Anzeiger Luzern 44 / 06.11.2019 by Anzeiger-Luzern

20% 10% Jetzt

AKTIONSRABATT

aufs Schlafsortiment Gültig bis 23.11.2019

: oche se W

Die

Nutz ge u e fahrz Test im P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

Mittwoch, i h 6. November 2019

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

Ihr Experte für Bewirtschaftung und Vermarktung.

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

www.brun.swiss | 041 508 38 48

Altersthemen im Fokus Vom Freitag bis Sonntag findet die fünfte Zukunft Alter Messe statt.

esseleiter Josef Odermatt ist mit der Entwicklung «seiner» Messe zufrieden. Sie vermochte sich in den letzten fünf Jahren zu etablieren und zieht auch Personen von weiter her an. Mit dem Altersdurchschnitt ist er allerdings noch nicht ganz so glücklich. Er würde gerne noch ein etwas jüngeres Publikum in der

Nr. 44

165. Jahrgang

Auflage: 68 223 Ex.

AQUAKURSE a

Jetzt e onlin en! ld e m n

Jetzt

auf Bettwäsche, Fixleintücher, Duvets und Kissen.

Kumulierbar mit BoutiqueBonuskarte.

*Proﬁtieren Sie jetzt von 20% Aktionsrabatt auf Boxspring-Betten, Schlafzimmer, Schränke, Betten, Matratzen, Einlegerahmen, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas - gilt auf Katalogpreise. **10% Aktionsrabatt aufs gesamte Bettwäsche-Sortiment, kumulierbar mit Boutique-Bonuskarte - gilt auf Abholpreise. Wenige Marken, Massanfertigungen, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet und Preis!HITS ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.11.2019.

Einzelpreis: CHF 1.90

WIN!

www.anzeiger-luzern.ch

Gewinne 1 von 300 Pilatusmarkt Geschenkkarten im Wert von CHF 100.– Jetzt bis 23. November 2019 gratis teilnehmen auf win.pilatusmarkt.ch

www.hallenbadallmend.ch

Travel-Knigge für Touristen

Messe Luzern begrüssen. Die Themen sprechen durchaus nicht nur ein Publikum im Pensionsalter an. So werden die Besucherinnen und Besucher beispielsweise auch informiert, wie sie sich nach der Pension engagieren können. Momentan stehen bei den Besucherinnen und Besuchern Fragen zu ihren Immobilien im Vordergrund. Seite 2

Stefan Büsser in Emmen Die ganze Schweiz verfolgte seine Bachelorarbeit. Dabei hat Stefan Büsser noch viel mehr zu bieten.

m 8. November tritt der Comedian Stefan Büsser im «Le Théâtre» in Emmen mit seinem neuen Bühnenprogramm «Masterarbeit» auf. Seine bisherigen «Best-of-Bachelor»-Videos sind dabei nur ein Teil seines neuen Bühnenprogramms. Doch aktuell beschäftigt sich Büsser mit angehenden Topmodels. Die

Sendung «Switzerland’s next Topmodel» ist der aktuelle Stoff seines neuen Formats «Büssi reacts to SNTM». «Mein Leben ist sehr abwechslungsreich», sagt Stefan Büsser. Was die Presse damit zu tun hat und weshalb er nun eine «neue Freundin» hat, verrät er im Interview. Seite 3

Gardisten an der Zebi Während der Zebi werden 140 Berufe präsentiert. Erstmals vor Ort ist die Schweizergarde.

eben 140 Berufen werden an der Zentralschweizer Bildungsmesse auch über 600 Weiterbildungsangebote vorgestellt. Die Zebi ist also nicht nur etwas für Jugendliche. Am Stand der Schweizergardisten wird etwa gezeigt, dass die Schweizergarde nicht nur eine repräsentative Aufgabe hat. In der Ausbildung werden auch neue Techniken im Sicher-

heitsbereich sowie der Umgang mit Besuchern und Pilgern aus aller Welt vermittelt. Erstmals sind ebenfalls Swissrail, Gemü Schweiz und die Zentralschweizer Ausgleichskassen sowie die Apprendo GmbH, Berufs- und Praxisbildner, an der Zebi. Diese Aussteller geben Jugendlichen und Erwachsenen einen Einblick in ihre Aus- und Weiterbildungsangebote. Seite 22

Die Gäste sollen für ihren Aufenthalt sensibilisiert werden. Diese Idee entstand in einer Arbeitsgruppe der IG Weltoffenes Luzern. Bild: Philippe Stutz

Die IG Weltoffenes Luzern sieht sich als wichtige Interessenvertreterin für die Tourismusentwicklung in der Stadt Luzern. An den Dialogabenden der IG werden brennende Fragen dis kutiert, mögliche Ansätze und Projek te ausgearbeitet und Forderungen gestellt. Vergangene Woche fand

im Hotel Schweizerhof der zweite Dialogabend statt. Dabei wurden die Resultate der am ersten Abend ge bildeten Arbeitsgruppen präsentiert. Dabei stach besonders die Idee zur Schaffung eines TravelKnigge für die Top10Destinationen heraus. Ein solcher soll auch Gäste in Luzern für

einen passenden Aufenthalt sensibi lisieren. «Wir haben die Chance, aus einer Position der Stärke zu handeln», betonte Mike Hauser, CoPräsident der IG. Diese Chance gelte es nun zu nutzen. Darum wurde auch die Stadt aufgefordert, mutige Lösungen in der Tourismusfrage zu finden. Seite 5

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Aktuell

Kurzmeldungen Ökologisches See-Energie-Netz (PD) Mit dem Ausbau des See-EnergieNetzes in Luzern werden die Energiereserven im Vierwaldstättersee zukünftig stärker für Wärme- und Kühlzwecke genutzt. Hierzu hat EWL im März 2019 mit der Sanierung der Energiezentrale Inseliquai gestartet. Bestandteil davon ist eine neue Leitung in den See. Die entsprechenden Bauarbeiten starten Anfang November und dauern beim Inseli bis Ende Februar 2020. Für die Querung des Inseliquais und des Inseli-Parks sind Grabarbeiten notwendig. Die Abdeckung mit Stahlplatten sorgt dafür, dass die Strasse jederzeit zweispurig befahrbar ist. Im Inseli-Park ist der Fussgängerweg umgeleitet. Bauwände informieren vor Ort die Passanten über das umweltfreundliche Energieprojekt. Die See-Energie-Anlage Inseliquai soll im Endausbau rund 3700 Haushalte mit Wärme und Kälte versorgen. Das entspricht einer Energiemenge von 30 Gigawattstunden im Jahr. Problemstellen-Meldefenster für zu Fuss Gehende aufgeschaltet (PD) Der Verein Fussverkehr Schweiz, Region Luzern, hat ein ProblemstellenMeldefenster aufgeschaltet: unter fussverkehr.ch/problemstelle-luzern/ können Schwachstellen für Fussgängerinnen und Fussgänger online gemeldet werden. Der Verein wird diese Meldungen analysieren und den verantwortlichen Stellen diese mit Verbesserungsvorschlägen melden. Damit soll der Fussverkehr im Kanton sicherer werden. Im Kanton Luzern gibt es rund 160 Nationalitäten (PD) Im Kanton Luzern leben 75 885 Ausländerinnen und Ausländer mit ständigem und 2897 mit nichtständigem Wohnsitz. Dies zeigen die neuesten Bevölkerungszahlen von Ende 2018. Seit 1991 hat sich die Zahl der Ausländerinnen und Ausländer mit ständigem Wohnsitz im Kanton um 95,6 Prozent erhöht (+37 081 Personen). Der Ausländeranteil hat im gleichen Zeitraum von 11,9 auf 18,5 Prozent zugenommen und liegt damit weiterhin deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt. Dieser ist im gleichen Zeitraum von 17,4 auf 25,1 Prozent angestiegen, dies berichtet Lustat Statistik Luzern. 82,5 Prozent aller ausländischen Luzerner/innen kommen aus dem europäischen Raum; 57,6 Prozent aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU28). Im Vergleich sind die Ausländergruppen aus Asien (9,7 Prozent), Afrika (5 Prozent) und Amerika (2,5 Prozent) klein. Nach Nationalität stellen die 14 072 deutschen Staatsangehörigen die grösste Gruppe dar (18,5 Prozent), gefolgt von Personen aus dem Kosovo (10,4 Prozent), Italien (10,3 Prozent), Portugal (9,8 Prozent) und Serbien (5,4 Prozent). Der TCS mit Aktion am Tag des Lichts (PD) In der dunklen Jahreszeit besteht ein höheres Unfallrisiko auf der Strasse, insbesondere für Personen, die zu Fuss, mit dem Velo oder auf einem Roller unterwegs sind. Helle Kleidung und reflektierende Elemente verbessern die Sichtbarkeit und sorgen damit für mehr Verkehrssicherheit. Daran erinnert der TCS am Tag des Lichts vom 7. November. An diesem Tag informieren Experten von 17 bis 20 Uhr zum Thema «Sichtbarkeit», und es finden verschiedene Aktionen statt. Der TCS verteilt am Tag des Lichts kostenlos Leuchtmaterial wie reflektierende Arm- und Fussbänder, die die Sichtbarkeit markant erhöhen. «Die Leuchtbänder können vielseitig genutzt werden. Auch beim Joggen in der Dämmerung oder für Jugendliche abends auf dem Weg ins Training und zurück sind sie sinnvoll», sagt Alexander Stadelmann, Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte.

Messe Zukunft Alter

Altersmesse hat sich etabliert

Bei 150 Ausstellern sowie unzähligen Fachreferaten und Podiumsdiskussionen können sich Seniorinnen und Senioren von Freitag bis Sonntag zum fünften Mal über Altersthemen informieren.

ie Themen der Altersmesse sind die letzten fünf Jahre dieselben geblieben. Die Aussteller, die Podien und Vorträge behandeln Themen rund um die Finanzen, Gesundheit, Bauen und Wohnen im Alter, Lifestyle 50 plus sowie Engagement und Weiterbildungsmöglichkeiten im Alter. «Es gibt natürlich jedes Jahr neue Leute, die in die Anspruchsgruppe hereinwachsen, daher müssen wir nicht jedes Jahr total neue Inhalte anbieten», erklärt Messeleiter Josef Odermatt. Das Ziel zahlreicher Aussteller sei, auch zu informieren und nicht primär etwas zu verkaufen. «Die Seniorinnen und Senioren sind ein erfahrenes und kritisches Publikum», sagt Odermatt.

Wohnen im Alter steht im Fokus

Dem Thema rund ums Wohnen im Alter kommt derzeit ein grösseres Interesse zu. Dazu bietet sich beispielsweise der Vortag «Ich werde älter, was mache ich mit meiner Immobilie?» von Helene Grüter, Immobilienexpertin bei der Hegglin Group AG am Freitag um 12.30 Uhr an, oder der Talk «Wohnraum entwickeln für die Generation 65plus: Wie unterscheiden sich Ihre Erwartungen von jüngeren Generationen? Auch die Pro Senectute ist mit einem Stand und einer Podiumsdiskussion an der Messe vertreten. Mit «Leben im Alter ohne Diskriminierung – Wunschdenken?» widmet sich die Altersorganisation beim Talk einem Thema, das viele Seniorinnen und Senioren beschäftigt. Denn viele Frauen und Männer fürchten sich nicht vor dem Älterwerden, sondern davor, im Alter diskriminiert zu werden. Moderatorin Esther Peter von der Pro Senectute, diskutiert mit verschiedenen Gästen unter anderem über Themen wie: Hat Diskriminierung im Alter mit Unwissen über die Bedürfnisse der älteren Menschen zu tun? Auch die Initiative «Schutz vor Altersdiskrimi-

An der Messe Zukunft Alter werden an zahlreichen Vorträgen und Podien Seniorenthemen behandelt. nierung», welche im Frühling 2020 lanciert werden soll, wird thematisiert.

Ein Highlight zum Abschluss

Während der Altersmesse gibt es auch ein Unterhaltungsprogramm. Am Samstag hat mit Carlo Brunner, ab 11 Uhr in der Halle 3, einer der bekanntesten Schweizer Volksmusikanten seinen Auftritt. Er wird von Philipp Mettler, Urs Lötscher und Schöff Röösli begleitet. Ebenfalls in Halle 3 informiert die ehemalige «Samschtig-Jass»-Moderatorin Monika Fasnacht über ihre vielfältigen Aktivitäten, insbesondere die Jassferien mit den besonderen Highlights. Am Sonntag werden dann ab 15 Uhr auch noch die Karten gemischt. Wer mitjassen will, kann sich direkt vor Ort anmelden.

Einen besonderen Auftritt hat an der 5. Altersmesse auch Mozart. Unter der musikalischen Leitung von Agnes Ryser gibt der Amadeus Chor Küssnacht eine Einführung in die «Krönungsmesse» von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Besuch dieser Veranstaltung ist allerdings nicht im normalen Eintritt enthalten und kostet 80 Franken. Der Messeabschluss findet in diesem Jahr ausserhalb der Messe Luzern im KKL statt. Am Sonntag, 10. November, 17 Uhr wird «The four seasons by Candlelight» durch das Mozart Orchestra London aufgeführt. Billettbestellung unter www.obrassoconcerts.ch

Übergabe an die Messe Luzern

Messeleiter Josef Odermatt ist mittlerweile bereits selbst im Alter des Zielpubli-

Bild: PD

kums, obwohl: «Eigentlich würden wir gerne bereits Personen ab 50 Jahren ansprechen, momentan sind die Besucherinnen und Besucher aber mehrheitlich noch über 60 Jahre.» Wegen seines Alters wird die Messe Zukunft Alter auf das nächste Jahr auch an die Messe Luzern übergeben. Er selbst wird noch zwei Jahre Messeleiter bleiben. Marcel Habegger Details zum Event Ort: Messe Luzern Zeiten: Fr, 8. November, 10 bis 18 Uhr Sa/So, 9./10. November, 10 bis 17 Uhr Tickets: Erwachsene 12 Franken

Keine Nachwuchssorgen Der Samichlaus bereitet sich auf Besuche vor beim Jubilar Mix-Up Der Emmer Chor Mix-Up widmet sich zu seinem 20-Jahr-Jubiläum musikalisch seinem Gründungsjahr. Die Konzerte starten am 9. November.

ir können bei unseren Auftritten nicht mehr Reihen stellen und haben auch im Proberaum keinen zusätzlichen Platz mehr», sagt Fabienne Bernasconi, Präsidentin des Chors Mix-Up, der dieses Jahr sein 20-Jahr-Jubiläum feiert. Es ist ein Luxusproblem, von dem viele andere Vereine nur träumen können. «Das Verhältnis Mann und Frau ist momentan ideal, deshalb haben wir uns für dieses Jahr entschlossen, keine Neumitglieder mehr aufzunehmen», sagt die Präsidentin. Momen-

tan zählt der Chor 50 Personen. Und die sind, wie es der Name Mix-Up bereits erahnen lässt, kunterbunt zusammengemischt. «Wir sind nicht nur altersmässig sehr unterschiedlich, sondern auch beim Gesang», erzählt Bernasconi. «Einige haben langjährige Erfahrung, andere lernen ganze Konzerte nur durch genaues Zuhören und Wiederholen, weil sie beispielsweise keine Noten lesen können», verrät sie. Zum Jubiläum widmet sich Mix-Up seinem Gründungsjahr – 1999. Von DJ Bobo über Cher bis zu den mh Backstreet Boys ist alles dabei. Konzertreihe von Mix-Up Daten: Samstag, 9. November, 19 Uhr Sonntag, 10. November, 16 Uhr Freitag, 15. November, 20 Uhr Samstag, 16. November, 19 Uhr Ort: reformierte Kirche Meierhöfli, Emmenbrücke, Türkollekte

Mix-Up feiert sein Jubiläum ab dem 9. November mit Songs aus dem Jahre 1999.

Bild: PD

Beim Samichlaus vom Bireggwald werden die Kinder ab diesem Jahr in die Vorbereitungen für die Hausbesuche eingespannt.

n weniger als einem Monat klopft der Samichlaus bereits wieder hier und da an die Tür. Ab diesem Jahr werden die Kinder beim Tag des offenen Waldes vom Samichlaus aus dem Bireggwald in die Vorbereitungen des Samichlaus eingespannt. So können sie beispielsweise eigene Ruten basteln, die Stiefel vom Samichlaus putzen, das Eseli füttern, striegeln und reiten. Zudem werden am Lagerfeuer Schlangenbrot und Marshmallows gebrätelt. Die Kinder dürfen den Samichlaus auch auf eine

Spritztour in seinem Jeep begleiten. Ab dem 30. November besucht der Samichlaus dann mit seinem Gefolge gegen hundert Familien. Die Familienbesuche sind grundsätzlich gratis, Spenden werden aber gerne angenommen. Der Erlös aus den Besuchen kommt der Juniorenförderung Sportclub mh Obergeissenstein zugute. Eventinfo: Tag des offenen Waldes, Mittwoch, 27. November, 13.30 bis 17 Uhr in der Garden Villa am Richard-Wagner-Weg 11, Luzern Samichlaus-Buchung Die Samichlaus-Besuchstage sind vom Samstag, 30. November, bis Sonntag, 8. Dezember. Anmeldung für Samichlaus-Termine bitte direkt per Online-Formular, E-Mail oder Telefon. Eveline Muff, 079 330 17 01 (18 bis 21 Uhr), www.bireggwald.ch.

Das Anmeldeportal des Samichlaus vom Bireggwald ist ab sofort geöffnet.

Bild: PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Aktuell

Vorschau

«Du bist ja tatsächlich lustig» Am 8. November ist Stefan Büsser mit seinem Bühnenprogramm «Masterarbeit» im Le Théâtre, Emmen, zu Gast. Im Interview verrät der Comedian unter anderem, wieso er den Laufsteg dem Bachelor vorzieht. Stefan Büsser, es ist Montag: Freuen Sie sich schon auf die neue Folge «Bachelor» heute Abend? Für mich ist die Überraschung am Montag jeweils relativ klein, weil ich die neueste Folge immer schon am Donnerstag erhalte. Neben dem «Bachelor» machen Sie jetzt auch Best-of-Videos von «Switzerland’s next Topmodel». Schauen Sie sich wirklich alle Folgen selbst an? Ich schaue mir jede Folge an und schneide und moderiere auch alles selbst. Vom «Bachelor» mache ich nur noch am Staffelanfang und -ende ein Best of. Die Sendung gibt wenig neues Material her, weil vom Partyboot bis zum Zickenkrieg sich in jeder Staffel alles wiederholt. Von «Switzerland’s next Topmodel» hingegen mache ich von jeder Folge eine Zusammenfassung. Hand aufs Herz: Mögen Sie die Formate nicht auch ein wenig, wenn Sie sich die so oft anschauen? Privat würde ich mir die «Bachelor»-Folgen wirklich nicht mehr antun. Ich habe sie schon zu episch lange geschaut: Viele Folgen muss ich mir mehrmals ansehen, um daraus die Highlights herauszuschneiden. Ich bin ehrlich gesagt überrascht, dass die Quote immer noch so gut ist. Wie erklären Sie sich das? Ich glaube, es geht dabei ums Fremdschämen und dass man sich dadurch selbst besser fühlt. Ob man das wirklich ist, wenn man solche Sendungen schaut, sei in Frage gestellt. Wenn Sie sich entscheiden müssten: Würden Sie lieber beim «Bachelor» oder bei «Switzerland’s next Topmodel» mitmachen? Rein optisch passe ich natürlich viel besser zu «Switzerland’s next Topmodel» (lacht). Der Spassfaktor und das Catering sind beim «Bachelor» aber wahrscheinlich besser. Vom Niveau her würde ich mich aber trotzdem für «Switzerland’s next Topmodel» entscheiden. Dann müsste ich aber in die Jury – eine Modelkarriere werde ich in diesem Leben definitiv nicht mehr anstreben (lacht). Am 8. November treten Sie mit Ihrem Bühnenprogramm «Masterarbeit» in Emmen auf – was erwartet das Publikum?

eit 2000 hatten viele in- und ausländische Künstlerinnen und Künstler grosse Auftritte an einem der Festivals, viele davon traten zum ersten Mal überhaupt in der Schweiz auf. Dazu gehören unter anderem Stéphanie Berger, Anet Corti, Michel Gammenthaler, Jochen Malmsheimer (D), Charles Nguela, Ingo Oschmann (D), Alf Poier (A), Rolf Schmid, Martina Schwarzmann (D) oder Rob Spence. In Zahlen bedeuten «20 Jahre Lozärn lacht» fast 400 Auftritte in über 160 Shows. 2006 wurde in Luzern zum ersten Mal eine Komikerinnen vorbehaltene MixedShow gezeigt: «Wilde Weiber!». Das war damals und ist heute noch mit insgesamt 43 Ausgaben die einzige Comedyshow, in der nur Comediennes und Kabarettistinnen auftreten. Seit 2012 widmet sich das Festival hauptsächlich der Comedy-Nachwuchsförderung.

SP nominiert Beat Züsli und Judith Dörflinger für den Stadtrat (PD) Die SP Stadt Luzern hat an ihrer Mitgliederversammlung Beat Züsli und Judith Dörflinger für den Stadtrat nominiert. Beat Züsli wurde für eine zweite Amtsperiode für das Stadtpräsidium nominiert. Die Geschäftsleitung der SP will der Bevölkerung eine Auswahl und Alternativen zum aktuellen Stadtrat bieten, greift aber keinen spezifischen Sitz an. «Wir wollen einen Stadtrat, der mutig ist und vorwärtsmacht. Über diese Eigenschaften verfügt der aktuelle Stadtrat nicht in genügendem Ausmass», sagt Claudio Soldati, Präsident der SP Stadt Luzern, zur Nomination. Martina Fehr wird neue MAZ-Direktorin (PD) Der Stiftungsrat hat in seiner gestrigen Sitzung Martina Fehr zur neuen Direktorin der Schweizer Journalistenschule gewählt. Die 45-Jährige tritt im Mai 2020 die Nachfolge von Diego Yanez an, der in Pension geht. Fehr war zuletzt Leiterin Publizistik der Medienfamilie Südostschweiz.

Comedian Stefan Büsser würde sich eher bei einer Staffel von «Switzerland’s next Topmodel» sehen als beim «Bachelor». Das Bühnenprogramm ist die konsequente Weiterführung meiner Bachelorarbeiten. Ich habe bereits so viele gemacht, dass ich schon einen Master im Bachelor habe (lacht). Die «Bachelor»-Sendungen machen aber nur einen Teil vom Programm aus. Es geht um ganz viele weitere Themen, wie beispielsweise Fitness, vegane Ernährung oder wie es ist, auf dem Land aufzuwachsen. In den zweieinhalb Jahren, in denen ich mit dem Programm bereits auftrete, habe ich es immer wieder weiterentwickelt und mit neuen Inhalten ergänzt. Mögen Sie das Luzerner Publikum? Extrem sogar. Luzern ist die kleinere und schönere Ausgabe von Zürich. Es hat einfach ein paar Asiaten mehr. Während «Jeder Rappen zählt» habe ich auch zweimal zwei Wochen in Luzern gewohnt. Unterscheidet sich das Publikum je nach Region? Ich bemerke keine riesigen Unterschiede, nur manchmal einen minimalen zwischen Stadt und Land. Aber die Leute, die meinen Humor von den Videos lustig finden, sind die gleichen Menschen – egal, wo sie wohnen.

Welches ist das grösste Kompliment, das Sie als Comedian je erhalten haben? «Ich kenne dich nur aus Videos. Aber du bist ja tatsächlich lustig.» Das ist ein Kompliment, das ich öfters höre. Viele Leute sind überrascht, wie vielfältig mein Humor ist, wenn sie mich live sehen. Am schönsten sind aber die Rückmeldungen von Eltern, deren Kindern wie ich von Zystischer Fibrose betroffen sind. Manche sagen, es gäbe ihnen Kraft, wenn sie mich auf der Bühne sehen, und merken, dass man trotz der Krankheit ein solches Leben führen kann. Das berührt mich immer sehr und motiviert mich, weiterzumachen. Neben Ihrer Arbeit als Comedian sind Sie Moderator – wofür schlägt Ihr Herz am meisten? Ich könnte auf nichts davon verzichten. Ich finde, gerade die Abwechslung macht es aus. Wenn ich drei Tage im Radiostudio war, freue ich mich extrem auf die Bühne und umgekehrt. Ich könnte nicht fünf Tage die Woche das Gleiche machen. So ist es ein extrem cooler Ausgleich. Bis im Mai 2020 treten Sie noch mit der «Masterarbeit» auf. Kommt danach die Doktorarbeit?

Bild: PD

Die Doktorarbeit wäre natürlich die konsequente Weiterführung. Da Fabian Unteregger mit «Doktorspiele» bereits ein ähnliches Programm hat, verzichte ich darauf – eine Doktorarbeit wäre mir dann doch zu viel Arbeit (lacht). Ich mache zuerst eine Pause, und im Herbst 2021 gibt es dann wahrscheinlich etwas Neues. Sind Sie beim «Donnschtig-Jass» nächsten Sommer auch wieder dabei? Ja, das ist bereits wieder fix so eingeplant. Rainer, Sonia und ich halten auch immer noch unseren «Donnschtig-Jass»Chat aktiv. Bei einem gemeinsamen Auftritt beim «Donnschtig-Jass» diesen Sommer flogen zwischen Beatrice Egli und Ihnen laut Medienberichten «ordentlich die Funken» – wurde mehr daraus? Nein (lacht). Ich war selbst überrascht, wie schnell einem so etwas nachgesagt wird. Als ich am nächsten Morgen den «Blick» las, dachte ich: «Ah, ich habe eine neue Freundin!». Ich bin immer froh, wenn ich aus der Presse erfahre, mit wem ich gerade zusammen bin (lacht). Anna Meyer Eventinfo: Freitag, 8. November, 20 Uhr, Preise ab 21.90 Franken www.le-theatre.ch

20 Jahre «Lozärn lacht» im Kleintheater Das Comedy-Festival «Lozärn lacht» findet vom 2. bis 9. November zum 20. Mal statt. Mit der Jubiläumsausgabe endet die Ära dieses Festivals.

Kurzmeldungen

Jubiläumsprogramm Luzern

Das Jubiläum wird «Altes mit Neuem» verbinden: Stars der ersten Jahre sind zusammen mit Zentralschweizer Newcomern zu sehen. Mit von der Partie sind: Martina Schwarzmann mit «genau Richtig» (Luzerner Premiere), Sa, 2.11. (20 Uhr), Thomas C. Breuer mit «Letzter Aufruf» (Karriere-Derniere Luzern), So, 3.11. (17 Uhr), Ingo Oschmann mit einem Special, Mo, 4.11. (20 Uhr), Sergio Sardella mit «Weniger ist mehr?! (Premiere), Mi, 6.11 (20 Uhr), Michel Gammenthaler in einem Special «3 zauberhafte Generationen», Do, 7.11. (20 Uhr,) und Tamara Cantieni mit «Bad Influencerin» (Luzerner Premiere), Fr, 8.11. (20 Uhr). Anet Corti moderiert am Dienstag, 5. November (20 Uhr), «Wilde Weiber!» mit Margrit Bornet, Lisa Catena, Uta Köbernick und Myriam Sonanini (Newcomerin). Das Highlight von «20 Jahre Lozärn lacht» wird am Samstag, 9. November (20 Uhr), «Dä gröscht Lozärner Mix» mit Lisa Brunner, Ohne Rolf, Alex Porter, Veri (Moderation) und den Zentralschweizer Newcomern Michelle Kalt, Komiker ohne Grenzen, Myriam Sonanini und Gregor Schaller. Mit dem Jubiläum gilt es aber auch, Abschied zu nehmen: von Thomas C. Breuer, der als Produzent von «Lozärn lacht» aufhört. Tickets gibt es im Vorverkauf ab 20 Franken unter www.kleintheater.ch. An der Abendkasse des Kleintheaters kostet der PD Eintritt 25 Franken.

Lisa Brunner, Ohne Rolf, Alex Porter und Veri (v. oben links) beschliessen «Lozärn lacht!» Bild: PD

Eröffnung Akut- und Intensivstation (PD) Die Luzerner Psychiatrie (Lups) eröffnete am Montag die Akut- und Intensivstation für Kinder und Jugendliche (Akis) im Hirschparkgebäude auf dem Areal des Luzerner Kantonsspitals in Luzern. In der neuen Akut- und Intensivstation werden 15 stationäre Plätze auf zwei Abteilungen angeboten. Eine Abteilung ist schwerpunktmässig für die kurzfristigen Akutbehandlungen zuständig, die zweite Abteilung für die längerfristigen Intensivbehandlungen von Patientinnen und Patienten. Damit soll einerseits dem Belegungsdruck in der Akutpsychiatrie Erwachsene begegnet und andererseits ein dringend notwendiges Angebot im Jugendbereich realisiert werden. Schneesportlager der Sportförderung (PD) Das Schneesportlager des Kantons Luzern findet vom 16. bis zum 22. Februar 2020 in Saas-Balen in der Skiregion Saas Grund im Kanton Wallis statt. Organisiert und geleitet wird das Lager von der Sportförderung des Kantons Luzern sowie von erfahrenen J+S-Leiterinnen und -Leitern. Das Lager richtet sich an Jugendliche der Jahrgänge 2002 bis 2008. Neben Unterrichtseinheiten mit Ski oder Snowboard bleibt genug Zeit für Spiel und Spass im und um das Lagerhaus. Die Sportförderung Luzern nimmt ab sofort Anmeldungen entgegen. Die Zahl der Lagerteilnehmerinnen und -teilnehmer ist begrenzt. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es auf der Internetseite der Sportförderung: www.sport.lu.ch/sportlager. Neue Studiengänge an der Hslu (PD) Die Arbeitsfelder von Ingenieurinnen und Architekten befinden sich mitten in einem rasanten Umbruch. Um die Chancen der Digitalisierung erfolgversprechend zu nutzen, braucht es zusätzliche Qualifikationen. Die Hochschule Luzern bietet deshalb ab Herbst 2020 zwei neue Studiengänge an: Digital Construction und Digital Engineering. Bei den dreijährigen Studiengängen handelt es sich schweizweit um die ersten ihrer Art. Sie vermitteln Studierenden das nötige Wissen, um die Chancen der Digitalisierung in vielfältiger Hinsicht – Nachhaltigkeit so gut wie Wirtschaftlichkeit – zu erkennen und zu nutzen.

Top Qu alitä zu M EG t A Preisen Duschkabinen – Küchenrückwände – Glas-Türen – Spiegel

Fahrplanänderungen zwischen Sursee und Luzern. Sonntag, 10. November, bis Sonntag, 15. Dezember 2019: Zugausfälle, geänderte Fahrzeiten und Anschlüsse der Linien RE und S 1 in folgenden Nächten: • Sonntag/Montag, 10./11. November, bis Freitag/Samstag, 15./16.November 2019 • Sonntag/Montag, 17./18. November, bis Dienstag/Mittwoch, 19./20. November 2019 • Montag/Dienstag, 25./26. November, bis Freitag/Samstag, 29./30. November 2019 • Montag/Dienstag, 02./03. Dezember, bis Freitag/Samstag, 06./07. Dezember 2019 • Montag/Dienstag, 09./10. Dezember, bis Sonntag/Montag, 15./16. Dezember 2019 Wir erneuern die Gleise zwischen Sempach-Neuenkirch und Rothenburg, damit Sie auch in Zukunft sicher und pünktlich unterwegs sind. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindungen im Online-Fahrplan auf sbb.ch oder in der App SBB Mobile.

Für Ihre Gesundheit.

20% Rabatt

Burgerstein

Coop Vitality Apotheken Pilatusmarkt Kriens Ringstrasse 19 6010 Kriens Schappe Center Obernauerstrasse 16 6010 Kriens

Für die optimale Versorgung des Körpers mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Z.B. Burgerstein CELA Multivitamin-Mineral Tabletten 100 Stück, CHF 31.90 statt CHF 39.90

PUNKTEN. SAMMELN. PROFITIEREN. www.supercard.ch

Angebote gültig vom 4.11. bis 16.11.2019, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht gültig für Burgerstein microcare® Individualmischungen.

MIT UNS STEHEN

coopvitality.ch

Jetzt auch online erhältlich: www.coopvitality.ch

SIE

Hilfe in der Region für Menschen in Not Mit Ihrem Beitrag können wir dort helfen, wo Hilfe wirklich nottut. Spenden-Postkonto 60-33377-5 oder per SMS an 488: LZWA «Betrag» z.B.: LZWA 100 www.luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktion

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

IM MITTELPUNKT.

CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Leute

Die Bedeutung des Tourismus für Luzern wird teilweise nicht anerkannt, findet Silvio Bonzanigo (Mitte). Zusammen mit Kurt Bieder Mediator (l.) und Bruno Affentranger, Moderator der Talkrunde, hält er fest, dass es kein Denkverbot für gute Lösungen gibt.

Ralph Eichenberger und Martin Gisi meinen einhellig; «Lebensqualität in Luzern ist exzeptionell!»

Grossstadtrat Mario Stübi, zusammen mit seinen Ratskolleginnen Korintha Bärtsch (l.) und Maria Pilotto, findet, dass das Gleichgewicht zwischen Bedürfnisse der Bevölkerung, den Unternehmungen und der Touristen fehlt.

2. Dialogabend der IG Weltoffenes Luzern

Mut gefordert

Verschiedene Arbeitsgruppen haben im Rahmen des Dialogabends der IG Weltoffenes Luzern den Tourismus und dessen Zukunft in Luzern behandelt. Dabei wurden von der Stadt mutige Lösungen für den Car-Tourismus gefordert. Bilder: Bruno Gisi

Stadträtin Franziska Bitzi Staub und Patrik Berisha, Keyforge Apartments. Für ihn fehlen das Miteinander und die Förderung des Individualtourismus.

Raphael Bachmann, Confiserie Bachmann (Mitte), findet, wir sollten Sorge tragen zu dem, was wir haben. Zusammen mit Franz Egle (l.) und Roland Imboden, Gübelin.

Myrta Zemp und Michael Sidler wünschen sich mehr authentische Begegnungen zwischen Touristen mit Locals.

André Bachmann, Co-Präsident IG Weltoffenes Luzern und Ressortleiter Politik bei der City-Vereinigung, Marcel Perren, Direktor Luzern Tourismus, und André Küttel, Leiter Marketing und Verkauf beim Verkehrshaus. Er wünscht sich, dass ein Tunnel unter dem See realisiert wird und die Gäste auf den Strassen in die Altstadt flanieren.

Mike Hauser, Hotel Schweizerhof, Isabelle Kaspar und Roland Koch, Umwelt- und Mobilitätsdirektion Stadt Luzern, stellen fest, dass es an diesem Abend nicht an guten Ideen fehlt.

Die beiden «Friendly Hosts» Annemarie Fellmann (l.) und Margrith Erni finden, man soll sich auch in Zukunft in der Altstadt wohlfühlen können.

Marina Bayat-Rogger (l.) und Susanna Riklin, Quartierverein Altstadt, finden, dass es manchmal an Toleranz der Bevölkerung gegenüber dem Tourismus fehlt..

Kein Autokauf ohne EPPER Oﬀerte epper.ch | 041 555 55 35

Jaguar I-Pace 4x4 CHF 77‘740 .— statt 90‘740.—

Seat Tarraco 4x4 CHF 42‘900.— statt 53‘900.—

Peugeot 3008 CHF 29‘940.— statt 40‘940.—

RADIO PILATUS CHRISTMAS

MUSIC

NIGH NIGHT

MARC SWAY BABA SHRIMPS

VERONICA FUSARO

SAMSTAG, 21.12.2019 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN INFOS & TICKETS: RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Das Stellenportal der Zentralschweiz Gemeinde Steinhausen

Steinhausen

Gemeinde Ennetmoos

Brunnenmeister 40 % (m/w) (optional ausbaubar bis 100 %)

Hauswart Zentrumsliegenschaften (Rathaus) 100% (m/w)

die rodtegg | Stiftung für Menschen mit körperlichen Behinderugnen Luzern HR-Fachmann 70–80% (m/w)

Stadt Willisau

Willisau

Stadt Zug

80–100% (m/w)

Jobcode 107184

Jobcode 107686

Gemeinde Schwyz

Jobcode 107692

Schwyz

Sozialarbeiter 60% (m/w)

Betschart Herrenmode

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Goldau

Modeberater Herrenmode 20–40% (m/w)

Truvag Treuhand AG

Immobilien-Bewirtschafter 100% (m/w)

Jobcode 107603

Sursee

Silverstone Park AG Mitarbeiter VERKAUF 40-60% (m/w) oder saisonal 100%

Jobcode 107516

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Ebikon

Verkäufer Digital-Pianos und Gitarren 100% (m/w)

Jobcode 107646

Zug

Mitarbeiter Medienbearbeitung

Musik Hug AG

Jobcode 107665

Jobcode 105080

Schwyz

Luzern

Automobildiagnostiker 100% (m/w)

Mitarbeiter Sachbearbeitung/Administration 100% (m/w)

Jobcode 107672

Stipendiensachbearbeiter 30% (m/w)

VBL AG

Jobcode 107663

Jobcode 107421

Kanton Schwyz

Ennetmoos

Jobcode 107579

Luzern

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Leute

40 Minuten vor Anpfiff, die Türen sind geöffnet, und langsam füllen sich die Ränge in der Swisspor-Arena.

Patrick Meier und Sohn Nando. Der Junior tippt auf ein 3:1 zugunsten von Luzern.

Auch bei Damaris und Jan in der Eichhof-Lounge herrscht erfreuliche Laune.

Meisterschaft

Spiel-Vorfreude

In der Super League spielte am Sonntag der FC Luzern gegen den FC Lugano. Trotz der 1:2-Niederlage sorgten die FCL-Fans für eine gute Stimmung. Den Treffer für Luzern erzielte Ibrahima Ndiaye in der 83. Minute. Bilder: Dominic Schmid

FCL-Keeper Dave Zibung fiebert von der Tribüne mit seinen Mannschaftskameraden mit.

Sascha, Nevio und Liv von Wyl liessen sich vom Wetter nicht beirren, um den FCL zu unterstützen.

Andrea und Daniel Brunner erwarten eine enge Partie, leider zog Luzern am Schluss den Kürzeren.

Die beiden Maskottchen Siegfried (rechts) und Leu bringen sich in Stimmung.

Sohn Dario und Vater Reto Lötscher machen es sich schon mal auf den Plätzen gemütlich.

Ob es für einen Sieg reichen wird? Anstossen kann man ja schon mal, Peter Baumgartner und Christoph Widmer.

Sonntagnachmittags-Ausflug auf die Allmend. Familie Rimann Mario, Paul, Kerstin und Ben (von links).

www.anzeiger-luzern.ch

DJ MARIO HELD

GRATIS

CASINEUM

GRAND CASINO LUZERN

Die beste Musik.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Mobil

VW Caddy: Von schlicht bis luxuriös Post und Brote werden damit ausgetragen, Familien in die Ferien transportiert. Der vielseitige Kombi motorisiert jede und jeden mit erhöhtem Platzbedarf.

er Caddy war ursprünglich ein PickUp. VW wollte dem VW Golf in den USA 1979 einen Boost verpassen

und präsentierte das Modell in der dort populären Karosserieform. 1983 kam das Modell nach Europa. Legendär war der enorme Platz hinter den Rücksitzen. So viel, dass es leider nicht mehr für anständige Sitz-Verstellschienen für grösser Gewachsene in der Frontreihe reichte. Froschhaltung war angesagt, ein Erlebnisbericht des Schreibenden. Tempi passati. 2019 motorisiert der populäre Caddy Gross- und Kleingewachsene, Grossfamilien, jede Art von Gewerbetreibenden, die Post und Taxifahrer gleichermassen bequem und sicher. Ein echter Volkswagen. Die Basis ist immer noch der Golf respektive der Touran, aber mit robusterer, ein-

facherer Fahrwerkskonfiguration an der Hinterachse. Der Caddy muss schliesslich kräftig beladen werden können. Dennoch leidet der Komfort kaum darunter. Unter den leichten Nutzfahrzeugen ist der Caddy der Sanfte zu Ladung und Menschen. Zwei Radstände gibt es, wobei der lange Caddy nicht in allen Varianten erhältlich ist, so als «Bergler» in der Alltrack-Version mit Vierradantrieb. Den «Kurzen» gibt es hingegen in zig Deklinationen, vom schlichten Auslieferfahrzeug mit etwas mehr als vier Rädern und Dach bis zum luxuriös ausstaffierten Familienkombi mit vielen Gadgets. Auch gibt es immer wieder Sonderversionen.

Richtige Knöpfe

Aktuell sind sieben verschiedene Ausstattungsvarianten im Angebot. Der Caddy ist zwar ausdrücklich ein Nutzfahrzeug und wird auch von der entsprechenden Abteilung von VW verkauft, dennoch ist die Nähe zum PW überall präsent. So orientiert sich das Interieur und die Bedienung 1:1 bei Golf & Co. Die Sitze haben im Design etwas weniger Glamour und sind beim Seitenhalt etwas sparsamer, vom Komfort her herrscht aber Gleichstand. Das Assistenzangebot ist ansprechend. Das Navi hat noch richtige Knöpfe, optimal für eine schnelle Bedienung. Bei den VW-PW werden sie gerade abgeschafft.

Bei den Motoren greift der Caddy ebenfalls ins bekannte, bewährte Konzernregal. Die Benzinversionen leisten als 1,0 Liter 102, als 1,4-Liter-Hubraum 130 PS. Beim Diesel gibt es verschiedene Leistungsstufen des 2,0-Liter-Motors, von 102 bis 150 PS. Die DSG-Automatik ist in verschiedenen Konfigurationen erhältlich. Ebenfalls im Angebot ist ein Erdgasantrieb mit 110 PS. Das Arsenal an Sonderausstattungen ist riesig, das Zusammenstellen des eigenen, optimal ausstaffierten Caddys eine abendfüllende Aufgabe. Ein Zeitvertreib, den man beim Pick-Up von 1979 noch nicht kannte. Andréas Härry

Der Caddy. Meistert nahezu jede Aufgabe. Der Ganz gleich, ob im Strassenverkehr oder auf der Baustelle – der Caddy ist auf nahezu jede Situation vorbereitet. Mit zahlreichen Sicherheits- und Fahrassistenzsystemen ausgerüstet, bietet er als Einziger seiner Klasse neben dem Fahrer- und Beifahrerairbag auch erstmals Seiten-Kopf-Airbags und eine Multikollisionsbremse serienmässig. Für noch mehr Sicherheit sorgt das optionale Umfeldbeobachtungssystem «Front Assist» mit City-Notbremsfunktion. Der Caddy. Die beste Investition bereits ab 15’980.–*. *

Angebot für Gewerbetreibende, Preis exkl. MwSt.

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

AMAG Sursee

Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

AMAG Zug

Alte Steinhauserstrasse 1-15 6330 Cham Tel. 041 748 57 55 www.zug.amag.ch

AMAG Buchrain

Elsihof 1 6035 Perlen Tel. 041 444 44 44 www.buchrain.amag.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Rätsel

10 Sudoku leicht

Sudoku mittel

# &

(

)

(

' (

# #

)

' #

)

(

5 Unterschiede

)

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 68 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «KANTONALBANK».

Auflösungen von dieser Seite !

(

)

(

)

(

" $ &

# " ( !

% )

) $

) '

" # $

)

(

)

(

# "

# (

$ '

)

(

)

(

! $ # % '

(

)

" % ( $ '

' ) & ( # %

) # &

! "

# ' ) ! ( & " $ %

$ & % ' ) " ! ( #

$ !

(

" ! %

$ % &

)

% # $ # # ! # & # !

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Mobil

Ford Transit Custom: Beeindruckende Zahlen Das bekannte Nutzfahrzeug der leichten Mittelklasse weiss in der Kernkompetenz dieser Mobile besonders zu glänzen: dem Platz.

ugegeben, wenn der «Anzeiger» an dieser Stelle jeweils Nutzfahrzeuge vorstellt, wird viel über Komfortmerk-

male und Ausstattung gesprochen. Selten über das, was einen Transporter eigentlich ausmacht: das Transportieren nämlich. Mit dem Ford Transit Custom steht nun ein Fahrzeug im Fokus, das in seiner Klasse die meiste Konkurrenz im wahrsten Sinne des Wortes «einpackt». 6 Kubikmeter Laderaum bietet das Modell mit kurzem Radstand, 6,8 sind es mit dem verlängerten Radstand. Da muss man weit suchen gehen, um Ebenbürtiges zu finden. 3,4 Meter lange Güter passen ins grosse Modell, 2,4 Meter lange Bretter in den «Kurzen». Auch die seitliche Schiebetür ist eine der grössten der Kategorie. Die ist versehen mit einem Einrastmechanismus, der auch bei Gefälle einem nicht plötz-

lich die Tür an die Ladung knallt. Profis wissen, was gemeint ist. Der Ford Transit ist in vier Karosserievarianten erhältlich. Der Kastenwagen mit und ohne Doppelkabine, dazu die Varianten verglast oder unverglast im Ladebereich. Beim Radstand gibt es die Wahl zwischen 2933 oder 3300 Millimetern. Das ergibt Aussenlängen von 4973 oder 5340 Millimetern. Das Ladevolumen kann bis 7,2 Kubikmeter erhöht werden mit dem auf Wunsch erhältlichen Hochdach.

Ansprechend bis souverän

In Schwung bringen die Fuhre ein 2,0-Liter-Dieselmotor in drei Leistungsstufen. 105, 130 oder gar 170 PS sorgen für ansprechen-

de bis souveräne Fahrleistungen. Angekündigt, aber noch nicht im Konfigurator ist auch eine 3-Zylinder-Benzinvariante. Das dabei verwendete, aus dem PW-Bereich bekannte Triebwerk wurde schon mehrfach als «International Engine and Powertrain of the Year» ausgezeichnet. Aus dem Personenwagenbereich ins Nutzfahrzeug transferiert wurde auch die ganze Palette von Assistenzsystemen, die es für den Tourneo Custom auf Wunsch gibt. Dazu gehört das Toter-Winkel-Informationssystem, im Nutzfahrzeug quasi ein Muss. Der intelligente Geschwindigkeitsassistent nutzt die Kamera der Verkehrsschilderkennung, um die aktuelle Geschwindigkeits-

begrenzung zu ermitteln und anschliessend, wenn gewünscht, einzuhalten. Der adaptive Tempomat hält dabei den Abstand zu Vorausfahrenden konstant. Der Cross-Traffic-Alarm warnt, wenn Verkehr naht beim Rückwärts-Ausparkieren. Der Anhängerspur-Assistent erkennt aufkommendes Schlingern des Anhängers und senkt die Geschwindigkeit, indem das Drehmoment des Motors reduziert und der Bremsdruck auf die Räder erhöht wird. Der Ford Transit Custom mag wohl einer der grössten Transporter seiner Klasse sein, dennoch weiss er auch bei Komfort und Sicherheit seine Trümpfe auszuspielen. Andréas Härry

GUT FÜR IHR GESCHÄFT. UND IHR IMAGE. DER NEUE TRANSIT CUSTOM

JETZT BEI UNS ZUR PROBEFAHRT BEREIT.

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Anzeigen

Brockenstube Emmen

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf

Reparaturen von Colliers & Halsketten

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Adieu Computerprobleme!

Handy-Hilfe

Wir klären Ihre Fragen zur Handy-Nutzung am Treffpunkt Ihrer Wahl. In Luzern Fr. 60.– pro Std.

Tel. 077 537 09 78 · www.studhalter.com

Support, Beratung und Schulung. Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Malerarbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

20 Jahre Räumungen Entsorgungen Reinigungen Preiswert schnell R. Bättig 079 427 32 41

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std.

Wohnungs- und Hausräumungen

079 399 70 27

041 260 85 11

exkl. Weg

Auch Sa+So

Tip-Top Clean Reinigungen

Immobilien

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 tiptopclean.ch

Mietangebote

Wir erledigen sämtl.

Handy, Tablet, TV, Internet

Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung. Warmöl, Ganzkörpermassage, Tantra Habsburgerstr. 50, LU Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21

Studierende helfen Ihnen bei Fragen oder Problemen. In Luzern, Fr. 60.– pro Std. inkl. Weg.

Tel. 077 537 09 78 · www.studhalter.com

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Geisha Massage Studio

Nuru Massage - verführerische Momente auf japanische Art Ebikon 078 718 73 02

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Für «stilles Gewerbe» ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Hasle (LU) an zentraler Lage, grosse, helle, neu renovierte

Praxis Acqua

Englisch für Ferien, tägl. Gebrauch, Business, Prüfungsvorbereitungen (CAE, FCE, PET). Anfänger bis Diplom, alle Stufen/Alter. Privat 50.–, Halbprivat 45.– Gruppen 25.– jeweils 60 Min. Tel. 076 428 49 32

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

… Mein Anzeiger

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

[inkl. eigene WM/WT]; Bad/WC, und DU/WC; neuwertige Küche; grosse Zimmer; Wandschränke; kl. Balkon; integrierter Hobbyraum 40 m²; ideal auch für WG; sep. Eingang; PP vorhanden Fr. 2300.–, + NK Tel. *041 630 18 44 / *079 408 39 35

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Meggen erhöhte, sonnige Lage 5½-Zimmer-Wohnung

Erotik Lust auf mehr..…..Solarium 9! Schachenhof 4 in Luzern. 041 260 09 60 www.so9.ch Neu E'brücke! Thai-Massagen 077 424 50 37 Sportmassage 9.00-20.00 Uhr 079 625 74 02

Ganzkörpermassage 079 623 58 28

118 m2 NWFL. Grosse Räume, Parkett- / Plattenböden, Balkon. Bad/WC, sep. WC, Keramikkochfeld, GS, Einbauschränke, schöne Sicht auf Bergpanorama. Wohngemeinschaften auch erwünscht

Fr. 2'150.– exkl. NK, exkl. PP, exkl. Garage 6002 Luzern, Tel.: 041 210 99 77 info@eckert-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch

Neu hüb. junge Kollegin b. Ruth 079 902 17 20 Eva It 27 neu in LU Full Service 077 968 74 56 Kati 23 sehr süss und sexy disk 077 968 75 04

• Mo

14. Okt. Pfarreizentrum

Horw 2

• Sa

19. Okt. Mythen-Forum (10 Uhr)

Schwyz*

• Di

22. Okt. Restaurant Ochsen

Littau/Luzern

Ablauf der Jassmeisterschaft: • Schieber (ohne «Stöck»/«Wyys») mit zugelostem Partner; pro Spieltag 4 Passen ohne Streichresultat • Standblattausgabe ab 18.30 Uhr, Jassbeginn 19.30 Uhr. Ausnahmen: Willisau, Hünenberg 12.30 bzw. 13.30 Uhr, Schwyz 9.00 bzw. 10.00 Uhr • Einsatz Fr. 25.–; keine Anmeldung erforderlich! • Ca. 30% aller Teilnehmenden erhalten an den Vorausscheidungen einen Preis. • Ca. 10% der Teilnehmenden qualiﬁzieren sich bei jeder Vorausscheidung für den Final.

• Do

24. Okt. Zentrum Bruder Klaus

Kriens 3

• Mo

28. Okt. Restaurant Hirschen

Sursee

www.luzernerzeitung.ch/jassen

• 17-tägige Erlebnisreise Nordkap und Lofoten für 2 Personen im Wert von Fr. 9360.– von Gössi Carreisen AG • E-Bike «Wheeler i-Vision» von Schürch 2-Rad-Center im Wert von Fr. 3290.–. • Luxus-Wellnessaufenthalt (7 Übernachtungen) für zwei Personen im Solbad Hotel Sigriswil im Wert von Fr. 3000.– • Geschenkkörbe von Pilatus Getränke AG • Tageskarten von zb Zentralbahn AG. An sämtlichen Vorausscheidungen werden wiederum «Otto’s»-Warengutscheine in sehr grosser Anzahl an die besten Jasserinnen und Jasser abgegeben. Im Final erhalten alle Teilnehmenden einen Preis.

Vorausscheidungen 2019: • Do

3. Okt. Restaurant Prélude im Le Théâtre

Emmenbrücke 1

• Mo

7. Okt. Restaurant Seeland

Sempach

• Fr

1. Nov. Restaurant Bahnhöfli

Entlebuch

• Mi

6. Nov. Restaurant Metzgern

Sarnen

• Do

7. Nov. Restaurant Schnitz u. Gwunder

Steinhausen

• Mo

11. Nov. Restaurant Stadtkeller

Luzern

• Mi

13. Nov. Schützenhaus

Altdorf

• Mo

18. Nov. Saal Rössli Ess-Kultur

Wolhusen

• Sa

23. Nov. Schlossschür (13.30 Uhr)

Willisau

• Mo

25. Nov. Kulturzentrum Braui

Hochdorf

• Mi

27. Nov. Hotel Engel

Stans

• Sa

30. Nov. Böschhof Kultursilo (13.30 Uhr)

Hünenberg 4

• Mo

2. Dez. Monséjour – Zentrum am See

Küssnacht am Rigi

• Mi

4. Dez. Landgasthof Schlüssel

Alpnach Dorf

www.fabrizi.ch 8212 Neuhaussen 052 672 50 97

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

bewegt. auszugundeinzug. Zu vermieten im Zentrum von Kriens

4½-Zimmer-Altbauwohnung

an der Gallusstrasse, mit grossem Wintergarten und Terrasse. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1700.– Telefon 079 400 14 02

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

ECKERT IMMOBILIEN AG

13. Zentralschweizer Jassmeisterschaft 2019 Hauptpreise:

Benzin und Diesel

7½-Zimmer-Wohnung (1. OG)

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

zu vermieten nach Vereinbarung, schöne, helle

Massagen mit zarten Händen Durch neue freundliche Masseurin Mo-Sa, 10-20 Uhr, Habsburgerstrasse 50 Luzern, Tel. 041 210 46 46

Cambridge Englisch Lehrerin und Autorin bietet:

Reinigungen

www.hiob.ch

Stromerzeuger

Final 2019:

Samstag, 14. Dezember, 13.30 Uhr, Kulturzentrum Braui, Hochdorf

* Jassmeisterschaft «Bote der Urschweiz»: Anmeldung erforderlich über Tel. 041 819 08 77 oder E-Mail: sekretariat.gl@bote.ch Anmeldeschluss: 9. Oktober 2019. Weitere Infos unter www.bote.ch GPS-Eingabe 1 Emmenbrücke/Rüeggisingerstrasse 20a 2 Horw/Zumhofstrasse 2 3 Kriens/Pilatusstrasse 13 oder Kriens/Alpenstrasse 20 4 Hünenberg/Bösch 85 oder Hünenberg/Böschhof 3

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

luzernerzeitung.ch/jassen

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Littauer Verein für vorbildliche Freiwilligenarbeit geehrt

«Damit haben wir nicht gerechnet!» Der Verein Kinderfest Littau hat von der Stadt den Anerkennungspreis Quartierleben 2019 erhalten. «Der Preis ist eine echte Überraschung», freute sich Fredy Hefti, Initiant und Präsident des Vereins. Lob gab es an der Verleihung in Littau gleich von zwei Stadträten.

PARLAMENT 39. Sitzung des Grossen Stadtrates Donnerstag, 14. November 2019, 8.30 Uhr, Rathaus am Kornmarkt. Die Sitzung ist öffentlich. Verhandlungsgegenstände 1. Mitteilungen des Ratspräsidenten 2. Blick über den Tellerrand Gast: Einwohnerratspräsident Kriens Roger Erni 3. Bericht und Antrag 28/2019 vom 18. September 2019: Stiftung Kulturund Lebensraum Musegg • Städtischer Beitrag • Sonder- und Nachtragskredit 10 bis 10.30 Uhr Pause 4. Interpellation 297 vom 6. Juni 2019: Kommunikation bei Sperrung Inseli-Carparkplatz 5. Interpellation 317 vom 20. August 2019: Droht ein Verkehrskollaps an der Bernstrasse? 6. Postulat 313 vom 8. August 2019: Bodenversiegelung sofort stoppen! Antrag Stadtrat: teilweise Entgegennahme 7. Interpellation 294 vom 4. Juni 2019: Missstände bei der Spreuerbrücke 8. Postulat 308 vom 22. Juli 2019: Nach Gewitter vom 6. Juli 2019: Neue Bäume braucht Luzern! Antrag Stadtrat: teilweise Entgegennahme Schluss der Sitzung spätestens 12 Uhr

Der Verein Kinderfest Littau ist die zweite Organisation, die den Anerkennungspreis Quartierleben der Stadt Luzern entgegennehmen darf. Die Stadt würdigt damit erfolgreiches und wirkungsvolles Engagement zugunsten lebendiger Quartiere. «Der Verein Kinderfest Littau hat ein einfaches, aber wirkungsvolles Rezept gefunden, um Dorfkultur zu schaffen und Begegnung und Spass zu ermöglichen: Das Organisationskomitee funktioniert als Drehscheibe, es vernetzt, informiert und motiviert», lobte Stadtpräsident Beat Züsli anlässlich der Verleihung des Preises an der Quartierkonferenz vom 28. Oktober im Zentrum St. Michael in Littau vor rund 100 Personen.

PREISVERLEIHUNG Der Anerkennungspreis wurde zum zweiten Mal vergeben. 2018 ging der Preis an die «Chrampfergruppe Grenzhof», welche sich seit Jahren mit grossem Engagement für den Erhalt und Unterhalt des Spielplatzes Grenzhof einsetzt. Der Anerkennungspreis der Stadt Luzern kann an Personen, Gruppen oder Organisationen verliehen werden, die sich in irgendeiner Art besonders erfolgreich zugunsten des Lebens im Quartier engagiert haben. Auch neue, innovative Ideen können ausgezeichnet werden. Für die Auswahl des Siegers/der Siegerin ist eine Jury zuständig. 2019 waren 16 Personen/Projekte nominiert.

Grosse Freude

«Der Preis ist eine echte Überraschung, damit haben wir nicht gerechnet. Das ist mega!», sagt Fredy Hefti, der Initiant und Präsident des Vereins Kinderfest. Auch Res Wyler vom achtköpfigen Vorstand ist sehr erfreut. Für ihn ist das Schöne am Konzept, dass es mit einfachen Mitteln durchführbar ist: «Der Aufwand ist nicht riesig. Jedes Quartier kann die Idee kopieren.» Er hat zudem festgestellt, dass auch andere Organisationen wie die städtische Musikschule und die Reformierte Kirche Littau Reussbühl dankbar für die Plattform sind: «Es ist ein Anlass, wo man sich unkompliziert austauschen und vernetzen kann. Und das viel lockerer als an einer Sitzung.» Beleben, vernetzen, werben

Vorstandsmitglied Flurin Hügi verbindet mit der Verleihung zwei Hoffnungen: «Ich wünsche mir, dass die Littauer sehen, dass ein Littauer-Projekt ausgezeichnet wurde und wir von der Stadt ernst genommen werden. Und ich hoffe, dass noch mehr Familien aus anderen Gemeinden und Quartieren an unser Fest nach Littau kommen.»

Mehr Infos gibt es unter www.quartiere.stadtluzern.ch Die OK-Mitglieder Mathias Vassali (von hinten links), Martin Popp, Fredy Hefti, Flurin Hügi, Res Wyler, Andrea Meyer (vorne Mitte links) und Patrizia Hefti (vorne Mitte rechts) mit den Stadträten Martin Merki und Beat Züsli an der Verleihung im Zentrum St. Michael. Bild: Stadt Luzern

Der Verein Kinderfest Littau hat das Ziel, mit einem jährlich stattfindenden Anlass den Stadtteil Littau zu beleben, den Kindern aus Littau und Reussbühl einen schönen Tag zu ermöglichen, ihnen Freizeitmöglichkeiten aufzuzeigen sowie den lokalen Vereinen eine Werbe- und Vorstellungsplattform zu bieten. Letzten Sommer besuchten etwa 400 Personen die vierte Ausführung des Kinderfestes, 23 Vereine nahmen teil. Das nächste Kinderfest Littau findet am 16. Mai 2020 statt. Dann wird unter anderem auch wieder der Männerturnverein Littau dabei sein. Laut Präsident René Zgraggen macht man in erster Linie mit, um den Kindern einen

unbeschwerten Tag zu ermöglichen. Dank der Teilnahme können zudem auch neue Mitglieder gewonnen werden.

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Die Angehörigen können die Grabmäler und Pflanzen im Zeitraum vom 3. bis 17. Januar 2020 entfernen. Sie werden gebeten, dazu vorgängig mit der Friedhofverwaltung Kontakt aufzunehmen.

Stärkung des Zusammenhalts

Der Anerkennungspreis Quartierleben der Stadt Luzern richtet den Fokus auf ein ausgewähltes Projekt, das beispielhaft das vielfältige ehrenamtliche Engagement aufzeigt, welches das Leben in den Quartieren der Stadt belebt. Stadtrat Martin Merki sagt: «Ohne Freiwilligenarbeit würde es vieles nicht geben, was notwendig ist. Freiwillige engagieren sich aus Liebe zu ihrem Quartier, so stärken sie den gesellschaftlichen

Zusammenhalt und tragen zur Weiterentwicklung bei.» Deshalb ist die Verleihung des Preises in die jährliche Quartierkonferenz eingebettet. Hier bietet sich die Möglichkeit, um der grossen Anzahl Freiwilliger im Namen des Stadtrates Danke zu sagen. Und wie geht’s beim Verein Kinderfest weiter? Das OK freut sich natürlich aufs nächste Fest am 16. Mai 2020. Anlässlich des 5-Jahre-MiniJubiläums wird 2020 – mitunter dank dem Anerkennungspreis im Wert von 5000 Franken – auch ein bisschen intern gefeiert. Fredy Hefti sagt: «Es soll ein Helferessen für alle beteiligten Vereine und die Sponsoren geben.» Sie haben es sich verdient. Mehr Infos zum Verein gibt’s unter www.kinderfest-littau.ch.

Stadt Luzern

BÜRGERRECHTSWESEN Das Schweizer Bürgerrecht, das Luzerner Kantonsbürgerrecht sowie das Bürgerrecht der Stadt Luzern haben erworben:

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr zur Einsicht auf.

Geml Stephanie, Luzern. Grabowsky Aleksej sowie Ehefrau Grabowsky Nina, und Kinder Grabowsky Nikolaj und Grabowsky Alexander, Luzern. Lokvancic Alan, Luzern. Pandiyan Srivarshan, Luzern. Pandiyan Yathavi, Luzern. Samimi Bassir, Luzern.

TODESFÄLLE 18.10. Eicher-Dommann, Margrit, 1933, Staffelnhofstrasse 60; 19.10. Tarnutzer-Schneider, Hedwig, 1924, Hirtenhofstrasse 9; 20.10. Häfliger-Portmann, Bertha, 1931, Staffelnhofstrasse 60; 21.10. Jakober, Werner, 1956, Bleicherstrasse 23; 21.10. Meier, Marie, 1934, Tivolistrasse 21; 21.10. Omlin-Kühne, Josefine, 1926, Steinhofstrasse 13; 22.10. Derungs, Maria, 1925, Kloster Gerlisberg; 22.10. Waldvogel, Anton, 1923, Steinhofstrasse 7; 23.10. Betschart-Süess, Jrène, 1964, Hirtenhofstrasse 63; 23.10. Stauffer-Muff, Josefine, 1929, im Aufenthalt in Emmenbrücke; 24.10. Lutz, Irmgard, 1930, Elfenaustrasse 27.

ALTER UND GESUNDHEIT STAMM 80PLUS Das Netzwerk Luzern 80plus organisiert einen regelmässigen Stamm im Viva Luzern Wesemlin: Freitag, 15. November 2019, 10 Uhr Restaurant Venus – Betagtenzentrum Wesemlin Kapuzinerweg 12/14 – Luzern Bus Nr. 7 – Haltestelle Felsberg Keine Anmeldung nötig Volkskrankheit Diabetes Spezialarzt Dr. med. Felix Kühne

GÄRTNERINNEN UND GÄRTNER GESUCHT Selber Gemüse anpflanzen und eine BioOase zum Blühen bringen? Die Gruppe des Gemeinschaftsgartens Friedental sucht engagierte Gärtnerinnen und Gärtner für die Mitarbeit im Team oder auf einer eigenen Parzelle. Interessenten melden sich bei Katja Guélat (k.zborowski@web.de oder 076 760 58 16).

KURZVORTRÄGE ZUM FAMILIENLEBEN Die Dienstabteilung «Kinder Jugend Familie» der Stadt Luzern bietet kostenlos Kurzvorträge zu ausgewählten Themen an. Erfahrene Fachpersonen vermitteln Informationen und Tipps und unterstützen in Fragen und Anliegen rund um das Familienleben. Nächste Kurzvorträge: Folgende Vorträge finden jeweils von 18 bis 18.45 Uhr am Kasernenplatz 3 statt. Weitere Termine: www.stadtluzern.ch/kjf Donnerstag, 7. November Grosseltern im Spannungsfeld – viel Verantwortung, wenig Mitsprache? Donnerstag, 14. November Humor in der Erziehung – wie Eltern auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahren können (bis 5 Jahre) Donnerstag, 21. November Pubertät im Anmarsch – was Eltern wissen müssen

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 31. Oktober bis 19. November 2019 Baugesuch: 2019-0343 Gegenstand: Balkonersatz Lage: Sempacherstrasse 15 Grundstück: 111/361 Baugesuch: 2019-0333 Gegenstand: Anbau Pergola und Velounterstand Lage: Staffelnrain 14 Grundstück: 210/1660

Drittpersonen benötigen für die Räumung der Gräber eine Vollmacht. Ab 20. Januar 2020 werden die noch nicht geräumten Gräber von der Friedhofverwaltung kostenlos abgeräumt. Auch von folgenden Privatgräbern sind die Konzessionen im Jahr 2019 abgelaufen: • Urnen-Familiengrab 746 / Feld 31, Andreas Wittlin • Familiengrab 461 / Feld 10, Anna Meyer-Haby

LUZERN

Baugesuch: 2019-0339 Gegenstand: Neubau Velo- und Containerunterstand Lage: Rotseestrasse 22 Grundstück: 112/2635, 112/949

Für nachfolgende Gräber auf den Friedhöfen Friedental, Littau und Staffeln ist die Vertragsdauer abgelaufen: • Reihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 1999 • Urnenreihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 2009

Die Berechtigten werden gebeten, sich bei der Friedhofverwaltung des Friedhofs Friedental zu melden. Kontakt Friedhofverwaltung: Stadt Luzern / Friedhofverwaltung Friedentalstrasse 60 Tel. 041 240 09 67 friedhof@stadtluzern.ch www.friedhof.stadtluzern.ch

DAS STADTMAGAZIN

Baugesuch: 2019-0300 Gegenstand: Umbau Unter- und Erdgeschoss Lage: Ledergasse 11 Grundstück: 112/47

AUFRUF ZUR RÄUMUNG VON GRÄBERN

• Familiengrab 1607 / Feld 15, Emil Scheu-Gaissmaier • Hallengräber 176 + 177 / Feld 20, Karl Brun-Kempter

R ÄT H T ME ILI MBERSTINEN B NOVEEFKA O M AM 1R1E. M BRI IH

Lieblingszeitschrift

wählen, sparen und gewinnen!

Bewusst gesund leben

natürlich

ANNEMARIE WILDEISENS

www.natuerlich-online.ch Preis Fr. 9.80 | September 2019

Einmachen Den Sommer im Glas konservieren

Heft 10 /2019 | 9.80 CHF | www.wildeisen.ch

Alltagsdoping LSD statt Kaffee und Nikotin

Kinesiologie Sanfter Weg zur Selbstheilung

Jetzt Abo bestellen und 3∙ CHF 500.– BRACK.CH-Geschenkkarten

9 7 71 660 12 600 3

10>

Frauensache? Auch Männer erkranken an Brustkrebs

Es werde Herb Kochen Köstlichkeiten für goldene Oktober

KÜRBIS

Die Saison hat endlich begonnen!

Fr. 20.–

SÜSSE KÜCHE

Gugelhopf – der König der Kuchen.

Farnsamen mit magischen Kräfte

statt Fr. 39.20*

Kochen

Jeden Tag geniessen mit Annemarie Wildeisens Kochen.

Für Mütt tter und Väter in der Schweiz

ER UNT PE: LU DER ÜRSTEN NB H A Z FÜR DER KIN

Niemand wil

Liebeszaub

4 Ausgaben für

Oktober 2019

natürlich

4 Ausgaben für

Fr. 20.–

gewinnen.

statt Fr. 39.20*

natürlich

Bewusst gesund leben.

Das Schweizer Magazin für Fitness, Lauf- und Ausdauersport

Fr. 12.50 22. Jahrgang 7 /2018 ﬁtforlife.ch

SCHWEIZER LEBENSSTIL . WOHNEN. DESIGN.

Jetzt ist es Zeit fürs Einmachen CHF 12

Wurzeln in zwei Welten

wir eltern

3 Ausgaben für

Fr. 20.–

statt Fr. 36.–*

wir eltern

Die Zeitschrift für Mütter und Väter in der Schweiz.

GRAVEL FIT for LIFE

FIT for LIFE 3 Ausgaben für

Fr. 20.–

Handwerk & Werkstoff 0 9 —1 9 TISCHE UND STÜHLE LEUCHTEN

wohnrevue 4 Ausgaben für

statt Fr. 37.50*

Das Schweizer Magazin für Fitness, Lauf- und Ausdauersport.

Fr. 29.–

statt Fr. 48.–*

wohnrevue

Schweizer Lebensstil. Wohnen. Design.

Heute noch zum Vorzugspreis bestellen: www.lieblingszeitschrift.ch

* im Vergleich zum Einzelverkaufspreis. Teilnahmebedingungen: Jede Bestellung nimmt automatisch an der Verlosung teil. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig von einer Bestellung. Sie können auch unter www.lieblingszeitschrift.ch an der Verlosung teilnehmen. Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2019. Der Gewinner wird anschliessend unter allen Teilnehmern ermittelt. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Mitarbeiter der CH Media und deren Tochtergesellschaften sind von einer Teilnahme ausgeschlossen.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Natürlich Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Laub kann vielseitig im Garten verwendet oder der Grünabfuhr mitgegeben werden

Wohin mit dem herbstlichen Laubsegen? An manchen Orten könnte man die welken Blätter bis zum Frühjahr liegen lassen – doch das ist nicht überall möglich. Und es kann gefährlich sein. Was tun, wenn der Grüncontainer überquillt und noch immer haufenweise Laub im Garten liegt?

m Winter vermissen wir das Grün der Blätter, und im Frühling freuen wir uns über die ersten Blattknospen. An heissen Sommertagen sitzen wir gerne im Schatten eines Blätterdaches, während uns im Herbst die rot und gelb gefärbten Bäume ansprechen. Sobald das Laub jedoch am Boden liegt, wendet sich für viele das Blatt: Eilig beginnt das grosse Aufräumen, und das Herbstlaub wird umgehend fortgewischt, zusammengerecht, eingesaugt oder weggeblasen.

Nützlinge und helfen so beim naturnahen Gärtnern. Laub in die Grünabfuhr Das Laub, das im Garten keine Verwendung findet, wird von der Grünabfuhr mitgenommen. Dabei soll darauf geachtet werden, dass das welke Blattwerk nicht durch Fremdstoffe wie Plastikabfälle verunreinigt ist. Am besten wird es im Grüncontainer bereitgestellt. Wer grosse Laubmengen zu entsorgen hat, lagert diese am einfachsten vorübergehend an einem windgeschützten Ort des Gartens. Der Grüncontainer kann dann vor jeder Abfuhr erneut mit dem zwischengelagerten Material aufgefüllt werden. Wem dies zu lange dauert oder zu mühsam ist, kann für die Entsorgung der dürren Blätter auch kompostierbare Container-Einlagesäcke (140– 240 Liter) verwenden. Da trockenes Laub nur wenig Gewicht hat, kann es in die Säcke mit dem weissen Gitterdruck eingefüllt und neben dem vollen Grüncontainer zur Abfuhr bereitgestellt werden. Vorsicht ist jedoch bei spitzem Astwerk im Laub geboten. Dieses sollte vorgängig entfernt werden, da die dünnen Säcke leicht einreissen und so ihren Inhalt wieder freigeben. Die Grünabfuhr bringt das Sammelgut in das Kompostierwerk der Weiherhus-

Nicht jedes Blatt muss weg Am natürlichsten und bequemsten wäre es, das Laubwerk einfach liegen zu lassen. In der Natur schützt die Laubschicht den Boden vor Austrocknung, extremer Kälte und vor Erosion durch den Regen. Die Bodenlebewesen bauen diese Schicht von unten her ab und stellen so Nährstoffe für die Pflanzen bereit. Gleichzeitig lockern sie die Erde auf und sorgen für eine gute Durchlüftung. Aus diesem Boden können die Wurzeln wiederum Wasser und Nährstoffe holen, um den Blattaustrieb im Frühling vorzubereiten. Wo immer möglich, ist es also sinnvoll und Arbeit sparend, das Laub liegen zu lassen. Das geht jedoch nicht überall. Vor allem auf asphaltierten Gehwegen und Plätzen sollte das Laub entfernt werden: Feuchtes, vermoderndes Blattwerk ist äusserst glitschig und verwandelt dadurch besonders Wege mit Gefälle zu einer gefährlichen Rutschpartie. Probieren geht über studieren Wer den Rohstoff der Natur nicht entsorgen will, hat im Garten viele Möglichkeiten, das Laub sinnvoll zu verwenden. Mit anderen organischen Abfällen und Strukturmaterialien wie Häcksel oder kleingeschnittenen Ästchen vermischt, kann das Laubwerk portionsweise kompostiert werden. Eine drei bis zehn Zentimeter dicke Laubschicht unter Gehölzgruppen, Hecken und auf Rabatten ist eine

Kompost AG in Blatten bei Malters, wo es fachgerecht zu verschiedenen Komposten verarbeitet wird. Es ist wichtig, dass sich keine Fremdstoffe im angelieferten Grünabfall befinden, denn diese müssen sonst vor der Kompostierung mühsam von Hand aussortiert werden. Für Fragen stehen Ihnen die Webseite www.abfall.stadtluzern.ch, der Abfallkalender oder das Abfalltelefon Stadt Luzern 041 208 78 70 zur Verfügung.

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Rückschnitte von Bäumen, Hecken und Sträuchern

Zentimetergenau: Hier ist deutlich festgelegt, wo das Laub entfernt werden muss und wo es vorerst liegen bleiben kann. wertvolle Winterdecke, die den Boden fruchtbar hält. Im Vorfrühling ist der grösste Teil bereits verrottet und kann bei Bedarf zusammengerecht werden. Eine optimale Überwinterungsmöglichkeit für den

Igel bietet ein Laubhaufen in einer ruhigen Ecke des Gartens. Einige daraufgelegte Tannenäste verhindern, dass der Wind die dürren Blätter wegweht. Solche Verstecke und Kleinlebensräume fördern zahlreiche

«Unsere Kunden erreichen mit ihrem Inserat im Anzeiger Luzern alle Haushaltungen in der Stadt und Agglomeration Luzern.»

Pascale Burger, Kundenberaterin «Anzeiger Luzern» Tel. 041 429 59 47, E-Mail: pascale.burger@anzeiger-luzern.ch

Das Strasseninspektorat der Stadt Luzern erinnert alle Eigentümerinnen und Eigentümer von Liegenschaften sowie Immobilienverwaltungen an das rechtzeitige Zurückschneiden ihrer Bäume, Hecken und Sträucher am Strassen- und/oder Trottoirrand. Das Strassengesetz des Kantons Luzern verpflichtet sie dazu, da weit ausladende Pflanzen das Begehen und Befahren des öffentlichen Grundes einschränken. Der frei zu haltende Raum (Lichtraumprofil) beträgt – senkrecht ab der Grundstücksgrenze gemessen – 2,50 Meter über Fusswegen und 4,80 Meter über Strassen. Diese Mindestmasse müssen auch bei Regen und Schnee eingehalten werden. Es lohnt sich deshalb, erforderliche Rückschnitte frühzeitig, grosszügig und regelmässig vorzunehmen.

Aktuell Fotowettbewerb

Wer hat das schön

Senden Sie uns Ihr bestes Foto, passend zum Herbst, bis zum 23 Als Gewinn wartet ein Migros-Gutschein im Wert von 100 Fran

Diesen schönen Bachlauf entdeckt man bei einer Wanderung von Neu Sankt Johann nach Unterwasser.

Wer dieser Tage den Luzerner Hausberg erklimmt, taucht zuweilen in eine mystische Welt ein.

Bild: Monika Buholzer

Auch beim östlichen Landesnachbarn hält der Herbst Einzug, wie hier im Tirol, oberhalb des Achensees auf dem

Bild: Oliver Köchli

Im Lensball (eine Glaskugel ohne Lufteinschluss) spiegelt sich die Bergkette Fünff

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

nste Herbstfoto?

23. November an: fotowettbewerb@anzeiger-luzern.ch. nken. Viel Glück!

Rofan.

fingerstöcke im Kanton Uri nahe des Sustenpasses.

Bild: Roland Bucheli

Bild: Benjamin Geiger

Der Herbstanfang wurde mit wunderbarem Wetter begangen, auch auf dem Sonnenberg.

Im frisch gefallenen Laub lassen sich die herbstlichen Sonnenstrahlen besonders gut geniessen.

Bild: Valentina Cristina

Bild: Gabriela Gwinner

Veranstaltungen

6.–12. November Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im «Anzeiger Luzern» und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 6. 11. BALLETT/TANZ Choreographers Underground Tanzschaffende mit Verbindung zu Luzern geben Einblick in ihr Werk

LUZERN, Kulturkeller Winkel, Winkelriedstrasse 12, 20.00

KLEINKUNST Comedy im Parterre #2 Show mit Joël von Mutzenbecher, Gabriel Vetter, Zukkihund, Rebekka Lindauer, Sven Ivanic. VV: LZ Corner, Parterre Luzern, www.starticket.ch

LUZERN, Café Parterre, Mythenstr. 7, 20.00–22.30

DivertiMento – Sabbatical Der Comedy-Act ist kehrt nach fast zweijähriger Auszeit auf die Bühnen zurück. Ihre Auszeit nutzten die beiden, um ihren Comedy-Rucksack neu zu füllen

LUZERN, Alpenquai, 19.30–22.00

Lozärn lacht! – Sergio Sardella Premiere. Weniger ist mehr?! – «ma chom, hör au uff!»; VV: Tel. 041 210 33 50, www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch/ liedervonkriegundliebe

LUZERN, Luzerner Theater,

Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

VOLKSTHEATER Jubel, Trubel, Eitelkeit! Das Theater Kriens HTK präsentiert eine Komödie in drei Akten von Winnie Abel, inszeniert von Daniel von Rotz. Vorverkauf unter www.htk.ch

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 20.00

KLASSIK MittWortsMusik – Wenn Träume wahr werden Traditionelle und neue Jodelmelodien. Nadja Räss, Leitung. Dr. Hansruedi Kleiber, Texte; Kollekte

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15

Mozarts Krönungsmesse Die Luzerner Kantorei singt das Programm ihrer anstehenden Konzertreise nach Rom, darunter Mozarts Krönungsmesse. Eintritt frei

LUZERN, Lukaskirche, 19.30–21.00

ROCK/POP Frameless – Last stop in Lucerne for 2019 www.starticket.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

DONNERSTAG, 7. 11. KLEINKUNST Das Zelt: Oliver Pocher Aus dem Leben einer #socialmediabitch. Comedy. Nach fünf Jahren Bühnen-Abstinenz wieder auf Tour

LUZERN, Alpenquai, 19.30–22.00

LL – Drei zauberhafte Generationen Lozärn lacht! Michel Gammenthaler/ Pinopan/Lorenz Schär

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER Märchen im Grandhotel Von Paul Abraham. Die Operette für Luzern. www.luzernertheater.ch/ maerchenimgrandhotel

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

VOLKSTHEATER Theater im Staffelnhof Theater Littau-Reussbühl mit der Komödie in einem Akt «Eimol New York»; Eintritt frei, Kollekte zu Gunsten des Bewohnerfonds Viva Luzern Staffelnhof

LUZERN, Viva Luzern Staffelnhof, Staffelnhofstr. 60, 20.00–21.00

KLASSIK Lunchtime-Konzert Takahito Amano, Eufonium; Eintritt frei

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

JAZZ Jam Session – Old Time Jazz Jazz-Musiker willkommen. Basis-Trio vor Ort. Eintritt frei!

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

ANDERE TÖNE Feliz jueves: Tres Locos Tres Locos, San Zapate, Tres Roots, Jamsession

LUZERN, Musikbar El Barrio, Lädelistr. 6, 20.00

Rapanoia Open Mic

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00

Rapanoia Open Mic Open Mic

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00

EMMENBRÜCKE, Kirche Bruder Klaus,

VOLKSMUSIK

Aus meinem Leben – Lorenzo da Ponte: Mozarts Meistererzähler Kammermusik in Luzern; Karten: Fr. 20.–; info@kammermusik-luzern. ch, Tel. 041 420 22 73, www.kammermusik-luzern.ch

Jahreskonzert BürgerturnerJodler Luzern Klub- und Duettvorträge; Höibodechörli; Duett U.+P. Arnold; A-cappella-Chor «Schallmaurer»;Tanz mit Innerschwyzer Ländler-Trio; 18.30 Festwirtschaft

19.30-20.45

LUZERN, Marianischer Saal, 18.15

Der Mondballon – Eine musikalische Reise für Kinder und Erwachsene. Ab 5 J. Trio di Gioia: Evamaria Felder, Flöte; Alexandra Bissig, Violine; Mirjam Wagner, Klavier; Marianne Hofer, Sandmalerei und Erzählung

LUZERN, Schlössli Wartegg, 19.30–20.20

JAZZ Big-Band-Konzert Big Band der Hochschule Luzern. Ed Partyka, Leitung; Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ROCK/POP DaFoo

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.00

Hang Loose – Der legendäre «Hang Loose»-Rock www.starticket.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

Hitten (Hard ’n‘ Heavy-Nacht) Türöffnung: 17.00. Kollekte

LUZERN, The Bruch Brothers, Baselstr. 7, 20.30–0.30

Instore-Gig: Yunger & The Boy I Used To Be Zwei Singer und Songwriter aus Wien bereisen Europa und beehren in Luzern den Old Town Record Store mit ihrer ausdrucksstarken Musik

LUZERN, Old Town Record Store, 19.00

Les Touristes Support: Kuba

LUZERN, Schüür, 20.30

FREITAG, 8. 11. VOLKSTHEATER Theater im Staffelnhof Theater Littau-Reussbühl mit der Komödie in einem Akt «Eimol New York»; Eintritt frei, Kollekte zu Gunsten des Bewohnerfonds Viva Luzern Staffelnhof

LUZERN, Viva Luzern Staffelnhof, Staffelnhofstr. 60, 20.00–21.00

BALLETT/TANZ Tanz 31: Carmen.maquia Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/ carmenmaquia

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

KLEINKUNST Stefan Büsser – Masterarbeit Der kultige «Büssi» offline! Vorverkauf: www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

EMMENBRÜCKE, Le Théâtre – Emmen, Rüeggisingerstr. 20a, 20.00

DivertiMento – Sabbatical Der Comedy-Act kehrt nach fast zweijähriger Auszeit auf die Bühnen zurück. Ihre Auszeit nutzten die beiden, um ihren Comedy-Rucksack neu zu füllen

LUZERN, Alpenquai, 19.30–22.00

Lozärn lacht! – Tamara Cantieni Ladylike! Tamara Cantieni geht auf Tour mit ihrem ersten, abendfüllenden Comedyprogramm: «Ladylike!». VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

SCHAUSPIEL ShowBiss Showbusiness: Ehrgeiz, Neid, Intrige, Erfolg, Ent-Täuschung, Schweiss, Tränen; Reservationen: www.eccorondo.ch/reservation

LUZERN, Theaterpavillon,

Spelteriniweg 6, 20.00–22.00

VOLKSTHEATER Jubel, Trubel, Eitelkeit! Das Theater Kriens HTK präsentiert eine Komödie in drei Akten von Winnie Abel, inszeniert von Daniel von Rotz. Vorverkauf unter www.htk.ch

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 20.00

KLASSIK Concert à cinq oder 2x Mozart «tacchi alti», Kammermusik für Flöte, Harfe und Streichtrio. Farbiges Konzertprogramm mit Musik von Mozart, J. Jongen, R. M. Schafer. Eintritt Fr. 15.–

ROCK/POP Legends-Chorkonzerte Der Living People Chor Ebikon lässt musikalische Sterne der Vergangenheit neu erstrahlen

LUZERN, Zentrum St. Michael, 20.00–1.00

ANDERE TÖNE Cobee, The Youngest Neuester urbaner New Wave

KRIENS, Südpol, 22.00 Abzug – In lingua mortua Moscow Contemporary Music Ensemble. Thomas K.J. Mejer: Saxofon und Komposition. Monika Müller: Zeichnung. Reservationen: kontakt@nadjabuergi.ch

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00–21.15

ROCK/POP

20.00–22.00

Jahreskonzert 2019 – In the year 1999 1999 – Gründungsjahr des Mix-Up Chores Luzern. Konzertabend mit 20-jährigen Musikperlen

LBT Lindenblütentee Pop, Rock, Funk, Blues und Country

19.00

EBIKON, Schulhaus Wydenhof,

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Rockwalden/DJ Red (Rock-Nacht) Türöffnung: 17.00; Showtime: 21.30; Kollekte

LUZERN, The Bruch Brothers, Baselstr. 7, 17.00–3.30

Stefanie Heinzmann Support: Sam Gruber & Jake Isaac

LUZERN, Schüür, 20.00

SAMSTAG, 9. 11. SCHAUSPIEL ShowBiss Showbusiness: Ehrgeiz, Neid, Intrige, Erfolg, Ent-Täuschung, Schweiss, Tränen; Reservationen: www.eccorondo.ch/reservation

LUZERN, Theaterpavillon,

Spelteriniweg 6, 20.00–22.00

ROCK/POP Legends-Chorkonzerte Der Living People Chor Ebikon lässt musikalische Sterne der Vergangenheit neu erstrahlen

EBIKON, Schulhaus Wydenhof, 20.00–22.00

KLEINKUNST Das Zelt: Massimo Rocchi® – live Comedy. Frisch zubereitete Nummern, aber auch Klassiker

EMMENBRÜCKE, ref. Kirche Meierhöfli, Dobermann (Rock)/Evolucija (Gothic Metal) Türöffnung 18.00. Kollekte

LUZERN, The Bruch Brothers, Baselstr. 7, 21.30–3.30

Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00 Metropolitan Opera: Madama Butterfly Oper von Giacomo Puccini

LUZERN, Verkehrshaus-Filmtheater, Lidostr. 5, 18.55

VOLKSTHEATER Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer, unter der Regie von Beat Gärtner

HORW, Pfarreizentrum, 18.00

Jubel, Trubel, Eitelkeit! Das Theater Kriens HTK präsentiert eine Komödie in drei Akten von Winnie Abel, inszeniert von Daniel von Rotz. Vorverkauf unter www.htk.ch

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 20.00

KLASSIK Der Mondballon – Eine musikalische Reise für Kinder und Erwachsene. Ab 5 J. Trio di Gioia: Evamaria Felder, Flöte; Alexandra Bissig, Violine; Mirjam Wagner, Klavier; Marianne Hofer, Sandmalerei und Erzählung

LUZERN, Schlössli Wartegg, 11.00–12.00, 14.30–15.30

17.00–19.00

Molto Cantabile: «hindurch» Archaische Rhythmen, filigrane Zwischentöne und mächtige Klangflächen. Werke für Chor und Marimbafon

LUZERN, Kirche St. Johannes, Würzenbach, 17.30

Orchester Santa Maria: Pastorale Werke von Beethoven (Sinfonie Nr. 6), Respighi und Rautavaara. Nummerierte Tickets: www.orchester-santa-maria.ch und Abendkasse

LUZERN, Zentrum Der MaiHof, Weggismattstrasse 9, 17.00

JAZZ Intercity Jazz Orchestra: 40th Birthday Tour Zentralschweizer Formation. Programm mit Highlights aus 40 Jahren modernem Big-Band-Jazz

LUZERN, Hostel Barabas, 18.30

KRIENS, Südpol, 17.00–18.15

Hirschmattstr. 52a, 20.30

Nitrogods Support: Maxxwell/Opener: Psychopunch

LUZERN, Schüür, 20.00 Shades Of Purple – The spirit of Deep Purple www.starticket.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

SONNTAG, 10. 11. SCHAUSPIEL ShowBiss Showbusiness: Ehrgeiz, Neid, Intrige, Erfolg, Ent-Täuschung, Schweiss, Tränen; Reservationen: www.eccorondo.ch/reservation

LUZERN, Theaterpavillon,

Spelteriniweg 6, 17.00–19.00

Legends-Chorkonzerte Der Living People Chor Ebikon lässt musikalische Sterne der Vergangenheit neu erstrahlen

LUZERN, Luzerner Theater,

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36,

LUZERN, Souterrain c/o Neustahl,

Lozärn lacht! Dä gröscht Lozärner Mix Veri, Lisa Brunner, Ohne Rolf, Alex Porter und Michelle Kalt, Komiker ohne Grenzen, Myriam Sonanini, Gregor Schaller; VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch/ liedervonkriegundliebe

Lucerne Guitar Concerts: Gitarren und Streichquartett Lazhar Cherouana, Vojin Kocic (Gitarren) und das Casal Streichquartett mit Werken von u. a. Boccherini, Brouwer. Tickets: www.lucerneguitarconcerts.com

ANDERE TÖNE

ROCK/POP

MUSIKTHEATER

LUZERN, Matthäuskirche, 10.00

Kulturschock feat. Cégiu «Restless Roots» Dreimal Cello und Gesang. Eintritt frei, Kollekte. Türöffnung 19.30; Infos: www.neustahl.ch

LUZERN, Alpenquai, 19.30–22.00

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Kantaten-Gottesdienst J.S. Bach: Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105

EBIKON, Schulhaus Wydenhof, 17.00–19.00

VOLKSTHEATER Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer, unter der Regie von Beat Gärtner

HORW, Pfarreizentrum, 17.00

ROCK/POP Jahreskonzert 2019 – In the year 1999 1999 – Gründungsjahr des Mix-Up-Chores Luzern. Konzertabend mit 20-jährigen Musikperlen

EMMENBRÜCKE, ref. Kirche Meierhöfli, 16.00

BALLETT/TANZ Tanz 31: Carmen.maquia Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/ carmenmaquia

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 13.30

MUSIKTHEATER Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch/ liedervonkriegundliebe

Clarinettissimo Das Swiss Clarinet Orchestra trifft auf zwei Luzerner Formationen; www.clarinetsociety.ch, Kollekte Branson – (CD-Taufe) Zum Buch «Herzerfrischende Atempausen» sind die zugehörigen Chansons musikalisch umgesetzt; Eintritt frei

LUZERN, Kirche St. Anton, 17.00–18.00 Vocabular: Repertoire rekapituliert Die Luzerner A-cappella-Band gibt für einmal ein Konzert der etwas anderen Art: Ganz ohne Mikrofone und ohne Technik. Tickets: www.starticket.ch

AUSSTELLUNGEN Shopping Center. Zur Zukunft des modernen Marktplatzes Rückblick zu den Anfängen der Shoppingcenter und Ausblick auf deren Zukunft. www.bellpark.ch

KRIENS, Museum im Bellpark 200 Jahre Stadtforstamt Luzern Fotos, Pläne, Schriften zeugen von der Vielfalt des Waldes im Lauf der Zeit. Derzeit unterhält das Stadtforstamt Luzern 1412 ha Wald in 12 Gemeinden.

LUZERN, Korporationsgebäude, Reusssteg 7, 8.00–17.00

Eisflocken So wie Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten Luzern Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www. dolder-electronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00–17.00 Offene Sammlung Neben den Ausstellungsobjekten gibt es rund 100 Instrumente, auf denen man selber spielen kann.

WILLISAU, Musikinstrumentensammlung, Am Viehmarkt 1, 14.00–17.00

LUZERN, Matthäuskirche, 17.00

MONTAG, 11. 11. VOLKSMUSIK Über Volksmusik reden mit Fränggi Gehrig Ab 19.30: Jazzkantine Luzern; Stubete Volksmusik; Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Süesswinkel, 18.45

DIENSTAG, 12. 11. MUSIKTHEATER Stadtkeller Comedy Night «Strömli, Will & Heiko» – drei Sänger und eine Sängerin; www.starticket.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

Tipps Senioren MITTWOCH Spazier-Treff Pro Senectute Infos: Tel. 078 778 74 84; 14.00–16.30, Bahnhof, altes Portal, Luzern DIENSTAG Vortrag: Arnold Stadler Der letzte grosse christliche Dichter Deutschlands? Dr. phil. Pirmin Meier; 18.30–19.45, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

KLASSIK Orgelvesper mit Naji Hakim, Paris F Improvisationen.18.00: Einführung mit dem Interpreten; Kollekte

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

VOLKSMUSIK Stobete Für alle, die gerne Volksmusik hören oder spielen

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 6.11., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Cinderella

EBIKON, Rest. Bahnhof, Bahnhofstr. 28,

Mi 6./Sa 9./So 10.11., 15 Uhr Figurentheater, ab 5 Jahren

JAZZ

Kolibri: Handlettering

Brot & Sterne – Di_Jazz Dienstags_Jazz. Drei Meister ihrer Fächer. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

Schweizer Erzählnacht

20.00–24.00

LUZERN, Kleintheater, 20.00

LUZERN, Luzerner Theater,

Konzerte aus den Workshops der Projektwoche Jazz The Song – is You! – Philipp Schaufelberger. Loose odd meter – Marie Krüttli; Eintritt frei, Kollekte

Theater-Box, Theaterstr. 2, 19.30

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

KLASSIK

ANDERE TÖNE

Le quattro stagioni Musikalische Bilderreise mit dem Ensemble Inversa und Bildprojektionen von L. Weh. Bild- und Klangwelten durch die vier Jahreszeiten

Concert ce soir – Duo Maurice Klavier und Gesang, von Chanson über Blues bis Ragtime. Mit sehnsüchtigem Hang zur Nostalgie

HORW, Pfarrkirche St. Katharina, 17.00

20.30–22.00

LUZERN, Brasserie Bodu, Kornmarkt 5,

Mi 6.11., 16 - 17.30 Uhr, ab 8 J. Stadtbibliothek

Fr 8.11., 19 - 21 Uhr, ab 6 Jahren Stadtbibliothek

Abraxas-Festival

Sa 9./So 10.11., ab 10.30 Uhr Burgbach-Areal-Zug, ab 7 J.

Plausch im Geisterhaus

Sa 9./So 10.11., 14 - 16 Uhr, ab 7 J. Historisches Museum Leporello gibt

Kulturtipps für Kids

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Reisen/Freizeit

Regionales Eiszentrum Luzern AG │ Eisfeldstrasse 2 │ 6005 Luzern Tel. +41 41 362 11 11 eiszentrum@sportcard-luzern.ch │ www.eiszentrum.ch

EINLADUNG

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten

IMPRESSUM Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung Bruno Vonwil Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung. Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 69 000 LeserInnen (Verlagsangabe) Auflage 68 223 Exemplare Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Eine Publikation der

6.11. 7.11. / 16.11. 9.11. 17.11. 19.11. / 3.12. / 17.12. 25.11.

Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Wochenmarkt Cannobio Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut Zibelemärit Bern

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

07.00 Uhr 08.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.00 Uhr

Fr. 43.– Fr. 42.– Fr. 43.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 30.– Fr. 32.–

Fr. 28.– Fr. 27.– Fr. 28.– Fr. 28.–

Montag, 18. NOVEMBER 2019, 19.30 UHR EISZENTRUM LUZERN, N’ICE RESTAURANT & LOUNGE Die Aktionäre werden gebeten, sich beim Saaleingang als Aktionär auszuweisen und allfällige Vollmachtserklärungen vorzulegen. TRAKTANDEN:

Fr. 25.–

2.– 5. Dezember: Advent der 1000 Lichter in Wien inkl. ZF im schönen ****Best Western Hotel Amedia, 1x Abendessen im Hotel, geführte Stadtrundfahrt in Wien, Besuch Weihnachtsmarkt Schloss Schönbrunn, Eintritt Kittenberger Erlebnisgärten Fr. 490.– 2.– 6. Dezember: Adventszeit in Berlin im Luxushotel Adlon Kempinski Erste Adresse für Tradition und zeitlose First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im Eleganz – eine wahre *****Hotel Adlon Kempinski Berlin mit Pool, Fitnessbereich und Sauna, StadtHotellegende rundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer im Deutschen Bundestag, historische Schifffahrt statt Fr. 1190.– NUR Fr. 990.– 3.– 4. Dezember: Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein mit Colmar und Strassburg inkl. HP an Bord der MS Swiss Crown, Flussfahrt auf dem Rhein, Gebühren und Hafentaxen Grosser Preiskracher! Kabine im Diamantdeck NUR Fr. 289.– statt Fr. 370.– Extraschiff nur für die Gössi-Kunden Zuschlag Einzelkabine Fr. 50.– 4.– 6. Dezember: Romantischer Adventszauber auf der Donau mit Stefan Roos inkl. HP an Bord der MS DCS Amethyst, Gebühren/Hafentaxen, Mitternachtssnack an beiden Abenden, Besuch Weihnachtsmärkte in Passau, Wien und Linz, musikalische Unterhaltung an Bord mit Stefan Roos, den Ringos, Schösu und der Combo’79 Doppelkabine im Hauptdeck pro Person Fr. 670.– Doppelkabine im Oberdeck pro Person Fr. 790.– 8.– 11. Dezember: Gössis Adventsreise – Traumhaft winterlicher Mittelrhein im Weihnachtsglanz mit Aufenthalt an den Weihnachtsmärkten Speyer, Koblenz, Wiesbaden und Heidelberg Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. Begrüssungsdrink, HP im sehr schönen ****Superior-Wellnesshotel Heinz mit Hallenbad und Saunen, Bademantel und Froteeschuhe auf dem Zimmer, Ausﬂüge Fr. 620.– 19.– 22. Dezember: Ossiachersee und Wörthersee – Mit dem Engerlschiff GROSSE VORWEIHNACHTSAKTION! zu den Weihnachtsmärkten Klagenfurt, Pörtschach und Velden Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Urbani direkt am Ossiachersee mit Innen- und Aussenpool und Saunen, Tageskarte Engerlschiff auf dem Wörthersee, Ausﬂüge (Kein Einzelzimmerzuschlag!) statt Fr. 590.– NUR Fr. 449.–

Die schönsten Christkindlmärkte

ZUR 59. ORD. GENERALVERSAMMLUNG DER REGIONALES EISZENTRUM LUZERN AG

Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

Begrüssung und Konstituierung

Orientierung über das Geschäftsjahr 2018/2019

Abnahme des Jahresberichtes 2018/2019 Antrag VR: Genehmigung des Jahresberichtes

Jahresrechnung 2018/2019 Antrag VR: Vortrag Bilanzgewinn auf neue Rechnung

Bericht der Revisionsstelle, Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung der Organe Antrag VR: Genehmigung der Jahresrechung und Bilanz Antrag VR: Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Wiederwahl der Revisionsstelle (Art. 24 der Statuten) Antrag VR: Wiederwahl Finanzinspektorat der Stadt Luzern

Anträge (Art. 11, Abs. 2 der Statuten)

Verschiedenes

Der Geschäftsbericht kann am Empfang des Regionalen Eiszentrum Luzern bezogen werden. Vielen Dank für Ihre Anmeldung bis am 11. November 2019 an Aline Walther (aline.walther@sportcard-luzern.ch). Regionales Eiszentrum Luzern AG Der Verwaltungsrat Aktienumtausch: Gemäss Beschluss der GV 2002 werden die Inhaberaktien in Namenaktien umgewandelt. Die Originalaktientitel sowie ein Personalausweis des Aktionärs sind beizubringen. Dem Aktionär werden nach Registrierung seiner Daten für das Aktienbuch die neuen Namenaktien ausgehändigt. Der Umtausch erfolgt bei der Verwaltung, Zihlmattweg 46, 6005 Luzern (im Hallenbad Luzern). Für Rückfragen wenden Sie sich zu Bürozeiten an Aline Walther, Telefon 041 319 37 90.

Heidelberg, Innsbruck, Ludwigsburg, Freiburg und Colmar, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Dresdens Striezelmarkt, Esslingen, Ulm, Bozen/Brixen, Meran, Lichterfest in Lyon, Seefeld und Innsbruck, Wiesbaden

… Mit oﬃziellen Publikationen der Stadt Luzern

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 7., bis Mittwoch, 13. November 2019 Programmänderungen vorbehalten.

STATTKINO

Saal 3 18.30 | Ov/d/f 12 J.

Al-Shafaq – Wenn der Himmel sich spaltet Saal 3 Fr/Sa 23.10 | D 16 J.

Easy Love

Do/Fr/Mo/Di 18.00, Sa 18.30, So 16.00 | Wolof/d/f

Parasite

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.20 (im BB2) / 17.30/20.20*, Sa/So/Mi 12.40 | Ov/d/f 10 J. *Fr 20.20 Special in Anwesenheit von Niklaus Hilber und Valentin Greutert

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes

Di 14.30 | E/d/f Cinedolcevita

Saal 4 16.10/20.40 (im BB3) | F/d 12 J.

Mi 18.30 | D/E/d

Portrait de la jeune fille en feu

Saal 4 Sa/So/Mi 13.50 | E/d/f 12 J.

After The Wedding Saal 4 So 11.50 | CH-D 14 J.

Saal 2 18.10/Do–Di 20.50 (im BB4) | E/d/f 12 J.

Der Büezer

Sorry We Missed You

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75

Saal 2 Fr/Sa 22.30 | E/Se/d/f 16 J.

1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Midsommar

Do/Sa–Mi 16.00, Fr 12.00 | E/d/f

Apollo 11

Saal 2 Sa/So/Mi 13.10 | D

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm Saal 2 Mi 20.20* | D 16 J. *in Anwesenheit der FilmemacherInnen

Saal 3 16.20/Do–Di 20.20 (im BB2), Mi 20.50 (im BB4) | D 12 J.

Lara

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

CAPITOL / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45/17.45/20.45 | D 12 J.

Das perfekte Geheimnis Saal 2 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Die Addams Family Saal 2 Do–Mi 16.15/20.00 | E/d/f 16 J.

Once Upon A Time . . . In Hollywood Saal 3 Do–Mi 14.00 | E/d/f 12 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis Saal 3 Do–Mi 17.00 | Ov/d/f 8 J.

Do/So–Mi 12.00/15.00, Fr 13.00/16.00, Sa 15.00 | D/e/f/i

Cody – The Dog Days Are Over

Do/Sa–Mi 13.00, Fr 15.00 | D/e/f/i

Saal 3 Do–Mi 20.00 | D 6 J.

Wild Africa 3D

Ich war noch niemals in New York

Sa 19.00 Metropolitan Opera – live aus New York

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | E/d/f 16 J.

Madame Butterfly (Giacomo Puccini)

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung.

Do–Sa/Mo–Mi 14.00, So 11.00/14.00 | D/e/f/i

Cuba

Oceans 3D

5x5x5

Miriam Goldschmidt – Erfinderin von Dazwischen Mi 20.00 | D

Bala

Ekipa

The Look

Las aventuras de Robinson Crusoë

Saal 4 Fr/Sa 23.00, So 10.30 (im BB2) | Hindi/e 16 J.

Saal 1 Fr 23.30, Sa 23.10 | Serb./d 16 J.

So 18.00 | I/d Cinema italiano

Yoga – Die Kraft des Lebens

Wir Eltern

Die Rückkehr der Wölfe

Atlantique

Ma cosa ci dice il cervello

Saal 3 So 11.40 | Ov/d

Saal 4 18.40 | CH-D 12 J.

Saal 1 15.30, So 10.40 | Ov/d 12 J.

Do/Fr/So–Di 20.15, Sa 20.45 | F/d PinkPanorama Filmfestival zeigt:

Madame

Saal 3 Sa/So/Mi 13.40 | Kor./d/f 14 J.

BOURBAKI / 041 419 99 99

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Midway

Saal 5 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Saal 3 Do–Mi 14.15, Do–Di 17.15/20.15, Mi 17.00 | D 12 J.

Saal 5 Do–Mi 17.30, Do–Di 20.30 | D 16 J. Mi 20.30 | E/d/f 16 J.

Saal 3 Mi 20.00 | D Kitag Cinemas Ladies Night:

Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30, Do–Di 20.30 | E/d/f 16 J.

Saal 4 Do–Mi 14.45/17.45 | D 12 J.

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Joker

Last Christmas

Joker

Saal 6 Mi 20.30 | E/d/f

Last Christmas

Das perfekte Geheimnis

Maleficent: Mächte der Finsternis 3D Vorpremiere

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mo/Mi 14.00/17.15/20.30, Di 19.30 | Ov/d/f 10 J.

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes Di 14.00 | ohne Dialog 4 J. Kitag Cinemas Opera:

Concerto/Enigma Variations/ Raymonda Act III

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Di 14.15, Mi 14.30 | D 6 J.

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus 3D Saal 1 Do–Di 20.45 | D 16 J.

Scary Stories To Tell In The Dark

Saal 4 Do–Mi 20.45 | D 16 J.

Zombieland: Doppelt hält besser Saal 5 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | D 16 J.

Midway

Saal 6 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 16 J.

Joker

Saal 7 Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Die Addams Family 3D Saal 7 Do–Mi 17.00 | D 12 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Saal 7 Do–Mi 20.00 | D 14 J.

Terminator: Dark Fate Saal 8 Do–Mi 14.00 | D 12 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis 3D/4DX

Saal 1 Do–Di 16.45, Mi 17.30 | D 4 J.

Saal 8 Do–Mi 17.00 | D 14 J.

Bayala – Das magische Elfenabenteuer

Terminator: Dark Fate 4DX

Saal 1 Do–Di 16.45, Mi 20.45 | D 12 J.

Saal 8 Do–Mi 20.00 | D 16 J.

Das perfekte Geheimnis Saal 2 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | CH-D/d 10 J.

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes 4K

Midway 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights

Der Braui-November: Bingo-Show und Oropax Der graue Monat zeigt sich in Hochdorf ganz bunt. Während bei der Bingo-Show die Preise verrückt sind, ist es bei Oropax die ganze Truppe.

in rasantes Spiel mit lukrativen Gewinnchancen, einmaligen Preisen und raffiniertem Entertainment! Kein Abend ist wie der andere, wenn Starkomiker Beat Schlatter, Komödiantin Anet Corti und der Berner Musiker Christian Häni (Halunke) mit dem Publikum ihr legendäres Bingo spielen. Die Spannung steigt mit jeder Zahl, denn nie ist man sicher, was mehr zu fürchten ist: leer auszugehen oder falsch zu rufen. Denn bei Letzterem drohen Strafen, genauso einmalig, schräg und zum Schreien komisch wie die Preise, Filmeinspielungen und die musikalischen Highlights! Mitspielen kann man am Mittwoch, 6. November, um 20 Uhr.

Accademia Barocca Lucernensis

Zwei Brüder – ein Chaos

Die nie weg gewesenen Beauty-Ritter der Comedy sind zurück. Im Handgepäck: die neue Show «Testsieger am Scheitel». Traditionell tollkühn feiern die intellektuellen Underdogs ein buntes Gipfeltreffen der Sinnlosigkeit. Im Rausch des Abends starten sie ein Festival der Wortakrobatik. Im Nirwana zwischen Irrwitz und herrlichem Wahnsinn werden alle Geister befreit. Bestochene Zuschauer und Zuschauerinnen und bezahlte Verwandte bewerteten diese Show übrigens als «enorm lustig» und geben acht von fünf Sternen ... Thomas und Volker, die langsamsten Shootingstars der Comedy-Geschichte, sind diesmal Testsieger in der haarigen Kategorie Scheitel mit Punkt – aber ohne Pony. «Testsieger am Scheitel» präsentiert unter anderem: den Geh-heim-Agenten Pinski, doppelte Biberzähne, barockes Rock-go-go, das Geheimnis der Mehrzahl und tropische Mönche. Der kahlköpfige Volker feiert ausgefallen sein Kamm-Bäck – denn nur so wird der Weg frei zur GmbHaar. Was aber hat Thomas noch, was Volker nicht mehr hat? Wo macht der Scheitel seinen Punkt?

J. D. Zelenka – Missa Votiva ZWV 18 Barockkonzert in der Matthäuskirche in Luzern am 17. November um 17 Uhr. Weiter Infos & VV: www.ablucernensis.ch

Wasserschloss Wyher, Ettiswil

Ein verrücktes Bingo und zwei Verrücktere gibt es im November in der Braui. Wer ist der Sieger der Testsieger? Erlesen Sie gerade den Unterschied zwischen Fritteusen und Friseusen? Es lebe die doppelte Mönch-Singularität, es lebe diese analoge Liveshow! Es lebe das Publikum, das am 30. November um 20 Uhr in der Braui Hochdorf mit dabei ist.

Vorverkauf Beide Anlässe finden in der Braui Hochdorf statt. Billette gibt es online auf www. starticket.ch, beim Ticketcorner, beim LZ-Corner, an Poststellen und unter der Ticketline 079 289 30 55.

Advents- und Weihnachtsmarkt Begegnen. Entdecken. Geniessen. 15. bis 17. Nov., Sa und So mit Kinderprogramm. www.wasserschloss-wyher.ch

Hans Erni Museum

Romantischer Klangzauber mit Martha Argerich Das Beste ist bei den Migros-Kulturprozent-Classics zum Saisonstart gerade gut genug: Martha Argerich gibt sich am 9. November im KKL Luzern die Ehre.

fortgeschritten Alter kaum etwas von ihrem Temperament und ihrer vulkanischen Energie eingebüsst hat. Ferner ist der Fördergedanke bei den Migros-Kulturprozent-Classics zentral. Neu erhalten zu Beginn jedes Konzerts Musiktalente aus der Schweiz Gelegenheit, sich dem Publikum vorzustellen. Der anschliessende Applaus wird gemessen und entscheidet, wer nächstes Jahr für die Konzertreihe als Solist oder Solistin engagiert wird.

Am 9. November startet um 19.30 Uhr das Konzert im KKL Luzern mit der Ouvertüre «unsere Stars von morgen». Auch die Ouvertüre zur Oper «Euryanthe» von Carl Maria von Weber wird zu hören sein. Weiter geht es mit Franz Liszts (1811–1886) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 EsDur gefolgt vom krönenden Abschluss mit Robert Schumanns Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61. Ein rundes Erlebnis für alle Liebhaber von klassischen Klängen und Klaviermusik der Sonderklasse.

aum zu glauben, aber Martha Argerich – der Star des Konzertabends vom 9. November im KKL Luzern – kann auf eine mittlerweile 70-jährige Konzerttätigkeit zurückblicken. Zwischen ihrem Debütkonzert 1949 mit Beethovens Nr. 1 und ihrem immer noch vollen Terminkalender liegen spektakuläre Stationen und Erfolge. Die «Grande Dame des Klaviers», so wird Martha Argerich oft genannt, wobei sie auch im

Serge Brignoni – 29. 10. bis 15. 3. In der trüben Jahreszeit zeigt das HansErni-Museum die farbenfrohen Werke des Schweizer Künstlers Serge Brignoni.

Stadtorchester

Das Programm

Die Pianistin Martha Argerich wird mit ihrem Klavierspiel die Gäste verzaubern. Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Tickets für das Konzert vom Samstag, 9. November, 19.30 Uhr im KKL. So können Sie gewinnen: SMS mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Kulturprozent» an 919 (1 Fr./SMS) senden oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Kulturprozent», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 8. November, 12 Uhr. Viel Glück!

Benefizkonzert Stadtorchester Luzern Zugunsten der BaBel Strings, Luzern, 24. Nov., 17 Uhr, im Hotel Schweizerhof, Vorverkauf: 7. Oktober bis 22. November

NOVEMBER 2019

Frameless

Mi Do Sa Di

Last stop in Lucerne for 2019 Der legendäre «Hang Loose»-Rock The spirit of Deep Purple 3 Sänger und eine Singer

6.11. 7.11. 9.11. 12.11.

Frameless Hang Loose Shades of Purple Stadtkeller Comedy Night «Strömli, Will & Heiko» Mi 13.11. The Peacocks

25.– 28.– 25.– 32.–

Explosive, Rockabilly Influenced, 28.– Stand Up Bass Driven, Punk Rock Do 14.11. George Dr Seeländer Buregiel chunnt uf Lozärn 32.– Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 31.12.19 um 21:00 Uhr

Programmänderungen vorbehalten

Ihr Printabonnement – Schweiz am Wochenende.

Lesestoff!

Jeden Samstag. Natürlich auch online. luzernerzeitung.ch

Unsere Wochenendausgabe: rundum modern und frisch, mit einer Fülle an Lifestyle, Reisetipps und Kultur.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Kulturzentrum Braui Hochdorf

Balldinis Night Das Schärfste aus vier Programmen Donnerstag, 7. November, 20 Uhr www.kulturzentrumbraui.ch

Kleintheater

Schertenlaib & Jegerlehner «Textur» Sehnsuchtsgroove und Texte ihrer selbst Sa, 23. Oktober, 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Bolschoi Don Kosakenchor Der stimmgewaltige Chor aus Russland gastiert am Samstag, den 16. November, um 18 Uhr in der Luzerner Jesuitenkirche.

er original Bolschoi Don Kosakenchor besticht nicht nur durch sein enormes Können, sondern auch durch das slawische Gefühl, welches besonders das Schweizer Publikum anspricht. Deshalb hat unsere Tournee bereits eine 30-jährige Tradition in der Schweiz. Wir sind der einzige Chor, welcher sich ausschliesslich aus Opernsolisten zusammensetzt. Professor Petja Houdjakov hat den Chor vor 40 Jahren übernommen und neu aufgebaut. In manchen Städten haben die Kosaken bereits viele Fans und Anhänger, welche fast mitsingen können. Das kommt ganz nach dem Motto des Leiters Petja Houdjakov: «Wir singen für Freunde, mit Freude».

Das Repertoire setzt sich aus sakralen Gesängen, Kosaken-, russischen und ukrainischen Volksliedern zusammen. Begleitet wird der Chor mit Balalaikas und Akkordeon – russische Musik auf höchstem Niveau. Die Darbietung der alten Choräle ist, wie es die Tradition verlangt, a cappella. Die herrlichen Stimmen, vom leisesten Pianissimo bis zum lautesten Forte, gepaart mit dem slawischen Gefühl, versetzen den Zuhörer in eine andere Welt. Selbstverständlich dürfen sogenannte Ohrwürmer wie «Abendglocke», «Wolga, Wolga» und «Kalinka» auf dem Programm nicht fehlen. Wer das alte Russland musikalisch unter der Haut spüren will, muss sie einmal erlebt haben – die grossen Bolschoi Don Kosaken. PD Eintrittskarten sind erhältlich im Vorverkauf beim LZ-Corner, Maihofstrasse 76 in Luzern oder unter Tel. 079 289 30 55 sowie online auf www.starticket.ch. Weitere Infos unter www.bdk.at.

Der stimmgewaltige Bolschoi Don Kosakenchor.

Bild: PD

Luzerner Theater

Klassik-Highlight: Beethovens Pastorale im MaiHof «Tanz 31: Carmen.maquia» Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano – jetzt im Luzerner Theater VV: luzernertheater.ch/041 228 14 14

Le Théâtre, Emmen

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway-Smash-Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical. www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Diesen Sonntagabend, 17 Uhr, erklingt die populäre 6. Sinfonie von Ludwig van Beethoven mit dem Orchester Santa Maria.

as namensgebende Werk für das Programm «Pastorale», die überaus populäre 6. Sinfonie von Ludwig van Beethoven, entführt die Konzertbesucher und Konzertbesucherinnen in eine Landschaft Anfang des 19. Jahrhunderts: Es gibt da eine Szene am Bach, lustiges Zusammensein der Landsleute, ein Gewitter, Hirtengesang – musikalisch effektvoll umgesetzt im Stile einer Programmmusik. Auch der Ruf des Kuckucks kommt vor – was uns direkt zu den Werken der ersten Konzerthälfte führt: «Gli Uccelli» (Die Vögel) von Ottorino Respighi und «Cantus Arcticus»

des zeitgenössischen estnischen Komponisten E. Rautavaara. Während bei Respighi die Vogelstimmen von Orchesterinstrumenten übernommen werden, kommen sie bei Rautavaara teils als echte, teils als künstlich verfremdete Aufnahmen von Vogelstimmen aus dem Lautsprecher. Rautavaara schreibt eine grosse Besetzung vor, die neben den üblichen Holz- und Blechblasinstrumenten auch Harfe und Celesta umfasst. «Gli Uccelli», obwohl 1928 komponiert, tönt keineswegs modern. Denn die Suite ist aus barocken Tänzen nach Melodien von französischen und italienischen Komponisten aus dem 17./18. Jahrhundert zusammengestellt, wobei jeder der fünf Sätze jeweils einer Vogelart gewidmet ist.

Regionales Musikschaffen

Das Orchester Santa Maria spielt unter der Leitung von Droujelub Yanakiew, Mitglied der Festival Strings Lucerne. Mit professionellen Stimmführern, unter anderem der Konzertmeisterin Keiko Yamaguchi (Mitglied des Luzerner Sinfonieor-

Dirigent Droujelub Yanakiew (links) und Konzertmeisterin Keiko Yamaguchi. chesters), erreichen die Streicher mit erfahrenen, fortgeschrittenen Laien und einzelnen Berufsmusikern ein hohes Niveau. Die Bläser, bei diesem Programm nicht nur bei Beethovens Pastorale im transparenten Fokus des Geschehens, sind ausschliesslich Profimusiker und Profimusikerinnen aus der Region.

10. Nov., 17 Uhr, MaiHof, Luzern Eintritt: nummerierte Plätze für 45 und 35 Franken. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 10 Franken. Vorverkauf (Platzreservation) unter: www.orchester-santa-maria.ch.

”

Ich lese den Anzeiger Luzern, weil der SC Kriens darin einen Stammplatz hat.” Werner Baumgartner, Präsident beim SC Kriens

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 6. November 2019

Letzte

Zebi – Zentralschweizer Bildungsmesse Luzern

Interesse zeigen ist zentral An der Ausbildungsmesse in der Messe Luzern können angehende Lernende ihr Bewerbungsgespräch üben. Andrea Koller von der Raiffeisenbank Luzern erklärt im Interview, vorauf es ankommt. Wie erleben Sie die Jugendlichen bei den Probe-Vorstellungsgesprächen, kommen die vorbereitet? Diejenigen, die sich im Voraus online anmelden, oder wenn das Thema gerade in der Schule gehandelt wird, sind meistens gut vorbereitet und kommen mit ihrem Lebenslauf. Sie dürfen die Unterlagen mitnehmen, dann geben wir ihnen Tipps. Bei anderen, die spontan vorbeischauen, konzentrieren wir uns eher auf das Gespräch. Diejenigen haben dann natürlich auch weniger Fragen vorbereitet.

Ist bei einem Bewerbungsgespräch bei einer Bank Hemd und Krawatte bereits Pflicht? Ich finde es extrem wichtig, dass sie authentisch bleiben und sich nicht verklei-

Interesse zeigen, Fragen stellen und nicht überheblich wirken sind für Andrea Koller zentrale Punkte bei einem Bewerbungsgespräch. Bild: PD wissen, was der Unterschied zwischen einer Gross- und einer Regionalbank ist. Das ist mir schon wichtig. Was ist beim Dossier entscheidend? Das Dossier muss vollständig und fehlerfrei sein. Wenn ich mit einem anderen Namen angeschrieben werde, ist das ein Minuspunkt. Es ist mir wichtig, dass ich spüre, weshalb die Person bei uns und nicht bei einer anderen Bank die Ausbildung machen möchte.

Andrea Koller ist Nachwuchsverantwortliche bei der Raiffeisenbank Luzern.

Können das die meisten erklären? Die einen ja, die anderen nein. Wenn man nur unsere Website anschaut, wird es schwierig. Deshalb sollten sie Angebote wie die Zebi oder Lehrstellenparcours nutzen, dort lernen sie die Identität der Firmen besser kennen.

den. Das gilt für die Kleidung, aber auch für die Unterlagen. Man merkt, wenn eine Bewerbung von den Eltern geschrieben wurde, das wollen wir nicht. Wir erwarten aber schon, dass sie sich vor einem Vorstellungsgespräch mit unserer Bank auseinandersetzen. Sie müssen beispielsweise

Sind die Unterlagen per Mail oder Post einzureichen? Lieber per Mail als per Post. Ich finde es nach wie vor schön, wenn sie sich vorgängig per Telefon informieren und ich im Brief auch persönlich angeschrieben werde. Wenn ich ein Bewerbungsdossier

erhalte, hilft es, wenn bereits ein erster Kontakt stattgefunden hat. Was sollten die Jugendlichen bei einem Bewerbungsgespräch vermeiden? Ein No-Go ist, wenn man Überheblichkeit spürt oder wenn sie zu spät kommen und sich nicht melden. Wenn man im Stau steht, haben wir schon Verständnis, das ist noch kein Weltuntergang, aber wir müssen darüber informiert werden. Auch wenn sie mit Fragen, die eigentlich klar sein sollten, überrascht werden, ist das auch suboptimal. Für mich persönlich ist auch ein guter Händedruck wichtig. Das übe ich an der Zebi mit den Kandidaten auch. Bei einer Bank sollte man sicher auch nicht mit zerrissenen Hosen zum Gespräch erscheinen. Wie kann man das Bewerbungsgespräch trainieren? Heutzutage hat man viele Plattformen, die man zum Üben nutzen kann. So beispielsweise die Zebi, zu Hause mit den Eltern oder beim Berufsbildungszentrum. Es ist auch nicht so, dass man vor einem Bewerbungsgespräch zuerst X solche

Testläufe durchgespielt haben muss. Es soll ja auch noch natürlich wirken. Was aber immer gut ankommt, ist, wenn die Kandidaten auch Fragen stellen. So spüren wir, dass ein Interesse da ist. Das dürfen auch banale Fragen wie «Wie viele Mitarbeiter arbeiten hier?» sein. Wann finden diese Gespräche bei der Raiffeisenbank Luzern jeweils statt? Für den Sommer 2020 sind sie bereits abgeschlossen. Den Bewerbern sage ich jeweils, sie sollen das Zeugnis der 8. Klasse abwarten und sich danach im Juli bewerben. Die Gespräche finden jeweils im August statt. Ist eine Schnupperlehre bei Ihnen zwingend, damit man eine Chance auf eine Lehrstelle hat? Zwingend ist es nicht, aber es hilft natürlich. Wenn wir die Person eineinhalb Tage bei uns haben, können wir uns auch ein Bild machen. Wir versuchen schon primär, aus denjenigen Kandidatinnen und Kandidaten Lernende zu finden, die bei uns eine Schnupperlehre gemacht haben. Marcel Habegger

Promotion

Eine spezielle Karateschule

Karateshow für die Familie am Sonntag, 10. November, um 11 Uhr und 14 Uhr

Die Schulleiter Sensei Pascal Egger und Antonella Bergamin. Die Karateschule Kimura Shukokai beim Eiszentrum in Luzern lädt alle Interessierten ein, Karate live zu erleben. Am Sonntag, 10. November, werden jeweils um 11 Uhr und um 14 Uhr spektakuläre Karatevorführungen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bis hinzu den Schwarzgurtträgern sowie mit der Shukokai-Weltelite stattfinden. Die Karatekas führen das Publikum in die Kunst des Karate ein. «Karate vermittelt innere Ruhe und Ausgeglichenheit», sagt der Schulleiter sowie amtierende Europameister Pascal Egger. «Unser Karatestil, der sich mit der Bio-

Kantonsschule Musegg nimmt an Projekt Erasmus+ teil (PD) Die Kantonsschule Musegg nimmt zum dritten Mal in Folge an einem Projekt von Erasmus+ zum Thema Medienkompetenz teil. Bis am 8. November bearbeiten 17 Luzerner Schülerinnen und Schüler zusammen mit 48 Lernenden aus deutschen, kroatischen und spanischen Partnerschulen das Thema Fake News. Ziel des zweijährigen Projekts ist es, dass die Schülerinnen und Schüler Medienkompetenz erwerben. Die KS Musegg ist aktuell das einzige Gymnasium der Innerschweiz, das an einem Projekt von Erasmus+ teilnimmt. Plakatkampagne: Tauben nicht füttern (PD) In der Luzerner Innenstadt weisen bis zum 25. November Plakate darauf hin, dass Tauben nicht gefüttert werden sollen. Das Füttern von Vögeln hat negative Folgen: Die Tiere vermehren sich stark, sind eher krank und verschmutzen die Stadt vermehrt mit Kot. Um das Taubenfüttern gezielt zu unterbinden, sprechen Mitarbeitende der städtischen SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention) Leute an, die Tauben füttern. Sie erklären die negativen Folgen des Fütterns, damit Zusammenhänge verstanden werden und das Füttern unterlassen wird. Für die ausländischen Taubenfreunde haben sie ein mehrsprachiges Infoblatt parat, das die Problematik erklärt.

Wie ist es bei Jugendlichen, die sich bei der Raiffeisenbank Luzern um eine Lehrstelle bewerben? Man merkt relativ gut, ob das Thema in der Schule bereits behandelt wurde. Dann sind sie gut vorbereitet. Man kann dann auch gewisse Muster von Bewerbern aus derselben Klasse erkennen. Treten die Jugendlichen durch Social Media, bei denen es um Selbstdarstellung geht, heute selbstsicherer auf? Man könnte es meinen, wenn sie aber an der Zebi auf einmal ohne die Eltern oder die Kollegen vor einer fremden Person sitzen, verfliegt oftmals die Selbstsicherheit, die sie zuvor gerade noch ausgestrahlt haben.

Kurzmeldungen

Bonsai Karate für die Kleinsten: eine ausgezeichnete Lebensschule.

mechanik befasst, eignet sich für jedermann, unabhängig von Geschlecht, Alter oder Beweglichkeit.» Eine Lebensschule «Bei uns üben viele Familien den Sport gemeinsam aus. Karate ist nicht nur eine Sportart, sondern auch eine Lebensschule», betont Pascal Egger weiter. «Über die technische Schulung hinaus werden im Unterricht Werte vermittelt, welche für das Zusammenleben in der Gemeinschaft wichtig sind: Toleranz, Rücksichtnahme, Bescheidenheit und Respekt

Dank der Biomechanik ist die Shukokai Stilrichtung einzigartig.

vor den Mitmenschen.» In der Karateschule trainieren regelmässig rund 380 Mitglieder. Vielleicht gehören auch Sie bald zu jenen, die diese japanische Sportart nicht missen möchten. «Wir freuen uns sehr, am 10. November unsere Sportart sowie Leidenschaft total unverbindlich allen Interessierten vorzustellen», sagt Antonella Bergamin. Im Karate-Angebot sind das Pre-Bonsai- Karate ab 3 Jahren ((Gross-)Eltern-Kind-Karate), Bonsai-Karate für Kinder im Alter von 4 bis 5 Jahren, Kinderklassen ab 6 Jahren und Trainings für Jugendliche und Erwachsene. Die

Karateschule Shukokai heisst am 10. November um 11 Uhr und 14 Uhr alle Besucherinnen und Besucher herzlich willkommen und steht beim anschliessenden Apéro gerne für Fragen zur Verfügung.

Kimura Shukokai Karate

Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzern beim Eiszentrum Tel. 043 305 87 47 / 078 870 77 09 / www.shukokai-karate-luzern.ch

Luzerner Regierung plant Sicherheitszentrum Rothenburg (PD) Sicherheit hat für die Luzerner Regierung hohe Priorität. Mit Worten und mit Investitionen: In Rothenburg Station plant der Regierungsrat das Sicherheitszentrum Rothenburg für die Luzerner Polizei, die Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz sowie den Veterinärdienst. Alle drei Dienststellen befinden sich heute in ungeeigneten, veralteten, zu kleinen oder gekündigten Standorten. Akut ist der Handlungsbedarf bei der Sicherheits- und Verkehrspolizei. Der Stützpunkt Sprengi bei der A2-Ausfahrt Emmen Nord ist massiv überbelegt. Finanzdirektor Reto Wyss erklärte, dass die Investition von 91 Millionen Franken zweifellos ein grosser Brocken sei. Aber: «Dieses Projekt ist in der mittel- und langfristigen Finanzplanung seit längerem enthalten und darum finanzierbar.» Das letzte Wort wird das Volk im Jahr 2023 haben. Der HC Kriens-Luzern verpflichtet Tomas Piroch (PD) Der HC Kriens-Luzern reagiert auf die zahlreichen verletzungsbedingten Ausfälle und verpflichtet Tomas Piroch von der MT Meslungen aus der deutschen Bundesliga. Der 19-jährige tschechische A-Nationalspieler wird vorerst mit einem Kontrakt bis zum Jahresende ausgestattet. Er besetzt die Position im rechten Rückraum und wird die Nummer 7 tragen. «Wir freuen uns, dass wir mit Tomas einen talentierten Linkshänder bei uns begrüssen dürfen», erklärt Trainer Goran Perkovac. Stadt Luzern übergibt Kunst- und Kulturpreis 2019 (PD) Kommenden Samstag, 9. November, findet um 11 Uhr im Luzerner Theater die Feier zur Übergabe des Kunst- und Kulturpreises sowie der Anerkennungspreise statt. Geehrt werden mit dem Kunst- und Kulturpreis die Schriftstellerin Christina Viragh und mit den Anerkennungspreisen Isa Wiss, Sängerin, Improvisatorin und Performerin, sowie Patric Gehrig, Schauspieler und Theaterproduzent. In erster Linie sind Freunde und Bekannte der Geehrten zu dieser Feier eingeladen. Darüber hinaus hat aber auch die interessierte Öffentlichkeit die Möglichkeit, teilzunehmen. Interessentinnen und Interessenten sind herzlich eingeladen und können ab sofort und solange der Vorrat reicht Gratiskarten an der Theaterkasse beziehen.