Anzeiger Luzern 45 / 13.11.2019 by Anzeiger-Luzern

Panettone

Classic + Schoggi Fr. 14.60

Wir beraten Sie zu Hause. 041 418 70 10

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern P.P.A. 6002 Luzern, Luzern Post CH AG

e Woch e s e i D

Nutz ge eu z r h a f st e T im

Mittwoch, 13. November 2019

Marcel Sharma, Geschäftsleiter Beratung und Information: 041 288 85 85 www.richli-ag.ch

165. Jahrgang

Auflage: 68 223 Ex.

Einzelpreis: CHF 1.90

www.anzeiger-luzern.ch

WIN!

Gewinne 1 von 300 Pilatusmarkt Geschenkkarten im Wert von CHF 100.– Jetzt bis 23. November 2019 gratis teilnehmen auf win.pilatusmarkt.ch

krebs & martin Zahnmedizin und Implantologie

Mit Rudolfs Weihnacht auf dem Inseli wächst das Angebot in der Adventszeit in Luzern weiter.

Nr. 45

Altes Parkett schleifen und versiegeln/ölen. Wir sind Proﬁs.

«Rudolf» au auf dem Inseli it «Rudolfs Weihnacht» hat Luzern ein neues Weihnachtsangebot. Rudolfs Fondue-Chalet bietet auf dem Inseli Platz für 100 Gäste und wartet mit unterschiedlichen Varianten des Klassikers auf. Zudem gibt es beispielsweise auch garnierte Crêpes, Trockenfleisch am Stück oder gehobelt und lokal gebrannter

041 417 40 40 www.krebs-martin.ch

Das Jubiläum ist lanciert

Gin. Dazu gibt es eine Winterbar mitten auf dem Inseli, umzingelt von wärmenden Feuerstellen. Ebenso wird auch eine Kinderjurte mit Wochenendprogramm geboten. Am 14. und 15. Dezember verwandelt sich Rudolfs Weihnacht dann für zwei Tage in einen kleinen Weihnachtsmarkt mit rund 30 zusätzlichen Produktständen Seite 2

Migros will an die Spitze Die Migros will im Wellnessbereich in Luzern die Nummer eins werden.

nnerhalb eines halben Jahres wurde die 700 Quadratmeter grosse Saunalandschaft des Fitnessparks National komplett neu gestaltet und um zusätzliche Angebote erweitert. Neben einer Infrarot- und einer Trockensauna produziert eine neue Grotte sogar selbst Schnee. Was zuerst sehr umweltschädlich klingt, ist in Wahrheit gar

ein Energiesparer, wie die Verantwortlichen der Migros den Medien bei einem Rundgang am Freitag erklärten. Die Migros reagiert mit der Sanierung auf die gestiegene Konkurrenz. Die Kunden seien zwar immer noch zufrieden gewesen, doch dies könne sich schnell ändern», sagt Roman Ziegler, Leiter Klubschulen/Freizeit. Seite 3

«RePresent» zum Vierten Die grösste Tanzshow in Luzern zeugt von höchsten Tanzleistungen der Amateurinnen und Amateure.

ber 150 Tänzerinnen und Tänzer, 17 Tanzgruppen und ein besonderer Music Act werden am 16. November in die vierte Runde gehen und auf grosser Bühne stehen. «RePresent – dance your way» ist der grösste Tanz-Showcase in Luzern, an dem Tanzgruppen aus Luzern ihre Leidenschaft für das Tanzen zeigen. Es gibt keine Kategorien oder Wettbewerbs-

situation, die Bühne gehört ganz den Tänzerinnen und Tänzern. Was vor vier Jahren mit dem Ziel begonnen hat, die Luzerner Tanzszene zu beleben und jungen Tänzerinnen und Tänzern eine Plattform zu bieten, ist heute Realität. Die Tanzgruppen sind bereit, die Bühne zu rocken, und das Publikum freut sich auf einen einzigartiSeite 18 gen Showauftritt.

Im Hotel Schweizerhof war die Altered Five Blues Band für den Auftakt des 25. Lucerne Blues Festival zuständig.

Das Lucerne Blues Festival ist eine wahre Institution. Seit nun 25 Jahren lockt das Spartenfestival Blues-Fans aus dem Ganzen Land und über die Grenzen hinweg nach Luzern. Das Organisationskomitee rund um den stadtbekannten Martin «Kari» Bründler schafft es immer wieder,

gestandene Blues-Grössen auf die Bühnen der Leuchtenstadt zu bringen. Die musikalische Qualität hat seit einem Vierteljahrhundert Tradition. Noch nicht ganz so lange, aber auch schon traditionsgemäss, bildet die Valiant Charity Night seit vier Jahren den Auftakt des Blues Festival. Im

Bild: Bruno Gisi

Hotel Schweizerhof konnte die amerikanische Altered Five Blues Band kostenlos genossen werden. Am Mittwoch, 13. November, gibt es ein zweites Gratiskonzert: Im Casineum des Grand Casino Luzern spielen The Fabulous Thunderbirds aus den USA. Seite 5

GratisTickets

gabe gegen An ab 16.11. chten Fahrt ns der gewü Migrosbeim VE) ienst (M Kundend erpark im Länd

23. Novem mber bis 22. Dezember 2019 Der Märlibus entführt die Kinder in eine zaube erh hafte nd der Fahrt im dekoriertten Oldtimer Märchenweltt. Währren walden erzä ählen die Mä ärlifeen Berna adette und durch Nidw arfurt berühre ende Gesch hich hten und verse etzen Cony Ma die Kids in eine vorweih hnächtliiche Stimmun ng. An n der kostenllosen 40-m minütigen Ausfahrtt können n Kind der jeden men, siie werrden vo on den Märliffeen und dem Alters teiilnehm Märlib bus-C Chauffeur run ndum gut bettreut.

Fahrplan und Infos unter w.llaenderparrk.ch/new ws www

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Aktuell

Kurzmeldungen Rollstuhltaxi Lu-Tixi erhält 60 000 Franken vom Lions Club Luzern

Weihnachten in Luzern

Es gibt neue Interessenten

Nach dem Verzicht des Weihnachtsmarkts im Bahnhof entstehen in Luzern neue Ideen. Ein Blick mit Albert Schwarzenbach, Präsident von Weihnachten Luzern, auf die aktuellen Geschehnisse. (PD) Die Luzerner Rollstuhltaxi Genossenschaft Lu-Tixi erhält vom Lions Club Luzern von 2019 und 2024 jährlich eine Barspende von jeweils 12 000 Franken, total 60 000 Franken. Der Lions Club Luzern will ausserdem eigene Mitglieder als ehrenamtliche Rollstuhlfahrer für Lu-Tixi gewinnen. Weiter plant der Lions Club Luzern, zusammen mit Lu-Tixi in den kommenden Jahren gemeinsame Fundraising-Aktivitäten zu organisieren. Im Bild (von links): Vincenz Bläser, Delegierter für Sozial-Aktivitäten Lions Club Luzern, Daniel Dommann, Präsident Lions Club Luzern, Mario Bucher, Geschäftsführer Lu-Tixi, sowie Hans Brunner, Präsident Lu-Tixi (Bild vzg). Schulhaus Staffeln: Die Eule ist zurück (PD) Die Eulenskulptur des Bildhauers Gottlieb Ulmi, der auch den Littauer Güggel auf der Thorenberg-Brücke geschaffen hat, gehört seit der Eröffnung der Schulanlage Staffeln 1959 zu deren Erscheinungsbild. Im April 2018 wurde die 24 Tonnen schwere und 7,4 Meter hohe Betonskulptur wegen des Neubaus der Schulanlage mit einem Kran auf einen Lastwagen gehievt und zum Sitz der Firma Lötscher Tiefbau AG im Littauerboden gebracht. Vergangenen Freitag wurde sie auf die Schulanlage zurückgebracht. Neuer Leiter Kommunikation und Marketing für PH Luzern (PD) Marco von Ah übernimmt per 16. Dezember die Leitung der Stabsabteilung Kommunikation und Marketing der PH Luzern. Er leitete zuletzt die Kommunikation des Schweizerischen Fussballverbands und war zuvor als Journalist und Ressortleiter bei der Luzerner Zeitung tätig. Marco von Ah löst Philipp Berger ab, der die PH Luzern per Ende 2019 auf eigenen Wunsch verlässt, um eine neue berufliche Herausforderung anzutreten. Kommissionsmotion verlangt Bericht zur Gleichstellung (PD) Die Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit (Gask) des Luzerner Kantonsrates beauftragt den Regierungsrat, einen wissenschaftlichen Grundlagenbericht über die Gleichstellung im Kanton Luzern in Auftrag zu geben. Dieser soll in Form eines besonderen Rechenschaftsberichts dem Kantonsrat unterbreitet werden. Neben Aussagen zur Gleichstellung von Frau und Mann sollen auch Aussagen zur Gleichstellung von LGBTI-Personen gemacht werden. Die Gask hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Jim Wolanin (FDP, Neuenkirch) beraten. Die Kommissionsmotion wird voraussichtlich in der Dezembersession des Luzerner Kantonsrats eingereicht. Mehr Lohn und Erfolgsbeteiligung bei der Migros Luzern (PD) Die Genossenschaft Migros Luzern erhöht die Löhne ab 1. Januar 2020 um 0,9 Prozent und hebt den Mindestlohn auf 4000 Franken an. Die Lohnerhöhungen der grössten privaten Arbeitgeberin der Zentralschweiz erfolgen individuell nach den Kriterien Funktion, Leistung und Erfahrung. Über die letzten fünf Jahre hat die Migros Luzern die Löhne um insgesamt 4,5 Prozent erhöht. Bei Erreichung der Jahresziele 2019 wird sämtlichen über 6000 Mitarbeitenden zudem eine Erfolgsprämie im Wert von 500 Franken ausbezahlt. «Diese Vergütungspolitik ist vorbildlich in der Branche», freut sich Reto Kron, Leiter Personelles/Ausbildung.

Albert Schwarzenbach, es ist kalt geworden. Sind Sie bereits in Weihnachtsstimmung? Weihnächtliche Gedanken entstehen schon bei den Vorbereitungsarbeiten, die Ende Winter beginnen. Die eigentliche Weihnachtsstimmung kommt bei mir auf, wenn der erste Weihnachtsmarkt eröffnet wird. Sie sind Grossstadtratspräsident. Hilft das, auch eigene Projekte durchzubringen? Als Präsident leite ich die Sitzungen des Stadtparlaments und vertrete die Stadt an vielen Anlässen. Ich versuche auch Akzente zu setzen. So möchte ich unter dem Motto «Blick über den Tellerrand» Menschen über die Stadtgrenzen hinweg zusammenbringen. Erster Gast ist Einwohnerratspräsident Roger Erni aus Kriens, der an der nächsten Ratssitzung zu uns spricht. Mit dem Stadtrat treffen wir uns einmal im Jahr, um über Weihnachten zu diskutieren. Dies tun wir jedoch jedes Jahr und hat mit dem Präsidium direkt nichts zu tun. Weihnachten Luzern wächst und wächst. Sie haben vor einiger Zeit ein Positionspapier geschrieben. Wie weit ist es gediehen?

Albert Schwarzenbach.

Bild: PD

Wir haben es bereits vor geraumer Zeit dem Stadtrat vorgestellt, und er hat ihm zugestimmt. Konsequent entwickeln wir Weihnachten in Luzern in den vier Themenfeldern des Positionspapiers weiter: Weihnachtsmärkte, Events, Werte und Weihnachtsbeleuchtung. Wir wachsen in

Gleich neben «Live on Ice» gibt es ab dem 28. November mit Rudolfs Weihnacht auf dem Inseli ein neues weihnächtliches Angebot. Bild: PD der Tat. Es ist schön, dass immer mehr Leute mit neuen Ideen zu uns kommen. Es gibt auch eine Projektgruppe. Wer ist dabei, welche Ziele verfolgt sie? Wir haben während der Adventszeit 2018 zusammen mit Niklaus Zeier, damals Kommunikationschef der Stadt Luzern, und Markus Schulthess vom Quartierverein Hirschmatt-Neustadt die verschiedenen Anlässe besucht und Stärken und Schwächen aufgelistet. Daraus soll ein Echoraum entstehen. Für Venite stellen wir einen Beirat zusammen, um das internationale Weihnachtsforum breiter abzustützen. Mit einem Stand an der Altersmesse haben wir das Gespräch mit dem Publikum gesucht und gezeigt, wie vielfältig unser Angebot ist. Bezüglich der Engelsstimmen und dem Weihnachtsmarkt im Bahnhof war im letzten Jahr Aufruhr. Sind die Engelsstimmen

in diesem Jahr wieder vertreten oder hat man darauf verzichtet? CP9, die Zürcher Kommunikations- und Eventagentur, war als Veranstalterin des Weihnachtsmarktes im Bahnhof in einer unserer Arbeitsgruppen vertreten. Sie konnte sich jedoch nicht entschliessen, dieses Jahr ein neues Projekt zu lancieren. Dafür gibt es andere Gruppen, die etwas machen möchten. Und der Weihnachtsmarkt im Bahnhof ist definitiv gestorben? Für den Moment: Ja. Etwas Neues gibt es auch beim Inseli – «Rudolfs Weihnacht». Ist das einfach ein weiterer Weihnachtsmarkt? Erfreulicherweise sind in diesem Jahr eine Reihe von Leuten an uns und die Stadt mit neuen Projekten gelangt. Wir werden am nächsten Montag an einer Medienkonferenz gesammelt vorstellen,

was alles zu erwarten ist. Dies gilt auch für Flash Communication, die ebenfalls etwas zu Weihnachten in Luzern beitragen möchte. Sie sind im Pensionsalter. Wird dies auch Weihnachten in Luzern zu spüren bekommen? Ich wickle weiterhin für meine Kommunikationsagentur Polykomm Aufträge ab. Mit den Weihnachtsprojekten bleibe ich auch im nächsten Jahr verbunden: Als Präsident des Vereins «Weihnachten in Luzern» und von Venite, dem internationalen Weihnachtsforum, als Co-Herausgeber des Weihnachtsführers und als Besitzer der Weihnachtsplattform, die auf digitalem Weg informiert. Dieses Jahr sprechen wir mit Geschenkgutscheinen und einem Adventskalender Schnäppchenjäger an, um mit den Einnahmen diesen Kanal zu stärken, und sind auf Facebook präsent. Marcel Habegger

Neue Informatikmittel für die Primarschule

Einwohnerrat nimmt Budgetdefizit in Kauf

Der Stadtrat will die Primarschulen der Stadt Luzern auf das Schuljahr 2021/22 stufen-weise mit einer neuen InformatikInfrastruktur ausrüsten.

Der Krienser Einwohnerrat hat das Budget 2020 verabschiedet. Neu weist dieses ein geplantes Minus von 273 000 Franken anstatt einer schwarzen Null.

ie Nutzung von Informatiktechnologiemitteln (ICT) und der Umgang mit Medien und Informatik sind ein wichtiger Bestandteil des Lehrplans 21. Bereits auf das aktuelle Schuljahr wurden alle Sekundarschulen mit mobilen Arbeitsgeräten ausgerüstet. Nun sollen auch die Primarschulklassen mit Tablets und Notebooks ausgestattet werden. Die Arbeitsgeräte, die zur Verfügung gestellt werden, müssen zeit- und ortsunabhängig genutzt werden können. Mit zunehmendem Alter der Lernenden sollen Nutzung und Einsatz der ICT-Mittel intensiviert werden. Wie viele Geräte den Lernenden in der Primarschule zur Verfügung stehen sollen, ist weder pädagogisch noch didaktisch eindeutig geklärt. Die kantonale Dienststelle Volksschule hat eine Empfehlung abgegeben. Basierend auf dieser Empfehlung sowie auf den Erfahrungen des Pilotprojekts in der Primarschule Moosmatt sieht der Stadtrat folgende Ausstattung vor: Die Kinder der 5. und 6. Klassen erhalten je ein

Gerät. Für die 3./4. Klasse ist mindestens ein halber Klassensatz – ein Gerät für zwei Kinder – vorgesehen. Die 1. und 2. Klassen erhalten eine 1:4-Ausstattung (ein Gerät pro vier Kinder). Im Kindergarten sind keine Geräte vorgesehen. Im Schuljahr 2020/21 werden in den Primarschulen in einem ersten Schritt die veralteten Geräte und Multimedia-Arbeitsplätze umgerüstet. Ab dem Schuljahr 2021/22 werden alle Lehrpersonen und die Lernenden der 3. bis 6. Klasse die mobilen Geräte erhalten. Ein Jahr später werden auch die 1. und 2. Klassen ausgerüstet.

Knappe 10,6 Millionen Franken

Auch alle Mitarbeitenden der Volksschule erhalten mobile Geräte. Bisher verfügen die meisten Arbeitsplätze über Desktopcomputer. Künftig sollen die Mitarbeitenden dank mobilen Geräten auch ausserhalb ihres primären Arbeitsbereiches ihre Arbeitsgeräte nutzen können. Die Lehrpersonen werden zudem zu den Themen Medien und Anwendungskompetenzen geschult. Die Weiterbildungen werden von der Pädagogischen Hochschule Luzern angeboten und vom Kanton Luzern finanziert. Die Gesamtkosten für die ICT-Infrastruktur in der Primarschule belaufen sich auf 10 508 400 Franken. Darin enthalten sind auch Stellenprozente für die nächsten zehn Jahre für den technischen und pädagogischen Support sowie die Betreuung und Unterstützung bei Projekten. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 19. Dezember über den Kredit entscheiden. PD

igentlich sah das Krienser Budget für 2020 eine schwarze Null vor. In der Beratung vom vergangenen Donnerstag aber machte das Parlament von der Möglichkeit der Anpassung Gebrauch und stellte zwei zusätzliche Beträge ein: 80 000 Franken werden eingestellt, damit die an der letzten Ratssitzung beschlossene Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) bei der Untersuchung der Kostenüberschreitungen bei den Zentrumsprojekten auch externe Hilfe in Anspruch nehmen kann. Dazu wurde auf Antrag des Stadtrates ein Zusatzbetrag von 220 000 Franken genehmigt. Damit will sich die Stadt Kriens darauf vorbereiten, sich auf dem Rechtsweg gegen das geplante Bypass-Projekt zur Wehr zu setzen.

Nur eine Gegenstimme

Das ursprünglich ausgeglichene Budget rutschte damit in ein Minus von 273 000 Franken. Das Krienser Parlament war aber

selbst dann noch einverstanden und stimmte dem Budget bei nur einer Gegenstimme zu. Es sei als klares politisches Signal gegen die aktuellen Bypass-Pläne zu verstehen, waren sich die Sprecherinnen und Sprecher in verschiedenen Voten einig. Unter ihnen befand sich auch SVP-Einwohnerrat Räto Camenisch, Präsident des überparteilichen Komitees «Bypass, so nicht». Mit seinem Postulat hatte er den Weg für diese Budgetanpassung geebnet.

Bypass nicht quartierverträglich

In der Krienser Parteienlandschaft hatte sich schon vorher eine breite Allianz gebildet, die dem Stadtrat den Auftrag erteilt hatte, sich kritisch mit dem Projekt und seinen Auswirkungen auf die Lebensqualität in Kriens auseinanderzusetzen. Es wird befürchtet, dass das grosse Autobahnprojekt mit einer zweiten Sonnenbergröhre zu Mehrverkehr und Lärmbelastungen in Kriens und seinen Quartieren führen werde. Dazu sei die Linienführung einer achtspurigen Autobahn mitten durchs Wohngebiet nicht quartierverträglich. Der Bund aber will sich aufgrund einer fehlenden Rechtsgrundlage nicht an umfassenden Lärmschutzmassnahmen beteiligen. An diesem Punkt will Kriens nun ansetzen und nach dem Vorbild der Zürcher Gemeinde Weiningen auf dem Rechtsweg für mehr Schutz der betroffenen Quartierbevölkerung kämpfen. PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Aktuell

Fitnesspark National

Schneegrotte und Wasserbett Am Montag eröffnete der Fitnesspark National Luzern seine neue Saunawelt. Mit edlem Ambiente und neuen Angeboten soll die Wellnesslandschaft künftig noch mehr Kunden anlocken.

länge von knisterndem Feuer erfüllen den Raum. Vor den flackernden Flammen im Kamin laden schicke, braune Ledersofas zum Verweilen ein. Was wirkt wie die edle Lobby eines Vier-Sterne-Hotels ist die neue Relax-Lounge im Fitnesspark National Luzern. Sie ist Teil der neuen Saunawelt, welche die Migros Anfang Woche in der Haldenstrasse eröffnete. Innerhalb eines halben Jahres wurde die 700 Quadratmeter grosse Saunalandschaft des Fitnessparks National komplett neu gestaltet und um zusätzliche Angebote erweitert. Für den Umbau sei es an der Zeit gewesen. «Wir wollten den richtigen Moment nicht verpassen», sagt Roman Ziegler, Leiter Klubschulen/Freizeit. «Unsere Kunden waren mit dem Angebot zwar noch mehrheitlich zufrieden. Doch das kippt schnell. Für uns war es der richtige Zeitpunkt, in unsere Wellnesslandschaft zu investieren und sie zu modernisieren.» Im hart umkämpften Markt, in dem immer neue Discounter mit Wellnessangeboten aufwarten, verfolgt der Fitnesspark National ein klares Ziel: «Mit dem umfassenden Entspannungsangebot und dem edlen Ambiente wollen wir für unsere Kunden die Wellnessdestination Nummer eins im Raum Luzern werden», erklärt Markus Fuchs, Leiter Fitnesspark National Luzern.

Abkühlung in der Schneegrotte

Dafür liess sich die Migros Luzern den Umbau einiges kosten: Insgesamt 6,4 Mil-

Die neue Relax-Lounge im Fitnesspark National ist einer edlen Hotellobby nachempfunden. lionen Franken investierte sie in die Erneuerung der Saunawelt und des Sonnendecks. Neben einer Infrarotsauna im Herrenbereich und einer Trockensauna bei

In der Schneegrotte können sich Gäste neu mit echtem Schnee abkühlen.

den Damen ist die Schneegrotte das Highlight in der neuen Angebotspalette. Sie gilt als einzigartige Abkühlvariante und steht in der Schweiz nur an wenigen Standorten zur Verfügung. Bei winterlichen Temperaturen produziert die Grotte Schnee, mit dem der Körper zwischen den Saunagängen abgekühlt werden kann. Für die Schneeproduktion werden die gleichen Beschneiungsanlagen wie auf der Skipiste eingesetzt. Was unökologisch klingt, ist in Wahrheit ein Energiesparer: Die produzierte Abwärme der beiden Schneegrotten wird direkt der Badewasseraufbereitung zugeführt, wodurch die gesamte Energiebilanz des Fitnessparks gesenkt wird. Um nach dem Saunieren zu entspannen, stehen den Gästen neue Ruheräume mit geheizten Wasserbetten zur Verfügung. Mit der Relax-Lounge wurde zusätzlich ein Raum geschaffen, in dem Sprechen nicht nur erlaubt, sondern erwünscht ist. Die Gäste sollen sich dort austauschen, plaudern oder sich zu einem gemeinsamen Jass treffen können. Markus Fuchs ist froh,

Bilder: Migros-Fitnesspark National dass der Umbau wie geplant geklappt hat: «Die grössten Herausforderungen waren der Zeitdruck und der Schutz unserer Kunden vor dem Baulärm. Da wir die grossen Arbeiten während der zweiwöchigen Betriebsrevision im Sommer durchführen konnten, hat das sehr gut funktioniert.»

Gesamtumbau kostet 9,4 Millionen

Mit der Erneuerung des Saunabereiches sind die Umbauarbeiten aber noch nicht abgeschlossen: Bis Sommer 2021 folgen drei weitere Bauetappen, in denen unter anderem die ganze Badewelt, Aussensauna und der Empfangsbereich neugestaltet werden sowie neue Fitnessräume entstehen. Kosten wird das ganze Umbauprojekt insgesamt 9,4 Millionen Franken. Auswirkungen auf den Eintritt soll das aber keine haben: «Die Preise bleiben trotz neuen Angeboten dieselben», merkt Markus Fuchs an. Bis am 22. Dezember 2019 kann man noch von einem Eröffnungsangebot profitieren: Anstatt 44 Franken kostet ein Day-Spa-Tageseintritt nur 22 Franken. Marcel Habegger

Filmpremiere «Das Rössli, die Seele eines Dorfes» Die Filmemacher Erich Langjahr und Silvia Haselbeck haben die Renovation des Restaurants Rössli in Root mit der Kamera begleitet.

as alte «Rössli» in Root,erbaut 1751, war lange der Mittelpunkt der dörflichen Identität. In diesem barocken Bauernhaus, am Verkehrsweg von Zug nach Luzern, befand sich von Anfang an eine Gaststätte mit Tavernenrecht, später eine Restauration und Hotel mit Theatersaal. Während 242 Jahren wurde hier von der Familie Petermann und deren Pächtern gewirtet. Ab 1993 begann der Niedergang. Der Anbau mit dem Theatersaal, eine das Dorfbild wesentlich mitgestaltende Verbindung von Bauernbarock mit neoklassizistischem Baustil, wurde abgerissen. Das Haus stand über 20 Jahre leer und wurde als Schandfleck des Dorfes bezeichnet. Ab 2014 ging es wieder aufwärts. Das «Rössli» wurde denkmalschutzgerecht saniert und mit einem neuen Anbau erweitert. Dazu wurde es Bestandteil einer Überbauung und Neugestaltung des

Dorfkerns. Durch die Totalsanierung dieses zentralen, historischen Gebäudes mit der Wiedereröffnung des Restaurants Rössli hü ergibt sich eine Chance, die Identität des Dorfes ein Stück weit wieder herzustellen.

Konfrontation mit den Werten

Im Zentrum des Films steht die ländliche Zivilisation von heute in ihrem rasanten Wandel. Ebenfalls findet die Welt des Bauens mit der entsprechenden modernen Arbeitswelt seinen erzählerisch dokumentierten Ausdruck. So wird aufgezeigt, welche Fachleute heute im Vergleich zu den früheren einheimischen Einmannund Kleinstbetrieben an der Arbeit sind: Es sind tüchtige Handwerker aus fast ganz Europa. Ein Stück Globalisierung, so wie die einziehenden Seniorinnen und Senioren ihre Lebensphase ganz anders verbringen als zu den Anfangszeiten der AHV. In diesem Sinne beschäftigt sich der Film mit unserem kulturellen Erbe und konfrontiert den Zuschauer mit den Werten der heutigen Zeit.

«Do It Yourself» als Vorfilm

Als Vorfilm wird der 9-Minuten-Film «Do It Yourself» aus dem Jahre 1982 von Erich Langjahr gespielt. Dieser Film wurde kürzlich mit Hilfe von Memoriav, dem Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kul-

Das ehemalige «Rössli» wurde 1751 gebaut.

Bild: PD

turgutes der Schweiz, restauriert und digitalisiert. Ein grosser Teil des Filmes ist in Root auf der ehemaligen Mülldeponie oberhalb des «Rösslis» gedreht. Noch bis in die 90er-Jahre hatten die meisten Gemeinden solche Abfalldeponien. Der Begriff «Weg-

werfgesellschaft» war schon vor 40 Jahren ein Thema. Noch intakte Waren, wie zum Beispiel Fernseher, wurden vernichtet, um sie dem Markt zu entziehen. PD Kino Bourbaki, ab So. 24. November, um 10.30 Uhr, jeweils sonntags, gleiche Zeit.

Kurzmeldungen Kommission heisst Änderung des Spitalgesetzes gut (PD) Die Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit (Gask) des Luzerner Kantonsrates spricht sich grossmehrheitlich dafür aus, dass die Rechtsform der kantonalen Spitalunternehmen geändert wird. Damit sollen das Luzerner Kantonsspital und die Luzerner Psychiatrie in gemeinnützige Aktiengesellschaften umgewandelt werden. Die Spitäler sind so in der Lage, die grossen Herausforderungen in der Spitalversorgung bestmöglich zu bewältigen und der Luzerner Bevölkerung langfristig eine qualitativ hochstehende und wirtschaftliche Spitalversorgung zu gewährleisten. Die Gask hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Jim Wolanin (FDP, Neuenkirch) intensiv vorberaten. Das neue Spitalgesetz wird voraussichtlich in erster Lesung in der Dezembersession im Luzerner Kantonsrat behandelt. Die zweite Lesung findet voraussichtlich im Januar 2020 statt. Protestaktion am Tag der Akademik (PD) Am Tag der Akademik (Dies Academicus) protestierte das Feministische Hochschulkollektiv Luzern gegen die Unterrepräsentierung der Frauen an der Universität Luzern bei den Professuren, in Leitungspositionen, in Lerninhalten und in der Sprache. Eine Woche zuvor hatte sich das Feministische Hochschulkollektiv in einem offenen Brief an die verschiedenen Organe der Universität gewandt. Darin äusserte das Kollektiv 15 Forderungen. Diese beinhalten eine grössere Geschlechtervielfalt in der Wissenschaft und in der Lehre, einen Hochschulalltag ohne Diskriminierung und ohne Sexismus und eine Bildung mit kritischem Blick. Verkehrskommission: Mutationen (PD) Der Stadtrat hat zwei neue Mitglieder in die Verkehrskommission der Stadt Luzern gewählt. András Özvegyi ersetzt Kantonsrätin Claudia Huser, die als Mitglied der GLP-Fraktion aus der Verkehrskommission der Stadt Luzern ausgetreten ist. Korintha Bärtsch folgt auf Stefanie Wyss, die als Vertreterin des Mieterinnen- und Mieterverbandes ebenfalls zurückgetreten ist. Elisabethenheim Luzern erhält Baubewilligung (PD) Die Stadt Luzern hat der Elisabethenheim Luzern AG, die unter der Trägerschaft der Spitalschwestern-Gemeinschaft von Luzern steht, die Baubewilligung für den Neubau eines gemeinnützigen Wohn- und Pflegeheims im Bruchmattquartier erteilt. Das von MSA Meletta Strebel Architekten Luzern entwickelte Projekt umfasst drei versetzt angeordnete Neubauten, die sich in den bestehenden Landschaftspark einordnen. In den drei Wohnbauten entstehen Wohngruppen mit Pflegebetten, Kleinwohnungen für Personen mit unterschiedlichen Pflege- und Betreuungsbedürfnissen sowie Wohngemeinschaften für die Schwesterngemeinschaft der Helferinnen Schweiz und die Spitalschwestern-Gemeinschaft von Luzern. Die Bebauung soll auch für das Quartier einen Mehrwert schaffen und mit dem offen zugänglichen Landschaftspark, einer Arzt- und Therapiepraxis, Gemeinschaftsräumen und spirituellen Angeboten eine gemeinsame Nutzung ermöglichen. Der Baustart erfolgt voraussichtlich Ende 2020 / Anfang 2021 mit dem Ziel, das neue Wohn- und Pflegeheim rund zwei Jahre später in Betrieb zu nehmen. Kommission unterstützt moderate Anpassung der Ladenschlusszeiten (PD) Die Kommission Wirtschaft und Abgaben (WAK) spricht sich mit grosser Mehrheit für eine leichte Ausweitung der Ladenöffnungszeiten aus. Neu sollen die Geschäfte an Werktagen bis 19 Uhr und am Samstag bis 17 Uhr geöffnet haben. Im Gegenzug ist pro Woche nur noch ein Abendverkauf bis 21 Uhr zulässig – bisher waren es zwei Abendverkäufe. Die WAK beantragt, dass für einzelne Ortsteile unterschiedliche Abendverkaufstage festgelegt werden dürfen. Die Änderungen sollen auf den 1. Mai 2020 in Kraft treten.

Fahrplanänderungen zwischen Sursee und Luzern. Sonntag, 10. November, bis Sonntag, 15. Dezember 2019: Zugausfälle, geänderte Fahrzeiten und Anschlüsse der Linien RE und S 1 in folgenden Nächten: • Sonntag/Montag, 10./11. November, bis Freitag/Samstag, 15./16.November 2019 • Sonntag/Montag, 17./18. November, bis Dienstag/Mittwoch, 19./20. November 2019 • Montag/Dienstag, 25./26. November, bis Freitag/Samstag, 29./30. November 2019 • Montag/Dienstag, 02./03. Dezember, bis Freitag/Samstag, 06./07. Dezember 2019 • Montag/Dienstag, 09./10. Dezember, bis Sonntag/Montag, 15./16. Dezember 2019 Wir erneuern die Gleise zwischen Sempach-Neuenkirch und Rothenburg, damit Sie auch in Zukunft sicher und pünktlich unterwegs sind. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindungen im Online-Fahrplan auf sbb.ch oder in der App SBB Mobile.

Stellenangebote

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Für einen gepflegten Haushalt in der Stadt Luzern suchen wir per Januar 2020 eine erfahrene

Haushälterin für älteres Ehepaar (70%) Aufgaben: – Allgemeine Haushaltarbeiten, Kochen, zeitweise Einkaufen – Fahrdienste zu Terminen (Auto steht zur Verfügung) – Evtl. etwas Gartenarbeit (falls Freude daran) Anforderungen: – Zeitlich flexible Person mit mind. 3 Jahren Erfahrung in gepflegtem Haushalt, mit Vorteil SRK Pflegehelferinnen-Kurs – Besitz eines Führerausweises Kat. B – Diskret, verantwortungsvoll und zuverlässig – Versteht und spricht Deutsch Wir bieten: – Abwechslungsreiche Aufgabe in lebhaftem, gastfreundlichem Haus – Attraktive Anstellungsbedingungen – Perfekte Busverbindungen Weitere Details erfahren Sie bei einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Foto an: abck.sch@gmail.com.

NEWS AUS DER REGION mit Sedrina Schaller 18 Uhr, stündlich wiederholt Das heutige Rezept:

Schweinsnierstück mit Birnenkartoffelstock

für 4 Personen

Zentralschwiiz

2 dl Wasser ¼ Pack Volg-Trockenfrüchte-Mix 600 g Schweinsnierstück 1 EL Senf 1 Knoblauchzehe, fein geschnitten Salz, Pfeffer aus der Mühle Küchenschnur 1 EL Bratbutter 2 dl Kalbsfond oder starke Bouillon 40 g Butter, kleingewürfelt und eiskalt Birnenkartoffelstock: 600 g Kartoffeln, mehlig kochend, dunkelblaue Verpackung 2 Birnen 1 dl Kokosnussmilch 10 g Butter Muskat

Zubereitung

Weihnachtsführer 2019 der Stadt Luzern www.weihnachten-luzern.ch

Wasser aufkochen, über Trockenfrüchte-Mix giessen und einweichen lassen. Ofen auf 80 °C vorheizen. Schweinsnierstück längs einschneiden. Einschnitt mit Senf einstreichen, Knoblauch darüberstreuen und mit Salz und Pfeffer würzen. Einweichwasser abgiessen und 1 dl auffangen. Früchte im Einschnitt verteilen. Öffnung mit Zahnstochern schliessen und mit Küchenschnur binden. Fleisch würzen und in der heissen Bratbutter rundum anbraten. Fleisch im Ofen 2-2½ Std. niedergaren. Bratensatz in Pfanne mit dem Einweichwasser ablöschen, Kalbsfond dazugeben und alles auf die Hälfte einreduzieren. In saubere Pfanne sieben. ½ Std. vor Garzeitende Wasser aufkochen und salzen. Kartoffeln schälen und würfeln, im Salzwasser weich garen. Von den Birnen in der Mitte je eine Scheibe für Dekoration herausschneiden und in der Sauce kurz mitköcheln. Restliche Birnen schälen, entkernen und würfeln. Zu den Kartoffeln geben und mitgaren. Kochwasser abgiessen, Kartoffeln und Birnen in Passevite geben und verdampfen lassen. Kokosnussmilch und Butter erhitzen, Kartoffeln und Birnen hineinpassieren. Mit Salz und Muskat abschmecken. Warm halten. Birnenscheiben aus Sauce herausnehmen und beiseitestellen. Sauce erhitzen, Butterwürfel einzeln darunterrühren, nicht mehr kochen. Fleisch in Tranchen schneiden, Birnenkartoffelstock mit Birnenscheiben dekorieren und mit Sauce dazu servieren. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung ca. 2 ¾ Std.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Leute

Die passionierten Blues-Hörerinnen Janine Longariello und Marie-Theres Welti sind seit über 15 Jahren an den Konzerten anzutreffen (von links).

Von der Valiant Bank waren Stephan Bruhin, Leiter Region Zentralschweiz, mit Annina Luginbühl und Thomas Ulrich am Konzert (von links).

Tatyana und Peter Wey bevorzugen es, den Blues live zu hören und zu erleben.

25. Blues-Festival in Luzern

Feel the Blues

Fast schon traditionsgemäss wird das Lucerne Blues Festival mit der Valiant Charity Night eröffnet. Die Ehre gebührte dieses Jahr der Altered Five Blues Band. Mit dem Gratiskonzert sammelt das Festival Spenden für die LZ-Weihnachtsaktion. Bilder: Bruno Gisi

Der aktuelle Präsident des Blues-Festivals, Martin «Kari» Bründler (links), mit dem Gründer und Ehrenpräsident Guido Schmidt.

Herbert und Trudi Bühlmann, Roxana Hotz, Herbert Gemperle und Markus Schilter sind sich einig: Wenn man den Blues versteht, geht er so richtig in die Tiefe (von links).

Seit 22 Jahren ist Heinz Steimann der Hoffotograf des Festivals. Daniela und Silvan Rohner, Comro Rohner AG, haben die Fotos in den beleuchteten Stelen aufgezogen (von links).

Auf der Bühne im Hotel Schweizerhof eröffnete die Altered Five Blues Band aus Minnesota (USA) die Jubiläumsausgabe des Lucerne Blues Festival. Die Gruppe um Sänger Jeff Taylor ist für ihren treibenden Sound bekannt.

Alexandra Scherer, Yves Matter und Jeannette Künzli (von links) finden einstimmig: Blues ist «geiler Sound» und erinnert an Chicago in den USA.

Das Eröffnungskonzert ist jedes Jahr ein Highlight für Helen Lustenberger und André Meyer. Blues ist für sie Lebensfreude und gute Unterhaltung in einem.

Für den Transport sind Thomas Grimm, Heidi Hauser-Schmid und Hermann Stalder (v. l.) während einer Woche zuständig und können viele Geschichten zu den Musikern erzählen.

Kein Autokauf ohne EPPER Oﬀerte epper.ch | 041 555 55 35

Seat Tarraco 4x4 CHF 42‘900.— statt 53‘900.—

Honda Jazz CHF 21‘550.— statt 27‘050.—

Peugeot 3008 CHF 29‘940.— statt 40‘940.—

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Mobil

Mercedes-Benz Vito: Verwandt mit VIP-Mobilen Von einem Wagen mit Stern darf mehr erwartet werden als vom Durchschnitt. Der Vito erfüllt diese Aufgabe vorab in seiner Vielseitigkeit.

er die Mercedes-Personenwagenpalette im Griff hat, kennt die V-Klasse. Dieses mächtige Fahrzeug ist von wichtigen Polithappenings, vom Flughafen, VIP-Events – immer

in Schwarz – und aus den Garagen von Grossfamilien ohne Einkommenssorgen nicht wegzudenken. Eine reichhaltig ausgestattete V-Klasse gelangt in Preisregionen, wo auch eine S-Klasse nicht mehr entfernt ist. Was dies alles mit dem Vito zu tun hat? Dieses Fahrzeug fürs Gewerbe hat dieselbe Basis wie das besagte, luxuriöse V-Auto und rettet – trotz viel geringeren Zahlen in der Preisliste – eine Menge Eigenschaften in die volkstümliche Transporterklasse. So sind Lenkung und Fahrwerk von einer herausragenden Güte im gewerblichen Bereich. Da auch die Motoren auf dem PW-Bereich der Marke stammen, sind deren bekannte Eigen-

schaften auch im Vito erfahrbar. Dazu kommen geringe Stickoxid-Ausstösse. Zuerst fällt die bescheidene Geräuschkulisse im Fahrzeug auf, ohne natürlich die Referenz der V-Klasse zu erreichen. Da werden doch noch dickere Bodenteppiche verlegt. Dennoch ist das subjektive und objektive Fahrgefühl mehr beim PW angesiedelt als beim Gewerbefahrzeug, das der Vito ja ist.

Variantenvielfalt

Die besagten Motoren leisten 136, 163 oder 190 PS. Die Basismotorisierung kann mit Handschaltung bestellt werden, die exzellenten Mercedes-Automaten mit

7 respektive 9 Fahrstufen sind aber in fast allen Ausführungen erhältlich. Der Kunde entscheidet zwischen Vorder- oder Hinterradantrieb. Gegen Aufpreis wird die Kraft auf alle Viere verteilt. Die Variantenvielfalt setzt sich bei den Karosserieaufbauten weiter mit dem Kastenwagen, dem halbverglasten Kombi oder dem sogenannten Tourer mit Vollverglasung. Die Innenräume können mittels Preisliste vom einfachen Palettentransporter bis zum bequemen Bus in unzähligen Varianten gestaltet werden. Um das Ganze noch besser an alle Platzbedürfnisse anzupassen, gibt es drei Aussenlängen, basierend auf zwei Radständen. Auch die Zukunft hat bereits Ein-

zug gehalten in dieser Klasse: Der eVito Kastenwagen fährt rein elektrisch gemäss Datenblatt 150 Kilometer weit mit seinem 116 PS-Motor. Dieses Fahrzeug dürfte für städtische Auslieferer eine Option sein. Wo der Vito die gesamte Konkurrenz geradezu wegpackt, ist in der Fülle der erhältlichen Optionen. Vom einfachen Einstiegshaltegriff für die Laderaumschiebetür zu x Komfortfeatures für die Besatzung ist wirklich alles erhältlich. Mit Vollausstattung bekommt man einen Vito, der in vielen Bereichen schon ziemlich nahe an der eingangs vorgestellten V-Klasse liegt, aber immer mit Preisvorteil... Andréas Härry

Kunden warten lassen kann ich mir nicht leisten. Mehr Transporter anmieten schon. MB Auto Center Zug AG Sennweidstrasse 28 6312 Steinhausen www.MBZug.ch

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Leute

Aus Interesse zu neuen Berufen waren Sabrina und Kevin an der Messe. Für die Zebi nehmen sich die beiden jedes Jahr Zeit.

Jessica, Nora, Noemi und Anja (von links) waren gemeinsam an der Zebi. Alle vier wurden fündig und wissen, in welche Richtung sie möchten.

Diana Gschwind und Stephanie Bossert sind im 3. Ausbildungsjahr zur Fachfrau Operationstechnik. An der Zebi stellen sie ihren Beruf mit Praxisbeispielen vor (von links).

Zentralschweizer Bildungsmesse

Welt der Berufe

Über 26 000 Jugendliche und Erwachsene tauchten an der Zebi während vier Tagen in die Berufswelt ein. Die Zentralschweizer Bildungsmesse präsentierte 140 Berufe und über 600 Weiterbildungsangebote. Bilder: Elma Softic

Salome, Michelle und Jasmin gehen aus Plausch an die Zebi. Besonders das vielfältige Angebot zieht die drei Freundinnen an die Zebi (von links).

Die Familie Schicker nimmt einige Prospekte der Stände mit nach Hause. An der Zebi konnten sie sich einen guten Überblick der verschiedenen Berufe verschaffen.

Kevin, Shayenne und Vivienne besuchen die Zebi mit ihren Eltern. Berufsrichtungen wie die Fotografie lockten sie an die Zebi.

Michelle Wermelinger vom Luzerner Kantonsspital konnte an der Zentralschweizer Berufsmeisterschaft für Fachpersonen Gesundheit den Sieg für sich entscheiden und ergatterte den 1. Platz. (aussen rechts)

Jasmin und Kathrin freuen sich über die jährliche Berufsmesse. Es gefällt ihnen, dass alle Berufsrichtungen die Chance haben, sich zu präsentieren (von links).

Claudio und Christian sind gerade richtig in die Messehalle gekommen. Hier herrschten nämlich angenehmere Temperaturen als draussen (von links).

Batoul, Raghad und Mahdi freuen sich über die Zuckerwatte an der Zebi. Ob aus ihnen wohl jemand Gastronom wird (von links)?

Passende Produkte zu jedem Weihnacht Weihnachtsbaum zum Mieten oder Kaufen.

Rollgerüste

Leitern & Podeste

Sicherheitsprodukte

Arbeitsbühnen

www.indupro.ch Tel. 0840 444 000

Zürich Basel Bern U E N Luzern St. Gallen Wallis Tessin Graubünden

JANUAR

Fr Sa Di Mi Do Fr Sa Di Mi Do Fr Di Mi Do Sa Di Mi Do Fr

3.1.20 4.1.20 7.1.20 8.1.20 9.1.20 10.1.20 11.1.20 14.1.20 15.1.20 16.1.20 17.1.20 21.1.20 22.1.20 23.1.20 25.1.20 28.1.20 29.1.20 30.1.20 31.1.20

Bourbon Street Jazz Band BigBand For Fun Stadtkeller Ländlerabig Tanja Dankner «Supernatural Woman» Amacher / Anderhub / Gerber René Carlin HotRock Stadtkeller Comedy Night «Michel Gammenthaler» Jeanie Johnston Rosewood Queen Legend Stadtkeller Comedy Night «Bänz Friedli» Sofa Jester‘s Quest Just for Fun Stadtkeller Comedy Night «Rolf Schmid» Trummer aBlueser & friends M. Soul (CAN) - A tribute to Johnny Cash

FEBRUAR

Sa 1.2.20 Stadtkeller Ländlerabig Mi 5.2.20 50‘s-Five Rock‘n‘ Roll Show-Band Do 6.2.20 Talisk (IRL)

New Orleans Jazz, Blues & Dixieland Swing & Dance Gläuffig / Lublaska / Trio Fränggi Gehrig Presenting Partner Sunshine Radio Die Bern-Luzernische Bluesallianz Carlin‘s Ladies Night Cool & Groovy Hä...? Tales From The Shore Life Is Good The Queen Tribute Was würde Elvis sagen? Watch Your Step Acoustic Rock / Pop / Storytelling Country-Rock No10 Dr ganz Wäg zrugg Ein cooler und stimmiger Blues-Abend mit Tara Ester als «June Carter Cash»

25.– 25.– 22.– 32.– AboPass CHF 28.– 35.– 25.– 25.– 38.– 25.– 28.– 32.– 38.– 32.– 25.– 26.– 38.– 28.– 25.– 28.–

18.30 Uhr «Kapelle Reto Blättler» 20.30 Uhr «Moräne Örgeler» & «Bierifroue plus» We‘ll Rock Till You Roll Scottish Folk

22.– 25.– 25.–

Fr Di Mi Do Fr

7.2.20 11.2.20 12.2.20 13.2.20 28.2.20

Ankebock & Special Guest «Swinglisch» Stadtkeller Comedy Night «Claudio Zuccolini» Warum? Strawberry Jam Adamo Span

MÄRZ

Mi Do Fr Sa Di Mi Do Fr Sa Di Mi Do Fr Sa

3.3.20 Stadtkeller Ländlerabig

4.3.20 5.3.20 6.3.20 7.3.20 10.3.20 11.3.20 12.3.20 13.3.20 14.3.20 17.3.20 18.3.20 19.3.20 20.3.20 21.3.20

Dominic Shoemaker Ueli Schmezer`s neue MatterLive Crazy Diamond Crazy Diamond Stadtkeller Comedy Night «Veri» Ad-Rian «Morning Sun» Toni Vescoli & Co The Stouts Spinning Wheel Stadtkeller Comedy Night «Bingo-Show» Marc Sway Erica Arnold BBR «Buddies, Beer & Rock’n’Roll» HebDiDe

Coversongs mit Vocal & Brass Presenting Partner Sunshine Radio Die beste Musik der Soul- / Funk- / Rock‘n‘Roll-Ära Handgmacht Die letzten aktiv AboPass CHF 28.– rockenden Pioniere des «Bärnerrock»

25.– 38.– 28.– 25.– 35.–

Gläuffig / Bernhard Betschart Andreas Gabriel / Trio Fränggi Gehrig That‘s Cold-Tour Die unerhörte ManiMatter-Band The Pink Floyd Tribute The Pink Floyd Tribute UniVerität Presenting Partner Sunshine Radio Gääle Mond Back From The Black brazzFunk aus Luzern mit Beat Schlatter, Anet Corti & Bingo-Band Unplugged AboPass CHF 36.– The-One-Woman-Power-Frau-Band Rock-Cover-Night feat. Manuel Burkart Folk / Pop / Ska / Rock

22.– 30.– 35.– 38.– 38.– 38.– 28.– 36.– 26.– 28.– 42.– 45.– 25.– 25.– 28.–

RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TEL 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH Vorverkauf:

LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden. Ausnahmen: Medien- und Konzertpartner. Technik:

13. Zentralschweizer Jassmeisterschaft 2019 Hauptpreise:

• Mo

14. Okt. Pfarreizentrum

Horw 2

• Sa

19. Okt. Mythen-Forum (10 Uhr)

Schwyz*

• Di

22. Okt. Restaurant Ochsen

Littau/Luzern

Ablauf der Jassmeisterschaft: • Schieber (ohne «Stöck»/«Wyys») mit zugelostem Partner; pro Spieltag 4 Passen ohne Streichresultat • Standblattausgabe ab 18.30 Uhr, Jassbeginn 19.30 Uhr. Ausnahmen: Willisau, Hünenberg 12.30 bzw. 13.30 Uhr, Schwyz 9.00 bzw. 10.00 Uhr • Einsatz Fr. 25.–; keine Anmeldung erforderlich! • Ca. 30% aller Teilnehmenden erhalten an den Vorausscheidungen einen Preis. • Ca. 10% der Teilnehmenden qualiﬁzieren sich bei jeder Vorausscheidung für den Final.

• Do

24. Okt. Zentrum Bruder Klaus

Kriens 3

• Mo

28. Okt. Restaurant Hirschen

Sursee

www.luzernerzeitung.ch/jassen

• 17-tägige Erlebnisreise Nordkap und Lofoten für 2 Personen im Wert von Fr. 9360.– von Gössi Carreisen AG • E-Bike «Wheeler i-Vision» von Schürch 2-Rad-Center im Wert von Fr. 3290.–. • Luxus-Wellnessaufenthalt (7 Übernachtungen) für zwei Personen im Solbad Hotel Sigriswil im Wert von Fr. 3000.– • Geschenkkörbe von Pilatus Getränke AG • Tageskarten von zb Zentralbahn AG. An sämtlichen Vorausscheidungen werden wiederum «Otto’s»-Warengutscheine in sehr grosser Anzahl an die besten Jasserinnen und Jasser abgegeben. Im Final erhalten alle Teilnehmenden einen Preis.

Vorausscheidungen 2019: • Do

3. Okt. Restaurant Prélude im Le Théâtre

Emmenbrücke 1

• Mo

7. Okt. Restaurant Seeland

Sempach

• Fr

1. Nov. Restaurant Bahnhöfli

Entlebuch

• Mi

6. Nov. Restaurant Metzgern

Sarnen

• Do

7. Nov. Restaurant Schnitz u. Gwunder

Steinhausen

• Mo

11. Nov. Restaurant Stadtkeller

Luzern

• Mi

13. Nov. Schützenhaus

Altdorf

• Mo

18. Nov. Saal Rössli Ess-Kultur

Wolhusen

• Sa

23. Nov. Schlossschür (13.30 Uhr)

Willisau

• Mo

25. Nov. Kulturzentrum Braui

Hochdorf

• Mi

27. Nov. Hotel Engel

Stans

• Sa

30. Nov. Böschhof Kultursilo (13.30 Uhr)

Hünenberg 4

• Mo

2. Dez. Monséjour – Zentrum am See

Küssnacht am Rigi

• Mi

4. Dez. Landgasthof Schlüssel

Alpnach Dorf

Final 2019:

Samstag, 14. Dezember, 13.30 Uhr, Kulturzentrum Braui, Hochdorf

* Jassmeisterschaft «Bote der Urschweiz»: Anmeldung erforderlich über Tel. 041 819 08 77 oder E-Mail: sekretariat.gl@bote.ch Anmeldeschluss: 9. Oktober 2019. Weitere Infos unter www.bote.ch GPS-Eingabe 1 Emmenbrücke/Rüeggisingerstrasse 20a 2 Horw/Zumhofstrasse 2 3 Kriens/Pilatusstrasse 13 oder Kriens/Alpenstrasse 20 4 Hünenberg/Bösch 85 oder Hünenberg/Böschhof 3

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

luzernerzeitung.ch/jassen

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Mobil

Opel Movano: Tendenz steigend Die Anforderungen an intensiv genutzte Gewerbefahrzeuge erhöhen sich. Der Movano kümmert sich intensiv um die Bedürfnisse der fahrenden Besatzung.

ie Aufenthaltsdauer im Auto wird immer länger. Das hat nichts mit den Kilometern zu tun, die der Pro-

fi mit seinem Fahrzeug zurücklegt – unser Land wird ja nicht grösser –, sondern mit der Verkehrssituation auf der Strasse. Das Verharren im Stau ist im Jahr 2019 eine Alltagssituation, die vom Dienstauto ebenso souverän gemeistert werden muss wie der rasche, seltener gewordene Ritt über eine freie Autobahn. Diese Tatsache hat Einfluss auf die Eigenschaften, die ein grosser Combi, Van, Bus, Kühlwagen oder Kipper haben muss. Die Musik spielt immer lauter, nicht nur bei eindrücklichen Zahlen bei der Ladefläche und der Nutzlast, sondern vor allem bei der Qualität des Interieurs, des Arbeitsplatzes, der Chauffeuse, des Chauffeurs. Opel hat sich in der PW-

Welt einen herausragenden Ruf bei der Gestaltung seiner Frontbestuhlungen angeeignet. Jetzt schwappt diese Kompetenz in den Profibereich. Eine Sitzprobe im Movano mit dem sogenannten Komfortsitz lässt Freude aufkommen. Im Gegensatz zu vielen Sitzmöbeln dieser Fahrzeugkategorie fühlt man sich auf diesem umschlossen, bestens ins Fahrzeug integriert, bereit für viele Stunden Sitzarbeit.

Rollendes Büro

Auch die Gestaltung des Armaturenbereichs, mit der Möglichkeit der optimalen Platzierung und Bedienung von Hilfsmitteln wie Laptop und Tablets, ist intelligent

gelöst. Der Movano ist ein rollendes Büro. Sowie natürlich eine fahrende Lagerhalle oder Werkstatt: Mit bis zu 17 m3 Ladevolumen, 4,38 m Laderaumlänge und 2,1 t Nutzlast mit vielen Zwischenstufen deckt der Opel alle Bedürfnisse des Gewerbes ab. Vier Gewichtsklassen (2,8 bis 4,5 Tonnen), drei Radstände, vier Fahrzeuglängen, Vorderradantrieb für die kleineren Modelle, Heckantrieb für die Grossen, unzählige Aufbaumöglichkeiten vom besagten Kipper für die Baustelle über den Kombi mit maximaler Raumausnutzung bis zum Bus mit grosszügigen Sitzabständen ist alles möglich. Auch technisch ist die Vielfalt gegeben. Fünf verschiedene Diesel-Motori-

sierungen stehen zur Auswahl, von 130 bis 180 PS. Getriebeseitig steht nebst der manuellen 6-Gang-Schaltung die automatisierte 6-Gang-Easytronic zur Verfügung. Nebst sparsamen Verbräuchen halten die Wartungsintervalle von 40 000 Kilometern oder einmal im Jahr die Kosten unter Kontrolle. Die in verschiedenen Paketen oder einzeln erhältlichen Optionen ermöglichen es Unternehmen, den Komfort- und Assistenzlevel optimal an die Bedürfnisse und an die zu erwartenden Aufenthaltsdauern der Besatzung im Movano anzupassen. Gemäss den Einstiegsbetrachtungen in diesen Bericht: Tendenz steigend. Andréas Härry

Der Opel Mova ano Kipp per

KLEIN IST HIER NUR DER PREIS.

Starke Kondition zu starken Konditionen. Neben der Grundfunktionalität der Werksbrücken-Ausführung bietet der Opel Movano Kipper die zusätzlichen Vorteile einer ferngesteuerten Kippfunktion nach einer oder drei Seiten und äusserst anpassungsfähiger Heck- und Seitenladen. Ë Ë Ë Ë Ë Ë

Heck- oder 3-Seiten-Kipper Ladeflächenbreite 2040 mm, Länge bis 3280 mm Ladefläche aus feuerverzinktem Stahl mit abriebfester Pulverbeschichtung Kabinenschutzgitter mit Leiterhalterung serienmässig Fernsteuereinheit mit Spiralkabel und Halterung in der Kabine Akustische Warnung beim Kippen

CHF 27’100.–*

*Unverbindliche Nettopreisempfehlung, exkl. MwSt. (7,7%), das Angebot ist ausschliesslich für die gewerbliche Nutzung bestimmt.

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Anzeigen

Küchen – Grifﬂose Küchenästhetik

Aktionen gültig für Bestellungen vom 22.10. – 21.12.2019

Seit

Immobilien

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

Jahren

Mietangebote beraten | entwickeln | realisieren beraten | entwickeln | realisieren bewirtschaften & vermarkten bewirtschaften & vermarkten revitalisieren revitalisieren

beraten | entwickeln | realisieren beraten | entwickeln | realisieren bewirtschaften & vermarkten bewirtschaften & vermarkten revitalisieren revitalisieren

Grudligweg 12, Emmenbrücke

Rüeggisingerstrasse 15, Emmenbrücke

Miete CHF 1’900.– per sofort oder n.V.

Miete CHF 2’020.– per sofort oder n.V.

• • • •

3.5-Zimmer-Attika-Wohnung

Breites Induktionsk kochfeld mit integriertem Dunstabzug In 9 verschiedenen Fronten preisgleich lieferbar

Jubiläumshit Netto nur Fr. 17’600.– Grifﬂose Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Weissbeton Nachbildung. Masse ca. 235+180+150 cm.

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P Kühl-/Gefrierkombination P Hochbaubackofen P Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug P Edelstahl Einbauspüle

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich.

Jubiläumshit Netto nur Fr. 19’800.– Küchenkombination in Seidengrau matt und Eiche Nachbildung. Masse ca. 360+120cm, Insel ca. 120 cm breit.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P 4*-Kühlautomat P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse

BRUN AG Luzern | Hirschengraben 7 | Luzern brun.swiss | info@brun.swiss | T 041 508 38 48

Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Dampfduschen und Whirlpools.

3½-Zimmer-Altbauwohnung

Büro/Atelier 30 m2

KB@; , H!>>)C !N 0B@&:)C>@=N" @=#!%)

/$!*(!,&)'%'+ "# -. 1KM O$6OQ , 98Q GJ

Ein Beispiel perfekter Umbauorganisation:

Sprudelndes, perlendes, wirbelndes Wasser, mal sanft streichelnd, mal pulsierend, mal energisch massierend. Ein echtes Wellnessvergnügen mit belebender und heilender Wirkung für eine absolute Bestform Ihres Körpers. Gönnen Sie sich die jahrelangen Wellnessferien zu Hause.

Vor dem Umbau

T 041 208 83 67 www.pksl.ch

! ! ! ! !

DB#C!(-#) -.S 47 N* 2.PRBC N!> &@)!)N 2P!-R .=& F!P.>=? J'-#) N!> L)?-#!@@?A'P)@ F.@R)>> =C+ #)PP) 2B+)CAP.>>)C I!&> <B@#.C+)C

• • • • • • • • •

Ganze Wohnung neuer Eichenriemenparkett frisch gestrichen Wohnküche mit neuen Geräten und neuem Plattenboden Badezimmer teilweise saniert Balkon mit schöner Aussicht Einkaufsmöglichkeiten/Schulen in unmittelbarer Nähe Lift Einzelgarage kann für CHF 120.– dazugemietet werden Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch

Q7O 8O5 Q6 49 I=:)@C , E>.C? , /=% C.+!.S?-#=P:)3.@P);BS-#

Dampfdusche – Wohlfühlen für alle Sinne … Duschen – das steht für die Reinigung von Körper und Geist. Dampf entspannt und entkrampft, sorgt für eine schöne Haut, reinigt und beugt vor.

dagmar.sueess@pksl.ch

Miete Fr. 600.– exkl. NK Auskunft: hugo.flory@bluewin.ch

4-Zimmerwohnung Emmenmattstrasse 28, Emmenbrücke CHF 1’560 inkl. NK

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Nach dem Umbau

BRUN AG Luzern | Hirschengraben 7 | Luzern brun.swiss | info@brun.swiss | T 041 508 38 48

Zu vermieten per 1. Februar 2020

4Ever – Badmöbel mit hoher Rafﬁnesse

Whirlpool – für Ihr Wohlbeﬁnden …

Helle und moderne Wohnung Minergie Bauweise Parkett in der ganzen Wohnung WM-/Tumbleranschluss

im Mühlemattquartier in Luzern, sonnige ruhige Lage, 1.OG (in Jugendstilhaus) NWFL 75 m2, Parkett-/Plattenböden, Cheminée. Miete Fr. 1'700.– exkl. NK ev. zusätzlich PP sowie

Badezimmer – 30% Rabatt auf alle FUST Premier Design

Whirlpools und

Ruhige und sonnige Lage neuster Ausbaustandart raumhohe Fenster eigener Waschturm

4.5-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten Hell und frisch präsentiert sich das neue Bad mit kombinierter Dusch-/Badewanne, hochwertigem Badmöbel mit LEDSpiegelschrank und Dusch-WC.

Altmodische Plättli mit Stolperfallen für’s Duschen und Baden.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60

8 10

4-Zimmerwohnung, 3. OG Rankhofstrasse 6, 6006 Luzern

Grosse Räume, Einbauschränke Miete inkl. NK CHF 1'570,–

Felber & Weber Immobilien-Treuhand AG Zentralstrasse 38, 6003 Luzern Tel. 041 227 10 10 info@felberundweber.ch

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Marktplatz Michi kommt zu Ihnen

PC-Notruf

Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg Auch übers Wochenende ab 10 Uhr

076 731 86 00

michael@zwimpfer.com

Handy, Tablet, TV, Internet

Studierende helfen Ihnen bei Fragen oder Problemen. In Luzern, Fr. 60.– pro Std. inkl. Weg.

Tel. 077 537 09 78 · www.studhalter.com

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen. Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Haben Sie Probleme mit

Fernsehempfang UPC - Cablecom?

Gerne installiere ich Ihnen schnell und kompetent Ihr TV-Gerät. Pauschalpreis Fr. 98.– inklusive Weg

076 731 86 00 – M. Zwimpfer

Gemälde, Bronzen, Graphik Schweizer und internationale Kunst B. Senfft, Winkelstr. 18, 6048 Horw Tel. 041 534 13 42 / 076 203 83 60 E-Mail: b.senfft@hispeed.ch

Praxis Acqua

Massagen mit zarten Händen Durch neue freundliche Masseurin Mo-Sa, 10-20 Uhr, Habsburgerstrasse 50 Luzern, Tel. 041 210 46 46

Ganzkörpermassage 079 623 58 28

4½-Zimmer-Altbauwohnung an der Gallusstrasse, mit grossem Wintergarten und Terrasse. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1700.– Telefon 079 400 14 02

bewegt. auszugundeinzug.

Verkauf

Freie ung htig Besic ag,

Malerarbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden renovationen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

st Sam mber ove 16. N 12 Uhr s 10 bi

Putze

Ihr Geschäft, Büro, Wohnung, Treppen, Fenster usw. wöchentlich oder n. Vereinb.

Erstklassige 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen

· Wohnflächen ab 140 m² · Ausgezeichnete Ausbauqualität · Grosszügige Terrassen mit freier Sicht

Tel. 079 301 39 29 Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

GEMÄLDEANKAUF LUZERN

Zu vermieten im Zentrum von Kriens

Fassadenrenovationen Fassadensanierungen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! B.Wiprächtiger 041 340 03 83

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein. B. Wiprächtiger 041 340 03 83

www.blumengarten-nottwil.ch

䘀爀攀甀搀攀戀攀爀攀椀琀攀渀

洀椀琀攀椀渀攀洀䐀嘀䰀ⴀ䜀攀猀挀栀攀渀欀最甀琀猀挀栀攀椀渀眀眀眀⸀搀瘀氀ⴀ氀甀稀攀爀渀⸀挀栀

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Praxis BALANCE DREAM Die Kunst der Berührung. Warmöl, Ganzkörpermassage, Tantra Habsburgerstr. 50, LU Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr 041 220 24 21

Treuhand Immobilien

Telefon 041 818 77 77

Erotik LU private hübsche Profimasseurin, erotisch, zärtlich, franz., küssen, 40 J. 076 606 58 39 Lust auf mehr..…..Solarium 9! Schachenhof 4 in Luzern. 041 260 09 60 www.so9.ch Neu E'brücke! Thai-Massagen 077 424 50 37

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Neu hüb. junge Kollegin b. Ruth 079 902 17 20 Luzern Neu! Thai Body to Body 079 696 44 68 TS Kauane O. pass./akt. A-Z 078 211 24 67

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

«Luzern grünt»

3000 neue Wildsträucher für die Stadt Luzern Die diesjährige Wildsträucher-Aktion von «Luzern grünt» schreibt Rekordzahlen: Über 3300 Sträucher wurden von der Stadt Luzern an Privatpersonen abgegeben und bereichern nun 380 Gärten und Balkone mit einheimischer Pflanzenvielfalt. Davon profitiert auch die einheimische Tierwelt, die dadurch Nahrung und Lebensraum erhält.

22.10. Imbach, Josef, 1927, Steinhofstrasse 13; 22.10. Schläpfer, Arthur, 1959, Reusszopf 21; 25.10. Duss, Josef, 1932, Gärtnerstrasse 4; 25.10. Kern, Hanspeter, 1941, Ruopigenring 43; 25.10. Muff-Lindegger, Lisbeth, 1923, Staffelnhofstrasse 60; 25.10. Sterchi-Wiestner, Alice, 1933, Rosenbergstrasse 2; 26.10. Müller, Paul, 1931, Waldweg 3; 26.10. SchmidWappler, Christa, 1932, Werkhofstrasse 5; 27.10. Illi, Margrith, 1935, Höhenweg 15; 27.10. Müller, Hans, 1922, Kapuzinerweg 14; 28.10. Schwanengel-Kosik, Ingeborg, 1936, Matthofring 36; 30.10. Mathys, Fritz, 1935, Neustadtstrasse 44.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf. Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 8. bis 27. November 2019 Baugesuch: 2019-0346 Gegenstand: Umbau Dachgeschosse und Fassadensanierung MFH Lage: Weystrasse 26 Grundstück: 112/923

WILDSTRÄUCHER BESTELLEN Für jeden Garten und Balkon eignen sich Wildsträucher. «Luzern grünt» bietet allen Einwohner/innen der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch finden Sie Kurzporträts mit Fotos und ein Online-Bestellformular zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können schon jetzt für die Wildsträucher-Abgabe im Herbst 2020 abgegeben werden.

Am letzten Samstag, 9. November, fand die Abgabe im Strandbad Lido statt: Über 300 Gartenund Balkonbesitzerinnen und Balkonbesitzer konnten im Lido ihre im Vorfeld bestellten Sträucher abholen. Die Freude war gross trotz des trüben Wetters. Insgesamt wurden 40 verschiedene Arten an Sträuchern und Kletterpflanzen abgegeben. Besonders beliebt waren dieses Jahr Wildrosen und Besenginster; aber auch Pfaffenhütchen und Kornelkirschen wurden zahlreich bestellt. Die Wildsträucher werden nun in der ganzen Stadt wachsen. Beispielsweise naschen im neuangelegten Naschgarten vom «Quartier Garten Michael» bald auch die Vögel an den Wildsträuchern. Und auch auf einigen Balkonen der neuen Siedlung Himmelrich werden in Zukunft Wildsträucher blühen.

Für Fragen und Beratungen: Stadt Luzern, Umweltschutz «Luzern grünt», Anna Glanzmann Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel. 041 208 71 18 anna.glanzmann@stadtluzern.ch www.luzerngruent.stadtluzern.ch

Warum Wildsträucher?

Stefan Herfort, stellvertretender Leiter Umweltschutz, und Sophie Herfort geben die bestellten Wildsträucher ab. Bild: Patrick Weibel

Wildsträucher sind für viele Tiere ein sehr wertvoller Lebensraum: Sie ermöglichen Verstecke für Igel und Gartenschläfer, stellen mit ihren

Blüten Nektar für Bienen und Schmetterlinge bereit. Ihre Blätter und Früchte bieten reichlich Nahrung für Raupen und Vögel im Winter. Der Schwarzdorn ist beispielsweise Nahrungsgrundlage für über 200 Tierarten. Von buntgemischten Hecken profitiert eine noch höhere Anzahl Arten. Solche Wildhecken bieten über das ganze Jahr Lebensraum und Nahrung. Anders ist das bei den Zierpflanzen: Viele unserer Zierpflanzen

Einheimische Wildsträucher haben vielerlei Vorteile. Da sie an das lokale Klima angepasst sind, sind sie winterhart, robust und pflegeleicht. Viele tragen im Frühling hübsche Blüten und im Herbst geniessbare Früchte; ein Schmaus für Augen und Gaumen!

Baugesuch: 2019-0288 Gegenstand: Umnutzung Wohnung im 1. OG zu Kindertagesstätte Lage: Zihlmattweg 42 Grundstücke: 111/3892, 111/BR3895

GEISSLECHLÖPFE Einem alten Brauch folgend stimmen Geisslechlöpfer die Bevölkerung der Stadt Luzern jeweils im November auf die Samichlauszeit ein. Bis und mit 8. Dezember 2019 ist das Geisslechlöpfe erlaubt. Was den einen Freude bereitet oder eine liebgewordene Freizeitbeschäftigung ist, ruft bei anderen Unverständnis und Ärger hervor. Die Geisslechlöpfer werden deshalb gebeten, die folgenden Punkte zu beachten: • Nehmt Rücksicht auf eure Nachbarschaft. Legt Pausen ein und wechselt von Zeit zu Zeit den Ort. • Meidet die Nähe von Spitälern und Alterssiedlungen. Hier besteht ein besonderes Ruhebedürfnis. • Achtet auf vorbeigehende Passantinnen und Passanten und meidet zu eurem eigenen Schutz verkehrsintensive Plätze. • Haltet die Mittags- und Abend-Ruhezeiten ein: 12 bis 13 Uhr, 22 bis 8 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen erst ab 14 Uhr. Die Stadt Luzern dankt den Geisslechlöpferinnen und Geisslechlöpfern für das Verständnis. Sie ist überzeugt, dass mit Toleranz und gegenseitiger Rücksichtnahme dieser schöne Brauch auch in Zukunft einen wichtigen Platz im Jahresablauf einnehmen wird.

Aktion verpasst, was nun?

Wer seinen Garten oder Balkon mit Wildsträuchern gestalten möchte, kann bereits jetzt die Bestellung für nächstes Jahr aufgeben. Bei Unsicherheiten, welche Pflanzen passen, können sich Interessierte durch Fachpersonen von «Luzern grünt» (siehe Box) beraten lassen.

Es gibt kaum eine Ecke in einem Garten, für die sich nicht der passende Wildstrauch finden wür-

Anna Glanzmann Projektleiterin «Luzern grünt»

60PLUS OFFENES SINGEN FÜR ALLE, DIE GERNE SINGEN

Baugesuch: 2019-0338 Gegenstand: Wiederaufbau des brandgeschädigten MFH (Dachgeschoss) Lage: Berglistrasse 21b Grundstück: 111/2982 Baugesuch: 2019-0350 Gegenstand: Neugestaltung Restaurant-Aussenbereich Lage: Wesemlinrain 3a Grundstück: 112/451

de. Einige eignen sich sogar für grosse Pflanztröge auf Balkonen. Je nach Platz, Licht, Bodenverhältnissen und persönlichem Geschmack empfehlen sich unterschiedliche Arten.

sind zwar attraktiv fürs Auge, für die einheimischen Tiere aber wenig interessant. Deshalb tun Sie für die Natur sehr viel Gutes, wenn Sie neben Zierpflanzen auch eine Auswahl an einheimischen Wildblumen und -sträuchern im Balkon und Garten pflanzen.

An vier Terminen findet ein offenes Singen für Menschen mit Demenz und alle, die gerne singen, statt. Es werden Herbst- und Weihnachtslieder sowie Lieder aus vergangenen Zeiten gesungen. Dazu gibt es Getränke und Snacks. Die Teilnahme ist kostenlos.

GESUCHT: GÄRTNERINNEN GESUCHT: RANGERINNEN UND RANGER UND GÄRTNER Selber Gemüse anpflanzen und eine Bio-Oase zum Blühen bringen? Die Gruppe des Gemeinschaftsgartens Friedental sucht engagierte Gärtnerinnen und Gärtner für die Mitarbeit im Team oder auf einer eigenen Parzelle. Interessenten melden sich bei Katja Guélat (k.zborowski@web.de oder 076 760 58 16).

KURZVORTRÄGE ZUM FAMILIENLEBEN Die Dienstabteilung «Kinder Jugend Familie» der Stadt Luzern bietet kostenlos Kurzvorträge zu ausgewählten Themen an. Erfahrene Fachpersonen vermitteln Informationen und Tipps und unterstützen in Fragen und Anliegen rund um das Familienleben. Nächste Kurzvorträge: Folgende Vorträge finden jeweils von 18 bis 18.45 Uhr am Kasernenplatz 3 statt. Weitere Termine: www.stadtluzern.ch/kjf Donnerstag, 14. November, Humor in der Erziehung – wie Eltern auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahren können (bis 5 Jahre) Donnerstag, 21. November, Pubertät im Anmarsch – was Eltern wissen müssen

Auf der Luzerner Allmend ist in den vergangenen Jahren ein attraktives Naturerlebnisgebiet entstanden. Hier soll in Zukunft ein Team aus Laien-Rangerinnen oder -Rangern unterwegs sein, um ein optimales Nebeneinander von Mensch und Natur zu fördern. Aufgaben: • regelmässige Kontrollgänge auf der Allmend • Ansprechen von Leuten, um auf Regeln hinzuweisen • Erstansprechperson für verschiedene Anliegen auf der Allmend Anforderungen: • kommunikativ und gerne mit Menschen in Kontakt • gerne draussen in der Natur • bereit, sich freiwillig zu engagieren • bestenfalls wohnend nahe der Allmend Wir bieten: • Einführung und regelmässige Schulungen • kleine Aufwandentschädigung • Ausstattung mit amtlichem Ausweis und Weste Das Ranger-System wird zusammen mit der Gemeinde Horw aufgebaut. Interessierte können sich beim Umweltschutz der Stadt Luzern melden: 041 208 83 29, stefan.herfort@stadtluzern.ch

Termine: Dienstag, 19. November 2019 Dienstag, 3. Dezember 2019 Dienstag, 10. Dezember 2019 Jeweils 15.30–16.30 Uhr Ort: Kirchgemeindehaus Altstadt bei der Matthäuskirche, Hertensteinstrasse 30, Luzern (rollstuhlgängig) Kontakt: Barbara Hedinger, 041 429 30 70 Ein Angebot des Netzwerks Demenz Stadt Luzern. Dieses hat sich zum Ziel gesetzt, die Bedingungen für Menschen mit Demenz und deren Angehörige zu verbessern.

www.luzern60plus.ch

TODESFÄLLE

Seit Beginn der Abgabe von kostenlosen Wildsträuchern an die Bevölkerung durch die städtische Umweltschutzstelle vor rund 20 Jahren ist die Zahl der bestellten Wildsträucher stets gewachsen. Dieses Jahr ist die Aktion besonders erfolgreich, denn es wurde erstmals die 3000erMarke überschritten!

Aktuelles zur Alterspolitik.

JUNGE TALENTE IM RICHARD WAGNER MUSEUM Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern laden zum Konzert ins Richard Wagner Museum ein. Sonntag, 24. November 2019, 11 Uhr Richard Wagner Museum Richard-Wagner-Weg 27 6005 Luzern Eintritt frei Weitere Infos: Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

Kolumnen, Porträts und Kulturtipps.

Probleme mit der Stadtverwaltung? Wir helfen Ihnen – neutral, kostenlos, vertraulich

Ombudsstelle

Stadt Luzern Hirschengraben 31, Luzern Tel. 041 241 04 44 www.ombudsstelle-stadt-luzern.ch Termine nach Vereinbarung

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Gesundheit

Lassen Sie sich gratis checken!

Ein gesunder Wochenendausflug Alle drei Sekunden bricht weltweit eine Person infolge einer Osteoporose einen Knochen. «ProtectURLife» will am Wochenende vom 16./17. November über die stille Knochenkrankheit, aber auch über Herz-Kreislauf-Erkrankungen aufklären.

Neben einer Kontrolle zu Knochen und Herzgesundheit kann auch spielerisch der Gleichgewichtssinn getestet werden.

eil Osteoporose auch heute noch oft unterschätzt und zu spät erkannt wird, lädt die Patientenorganisation zu diesem zweitägigen Gesundheitsevent in Luzern ein und möchte damit zu mehr Knochenbewusstsein und zur Osteoporose-Aufklärung beitragen. Denn: Jeder Osteoporose bedingte Knochenbruch verursacht nicht nur viel Leid, er geht auch ins Geld. Pro Jahr verursachen die Tage im Akutspital sowie die Rehabilitation und meist nötige Langzeitpflege in der Schweiz Kosten von rund zwei Milliarden Franken! Bei der länderübergreifenden Kampagne

«ProtectURLife», die unter dem Patronat des Biotech-Unternehmens Amgen steht und mit Partnern wie EIT Health, Rheumaliga Luzern und Unterwalden sowie der Schweizer Herzstiftung durchgeführt wird, steht aber nicht nur das Skelett im Mittelpunkt, sondern auch die Herzgesundheit. Erwartet werden die Besucherinnen und Besucher von zehn ausgebildeten Pflegefachpersonen, die unter anderem den BMI berechnen, die Cholesterinwerte und den Blutdruck testen, aber auch generelle Fragen zu Knochen- und Herzgesundheit sowie zum Lebensstil stellen. Personen, bei welchen dieser Test ein hohes Risiko anzeigt,

Bilder: PD

haben überdies Gelegenheit für ein kurzes Erstgespräch mit einem der anwesenden Ärztinnen und Ärzten. Bei den Beraterinnen und Beratern der Patientenorganisationen Osteo-Swiss, Rheumaliga und Herzstiftung haben Interessierte überdies die Gelegenheit, sich verschiedenen Kurztests zu unterziehen. Sie können einen Arthrosetest absolvieren, sich anhand eines elektronischen Fragebogens die individuelle Kalziumbilanz errechnen lassen und auf dem Balanceteppich spielerisch erkunden, wie es um ihr Gleichgewichtsgefühl steht. Die erfahrenen Teams beantworten zu-

Personen, bei welchen der Test ein Risiko anzeigt, wird ein kurzes Erstgespräch angeboten. dem gerne allgemeine Fragen zu Herz, Knochenbewusstsein, Ernährung und Bewegung, wissen aber auch viel über rechtzeitige Prävention und Hilfe zur Selbsthilfe. Flyer, Broschüren und Sonderhefte zum Mitnehmen enthalten zudem wichtige Adressen, weitere spannende Informationen und wertvolle Tipps zu Herz, Gelenken und Knochen. Am Ende des Gesundheits-Checks, gehen alle Besuchenden kompetent beraten und mit wertvollen Tipps wieder auf den Heimweg. Nutzen Sie also das Wochenende vom 16./17. November, und erfahren Sie im Kongresszentrum des Verkehrshauses Luzern

anhand des kostenlosen Gesundheits-Checks, wie es um Ihre Knochen und Ihr Herz steht. Profitieren Sie von diesem einmaligen kostenlosen Angebot, und besuchen Sie uns – Ihrer Gesundheit zuliebe! PD Veranstaltungshinweis Verkehrshaus Luzern, 16./17. November 2019. Öffnungszeiten Samstag 9.30 bis 17 Uhr, Sonntag 9.30 bis 16.30 Uhr. Eintritt frei, ohne Voranmeldung.

Wir prüfen Sie auf Herz und KnocHen

Ma ch e nS G Wi rat ie d nt erc is- en he ck

Mehr Infos: www.osteoswiss.ch Verkehrshaus Luzern Kongresszentrum Bus Nr. 6 und 8 ab Bahnhof, Haltestelle Verkehrshaus

16. & 17. November 2019 Tests durch medizinisches Fachpersonal l Osteoporose-Risiko l Kalziumbilanz l Herzkreislauf l Cholesterin l Balance-Parcours l Arthrose-Test

Eintritt frei

CH-C-NPS-0919-077850

Samstag: 09.30 bis 17.00 Uhr Sonntag: 09.30 bis 16.30 Uhr

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Rätsel

Sudoku leicht

Sudoku mittel "

5 Unterschiede

)

(

)

# %

)

(

! #

(

)

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel

PUPPENHAUSMUSEUM LUZERN

Machen Sie mit!

Weihnachtskrippen Ausstellung & Verkauf

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Das Puppenhausmuseum Luzern trennt sich von seiner Sammlung

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

14.-16. November 2019 5.-7. & 12.-15. Dezember 2019 jeweils 14:00 -17:00 Uhr

oder

Eintritt frei

wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

Puppenhausmuseum Luzern Kreuzbuchstrasse 1 CH-6006 Luzern

T: 041 370 60 32 M: 079 274 54 10

www.puppenhausmuseum-luzern.ch

oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «VIERTELFINAL».

Auflösungen von dieser Seite !

)

(

)

(

)

' & " (

# )

( $ %

% " ( $

& ' ) !

$ " ( ) ' % ! & #

% ' # ! ( & " ) $

& ! ) " $ # ' ( %

)

(

)

(

& #

)

$ " & ( # '

) ( ! % "

( ' " ! # % ) $ &

# ! & ) $ ' " ( %

$ % ) ( ! " ' & #

' " ( % & # $ ! )

$ # $ % $ # " % # #

# $ % " % $ # ! # !

Veranstaltungen

13.–19. November Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im «Anzeiger Luzern» und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 13. 11. PERFORMANCE Von hier zu hier II – mit Irina Lorez und Beatrice im Obersteg Förderung von zeitgenössischem Tanzschaffen. Format, um Tanz stücke der lokalen und regionalen Szene zu entdecken

KRIENS, Südpol, 20.00

SCHAUSPIEL De Zeppelin flüügt nümme – ein Generationenstück Grosi Hanna und der erwachsene Enkel Flo finden wieder zueinander und schauen hoffnungsvoll in die Zukunft. Reservation: lisa.bachmann@bluewin.ch

LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 15.00-16.00, 19.00-20.00

VOLKSTHEATER Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer, unter der Regie von Beat Gärtner

HORW, Pfarreizentrum, 20.00 Jubel, Trubel, Eitelkeit! Das Theater Kriens HTK präsentiert eine Komödie in drei Akten von Winnie Abel, inszeniert von Daniel von Rotz. Vorverkauf: www.htk.ch

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 20.00

KLASSIK MittWortsMusik – Optionen ausloten Werke von Camille Saint Säens und César Franck. Samantha Herzog, Sopran; Olivia Scherrer, Mezzo sopran. Mutsumi Ueno, Orgel. Andreas Schalbetter, Texte

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15 Sinfoniekonzert des Luzerner Sinfonieorchesters: Ungarn – Klänge der Heimat. Leitung: Juanjo Mena. Solist: Francesco Piemontesi, Klavier; Einführung um 18.30. Karten Fr. 25.– bis Fr. 120.–, karten@sinfonieorchester.ch, Tel. 041 226 05 15

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

JAZZ Konzerte aus den Workshops der Projektwoche Jazz Spielhuus/Martin Baumgartner. Led Zeppelin/Andi Schnellmann «unlearning to unbending»/Gessica Zinni; Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE Fitzgerald & Rimini (CH/BE) Literatur, Musik und Performance

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.30

ROCK/POP The Peacocks Rockabilly, Punk, Rock; www.starticket.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00-23.30

DONNERSTAG, 14. 11. KLASSIK Sinfoniekonzert des Luzerner Sinfonieorchesters: Ungarn – Klänge der Heimat. Leitung: Juanjo Mena. Solist: Francesco Piemontesi, Klavier; Einführung um 18.30. Karten Fr. 25.– bis Fr. 120.–, karten@sinfonieorchester.ch, Tel. 041 226 05 15

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

JAZZ

ROCK/POP

Swanee River Jazzband Eintritt Fr. 15.–. Reservationen: Tel. 041 440 23 66

Jahreskonzert 2019 – In the year 1999 1999 – Gründungsjahr des MixupChores Luzern. Konzert abend mit 20jährigen Musikperlen

EBIKON, Rest. Ladengasse, Zentralstr. 16, 20.00-22.30

Konzerte aus den Workshops der Projektwoche Jazz Kreativer Spielplatz Volksmusik/ Der Versuch, das Instrument neu zu erfinden/Brasilianische Musik

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE Waclaw Zimpel (Polen) MultiInstrumentalist, Komponist und Produzent

KRIENS, Südpol, 20.00

Feliz jueves: Jam Session Tres Locos, San Zapata, Tres Roots, Jam Sessions

LUZERN, Musikbar El Barrio, Lädelistr. 6, 20.00

ROCK/POP George – Dr Seeländer Buuregiel www.starticket.ch

LUZERN, Stadtkeller, 18.00-23.30

Komatsu (Sludge, Stoner, NLD) Türöffnung: 17.00; Eintritt: Kollekte

LUZERN, The Bruch Brothers, Baselstr. 7, 20.30-0.30

Noan «Rosaroti Brülle»Releaseparty. Support: Audiodelikt & Mandrin

LUZERN, Schüür, 20.00

FREITAG, 15. 11. MUSIKTHEATER Märchen im Grandhotel Von Paul Abraham. Die Operette für Luzern. www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater, Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

KLASSIK Lunchtime-Konzert Roman Poretti, Klavier; Eintritt frei

Obergrundstr. 9, 12.30

Baselstr. 7, 21.30-3.30

Stereo Luchs Support: Jung Äm & Cinnay

LUZERN, Schüür, 20.30

SAMSTAG, 16. 11. BLASMUSIK Musikgesellschaft Littau «Circus Music» Jahreskonzert mit Clown Jeanloup

LUZERN, Zentrum St. Michael, 19.30

ANDERE TÖNE 20-Jahr-Jubiläum Jazzchor Not4Sale: Das Duell von Hannes Diggelmann und Dominique Huber. Leitung: Daniel Thut

KRIENS, Südpol, 20.00-22.00

BALLETT/TANZ Tanz 31: Carmen.maquia Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

KLEINKUNST Improkrimi Das EinMannKriminalstück. Maël Leuenberger (Schauspiel, Loop) und Joël Kuster (Gitarre, Stimme, Loop)

LUZERN, Rest. Parterre, 20.00

Benjamin Brittens Familienoper «Der Kleine Schornsteinfeger» Die Geschichte erzählt vom armen Buben Sam, der für einen unbarm herzigen Schornsteinfegermeister arbeitet. Türkollekte

KRIENS, Südpol, 18.00

Konzertabend mit 20jährigen Musikperlen

EMMENBRÜCKE, ref. Kirche Meierhöfli, 19.00

Besalisl, The Giving, Save State, DJ Krassimo Eine Strasse, ein Bändeli, drei Locations und jede Menge Gitarrenmusik! Doors: 17.30. VV: Fr. 20.–, Abendkasse: Fr. 25.–

LUZERN, The Bruch Brothers, Baselstr. 7, 18.15-3.30

Dylan Dogs Neue Combo: Timo Sykora (git), Märtel (bass), Roli Magic Müller (drums)

Das Zelt: Ländlerhits Köbi Kamm vom Echo vom Tödi und Carlo Brunner präsentieren die LändlerHitsTournee

LUZERN, Alpenquai, 17.00-19.30

JAZZ Klubkonzert Luzern: The Idolaters Seelenheil, Fanfaren und Flaschen geister. Mit Samuel Blättler (Trompete) und Nico Hirzel (Piano, Kompositionen)

LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 18.30-20.00

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

ANDERE TÖNE

Estella Benedetti unplugged Estella Benedetti (Gesang) und Michael Giger (Gitarre und Gesang). Americana, Folk, SingerSongwriter

«Music(k) for a While» Klassik trifft auf Elektroakustik sounds. Es entsteht ein KlangStimmPerformanceErlebnis. Mit Cégiu (Cello) und Caroline Vitale (Gesang). Fr. 30.–/20.–

LUZERN, Fach- und Wirtschaftsmittel-

schulzentrum, Aula Hirschengraben 10, 19.00-20.00 Saltatio Mortis Support: Saint City Orchestra

LUZERN, Schüür, 20.00

SONNTAG, 17. 11. ANDERE TÖNE 20-Jahr-Jubiläum Jazzchor Not4Sale: Das Duell Hannes Diggelmann und Dominique Huber. Leitung: Daniel Thut

KRIENS, Südpol, 17.00-19.00

MUSIKTHEATER Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater, Theater-Box, Theaterstr. 2, 19.00

«AllesinalleM» Konzert, SpokenwordLesung, Performance

LUZERN, Kulturkeller Winkel, Winkelriedstrasse 12, 18.00

BALLETT/TANZ Ballett im Filmtheater BallettAufführungen mit Satelliten übertragung ohne Zeitverzögerung

LUZERN, Peterskapelle, 17.00

MONTAG, 18. 11. PERFORMANCE Imaginary Dancescape Die neue Reihe richtet sich an tanzinteressierte Menschen, die Freude am Experimentieren haben

KRIENS, Südpol, 19.00-20.30

LUCERNE FESTIVAL Lucerne Festival am Piano: Rezital 1 «Dame» Mitsuko Uchida. Schubert

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30

KLASSIK Soiree lundi KammermusikEnsembles der Hochschule Luzern; Eintritt frei

LUZERN, Powalla-Saal Unterlöchli, 18.30

ANDERE TÖNE Juan Falú & Julio Azcano Zwei Generationen der Gitarren tradition Argentiniens. Bitte reservieren!

LUZERN, Geigen- & Gitarrenbau Koch, Atelier, Morgartenstr. 17, 20.15

SCHAUSPIEL

LUZERN, Zähringerstr. 7, 16.00-17.00

«ShowBiss» Reservationen: www.eccorondo.ch/ reservation

Lieder von Krieg und Liebe Szenische Madrigale für Solisten und Chor von Claudio Monteverdi. www.luzernertheater.ch

LUZERN, Verkehrshaus, 16.00

KLEINKUNST

MUSIKTHEATER

ter-Box, Theaterstr. 2, 20.00, 20.00

LUZERN, Verkehrshaus-Filmtheater,

«AllesinalleM» IIl und Üenzli sind schreibende Musikanten, vielleicht auch musikalische Autoren. Konzert, SpokenwordLesung, Performance

Splätterlitheater Titus – Metzgete in Anusblietschwil. Eine BlutDramödie für Puppen und Strippenzieher frei nach William Shakespeare. VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

Märchen im Grandhotel Von Paul Abraham. Die Operette für Luzern. www.luzernertheater.ch/ maerchenimgrandhotel

LUZERN, Theaterpavillon,

Spelteriniweg 6, 20.00-22.00 Theater Improphil – die Jubiläumsshow Improvisationstheater; VV: Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

VOLKSTHEATER Komödie im Dunkeln Peter Shaffer. Regie: Beat Gärtner

HORW, Pfarreizentrum, 20.00

Jubel, Trubel, Eitelkeit! Theater Kriens HTK. Komödie in drei Akten von Winnie Abel, inszeniert von Daniel von Rotz. Vorverkauf unter www.htk.ch

LUZERN, Luzerner Theater, Thea-

LUZERN, Kulturkeller Winkel, Winkelriedstrasse 12, 20.00

SCHAUSPIEL

Bolschoi Theater Moskau: Le Corsaire

Lidostr. 5, 16.00

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

SCHAUSPIEL

ShowBiss Showbusiness. Reservationen: www.eccorondo.ch/reservation

ShowBiss Ehrgeiz, Neid, Intrige, Erfolg, Enttäuschung, Schweiss, Tränen; Reservationen: www.eccorondo.ch

Spelteriniweg 6, 20.00-22.00

LUZERN, Kleintheater, 20.00

PERFORMANCE

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 20.00

VOLKSTHEATER

KLASSIK

Komödie im Dunkeln Von Peter Shaffer, unter der Regie von Beat Gärtner

Komödie im Dunkeln Peter Shaffer. Regie: Beat Gärtner

Das kleine Gespenst Von Otfried Preussler. Kinderstück mit Musik! Ab 6 Jahren. www.luzernertheater.ch

LUZERN, Seebar im KKL, 17.00-17.30

Jubel, Trubel, Eitelkeit! Theater Kriens HTK. Komödie in drei Akten von Winnie Abel, inszeniert von Daniel von Rotz. www.htk.ch

JAZZ

KRIENS, Kulturquadrat Schappe, 20.00

Konzerte aus den Workshops der Projektwoche Jazz The Music of AlasNoAxis/Angular Music; anschliessend Drum ’n’ Bass

LUCERNE FESTIVAL

Swingin’ Sponge Bigband Jazz, Swing, Funk und Latin; ww.starticket.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Musikgesellschaft Littau «Circus Music» Jahreskonzert mit Clown Jeanloup

LUZERN, Zentrum St. Michael, 19.30

Lucerne Festival am Piano: Beethoven-Klavierkonzerte 1 Festival Strings Lucerne. Rudolf Buchbinder

KLASSIK Ensemble Montaigne – Dialog Neue Komposition von Gabrielle Brunner für Bläser und Streichquin tett. Die romantischen Klänge von Jean Françaix im Dialog

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00-21.00

ANDERE TÖNE

20-Jahr-Jubiläum Jazzchor Not4Sale: Das Duell Hannes Diggelmann und Dominique Huber. Leitung: Daniel Thut

Panflötenensemble Bamboo DisneyMelodien und Filmmusik mit Gitarrenbegleitung von Sacha Zihlmann; Eintritt frei, Türkollekte

KRIENS, Südpol, 20.00-22.00

Rabih Beaini & Waclaw Zimpel Der polnische Multiinstrumentalist Waclaw Zimpel trifft auf den libanesischen Produzenten und Musiker Rabih Beaini

KRIENS, Südpol, 20.30

EBIKON, ref. Kirche, 18.00-19.15

ROCK/POP Jahreskonzert 2019 – In the year 1999 1999 – Gründungsjahr des Mixup Chores Luzern.

LUCERNE FESTIVAL Lucerne Festival am Piano: Beethoven-Klavierkonzerte 2 Festival Strings Lucerne. Rudolf Buchbinder

LUZERN, Stadtkeller, 18.00-23.30

VOLKSTHEATER

KLASSIK

Herr Gottfried und Frau Stutz Premiere der Seniorenbühne zum 40JahrJubiläum. Komödie in zwei Akten

LUZERN, Matthäuskirche, 17.00-18.30

LUZERN, Lukas-Saal, Morgartenstr. 16, 19.30-21.00

Molto Cantabile: «hindurch» Archaische Rhythmen, filigrane Zwischentöne und mächtige Klangflächen. Werke für Chor und Marimbafon

LUCERNE FESTIVAL

Würzenbach, 17.30

LUZERN, KKL, 19.30

Music(k) for a While Klassik, Neue Musik, Electro. Caroline Vitale, Mezzosopran; Cégiu, Elektronik, Cello. Purcell, Händel, Bach, Vivaldi, Strozzi; Abendkasse

KLASSIK

LUZERN, Kirche St. Johannes,

LUZERN, Peterskapelle, 17.00-18.00

VOLKSMUSIK Musikalische Unterhaltung Unterhaltungsmusik zum Tanzen

EMMENBRÜCKE, Seniorenzentrum Vivale, Bistro, Gerliswilstr. 63, 14.00-16.00

10.00-17.00

Fotoausstellung – Einblicke geflüchteter Menschen in den Arbeitsalltag. Fotografien, Erlebnisberichte und Hinter grundinformationen; im Kapuzinergarten ausgestellt

LUZERN, Kloster Wesemlin, 18.00

Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militäri sches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser ArtdécoJahr mit Bildern aus den 1920erJahren; Infos: www. dolderelectronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00-17.00 «Sehwunder. Trick, Trug & Illusion» Sonderausstellung im Bourbaki Panorama: Sehlust von gestern bis heute. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der opti schen Illusion!

LUZERN, Bourbaki-Panorama, Löwenplatz 11

Tipps Senioren Jassen Leitung: Moritz Ruckli; 13.30,Viva Luzern Rosenberg, Rosenbergstr. 2/4, Luzern FREITAG

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30 Stadtkeller Comedy Night «Caveman» Siegmund Tischendorf. www.starticket.ch

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30

Jan Dismas Zelenka – Missa Votiva ZWV 18 Accademia Barocca Lucernensis. Barockorchester und Vokalensemble

LUZERN, Gletschergarten Luzern,

Stamm 80 plus Thema Volkskrankheit Diabetes, Dr. med. Felix Kühn. Eintritt frei, keine Anmeldung; 10.00, Viva Luzern Wesemlin, Kapuziner weg 12/14, Luzern

SCHAUSPIEL

HORW, Pfarreizentrum, 17.00

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Eisflocken So wie Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

KRIENS, Südpol, 18.00

Spelteriniweg 6, 17.00-19.00

HORW, Pfarreizentrum, 20.00

Eichhörnchen Verblüffende Präparate, berührende Filme und begeh bare EichhörnchenKobel geben intime Einblicke in das bekannte und unbekannte Leben der Eichhörnchen; Di–So 10–17

DONNERSTAG

LUZERN, Theaterpavillon,

Blind Date im KKL Luzern Musiker und Musikerinnen des Luzerner Sinfonieorchesters stellen sich vor. Kostenloses Kurzkonzert. Reservation: Tel. 041 226 73 08

AUSSTELLUNGEN

Johanna Heusser: Residenzshowing Im Rahmen der SüdpolResidenz untersucht Johanna Heusser ihre biografische Erfahrung unter Gesichtspunkten kultureller und neoliberaler Aneignung

LUZERN, Theaterpavillon,

BLASMUSIK

MUSIKTHEATER

LUZERN, The Bruch Brothers,

Nicola Genovese (Künstler/ Performer) Geschlechterfragen und die weisse Männlichkeit

Faisal Kawusi – Anarchie Zweites Soloprogramm

Rüeggisingerstr. 20a, 20.00

20.00

Big Clyde Hard Rock, Rock ’n’ Roll; Türöffnung: 17.00. Eintritt: Kollekte

MUSIKTHEATER

LUZERN, Stadtkeller, 20.30

EMMENBRÜCKE, Le Théâtre – Emmen,

EMMENBRÜCKE, ref. Kirche Meierhöfli,

PERFORMANCE

KLEINKUNST

LUZERN, Musikpavillon,

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Lucerne Festival am Piano: Opening – Piano Off-Stage Sämtliche OffStagePianistinnen und Pianisten

Duo Alto: Miroirs Zeitgenössische Stücke für Flöte und Saxofon

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 Orgelvesper – Hommage à Olivier Messiaen Werke von Naji Hakim und Olivier Messiaen. Julia Stadelmann und Mirjam Wagner, Studierende der Hochschule Luzern; Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 13.11., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Natur-Museum

Cinderella

Mi 13.11., 15 Uhr, ab 5 Jahren Figurentheater

Bourbaki-Geschichten

Sa 16.11., 10.30 Uhr, ab 5 Jahren Bourbaki Panorama

Plausch im Geisterhaus Sa 16./So 17.11., 14 - 16 Uhr Historisches Museum, ab 7 J.

Fritz, Franz & Ferdinand Sa 16./So 17.11., 15 Uhr, ab 5 J. Figurentheater

Das kleine Gespenst

Di 19.11., 13.30 Uhr, ab 6 Jahren Läuft bis 19.1.2020. Leporello gibt Kulturtipps für Kids Luzerner Theater

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Reisen/Freizeit

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten Luzern Inseli

16.11. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 17.11. Wochenmarkt Cannobio 19.11. / 3.12. / 17.12. Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 25.11. Zibelemärit Bern

08.00 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 06.00 Uhr

IMPRESSUM

Erwachsene Lehrlinge

Fr. 42.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 30.– Fr. 32.–

Fr. 27.– Fr. 28.–

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Fr. 25.–

Geschäftsleitung Bruno Vonwil

2.– 5. Dezember: Advent der 1000 Lichter in Wien inkl. ZF im schönen ****Best Western Hotel Amedia, 1x Abendessen im Hotel, geführte Stadtrundfahrt in Wien, Besuch Weihnachtsmarkt Schloss Schönbrunn, Eintritt Kittenberger Erlebnisgärten Fr. 490.–

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Erste Adresse für 2.– 6. Dezember: Adventszeit in Berlin im Luxushotel Adlon Kempinski Tradition und zeitlose First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im Eleganz – eine wahre *****Hotel Adlon Kempinski Berlin mit Pool, Fitnessbereich und Sauna, StadtHotellegende rundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer im Deutschen Bundestag, historische Schifffahrt statt Fr. 1190.– NUR Fr. 990.–

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg

3.– 4. Dezember: Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein mit Colmar und Strassburg inkl. HP an Bord der MS Swiss Crown, Flussfahrt auf dem Rhein, Gebühren und Hafentaxen Kabine im Diamantdeck NUR Fr. 289.– statt Fr. 370.– Grosser Preiskracher! Extraschiff nur für die Gössi-Kunden Zuschlag Einzelkabine Fr. 50.–

Leserzahlen 69 000 LeserInnen (Verlagsangabe)

4.– 6. Dezember: Romantischer Adventszauber auf der Donau mit Stefan Roos inkl. HP an Bord der MS DCS Amethyst, Gebühren/Hafentaxen, Mitternachtssnack an beiden Abenden, Besuch Weihnachtsmärkte in Passau, Wien und Linz, musikalische Unterhaltung an Bord mit Stefan Roos, den Ringos, Schösu und der Combo’79 Doppelkabine im Hauptdeck pro Person Fr. 670.– Doppelkabine im Oberdeck pro Person Fr. 790.–

Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch

8.– 11. Dezember: Gössis Adventsreise – Traumhaft winterlicher Mittelrhein im Weihnachtsglanz mit Aufenthalt an den Weihnachtsmärkten Speyer, Koblenz, Wiesbaden und Heidelberg Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. Begrüssungsdrink, HP im sehr schönen ****Superior-Wellnesshotel Heinz mit Hallenbad und Saunen, Bademantel und Froteeschuhe auf dem Zimmer, Ausﬂüge Fr. 620.– 19.– 22. Dezember: Ossiachersee und Wörthersee – Mit dem Engerlschiff GROSSE VORWEIHNACHTSAKTION! zu den Weihnachtsmärkten Klagenfurt, Pörtschach und Velden Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Urbani direkt am Ossiachersee mit Innen- und Aussenpool und Saunen, Tageskarte Engerlschiff auf dem Wörthersee, Ausﬂüge (Kein Einzelzimmerzuschlag!) statt Fr. 590.– NUR Fr. 449.–

Die schönsten Christkindlmärkte

Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

Auﬂage 68 223 Exemplare

Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch

NOVEMBER 2019

Sina

Mi 13.11. The Peacocks

Explosive, Rockabilly Influenced, Stand Up Bass Driven, Punk Rock Dr Seeländer Buregiel chunnt uf Lozärn Jazz / Funk / Rock EMMA Presenting Partner Sunshine Radio

Do Fr Sa Di

14.11. 15.11. 16.11. 19.11.

28.–

George 32.– Swingin‘ Sponge Bigband 25.– Sina AUSVERKAUFT Stadtkeller Comedy Night 43.– «Caveman» mit Siegmund Tischendorf Mi 20.11. Sonic Delusion (NZL) Loop-Künstler mit funky Folksongs aus Neuseeland 25.– Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 31.12.19 um 21:00 Uhr

Heidelberg, Innsbruck, Ludwigsburg, Freiburg und Colmar, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Dresdens Striezelmarkt, Esslingen, Ulm, Bozen/Brixen, Meran, Lichterfest in Lyon, Seefeld und Innsbruck, Wiesbaden

Programmänderungen vorbehalten

Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Eine Publikation der

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 14., bis Mittwoch, 20. November 2019 Programmänderungen vorbehalten.

Saal 3 Do–Di 18.30, Mi 12.30 | E/d/f 12 J.

Sorry We Missed You

Saal 3 20.40 (Mi im BB2), Do/Fr/Mo/Di 14.50 (im BB2) | D 12 J.

Lara

Saal 3 Fr/Sa 22.50 | E/Se/d/f 16 J.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 14.40/17.30/20.20, So 11.30 | Ov/d/f 10 J.

Saal 2 19.00 (Mi im BB3), Sa/So 12.50, Mi 13.50 | E/d/f 16 J.

Saal 4 Fr/Sa 23.10 | Serb./d 16 J.

Ekipa

1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Sa/Mo–Mi 16.00, So 11.00 | E/d/f

Do–Mi 14.00 | D/e/f/i

Saal 3 Do–Di 14.10, Mi 14.40 | D

Oceans 3D

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Do/Sa–Mi 13.00, Fr 15.00 | D/e/f/i

Wild Africa 3D

So 16.00 Bolschoi Ballett (Aufzeichnung)

Le Corsaire (Ratmansky/Adam)

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung.

Cuba

Do–Mi 12.00/15.00 | D/e/f/i

Al-Shafaq – Wenn der Himmel sich spaltet

So–Di 20.15 | D/E/d

Miriam Goldschmidt – Erfinderin von Dazwischen Mi 19.00 | CH-D/F/d

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/19.00 | E/d/f 16 J.

The Irishman

Saal 4 So 11.10 | Ov/d

Saal 2 Fr/Sa 23.10, Sa/So/Mi 13.20 (im BB4) | Kor./d/f 14 J.

Saal 3 Do/Sa–Di 16.20, Mi 16.50 | Ov/d/f 12 J.

Albrecht Schnider – Was bleibt

CAPITOL / 0900 556 789

Wir Eltern

Apollo 11

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Myanmar Midwife

Where We Belong

Die Rückkehr der Wölfe Parasite

Systemsprenger

Saal 5 Do–Di 14.15, Do–Mi 20.45 | E/d/f 16 J.

Saal 5 Do–Mi 17.15 | E/d/f 12 J.

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75

Saal 2 Do/Fr/Mo/Di 14.00 (im BB4), Do–Di 17.00, Sa 12.40 (im BB1), So 10.50, Mi 12.00 | Ov/d 12 J.

So 13.00 | D

Joker

Di 18.30 | CH-D

Yoga – Die Kraft des Lebens

The Irishman

Young Picasso

Saal 3 So 11.50 | E/d/f 12 J.

Saal 4 18.30 | CH-D 12 J.

Saal 1 Mi 12.15 (Lunch-Kino), Mi 18.00* (im BB2) | Ov/d 6 J. *in Anwesenheit des Regisseurs und der Produzentin But Beautiful Vorpremiere

So 11.00 | E/d

Saal 4 Do–Mi 17.15 | D 16 J.

Joker

Portrait de la jeune fille en feu

Easy Love

PinkPanorama Filmfestival

Last Christmas

Mo 18.30 | Ov/d

Saal 4 16.00/20.40 | F/d 12 J.

Saal 1 Fr/Sa 23.10 | D 16 J.

14. bis 17. November

Saal 4 Do–Mi 14.00 | D 4 J. Do–Mi 20.15 | E/d/f 4 J.

Midsommar

After The Wedding

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes

STATTKINO

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Saal 2 Do–Mi 14.00 | Ov/d/f 8 J.

Cody – The Dog Days Are Over Saal 2 Do–Mi 17.30 | F/d 12 J.

Mon chien stupide Saal 2 Do–Mi 20.15 | E/d 12 J.

My Zoe

Saal 3 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm Saal 3 Do–Mi 17.00 | E/d/f 16 J.

Midway

Saal 3 Do–Mi 20.00 | Ov/d/f 10 J.

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes

Le Mans ’66 – Gegen jede Chance Saal 5 Mi 14.15 | D

Die Eiskönigin II Saal 6 Do–Mi 13.45/20.15 | E/d/f 12 J.

Le Mans ’66 – Gegen jede Chance Saal 6 Do–Mi 17.15 | E/d/f 16 J.

Joker

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | D 12 J.

Das perfekte Geheimnis

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus 3D Saal 1 Do–Mi 17.00/20.15 | CH-D/d 10 J.

Bruno Manser – Die Stimme des Regenwaldes Saal 2 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 12 J.

Das perfekte Geheimnis

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 4 J.

Last Christmas 4K Saal 4 Do–Mi 14.45 | D 12 J.

Maleficent: Mächte der Finsternis Saal 4 Do–Di 18.00 | D 16 J.

Scary Stories To Tell In The Dark Saal 4 Do–Mi 21.00 | D 16 J.

Zombieland: Doppelt hält besser Saal 4 Mi 18.00 | D

Die Eiskönigin II

Saal 5 Do–Mi 13.45/17.00, Do–Di 20.15 | D 12 J.

Le Mans ’66 – Gegen jede Chance Saal 5 Mi 20.30 | D

Die Eiskönigin II Saal 6 Do–Di 14.30, Do–Mi 17.30/20.30 | D 16 J.

Joker

Saal 6 Mi 14.30 | D

Die Eiskönigin II Saal 7 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Die Addams Family 3D Saal 7 Do–Mi 17.00/20.00 | D 16 J.

Midway

Saal 8 Do–Mi 13.45/20.15 | D 12 J.

Le Mans ’66 – Gegen jede Chance 4DX Saal 8 Do–Mi 17.15 | D 14 J.

Terminator: Dark Fate 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights

«Unglaubliche Dynamik» Seit zehn Tagen probt das Musical-Ensemble von «Rock of Ages» gemeinsam in Emmen. Regisseur, Choreografin und Hauptdarstellerin sind angetan von Stück, Ensemble und Spielort.

n giro di più, then four steps to the right und alles mit viel Spannung.» Sätze wie dieser sind die normale Umgangssprache während der Tanzproben von Maria Focaraccio. Die Choreografin des Musicals «Rock of Ages» steht vor dem 24-köpfigen Ensemble von Künstlerinnen und Künstlern aus sechs Nationen. «Wir haben dieses Jahr viele Italienisch sprechende Darsteller, das kommt mir entgegen», lacht die junge Frau aus der Toskana, die aber vor allem in Berlin arbeitet. Für das Musical «Rock of Ages», das in den Achtzigerjahren spielt, greift sie aber nicht

in die Mottenkiste des damals üblichen Tanzstiles. «Wir wollen auch Modernes, Spektakuläres zeigen zu dieser grossartigen Musik», sagt die Italienerin. Sie spricht damit die Weltklasse-Rockhits an, die bei «Rock of Ages» für Hexenkessel-Stimmung sorgen. Beispiele: «The Final Countdown», «Here I Go Again», «Waiting for a Girl Like You», «I Wanna Know What Love Is», «We Built This City». Hits von Whitesnake, Europe, Steve Perry, Poison, Pat Benatar, Twisted Sister und weiteren kultigen 80erFormationen mehr werden die Zuschauerränge begeistern.

Aussergewöhnliches Umfeld

«‹Rock of Ages» ist ein atypisches Musical, sehr filmisch, es lebt unglaublich von Tempo und Dynamik», sagt der Regisseur der Produktion, Silvio Wey. «Wir lassen die Gäste im Theater auf positive Art eintauchen in diese 80er-Welt von Sex, Drugs & Rock ’n’Roll, die am Sunset Strip in Los Angeles kulminierte.» Der Marbacher, der bereits die vierte Produktion nach «95», «Sister Act» und «Jesus Christ Superstar» im Le Théâtre verantwortet, will das Publikum berühren. «Trotz des ständig präsenten Humors und des enormen Spieltempos

Le Théâtre, Emmen

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway-Smash-Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical. www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05 Mitten in den Proben: das internationale «Rock of Ages»-Ensemble auf der Le-Théâtre-Bühne. enthält ‹Rock of Ages› schöne Botschaften zu den Sehnsüchten und Träumen des Lebens. Wir werden diese sehr real und für jede, jeden verständlich durch unsere Figuren im Stück aufleben lassen.» Die anspruchsvollen Schauspielteile werden von Cracks der Musicalszene umgesetzt. «Ich schätze die hohe Professionalität dieses Hauses», sagt zum Beispiel die weibliche Hauptdarstellerin von «Rock of Ages», Jessica Lapp aus Hessen. «Die in die Tiefe gehende Art, wie wir Darsteller auf die Probenarbeit vorbereitet werden, ist aussergewöhnlich.» Zudem schätzt sie das

Umfeld des Le Théâtre in Emmen. «Mit Proberäumen und Tagesrestaurant im Haus, wo gibt es denn so etwas ansonsten», lacht die 27-Jährige. «Auch solche, Quasidetails wirken sich auf die Qualität der Produktion aus», sagt Jessica Lapp überzeugt. Noch einen Monat dauern die Proben, dann hebt sich am 14. Dezember der Vorhang über diese Schweizer Premiere von «Rock of Ages». Eine äusserst schmissige, auch sexy Show, die aus dem üblichen, kitschigen Musicalrahmen fällt, von der man viel sprechen und schreiben wird in Luzern diesen Winter.

as Luzerner Barock-Ensemble Accademia Barocca Lucernensis, das mit seinem im April 2019 veröffentlichten CD-Album «Zelenka – Hasse: Sacred Music For Dresden Cathedral» in gleich zwei Kategorien für den international renommierten Klassik-Preis «Opus Klassik 2019» nominiert worden ist, bringt im November 2019 mit der Missa Votiva (ZWV 18) von Jan Dismas Zelenka erneut ein Chor-Programm der besonderen Art zur Aufführung. Zu hören sein wird dieses Werk am Sonntag, 17. November 2019, um 17.00 Uhr in der Matthäuskirche in Luzern, ein weiteres Konzert findet zudem am 16.

November 2019 in der Alten Kirche in Boswil statt. Dabei spielt das Barockorchester des Barock-Ensembles auf historischen Instrumenten sowie in historischer Stimmung. Bei dieser Aufführung tritt die Accademia Barocca Lucernensis erneut mit einem professionellen Chor auf, wobei auch die Solisten im Chor mitsingen werden. Unter der Leitung des spanischen Dirigenten Javier Ulises Illán werden solistisch Gunhild Alsvik (Sopran), die Luzernerin Maja Bader (Sopran), Alberto Miguélez Rouco (Countertenor), Richard Resch (Tenor) sowie José Coca Loza (Bass) zu hören sein. Zudem wird Zelenkas Missa Votiva in diesem Konzert erstmals überhaupt in Luzern zu erleben sein. Die Missa Votiva von 1739 ist eine der letzten grossen Messen des böhmischen Komponisten Jan Dismas Zelenka, die zugleich zu den bedeutendsten seiner kirchenmusikalischen Werke zählt. Zudem ist sie die längste der über zwanzig überlieferten Messkompositionen Zelenkas. Wie die meisten seiner geistlichen Kompositionen ist auch die Missa Votiva während seiner Dresdner Zeit entstanden, als er für die Dresdner Hofkirche tätig war. Jan Dis-

Advents- und Weihnachtsmarkt Begegnen. Entdecken. Geniessen. 15. bis 17. Nov., Sa und So mit Kinderprogramm. www.wasserschloss-wyher.ch

Clamus Lucerne

Chorkonzert mit Dresdner Barock-Perlen Luzerner BarockEnsemble Accademia Barocca Lucernensis bringt Dresdner Chormusik aus dem Barock in Luzern zur Aufführung.

Wasserschloss Wyher, Ettiswil

Regula Mühlemann: Lieder der Heimat Im Kirchensaal Maihof in Luzern am 23. November um 19.30 Uhr. VV: clamus.ch, LZ Corner oder KKL Luzern

Hans Erni Museum

In historischer Stimmung zu erleben: Dresdner Barock-Perlen in Luzern. mas Zelenka pflegte wie auch Johann Sebastian Bach einen für ihn sehr charakteristischen Kompositionsstil. Zelenka wird heute auch aufgrund der Verwandtschaft seiner Klangvorstellung zu der von Johann Sebastian Bach als dessen Pendant gesehen.

Bild: Ingo Höhn

Chorkonzert J. D. Zelenka – Missa Votiva So., 17.11., 17 Uhr, Mätthäuskirche Vorverkauf: www.ablucernensis.ch, LZ-Corner oder im KKL Luzern.

Benefiz des Stadtorchesters Luzern

Serge Brignoni – 29. 10. bis 15. 3. In der trüben Jahreszeit zeigt das Hans Erni Museum die farbenfrohen Werke des Schweizer Künstlers Serge Brignoni.

Stadtorchester

Das vierte und letzte Jubiläumskonzert ist ein Benefizkonzert.

m Rahmen seines Jubiläumsjahres (das Luzerner Stadtorchester kann heuer seinen 150. Geburtstag feiern) greift das Orchester auf die alte Tradition der Durchführung von Wohltätigkeitskonzerten zurück. 150 Jahre sind kein Pappenstiel, und es zeigt sich, das wird auch toll gefeiert – aber nicht nur: Es soll auch anderen zugutekommen. Mit dem Benefizkonzert wird das Jugendorchester Babelstrings, ein interkulturelles Kinderund Jugendstreichorchester des Quartiers Basel-Bernstrasse Luzern, finanziell unterstützt. Benefizkonzert des Stadtorchesters: Sonntag, 24. November, 17 Uhr im Hotel Schweizerhof Luzern Leitung: Dan Covaci-Babst Vorverkauf bis 22. November unter: www.stadtorchester-luzern.ch

Benefizkonzert Stadtorchester Luzern Zugunsten der BaBel Strings, Luzern 24. Nov., 17 Uhr, im Hotel Schweizerhof, Vorverkauf: 7. Oktober bis 22. November

Bourbaki Panorama

Unter der Leitung des Dirigenten Dan Covaci-Babst erfüllt das Orchester den Raum mit Schwung und Klang.

Öffentliche «Sehwunder»-Führung Erkunden Sie die «Trickkiste» Panorama, und tauchen Sie ein in die Welt der Illusion! Infos: www.bourbakipanorama.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Kulturzentrum Braui Hochdorf

Bolschoi Don Kosakenchor Samstag, 16. November, 18 Uhr Jesuitenkirche, Luzern www.seetalevents.ch

Luzerner Theater

«Tanz 31: Carmen.maquia» Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano – jetzt im Luzerner Theater VV: luzernertheater.ch/041 228 14 14

Kleintheater

Splätterlitheater «Titus» Eine Blut-Dramödie für Puppen und Strippenzieher 19./20. Nov., 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Museum Root

Sonntag, 1. Dezember, 14 bis 17 Uhr Das Museum erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichten von Root. Infos unter: www.museum-root.ch

Parterre, Luzern

Improkrimi Das Ein-Mann-Kriminalstück aus dem Stegreif, Samstag, 16. November, 20 Uhr Infos: www.parterre.ch

Stattkino Luzern

«Das kleine Gespenst» im Luzerner Theater Der Dramaturg Gábor Thury im Gespräch mit den Regisseurinnen Dóra Halas und Fruzsina Nagy. Sie inszenieren das erste Mal ein Familien stück. Warum haben Sie «Das kleine Ge spenst» ausgewählt? Fruzsina Nagy: Mir hat die Struktur der Erzählung sehr gefallen, es gibt viele grosse Szenenwechsel, und man blickt ja wie in Episoden in unterschiedliche Welten und Abenteuer hinein. Dies ist für unsere Form des Inszenierens sehr geeignet: Mit Musik, aufwendigen Kostümen, Videoprojektionen und Schauspiel entsteht eine Kette von Szenen, die am Ende das grosse Ganze erzählen. In Ihrer Erzählweise erschaffen Sie sehr unterschiedliche musikalische Bühnen welten. Wie entstehen sie? Dóra Halas: Mit Márk Bartha, mit dem wir das musikalische Konzept erarbeiten, ist

unser Ausgangspunkt für die Komposition immer das Thema der jeweiligen Szene, egal ob für Kinder oder für Erwachsene. Beispielsweise dient für die Szene, in der sich das kleine Gespenst auf einer verkehrsreichen Strassenkreuzung befindet, ein Stück von Gershwin als Inspiration. Die Atmosphäre der Szene und Fruzsinas Kostüme haben mich etwas hellhörig werden lassen, was dieses Stück von Gershwin am besten abbilden kann. So verwende ich auch andere Musikstücke wie «Here Comes the Sun» von den Beatles oder Schweizer Kinderlieder. Diejenigen, welche die Zitate erkennen, werden daran Freude haben, die anderen werden einfach eine vielseitige, atmosphärische Musik hören. In dieser Hinsicht mache ich keinen Unterschied zwischen Musik für Kinder und Erwachsene. Warum haben Sie sich dazu entschieden, dass das kleine Gespenst als Animation pro jiziert und nicht von einer Schauspielerin oder einem Schauspieler gespielt wird? F.N.: Ein Gespenst ist für uns etwas nicht Materielles, ein ungreifbares Wesen, das nicht mit einem Kostüm ausgedrückt werden kann, wie zum Beispiel klassischerweise durch ein Bettlaken. Wir hatten

Das kleine Gespenst im Luzerner Theater als musikalisch-visuelles Spektakel. mehrere Gedankenrichtungen: als Laserprojektion oder durch Licht ... D.H.: Während der Vorbereitungen stellte sich heraus, dass eine Kooperation zwi-

Bild: Ingo Höhn

schen François Chalet, Dozent für Animation an der Hslu, und dem Luzerner Theater möglich wäre. Diese tolle Chance haben wir wahrgenommen.

Hinweis zum Stück Das Luzerner Theater bringt mit «Das kleine Gespenst» eines der meistgespielten Stücke für Kinder ab 6 Jahren als musikalisch-visuelles Spektakel auf die grosse Bühne. Der Kinderbuchklassiker von Otfried Preussler feiert am 19. November Premiere.

Helga Schneider entrümpelt im Kleintheater Früher kämpfte sie gegen das Klimakterium, jetzt für ein besseres Klima: Bei Helga Schneider ist jede einzelne Pointe biozertifiziert und nachhaltig.

om 3. bis 7. Dezember ist Helga Schneider auf grosser Entsorgungstour im Kleintheater Luzern: Sie entrümpelt ihr Leben, putzt weg, entsorgt ihre Altlasten und poliert ihre Sonnenseiten. Sie wühlt im Misthaufen ihrer 30-jährigen Bühnengeschichte, entsorgt sämtliche Flaschen, die ihr in ihrem Leben je begegnet sind, und bekämpft Foodwaste mit Fressattacken und Fast-Fashion mit Shopping-Orgien.

Programm nimmt grüne Welle auf

Mit musikalischem Können und virtuoser Wortakrobatik startete das ehemalige Acapickels-Mitglied im Jahr 2010 ihre Solo-

Karriere mit «Helga is Bag». Es folgte «Hellness», ein bitterböses Kabarett über den Schönheitswahn und die Medienpräsenz. 2016 kämpfte Regula Esposito alias Helga Schneider als «Superh3lg@» mit den Problemen im digitalen Alltag und war 2018 mit dem Schweizer Nationalzirkus Knie auf Tournee in der Deutschschweiz. Doch nun hat es Helga erwischt: Sie will endlich ein besserer Mensch werden. Aber das ist gar nicht so einfach. Denn je tiefer sie in ihrer 30-jährigen Bühnengeschichte gräbt, desto mehr eigene Endsorgen und Altlaster kommen an die Oberfläche. Und so muss sich Helga plötzlich ganz neuen Fragen stellen. Ist das Loch in der Ozonschicht bedrohlicher als ein Loch in ihrem Kostüm? Braucht sie für einen kleineren ökologischen Fussabdruck nicht erst einmal neue Schuhe? Ist ein Langstreckenflug weniger schlimm, als wenn sie im Flugzeug das Vegi-Menü bestellt? Verschmutzt sie die Weltmeere, wenn sie alte Gewohnheiten über Bord wirft? Und wie um Himmels Willen soll sie dereinst ihren eigenen Körper umweltgerecht entsorgen? Die fundierte Umweltverträglichkeitsprüfung des Schneider’schen Lifestyles führt zu einem derart ernüchternden Re-

Helga Schneider – «Miststück». sultat, dass Helga am Ende nur eines übrig bleibt: Bevor die Stimmung total kippt, kippt sie lieber noch ein Cüpli. Unverfroren und erderwärmend erzählt Helga Schneider dreckige Geschichten für eine sauberere Welt. Alles voll bio? Logisch!

Bild: R. Kühne Tickets & Infos Vorstellungen: 3.–7. Dez., 20 Uhr, Kleintheater Luzern, Vorverkauf: www.kleintheater.ch, 041 210 33 50

Ausstellung «Eichhörnchen» – ab dem 17. 11. 2019 Das Natur-Museum Luzern zeigt das Leben der Eichhörnchen – von der Familie über die Kommunikation untereinander bis hin zu Lebensraum und Anatomie der herzigen Tierchen.

I Pink-Panorama Filmfestival 14. bis 16. November Programm und Infos unter: www.pinkpanorama.ch

m Natur-Museum Luzern gastiert ab dem 17. November die Ausstellung «Eichhörnchen». Sie wurde vom Naturmuseum Winterthur realisiert und ist nun auf Tournee durch die Schweiz. Eichhörnchen sind flink, äusserst anpassungsfähig und leben sowohl im Wald wie auch in der Stadt. Sie sind auch in den Stadtluzerner Wäldern und manchmal sogar mitten in Luzern anzutreffen. Verblüffende Präparate, berührende Filme und begehbare Kobel erlauben intime Einblicke in das bekannte unbekannte

Wer den Herbst für Spaziergänge nutzt, entdeckt in den Wäldern und in den Städten die flinken Eichhörnchen. Bild: Marcus Bohler, Wildenachbarn Leben der Eichhörnchen. Eichhörnchen sind uns allen wohlbekannt und manchmal so vertraut, dass sie uns aus der Hand fressen. Weil sich ihr Leben jedoch hauptsächlich in den Baumkronen abspielt, bleiben trotzdem erstaunlich viele Fragen zu

ihrer Lebensweise offen. Woraus besteht ihr Speiseplan, wofür brauchen sie ihren buschigen Schwanz? Sind sie verwandt mit dem Murmeltier? Weshalb sind Grauhörnchen und Pallashörnchen eine Bedrohung für unsere Eichhörnchen?

Die Vernissage mit Familienprogramm ist am Samstag, 16. November, um 16.30 Uhr zu erleben. Zur Ausstellung gibt es ein reichhaltiges Begleitprogramm für kleine und grosse Besucherinnen und Besucher. Weitere Infos: www.naturmuseum.ch.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 13. November 2019

Letzte

Veranstaltungen

Tanzshow «RePresent»

Die grosse Aufführung

Kunst in der Mall of Switzerland (PD) Bis zum 7. Dezember bietet die Mall of Switzerland nebst diversen Einkaufsmöglichkeiten auch ein kulturelles Erlebnis. Es ist bereits die dritte Kunstausstellung in der Shoppingmeile. Diese steht ganz im Zeichen der kulturellen Wahrnehmung der Weiblichkeit. Die Ausstellung zum Thema «Das Wesentliche wagen» zeigt rund 90 Arbeiten der Malerinnen Ann Wey und Claudia Gubser. Weibliche Figuren und florale Sujets in traumgleich hingetupftem Pastell prägen vor allem die Arbeiten der Luzernerin Claudia Gubser. Ann Wey hingegen arbeitet meist mit dunkleren, satten Tönen und abstrahiert viele Themen, aber auch durch ihr Werk zieht sich immer wieder das Motiv der weiblichen Figur. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Mall zu erleben.

Die grösste Tanzshow in Luzern, «RePresent», findet bereits zum vierten Mal statt. 17Tanzgruppen aus dem Kanton Luzern stellen ihre Leidenschaft fürs Tanzen auf der Bühne unter Beweis.

eine Wettbewerbsgedanken, keine Kategorien oder Bewertungen – so lauten die Grundsätze von «RePresent», dem Tanzanlass zur Förderung der Jugend im Amateurbereich. Am 16. November präsentieren über 150 Tänzerinnen und Tänzer ihr Können auf der Bühne des «Le Théâtre» in Emmen. Das Motto von «RePresent» ist der urbane Tanzstil wie Streetdance, Modern und Jazz. Mit dabei sind 17 verschiedene Tanzgruppen aus dem Kanton Luzern im Alter von 13 bis 30 Jahren. Der diesjährige Music-Act ist der 23-jährige Sänger und Rapper Chris Karell.

Auch Amateure dürfen auftreten

«RePresent» startete Ende 2015 als Hobbyprojekt – ins Leben gerufen von Sara Gautschi, Corinne Simone und Nadja Toscan aus Luzern. Alle drei waren Tänzerinnen in einer Showgruppe und sind erfolgreiche Tanzlehrerinnen. Ihre Tanzschülerinnen und Tanzschüler verspürten stets das Bedürfnis, mit den einstudierten Choreografien auf einer Bühne aufzutreten. Die geeignete Plattform, bei der das Tanzen im Mittelpunkt steht, existierte nicht. So trafen sie sich zu dritt und fingen an, die Tanzshow «RePresent» aufzubauen. Nadja Toscan wünschte sich besonders eine Tanzshow, bei der es keine Gewinner und keine Verlierer gebe: «Wenn man sich tänzerisch im Hobbybereich bewegt, gibt es nicht viele Möglichkeiten, um seine Passion auf der Bühne auszudrücken, ohne mit anderen Crews in einen Wettbewerb treten zu müssen.» Aus diesem Grundgedanken entstand das Projekt «RePresent».

Frauenpower bei «RePresent»

Heute ist «RePresent» ein Verein, der von dem fünfköpfigen Organisationskomitee, bestehend aus Sara Gautschi, Nina Lichtsteiner, Corinne Simone, Nadja Toscan und

Die Tanzgruppe Vivace aus Hochdorf lieferte bei der letztjährigen Ausgabe von RePresent eine einzigartige Show ab. Raphaela Zurkinden, geleitet wird. Alle Mitorganisatorinnen und Helfer arbeiten ehrenamtlich. Nicht nur die Organisation, sondern auch die Location der Aufführung hat sich vergrössert. Durch neu gewonnene Sponsoren und unermüdlichen Einsatz war dieser Sprung möglich. «Die erste Ausgabe zeigte sich im Rahmen einer Tanzschulvorführung mit verschiedenen Tanzgruppen», sagt Nadja Toscan. «RePresent» wechselte bereits letztes Jahr von der Aula

der Kantonsschule Alpenquai mit etwa 400 Plätzen ins «Le Théâtre» in Emmen mit 580 Plätzen. Die Tanzgruppen bestehen meistens nur aus Tänzerinnen, wie auf dem Gruppenfoto zu sehen ist. Nadja Toscan unterrichtet verschiedene Tanzstile und hat das auch bemerkt: «Die Tanzszene in Luzern ist sehr weiblich geprägt, vor allem bei den urbanen Tanzstilen.» Trotzdem sind dieses Jahr auch Jungs mit am Start: Die Dancecrews TNT

Bild: Roman Bammert

Lucerne und Fearless treten in gemischten Gruppen auf. Nächstes Jahr feiert das Projekt sein 5-Jahr-Jubiläum mit einer «Special Edition», um auf die letzten Jahre zurückzublicken. Was am Jubiläum speziell wird, behält das Organisationskomitee von «RePresent» noch für sich. Die Planungen für das Jubiläum sind auf jeden Fall bereits im vollen Gange. Elma Softic

Promotion

Entspannte Zahnbehandlung

Waser-Zahnarztpraxis in Luzern

Mein Team von links M. Dittli, C. Marks, S. Zaccaro, G. Waser, Zahnärztin/Praxisinhaberin, D. Kqira und Z. Azizi. Die Dentophobie (Zahnarztangst) ist eine sehr starke Angst vor zahnärztlichen Behandlungen und führt oft dazu, dass Menschen den Gang zum Zahnarzt vermeiden. Seit Jahren behandle ich Patienten, die unter Zahnarztangst leiden, mit Lachgas. Lachgas bewirkt beim Patienten eine innere Ruhe, und gleichzeitig wird das Schmerzempfinden und der Würgereiz minimiert. Es verhilft Ihnen zu einem positiven Erlebnis. Selbstverständlich versuchen wir Ihnen, auch ohne Lachgasbehandlung, zu helfen, Ihre Zahnarzt-

angst zu überwinden. Wir bieten, nicht nur unseren Patienten mit starker Angst, sondern allen Patienten hohe Qualität, schmerzfreie Behandlung und langjährige Erfahrung. Für weitere Auskünfte sind wir gerne persönlich für Sie da! PD

Waser-Zahnarztpraxis

Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern 041 210 03 30, www.waser-zahnarztpraxis.ch

Migros-Supermarkt – Stans – Länderpark

Der Länzgi-Märlibus verzaubert Kids

Fahrt im Länzgi-Märlibus dauert rund 40 Minuten, Abfahrtsort ist auf dem Vorplatz des Länderparks. Inzwischen gehört er zum Bild des vorweihnächtlichen Nidwalden, der nostalgische Länzgi-Märlibus. Vom 23. November bis zum 22. Dezember lädt er Kinder auf eine zauberhafte Reise durchs Märchenland ein. Die kostenlose Rundfahrt im Länzgi-Märlibus beginnt und endet auf dem Vorplatz des Länderparks in Stans. Es können Kinder jeden Alters teilnehmen, sie werden während der 40-minütigen Ausfahrt durch Nidwalden von den Märlifeen rundum gut betreut – in dieser Zeit können Eltern und Begleitpersonen ungestört ihre Ge-

Bild: PD

schenke einkaufen. Die für die Mitfahrt erforderlichen Tickets sind ab Samstag, 16. November, gratis beim Migros-Kundendienst (auf der mittleren Verkaufsebene MVE) im Länderpark erhältlich. Alle Informationen zum Länzgi-Märlibus mit den genauen Abfahrtszeiten erfährt man auf www.laenderpark.ch/news. PD

Einkaufscenter Länderpark

Bitzistrasse 2, 6370 Stans Tel. 041 618 88 75, www.laenderpark.ch

Jung und von Brustkrebs betroffen? (PD) Die Krebsliga Zentralschweiz bietet eine Informations- und Austauschplattform für von Brustkrebs betroffene Frauen bis 49 Jahre an. Am 3. Dezember findet von 18 bis 19.45 Uhr in der Krebsliga Zentralschweiz, Löwenstrasse 3 in Luzern, das letzte Treffen dieses Jahres statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine Anmeldung bis spätestens 18. November per Telefon 041 210 25 50 oder online unter www.krebsliga.info/kurse-seminare oder per Mail unter der Adresse info@ krebsliga.info wird gebeten. Die Leitung der Gruppe hat eine erfahrene Fachfrau inne. Im Austausch untereinander erhalten Sie Unterstützung, Inspirationen und Informationen zum Umgang mit der eigenen Erkrankung. Weihnachtsfreude für Benachteiligte (PD) Die Aktion «Weihnachtspäckli» nimmt am Samstag, 16. November, von 10 bis 16 Uhr im Shoppingcenter Schönbühl in Luzern Spendengeschenke entgegen. Seien es Grundnahrungsmittel wie Reis, Teigwaren, Mehl, Zucker oder Shampoo, Zahnbürsten, Schokolade, Schreibwaren, Handschuhe, Kappen oder Spielzeug für Kinder. Aus allen Spenden werden dann Weihnachtspakete gemacht, die bei den Menschen in Ländern wie Bulgarien, Moldawien, Rumänien und weiteren für Weihnachtsfreude sorgen. Eröffnung Vicino-Standort in Würzenbach (PD) Der Verein Vicino Luzern unterstützt Menschen in ihrem Quartier dabei, sicher und selbstbestimmt alt werden zu können. Getragen wird Vicino von rund 30 Organisationen aus dem Sozialund Gesundheitsbereich. Am Mittwoch, 13. November, eröffnet Stadtrat Martin Merki um 17 Uhr den neuen Standort in Würzenbach, auf dem Platz vor der ehemaligen Quartierpost. Bei Kaffee und Kuchen haben anschliessend alle Gäste die Möglichkeit, das Angebot von Vicino kennen zu lernen. Das Poolkino feiert «Fascht e Familie» (PD) Vor 25 Jahren flimmerte zum ersten Mal eine Folge der Schweizer Sitcom «Fascht e Familie» über den Äther. Dieser Geburtstag will gefeiert werden: Das Underground-Kino Poolkino veranstaltet am Mittwoch, 13. November, um 20 Uhr eine «Fascht e Familie»-Retrospektive im Luzerner Neubad. Zu ihrem 25-Jahr-Jubiläum soll die Schweizer Kult-Sitcom in Anwesenheit von Cast-Mitglied Andreas Matti vor grossem Publikum gefeiert werden. Der Eintritt kostet 5 Franken. Seit 2014 lässt das Poolkino einmal im Monat alte und neue Filmperlen noch einmal aufleben.

”

Ich lese den Anzeiger nicht nur wegen den offiziellen Meldungen der Stadt. Aber auch.” Beat Züsli, Stadtpräsident von Luzern