Anzeiger Luzern 01 / 09.01.2019 by Anzeiger-Luzern

Schwarzer Peter Ebikon

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

Mittwoch, 9. Januar 2019

Nr. 1

165. Jahrgang

Auflage: 102 105 Ex.

Einzelpreis: CHF 1.90

www.anzeiger-luzern.ch

Mehr als

300 Reiseangebote!

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Grosser Wunsch für 2019 Was sich Luzerner Persönlichkeiten für das neue Jahr wünschen und was 2019 Besonderes ansteht.

olitisch hat das Jahr nicht nur wegen der Regierungsrats- und Kantonsratswahlen etwas zu bieten. 2019 ist auch ein Jahr vor den städtischen Wahlen, und auch hier werden die Politiker versuchen, sich frühzeitig zu positionieren. Spätestens mit dem Referendum beim Budget hat die SVP den Wahlkampf für den Gros-

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

Neue Zunfthäupter gewählt

sen Stadtrat ebenfalls bereits eingeläutet. Der Wunsch von Regierungspräsident Robert Küng, die politischen Eigeninteressen 2019 zurückzustellen, scheint für dieses Jahr also ein ziemlich grosser zu sein. Auch andere Persönlichkeiten haben dem «Anzeiger» ihre Wünsche verraten. Seite 2/3

Bestseller und E-Mobile Ein Ausblick, welche Neuwagen es im neuen Jahr zu beachten gilt.

as Autojahr 2019 wird geprägt durch die Präsentation einer ganzen Zeile von Nachfolgemodellen von Autos, die ganz oben in der Schweizer Verkaufshitparade stehen. Zudem wird der Automarkt «elektrisiert». Endlich sind die grossen Autokonzerne in der Lage, den lange allein operierenden Teslas Gleichwerti-

ges an die Seite zu stellen – in allen Preislagen. Aktuell ist der Marktanteil der EAutos hierzulande marginal. Die in diesem Jahr erscheinenden Neuigkeiten im bezahlbaren Bereich könnten das Umdenken bei vielen Autokäuferinnen und -käufern allerdings beschleunigen. Seite 7

Jodeln mit Ensemble Oesch’s die Dritten werden vom Zentralschweizer Jugendsinfonieorchester begleitet.

elanie Oesch ist die Frontfrau der bekannten Schweizer Volksmusikgruppe Oesch’s die Dritten. Im «Anzeiger Luzern» erzählt die Sängerin über das spannende Projekt, das sie am 10. Januar ins KKL Luzern bringt. Die schweizweit bekanntesten OeschMelodien werden durch ein grosses Sinfonieorchester in extra gemachten Ar-

rangements interpretiert. Eine musikalische Kombination, die bei der vielseitigen Künstlerin Begeisterung auslöst. Im Interview kurz vor dem Konzert erzählt die 31-jährige Bernerin von der Entstehung des Konzertabends, von ihren Plänen für das aktuelle Jahr und von ihrer Arbeit als Kinderbuchautorin. Seite 22

Fritschivater und Zunftmeister der Zunft zu Safran, Reto Schriber, und Wey-Zunftmeister Hebi Lörch.

Mit dem Urknall wird am 28. Februar die Fasnacht 2019 lanciert. Der Schmutzige Donnerstag steht jeweils im Zeichen des Fritschivaters und dessen Zunft zu Safran. Dieses Jahr wird Reto Schriber das Amt des Zunftmeisters innehaben und ist somit auch Fritschivater 2019.

Schriber ist eidgenössisch diplomierter Schreinermeister und Inhaber der Schriber AG in Rothenburg. Er ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern. Reto Schriber trat 1991 in die Zunft ein und ist Träger des Fritschiordens und Mitglied der Nölliturmkommission. Die Tagwache

Bilder: PD / Heinz Steimann

vom Güdismontag organisiert die Wey-Zunft, und auch sie haben ihren neuen Zunftmeister gewählt: Er heisst Hebi Lörch. Der selbstständige Informatiker ist Chef Technik und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Infosoft Systems GmbH und wurde am 5. Januar 58-jährig.

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Aktuell

Das neue Jahr verspricht spannend zu werden

Höhepunkte und Neues im Jahr 2019 Wer folgt auf Benedikt von Peter, ist die Bahnhofstrasse tatsächlich wie von der SP gefordert ab Karfreitag verkehrsfrei und kann die Linke einen Sitz in der kantonalen Regierung übernehmen? Ein Blick auf die anstehenden Ereignisse.

Wer wird der neue Intendant oder die neue Intendantin des LT? Der Name soll gemäss den VerBild: Ingo Höhn antwortlichen noch während dieser Spielzeit bekannt gegeben werden.

An ihren Paraden zum 200-Jahr-Jubiläum wird der Wagen der Maskenliebhabergesellschaft Bild: PD definitiv moderner daherkommen als beispielsweise 1920.

Sinken die Steuern? Bringt die SVP die 800 nötigen Stimmen für ihr Referendum zum Budget zusammen, stimmt das Volk Ende März über eine Steuersenkung in der Stadt Luzern ab.

Kann sich die Linke einen Sitz im Regierungsrat sichern? Und: Bleibt die kantonale Regierung eine Männerangelegenheit? Am 31. März wählt Bild: Nadia Schärli/Luzerner Zeitung das Luzerner Stimmvolk den Kantons- und den Regierungsrat (im Bild) für die neue Legislaturperiode.

Leere Bahnhofstrasse ab Karfreitag? Die SP hat in einem Postulat nochmals gefordert, dass der Volkswille an der Bahnhofstrasse nun umgesetzt wird und dabei Ostern als Stichdatum genannt.

Ab Mai werden Carchauffeure mittels App zum freien Parkplatz geführt. Bild: Dominik Wunderli/LZ

Zweites grosses Jubiläum: Das Blasorchester Stadtmusik Luzern feiert sein 200-Jahr-Jubiläum am 18. Mai auf dem Europaplatz.

Vom 28. bis 30. Juni treffen sich in Horw die Jodlerfreunde zum 63. Zentralschweizerischen Jodlerfest.

Bild: PD

An der Langlauf-WM im Februar wohl dabei: Bild: mh die Horwerin Nadine Fähndrich.

Am 16. April wird in der neuen Sportarena des Campus Sursee das erste IndoorOlympia-Schwimmbecken (50 Meter) der Zentralschweiz eröffnet.

Bild: PD

Nach 10 Jahren findet dieses Jahr Ende Juni erstmals kein Luzerner Fest statt. Bild: PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Aktuell

Jahreswechsel

Wünsche und Gedanken zu 2019 Gemeinsam mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur wünscht der «Anzeiger Luzern» Ihnen alles Gute im neuen Jahr. Wir freuen uns, Sie auch im Jahr 2019 zu unseren Leserinnen und Lesern zählen zu dürfen.

Robert Küng, Regierungspräsident Kt. Luzern

«Für die zweite Hälfte meines Präsidialjahres, welches unter dem Motto <Lebensqualität> steht, wünsche ich mir, dass wir uns alle bewusst werden, wie hoch diese Lebensqualität in unserem attraktiven Kanton Luzern ist. Damit dies in Zukunft auch so bleibt, braucht es vermehrt eine konsensorientierte Politik, weniger Eigeninteresse, mehr Wille zu gemeinsamen Lösungen. Und das wichtigste und höchste Gut: Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern für das kommende Jahr beste Gesundheit und viele fröhliche Stunden.»

Beat Züsli, Stadtpräsident Stadt Luzern

«Als Präsident der City-Vereinigung Luzern wünsche ich mir ein weltoffenes Luzern, wo sich alle aus nah und fern mit gegenseitigem Respekt und Toleranz begegnen. Den Kundinnen und Kunden wünsche ich genussvolle Stunden und Einkaufserlebnis pur in der City Luzern; ganz nach dem Motto ‹Erleben – Geniessen – Verweilen›. Ihnen allen ein gesundes, zufriedenes und glückliches neues Jahr!»

Josef Williner, Präsident City-Vereinigung Luzern.

Ida Glanzmann, Nationalrätin

Conrad Meier, Präsident Luzern Hotels

«Das Jahr 2019 wird für mich einige Herausforderungen bringen. Auf der einen Seite die Wahlen, wo ich selber im Herbst wieder kandidiere, auf der anderen Seite wichtige Geschäfte, die wir dringend anpacken müssen; die AHV-Revision, die Kampfjetbeschaffung, die Definition der Zusammenarbeit mit Europa und noch viele mehr. Ganz besonders freue ich mich auf den Kantonal-Musiktag in Altishofen, den ich als OK-Präsidentin mit einem motivierten Team organisieren darf. So freue ich mich auf ein interessantes und spannendes Jahr 2019 mit vielen guten Begegnungen.»

Felix Meyer, Geschäftsleiter Genossenschaft Migros Luzern

Markus Hesse, Geschäftsführer Emil Frey AG, Ebikon und Kriens

Bruno Berner, Trainer SC Kriens

«Ich wünsche mir Gesundheit, die mich weiterhin dynamisch, flexibel und neugierig fortschreiten lässt. Liebe, Geborgenheit und Wärme, Sicherheit und Stabilität für meine Familie. Ich möchte bereit sein, herausfordernde Aufgaben zu meistern, ich möchte über mein persönliches Ich hinauswachsen und neue Horizonte entdecken. Mein Ziel ist es, täglich gute Energie und Lebensfreude in mir zu haben, mit offenem Herzen Beziehungen zu nähren und die Freiheit zu geniessen. All dies wünsche ich von Herzen auch der ganzen SCK-Familie.»

«Im Verlaufe dieses Jahres habe ich das Präsidium von Luzern Hotels übernommen und konnte bereits viele wertvolle Kontakte knüpfen. Es ist mir ein grosses Anliegen, dass der Tourismus von der Bevölkerung positiv wahrgenommen wird. Zusammenhängende Herausforderungen wie die Verkehrserschliessung müssen wir gemeinsam anpacken und im Sinne aller klären. Persönlich erhoffe ich mir 2019 gute Gesundheit für alle und viele schöne Stunden mit der Familie und Freunden. Und ich freue mich auf die Wiedereröffnung ‹meines› Hotels.»

Hildegard Meier-Schöpfer, Kantonsratspräsidentin

Philomena Colatrella, CEO CSS Versicherung

«Die Migros Luzern arbeitet sehr erfolgreich in der ganzen Zentralschweiz. Damit dies so bleibt, wünsche ich mir von der Politik weniger Regulierung. Denn dies ist vonnöten für eine hohe unternehmerische Agilität in einer wirtschaftlich stark umkämpften Situation.»

«Träume spielen im Leben eine wesentliche Rolle. Sie stehen am Beginn von Visionen; sie sind unsere Quellen der Inspiration, Freude und Kreativität. Wenn sich Träume erfüllen, entstehen Momente des Glücks und der Kraft. Um Träume zu erhören, braucht man Stille, fern von Hektik und Drang. Deshalb wünsche ich allen neben schönen Klängen auch Ruheoasen und hoffe, dass 2019 viele Träume in Erfüllung gehen, die unsere Gesellschaft weiterbringen.» Numa Bischof Ullmann, Intendant Luzerner Sinfonieorchester

«Seit vielen Jahren besuche ich vor allem Aufführungen des Schauspiels im Luzerner Theater mit grossem Vergnügen. Unterdessen sind die Theaterbesuche Teil meines interessanten Berufslebens als Stadtpräsident geworden. Die Freude am Erlebnis ist deswegen nicht geringer. Das Luzerner Theater braucht unbestritten neue Räume. Der bisherige Standort an der Reuss ist dazu bestens geeignet. Ich bin überzeugt, dass es der Stadt, dem Kanton und der Stiftung Luzerner Theater gemeinsam gelingen wird, die Weichen für die Erneuerung zu stellen.»

Sonja Eisl, Co-Leiterin Kleintheater

Ivan Buck, Direktor Wirtschaftsförderung Luzern

«Für das neue Jahr wünsche ich allen viel Gesundheit, Zufriedenheit und Gelassenheit. Wieder einmal etwas mehr Tiefgang als nur oberflächliche Aktionitis – mehr Qualität anstatt Quantität. Der permanente Wandel hat vor geraumer Zeit unsere Branche erwischt, und dies wird sich auch im nächsten Jahr fortsetzen. Allen Garagisten wünsche ich Kraft, Optimismus und das nötige Unternehmerherz, um die nicht ganz einfache Zeit zu meistern. Der Politik wünsche ich die nötige und vernünftige Weitsicht, ohne Hysterie und Extremismus, um die dringend nötige Verkehrspolitik besser in den Griff zu bekommen.»

«Fürs Kleintheater wünsche ich mir eine lässige, fortschrittliche Firma oder Privatperson (es dürfen auch zwei sein), die selbstbewusst in Kultur investiert und mit uns neue Wege beschreitet. Unserem Team mitsamt den 80 freiwilligen Helferinnen und Helfern wünsche ich weiterhin die Power, das Herz, den Schalk und den Spirit, die das Kleintheater immer wieder zu einem Wunderland machen. Für mich wünsche ich mir eine schöne, smarte Frau an meiner Seite. Und Luzern wünsche ich am 31. März einen kräftigen Wind of Change.»

Daniel Furrer, Präsident Grosser Stadtrat Luzern

«Ich darf als Kantonsratspräsidentin unzähligen Menschen begegnen und ihnen bei meinem Besuch Wertschätzung und Dankbarkeit entgegenbringen. Viele ehrenamtliche Personen leisten gerade in der Advents- und Weihnachtszeit mit ihrem grossen Engagement wertvolle Arbeit geleistet, die bei vielen Menschen Licht und Wärme ausstrahlt. Ihnen gehört mein aufrichtiger Dank. Schenken wir allen einen unbezahlbaren Wert mit einem lieben Satz: ‹Du bist mir wichtig.› Ich wünsche allen ein gutes neues Jahr!»

«Für 2019 erhoffe ich mir mehr politischen Pragmatismus und eine holistische Sicht auf die Interessen aller Bürger. Luzern soll nicht in Lethargie verfallen, sondern offener, mutiger und lebendiger werden. Wirtschaftliche Stärke, kulturelle Vielfalt und Zusammenleben in einer diversen Gesellschaft: Das wünsche ich mir als Luzernerin für Luzern. Die besten Impulse dazu kriege ich immer wieder im Kleintheater – mit gesundem Humor und kreativen Reisen lässt es den Geist und die Kraft der Stadt weit über die eigenen Grenzen hinausstrahlen.»

«Der Wirtschaftsmotor Luzern läuft, und die Aussichten für das Jahr 2019 sind weiterhin positiv. Der Kanton Luzern ist im nationalen und internationalen Umfeld gut positioniert. Dennoch gibt es in den kommenden Jahren einige Herausforderungen zu meistern, insbesondere in den Bereichen Mobilität, Steuern und Bildung. Ich wünsche mir von der Bevölkerung und der Politik 2019 wieder verstärkt gemeinsame Visionen, Ziele und Massnahmen für einen weiterhin erfolgreichen, innovativen Kanton Luzern.»

«Eine Demokratie funktioniert nur, wenn sie integrativ ist, wenn sie also Menschen einbindet. Dazu braucht es Vertrauen in die politischen Institutionen und das Wissen, wie man sich einbringen kann. In meinem Präsidialjahr möchte ich deshalb unseren Bürgerinnen und Bürgern die Stadtpolitik präsenter, zugänglicher und interessanter machen. Für 2019 wünsche ich mir Bürgerinnen und Bürger, die ihr Recht auf Mitbestimmung und Mitgestaltung wahrnehmen, die abstimmen und wählen gehen und die sich nicht scheuen, sich einzumischen und sich zu engagieren.»

«Bundesrat Ueli Maurer hat mich mit seiner Rede zur Wahl als Bundespräsident 2019 inspiriert und mir auch gleich mein Motto für das nächste Jahr vorgegeben: Ich denke immer, Politik soll auch noch Freude bereiten, Politik muss Spass machen, und ich glaube, die Bevölkerung soll auch spüren, dass hier Leute am Werk sind, die mit Freude versuchen, das Beste für unser Land herauszuholen.»

Felix Müri, Nationalrat

Mehr Auswahl auch im neuen Jahr. Danke fĂźr 2018. Wir freuen uns auf 2019. Und auf Sie!

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Leute

«Jammern auf hohem Niveau» Nachgefragt bei Felix Howald, Direktor Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz.

Toni Lötscher von Die Mobiliar (links) und Rafael Bieri von der Bieri Tenta AG genossen den Neujahrsapéro.

Damian Hodel von der Credit Suisse (links) traf man beim Gespräch mit Adrian Derungs von der Centralschweizerischen Kraftwerke AG.

Zwei Damen von der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz: Brigit Fischer und Monika Hegglin (von links).

EVENT DER WOCHE: Neujahrsapéro der IHZ

Immer noch gut unterwegs

2018 setzte sich die IHZ für ein Nein zur Selbstbestimmungsinitiative an der Urne ein. Beim EU-Rahmenabkommen können Sie mehr oder weniger nur zuschauen, mit welchen Gefühlen verfolgen Sie die weiteren Verhandlungen? Für die Schweiz ist es ungemein wichtig, die bilateralen Verträge und somit den Marktzugang zu sichern wie auch weiterentwickeln zu können. Um dies zu ermöglichen, ist das Rahmenabkommen zentral. Gewisse institutionelle Fragen müssen einfach geklärt sein, wir kommen nicht darum herum. Sorge bereitet mir, dass nun von allen Seiten schon wieder «rote Linien» gezogen werden, was die Verhandlungen sicherlich erschweren und einen sinnvollen, resultatsorientierten Kompromiss schwieriger macht. Wir dürfen nicht vergessen, dass die EU unser wichtigster Handelspartner ist.

Obwohl alle die Festtage in den Knochen spüren, ist der Neujahrsapéro der Industrie und Handelskammer Zentralschweiz jedes Jahr gut besucht. Die Gästezahl wird auch nicht von den schlechteren Prognosen negativ beeinflusst. Bilder: Pawel Streit

Zwei Unternehmen, ein Ehepaar: Yvonne Schuler vom Verkehrsverbund Luzern und Roland Schuler von Export Marketing Know How.

Immer besser, immer schneller – wie blicken Sie dem kontinuierlichen Wachstum entgegen? Es handelt sich ja grösstenteils um qualitatives Wachstum, gegen welches grundsätzlich nichts einzuwenden ist. Die Digitalisierung zum Beispiel bringt auch sehr viel Angenehmes: Vereinfachung, Zeitersparnis, Effizienz. Und die grossen Herausforderungen unserer Erde, vor allem im ökologischen Bereich, können nur mit neuen Technologien und weiteren Entwicklungen gelöst werden. Ich bin da sehr zuversichtlich. Entwicklung, Innovation und technologischer Fortschritt sind aus meiner Sicht viel mehr Teil der Lösung unserer Probleme als Ursache derselben.

Kantons-, National- und Stadtrat in einem Bild vertreten: Ylfete Fanaj, Prisca Birrer-Heimo und Franziska Bitzi Staub (von links).

Beim Anstossen: Rechtsanwalt Karl Tschopp mit dem Obwaldner Regierungs- Regula von Wartburg und Jürg Weber von der Allianz-Generalagentur sowie Rebecca Huwyler von der Stübben GmbH und Peter Durrer vom Hotel Palace (von links). rat Joe Christen und Bruno Giger von der Personal Sigma AG (v. l.).

Thomas Heeb vom «SRF Regionaljournal» zusammen mit Kantonsrat Urs Brücker im prächtigen Zeugheersaal (von links).

Nutzten den Abend zum Austausch: Beat Heinz von der Swisselect AG und Markus Limacher von der LIM Consulting GmbH (von links).

”

Felix Howald, Direktor Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz.

Liessen sich den Abend nicht entgehen: Patrick Hauser vom Schweizerhof zusammen mit den Kantonsräten Ruedi Burkard und Rolf Born (von links).

Ich lese den Anzeiger nicht nur wegen den offiziellen Meldungen der Stadt. Aber auch.” Beat Züsli, Stadtpräsident von Luzern

Felix Howald, Ökonomen rechnen damit, dass 2019 die Wirtschaft mit 1,5 Prozent nur noch halb so stark wachsen wird wie 2018. Läuten bei Firmen der Zentralschweiz bereits die Alarmglocken? Nein, die meisten Unternehmen sind weiterhin zuversichtlich. Das Jahr 2018 war grösstenteils ein erfolgreiches Jahr, mit wachsenden Umsätzen, voller Auslastung und guten Margen. Zwar ist der Optimismus für das Jahr 2019 etwas verhalten, insbesondere aufgrund der geopolitischen Lage – Stichworte sind Protektionismus, Brexit und Finanzprobleme in Italien. Von Alarmglocken kann aber keine Rede sein.

Gemäss einem Bericht von SRF fühlt sich heute jeder vierte Arbeitnehmer gestresst. Gemäss einer Studie fühlen sich beispielsweise die Briten heute nicht glücklicher als vor 30 Jahren, dies, obwohl sich das BIP verdoppelte. Weshalb ist ein stetiges Wachstum anzustreben, obwohl dies den Menschen scheinbar nicht glücklicher macht und die Umwelt offensichtlich immer mehr darunter leidet? Jeder vierte Arbeitnehmer ist gestresst? Dann sind ja 75 Prozent nicht gestresst. Ist das nicht toll? Wir jammern gerne und sind uns oft gar nicht bewusst, auf welchem hohen Niveau wir jammern. Die Schweiz gehört nicht nur zu den wohlhabendsten, wettbewerbsfähigsten, innovativsten, freisten, sichersten, stabilsten und gesellschaftlich ausgeglichensten Ländern der Welt. Auch schneiden wir bei den Glücks-Indizes jeweils ganz oben ab. Unsere Kinder können kostenlos in qualitativ hochstehende Schulen, Studieren an der Universität ist fast gratis. Unsere Sicherheit ist greifbar: So fahren sogar Bundesräte mit dem Tram zur Arbeit. Fast jeder, der wirklich will, findet Arbeit. Wir können zudem über alles selber entscheiden, sogar über Kuhhörner. Das Wasser ist so sauber, dass man es bedenkenlos direkt aus dem Vierwaldstättersee trinken kann. Ich empfehle, den Jahresanfang wieder einmal zum Anlass dafür zu nehmen, uns Gedanken zu machen, wie gut es uns eigentlich geht – und warum. Marcel Habegger

PREMIUMQUALITÄT VERBINDET

WIR DANKEN UNSERER KUNDSCHAFT UND DEN LESERN DER MOBIL-SEITEN FÜR IHRE TREUE

Die Emil Frey AG teilt mit dem Anzeiger Luzern den Anspruch, stets professionelle Arbeit zu leisten und ihren Kunden hochwertige Produkte anzubieten. Mit Erfolg. Auch der Name Land Rover steht seit jeher für zuverlässige Qualität. Als Auto-Fachmann vertritt die Emil Frey AG, Ebikon diese Marke. Bestimmt passen die Fahrzeuge von Land Rover ebenso zu den Lesern dieser Zeitung. Jetzt bei uns testen.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Mobil

Autos 2019

Die Flüsterleisen kommen 2019 werden viele Auto-Grosskonzerne Elektroautos präsentieren, die kaum mehr Nachteile gegenüber Verbrennern haben. Letztere dominieren natürlich das Feld der Neuheiten, aber wie lange noch?

Letzter?» Bestseller wie der VW Golf, Audi A3, Skoda Octavia, Seat Leon oder der BMW 1er kommen 2019 in neuer Ausführung auf den Markt. Alfa Romeo dekliniert sein erfolgreiches Hinterradantriebskonzept der Giulia eine Klasse tiefer in die neue Giulietta. Ford wird das neue Kuga-SUV zeigen, Hyundai den neu aufgelegten Stadtflitzer i10.

as Wort Zeitenwende will wohl überlegt verwendet werden, auch das Anhängsel «historisch» wird seiner Bedeutung selten gerecht. Doch was auf dem Automarkt 2019 passieren wird, darf durchaus derart pathetisch kommentiert werden. Es beginnt die Ära des Elektroautos. «Moment», werden einige richtig bemerken, «solche gibt es doch seit Jahren, imagemässig angeführt von der amerikanischen Marke Tesla.» Doch all das, was bis anhin auf Schweizer Strassen herumsummte, war entweder teuer oder mit bescheidener Reichweite unterwegs. Ausnahmen: der Hyundai Kona oder der Jaguar I-Pace, die seit ein paar Monaten signalisieren, was uns 2019 erwartet. Schlag auf Schlag kommen jetzt Flüsterleise auf den Markt, der Audi E-tron wurde schon präsentiert, der Mercedes-EQC folgt, beides technisch hochgerüstete Gefährte mit entsprechendem Preisschild.

Kultwagen

Nicht teurer als Diesel

Für die Massentauglichkeit der Technologie relevanter ist das Kompakt-SUV Kia Niro, das gemäss WLTP-Norm 485 Kilometer Reichweite schaffen soll. Der kleine Bruder Soul, der E-Bestseller weltweit, bekommt einen Nachfolger, sicher auch mit erhöhter Reichweite. Weiter folgt 2019 der Einstieg des VWKonzerns: der VW Neo, wie er aktuell genannt wird. Er soll der Golf der Elektromobilität werden und nicht teurer als ein Dieselmodell des Vorbildes sein. Das wäre

Grosse Reichweite, bezahlbar, kompakt: Jetzt kommen die «richtigen» E-Autos, Beispiel der Kia Niro EV. ein Quantensprung. Entsprechende Ableger von Seat und Skoda folgen. Das neu aufgelegte Konzern-Trio Peugeot 208, Citroën C3 und Opel Corsa bekommt nebst Verbrennern auch den EAntrieb, wahrscheinlich aber erst 2020. Die ersten Bilder des Honda Urban EV sehen vielversprechend aus, ein stromender Stadtflitzer. Der britische Mini wird

im Jahr 2019 ebenfalls in neuer E-Version präsentiert.

Bild: PD

Apropos Tesla: Das meistvorgestellte Auto aller Zeiten, der Tesla 3, soll 2019 endlich in Europa lieferbar sein. Tausende Käufer, die teils vor Jahren eine Vorauszahlung geleistet haben, dürfen also hoffen. Natürlich sind die thermischen Motoren auch 2019 immer noch die Markt-Beherrscher, aber der eine oder andere Käufer dürfte sich zu Recht fragen: «Ist es mein

Spass vor Ökologie

Am anderen Ende der Preisskala wird der Porsche Taycan mit 680 PS (!), wie bereits der bekannte Tesla zeigen, dass Elektroautos auch dem puren Spass und weniger der Ökologie gewidmet werden können.

Analog Mercedes, die das reinrassige Gelände-Kultmodell «G» neu auflegten, bekommt der Ur-Land-Rover, zuletzt Defender genannt, einen modernen Nachfolger mit nostalgischen Charakterzügen im Blech. Mercedes modernisiert forsch sein Frontantriebs-Portfolio, sie kommen 2019 mit der neuen B-Klasse, dem CLA und dem SUV GLA auf den Markt. Der direkte Konkurrent Peugeot 2008 zeigt sich in neuer Form noch resoluter modern gestylt als der schon wenig zurückhaltende Vorgänger. Renault renoviert ebenfalls sein kleines SUV, den Captur und die basisgebend Limousine, den Clio. Volvo setzt seine Bekanntgabe von letztem Jahr um: Jede Modellreihe wird «hybridisiert», pure Verbrenner werden seltener. Das geradezu phänomenal gestartete KompaktSUV V40 bekommt zudem, natürlich, eine reine E-Version zur Seite gestellt. Gut möglich, dass Anfang 2020 an dieser Stelle in der Zeitung ein Ratgeber mit dem Titel publiziert wird «Elektro oder Benzin: Was soll ich wählen?» Die Zeitenwende ist eingeläutet. Andréas Härry

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. Montag, 7.1. bis Samstag, 12.1.19

–32%

–20%

statt 8.55

statt 7.95

6.80

18.80

6.35

2.35 statt 2.95

–20%

2.35

Parboiled, 1 kg

–21%

4.50

9.60

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL Dose, 6 x 50 cl

VOLG DÖRRFRÜCHTE

div. Sorten, z.B. Aprikosen süss, 200 g

11.50 statt

VOLG KONFITÜREN

2.95 statt

KNORR QUICK NOODLES

14.20

3.50

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 450 g

div. Sorten, z.B. Chicken, 70 g

EMMI MIX IT JOGURT div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

100 g

statt 5.70

BARDOLINO DOC

Italien, 75 cl, 2017

–25%

–23%

statt 2.60

statt 1.95

1.95

1.50

–21%

4.40 statt 5.60

–25%

4.20 statt 5.65

NIVEA DUSCH

BUITONI PIZZA FORNO DI PIETRA

div. Sorten, z.B. Cremedusche, 2 x 250 ml

Prosciutto e Pesto, 350 g

–20%

3.10

statt 3.90

GERBER STREICHSCHMELZKÄSE

div. Sorten, z.B. Extra, 6 Port., 45% F.i.T. 200 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

LINDT SCHOKOLADE

Schweiz, Beutel, 500 g

2.20

VOLG REIS

div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g

statt 4.90

statt 12.30

div. Sorten, z.B. 5 x 100 g ass. mit Milch, Milch-Nuss, Double Lait, Chocoletti Milch und Cresta Classic

CHICORÉE

– 33%

statt 3.60

VOLG ESSIGGEMÜSE

3.90

1,5 l

statt 3.95

AGRI NATURA KOCHSPECK

2.85

statt 2.95

20%

RAMSEIER SÜESSMOST

2.60

statt 2.55

statt 3.30

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

–20%

MOROORANGEN

– 34%

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

div. Sorten, z.B. Extra Milch, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG

div. Sorten, z.B. Gemüse, 5 x 22 g

1.75

HERO FLEISCHKONSERVEN

LINDT SCHOKOLADE

VOLG MASCHINENGESCHIRRSPÜLMITTEL

– 31%

100 g

Italien, kg

statt 27.80

KNORR – BOUILLONS

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH

2.50 statt

VOLG HAFERFLÖCKLI

1.65 statt

VOLG APFELMUS

500 g

2.95

1.95

-.90 statt

VOLG TUTTI FRUTTI

1.50 statt

VOLG SILBERZWIEBELN

200 g

1.10

360 g

2.15 statt 2.55

230 g

1.85

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

1.25 statt 1.50

Die Conﬁserie Bachmann wünscht alles Gute für das neue Jahr. In der Stadt Luzern für Sie gebacken

mit Herz und Handwerk.

Bio Schlaumeier®

100% Roggen mit hohem Anteil an Balllasttsttoﬀ ﬀen, weniig gesäätt ttiigtten Fett tttt säuren und Chia-Samen.

Urdinkel Vollkorn

Mit wertvollen Dinkelsprossen gebacken. Die Vollwertvariante aus 100% Urdinkelmehl.

Chärngsund’s

Ein Muss für alle Körner-Liebhaber. Ein vollwertiges Brot mit Goldkeimlingen® und höchster Genussnote!

Paillasse® hell

48 Stunden gegärt, dann gedreht und anschliessend sorgfältig gebacken. Geduld ist eine Tugend.

Bio Härdöpfel

Wen nn das Leben dir eine Kartoﬀel sch henkt, dann mache Brot daraus. Für alle, die Abwechslung suchen.

Füürobig-Brot

Din nkel-Bauernbrot gebacken naach 14 Stund den Teigruh he. Ein knuspriger Spätzünder, ab 15 Uhr warm erhältlich.

Butterzopf

Hoch die Hände: Wochenende. Zeit für einen leckeren, echten Innerschweizer Butterzopf.

Paillasse® dunkel

Das lange Lieblingsbrot der Schweizer. Doch nicht die Länge ist entscheidend, sondern der Geschmack.

Bio Bachme Rogge

Währschaft und herb, gebacken nach eiinem uralten Rezept Innerschweizer Bergbauern. Hervorragend zu Käse.

Pilatusbrot® Urdinkel

Das beliebte 100% Urdinkelbrot trägt die Form vom Luzerner Hausb bergg und d verspricht einzigartigen Genuss.

Lozärner Suurteigwegge

Nach alter Traditionsmethode hergestellt mit Natursauerteig. Geheimtipp für Liebhaber chöschtiger Brotsorten.

Paillasse® rustic

Raus aus der Komfortzone. Für alle, die sich mehr trauen. Von Hand nach alter Machart hergestellt.

Paillasse® Kürbis

Kürbisse stärken das Immunsystem, fö ördern die Verdauung und hemmen Entzündungen im Körper.

Urdinkel Hauszopf

Der wohl gesündeste Zopf, den es gibt. Herggesttelllt miit 100 % Urd dink kellmehl und Dinkelkeimlingen.

St. Galler

Hingucker mit knuspriger Schale und genussvollem Kern. Ein Klassiker, der zu allem passt.

Paillasse® Nuss

Hört die Nüsse knacken. Da werden nicht nur die Eichhörnchen hellhörig.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Wohnen

Schlafsofas jetzt bei Hüsler Nest

Ein harmonisches Zusammenspiel Naturbelassene Materialien, nachhaltiges Produktionskonzept und innovative Schlafsysteme. Hüsler Nest und Wolkenweich haben den gleichen hohen Anspruch an Qualität, Materialwahl und Verarbeitung – die ideale Basis für eine gelungene Kooperation. die Mussestunde zwischendurch? Eine praktische Schlafmöglichkeit für einen Übernachtungsgast? Oder ein wohliges Kuschelsofa für den Fernsehabend? Das mehrfach verstellbare Kopfteil sowie das verstellbare Rückenelement ermöglichen die unterschiedlichsten Sitz- und Liegepositionen, Stauraum finden Sie im geräumigen Bettkasten. Ein Ablagetablett oder eine Lamellenauflage sind optional erhältlich.

Solo-Hockertisch

Wolkenweich: Schlaf- und Relaxliege von Solo.

ie Firma Wolkenweich ist seit 1949 Spezialist für ökologisch und gesundheitlich unbedenkliche Polstermöbel. Die Polster-Manufaktur setzt konsequent nachwachsende Rohstoffe wie Kokosfasern, Naturlatex und Schafschurwolle zur Produktion ein. Ein bekanntes Sprichwort besagt: «Wie man sich bettet, so liegt man.» Das gilt auch für die Wolkenweich-Schlafsofas, denn auf denen sind Sie perfekt gebettet. Sie sind nicht nur formschön und ein echter Hingucker in jedem Raum, sondern überzeugen durch eine einfache Bedienbarkeit, sowie den hervorragenden Sitz- und Liegekomfort. Federholz-

Bilder: PD leisten als Unterfederung in Kombination mit hochwertigen Auflagen aus Kokos/ Naturlatex sorgen für höchste Sitz- und Liegequalität. Verwandeln Sie diese attraktiven Sofas mit wenigen Handgriffen zu einem komfortablen Bett. Handarbeit sowie hochwertige und gesunde Materialien garantieren die lange Lebensdauer der Wolkenweich-Schlafsofas, so dass nicht nur eine Generation auf ihnen sitzen und träumen kann. Ein vernünftiger und solider Aufbau der Polsterung gehört mit zum Herzstück der Schlafsofas. Denn wie man polstert, so liegt man am Ende auch. Bequem, gesund und gemütlich.

Wolkenweich: Hockertisch von Solo.

Aufbau Naturpolsterung

• Solider Holzrahmen aus massiver Buche, verzapft und verleimt • Federholzleisten als Unterfederung • Futterstoff als Abdeckung, der vor Abrieb schützt • Polsterung aus latexiertem Kokos, aus 100 Prozent Baumwolle aus kontrolliertem biologischem Anbau (kbA)-Kokosfasern und 100 Prozent kbA-Naturlatex • Eine Polsterung aus 100 Prozent kbANaturlatex sorgt für einen hervorragenden Feuchtigkeitsausgleich • Zertifiziert nach Global-Organic-LatexStandard

• Verwendung von Schafschurwolle garantiert einen optimalen Temperaturausgleich und schützt den Bezug von innen zusätzlich vor Abrieb • Bezug: Bei der Gewinnung als auch bei allen Stufen der Verarbeitung werden immer ökologische und soziale Aspekte beachtet – aus Überzeugung.

Modellreihe Solo

Ob als repräsentativer Einrichtungsgegenstand in Kanzleien und Praxen oder als bequeme Liegemöglichkeit im Arbeitszimmer daheim, die Solo-Liege ist das Multitalent. Sie suchen ein Relax-Sofa für

Wer sagt, dass man auf einem Hocker nur sitzen kann? Der Solo-Hockertisch bezaubert mit vielen überraschenden und hilfreichen Details: Dank der hochwertigen Massivholzplatte mit einem leichtgängigen Hebebeschlag wird er im Handumdrehen zum stabilen Arbeits- oder Beistelltisch. Ein Schlafsofa ist das richtige Möbel für die Mussestunde zwischendurch oder als praktische Schlafmöglichkeit für einen Übernachtungsgast. Gerne geben Ihnen das Hüsler-Nest-Team Luzern und das Team Bern eine umfassende Beratung zu natürlichem und gesundem Schlaf. PD

HÄNDLER-INFO Hüsler Nest Center Luzern Buobenmatt 1, 6003 Luzern www.huesler-nest-luzern.ch

Sie n e n Gewin achtung ern el b t o Ü H e ein n im e n o s er pa für 2 P Lodge & S frutt Melchsee r auf de rutt F

12. Januar 2019: 10 bis 16 Uhr

Neueröffnung Hüsler Nest Center Luzern in der Buobenmatt 1 Feiern Sie mit uns und profitieren Sie vom attraktiven Neueröffnungsrabatt

Jessica Andrich und Isidor Schwegler vom Hüsler Nest Center freuen sich auf Ihren Besuch

Hü üsle er Ne est Centter Lu uze ern | Buobenma att 1 | 6003 Lu uze ern | Te ele efo on 041 412 28 8 92 | www..hu uesle er-ne est-lu uze ern..ch

Heini Luzern wĂźnscht Ihnen ein tolles 2019

Besuchen Sie den Heini Web-Shop: www.heini.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Immobilien

Mietangebote 2–2½ Zimmer

Büro/Gewerbe/Lager

3–3½ Zimmer

Per sofort - Udelbodenstrasse 46 - Luzern:

EBIKON

Zu vermieten

An der Luzernerstrasse nach Vereinbarung zu vermieten Attraktive Büroräumlichkeiten 67 m² inkl. Klimaanlage geeignet für Atelier, Büro, Therapieraum, usw. direkter ÖV-Anschluss monatlicher Mietzins Fr. 1‘000.00 exkl. NK

2½-Zimmer-Wohnung Parkett, Küche, Waschmaschine, Tumbler 80 m² - Preis: 1'050.- plus NK. Von Privat: 078 673 28 58 oder mk@gb-swiss.ch

3–3½ Zimmer Nach Vereinbarung vermieten wir an der Kastanienbaumstrasse 74 in Horw:

3.5-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG (92 m²) mit Dachterrasse Diese Wohnung verfügt über eine Dachterrasse von 100 m² mit einmaliger Aussicht in Richtung Bürgenstock und Pilatus. Alle Zimmer wurden frisch ge strichen und die Dachterrasse erneuert. Die ebenfalls erneuerte Küche verfügt über ein Glaskeramikkochfeld mit Um luftofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Waschmaschine mit Tumbler. Alle Zimmer mit Parkett, Bad / WC Platten boden, im Gang diverse Einbauschränke vorhanden, inklusive Einzelgarage, Bushaltestelle vor dem Haus. Mietzins: CHF 1750.– plus NK CHF 250.– Akonto Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung und beantworten Ihre Fragen. Kontakt: Remimag AG, Rothenburg T 041 289 02 31, Herr Christian Fleischli

041 418 51 51 / www.schaerli-partner.ch Ab sofort oder n.V. in Emmebrücke sehr schöne, helle und grosszügige

4–4½ Zimmer

mit moderner Küche, Waschturm, Cheminée, verglastem Balkon, ruhig gelegen und herrliche Aussicht. Mit Hallenplatz. ÖV in unmittelbarer Nähe. Mietzins CHF 1'685.—inkl. fix NK Interessiert? 079 211 09 09

Zu vermieten per 1. April 2019 eventl. früher an ruhige, solvente Mieter, NR, keine Tiere, grosse, helle, komfortable

3½-Zimmer-Wohnung

4–4½ Zimmer Wir vermieten schöne, helle, grosse

4-Zimmerwohnung Adligenswil Ruhige Lage an der Blattenstrasse. Prächtige Fernsicht. Parkettböden, separate Küche, sonniger Balkon. Fr. 1‘450.-- inkl. Nebenkosten. Bilder: Website ‚Aktuelle Angebote‘

4-Zimmer-Wohnung in ruhigem Wohnquartier in Luzern, an erhöhter, sonniger Lage mit Sicht a/Berge und Stadt Luzern. Wohnküche m. Fenster und Balkon, GS, GK, Granitabdeckung, Bad/WC mit Doppel-Lavabo und Unterbau. Diverse Einbauschränke in Küche, Korridor und in 2 Zimmern. Keramik- und Parkettböden, Balkon Südwestseite + EK, ÖV. ca. 2 Min. MZ 1800.00/Mt. exkl. HK/NK Kontakt unter NZZ AG, c/o Chiffre CHM, Chiffre Nr 102471, Falkenstr. 11, 8021 Zürich

Mietgesuche Zu mieten gesucht ab sofort in Luzern, Littau, Malters, Emmen, Gisikon oder Umgebung 2½ – 3-Zimmer-Wohnung Miete max. Fr. 1'370.– Angebote unter 079 835 65 14 ab 10 Uhr oder nachmittags ab 14.30 Uhr

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Verkauf www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

bewegt. auszugundeinzug.

… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

WEIL ES NIE ZU SPÄT IST, ETWAS AUFZUBAUEN. WILLKOMMEN IM CLUB.

TRAINING

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Anzeigen

12 Stellenangebote

Marktplatz PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

Wir sind ein erf rfolgreiches Einzelhandelsunternehmen im Bereich Damenmode mit 18 Filialen in der Schweiz. Für unsere Filiale in Luzern, Löwencenter suchen wir eine ﬂexible

Modeberaterin (ca. 30%)

079 399 70 27 Auch Sa+So

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Erotik Viel Glück im Jahr 2019 wünscht euch das Team Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Studio Grüne Punkt Friedenstr.2 im 6. Stock Urania-Haus Löwenplatz LU 079 643 28 70

rfahrung im Verkauf von Damenmode Wenn Sie über Erf rfügen und Freude an einer lebhaften Tätigkeit in einem verf aufgestellten Team haben, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild an Frau Susanne Bürgi. Modeva AG, Muttenzerstrasse 109, Postfach, 4133 Pratteln Telefon 061 821 91 91, www.modeva.ch

20 Jahre Räumungen Entsorgungen Reinigungen Preiswert schnell R. Bättig 079 427 32 41

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Grosse Bu XXL zärtl. seriös priv. 076 483 42 12

Geschäftsleitung Bruno Vonwil

www.sacred-tantra.ch & Team 076 573 91 19

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

IMPRESSUM

Asia Hüb. Relax Mass. f. Senior 079 478 87 33 Massagen mit zärtlichen Hände 077 424 50 37 Isa - mollig st. behaart XXL Bu. 079 887 58 97 CH-45, lieb, Fr.-Nat. ZK. + Zyt! 079 122 92 86 CH, 30, hüb, schl, eng + Zyt! 079 327 61 72 Claudia 42, dipl. Tantra Hausb. 078 712 59 48 Sportmassage 9.00-20.00 Uhr 079 625 74 02 Ella 30 Jahre ruf mich an 079 733 64 15

Marktplatz

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung. Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 79 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2018-2) Auﬂage 102 149 Exemplare (wemf begl.) Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch

Adieu Computerprobleme! Support, Beratung und Schulung. Für Windows Computer, iPhone und iPad, bei Ihnen zu Hause zu günstigen Preisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Perfect Body Massagepraxis Maihofstrasse 62, 6006 Luzern www.perfect-body.ch 076 244 84 95 info@perfect-body.ch Massagen mit Top Preis, Relax, Sport usw. Welcome Apéro

Praxis Acqua

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Praxis Acqua

Schönste Momente mit bester Masseurin Ana Wenger Mo.-Sa. 10-19 Uhr, Habsburgerstrasse 50, Parterre rechts, Luzern ✆ 041 210 46 46

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Cariny: Ganzkörpermassage mit Warmöl mit Gefühl. Mo – Sa ab 10 Uhr 076 733 10 22

Praxis

BALANCE DREAM

Die Kunst der Berührung. Warmöl, Ganzkörpermassage mit Marina und Tantra mit Suzy Habsburgerstrasse 50, LU Parterre links, Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21

Ganzkörpermassage 079 623 58 28 Thaimassage chotchong.ch Gutscheine

078 736 49 91

Zwei gute Masseurinnen bieten feine Warmölmassagen an. Bei Ana Wenger / Mo – Sa 10 – 19 Uhr, Habsburgerstrasse 50, Parterre rechts, Luzern ✆ 041 210 46 46

Geisha Massage Studio Nuru Massage – verführerische Momente auf japanische Art Ebikon 078 718 73 02

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Hinterbachstrasse 3 Horw Mo-Sa 9-21 Uhr mit Voranmeldung keine Erotik!

Kaufe Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile & LKW Gute Barzahlung Tel 079 777 97 79 (Mo – So)

Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Eine Publikation der

GEWINNE

DEINE TRAUM-

HOCHZEIT

uck.ch

www.meisterschm

Jetzt anmelden auf www.radiopilatus.ch www.hermitage-luzern

.ch

TV-Partner:

Die beste Musik.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Städtisches Budget 2019

Referendum schränkt Verwaltungsarbeit ein Die Stadt Luzern startet ohne festgesetztes Budget ins neue Jahr, da ein Komitee aus Exponenten der SVP gegen diese Vorlage das Referendum ergriffen hat. Die Partei fordert eine Senkung des städtischen Steuerfusses. Sollte das Referendum zu Stande kommen, erfolgt die notwendige Volksabstimmung am 31. März 2019. Wie die grosse Mehrheit des Parlaments spricht sich auch der Stadtrat gegen eine Senkung des Steuerfusses aus.

BEWEGUNG UND BEGEGNUNG IM ALTER Das Projekt «Bewegung und Begegnung» der Stadt Luzern und der Pfarrei St. Leodegar richtet sich an ältere Menschen. Dalcroze Rhythmik Die abwechslungsreichen Aufgaben zu live gespielter Klaviermusik fördern die Reaktionsfähigkeit, die Koordinationsfähigkeit und das Gleichgewicht. Am Montag, 14. Januar 2019: 14 bis 15 Uhr Dalcroze Rhythmik 15 bis 16 Uhr Kaffee und etwas Süsses Pfarreizentrum St. Leodegar St.-Leodegar-Str. 6, 6006 Luzern 10 Franken pro Nachmittag Keine Anmeldung erforderlich Kursleitung: Diana Wyss www.kathluzern.ch/st-leodegar-im-hof www.luzern60plus.ch > Alterspolitik Stadt Luzern > Angebote

TODESFÄLLE 11.12. Grob, Hans, 1927, Imfangring 16; 12.12. Vogel-Caspari, Rosmarie, 1929, Kapuzinerweg 14; 13.12. Giger, Thomas, 1941, Kreuzbuchstrasse 71; 13.12. Lang, Fabio, 1982, Zürichstrasse 11; 14.12. Brun, Fabio, 2000, Hirtenhofstrasse 78; 14.12. Scherer, Maria, 1925, Kapuzinerweg 12; 15.12. Di Pilla, Giuseppina, 1937, Bireggstrasse 32; 15.12. Frosio, Coralie, 1967, Steinhofstrasse 10; 15.12. Häusler, Max, 1927, Rosenbergstrasse 4; 16.12. Geissbühler, Hans Ulrich, 1936, Zimmeregg 5; 16.12. Saciri, Riza, 1952, Birkenstrasse 5; 16.12. Schnellmann, Lukas, 1959, Hirschengraben 14; 17.12. Barmettler, Josef, 1938, Löwengrube 2; 17.12. Fehlmann-Bolliger, Nelly, 1923, Schweizerhausstrasse 10; 17.12. Hirsi Mahamed, Mahamed, 1986, Bireggstrasse 11; 17.12. Weibel-Lipp, Josefine, 1923, Adligenswilerstrasse 85; 18.12. Rekhi-Müller, Rosa-Maria, 1932, Sternmattstrasse 89; 18.12. Straub-Grolimund, Hedwig, 1927, Kapuzinerweg 14; 18.12. Strauss, Monika, 1962, Vonmattstrasse 52; 21.12. Koch, Hans, 1926, Habsburgerstrasse 33; 21.12. Grüter-Krähenbühl, Ruth, 1929, Bellerivehöhe 8; 21.12. Träger-Sigrist, Doris, 1927, Kapuzinerweg 14; 22.12. Birrer-Distel, Margrit, 1934, Schlossstrasse 12; 23.12. Stücheli, Jakob, 1929, Birkenstrasse 9; 24.12. Ciotto-Mentil, Clelia, 1929, Tivolistrasse 21; 25.12. Frey-Annen, Anna, 1924, Werkhofstrasse 5; 26.12. VonmoosPeter, Rita, 1931, Kapuzinerweg 12; 27.12. Emmenegger, Paul, 1928, Leumatt 646.

BÜRGERRECHTSWESEN Das Schweizer Bürgerrecht, das Luzerner Kantonsbürgerrecht sowie das Bürgerrecht der Stadt Luzern haben erworben: Djordjevic Milan, Luzern. Dos Santos Ruas Ferreira Manuel Serafim, sowie Ehefrau Ferreira Maria Irene, und Kind Carvalho Ferreira Melissa, Luzern. Hussin Khalid Jabbar, Luzern. Mahamed Abu-Bakar Zahra, und Kinder Maxamed Cabdalla Bushra, Maxamed Cabdalla Rawaan und Maxamed Cabdalla Ahmed, Luzern. Onwuatuegwu Ifeanyi Alexander, Luzern. Pham Rogers Thi Yen, Luzern. Simic Nikola, Luzern. Tahir Rihana, Luzern. Trubajic Daniela, und Kind Trubajic Barbara, Luzern.

Ende November 2018 beschloss der Grosse Stadtrat das Budget 2019 der Stadt Luzern. Gegen diesen Entscheid hat ein Komitee aus Exponenten der SVP das Referendum ergriffen, da die SVP-Fraktion mit ihrem Steuersenkungsantrag im Parlament nicht durchgekommen ist. Das Komitee hat nun bis zum 6. Februar 2019 Zeit, die notwendigen 800 gültigen Unterschriften zu sammeln und bei der Stadtkanzlei einzureichen. Aufgrund dieser Ausgangslage beginnt die Stadt Luzern das neue Jahr ohne festgesetztes und somit rechtskräftiges Budget.

gleichstellungsgesetzes, das Projekt Cheerstrasse, die Sanierung des Zimmereggbades, die Projektierung des Neuen Theaters Luzern. Zudem schaffen die soeben vom Grossen Stadtrat verabschiedete Gemeindestrategie und das Legislaturprogramm Mehrwerte bei der Entwicklung der Stadt Luzern wie zum Beispiel bei der digitalen Entwicklung, bei der Entwicklung verschiedener Stadträume und des linken Seeufers. Ohne entsprechende Mittel, hält der Stadtrat fest, können die Massnahmen nur zum Teil umgesetzt und die Ziele nur ungenügend erreicht werden.

Volksabstimmung notwendig

In dieser Lage ist der Stadtrat nur ermächtigt, die für die ordentliche und wirtschaftliche Verwaltung der Stadt unerlässlichen Ausgaben zu tätigen. Diese Lage bleibt bestehen, bis die Stadt Luzern über ein festgesetztes Budget verfügt. Dazu ist eine Volksabstimmung notwendig, die der Stadtrat auf den erstmöglichen Termin, den 31. März 2019, parallel zu den kantonalen Wahlen, festgesetzt hat. Vom budgetlosen Zustand besonders betroffen sind Institutionen, die zur Erfüllung ihres Auftrags auf die finanzielle Unterstützung der Stadt Luzern angewiesen sind. Sollten die Stimmberechtigten am 31. März das Budget 2019 gutheissen, erfolgt die Auszahlung dieser finanziellen Unterstützung ab April 2019. Argumente gegen Steuersenkung

Wie die Mehrheit des Parlaments spricht sich auch der Stadtrat gegen eine Steuersenkung aus. Für ihn kommt diese zur falschen Zeit. Es bestehen für den städtischen Finanzhaushalt negative Aussichten wie zum Beispiel die ab-

Schuldenabbau ermöglicht

Kommt das Referendum zu Stande, werden die Stimmberechtigten am 31. März 2019 über das städtische Budget entscheiden. Dany Schulthess nehmenden Steuereinnahmen bei den natürlichen Personen oder negative Planergebnisse und die Zunahme der Verschuldung. Der Cashflow nimmt in den Planjahren deutlich ab, ebenso der Selbstfinanzierungsgrad. Als Folge steigt die Fremdfinanzierung an.

hin, die hohe Risiken für die Stadt Luzern aufweise. Bei einer Annahme dieser kantonalen Vorlage verordnet der Kanton die Senkung des städtischen Steuerfusses um 1/10 Einheit, was einem Einnahmenausfall von 16 Mio. Franken entspricht.

Zudem weist der Stadtrat auf die vom Regierungsrat und vom Verband Luzerner Gemeinden angestrebte Aufgaben- und Finanzreform 2018

In der Stadt Luzern stehen schliesslich wichtige und notwendige Investitionen an: Schulhausneubauten, die Umsetzung des Behinderten-

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Auflagefrist 3. bis 22. Januar 2019

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Baugesuch: 2018-0425 Gegenstand: Neubau Kleinkläranlage Lage: Spitzfluhhof Grundstück: 210/561, 210/555, 210/558, 210/1167

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Auflagefrist 4. bis 23. Januar 2019

Auflagefrist 28. Dezember 2018 bis 16. Januar 2019 Baugesuch: 2018-0305 Gegenstand: Umbau und Sanierung des Wohn- und Geschäftshauses Lage: Hirschmattstrasse 26 Grundstück: 111/168, 111/166 Baugesuch: 2018-0411 Gegenstand: Abbruch und Neubau Garage – nachträgliches Bewilligungsverfahren Lage: Reckenbühlstrasse 12 Grundstück: 111/1081 Baugesuch: 2018-0429 Gegenstand: Umbau und Aufstockung Wohn- und Geschäftshaus Lage: St.-Karli-Quai 6 / Brüggligasse 11 Grundstück: 112/1832 Baugesuch: 2018-0431 Gegenstand: Provisorium Schulhaus Grenzhof – befristet Lage: Luzernerstrasse 11 Grundstück: 210/832 Baugesuch: 2018-0432 Gegenstand: Brandschutztechnische Sanierung Lage: Bleicherstrasse 10 Grundstück: 111/3600 Baugesuch: 2018-0436 Gegenstand: Balkon – nachträgliches Bewilligungsverfahren Lage: Sternmattstrasse 16 Grundstück: 111/2096

Baugesuch: 2018-0372 Gegenstand: Projektänderung beim Umbau Hotelgebäude Lage: Haldenstrasse 59 Grundstück: 112/757 Baugesuch: 2018-0427 Gegenstand: Umbau und Erweiterung Trafostation Lage: Felsental Grundstück: 112/1319 Baugesuch: 2018-0423 Gegenstand: Umbau und Erweiterung des Mehrfamilienhauses Lage: Mettenwylstrasse 12 Grundstück: 112/1713

Was die Rechnungsüberschüsse der vergangenen Jahre betrifft, weist der Stadtrat darauf hin, dass diese weitgehend auf überdurchschnittliche und einmalige Einnahmen zurückzuführen seien (Erbschaftsfälle, Grundstücktransaktionen, Handänderungen, Auslagerung Heime und Alterssiedlungen). Dank der guten Ergebnisse (2014–2018) konnten aber Schulden abgebaut und die Fremdkapitalzinsen gesenkt werden, auf den Stand von 2010. Sollten die Stimmberechtigten am 31. März 2019 das Referendum gutheissen und das Budget 2019 ablehnen, müsste dieses überarbeitet und vom Parlament wieder behandelt werden. Sollte dieses Budget eine Steuerfusssenkung beinhalten, käme es im Herbst zu einer Volksabstimmung. Bis dann könnte die Stadt Luzern weiterhin nur die für die ordentliche und wirtschaftliche Verwaltung der Stadt unerlässlichen Ausgaben tätigen. Niklaus Zeier Chef Kommunikation

ZWEI KONZERTABENDE MIT JAZZ, POP UND ROCK

«Sounds Good!» – Konzert der Erwachsenen-Bands Die Musikschule Luzern bietet BandEnsembles für Erwachsene an. Vier davon treten am «Sounds Good!» auf. Für ein abwechslungsreiches Programm sorgen «Sax Plus», «Tough Talk», «A-La-Ska» und der «Zyschtigsclub». Samstag, 12. Januar 2019, 19 Uhr Südpol Bistro, Arsenalstrasse 28 Kriens Freier Eintritt

Big Band in der Jazzkantine Auch der jugendliche Nachwuchs begeistert sich für Jazz und Funk. Unter der Leitung von Christoph Erb hat sich die Big Band der Musikschule Luzern zu einer gut geölten Groove-Maschine entwickelt. Die grosse Besetzung mit vier Trompeten, vier Posaunen und sieben Saxofonen wird von einer beeindruckenden Rhythm-Section unterstützt. Zwei Sängerinnen setzen weitere Höhepunkte. Freitag, 1. Februar 2019, 19 Uhr Jazzkantine, Grabenstrasse 8, Luzern Freier Eintritt

Baugesuch: 2018-0438 Gegenstand: Umbau Dachgeschoss Wohn- und Geschäftshaus Lage: Klosterstrasse 12 Grundstück: 111/2621 Baugesuch: 2018-0408 Gegenstand: Erweiterung Industrie-, Büro- und Wohngebäude (Hochstrasser AG Littau) Lage: Grossmatte Ost 22 Grundstück: 210/1199, 210/1119 Baugesuch: 2018-0439 Gegenstand: Mieterausbau zu Kindertagesstätte im EG Lage: Anton-Julius-Eggstein-Gasse 4, 6 Grundstück: 111/2305

Wohnatelier in Chicago 1. Dezember 2019 - 30. November 2021

Professionelle Kulturschaffende aller Sparten aus dem Kanton Luzern können sich für einen Studienaufenthalt im Wohnatelier in Chicago bewerben. Die Stipendiendauer beträgt 4 bis 6 Monate. Bewerbungsunterlagen: www.luzern-chicago.ch Kontakt: Verein Städtepartnerschaft Luzern-Chicago claudia.willi@stadtluzern.ch oder kontakt@luzern-chicago.ch

Anmeldefrist: 1. März ä 2019

Tag der offenen Tür im Gössi CarTerminal • Gössis Ferienmesse

Grosse Präsentationsabende im Gössi CarTerminal in Horw Kostenloser Eintritt und Apéro.

Mittwoch, 9. Januar 2019 Beginn 18.30 Uhr Reisepräsentationen: Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck 11. – 27. Juni 2019 Nordkap und Lofoten – Inselparadies im Eismeer 3.–11. August 2019 Tschechien und Slowakei mit Budweis, Hohe Tatra und Prag 25. August – 6. September 2019 Gastfreundliches Bulgarien

Reisepräsentationen: Frankreich-Reisen 18. – 22. April 2019 (Ostern) Apfelblüte in der Normandie 16. – 23. Juni 2019 Traumhafte Atlantikküste 7. – 10. Oktober 2019 Burgund – das Herz Frankreichs

Freitag, 11. Januar 2019 Beginn 18.30 Uhr Reisepräsentationen: Amerika-Reisen 4. – 18. Mai 2019 Südamerika – Nordchile und Peru 27. Juni – 9. Juli 2019 Naturwunder USA – von Chicago bis nach San Francisco 23. Oktober – 3. November 2019 Texas und Südstaaten der USA

Anmeldung erforderlich!

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/mittagshoeck www.goessi-carreisen.ch/frankreich und www.goessi-carreisen.ch/usa

r von 10.00 –18.00 Uh inal m r e T r a C i s s ö G , w in Hor of) (direkt beim Bahnh

Reisepräsentationen – ReiseKinos 2019 Gössi First Class / Erlebnisreisen mit Mittagshöck Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise FIRST CLASS! Frühlingserwachen in Bella Italia Hohe Tatra – schönste slowakische Impressionen Böhmische und Sächsische Schweiz FIRST CLASS! Irlands Wild Atlantic Way (Flugreise: 29.07. – 05.08.) Tschechien und Slowakei mit Gössis Mittagshöck FIRST CLASS! Rom – die ewige Stadt Erlebnisreise Nordkap und Lofoten mit Gössis Mittagshöck FIRST CLASS! Dubrovnik und die Traumküsten Dalmatiens Musikalischer Auftritt von Stefan Roos in der Halle FIRST CLASS! Korsika und Sardinien – Inseln der Kontraste Gastfreundliches Bulgarien mit Gössis Mittagshöck FIRST CLASS! Kroatien, Montenegro und Albanien FIRST CLASS! Prag, Budapest, Bratislava und Wien FIRST CLASS! Inseln Jersey und Guernsey mit St. Malo FIRST CLASS! Hamburg und Ostfriesland FIRST CLASS! Marokko – Märchen aus 1001 Nacht

Reisedatum 27.03.– 31.03.2019 15.09.– 21.09.2019 17.06.– 22.06.2019 28.07.– 06.08.2019 03.08.– 11.08.2019 28.04.– 03.05.2019 11.06.– 27.06.2019 04.05.– 11.05.2019 12.05.– 19.05.2019 25.08.– 06.09.2019 27.05.– 07.06.2019 20.05.– 26.05.2019 09.06.– 15.06.2019 21.07.– 27.07.2019 04.11.– 16.11.2019

Kino

Gössi First Class / Meer-Kreuzfahrten / Stefan Roos und Marco Gössi präsentieren ihre Reisen Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 10. Januar 2019 Beginn 18.30 Uhr

g a t n n o S d n u g Samsta 9 1 0 2 r a u n a J . 3 1 12. +

12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise FIRST CLASS! Amalﬁ, Capri und Sorrent – Malerische Küsten in Süditalien FIRST CLASS! Schweden und Dänemark mit Stockholm und Kopenhagen Die grosse Gössi-Frühlingskreuzfahrt mit der MSC Fantasia Genua – Marseille – Mallorca – Ibiza – Neapel – Livorno FIRST CLASS! Schottland, Orkneys und die Wikinger Marco Gössi präsentiert seine Wein- und Genussreise in die Pfalz FIRST CLASS! Südengland mit Grafschaft Cornwall und London FIRST CLASS! Nordkap mit Lofoten und Arktic-Express-Zug FIRST CLASS! Facettenreiches Rumänien – bis ans Schwarze Meer Kreuzfahrt mit der MSC Seaside: Miami, Jamaika, Cayman Islands, Mexiko, Bahamas Stefan Roos präsentiert seine Reisen FIRST CLASS! Nord- und Ostseeinseln mit Sylt, Römö, Malmö, Rügen, Berlin Kreuzfahrt mit der MSC Splendida: Dubai, Abu Dhabi, Insel Sir Bani Yas, Oman FIRST CLASS! Indian Summer in Fjordnorwegen FIRST CLASS! Insel Rügen mit Dresden, Berlin und Leipzig Hamburger Hafengeburtstag und Insel Sylt auf der MS Astor

Reisedatum 12.10.– 19.10.2019 13.07.– 20.07.2019 04.05.– 11.05.2019 07.08.– 16.08.2019 10.05.– 12.05.2019 31.08.– 08.09.2019 24.06.– 05.07.2019 09.09.– 21.09.2019 06.09.– 15.09.2019 17.08.– 23.08.2019 15.03.– 23.03.2019 27.09.– 06.10.2019 24.08.– 30.08.2019 11.05.– 17.05.2019

Kino

Fluss- und Yacht-Kreuzfahrten und begleitete Flugreisen Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Flugreisen! Mandelblüte in Mallorca Flugreisen! Inselhüpfen auf den Kanaren mit Gran Canaria, Fuerteventura Flugreisen! Südamerika – Nordchile und Peru Flugreisen! Australisches Panorama mit Sydney – Ayers Rock – Cairns Flugreisen! Naturwunder USA – von Chicago bis nach San Francisco Flusskreuzfahrt vom Donaudelta bis nach Wien mit der MS Johann Strauss Flugreisen! Texas und Südstaaten der USA Yacht-Kreuzfahrt in Kroatien – Inselhüpfen in der Kvarner Bucht Auf dem Rhein zur Tulpenblüte nach Holland mit der ganz neuen MS Vista Star Flugreisen! Australisches Panorama mit Sydney – Ayers Rock – Cairns Flusskreuzfahrt auf dem Douro mit der MS Amalia Rodrigues Flugreisen! Faszination Südafrika mit Kapstadt und Krüger-Nationalpark Flugreisen! Wander- und Ausﬂugsferien auf der traumhaften Blumeninsel Madeira

Reisedatum 23.02.– 28.02.2019 19.03.– 26.03.2019 04.05.– 18.05.2019 23.10.– 12.11.2019 27.06.– 09.07.2019 18.05.– 26.05.2019 23.10.– 03.11.2019 01.06.– 08.06.2019 01.04.– 05.04.2019 23.10.– 12.11.2019 18.10.– 25.10.2019 05.11.– 17.11.2019 15.04.– 22.04.2019 02.11.– 09.11.2019

Kino

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

n i e n e n h I n e h c Wir wüns ! r h a J s e u e glückliches n

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Rätsel

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «WEIHNACHTEN».

Auflösungen von dieser Seite

Wahl-Abo

Das Luzerner Theater wünscht Ihnen ein frohes neues Jahr!

Oper, Tanz, Schauspiel Drei Vorstellungen ab CHF 100

luzernertheater.ch/ 3spartenabo 041 228 15 55

Bevorstehende Premieren:

22.03. 13.04.

13.01. 30.01. 30.01. 23.02.

17.04. 05.05. 11.05.

09.03.

Don Giovanni Schuld Sühne Tanz 30: Orfeo ed Euridice Cybercity

29.05. 05.06.

Alkestis! Die Grossherzogin von Gérolstein Die Unscheinbaren Crescendo! Dancemakers Series #10 Zappa on the Hill Bunkern

«La traviata» im LT. Bisher immer ausverkauft. In der dritten Saison und nur noch sechs Mal in Luzern!

Benedikt von Peters legendäre Inszenierung von «La traviata» ist zurück. Die Produktion, welche in den vergangenen Spielzeiten ffü ür ein ausverkauftes Luzerner Theater sorgte, steht ab 1. Februar 2019 wieder auf dem Spielplan. urde Nicole Mit Standing Ovations w wu Chevalier in «La traviata» gefeiert, nun führungen erneut in wird sie in sechs Auffü der Titelpartie als Violetta Valery ry zu hö-

ren sein. Sie steht zwei Stunden und zwanzig Minuten lang allein auf der Vorbühne – in unmittelbarer Nähe zum Publikum. Wie durch ein Vergrösserungsglas schauen wir als Voyeure dem Passionsweg einer liebenden Frau zu, die nicht nur ihren Körper, sondern auch ihre Gefü fühle vor uns und fü für uns verbrennt und sich am romantischen Liebesideal abarbeitet. Und immer wieder schimmert hinter der Fassade einer «Liebesprofessionalität» eine grundtiefe Einsamkeit durch, die Sehnsucht, in der «Wüste von Paris» auf jemanden zu treffen, der sie wirkl klich liebt, der sie nicht nur als Objekt der Begierde in ihrer Liebesleistung begehrt, sondern als

Mensch. Das Luzerner Sinfonieorchester und der Chor des Luzerner Theater stehen unter der Gesamtleitu tung von Musikdirektor Clemens Heil.

SPIELDATEN

TICKE KETS

— Fr 1. Feb, 19.30 Uhr — So 10. Feb, 13.30 Uhr — Do 25. Apr, 19.30 Uhr — So 19. Mai, 20.00 Uhr — Fr 24. Mai, 19.30 Uhr — So 26. Mai, 20.00 Uhr

CHF 35 – 120 041 228 14 14 kasse@luzernertheater.ch ww w ww.luzernertheater.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Veranstaltungen 9.–15. Januar

SCHAUSPIEL

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 9. 1. KLEINKUNST Fetter Vetter & Oma Hommage Ein Kind unserer Zeit – frei nach dem gleichnamigen Romanfrag ment von Ödön von Horváth. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater, 20.00

SCHAUSPIEL Theater Nawal spielt «Lantana» von Andrew Bovell Im Stück geht es um das mysteriöse Verschwinden einer Frau. www.voralpentheater.ch

LUZERN, Theaterpavillon,

Spelteriniweg 6, 20.00

Die grosse Menschenschau Eine Menschheitsbesichtigung. Theater Aeternam, Fetter Vetter und Oma Hommage. Regie: Damiàn Dlaboha. Texte: Christoph Fellmann

LUZERN, Schulhaus St. Karli, 20.00–23.00

VOLKSTHEATER

Master-Abschlusskonzert Klassik Marielle Schiltknecht, Violoncello (Master Pädagogik). Klasse Christian Poltéra. Eintritt frei

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik,

Saal Dreilinden, 18.00

JAZZ Workshopkonzerte Jazz Ricardo Regidor, Nils Wogram, Peter Schärli, Leitung. Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

14.30–16.00

KLASSIK

LUZERN, Pfarreisaal St. Anton,

KLASSIK Heimat3 Das Zentralschweizer Jugend sinfonieorchester ZJSO zusammen mit Oesch’s die Dritten; VV: www.zjso.ch/heimat3 oder KKL Kartenbüro

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

Master-Abschlusskonzerte Klassik Demian Krieger, Klavier (Master Performance). Joel Fluri, Klavier (Master Performance). Klasse Hiroko Sakagami; Eintritt frei

Chaud 2019 feat. Emil Spanyi – Austauschkonzert Jazzstudierende aus Luzern, Lausanne, Stuttgart, Linz und Graz; Eintritt frei

Saal Dreilinden, 18.00–21.30

ROCK/POP

Podium – Violine Studierende der Klasse Ina Dimitrova; Eintritt frei

Dada Ante Portas www.luzernerzeitung.ch/tickets

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik,

LUZERN, Mozartsaal, Obergrund 13,

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Easy listening

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

20.00

Noche Cubana Salsa con el DJ Theo

LUZERN, Schüür,

FREITAG, 11. 1.

KLEINKUNST

Stans Lacht: Veri Rück-Blick 2018 Bereits zum 12. Mal blickt Veri auf die ihm eigene kabarettistische Art auf ein vergangenes Jahr zurück. VV: starticket.ch, Info: www.stanslacht.ch

Fetter Vetter & Oma Hommage Ein Kind unserer Zeit – Frei nach dem gleichnamigen Roman fragment von Ödön von Horváth. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

LUZERN, Kleintheater,

Lidostr. 5, 18.55

SCHAUSPIEL

LUZERN, Schüür, 21.30

El Barrio Local Soundsystem Reggae & Dancehall

LUZERN, Musikbar El Barrio, Lädelistr. 6, 22.00–4.00

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

Rock ’n’ Roll Circus mit DJ Michel Richter Pop, Reggae, Rock

De wissi Wolf Figurentheater Petruschka. Für Grosse und Kleine ab 5 Jahren, 14.30; VV: Tel. 041 228 54 11 (Di–So 10–17)

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6

Auftakt zum 150-Jahr-Jubiläum Beschwingte Melodien. 150Jahr Jubiläum Stadtorchester Luzern. Leitung: Dan CovaciBabst

MONTAG, 14. 1.

LUZERN, Theaterpavillon,

FIGURENTHEATER De wissi Wolf Figurentheater Petruschka. Für Grosse und Kleine ab 5 Jahren, 14.30; VV: Tel. 041 228 54 11 (Di–So 10–17)

LUZERN, Natur-Museum,

Kasernenplatz 6

Vierwaldstätter Konzerte – Barockensemble H. Oggier, D. Rumler, E. Lifschitz und V. Burot; www.vwsk.ch. VV: www.ticketino.com

Style Bakery feat. Pablo Vögtli & Baqabond

Geschichtenhaus Petruschkas Traumland Bis 10. 3.

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 11.00–13.00, 15.00–17.00

KLASSIK

Pugsley Buzzard & Band Blues & Boogie. The Big Voice from Down Under mit dem Musiker, Schauspieler, Fernsehkoch und liebenswerten Grizzly mit Hut

FIGURENTHEATER

Theater Nawal spielt «Lantana» von Andrew Bovell www.voralpentheater.ch

Spelteriniweg 6, 20.00

VOLKSTHEATER Bisch sicher? Komödie der Seniorenbühne Luzern

LUZERN, Viva Luzern Rosenberg, Rosenbergstr. 2/4, 14.30–16.00

KLASSIK Das Lied von der Erde Sinfonieorchester Basel. Jochen Rieder, Leitung; Jonas Kaufmann, Tenor und Bariton

LUZERN, KKL, 19.30

Soirée lundi Kammermusikensemble Hochschule Luzern. Programm liegt am Abend auf; Eintritt frei

LUZERN, Gletschergarten Luzern, 10.00–17.00 Vernissage «Keine Liebesgrüsse aus Moskau» Der Luzerner Fotograf Patrick Blank zeigt in seiner Ausstellung Unerwartetes und flüchtige Momente aus dem hiesigen Stadtleben. Do, 19.00. Ausstellung bis 18. 2

LUZERN, Sentitreff Wolf Zwei aktuelle, sich ergänzende Ausstellungen zur Geschichte, Biologie und Rückkehr des Wolfes sowie zum Verhältnis MenschWolf; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern Zum Verhalten des Wolfs Eine Bilddokumentation im Forum Treppenhaus zur Verhaltensforschung des Wolfs über 70 Jahre

LUZERN, Natur-Museum Luzern Art-déco-Mode www.dolderelectronic.ch/ artdeco

18.30

LUZERN, Powalla-Saal Unterlöchli,

Homestayers (DJ-Set) Mom Jeans Afterparty

JAZZ

SCHÜPFHEIM, Museum im

LUZERN, Schüür, 23.00

Mom Jeans Support: Just Friends

LUZERN, Schüür, 21.00

No Comment www.stadtkeller.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

Spatial Sound Story Vokalensemble Jazz. Sarah Büchi, Leitung; Museumseintritt

Workshopkonzerte Jazz Katja Mair, John Voirol, Heiri Känzig, Leitung. Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

PARTY

ANDERE TÖNE

Happy Tunes DJ Kid Soul

Podium – Theorie specialised Eintritt frei

LUZERN, Bar 59, Bar,20.00

Junglis Area Jungle Drum & Bass

LUZERN, Musikbar El Barrio, 22.00–4.00

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 19.30

DIENSTAG, 15. 1.

23.00

22.00

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

LUZERN, Gletschergarten, 18.00–21.00

Techno-Pakt DJs Talin, Lorenz, Knoelle, Pinzo, Cristiano Mourarts

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Tierspurenweg Bis 18. 8.

ROCK/POP

KLASSIK

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

LUZERN, Gletschergarten Luzern, 10.00–17.00

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

LUZERN, Markuskirche, 19.30–21.00

Progy Virus Start of Season Dance PsyProgressive Trance mit DJs Geometrico, CreativeNoise, ElfenTee, Mel & Maus, Naturs, Scronix; Freier Eintritt

20.00

Flucht: Geschichten von Menschen, die von Gewalt, Krieg und Verfolgung zur Flucht gezwun gen werden. Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

KLASSIK

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

AUSSTELLUNGEN

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.00

Der Sandmann Von E.T.A. Hoffmann. Einführung jeweils 45 Minuten für Beginn

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

Radio Pilatus: Ü30-Popkeller-Hit-Party Maik Wisler, Moderator der Radio PilatusMorgenshow, DJ Benz

21.00

LUZERN, Verkehrshaus-Filmtheater,

Get Your Ass Up On The Floor DJ Mr. Shittles (Urbangroove)

PARTY

20.00

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Dögz To The Bone; www.stadtkeller.ch

DONNERSTAG, 10. 1.

LUZERN, Musikpavillon,

LUZERN, Schüür, 23.00

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00

Podium – Theorie specialised Eintritt frei

JAZZ

ROCK/POP

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,

Saal Dreilinden, 16.00–21.00

Obergrundstr. 9, 12.30

Toby Meyer Freiheit – mini Gschicht mit Gott; www.stadtkeller.ch

20.00

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik,

Obergrundstr. 9, 19.30

LUZERN, Schüür, 20.00

Jam Night hosted by Funny Funk Funk, Soul, Jazz, Rock, Blues hosted by Funny Funk. Freier Eintritt

Master-Abschlusskonzerte Gesang Nadia Bircher (Master Pädagogik); Stephanie Denzel (Master Perfor mance); Lucie Kankovà (Master Solo Performance); Eintritt frei

Lunchtime-Konzert Rahel Castelberg, Violine. Eintritt frei

Workshopkonzerte Jazz Christian Weber (b), Heiri Känzig, Leitung; Kollekte

20.00

LUZERN, Kleintheater, 20.00

Metropolitan Opera: Adriana Lecouvreur (2018/19) Auf der grossen Leinwand

JAZZ

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5,

Don Giovanni Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Einführung jeweils 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Spelteriniweg 6, 20.00

Kick Ass Award 2018 Präsentiert von Radio 3fach

Cubaneando mit Urbano Salsaparty, jeden Mittwoch

Theater Nawal spielt «Lantana» von Andrew Bovell www.voralpentheater.ch

MUSIKTHEATER

Fetter Vetter & Oma Hommage Ein Kind unserer Zeit – frei nach dem gleichnamigen Roman fragment von Ödön von Horváth. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

MUSIKTHEATER

ROCK/POP

PARTY

SCHAUSPIEL

SONNTAG, 13. 1.

KLEINKUNST

LUZERN, Theaterpavillon,

18.00

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

20.00

SAMSTAG, 12. 1.

Bisch sicher? Komödie der Seniorenbühne Luzern für Seniorentreff

LUZERN, Musikpavillon,

KLASSIK

Theatersport «Who’s the king?» Statt in zwei Teams gegeneinander, kämpft jeder für sich. www.ohnewiederholung.ch

Orgelvesper mit Daniel Beckmann, Mainz Werke von J.S. Bach und Mendels sohn. 18.00: Werkeinführung in der Sakristei; Kollekte

Buchen Sie Ihren Vereinsanlass – ab 75 Franken

Tipps Senioren DONNERSTAG Regelmässige Diskussionen zu aktuellen Themen, mit Dr. phil. Marcel Sonderegger; 14.30–16.30, Pfarreizentrum Barfüesser, Winkelriedstr. 5, Luzern DONNERSTAG Seniorenuniversität Vortrag: Alte Krankheiten – neue Krankheiten! Wie alte und scheinbar überwundene Krankheiten in unserer Zeit wieder auftreten. Mit Prof. Dr. Christoph Henzen; 16.15–17.45, Uni/PHGebäu de, Frohburgstr. 3, Luzern

Telefon 041 429 52 52, inserate@lzmedien.ch

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Kinder-Schiff: Spiele

Mi 9.1., 14.15 Uhr, ab 4 Jahren Abfahrt: Schiffquai bei BH Luzern

De wissi Wolf

Mi 9./Sa 12./So 13.1., 14.30 Uhr Figurentheater Petruschka Naturmuseum, ab 5 Jahren Filmklub: Die Zauberlaterne Sa 12.1., 10 und 13 Uhr (ab 6 J.) und Kl. Laterne: 10.15 Uhr (ab 4 J.) Kino Bourbaki

Frächdächs

Sa 12.1., 10.30 Uhr, ab 3 Jahren Das etwas andere Kinderkonzert Kleintheater

Zirkustiere basteln

Sa 12.1., 13.30 Uhr, ab 5 Jahren Tandem-Workshop m. Anmeldung Figurentheater Leporello gibt Kulturtipps für Kids d. Luzerner Theaters

ES GUETS NEUS, LOZÄRN!

WIR DANKEN FÜR EURE TREUUE UND FREUEN UNS AUF EIN CINEASTISCHES NEUUES JAHR MIT EUCH!

PATHE MALL OF SWITZERLAND | EBISQUARE-STRASSE 2, 6030 EBIKON

pathe.ch pa c

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Freizeit

20 Promotion

Kultur-Highlights

Das Stadtorchester Luzern wird 150-jährig Das Stadtorchester Luzern ist das LaienSinfonieorchester der Stadt Luzern mit 50 bis 70 Musikerinnen und Musikern. Im kommenden Jahr wird der Verein 150-jährig.

as Neujahrskonzert vom Sonntag, 13. Januar, im Hotel Schweizerhof bildet den Auftakt zum Jubiläumsjahr 2019. 1869 wurde das Orchester von der Musiksektion des Vereins Junger Kaufleute als Musikquintett gegründet «... dessen Produktionen bei gegebenen Anlässen vorteilhaft auf den gemütlichen und unterhaltenden Charakter einwirkten» (zweiter Jahresbericht des Vereins junger Kaufleute

Schlössli Utenberg

in Luzern, 20. Jänner 1868, bis gleichen Tag 1869, 23. Januar 1869). Dieses Musikquintett hat sich über die Jahre zum Orchester entwickelt, das sich 1970 vom kaufmännischen Berufsverband gelöst hat und als Orchestergesellschaft Luzern (OGL) weitergeführt wurde. Seit Beginn des Jahres 2000 musiziert der Verein unter dem Namen Stadtorchester Luzern.

Tutto a Dio So, 13. Januar, 19 Uhr. Das preisgekrönte Duo aus Litauen bittet mit Violine und Akkordeon zum Tangotanz. Mehr Infos: www.schloessli-utenberg.ch

Sprungbrett für junge Talente

Da die Instrumental- und Registerbesetzung je nach Werk variiert, werden für einzelne Konzerte Gastmusiker beigezogen. Um dem angestrebten musikalischen Niveau gerecht zu werden, wird das Orchester, wo nötig, mit Berufsmusikern ergänzt. Musikstudierende der Musikhochschulen und junge Preisträger/innen aus Luzern und der Region haben Gelegenheit, im Rahmen ihrer Ausbildung im Sinfonieorchester Erfahrungen zu sammeln und als Solisten mit dem Stadtorchester vor einem grösseren Publikum aufzutreten. Pro Jahr spielt das Stadtorchester Luzern zwei bis drei Konzerte. Ungefähr jedes

Restaurant 1871

Das Stadtorchester unter der Leitung von Dirigent Dan Covaci-Babst (stehend). zweite Jahr erfolgt der Auftakt mit einem Neujahrskonzert, so auch 2019 zum Beginn des 150-Jahr-Jubiläums. Beim Neujahrskonzert im «Schweizerhof» wird haupt-

Bild: PD

sächlich klassische Unterhaltungsmusik gespielt. Zu hören um 11 und 15 Uhr. Tickets sind eine Stunde vor Konzertbeginn noch an der Tageskasse verfügbar. PD

Comedy Nights im Kulturzentrum Braui in Hochdorf Seetalevents.ch präsentiert im Februar und März zwei ComedyHighlights in der Braui Hochdorf.

rstmals solo zaubert Barbara am 9. Februar in ihrer Musik-Comedy Highlights aus der altbewährten Handtasche und gewährt neue Einblicke in deren Innenleben. 30 Jahre ist es her, dass Barbara Hutzenlaub das Licht der Bühne erblickte. Musikalisch und gesanglich zaubert sie Höhepunkte aus der altbewährten Handtasche und gewährt neue Einblicke in ihr Innenleben. Mit gekonntem Jodel, Salsa und ihrer Rockröhre schafft sie mühelos mit ihrer zartbesaiteten Musikerin Coco Chantal den Spagat zwischen Slapstick und Satire. Eine «Heimlifeisse» ist sie, diese Barbara Hutzenlaub. Mit kleinen, hinterhältigen Geschichten zum Weltgeschehen und

dank ihrem Röntgenblick durchleuchtet sie aktuelle Themen bis auf die Knochen. Und weckt damit manch schlafenden Hund. Jubilieren Sie mit Barbara, und erleben Sie das Hutzenlaub’sche Universum von der Wiege bis zum Star.

Verein Museen Luzern

Astronomische Jahresvorschau Das Planetarium führt am 12. 1. (19 Uhr) in einer kommentierten Show durch die Höhepunkte am Himmel im neuen Jahr.

Verblüffend und schräg

Michel Gammenthaler zeigt mit seinem Programm «Hä...?», wie sich mit ein, zwei Handgriffen eine eigene Realität basteln lässt, warum wir Kopfkino brauchen und was passiert, wenn wir zu viele Bücher gleichzeitig lesen. Er bezieht seine Zuschauerinnen und Zuschauer charmant ins Geschehen ein und spielt so nicht nur für sie, sondern auch mit ihnen. Und das so lange, bis sich alle absolut sicher sind, dass eigentlich gar nichts sicher ist. Gammenthaler bleibt Einsteins Motto treu: «So einfach wie möglich, aber nicht einfacher.» Zu sehen am Donnerstag, 28. März, 20 Uhr. Tickets für beide Anlässe gibt es im Vorverkauf unter: www.starticket.ch, beim Ticketcorner, LZ-Corner und an allen Poststellen. PD

10. Luzerner Cinédîner 15. 3.–20. 4. Der Kult-Event im Restaurant 1871 mit Apéro und 3-Gänge-Menü zum Kinofilm für 89 Franken. VV: www.cinediner.ch

Stadtorchester

Barbara Hutzenlaub und Michel Gammenthaler kommen nach Hochdorf.

Bild: PD

Neujahrskonzert im «Schweizerhof» Dirigent: Dan Covaci-Babst Sonntag, 13. Januar, 11 und 15 Uhr VV: www.stadtorchester-luzern.ch

Marktplatz

Praxis-Übernahme Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,

NEUERÖFFNUNG per 1. Januar 2019

OneSmile Zahnarztpraxis (ehemals Dentexcel)

Allgemeine Zahnheilkunde, Löwenstrasse 7, 6004 Luzern Das Parodontologie Zentrum bietet wie bisher Spezialbehandlungen an. Damit werden sowohl Familien als auch Patienten mit grossen Ansprüchen oder Prob lemen mit bester Qualität zu unübertroffenen Preisen bedient. Wir bieten begeisternde Lösungen für jedes Budget. Gratis dazu erhalten Sie natürlich universitäres Wissen, Kompetenz und Erfahrung. Ein besonders attraktiver Bereich für Sie ist die lmplantologie. Diese Therapie er möglicht den Ersatz einzelner Zähne, Zahngruppen oder ganzer Zahnbögen durch ästhetisch überzeugende Keramikkronen auf neuartigen Implantaten. Diese minimali sieren den operativen Aufwand und vermeiden Nachschmerzen.

ab 01.11.2018 habe ich, Dr. Anka Wegner, Zahnärztin SSO, die Zahnarztpraxis von Dr. Hans-Peter Müller am Schwanenplatz 7 in Luzern, übernommen.

festundhochzeitsmesse.ch

Terminvereinbarung unter der Telefon-Nummer: 041 410 55 74

”

E-Mail: info@zahnarztpraxis-wegner.ch

Erfolg ist lernbar ■ ■ ■ ■ ■

Dieses Angebot gilt vom 1. bis 31. Januar 2019.

■

Schauen Sie doch auch in unsere OnesmileWebsite unter www.onesmile.ch Sie erreichen uns unter der zentralen OneSmile, Tel. Nr. 041 210 20 40.

12.–13. Januar 2019 Zürich

Wir freuen uns Ihnen eine moderne und zahnschonende Zahnmedizin anzubieten.

Alle OneSmile Praxen halten ab sofort folgendes Promotionsangebot für Sie bereit: 1 Implantat mit Krone zum Pauschalpreis von Fr 1950.–. Für mehrere Implantate oder implantatgetragene Gesamtlösungen werden weitere Spareffekte aktiviert.

Freizeit

■

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH Kaderschule HWD/VSK Techn. Kaufmann eidg. FA Kaufmann/-frau eidg. FZ Informatiklehre eidg. FZ Arzt-/Spitalsekretärin H+ Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12B (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Ich lese den Anzeiger Luzern, weil der SC Kriens darin einen Stammplatz hat.” Werner Baumgartner, Präsident beim SC Kriens

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights

Winterfestival «Unfrisiert» im Kleintheater

Kleintheater

Ein Kind unserer Zeit Von Fetter Vetter & Oma Hommage 9. 1. (Prem.)/11., 12., 16., 18., 19., 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Kulturzentrum Braui Hochdorf

Barbara Hutzenlaub jubiliert Samstag, 9. Februar, 20 Uhr. VV: 079 289 30 55, www.starticket.ch Infos: www.kulturzentrumbraui.ch

«Unfrisiert» ist ein neues Festival des Kleintheaters Luzern. In der ersten Ausgabe steht die Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigungen im Mittelpunkt.

om 4. bis 10. Februar stehen Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen auf der Bühne am Bundesplatz: Theater Hora aus Zürich zeigt seine beiden neusten Stücke. Das Ensemble mit internationalem Renommee wurde aufgrund seiner pionierhaften Zusammenarbeit mit «geistig behinderten» Künstlern mit dem Schweizer Theaterpreis ausgezeichnet. Eine eindrückliche Produktion über Geschwisterliebe ist «0021 – Diamonds Are Forever» der Kompanie Affenherz rund um die Luzerner Theaterschaffende Annette von Goumoëns. Gemeinsam mit ihrem

Bruder Christoph, der Trisomie 21 hat, eröffnet sie das Festival. Die «Cie Beweggrund» aus Bern lässt in einem überraschenden Pas de deux eine junge, lernbehinderte Tänzerin auf einen Profitänzer treffen.

Barrierefreie Kultur für alle

Was genau «inklusive Kultur» ist und wie sie am besten bewerkstelligt werden kann, wird an einem Podium diskutiert. Am «Bilingue Slam» treffen sich Poeten und Poetinnen, die ihre Texte auf Schweizerdeutsch, Deutsch und in Gebärdensprache vortragen, selbstverständlich mit Simultanübersetzung. Wer seine Sprachkenntnisse erweitern will, kann dies im «Gebärdesprache-Crashkurs» tun. Auch ein Kurzfilm-Programm mit Live-Audiodeskription, ein Konzert mit der holländischen Indie-Band Morganas Illusion sowie die barrierefreie Laviva Party gehören zum Festival. Das Stattkino ist PartnerVeranstalter und zeigt ein ergänzendes Filmprogramm.

Theater nimmt Pionierrolle ein

Zu erleben sind neben viel Verblüffendem vor allem Begegnungen mit Menschen und

Die Luzerner Kompanie Affenherz eröffnet mit einer Premiere das Festival. Lebenssituationen, die wir alle zu kennen meinen und über die wir doch nicht viel Ahnung haben. Nach dem Kick-off mit dem Winterfestival soll das Thema Inklusion nicht einfach wieder verschwinden, sondern möglichst nachhaltig im Kleintheater verankert werden. Zu diesem Zweck geht das Kleintheater Luzern als erste Kleinkunstbühne der Schweiz mit der Pro Infir-

Bild: R. Kühne

mis eine mehrjährige Partnerschaft ein. Um das Label «Kultur inklusiv» zu erwerben, wird das Kleintheater verschiedene inhaltliche und betriebliche Massnahmen umsetzen. Ziel ist, dass Menschen mit einer Beeinträchtigung besser und gleichberechtigter am Kulturleben teilhaben können. Weitere Informationen und Vorverkauf: www.kleintheater.ch PD

Luzerner Theater

«Don Giovanni» – es lebe die Freiheit Der Sandmann Von E.T. A. Hoffmann Bis 19. Januar 2019 VV: 041 228 14 14/luzernertheater.ch

Le Théâtre, Emmen

Film noir und Oper in einem: Mozarts «Don Giovanni» feiert am 13. Januar im Luzerner Theater unter der Regie von Benedikt von Peter Premiere.

D «Jesus Christ Superstar», die Kult-Rockoper Die Neuinszenierung in deutscher Sprache, 23. März bis 14. April 2019. Tickets: www.le-theatre.ch, 041 348 05 05

on Giovanni ist das Prinzip der Verführung schlechthin, und jeder, der diesem von der Nachwelt zum Dämon, Lebemann oder Freiheitssymbol stilisierten Mann begegnet, verfällt seinem Bann. Seit dem 17. Jahrhundert hinterlässt der wohl bekannteste Liebhaber seine Spuren in Literatur, Musik und Film. Im 17. Jahrhundert fliesst der Stoff über den Libertin Don Juan zum ersten Mal durch die Feder des spanischen Dramatikers Tirso de Molinas, der das Bild eines unmoralischen Wüstlings und seiner gerechten Bestrafung zeich-

net. Unzählige Bearbeitungen von Molière bis zu Max Frisch machen aus dem Verführer einen Mythos. In Benedikt von Peters Inszenierung von Mozarts «Don Giovanni» ist der Titelheld kein einziges Mal zu sehen. Stattdessen: eine Leinwand, eine Kamera und fünf rasende, sehnsüchtige Menschen. Wolfgang Amadeus Mozarts «Oper aller Opern», in Prag 1787 uraufgeführt, verwandelt den Mann Don Juan in einen vielgestaltigen Don Giovanni. Mit der widerwilligen Hilfe seines Dieners Leporello entblättert er die Gesellschaft und bringt ihre Regeln ins Wanken. Für ihn gilt einzig und allein das oberste Gebot der Freiheit: Viva la libertà! Der Startschuss der Oper: Der Komtur kommt Don Giovannis Werben um seine Tochter Donna Anna in die Quere. Kurzerhand bringt Don Giovanni ihn um und entflieht auf der gierigen Suche nach neuen Liebschaften. Konfrontiert wird er dabei mit Donna Elviras Sehnsucht nach Liebe, Zerlinas wildem Schwärmen, Donna Annas Ringen um ihre Treue und Masettos blankem Hass auf seinen übermächtigen Nebenbuhler. Widerstehen – unmöglich.

Erste Premiere 2019: Benedikt von Peters Inszenierung von «Don Giovanni».

Bild: Ingo Höhn

Sich ergeben – undenkbar. Zu tief sitzt die Macht der Moral in den Knochen derer, die seinem Sog ausgesetzt sind. Die Besonderheit dieser Inszenierung ist eine Infrarotkamera, die den ganzen Abend hinweg die aus dem Dunkeln aufblitzenden Figuren filmt und ihr Treiben live auf eine überdimensionale Leinwand überträgt.

Kein Licht, kein Halt, kein Gesetz gilt auf dieser zum Film-Set verwandelten Bühne. Durch das Kameraauge beobachtet man die rachedurstige Jagd auf Don Giovanni. Musikalische Leitung: Clemens Heil, Inszenierung: Benedikt von Peter, Opernensemble und Chor des LT sowie Luzerner Sinfonieorchester. PD

Saal 4 Do–Mi 14.15, 17.15, 20.00 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00, Do–Di 20.00, Sa 23.00 | D 12 J.

Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Mi 20.00 | D Kitag Cinemas Ladies Night:

Saal 5 Do–Mi 17.00/20.15 | D 12 J.

Saal 4 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | D 12 J.

Do–Mi 17.00 | D 12 J.

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 10. bis Mittwoch, 16. Januar 2019 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.20, Do–Sa/Mo–Mi 16.20, So 16.00 (im BB4) | D/Jidd/d 12 J.

Wolkenbruch

Saal 1 15.40 (im BB4) / 20.20, So 11.10 | E/d/f 6 J.

Colette

Zwingli

Vorpremiere

Saal 2 14.50 | D

Mary Poppins Returns (Mary Poppin’s Rückkehr) Saal 2 17.40, Sa/So/Mi 13.10 (im BB3) | Jap/d/f 12 J.

Shoplifters

Saal 2 20.10, Fr/Sa 22.40 (im BB1), Sa/So/Mi 13.00 (im BB4) | Ov/d/f 16 J.

Burning

Saal 2 Fr/Sa 23.00 | E/F/d/f 16 J.

Climax

Saal 2 Sa/So/Mi 12.40 | Farsi/d/f 12 J.

Three Faces

Saal 2 So 10.40 | Ov/d/f 12 J.

#Female Pleasure Saal 3 18.00, So 10.30 | Arab./d/f 12 J.

Capharnaum – Stadt der Hoffnung

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Roma

Saal 3 Fr/Sa 23.20 | Span./d 16 J.

Cómprame un revólver (Buy Me A Gun) Saal 4 16.00 (So* im BB1) | F/d 16 J. *In Anwesenheit von Regisseur Fernand Melgar

A l’école des philosophes

Saal 4 18.00, So 13.30 (im BB1) | Se/d/f 6 J.

Astrid

Saal 4 20.40 | E/d/f 14 J.

Ben Is Back

Saal 1 Mi 12.15 (Lunch-Kino) | CH-D 12 J.

STATTKINO

Saal 3 20.40 | Sp/d 16 J.

Saal 4 Fr/Sa 22.50 | Ov/d/f 12 J.

Cold War

Saal 4 So 10.30 | E/d 8 J.

Puzzle

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75 1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Mi 14.00 | D/f/i/e

America’s Music

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Do–Mi 18.00 | Span./d

Las Herederas

Do–Mi 20.00 | Ov/d

Ramen Shop So 11.00 | E/d

Das Mädchen mit dem Perlenohrring So 15.00 | Span./ohne UT Cine español

Atrapa la bandera

Di 14.30 | D Cinedolcevita

Jesus, du weisst

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 1 Do–Mi 14.30, 17.30, 20.30 | D 12 J.

Robin Hood

Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Der Junge muss an die frische Luft

Saal 2 Do–Mi 17.15 | E/d/f 6 J.

100 Dinge

Mary Poppins’ Rückkehr Aquaman

A Star Is Born

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 8 J.

Bohemian Rhapsody

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbr., www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30 | D 8 J.

Spider Man: A New Universe 3D

Robin Hood

Manhattan Queen The Grinch

Life Itself

Do–Mi 20.00, Sa 23.15 | D 8 J.

Bohemian Raphsody

Saal 5 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | D 12 J.

Aquaman 3D Sa 23.45 | D 6 J.

Johnny English – Man lebt nur dreimal Saal 6 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Der kleine Drache Kokosnuss – Auf in den Dschungel Do–Mi 17.30/20.15, Sa 23.15 | D 12 J.

Do–Mi 17.45 | D 12 J.

100 Dinge

Do–Di 20.45 | D 12 J.

Saal 7 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Mortal Engines: Krieg der Städte 3D

Colette

Bumblebee 3D

Saal 2 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

Sa 23.30 | D 12 J.

Mary Poppins’ Rückkehr Do–Mi 17.45/20.15 | D 6 J.

Life Itself

Johnny English – Man lebt nur dreimal

Mi 20.45 | D 12 J.

Sa 23.00 | D 12 J.

Der Grinch

Saal 2 Do–Mi 14.45 | D 4 J.

Saal 8 Do–Mi 14.00/17.15 | D 12 J.

So 11.00 | D/f/i/e

Saal 3 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

Do–Mi 17.15/20.30 | D 12 J.

Do–Mi 20.30, Sa 23.30 | D 12 J.

Sa 19.00 MET-Opera live aus New York:

Saal 3 Do–Mi 20.00 | E/d/f 12 J.

Oceans 3D

Do–Mi 12.00 | D/f/i/e

Wild Africa 3D

Do–Mi 15.00 | D/f/i/e

Wild America

Rocky Mountain Express Adriana Lecouvreur (Cilea)

Fantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Ben Is Back Life Itself

Robin Hood

The Grinch 3D

Fantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 3D Sa 23.45 | D 16 J.

Peppermint

Aquaman 3D Aquaman 3D/4DX Robin Hood 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 9. Januar 2019

Letzte

Klassik trifft auf Volksmusik

«Jodeln ist meine Sprache»

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Sie ist die Stimme und das bekannteste Gesicht der Volksmusikgruppe Oesch’s die Dritten. Melanie Oeschs Jodel wird am 10. Januar im KKL vom Zentralschweizer Jugendsinfonieorchester (ZJSO) begleitet. Mögen Sie und Ihre Familie klassische Musik? Ich mag diese Musik, würde mich aber keinesfalls als Kennerin bezeichnen. Bei meiner Familie ist es unterschiedlich. Wie kam es zur Zusammenarbeit mit dem ZJSO? Vor vier Jahren lernten wir Markus Güdel (Luzerner Lichtdesigner, Red.) kennen. Er fragte an, ob wir uns eine Zusammenarbeit vorstellen können. Wir freuten uns, fanden die Idee vom ersten Moment an spannend. Was erwartet die Gäste am 10. Januar? Der Titel dieses einmaligen Konzertabends ist «Heimat – eine berührende Musikreise». Wir fragen also nach dem Sinn und der Definition von Heimat. Die Antworten fallen sehr persönlich und individuell aus. Heimat kann ein Ort, aber ebenso ein Gefühl sein. Das ZJSO lädt zu einer heimatlichen Musikreise ein, und wir dürfen Strecken mitreisen. Viele unserer bekannten Lieder werden durch das klassische Orchester begleitet, das gab es noch nie. Wenn wir zusammen Musik machen, dann verschmelzen die unterschiedlichen Heimatgefühle zu einem unvergleichlichen Klangmix. Ich bin ein Fan von den tollen Arrangements von Omar Barone, und ich wünsche mir, dass viele Musikfans dasselbe empfinden. Volkstümlicher Schlager vom grossen Orchester, wie klingt das? Spannend und wunderschön. Die schnellen Jodelpassagen bekommen zusammen mit dem Ensemble eine irre Kraft, das hat mich an der ersten gemeinsamen Probe fast umgehauen. Die eher schlichteren Melodien entfalten sich durch die Orchestrierung ebenfalls prächtig. Sie klingen in meinen Ohren stellenweise fast nostalgisch, was mir sehr gut gefällt. Wie intensiv war die Zusammenarbeit mit dem Arrangeur? Wir haben uns zweimal getroffen und uns danach telefonisch und per E-Mail ausgetauscht. Nach ersten Mustern und Demos wussten wir, Omar Barone ist und hat ein unglaubliches Talent, ein feines Gespür für die Musik, die wir machen. Er hat Grossartiges geleistet.

Das heutige Rezept:

Nüsslisalat mit Kiwisternen für 4 Personen 1 2 EL ½ TL 1 Pr. 3 EL 200 g

Zubereitung Kiwi schälen und in 5 mm dicke Scheiben schneiden. Mit Guetzliausstecher Sterne ausstechen. Kiwireste mit Essig, Senf, Salz und wenig Pfeffer mixen. Öl darunterrühren. Kurz vor dem Servieren Salat mit Sauce mischen und die Kiwisterne darauﬂegen. Tipp: Anstelle der Kiwisterne Mandarinenschnitzchen verwenden. Kiwireste für Sauce weglassen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Sie singt, jodelt und schreibt auch gerne Kinderbücher: Melanie Oesch. Oesch’s in einem Umfeld von klassischer Musik: Ist das ein Modell für zukünftige Projekte? Das kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht abschliessend beantworten. Vorstellen kann ich es mir durchaus. Als Oesch’s die Dritten möchten wir mit solchen Projekten allerdings sparsam umgehen, damit sie etwas Besonderes bleiben. Sie sind eine exzellente Sängerin: Verspürten Sie schon Lust, sich in einem anderen Genre zu versuchen? Danke fürs Kompliment. Ja, ich habe schon mit verschiedenen Genres geliebäugelt und bei diversen Projekten mitgemacht. Während meiner Zeit am «Gymer» mit klassischem Gesangsunterricht war ich vielfältig unterwegs. Später kamen Zusammenarbeiten wie mit der Walliser Rockband Kyasma oder Helene Fischer für ihre Weihnachtsshow. Im Herzen bin und bleibe ich allerdings eine Jodlerin. Das ist meine Sprache. Mir gefällt es aber auch, traditionelle Musik mit moderneren Elementen zu vermischen.

Country, Folk und Blues mag ich persönlich ebenfalls, was natürlich an den Oesch’sKonzerten zum Tragen kommt. Sie schreiben auch Kinderbücher. Mein Berufswunsch war ursprünglich Journalistin, beziehungsweise Autorin. Ich habe schon immer gerne geschrieben und ab und zu auch Kolumnen und andere Texte veröffentlicht. Als mich ein Thuner Verlag vor dreieinhalb Jahren angeschrieben hat, war das Kinderbuch sofort unsere Lieblingsidee. Die Geschichte und die Figuren existierten teilweise schon in meiner Fantasie. Das war die Geburt von «Elin das Baumzwergenmädchen». Was plant Ihre Familie 2019? Mit Oesch’s die Dritten werden wir Februar bis April mit unserem neuen Konzertprogramm «Wäutebummler – Heimat im Gepäck» unterwegs sein und beispielsweise auch in Schwyz und Sempach Halt machen. Wir befinden uns jetzt in der Vorbe-

Bild: PD reitungsphase. Lieder müssen fertig arrangiert, das neue Bühnenbild gebaut werden. Dieser kreative Prozess ist eine schöne Abwechslung zum Konzertalltag. Im Sommer folgen dann Festival- und Open-Air-Termine, im Herbst Auslandkonzerte, eine Fanreise und eine Weihnachtstournee. Das «Wäutebummler»-Tourneefinale findet im Auditorium Stravinski in Montreux und im Kursaal Bern statt, worauf wir uns unglaublich freuen. Andréas Härry Oper und Jodel im KKL Von Gioachino Rossinis «Wilhelm Tell» bis zu Arrangements von Liedern der Gruppe Oesch’s die Dritten reicht das musikalische Spektrum des Konzerts «Heimat» des Zentralschweizer Jugendsinfonieorchesters im KKL, am 10. Januar. Infos und Tickets: www.zjso.ch

Mehr Fälle, weniger Ertrag Folgen noch ungewiss Aus den Steuerverfahren 2018 resultiert ein Ertrag von rund 9,2 Millionen Franken. Tiefer war der Ertrag lediglich 2011 und 2015.

ie Dienststelle Steuern des Kantons Luzern hat im vergangenen Jahr 644 (Vorjahr 495) Selbstanzeigen von Steuerpflichtigen fakturiert. Die daraus resultierenden Erträge für Bund, Kanton und Gemeinden sind 2018 im Vergleich zum Vorjahr jedoch deutlich zurückgegangen (15,5 Millionen Franken) und lagen auch deutlich unter dem Schnitt der

Kiwi Apfelessig Senf, mild Salz Pfeffer aus der Mühle Sonnenblumenöl Nüsslisalat

Jahre 2010 bis 2017. Mehr Fälle bei deutlich sinkendem Ertrag bedeutet, dass die durchschnittlichen Einnahmen pro Verfahren markant gesunken sind. Die meisten Selbstanzeigen betrafen 2018 wie in den Vorjahren natürliche Personen, die zum Beispiel nicht angegebene Nebenbeschäftigungen oder Renten und insbesondere Vermögen sowie Erträge aus nicht deklarierten Wertschriften, Konten oder Liegenschaften meldeten. Auffällig viele Fälle betrafen wiederum ausländische Geldkonten oder ausländische Liegenschaften. Die Möglichkeit, einmal im Leben eine straflose Selbstanzeige einzureichen, besteht landesweit seit 2010. Dabei müssen die Steuerpflichtigen die Nachsteuer samt Zins auf maximal zehn Jahre zurückbezahlen, erhalten aber keine Busse. PD

Windstürme und Trockenheit setzten den Wäldern 2018 zu. Was die Schäden für die Zukunft bedeuten, ist noch offen.

ehrere Sturmtiefs und ein heftiger Föhnsturm haben in den ersten drei Januarwochen 2018 Waldschäden im ganzen Kantonsgebiet verursacht. Die Schadenmenge betrug 150 000 Kubikmeter Holz. Das entspricht zwei Drittel der Menge, die üblicherweise in einem Jahr in den Luzerner Wäldern geschlagen wird, wie der Kanton in einer Mitteilung schreibt.

Die anhaltende Trockenheit im Sommer und Herbst 2018 führte insbesondere in den tieferen Lagen zu weiteren Waldschäden im Umfang von 30 000 Kubikmetern Holz. An 300 Standorten mussten deshalb 70 000 Kubikmeter Holz bearbeitet werden. Das Ziel dieser Massnahmen war, dem Borkenkäfer das Brutmaterial zu entziehen und so einer starken Vermehrung vorzubeugen. In vielen der mehrheitlich kleinen Schadensflächen wird sich der Wald natürlich verjüngen können. Treten erneut Sturmereignisse oder ausgedehnte Trocken- oder Hitzeperioden auf, muss mit Folgeschäden gerechnet werden. Deshalb sei es wichtig, die Waldbestände laufend auf Schäden zu überwachen, beschädigte oder befallene Fichten sollen ab dem Frühjahr rechtzeitig aus dem Wald entfernt oder vor Ort entrindet werden. PD

Zubereitung: ca. 15 Minuten

Kurzmeldungen Die SVP ergreift auch beim geplanten Veloparking das Referendum (PD) An der letzten Sitzung des Grossen Stadtrats hat eine Mehrheit entschieden, dass man rund zwei Millionen in die Projektierung für ein insgesamt 13,5 Millionen Franken teures Veloparking an der Bahnhofstrasse investieren will. Die SVP Stadt Luzern sehe auch Anlass zur Förderung des Veloverkehrs, jedoch seien die geplanten 13,5 Millionen Franken falsch investiert. Es gebe zurzeit keinen Grund für ein solches Projekt, denn die Abstellflächen zwischen Uni und Bahnhof seien heute schlecht ausgelastet, schreibt die Partei in einer Mitteilung. Deshalb greift die SVP wie bereits beim Budget zum Referendum. Damit dieses zu Stande kommt und die Bevölkerung anschliessend an der Urne über das Projekt befindet, muss die Partei 800 Unterschriften sammeln. Die Unterschriftensammlung wurde am Samstag gestartet. Ruedi Gantenbein ist neuer Zunftmeister der Güüggali-Zunft (PD) Am diesjährigen Bot wurde fast einstimmig Ruedi Gantenbein als 41. Zunftmeister der Güüggali-Zunft Luzern gewählt. Der siebzigjährige Gantenbein ist ein Urgestein der Zunft. Er ist seit vielen Jahren der grosse Tresormeister sowie der Zunftfotograf. Werner Baumgartner ist Rüüdige Lozärner 2018 (PD) Der Rüüdige Lozärner 2018 heisst Werner Baumgartner. Der Präsident und Stadionerbauer des SC Kriens hat die Wahl für sich entschieden. Er gewann mit 2597 von 6928 Stimmen.

Jetzt ist die beste Gelegenheit, sich was Neues zu gönnen! aktuell Boxspring Sonder-Ausstellung Dierikon-Luzern Industriestrasse 1, Ausfahrt «Buchrain», neben Mall of Switzerland, Tel. 041 450 55 55, Mi + Fr Abendverkauf bis 20 Uhr