYQPgUOZ5r__Z_2iC4xTNMpmslox7afMqk0GGYAAAA=</wm>

Brillenlos

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 11.4. / 16.4. / 25.4. 11.4. / 25.4. / 9.5. 11.4. / 16.5. / 20.6. 12.4. / 26.4. / 10.5. 14.4. / 28.4. / 12.5.

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Shopping Mailand Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 15.4. / 22.4. / 29.4. Wochenmarkt Luino 18.4. / 2.5. / 16.5. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 18.4. / 16.5. / 28.5. Einkaufsbummel Konstanz 18.4. / 30.5. / 27.6. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Luzern Inseli

Erwachsene

08.00 Uhr 06.30 Uhr 06.00 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr

Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 69.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 59.–

Lehrlinge

Fr. 24.– Fr. 30.– Fr. 49.– Fr. 25.–

041 410 60 80, Praxis in Hergiswil

Weiterbildung/Kurse

Behutsam. Kompetent. Sicher.

Erfolg ist lernbar

■ Fr. 25.– Fr. 25.– Fr. 24.– Fr. 39.–

■ ■

Kostenlose Informationsveranstaltung Mittoch, 15. April 2015, 19.00 Uhr Vortragssaal Neue Frauenklinik Luzerner Kantonsspital, Spitalstrasse, 6000 Luzern

■ ■

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU2NgEAik4meg8AAAA=</wm>

Freitag, 24. Juli Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht» Freitag, 31. Juli nach dem Roman von Jeremias Gotthelf 17.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

■

<wm>10CFWKrQqAQBAGn2iPb__OPTeKTQxit4jZ90-eNsPAwMyypBd8TPO6z1t68yY0wFUtVaSYcWpEUasJgwjYR_aeWiB-P1UBGHK8D8GoaxdlYhzhtdzn9QBrCdxEcgAAAA==</wm>

■ ■ ■

17.– 19. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen Fr. 399.– 19.– 24. April: Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, Halbpension mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge Fr. 599.– 22.– 26. April: Grosser Jassplausch – Gardasee 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. Halbpension im ****Hotel Poiano, Ausflüge Fr. 570.– 23.– 28. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso inkl. Halbpension in guten ****Hotels, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt in Amsterdam, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof, Ausflüge Fr. 1120.– 2.– 8. Mai: Prag, Budapest, Bratislava und Wien First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Halbpension in schönen ****Hotels, Galadiner inkl. Apéro, Csardas- und Heurigen-Abend, Stadtführungen in Prag, Budapest, Wien, Mittagessen am Neusiedler See, Ausflüge inkl. allen Eintritten, Besuch von Bratislava, Weinprobe in Rust, usw. Fr. 1420.– 3.– 9. Mai: Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava mit Adrian und Sonja Goetschi inkl. Vollpension mit Wein und Mineral im schönen ***Hotel Monterrey mit Swimmingpool, Betreuung durch Adrian und Sonja Goetschi, Ausflüge Fr. 790.–

■ ■

Referent Dr. med. V. Reichmuth, Spitalfachärztin Augenklinik Luzern

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDW0sAQAkj_n5A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMKw7DQBAE0RPNqns-TiYDrWUrA8t8SRSc-6PYYQbFnmqMioZ_a9-OvldkpMoDwWeWqTZ3VhBNbSmYUcF40Q1Met68LAoQOi8jMDFOumiK-czz8X1_fiHeUVByAAAA</wm>

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzcxsAQArGrN7w8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swe7kknFdKumAh9mnE2v9XajqLgWGY3j1HTNa2HW13gqoh1aowZ87RUFyKRTE6kqiAeaFCaQL8_lDeQsj4noAURAd1Shkk4n1eD2ZN6OZyAAAA</wm>

■ ■ ■

■

Um Voranmeldung wird gebeten:

■

azz Augenlaserzentrum Zentralschweiz Augenklinik · Luzerner Kantonsspital · 6000 Luzern anmeldung@azz.ch · Telefon 041 205 34 10

www.augenlaser.ch

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Gegen 100 Fahrten im Jahr! Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 87.– Kinder 4 –16 Jahre Fr. 82.– Kinder unter 4 Jahren gratis

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwNAYAHKiHxg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQAwAwBfR9O6WSrJugyB4DEHzf0XAIcbNGGWAn6Wve9_K0pKnQEeS0tYgw4stIE0KFYmRbCZVQheK3z-kqbsyq4nne8ThPq8HurIee2YAAAA=</wm>

Infoveranstaltung

Kultur & Kreativität

Mittwoch, 22. April 2015 18.30 Uhr, Töpferstrasse 3, Luzern Weiterbildungen mit Abschluss – M-Art Fotografie mit DIPLOMA ECTS – Gestalten und Ausbilden mit DIPLOMA – Textiles Gestalten mit DIPLOMA – Mode und Design mit DIPLOMA – Floristik mit DIPLOMA SFV <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDI1tAQAvhT7rw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbbgS0rLziCIPgagub_1eVwJ55725YqeH3W_VyPVFd3m-Fiz-peWmO6VMhIsMJBLQiJpOLv2-QA4eN3DLSKgTA1YwzMKs91fwHH_zOWcgAAAA==</wm>

Marktplatz

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Intensivkurse – Fotografie, Keramik, Mode, Schmuck, Zeichnen und Malen

Vor- und Nachbehandlung in Luzern Marktplatz

Komm, wir lernen Segeln

Segelschein Kat. D mit agiler Sunbeam 24.2 in Luzern. Info: 079 560 00 91 oder www.maryvent.ch

Malerarbeiten

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLSwNAUAM5I-uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0HQMJE015DsiS1H1USvHigQAXWGqbPUgt8_rLrJm7IVUYc5W7rP6wGsgDzmZgAAAA==</wm>

Top-Qualität zu fairen Preisen. Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Erotik Neu LU!! Massage / Sex 078 758 79 09 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwsAQAQ3BJPw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5WgdvLktKdN2JAvGBHOCa_1dEFKM5jsGCv9t-f-6PQVHVNjRAw8kitHXxFQJe4bxCqxbu45X8ZPZpbU5ZgN1mVdiZm85LiOws33f-AEVZ5mdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1tAQABywsMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55c972TUuUbooBeICSdjU3L9CYqTZtmLT_-e6v9dXMZkuXUnLMrKlLgVrQ700HK7Ghw6DLZmsyyZG9BAPnoK7Q84JF59dzTyOAbTv5_4BMbDakWkAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1MgIATKbTjg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZfQwf43qsskUZolwASjr3_lOrDm97-x5M-Htux7WdQaerGEjVyGRytCiaDDVQtCoyH-i5qttvEC-DrSkYvUn1SRmzFbl7v5dnLwMjfdb7C3SNholpAAAA</wm>

Kriens: reife, grB, grPo ✆ 078 828 58 96

Tel6 - 0906'008877 nur 1.95/min <wm>10CB3FMQ6EMAwEwBc52o3tJJDylA5RnO4DgJWa_1egK0azbd0T_j5j_41vJ8AsuRaQne5pQXlPfINmz6CvdG1qVa1z8YOBUwyhYqU0OWu9pEULx_SJy9Id8wEL7zRtaQAAAA==</wm>

Attraktive reife CH bev. den älteren Herr Mo-Sa 13:30-20:00h ✆ 041 240 49 87 <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxbbFwiOpQiygVIlq1z_wqJkeY4yhue2_767O_y9BRa0BFa7N4SvURbx1IwiIB9ZWVmMUTlOZD5NZr9N8n0vCgihBhycdj0odr-Y97ayoQ5aQAAAA==</wm>

Christina heisse Massage 076 472 80 88 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOwMAEA9oYhiQ8AAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOwMAMA2ucvZw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tLZv4xiXKF1EgfgAuSM1_6-IKEaz78WGv_v2eG3PYjJNAtcsJVtiuW5hWnBXg_Km8FVdM2qMmQOHyYfu0t-k5IRJx7Gc0TnXsPad5w8L0wseaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3GOQ6AMAwF0RMlsi1_xyEloosoEBdAhtTcv2IpRm96b8j0Ny_rvmwNFVVSISO3xkCu9Jn5hZREiDGxElgd1tzlkHBOPvxMKjreu0aKK6BqcRSOfJ_jAXFSwc5pAAAA</wm>

Kriens, Ana,gb.zKü. Mas. 076 785 19 64 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLUwNQEA7QYpIA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AIAwF0BOVtNBfqIyGzTgYLyAYZu8_aRxe3rZVBP6tbT_bUeHwSJlRoFWA4GzfQb44JY4sWITZBJaqdsvDR6auw0h9grpgULpn16vYJVnCc88X_CbeGGgAAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme! Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

Hilfskoch/ Office-Mitarbeiter (m/w)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Super-LOTTO im Obermättli Freitag+Samstag 10./11. April Löchlitramper Littau <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIxtgAAnSwI6w8AAAA=</wm>

Reservationen: Tel. 041 250 40 37

Sehr sexy Sara Priv.+Esc 078 973 22 00 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOwNAYAFCJeDg8AAAA=</wm>

Wohnungsauﬂösung

verkaufe Kleider, Geschirr, Medaillen u.v.m. Kommen Sie vorbei am 8./12./15./ oder 16. April zw. 11.00 und 14.00 Uhr. Bernstrasse 71, Luzern, Frau Zanneta-Buragina <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwsQQAR7UlWw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DMAgF0BNhfQiYUMYqW5Sh6gXiOMy9_9Sqwxvfvqc1_D2347290sJCyNGhkWzWAj0dbe2dEwoRsD3gCpYwyTjZha-godNJ-Vpo-M1UVdO9xrr88mfWF4Uxo0FqAAAA</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Stellenangebote Wir suchen

Sanitär-/Heizungs-

Servicemonteur

Wir bieten: – Interessante Tätigkeit (kein Pikettdienst) – Arbeiten in einem kleinen Team – Eigenes Servicefahrzeug <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLQwMgQA4Y-nXw8AAAA=</wm>

Wir erwarten: – Selbständigkeit/Eigenverantwortung – Sauberes und korrektes Arbeiten <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9dt45KMrcgCB5D0Py_guDIzXF3jLCEz9LXvW9B0DGRdGHQLDWUoNcErwFVCGgzTYWF1X7_4QpI1pLfam6ZsHSf1wP93dnKZgAAAA==</wm>

Spricht Sie diese Stelle an, dann freuen wir uns über Ihren Anruf oder Ihr Mail.

René Jambé AG

Sanitär/Heizung, 6005 Luzern Telefon 041 310 86 86/info@jambe.ch

Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie.

Sonntag, 12. April 2015, 14.30-17.30 Uhr <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwswAAU-cUHg8AAAA=</wm>

Zu Ihren Aufgaben gehören: – Reinigung der Küche – Waschen von Geschirr/Küchenutensilien – Rüsten von Gemüse und Salat – Zubereiten von Desserts und Salaten – Unterstützung der Mise en Place der Köche <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLW0MAAAjtYokw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBfV2r312rkcrMKigCi8pCru_1GlsoBhs-_lhr_ndlzbWU5nPCacC4p2S4xSoIkudDBAr0hRGey3_1JIOYcHOKnOpat9358f92hV9mYAAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6AMAgF0BPRQMuvYkfjZhyMFyDSzt5_0ji8vH1vSPxbt-PazgaDZZq4spUmQDKu30m-WDlnFiyiKAqRFpO7ly4U83DScleaPYLYeh7Q6N3v9MR4Aa2XbeJoAAAA</wm>

Hotel Schweizerhof Luzern

Wir suchen per sofort eine flexible, teamfähige, engagierte und aufgestellte Persönlichkeit.

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROx6XTapUslWUcQBI8haO6vIDiS_9xflvQin7mve9_SmzcdRlFjJNxLk5qOIsqaQjUV-ASSZm-__4gadIMSQVCBVst9Xg-IKkmVZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzMwNAQANeje7w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROVtKU_WBmNm3EwXgAizN5_kji8fMs7joLAf9t-3vtV4HClzIkXKwIE5zQNMmFjVRasEiMEcR7WLY2YH1qkdjKtTrWhUYOOnFCdu4X3GR-RWiozaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3ANKmAExc7FYPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0MAcAnPFCWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sj_5DsYjYkMdql6ANOnc-09IPOmdZ7Locz9en-OdDAakKUJbGllCPSsKLVoqlFDjZoZYDLpmeO1xETKHX1InIKt1F-oy0eltfK38x-8G1IaAOmoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDOwMAYAVRNFFw8AAAA=</wm>

Aufregend…hübsch…lustvoll und günstig! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27 19 Jahre Erfahrung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

041 418 66 66 – klubschule.ch

Solarium 9…irgendwann möchte jeder vom Besten probieren! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Stellenangebote

Live-Musik Party Fresh

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktZQCdjRsxMG4sxhn_38S3bzkkhuud08Bn2vbjrZ7qqkKZRiseBEJ0OwcLcCiQyECTgtPJBb97WQCMGS8C0FpJjOhktbBJYf7vB6-doCCcQAAAA==</wm>

Special Guest: Marcel Gaberthuel, Kabarett Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.00 (Fr. 10.00 für Mitglieder club sixtysix)

Sie haben Erfahrung in diesem Bereich und sprechen gut Deutsch? Dann müssen wir uns kennen lernen. Bewerbungen richten Sie bitte an: Wirtshaus zum Unterlachenhof Herr Patrick Moser Tribschenstrasse 20 6005 Luzern

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 14 Mittwoch, 8. April 2015

Premieren-Tipp

«Das Deckelbad» — wir verlosen Tickets

A Girl Walks Home Alone at Night

Spielfilm, Iran, 2014, Regie: Ana Lily Amirpour, Darsteller: Sheila Vand, Arash Marandi, Marshall Manesh In der iranischen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor. Hier tummeln sich die Erschöpften und Verbrauchten, Gesetzlose und ihre Opfer, die Wände schwitzen Verbrechen aus ihren Poren. Doch kaum einer, der hier lebt, ahnt, dass in dieser Stadt auch ein stiller Vampir umgeht. So geht es auch dem jungen, attraktiven Arash. Als er

Katharina Walser ist «anders» und wird deshalb ins Irrenhaus gesteckt.

«Anders» zu sein, war nicht erlaubt Der Ostschweizer Filmregisseur Kuno Bont thematisiert eines von Tausenden von Schicksalen administrativer Zwangsmassnahmen: Der «Anzeiger» verlost für die Vorpremiere am Dienstag, 21. April, Tickets.

wischen 1935 und 1981 verschwanden in der Schweiz Tausende Menschen, die nicht ganz dem landläufigen Gesellschaftsbild entsprachen, in geschlossenen psychiatrischen Abteilungen, Waisenhäusern, Arbeitserziehungsanstalten oder Gefängnissen. Oftmals handelten die dafür zuständigen Behörden komplett willkürlich. «Das Deckelbad» rollt dieses dunkle Kapitel auf: Erzählt wird die Geschichte von Katharina Walser. Zum Servieren aus Österreich ins Rheintal gekommen, hat sie es nicht leicht. Die örtliche Bevölkerung grenzt sie aus, denn mit ihren Männergeschichten passt sie nicht ins Dorf – zudem ist sie «Ausländerin». Dann verliebt sie sich in Tres, und als sie zu ihm auf seinen Bauernhof zieht, scheint das Glück eine Weile perfekt: Die beiden heiraten und kriegen Kinder. Doch bei Waldarbeiten kommt ein Sohn ums Leben. Der Unfall treibt Misstrauen und gegenseitige Schuldzuweisungen wie einen Keil zwischen das Paar. Die Ehe beginnt auseinanderzubrechen. Und das ist

Hinweis Miniunternehmen im Bahnhof Luzern Der Bahnhof Luzern bietet eine Plattform für eine Leistungsschau zukünftiger Unternehmer. Junge Menschen stellen innovative Produkte und Dienstleistungen der breiten Öffentlichkeit vor. Dahinter steht die Organisation Young Enterprise Switzerland (YES). Das ist ein gemeinnütziger Verein, welcher Wirtschaftsbildungsprogramme für Schüler entwickelt. Hauptziel ist es, die Wirtschaft mit der Schule zu vernetzen. Im Rahmen des Company-Programmes gründen und betreiben Schülerinnen und Schüler der Mittelschule (16- bis 20-jährig) während eines Schuljahrs ein reales Miniunternehmen und sammeln erste Erfahrungen als Unternehmer. Unterstützt werden sie von ehrenamtlichen Beratern aus der Wirtschaft, von Lehrpersonen und YES. 18 verschiedene Miniunternehmen stellen vom 16. bis 18. April, von 11 bis 19 Uhr (Do, Fr) bzw. 10 bis 18 Uhr (Sa) aus. Die Besucher erhalten dadurch die Möglichkeit, täglich andere liebevoll gestaltete Stände und innovative Produkte und Dienstleistungen zu entdecken. Mit täglich mehr als 120 000 Passanten gehören die Hallen des Bahnhofs Luzern zu den meistfrequentierten Verkaufsflächen der Schweiz.

der Moment, auf den die Behörden gewartet haben: Katharina landet in der Irrenanstalt, Tres im Gefängnis, und die Kinder werden ins Waisenhaus «versorgt». Das Leben aller Beteiligten wird zur Hölle auf Erden. Katharina «kuriert» man mit Deckelbädern und Elektroschocks von ihrer Lebenslust. Und als sie nach 15 Jahren endlich aus der Klinik entlassen wird, holt sie das Schicksal erneut ein. «Das Deckelbad» ist das Resultat von über 15 Jahren Recherchearbeit. Regisseur Kuno Bont wühlte in den Archiven, löcherte Zeitzeugen mit Fragen und

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Bourbaki PremierenTipp

sich mit dem namenlosen VampirMädchen anfreundet, entsteht eine zarte Liebesgeschichte an einem Ort, an dem eigentlich kein Platz dafür ist. Ana Lily Amirpours erster Spielfilm ist ein atmosphärischer Vampir-Western, gewürzt mit einem fantastischen Soundtrack. Rauschhafte Musik und nüchterner Minimalismus verleihen der verwegenen Romanze mit einem Engel der Nacht den Reiz purer Low-BudgetKunst. Täglich ab Do, 9. April, im Bourbaki www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

wälzte Therapieprotokolle. Zunächst entstand ein Stück fürs Theater, dann das Drehbuch. Authentische Geschichten also lieferten den Stoff für den so demaskierenden wie bewegenden Spielfilm, der von der urigen Landschaft, einer spannenden Inszenierung und vor allem von den starken Schauspielerinnen und Schauspielern lebt. Neben der Neuentdeckung Simona Specker in der Hauptrolle sind Gian Rupf («Flucht aus Tibet», «Marmorera»), HansPeter Ulli («Champions») und Jaap Achterberg («Sommervögel», «Der Fürsorger») zu sehen. PD

Tickets gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 10-mal 2 Karten für die Vorpremiere von «Das Deckelbad» am Dienstag, 21. April, um 20.30 Uhr im Kino Bourbaki. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Deckelbad» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Deckelbad», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 13. April, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Die rockigste Zirkusshow unter dem Zeltdach Rock-Konzert mit Weltklasse-Artistik oder Zirkus mit den grössten Rock-Klassikern. Wie man es auch sieht, diese Kombination ist einmalig und gibt es nur bei der Erfolgsshow von «Das Zelt».

it neuer Besetzung und neuen Künstlern geht es dieses Jahr für die Erfolgsshowbühne «Das Zelt» weiter. Die Rockband Callaway gibt mächtig Gas mit Special Guest Mark Fox. Der ehemalige Frontmann von Shakra versteht es, die Bühne zu rocken. Callaway interpretieren vor allem die klassische Rocksongs aus den 70ern und 80ern, den historischen Jahren des Rock. Callaway sind seit 15 Jahren zusammen und haben die Fans in über 100 Gigs begeistert. Längst haben sie sich zu einer Profiband entwickelt, mit grossartigem Live-Sound und einer Bühnenshow, welche unter die Haut geht und die Stimmung im Publikum kochen lässt. Das Beste aus der Rockhistorie «Stairway to Heaven», «T.N.T.» oder «The Wall». Rock Circus hat sie alle. Die Songs, die zu Legenden wurden. Dazu zeigen Weltklasse-Artisten aus aller Welt ihr Können. Sie zeigte bereits, dass sie nicht nur Ducati fahren kann, sondern dass sie den Rock im Blut hat: Christa Rigozzi. Charmant führt sie durch die Show. Rock Circus ist mitreissend, spektakulär und jetzt

Heizt ein: Mark Fox von Callaway.

Bilder PD

schon legendär. Wer es noch nicht erlebt hat, für den wird es höchste Zeit, Rock Circus mit Christa Rigozzi und Mark Fox auf Tour in «Das Zelt» live zu erleben. Tourdaten 2015: 10. und 16. April, Zürich, (Kasernenareal);

Begeisternd: artistische Einlagen mit Weltklasse.

Professionell: Christa Rigozzi führt durch die Show.

30. April, Biel, (Expo-Park); 29. Mai, Basel, (Rosentalanlage); 17. Juni, Winterthur, (Wiesendangen); 25. Juni, St. Gallen, Kreuzbleiche); 23. September, Wettingen, (Zirkuswiese); 6. Oktober, Langenthal, (Markthallenplatz); 19. und 25. November,

Luzern (Allmend), 18. und 19. Dezember Bern, (Allmend). Beginn der Vorstellungen ist um 20 Uhr. Karten sind beim Ticketcorner oder unter www.ticketcorner.ch sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. PD

LESLIE CLIO

BENJAMIN YELLOWITZ SHEM THOMAS NICKLESS RADIO PILATUS

MUSIC

NIGHT

SA 9. MAI 2015

HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH AB 18 JAHREN

Die beste Musik.

Ihre Steuererklärung

www.Beatles-Musical.com

pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.– Keller und Kaiser Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 412 11 55 www.kellertreuhand.ch info@kellertreuhand.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAAA77UurA8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6EQBBE0RMxqeqZoqdpSXAEQfAYgub-is0qxDcvf11TBf_mZTuWPRUKGxxoHUmpBMYkvDg9QXMDNZFVHPWj739WazCEGNVbl6z18lz3C2jrW_FmAAAA</wm>

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier. Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib-/Nähmaschinen. Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 041 632 69 33 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6EQAgF0BMx-cDAgJTGzmyx8QIaM_Xev1pj8cq372UNr3X7HNu3GGAh8R6JYrOW8IrRYvSCQgRsC1KYEYq63OapXWncnNQ5lCLFaXqeHsP5Ge13zz_upgc5aQAAAA==</wm>

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Feine angenehme Entspannungsmassage <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwNAQAMMmJKA8AAAA=</wm>

Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB2KMQrDQAwEX6RjJW5PUlQGdyZF8BOEa_-_ypFiGBjmPIsDf97H5zq-xWSaOBZUS8mRWDsOmq_ChBqUL-xLIy0qoyPQLY12mfOGJANCS9te6d7j6fsHRGS-h2oAAAA=</wm>

✆ 079 902 17 20

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO <wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY3MgcAcdlW2A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydL7kbIJH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t--lhp_HdlzbWZqatERPZnWyjeE1qOYzCyQI191D6S7Nv29BwMH1PQYasTxMYf22XNHez9cHFtVhlXIAAAA=</wm>

Massage Praxis

Thai Therapie Massage Diplomierte Thai Masseurin Stadthausstr. 3, Luzern ✆ 079 382 07 28 N. Konrad keine Erotik, mit Voranmeldung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLUwsgQAl-zZEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58ifPiXGJ6BDFai9A2FDv_SskRpp9TxR-r9vx3T6JQCg1RtdIAUqwZ-PS3SXZtCkLFkFt0l0sXcfpsEp8iVP1edGYcZJh-FQbuLWW_-9-AKX55tFqAAAA</wm>

Emmenbrücke, Kongresszentrum Gersag Emmenbrücke, Kongresszentrum Gersag Emmenbrücke, Kongresszentrum Gersag

........................... ........................... ...........................

Di. 14. April 2015 Mi. 15. April 2015 Do. 16. April 2015

Beginn: 20.00 Uhr Weitere Daten und Infos: www.NiceTime.ch Vorverkauf: Vorverkauf: TicketCorner wie wie SBB-Schalter, Manor und TicketCorner SBB-Schalter, Manor und Die Post sowie www.TicketCorner.ch (print@home) Die Post sowie www.TicketCorner.ch (print@home) Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF / Min. via Festnetz) Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF / Min. via Festnetz)

NICE TIME Productions NICE TIME Productions

Steuererklärung 2014

Möchten Sie auf das jährliche Ausfüllen der Steuererklärung verzichten? Gerne übernehme ich diese Arbeit für Sie. Kosten: CHF 80.–/Std. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihr Mail. Helen Portmann, Steuern, Tel. 079 822 28 19 Mail: steuern.portmann@bluewin.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwMAAA58iVRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-o77nRiPqFvFgLgAadKZ-08ghre840gW_N33x2t_JoNRpcEBpJIl4BlerPWEmVYob7937VsgG7vbZEjTc8hGDhl9VlnXclis5ee7fOb1Bahb9W5pAAAA</wm>

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Fahrzeuge

PRAXIS AQUA Die beste WarmÖl Antistress Massage mit dipl. Masseurin MARINA Habsburgerstr. 50, Luzern 079 890 55 67

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDMwtQQABoQ-Qg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6EMAwF0RM5-jF2bONyRYcoEBcghK33_hVoi9GbdU0t-PdZtmPZU0ODydCgkTYVAzwDr24JATOqzhW1viMth08m4ReNS50kupJ7FwJOjhu9N-fyG98HW5_Xj2oAAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Notfälle

… Wo Werbung ankommt

Notfälle

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert! <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

für Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Medienpartner:

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Malerarbeiten

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

aller Marken ✆ 041 610 52 37

Preiswert und schnell! R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

82 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-2)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAIAFuoRRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7v2kIlOUcQBI8haP6vIDjEuFmWbAWfua9731IAtsFaQJjOYuqRPhZ1SApZCakToho0TH7_cEqQ7vYep6Kplvu8Hlj4tupmAAAA</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63