Anzeiger Luzern 48 / 30.11.2021 by Anzeiger-Luzern

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern

zaubern ein Lächeln.

P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

Dienstag, 30. November 2021

Diese 6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

t e mi

Woch

sJahre er d kalen

b t Universiade abgesagt Die 30. Winter-Universiade, die am 11. Dezember hätte eröffnet werden sollen, findet nicht statt.

ie Winter-Universiade 2021, die von 11. bis 21. Dezember 2021 in der Zentralschweiz und Graubünden hätte stattfinden sollen, ist abgesagt. Die neu entdeckte Virusvariante Omikron wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als besorgniserregend eingestuft. Um eine Verbreitung der Virusvariante in der Schweiz zu verhindern

Nr. 48

167. Jahrgang

Auflage: 68 223 Ex.

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo QR-Code scannen und loslegen

Einzelpreis: CHF 1.90

www.anzeiger-luzern.ch

KEIN SONG DOPPELT NEWS AUS DER REGION mit Fabian Kreienbühl 18 Uhr, stündlich wiederholt

AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR Die beste Musik.

Zentralschwiiz

Premiere in Luzern

beziehungsweise zu verlangsamen, hat der Bund unter anderem Einreisebeschränkungen für verschiedene Länder verfügt und diverse Länder auf die Quarantäneliste gesetzt. Aufgrund dieser behördlichen Auflagen ist die Durchführung der Winter-Universiade 2021 nicht möglich. Die Meldung erreichte uns kurz vor Redaktionsschluss.

Kritik verschärft sich Die neuen Verkehrsprognosen 2050 verstärken den Gegenwind für den Bypass.

er Bund rechnet bei seinen Verkehrsprognosen mit einem weniger starken Anstieg des Verkehrsaufkommens als zunächst angenommen. Zudem stellt ein Mobilitätsexperte der Fachhochschule Nordwestschweiz die Berechnungen des Bundes in Frage. «Ungenügend, veraltet und damit wenig aussa-

gekräftig», kommentieren VCS und WWF Luzern das von ihnen in Auftrag gegebene Gutachten. Experte Alexander Erath rät wie bereits bei der Spange Nord, das Bauprojekt zu überdenken. Das Bundesamt für Strassen (Astra) will jedoch an seinen Plänen festhalten. Seite 2

Sorge um Erreichbarkeit KGL-Präsident Gaudenz Zemp fordert die Stadt zum Handeln auf.

er Präsident des KMU- und Gewerbeverbands des Kantons Luzern, Gaudenz Zemp, kritisierte den Stadtrat an der 10. Verkehrskonferenz der TCS-Sektion Waldstätte für dessen passive Haltung in Sachen Erreichbarkeit. Die Vorstellungen, wie der Platz auf den Luzerner Strassen verteilt werden soll, gehen aber

weit auseinander. Anhand der klaren Vorstellungen, die Stadtpräsident Beat Züsli äusserte, welche Verkehrsteilnehmer:innen zu priorisieren sind, wird wohl Gaudenz Zemps «Wirtschaftsspur» ein Traum bleiben. «Wenn wir die Erreichbarkeit fördern wollen, müssen wir auf den Langsamverkehr setzen», erklärte Beat Züsli. Seite 4

Spektakel im Zirkuszelt: Der Circus Knie macht von 3. bis 31. Dezember erstmals im Advent in Luzern Halt.

So viel Spektakel hat der Circus Knie wohl schon lange nicht mehr geboten: Wo vor Jahren noch Tiger mehrheitlich auf ihren Einsatz warteten. fliegen heute Artisten auf Motorrädern durch die Luft. Die «Mad Flying Bikes» sind das absolute Highlight des diesjährigen Pro-

gramms und zeigen einmal mehr auf, dass auch die Zirkuswelt mit der Zeit gehen muss. Das diesjährige Programm ist aber dennoch nicht eine einzige Motorradshow: Es werden auch Klassiker geboten, und mit Bastian Baker ist ein Schweizer Musiker im Programm. Für den

Bild: PD

ehemaligen Eishockeyspieler ist das Zirkusleben ein einziger Spielplatz. Seine Liebe zum Circus Knie ist so gross, dass er sich eine Fortsetzung seines Engagements vorstellen kann. Im Interview mit dem «Anzeiger» erklärt er, weshalb er sich besonders auf die Zeit in Luzern freut. Seite 3

Geschenkkarte

Dieses Geschenk passt immer! Ob als charmantes Weihnachtsgeschenk oder Dankeschön – mit den stilvollen Länderpark Geschenkkarten liegen Sie mit Sicherheit richtig, da sich die Empfänger damit einen ganz persönlichen Wunsch erfüllen können. Erhältlich am Migros-Kundendienst oder bequem online bestellen unter: www.laenderpark.ch/gutscheine

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate-lzmedien@chmedia.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Aktuell

Kurzmeldungen Ja zum neuen Verwaltungsgebäude und zu den Betreuungsgutscheinen (PD) Der Kanton Luzern kann das neue 177,4 Millionen Franken teure Verwaltungsgebäude am Seetalplatz in Emmen bauen. Das hat die Luzerner Stimmbevölkerung am 28. November 2021 mit 116 302 Ja- zu 62 860 NeinStimmen entschieden. Die Stimmbeteiligung betrug 67,12 Prozent (provisorisches Schlussresultat vom 28. November 2021, 13.48 Uhr). Die Stadtluzerner Stimmberechtigten haben sich zudem sehr deutlich für die Weiterentwicklung des Systems der Betreuungsgutscheine ausgesprochen. 79,25 Prozent der Stimmberechtigten sagten Ja zum Sonderkredit von 19,95 Millionen Franken. Die Stimmbeteiligung lag bei 67,31 Prozent. Thomas Kaufmann zum neuen Mättli-Zunftmeister gewählt (PD) Der neue Zunftmeister der Mättli-Zunft Littau heisst Thomas Kaufmann (53). Der gebürtige Krienser tritt am 8. Januar 2022 die Nachfolge von Seppi Portmann an. Thomas Kaufmann ist 2013 zur Mättli-Zunft gestossen und war 2017 Weibel von 50-Jahr-Jubiläums-Zunftmeister Günter Fasnacht. Der IT-Sicherheitsverantwortliche der Firma Schindler ist als Plakettenchef auch Mitglied des Zunftrates. Mit seiner Frau Rebecca Hering und dem zuversichtlichen Slogan «Mier send etz alli rüdig froh, esch d Fasnacht retourcho!» will er den Luzerner Ortsteilen Littau und Reussbühl nach einer einjährigen Pause wieder eine unvergessliche Fasnacht 2022 bescheren. Die GWF MessSysteme AG mit dem IHZ-Innovationspreis ausgezeichnet (PD) Der Ultraschall-Wasserzähler Sonico der GWF MessSysteme AG aus Luzern ist das innovativste Produkt der Zentralschweiz. Am 26. November 2021 wurde das Luzerner Unternehmen mit dem 35. Innovationspreis der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ) ausgezeichnet. Die Brassband Bürgermusik Luzern ist Vize-Schweizer-Meister (PD) Am Wochenende fand der schweizerische Brassband-Wettbewerb in Montreux statt. Die Brassband Bürgermusik Luzern gewann den 2. Rang. Der Band gelangen vom Teststück «The World Rejoicing» von Edward Gregson (GB) wie auch von ihrem Selbstwahlstück «Two Worlds» von Philip Harper hervorragende Aufführungen. Gewonnen hat zum sechsten Mal in Folge die Valaisia Brass Band aus dem Wallis. Auch die Nachwuchsformation, die BML Talents, nahm erfolgreich am Wettbewerb teil. Sie startete als erste Jugendformation überhaupt in der Elitekategorie und erspielte sich den 6. Rang.

Neuste Berechnungen prognostizieren weniger stark ansteigende Zahlen

Astra hält an Kurs fest Ein von VCS und WWF Luzern in Auftrag gegebenes Gutachten schürt Zweifel an der Notwendigkeit des Bypasses. Das Astra erklärt, weshalb der Tunnel auch bei weniger stark ansteigenden Frequenzen wichtig ist.

ngenügend und veraltet», so bezeichnen VCS und WWF Luzern die Grundlagen, aufgrund deren der Bund den Bedarf des Bypasses abstützt. Bund und Kanton hätten bei ihren Berechnungen wichtige Teile wie etwa die Steigerung der Attraktivität von ÖV und Veloverkehr nicht berücksichtigt, kommentieren VCS und WWF die Erkenntnisse des von ihnen in Auftrag gegebenen Gutachtens. Zusätzlich an der Notwendigkeit des Tunnels zweifeln die Umweltverbände aufgrund der Mitte November vom Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) veröffentlichten «Verkehrsperspektiven 2050». Der Bund geht davon aus, dass die Gesamtverkehrsleistung beim Personenverkehr bloss um 11 Prozent ansteigen wird. «Der Grossteil des Wachstums geht auf das Konto des öffentlichen Verkehrs, der Anteil des motorisierten Individualverkehrs (MIV) am Gesamtverkehr sinkt von 73 auf 68 Prozent», sagt Dominik Hertach, Geschäftsführer VCS Luzern. Rechnete der Bund im Jahr 2006 noch mit 103,8 Milliarden MIV-Personenkilometern pro Jahr, sind es gemäss den aktuellen Prognosen bis 2050 noch 93,4 Milliarden. «Damit beträgt das MIV-Verkehrswachstum von 2017 bis 2050 gerade mal 2,6 Prozent», rechnen VCS und WWF vor. Bei der Planung des Bypasses rechne man noch mit einer Steigerung von 1 Prozent in einem einzelnen Jahr. «Das ist achtmal so hoch, wie die neusten nationalen Prognosen erahnen lassen», sagt Hertach.

Wie unabhängig ist das Gutachten?

Bei Studien und Gutachten ist oft entscheidend, wer der Auftraggeber ist und wer dieses erarbeitet. Das für rund 7000 Franken von VCS und WWF in Auftrag gegebene Gutachten hat der Verkehrs- und Mobilitätsprofessor Alexander Erath der Fachhochschule Nordwestschweiz erstellt. Erath hatte bereits der Spange Nord keine guten Noten ausgestellt. Konnte er also

Die Verkehrszahlen sollen nach neusten Prognosen nicht so stark ansteigen wie gedacht. noch völlig neutral an die Beurteilung des Bypasses herangehen? «Dass Alexander Erath bereits das Gutachten zur Spange Nord verfasst hatte, war ein Vorteil, weil er damit bereits vertieft in die Materie eingearbeitet war», ist Dominik Hertach, Geschäftsführer VCS Luzern, überzeugt. Er ist ein schweizweit angesehener Mobilitätsexperte, der auch sehr viele Studien und Gutachten im Auftrag des Bundes verfasst», so Hertach weiter. Gleichwertige Alternativen gebe es nur wenige. Dass der Verkehr bis 2050 weniger stark zunehmen wird als angenommen, ist gemäss dem Bundesamt für Strassen (Astra) kein Grund, vom Projekt abzukehren. Für das Astra ist der Bypass auch schon aufgrund der heutigen Lage notwendig. Be-

reits heute stossen die A2 und die A14 an ihre Kapazitätsgrenzen. «Die Verkehrsströme der nationalen Nord-SüdAchse A2 sowie der A14 von Zürich nach Zug überlagern sich auf der Stadtdurchfahrt mit dem regionalen und lokalen Zielund Quellverkehr. Die dadurch verursachte Verkehrsbelastung führt seit Jahren zu Überlastungen in Spitzenzeiten. Daran hat auch das Homeoffice nichts geändert», sagt Samuel Hool, Beauftragter Information und Kommunikation beim Astra.

Eine andere Ausgangslage

Die Spange Nord war erst in der Planungsphase, als die Bevölkerung begann, sich dagegen aufzulehnen, den Bypass hat der Nationalrat bereits bewilligt, und er

Bild: Pius Amrein/ «Luzerner Zeitung» befindet sich im Plangenehmigungsverfahren. Ist der Zug also für die Gegner:innen bereits abgefahren? Eine Neubeurteilung ist gemäss Astra nicht geplant. «Die in der Medienmitteilung von VCS und WWF geforderte Neudurchrechnung des Projektes anhand des neusten Standes des Gesamtverkehrsmodells für den Kanton Luzern wurde bereits durchgeführt», erklärt Samuel Hool. Das Ergebnis: «Es drängen sich keine Änderungen am Projekt auf.» Was hat der VCS also vor? «Wir warten nun ab, wie der Entscheid des Bundes zu unserer Einsprache ausfällt, danach entscheiden wir über einen möglichen Weiterzug der Einsprache», so Dominik Hertach. Marcel Habegger

Kriminalitätswerte im Bereich der Vorjahre Die in Kriminalität und Strafrecht analysierbaren Kennzahlen zeigen ähnliche Werte wie in den Vorjahren.

ie wenigen Veränderungen bleiben im Rahmen der Durchschnittswerte der letzten Jahre oder des langjährigen Trends. Einzig beim Anstieg der Widerhandlungen gegen Bundesnebengesetze lässt sich ein Teil

des Anstiegs direkt auf die Covid-19-Pandemie zurückführen, wie Lustat Statistik Luzern im neuen Webartikel mitteilt. Im Kanton Luzern wurden 2020 knapp 23 900 Straftaten polizeilich registriert. Die Zahl der polizeilich registrierten Straftaten hatte 2011 und 2012 zugenommen und ging anschliessend zurück. Dieser Rückgang kam 2020 zum Stillstand.

400 «Covid-Widerhandlungen»

Die Widerhandlungen nach Strafgesetzbuch (StGB) stiegen 2020 im Vergleich zum Vorjahr leicht an. Die Straftaten nach Betäubungsmittelgesetz erreichten 2020 den höchsten Wert seit 2010. Damit setzt

sich der langfristig zunehmende Trend fort. Der Wert der polizeilich registrierten Widerhandlungen gegen das Ausländerund Integrationsgesetz lag 2020 deutlich unter dem Vorjahr, jedoch nahe dem Durchschnittswert der Jahre 2010 bis 2019. Die Verstösse gegen Bundesnebengesetze nehmen seit 2015 zu; 2019 und 2020 fiel das Wachstum überdurchschnittlich stark aus. 2020 kamen zu diesen Straftaten 400 Widerhandlungen gegen Covid-19-Massnahmen hinzu.

Vermehrt häusliche Gewalt

2020 wurden der Luzerner Polizei 419 Straftaten im Zusammenhang mit

häuslicher Gewalt gemeldet. Dieser Wert liegt über dem Durchschnittswert der Jahre 2016 bis 2019 (373 Straftaten), jedoch nahe dem langjährigen Durchschnittswert (2010–2019: 421 Straftaten). Schweizweit steigt die Zahl polizeilich registrierter Straftaten mit Bezug zu häuslicher Gewalt seit 2012 mit Ausnahme weniger Jahre an. Auch 2020 stiegen die Fälle im Vergleich zum Vorjahr an (+2,3%). Bei Straftaten im häuslichen Bereich ist das Anzeigeverhalten sehr unterschiedlich. Es wird davon ausgegangen, dass viele Fälle nicht gemeldet werden und eine hohe Dunkelziffer besteht. PD

, n e f u a k n i e t s r E ! n e f u a l s da n n ei Entdecke bis Ende Januar unser gratis Eisfeld auf 1000m² und vieles mehr in der Mall of Switzerland

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Aktuell

Circus Knie mit Sänger Bastian Baker ist von 3. bis 31. Dezember auf der Allmend in Luzern zu Gast.

«Luzern wird sicher emotional» Sänger Bastian Baker spricht im Interview mit dem «Anzeiger» über die vielen guten Erlebnisse in Luzern, über das Leben im Wohnwagen, seinen veränderten Lebensstil und darüber, ob man ihn in Luzern auch persönlich treffen kann. warnt, auch wenn ich hier nicht so viel singe wie an einem eigenen Konzert. Aber ich hatte schon an einigen Tagen Zweifel, ob die Stimme an diesem Tag halten würde.

Bastian Baker, Luzern ist ja bereits der zweitletzte Spielort. Wie fühlt sich das an? Ja, genau, eigentlich wäre es der letzte gewesen. Weil es aber so gut lief, kam kurzerhand Lugano hinzu, aber Luzern ist der letzte Ort in der Deutschschweiz und vielleicht auch der speziellste Standort dieser Saison.

Was haben Sie dann gemacht? Ich habe unglaublich viel Tee mit Ingwer, Zitrone und Salbei getrunken. Ich wärme mich seit der Tournee mit dem Circus Knie jeweils eine halbe Stunde vor dem Auftritt auf, das habe ich früher nie getan. Ich bin heute etwas mehr Musiker als der Rock’n’-Roller. Bis jetzt habe ich alles live gesungen, und es ist mein Ziel, dass ich dies bis zum Ende der Tournee durchziehen kann.

Weshalb? Weil der Circus zum ersten Mal im Dezember da ist und es sicher mit der Weihnachtsstimmung sehr speziell wird. Kommt auch schon etwas Wehmut auf, weil sich Ihr Engagement langsam dem Ende zuneigt? In der heutigen Zeit nehme ich Tag für Tag und denke nicht zu weit in die Zukunft. Aber auf Luzern freue mich. Ich verbinde mit Luzern sehr viele schöne Erinnerungen. Es ist auch schön, mal etwas länger hier zu sein, sonst war ich immer etwas im Stress. Wenn ich etwas Zeit habe, gehe ich auch gerne gut essen. Ich weiss, in Luzern gibt es einige gute Restaurants. Mit der Adventsstimmung und der Tatsache, dass es langsam zu Ende geht, wird Luzern sicher emotionaler. Was sind das für Erinnerungen? Sehr viele. 2011 hatte ich am Blue Balls Festival vor dem KKL eines meiner ersten Konzerte in der Deutschschweiz. Das war auch das erste Mal, dass ich dank der Musik in einem 5-Sterne-Hotel übernachten konnte (lacht). Ich erinnere mich noch gut an die riesige Badewanne im Zimmer. Ich war damals 19 oder 20 Jahre alt. Ich erinnere mich aber auch an das Luzerner Fest. Und vor zwei Wochen war ich im Stadion, als die Schweiz gegen Bulgarien gewonnen hat, danach sind wir noch ausgegangen. In der Schüür bin ich auch schon oft aufgetreten, dort hat es immer ein sehr gutes Publikum. Es ist allgemein immer schön, in Luzern anzukommen. Ich

Steigert sich bei Ihnen mit der Routine auch die Risikobereitschaft? Géraldine (Géraldine Knie, Anm. d. Red.) hat oft als Witz erzählt, dass man mich bremsen müsste, dass ich nicht plötzlich mit einem der Motorräder durch die Luft fliegen würde. Das war aber nur ein Witz. Ich probiere vieles aus, aber ich kenne auch meine Grenzen.

Hat beim Circus Knie reiten gelernt: der Schweizer Musiker Bastian Baker. kenne keinen, der schlecht über Luzern sprechen würde. Jetzt leben Sie nicht in einem 5-Sterne-Hotel, sondern in einem Wohnwagen. Wie ist das für Sie, auf relativ kleinem Raum zu leben? Ich war nie wirklich materialistisch. Ich hatte auch zehn Jahre lang keine eigene Wohnung, war am Reisen und auf Tour. Ich habe meine Gitarre und ein paar Kleider, so ein Leben on the road ist das, was ich immer gemacht habe. Es haben sich auch viele Leute gefragt, ob ich wirklich im Wohnwagen leben würde. Ab und zu bin ich auch nach Hause gefahren, wenn

Bild: PD

ich Lust dazu hatte, oder hab mal in einem Hotel übernachtet, aber meistens hab ich im Wohnwagen übernachtet. Es gibt so ein schönes Sicherheitsgefühl, das gefällt mir. Sie haben in Interviews nicht ausgeschlossen, dass die Zusammenarbeit mit dem Circus Knie noch weitergeführt werden könnte. Wurden die Gespräche bereits konkreter? Konkreter nicht, aber meine Tür ist immer offen. Ich habe die Zeit beim Circus Knie von Anfang an geliebt. Es ist ein einziger kreativer Spielplatz. Aber wir werden diese Spielzeit abschliessen, dann sehen wir weiter.

Sie haben es angesprochen: Es ist ein kreativer Spielplatz. Versuchen Sie auch mal etwas Neues aus? Mir war wichtig, dass ich nicht nur singe. Deshalb bin ich froh, dass ich reiten darf und die Nummer mit dem Strabat habe. Müssen Sie auf der Tournee anders Sorge zu Ihrer Stimme tragen? Sie haben ja viel mehr Shows. Ich habe schon früher immer sehr viel gemacht, extreme Umstände bin ich gewohnt. Mir wurde angeboten, ich könne auch Playback singen, wenn ich mich nicht gut fühlen würde, aber das will ich nicht. Es haben mich auch einige vor den vielen Shows ge-

Also haben Sie sich nie das Motorrad von einem der Artisten der Motorradnummer geliehen? Ich bin vor der Show auch schon etwas mit einem Motorrad gefahren, aber ich bin eher der gemütliche Harley-Fahrer. Ich habe einen riesigen Respekt vor dieser Nummer, das ist das echte Highlight der Tournee. Wenn ich einen Akkord nicht treffe, ist das nicht so tragisch. Diese Artisten dürfen sich keine Fehler erlauben. Sie haben es schon angesprochen: In Luzern wird die Stimmung mit Fondueplausch und Glühwein speziell sein. Wird man Sie dort auch mal persönlich antreffen können? Ja, das ist auch etwas, was den Zirkus besonders macht. Nach meinen Konzerten bin ich selten noch an der Bar anzutreffen, auf dieser Tournee mit dem Circus Knie kommt das aber schon regelmässig vor. Marcel Habegger

Neues Hotel für das Tribschen-Quartier An der Tribschenstrasse 9 soll das neue Luzerner Stadthotel Tribschen entstehen.

ie Mieter:innen sind schon lange ausgezogen, nun ist klar: Aus dem ehemaligen Bürogebäude an der Tribschenstrasse 9, kurz nach der Langensandbrücke, soll ein Stadthotel werden.

Gemäss Beschreibung auf einem Flyer, der dem «Anzeiger Luzern» vorliegt, soll hier ein neues Drei-Sterne-Hotel mit 140 Zimmern für Individualtouristen, Paare, Familien, Geschäftsreisende und Vereine entstehen, welche in der Stadt Luzern in Seeund Bahnhofsnähe übernachten wollen. Das neue Stadthotel werde durch eine hohe architektonische Qualität überzeugen, heisst es weiter. Das alte, unattraktive Bürogebäude, welches 1975 gebaut wurde, sei stark sanierungsbedürftig. Mit der Vorgabe, dass die bau- und zonenrechtlichen

Bestimmungen eingehalten werden müssen, wurde in Abstimmung mit der Stadt Luzern ein Architekturwettbewerb mit sechs renommierten Teams aus Luzern und der Schweiz durchgeführt. Gewonnen hat diesen das Luzerner Architekturbüro Lütolf und Scheuner Architekten GmbH. Das Stadthotel soll sich von anderen Hotels und international standardisierten Hotelketten in der Stadt Luzern deutlich abheben, wie beschrieben wird. Es ist auf das Quartier ausgerichtet und abgestimmt. Der Neubau erfülle hohe Standards bezüg-

lich ökologischer und nachhaltiger Bauweise und füge sich perfekt in das Quartier ein. Das Stadthotel Tribschen soll den verlassenen Strassenabschnitt beleben und auch den Quartierbewohnenden offenstehen. Eine öffentliche Bar im Erdgeschoss, eine Kaffeelounge sowie frei zugängliche Begegnungszonen mit Arbeits-, Sitzungs- und Verweilmöglichkeiten sind für Anwohner:innen sowie Gäste geplant. Das urbane Familien-, Business- und Ferienhotel ist ein reines Luzerner Projekt. Eigentümer des Gebäudes bleiben die Genossenschaft HG

Commerciale und die Zentralschweizerischen Baumeisterverbände. Gebaut wird das neue Hotel von Zentralschweizer Bauunternehmen, betrieben wird es von der Luzerner Tavolago AG.

Eröffnungsdatum noch unklar

Wann das Hotel eröffnet werden soll, ist noch nicht zu erfahren. Nachdem der Architekturwettbewerb abgeschlossen ist, soll im Jahr 2022 die Baueingabe bei der Stadt Luzern erfolgen. PD

Chicco d’Oro

Neutrogena Körperlotion

Bohnenkaffee Tradition

www.radikal-liquidationen.ch

in Besuchen Sie uns

Luzern, Ebikon und Willisau! Luzernerstrasse 7

Hirschengraben 43

Mohrenplatz 7

Lindt

Mini-Pralinés, 180 g

8.95

leich Konkurrenzverg

11.95

leich Konkurrenzverg

6.50

je 400 ml

leich Konkurrenzverg

15.

Durgol

Ariel

div. Artikel

19.95

leich Konkurrenzverg

59.50

leich Konkurrenzverg

13.-

je 2 x 38 WG

je 2 x 600 ml

1 kg

Café Royal

leich Konkurrenzverg

49.90

Caotina

Espresso, Lungo oder Lungo Forte

leich Konkurrenzverg

12.95

je 36 Kapseln

14.

je 85 WG

leich Konkurrenzverg

21.80

2 x 750 g

19.95

13.85

27.95

2 x 1,5 Liter

je 130 WG

leich Konkurrenzverg

19.

leich Konkurrenzverg

70.20

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Aktuell

10. TCS-Verkehrskonferenz

«Die Strategie bereitet uns Sorgen» Während KMU- und Gewerbeverbandspräsident Gaudenz Zemp an der Verkehrskonferenz seine Bedenken für den Wirtschaftsverkehr äusserte, machte Beat Züsli einmal mehr deutlich, mit welchen Verkehrsmitteln er in der Stadt die Mobilitätseffizienz steigern will.

er «Gast»-Referent an der diesjährigen TCS-Verkehrskonferenz, der Bieler Stadtpräsident Erich Fehr, präsentierte an der 10. Ausgabe in der Messe Luzern die Bieler Mobilitätsstrategie. Was gemäss dem Organisator, der TCS-Sektion Waldstätte, als Vorbild für Luzern dienen könnte, war für das Publikum nur schwer fassbar, ein zu unbekanntes Pflaster ist die Stadt Biel für die meisten Luzerner:innen und die Verkehrssituation im Seeland deshalb schwer nachvollziehbar. Kommt hinzu, dass Erich Fehr in der Messe Luzern nicht aufzeigen konnte, was die Stadt Biel viel besser macht als Luzern. (Ausgabe vom 16. November). Die Versenkung des 2,2-Milliarden-Autobahnprojekts Westast bei Biel wurde auch nicht thematisiert.

Vertrauensverlust vorhanden

Wesentlich näher dran waren die Anwesenden bei den Äusserungen von Gaudenz Zemp, Präsident des KMU- und Gewerbeverbands Luzern. Er schilderte die Situation von Luzern wie folgt: «Luzern hat die am dichtesten besiedelte Agglomeration der Schweiz. Wir haben am meisten Bewohner pro Quadratkilometer, aber nach Genf am zweitwenigsten Verkehrsfläche pro Einwohner», betonte er. Und er sagte auch gleich: «Wir haben das Vertrauen in das Agglomerationsprogramm verloren.» Dabei sprach der FDP-Politiker den Umstand an, dass substanzielle und vom Bund genehmigte Teile des Programms wie die Spange Nord plötzlich nicht mehr in der Planung zu finden wären. Dies stosse bei Unternehmen, die sich hier ansiedeln möchten, auf Misstrauen. Zemp betonte auch, dass die Erreichbarkeit einen Einfluss auf die Personalsuche habe. «Der Arbeitsweg ist heute bei Verhandlungen ein Thema. Die Frage, weshalb man bereits um 7.15 Uhr im Betrieb sein soll, wenn die Erreichbarkeit um 9.15 Uhr besser ist, ist berechtigt. Aufgrund des Fachkräftemangels sucht man hier nach Lösungen», so Zemp. Dies sei aber mit organisatorischem Aufwand verbunden. «Man muss ehrlich sein: Es ist einfacher, wenn alle um 7.15 Uhr auf der Matte stehen», so Zemp. Ähnlich sieht er es beim Homeoffice. «Auch das ist nachvollziehbar, das muss man heute als Arbeitgeber anbieten», erklärte Zemp. Obwohl er Verständnis zeigte für die neuen Umstände, wirkte es bei diesen beiden Punkten zumindest etwas, als würde Zemp den früheren Zeiten etwas nachtrauern. Da nicht nur in Luzern viele Firmen einen Teil der Arbeitszeit im Homeoffice anbieten, ist zumindest infrage zu stellen, ob sich dieses Bedürfnis verändern würde, wenn Luzern nicht mehr am zweitwenigsten Verkehrsfläche aufweisen würde.

Von links: Jérôme Martinu, Chefredaktor der «Luzerner Zeitung», moderierte die Podiumsdiskussion mit Beat Züsli, Hans Peter Bienz, Erich Fehr und Gaudenz Zemp.

Hauptproblem Wirtschaftsverkehr

Zemp zeigte aber auch auf, wie komplex die Einteilung beispielsweise von Handwerkern heute ist: einerseits aufgrund der schwierigen Wegberechnung durch den Mehrverkehr und den Stau, andererseits aber auch, weil heute ein Handwerker nicht mehr zwischen 8 und 10 Uhr angekündigt werden kann, sondern ein genauer Zeitpunkt nötig ist. «Ist der Termin um 9.15 Uhr, kommt er aber erst um 9.30 Uhr, ist oft niemand mehr da, und man muss einen zweiten Termin vereinbaren», so Zemp. «Wenn wir die Dramatik der Entwicklung bezüglich Erreichbarkeit beobachten und gleichzeitig sehen, welche Ziele sich die Stadt setzt, bereitet uns dies Sorgen», so der KGL-Präsident. Es brauche den Willen, das Problem Wirtschaftsverkehr anzugehen. Einen entsprechenden Plan in der städtischen Strategie vermisse er aber. Die Quartiere zu stärken und Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum zu steigern, klingt für den Gewerbepräsidenten nicht nach einer Entlastung auf den Strassen.

New Kia Ceed Jetzt Probefahrt vereinbaren.

Stadtpräsident Beat Züsli machte in der späteren Diskussionsrunde, bei der auch Hans Peter Bienz, Gemeinderat Ebikon und Vorstandsmitglied Luzern Plus, sowie der Bieler Stadtpräsident Erich Fehr teilnahmen, keinen Hehl daraus, welche Verkehrsmittel der Stadtrat gedenkt zu fördern: die flächeneffizienten Verkehrsmittel wie den ÖV, das Velo und den Fussgängerverkehr. «Das Auto benötigt einfach sehr viel Platz», argumentierte Beat Züsli gegen den motorisierten Individualverkehr. Er wehrte sich aber gegen den Vorwurf, die Wirtschaft würde in der Strategie der Stadt keinen Platz finden: «Die ist überall enthalten, beispielsweise auch bei der Digitalisierung.» Auch bei der Quartierentwicklung ist er überzeugt: «Dass die Stadt der kurzen Wege für die Wirtschaft förderlich sei.» Auch der SP-Politiker will die Erreichbarkeit sichern, anders als Zemp will er dies aber nicht beispielsweise mit zusätzlichen Strassen tun, sondern mittels Umlagerung auf den ÖV und den Langsamverkehr.

Zum Wohlstand gehört auch Lärm

Der FDP-Kantonsrat Gaudenz Zemp liess sich auch einen Seitenhieb in Richtung Stadtparlament nicht nehmen: «Viele der städtischen Ratsmitglieder verstehen etwas von Lebensqualitätssteigerung, aber sehr wenig von Wirtschaft», so Zemp. «Um einen gewissen Wohlstand zu erreichen, gehören auch unschöne Dinge dazu, das wird heute oft vergessen. Einige Abstriche muss man machen», erklärte Zemp und betonte dabei, dass, wo gearbeitet werde, es manchmal auch Lärm gebe.

Parken zu Mittagessenspreisen

Die Probleme des Ebiker Gemeinderates Hans Peter Bienz (parteilos) bzw. «seiner» Gemeinde haben sich nicht verändert: Das Miteinander spürt er bzw. die Bevölkerung in Ebikon gemäss Bienz noch zu wenig. «Wenn die Dosierungsanlage mithelfen soll, den Verkehr zu planieren, und der Verkehr dann zum Teil 2,5 Kilometer durch Ebikon steht, ist das für uns sicher nicht Sinn und Zweck», kritisiert er. Auch Bienz

Bild: Bruno Gisi

ist für eine Verlagerung des privaten Verkehrs auf den ÖV, zeigt aber mehr Verständnis für die Automobilisten als Beat Züsli. «Man darf nicht einen Verkehrsteilnehmer aus der Stadt verbannen», so der Parteilose und reagierte auf die Bemerkung von Beat Züsli, der betonte, dass es in der Stadt noch viele Parkplätze gäbe. «Natürlich gibt es noch Parkplätze in der Stadt. Mit den Parkgebühren, die man während eines Termins bezahlt, könnte man aber auch ein Mittagessen bezahlen», kritisierte Bienz die hohen Preise. Beat Züsli verwies während der Debatte auch noch auf die dänische Hauptstadt Kopenhagen: «Dort werden über 60 Prozent des Arbeitsverkehrs mit dem Velo zurückgelegt, wir sind etwa bei 10 Prozent. Da ist also noch Potenzial vorhanden», sagt er. «Wenn wir auf den Langsamverkehr setzen, verbessern wir die Erreichbarkeit; wenn wir auf das Auto setzen, machen wir das Gegenteil», ist der Stadtpräsident überzeugt. Marcel Habegger/Bruno Gisi

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Leute

Martin Bütikofer, VR-Präsident von Luzern Tourismus, kam einmal mehr nicht mit leeren Händen auf die Bühne. Dieses Mal erinnerte er unter anderem mit einer Zwiebel daran, wie vielschichtig und zusammenhängend der Tourismus ist.

Für Fotos und am Tisch mussten die Masken nicht getragen werden: die TFL-Vorstandsmitglieder (v. l.) René Kamer, Präsident Ferdinand Zehnder und Josef Williner.

Lucas Zurkirchen, Vorstand der City-Vereinigung Luzern und Co-Präsident der FDP Stadt Luzern, genoss den Abend mit seiner Frau Angela von der Bucherer AG.

Tourismus-Award im KKL Luzern

Drei Gewinner

Das Tourismus Forum Luzern konnte am Samstag im KKL Luzern erneut drei Unternehmen für ihr Engagement im Tourismus auszeichnen und überreichte Luzern Tourismus einen Check in der Höhe von 500 000 Franken. Bilder: Marcel Habegger

War bei «Rudolfs Weihnacht», übernahm dann spontan den Showblock der krankheitshalber abwesenden Susanne Kunz, erzählte er zumindest: Comedian Joël von Mutzenbecher.

Award-Gewinner CEO Frédéric Füssenich (2. v. l.) und VR-Präsident Karl Bucher (2. v. r.) der RigiBahnen mit Preisüberbringer Fritz Erni (l.) und Co-Hauptsponsor Adrian Wangeler der Bild +Ton AG.

Der Gletschergarten war nach der Erweiterung fast gesetzt für einen Award: Direktor Andreas Burri (links) mit Stiftungspräsidentin Corinne Fischer und Daniel Salzmann, CEO der LUKB, dem Co-Hauptsponsor des Abends.

Sie feierten ihren Award-Gewinn so richtig: Mitarbeiter:innen des World Tourism Forum mit Geschäftsführer Martin Barth (rechts).

Die Musicaldarsteller:innen des Le Théâtre gaben eine kleine Kostprobe des Musicals «Der Ball», welches am 11. Dezember im Kulturhaus in Emmen Premiere feiern wird.

Jörg Lienert und seine Frau Rosmarie. Er wurde unter viel Applaus zum Ehrenmitglied des Tourismus Forum Luzern ernannt.

Franziska Bitzi vertrat am Samstag den Stadtrat, ihr Mann Adrian Staub begleitete sie.

Mit Andrea Gmür war auch der Ständerat am Tourismus-Award vertreten. Begleitet wurde sie von ihrem Mann, dem CEO der Helvetia Versicherungen, Philipp Gmür.

Die Pilatus-Bahnen gewannen 2011 einen Award. Die Geschäftsleitung (v. l.): David Küng, CEO Godi Koch, Sandra Theiler, Patrick Blaser und Tobias Thut.

Direktor Wirtschaftsförderung Kanton Luzern, Ivan Buck, mit seiner Frau Yvonne.

Wir gratulieren ganz herzlich zu den Tourismus Awards 2021

Oben v.l.n.r.: World Tourism Forum Lucerne mit Chairman Reto Wittwer, CEO Martin Barth und Alfred N. Becker, Gletschergarten Luzern mit Direktor Andreas Burri und Stiftungsratspräsidentin Corinne Fischer sowie Rigi Bahnen mit VR-Präsident Karl Bucher und CEO Frédéric Füssenich freuen sich über die Auszeichnung mit dem Tourismus Award 2021.

Drei Tourismus Awards «für herausragende Leistungen zum Wohl des Zentralschweizer Tourismus» Das Tourismus Forum Luzern hat 2021 bereits zum 18. Mal Tourismus Awards verliehen. Seit 2012 erfolgt die Verleihung im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung namens Festival der Gastfreundschaft. Die Gewinner der Tourismus Awards 2021 heissen Gletschergarten Luzern, Rigi Bahnen sowie World Tourism Forum Lucerne. Sie durften die von der Künstlerin Susanne Wüthrich gestaltete Statuette inklusiv Urkunde entgegennehmen. Die Auszeichnungen sind ein Zeichen des Dankes und der Anerkennung an die Adresse von Organisationen und Personen, die durch herausragende Leistungen, aussergewöhnliche Partnerschaften oder zukunftsorientierte Ideen aufgefallen sind. mission (Bildd oben Die Tourismus Award-Findungskomm v.l.n.r.) mit Fritz Erni (Hotelier), Adrian Wangeler (CEO B+T Bild+Ton AG), TFL-Ehrenpräsident Walter Sch hmid, Corinne Häggi (Jörg Lienert AG) und Daniel Salzm mann mal drei (CEO Luzerner Kantonalbank) schlägt jäährlich maxim potenzielle Award-Gewinner zur Wahl vor, die sich für den Tourismus in der Zentralschweiz in besoonderer Weisse veerdient gemacht haben. Im Anschluss daran beestätigt der Vorstannd des Tourismus Forum Luzern die Wahl. Herzlichen Glückwunsch an die diesjäährigen Gewinner!

Das Festival der Gastfreundschaft mit feierlicher Verleihung der Tourismus Awards fand am vergangenen Samstag, 27. November 2021, im KKL Luzern statt. Durch den Abend führten Andréas Härry, Co-Geschäftsleiter Le Théâtre Emmen, und der preisgekrönte «Feel Good Comedian» Joël von Mutzenbecher (Bild rechts). Den Showteil bildete eine ausschnittw t eise Vorpremiere des Broadway-Musicals «The Prom» (Bild oben), welches unter dem Titel «Der Ball» ab 11. Dezember 2021 im Le Théâtre Emmen seine Europa-Premiere feiert. Das OK (zweites Bild rechts, v.l.n.r.) mit Andréas Härry, Susanna Bertschmann, TFL-Präsident Ferdinand Zehnder, Anny Zopp, René Kamer und OK-Chef Josef Williner bedankt sich bei allen Gästen ganz herzlich für die Teilnahme und freut sich auf 2022. Co-Sponsoren

Ein grosses Dankeschön an die Sponsoren Ein Anlass wie das «Festival der Gastfreundschaft» wäre ohne die ﬁnanzielle, tatkräftige und ideelle Unnterstützunng durch zahlreiche Partner nicht realisierbar. Wir danken an dieser Stelle ganz besonders unseren treuen Hauptsponsoren – Luzerner Kan ntonalb bank und B+T Bild+Ton AG – sowie der Trägerschaft, allen Partnern, Helfern und Wohlgesinnten. Hauptsponsoren

Trägerschaft

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Leute

Dank ihrer warmen Getränke brauchte sich niemand vor der Kälte zu fürchten: Sandra Zumstein (links) und Alexandra Schumann.

Von links: Silvana Friedrich, Edith Foschio und Werner Erni landeten eher spontan und zufällig hier, waren aber überwältigt von der gelungenen Eröffnungsfeier.

Lichtkünstler Gerry Hofstetter sorgte nun bereits zum zehnten Mal dafür, dass der Europaplatz zum winterlichen Treffpunkt in Luzern wird.

«Live on Ice» ist eröffnet

Winterzauber

Der Verein Weihnachten Luzern hat gemeinsam mit seinen Partnern, dem KKL und Luzern Tourismus, am Donnerstag die Adventszeit offiziell eingeläutet. Das Eisfeld vor dem KKL ist bis am 2. Januar geöffnet. Bilder: Pawel Streit

Der talentierte Nachwuchs des Eisklubs Luzern verzückte das Publikum während seiner Showeinlagen mit beeindruckenden Körperverrenkungen und schwindelerregenden Pirouetten.

Freuen sich zusammen auf die Weihnachtszeit und werden öfter auf Schlittschuhen anzutreffen sein: (von links) Saga, Christin und Ylva Östlund.

Selber hergestellte Iffelen der Lozärner Samichlaus-Gesellschaft.

Der Einzug der Lozärner Samichlaus-Gesellschaft vom Sonntag musste abgesagt werden. Am Donnerstag durfte der Samichlaus aber einlaufen.

Auch Wuli, das Maskottchen der Winteruniversiade, versuchte sich im Eiskunstlauf, wirkte dabei aber neben den Kids ziemlich ungelenkig.

Fabienne Meyerhans, die bei der 30. Winteruniversiade in Luzern für das Marketing und das Sponsoring zuständig ist, schaute auch bei der Eröffnung vorbei.

Miro Pinos sorgt als Eismeister dafür, dass auf dem Eisfeld stets beste Bedingungen herrschen.

Von links: Maria Imboden sowie Urs, Gisela und Gabriela Muri fanden den Anlass superspannend – auch wenn dieses Jahr leider der imposante Christbaum fehle.

Bis zum 2. Januar lädt die bunt erleuchtete Eisfläche direkt vor dem KKL alle dazu ein, ihre Schlittschuhlauffähigkeiten unter Beweis zu stellen.

Trychlerklänge ohne eine politische Botschaft: Hier kündigten die Klänge bloss den nahenden Samichlaus an.

Immobilien

Infoveranstaltung

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ BUSINESS ENGLISH MIT AUSLAND-SEMESTER, IM KT. AUFTRAG

14. Dezember 2021, 18.00 Uhr «I recommend this apprenticeship to anyone interested in gaining work experience in a foreign country» Andal, Absolvent

T +41 41 418 10 20 freisschulen.ch/kb

Kaufe Antiquitäten www.galerie-bader.ch

Antike Möbel aus Erbschaften, chinesische, japanische & asiatische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein, Spiegel vergoldet, alte Teppiche, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter). Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., Jagdtrophäen, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Schmuck zum einschmelzen, Goldmünzen u. Medaillen, Pendeluhr-Atmos, elektrische Pendeluhr Favag und andere Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer).

D. Bader, Tel. 079 769 43 66 * info@galerie-bader.ch

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Stellenangebote

Mietangebote Gewerberäume

IMPRESSUM

In Bürogemeinschaft vermieten wir einen 16 m2 großen, leicht abgetrennten Arbeitsbereich, nähe Langensandbrücke, auf Februar 2022. Mitbenutzung von: Empfangsraum, Küche, Sitzungsraum, Archivraum. Lichtdurchﬂutetes Arbeiten mit loftähnlicher Stimmung, Attikageschoss, RH 2.75, gesamthaft grossen Fensterfronten. Fr. 950.– inkl. NK mit Telefon und Internet, exkl. Reinigung. Telefon 079 369 26 02

Mietgesuche

Herausgeberin CH Regionalmedien AG

Wir sind eine bekannte Spezialitäten-Metzgerei am Südhang des Bürgenstocks und suchen per sofort eine motivierte Person zur Ergänzung unseres VerkaufTeams jeweils Samstagmorgen für den Marktstand in Luzern (bei der Kapellbrücke). ; ; ; ;

Kreatives, motiviertes Team garantiert hervorragende Rohstoffe und Produkte im Premium Segment! Sortiment mit 5 speziellen Tiergattungen und besonderen Haltungsbedingungen Einsatz jeweils samstags von ca. 06.45 bis 12.45 Uhr im Stundenlohn

Hast du eine offene, freundliche Art und Freude am Kundenkontakt? Du bist von Vorteil ein Fleischliebhaber und legst Wert auf eine top Tierhaltung? Du besitzt Freude am Kochen oder die Offenheit, Neues zu lernen? Du arbeitest gerne an der frischen Luft? Dann nichts wie los und bewerben unter info@holzenﬂeisch.ch.

Gesucht 2- bis 3 Zimmer-Wohnung Stadt/Grenze Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung mit Balkon und Aussicht. Miete bis Fr. 1500.– Telefon: 076 383 50 73

Verkauf

Metzgerei HOLZEN FLEISCH, Ennetbürgen (NW) www.holzenﬂeisch.ch

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG/UR Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Redaktions-Team Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Elma Softic (es) Leserzahlen 69 000 Leser/Leserinnen (Verlagsangabe) Auﬂage 68 223 Exemplare Erscheinung Wöchentlich am Dienstag Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch

Inserateschluss Freitag, 15.00 Uhr

GOLDANKAUF sofortige Barzahlung

Schmuck-BörSe

StadthauSStraSSe 6

6005 Luzern

Täglich, ausgenommen Montag 041 210 16 15 / 076 455 60 05

Wir kaufen Ihr

ALTGOLD SILBER,PLATIN,MÜNZEN...

Fahrzeuge

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr

Marktplatz

Kaufgesuche

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar.

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

Malerarbeiten Gipserarbeiten Fassadenrenovationen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 041 340 03 83

PC-Probleme? Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Ganzkörpermassage Montag bis Freitag 9.30-18.30 079 444 30 98

Erotik Wieder offen! Pfaffnau/LU laufend neue Girls! Hot-dreams.ch 062 754 04 24 Entspannung Erotikmassage Lu 079 902 17 20 Mass, gold. Hände auch Hausb 078 786 49 94

Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt Abodienst kkczeitschriften@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86 Druck DZZ Druckzentrum Zürich Vertrieb Direct Mail Company AG Fenchackerweg 1, CH-4704 Niederbipp Tel. 032 633 64 27 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Onlinedienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch Eine Publikation der

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

AB SOFORT 30 % RABATT AUF ALLE PREISE Erstelle rstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

N NNE A C S ODE EN QR- C LOSLEG UND

�� a M �e�! � � s r Un��

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

Musikschule der Stadt Luzern

Livekonzerte in der Adventszeit In der Adventszeit finden mehrere Konzerte der Musikschule Luzern statt. Nachdem im vergangenen Jahr aufgrund der CovidMassnahmen Livekonzerte kaum möglich gewesen sind, freuen sich die jungen Musizierenden wieder auf echtes Publikum.

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden. www.planauflage.stadtluzern.ch Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist. Auch eine Weitergabe an Dritte, nicht am Verfahren beteiligte Personen, ist nicht gestattet.

Big Band am Weihnachtsmarkt 2019.

Weihnachtskonzert in der Matthäuskirche 2019.

Bilder: Arthur Häberli

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 26. November bis 15. Dezember 2021 Baugesuch: 2021-0265 Gegenstand: Aufstockung des Mehrfamilienhauses Lage: Rosenberghöhe 14 Grundstück: 112/1906 Baugesuch: 2020-0408 Gegenstand: Um- und Anbau zu Einfamilienhaus – geändertes Projekt Lage: Sternmattstrasse 8 Grundstück: 111/1207 Baugesuch: 2021-0388 Gegenstand: Einbau Kindergarten mit neuem Zugang im Erdgeschoss Lage: Kanonenstrasse 8 Grundstück: 111/949 Baugesuch: 2021-0404 Gegenstand: Projektänderung beim Umbau der Wohnung im 2. Obergeschoss Lage: St.-Karli-Strasse 74 Grundstück: 112/3738 Baugesuch: 2021-0432 Gegenstand: Einbau Take-away Lage: Frankenstrasse 2 Grundstück: 111/123 Baugesuch: 2021-0430 Gegenstand: Neubau Mehrfamilienhaus Lage: Bellerivematte 12 Grundstück: 112/2410

TODESFÄLLE 9.11. Mazzagatti, Irmgard, 1930, Rosenbergstrasse 2; 11.11. Halter, Fred, 1932, Sonnbühlstrasse 9; 13.11. Butscher, Martha, (St.-Anna-Schwester) 1933, Tivolistrasse 21; 13.11. Vellacott, Anthony, 1948, Unterlöchlistrasse 9; 14.11. Ecoffey, Célina, 1935, Rigistrasse 52; 14.1. Steinberger, Rudolf, 1928, Kapuzinerweg 12; 15.11. TschumiWidmer, Doris, 1941, Geissmattstrasse 57; 16.11. Notter, Hans Beat, 1947, Büttenenhalde 23; 17.11. Wermelinger-Lustenberger, Anna, 1929, Zimmeregg 9; 18.11. Theiler-Ammann, Emma, 1934, im Aufenthalt in Sursee; 19.11. Weingart-Ziswiler, Alice, 1931, Staffelnhofstrasse 60.

SCHREIBDIENST Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr, kostenlos und ohne Anmeldung Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6002 Luzern

Zwei Weihnachtskonzerte in der Lukaskirche eröffnen die Adventssaison am Donnerstag, 2. Dezember 2021. Um 18 Uhr und 18.45 Uhr spielen Schülerinnen und Schüler mit unterschiedlicher Spielerfahrung und aus verschiedenen Altersgruppen stimmungsvolle und weihnächtliche Musik. Ein beachtliches Gewicht liegt auf den Holzblasinstrumenten, welche in der Lukaskirche akustisch besonders schön zur Geltung kommen. «Tubas de Noël» auf dem Kornmarkt

Am Samstag, 11. Dezember 2021, um 11 Uhr spielen die «Tubas de Noël» auf dem Kornmarkt. Das Konzert ist für die generationenübergreifende Formation von besonderer Bedeutung, da sie ihr 20-Jahr-Jubiläum feiert. Weihnachtssingen des Luzerner Sinfonieorchesters

Am Dienstag, 14. Dezember 2021, um 18 Uhr findet im KKL das traditionelle Weihnachtssingen des Luzerner Sinfonieorchesters, des Luzerner Mädchenchors und der Luzerner Sängerknaben statt. Unterstützt wird das Orchester von Instrumentalistinnen und Instrumentalisten der Musikschule Luzern, der Talentförderung der Musikschule Luzern sowie der Theatergruppe der Kantonsschule Reussbühl.

Weihnachtskonzerte in Littau und Würzenbach

Am Mittwoch, 15. Dezember 2021, um 19 Uhr findet das Weihnachtskonzert im Stadtteil Littau in der Aula Staffeln statt. Es werden Weih-

ADVENTSANLÄSSE DER MUSIKSCHULE LUZERN Weihnachtskonzert 1 Donnerstag, 2. Dezember 2021, 18 Uhr, Lukaskirche, Morgartenstrasse 16, 6003 Luzern Weihnachtskonzert 2 Donnerstag, 2. Dezember 2021, 18.45 Uhr, Lukaskirche, Morgartenstrasse 16, 6003 Luzern Lehrerinnen- und Lehrerkonzert Samstag, 4. Dezember 2021, 19 Uhr, Südpol, grosser Saal, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens Tubas de Noël Samstag, 11. Dezember 2021, 11 Uhr, Kornmarkt beim Rathaus, 6004 Luzern

nachtsklassiker wie «Rudolph», aber auch stimmungsvolle Werke aus Klassik und Pop gespielt. Gleichzeitig spielen die JBL-Beginners in der Kirche St. Johannes im Würzenbach. Seit Jahren Weihnachtskonzert im Stadtteil Littau Mittwoch, 15. Dezember 2021, 19 Uhr, Aula, Schulhaus Matt, Matthof 1, 6014 Luzern JBL-Beginners und Gäste Mittwoch, 15. Dezember 2021, 19 Uhr, Kirche St. Johannes, Schädrütistrasse 26, 6006 Luzern Freier Eintritt bei allen Anlässen der Musikschule Luzern Weitere Informationen: www.musikschuleluzern.ch Musikschule zu Gast beim Luzerner Sinfonieorchester «Zauberspiel» (Weihnachtssingen) Dienstag, 14. Dezember 2021, 18 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal, 6005 Luzern Tickets: www.kkl-luzern.ch

ist es eine Tradition, dass das Bläserensemble eine Gastformation einlädt. In diesem Jahr ist es ein Kinderchor, bestehend aus der fünften und der sechsten Primarklasse des Schulhauses Würzenbach von Matthias Burri. Die JBL-Beginners spielen zu Beginn des Konzertes in Ensembles von Blech-/Holzbläsern und Perkussionisten auf. Danach singt der Kinderchor, begleitet von den Musiklehrern Stefan Muff am Klavier und Iwan Jenny am Schlagzeug. Zum Finale führen die jungen Bläserinnen und Bläser gemeinsam mit dem Chor die Weihnachtslieder «Es Sternli» und «Feliz Navidad» auf. Weitere Konzerte

Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Musikschulunterricht finden Sie auf der Website der Musikschule Luzern: www.musikschuleluzern.ch. Für alle Anlässe der Musikschule, welche nicht im Freien stattfinden, benötigen Besucherinnen und Besucher ein Covid-Zertifikat und einen amtlichen Ausweis. Michael Giger, Abteilungsleiter Musikschule Stadt Luzern

SONNTAGS IN DIE STADTBIBLIOTHEK

NEU: NEOPHYTENSACK FÜR PROBLEMPFLANZEN

EINBLICK INS BETAGTENZENTRUM

KURZVORTRAG ZUM FAMILIENLEBEN

Die Stadtbibliothek Luzern ist ab sofort und bis zu den Frühlingsferien wieder sonntags geöffnet. Von 10 bis 16 Uhr können Besucherinnen und Besucher abseits von Arbeits- und Einkaufsstress und ohne Zeitdruck in der Bibliothek verweilen, gemütlich in den Medien schmökern, Zeitung lesen oder Kaffee trinken. Zudem finden auch zahlreiche Veranstaltungen statt (www.bvl.ch/veranstaltungen). Das Bibliothekspersonal bietet auch sonntags die gewohnten Serviceleistungen.

Exotische Problempflanzenn – sogenannte invasive Neophyten – verbreiten sich schnell, verdrängen einheimische Pflanzen und bedrohen dadurch die Artenvielfalt. Dem Pflanzenmaterial, welches bei der Neophytenbekämpfungg anfällt, gebührt deshalb besondere Aufmerksamkeit: Die vermehrungsfähigen Pflanzenteile Pfl t il gehören nicht ins normale Grüngut oder auf den Kompost, sondern in den Kehricht. So wird sichergestellt, dass sich die invasiven Neophyten nicht weiterverbreiten können. Im Rahmen eines Pilotprojekts können Neophytensäcke kostenlos in jeder Luzerner Gemeinde bezogen werden. Für die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern gibt es vier Abgabestellen: Empfang Stadthaus (Hirschengraben 17), öko-forum/Umweltberatung Luzern (Löwenplatz 11), Tiefbauamt (Industriestrasse 6) und Strasseninspektorat/ Werkhof (Reusseggstrasse 10). Wird der Neophytensack am Tag der Kehrichtabfuhr bereitgestellt, ist die Entsorgung der exotischen Problempflanzen gebührenfrei.

Interessierte haben die Möglichkeit, die Betriebe von Viva Luzern kennen zu lernen. Viva Luzern ist ein Tochterunternehmen der Stadt Luzern und hat ein vielfältiges Wohnund Betreuungsangebot. Besucherinnen und Besucher erhalten Einblick in die verschiedenen Zimmertypen, die öffentlichen Räumlichkeiten sowie die Gastronomie.

Die Dienstabteilung «Kinder Jugend Familie» der Stadt Luzern bietet zum vierten Mal in Folge Kurzvorträge zu ausgewählten Themen an. Erfahrene Fachpersonen vermitteln Ihnen wertvolle Informationen und Tipps und unterstützen in Fragen und Anliegen rund um das Familienleben.

Die Führung findet in Kleingruppen und unter Berücksichtigung der Schutzmassnahmen statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Teilnehmende benötigen ein Covid-Zertifikat und einen amtlichen Ausweis. Die Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist begrenzt. Eine Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen ist erforderlich und bis 2. Dezember 2021, 16 Uhr, per Telefon 041 208 87 00 oder per E-Mail an kjf@stadtluzern.ch möglich.

Öffnungszeiten Montag: 13.30 bis 18.30 Uhr Dienstag bis Freitag: 10 bis 18.30 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

BERATUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN Die «Anlaufstelle Alter» der Stadt Luzern hat die Aufgabe, ältere Luzernerinnen und Luzerner dabei zu beraten, so lange wie gewünscht selbstständig in der gewohnten Umgebung leben zu können. Fachpersonen bieten Informationen und Unterstützung zu Themen wie Gesundheit, Wohlbefinden, Wohnen und Finanzen. Tel. 041 208 77 77 anlaufstelle-alter@stadtluzern.ch www.anlaufstelle-alter.stadtluzern.ch

Weitere Informationen zur Bekämpfung und zur korrekten Entsorgung der Problempflanzen sowie zu den Abgabestellen für die Neophytensäcke finden Sie unter: www.umweltberatung-luzern.ch/ neophytensack Telefon: 041 412 32 32 www.abfall.stadtluzern.ch Telefon 041 208 78 70

Die Führung findet von 14 bis 16 Uhr am 15. Dezember an folgendem Standort statt: 15. Dezember Viva Luzern Eichhof (Haus Rubin) Steinhofstr. 13, 6005 Luzern Bei Fragen wenden Sie sich an Viva Luzern, Geschäftsstelle, 041 612 70 00. Weitere Informationen: www.vivaluzern/events.ch

NEWSLETTER-ABO DER STADT LUZERN Die Stadt Luzern informiert mittels E-MailNewsletter über das aktuelle Stadtgeschehen. Interessierte können auf diese Weise über Sicherheit, Umwelt, Abstimmungsergebnisse, Mobilität und vieles mehr auf dem neusten Stand bleiben. Die Newsletter können unter www.newsletter.stadtluzern.ch abonniert werden.

Weitere Termine und aktuelle Informationen www.kjf.stadtluzern.ch Emotionale Achterbahnfahrten und Gefühlsausbrüche – die fünf Grundgefühle bei Kleinkindern kennen und verstehen (bis 4 Jahre) Donnerstag, 2. Dezember 18 bis 18.45 Uhr Zentrum «Kinder Jugend Familie» Kasernenplatz 3, Luzern Der Vortrag wird (unter Vorbehalt technischer Störungen) aufgezeichnet. Weitere Informationen dazu sind auf www.kjf.stadtluzern.ch aufgeführt. Alle aufgezeichneten Referate der Vortragsreihe «Herausforderung Familie» 2021 sind auf www.kjf.stadtluzern.ch abrufbar.

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Leute

Jason Regli (rechts) schenkte seinen Eltern Martin und Beatrix ein Windlicht. Der Erlös kommt dem Verein zugute.

Organisiert wurde die Illumination vom Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern mit André Bachmann(l.), Präsident, Alexander Gonzalez, Geschäftsführer und Désirée Amberg.

Gregor Eschle (links) und Markus Troxler kauften ein Luzerner Windlicht, das sie weiter verschenken werden.

Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern

Es werde Licht

Die Verantwortlichen des Vereins Weihnachtsbeleuchtung wollen für Abwechslung sorgen. Nachdem die Beleuchtung im letzten Jahr mit Schulklassen eingeschaltet wurde, fand der Anlass letzten Donnerstag mit den Partnern statt. Bilder: Bruno Gisi

Von links: Christina Lütolf-Aecherli, ALI-Fonds, Patrik Rust, Geschäftsführer der EWL und Stadtrat Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektion.

Ohne finanziellen Support gäbe es keine Beleuchtung. Von links: Josef Williner, City-Vereinigung Luzern, Christian Affentranger, Basler Versicherungen und Adrian Lupart, LUKB.

Patricia und Roland Essig freuten sich darauf, die heimische Illumination zu geniessen.

Die Weihnachtsbeleuchtung der Innenstadt wurde am vergangenen Donnerstag erstmals im Jahr 2021 eingeschaltet.

Der Treffpunkt für Autofahrer und Autohändler

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Rätsel

Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit! Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

FINDET MAN DIE BESTEN JOBS IN DER ZENTRALSCHWEIZ

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «TIERFILME».

Auflösungen von dieser Seite

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Veranstaltungen

1.–7. Dezember Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 1. 12.

Lunchtime-Konzert Sharon Mazzoletti, Klavier; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr. 28a, 12.30

Zwölfnachzwölf-Mittagsimpuls Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LESUNGEN

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

Daniel Schreiber liest aus «Allein», Moderation: Simone Meier. Moderierte Lesung, Eintritt frei; Anmeldung: Tel. 041 410 16 81, Zertiﬁkat erforderlich

POP, ROCK

LUZERN, Hotel Beau Séjour, 19.00

COMEDY Charles Nguela – Respect Stand-up-Comedy-Show

LUZERN, Casino, Casineum, 20.00–22.00 Stand-up Philosophy! Yves Bossart und Rayk Sprecher Da sind zwei Menschen, die sehr gut reden können und Humor haben. VV: www.kleintheater.ch, Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK Podium – Akkordeon Studierende der Klasse Anne-Maria Hölscher; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr. 28a, 19.00

MittWortsMusik – worauf warten wir? Wort-Musik-Feier der Hochschule Luzern und der Hochschulseelsorge «horizonte». Werke von Barbara Strozzi, Eintritt frei

Boa im Exil: Chantal Acda (Antwerpen) Leise Töne, intim-spartanische Musik. VV: Petzi; Klub

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

PARTY Noche Cubana

LUZERN, Schüür, 21.00

FREITAG, 3. 12. SCHAUSPIEL Märchen und Legenden um die Entstehung der Geige und der Pferdekopfgeige aus Ungarn und der Mongolei. Spiel: Dunjascha. Musik: Bruno Amstad. Res.: Tel. 079 266 69 58, www.spektakulum.ch

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr. 2, 19.00

SPOKEN WORD Renato Kaiser – Hilfe Der Komiker erzählt von Situationen, die wir alle kennen. VV: www.kleintheater.ch, Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15

ZIRKUS

Podium – Orgel Orgelklasse Suzanne Z‘Graggen; Eintritt frei

Circus Knie On tour mit Bastian Baker

LUZERN, Jesuitenkirche, 19.00

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 20.00

JAZZ

KLASSIK

Zwölfnachzwölf-Mittagsimpuls Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch

Kammermusik-Akzente – edler Charme Werke von Ferenc Farkas, Joseph Haydn und Franz Paul Lachner. Michael von Schönermark, Einstudierung und Leitung; Eintritt frei

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

POP, ROCK Energy Live Session: Nico Santos Pop, Hip-Hop, R ’n’ B, Deep House und Filmmusik

LUZERN, Schüür, 19.00

DONNERSTAG, 2. 12. LESUNGEN Buchpräsentation «Kapellbrücke – Giebelbilder» Heinz Schürmann und Klemens Vogel stellen ihr Buch vor. Eintritt frei. Platzreservation: www.luzern.yourticket.ch

LUZERN, Stadtbibliothek Luzern, 19.00 Lesung und Gespräch mit Barbara Honigmann Moderation: Karen Roth-Krauthammer, die Autorin liest aus dem Roman «Georg» sowie aus dem neuen Essayband «Unverschämt jüdisch»

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19.30

SPOKEN WORD Poetry-Slam! Andreas Kessler, Jusef Selman, Kim Gvozdic, Rebekka Lindauer, Sven Hirsbrunner, Mia Ackermann. MC Daniela Dill

LUZERN, Hotel Beau Séjour, 19.30–22.00 Renato Kaiser – Hilfe Renato Kaiser ist Komiker. Auf der Bühne erzählt er von Situationen, die wir alle kennen. Auch als Livestream! VV: www.kleintheater.ch, Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK Bachelorprojekt: Bea Steinbach, Viola Neue Bahnen; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Ensembleraum 250, Arsenalstr. 28a, 19.00

Bachelorprojekt: Andrina Roediger, Harfe Kinderszenen op. 15, Robert Schumann; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr. 28a, 17.00

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr. 28a, 19.30

Musik im Gottesdienst Simone Zgraggen, Violine, Suzanne Z‘Graggen, Orgel

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.00

JAZZ Impro-Session In verschiedenen kleinen und grossen Besetzungen wird genreübergreifend Musik gestaltet. Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr. 28a, 19.30

Zwölfnachzwölf-Mittagsimpuls Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

POP, ROCK Egidio «Juke» Ingala & the Jacknives Topband aus Mailand & Bolognia, Vintage-Rhythm ’n’ Blues

SCHAUSPIEL Theater amabilis: «Weiss- oder Buntwäsche?» Das Stück soll für Wünsche von Menschen mit geistiger Beeinträchtigung sensibilisieren und die Sicht auf die menschliche Vielfalt erweitern

HORW, Zwischenbühne, 20.00

COMEDY Alex Porter – Imagine Was den Menschen vom Affen unterscheidet? Dass er sich Dinge ausdenkt, die es nicht gibt. VV: www.kleintheater.ch, Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

KLASSIK Bachelorprojekt-Konzert Sarah Hirschi, Violine Igor Strawinsky: «L‘histoire du soldat»; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr. 28a, 19.00

Into The Dreams Werke von Szymanowski, Auerbach und Grieg mit Anna Šrodecka, Violine und Joanna Zdebska, Klavier

KRIENS, Südpol, 19.00–20.00

Klanglichter – Weihnachtskonzert des Gallusensembles Festliche und leuchtende Werke der Barockzeit. Leitung: Dominik Kiefer

KRIENS, Kirche St. Gallus, 18.00

Bachelorprojekt: Maruja Sina Laukas, Violine Poème. Anmeldung: Tel. 076 345 95 78, laukas.maruja@gmail.com

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr. 2, 19.00

Zwölfnachzwölf-Mittagsimpuls Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

JAZZ Luzius Schuler und Samuel Leipold Doppelkonzert mit Soloprojekten

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

POP, ROCK Axxelerator/Freakings Eintritt: Kollekte

LUZERN, The Bruch Brothers, Baselstr. 7, 21.30–4.00

BLASMUSIK Feldmusik Ebikon: Schlager-Gala Vol. 2 Ein Abend voll von Schlagern und einem guten Essen von der Habsburgerchuchi Ebikon; Infos/ Tickets: www.feldmusikebikon.ch

EBIKON, Garage Emil Frey AG, 17.00

LUZERN, Schüür, 19.00

PARTY One Hit Wonder Disko mit DJ G/S/

Circus Knie On tour mit Bastian Baker

LUZERN, Messe Luzern AG,

Magic Moments Der Gospelchor Feel the Spirit mit seinen Sängerinnen und Sängern präsentiert unter der Leitung von Ueli Reinhard sein neues Programm

HORW, kath. Kirche, 20.00

SONNTAG, 5. 12.

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

Horwerstr. 87, 10.30, 14.30

DIENSTAG, 7. 12.

COMEDY Alex Porter – Imagine Was den Menschen vom Affen unterscheidet? Dass er sich Dinge ausdenkt, die es nicht gibt. VV: www.kleintheater.ch, Tel. 041 210 33 50

ZIRKUS Circus Knie On tour mit Bastian Baker

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 20.00

LUZERN, Kleintheater, 15.00

LESUNGEN

CHÖRE Magic Moments Der Gospelchor Feel the Spirit mit seinen Sängerinnen und Sängern präsentiert unter der Leitung von Ueli Reinhard sein neues Programm

HORW, kath. Kirche, 17.00

Lesung Peter Zimmermann: «Halt mir nur still» Moderation: Thomas Heimgartner; Eintritt frei; ohne Anmeldung; www.bvl.ch/veranstaltungen

LUZERN, Stadtbibliothek Luzern, 19.00

KLASSIK

TANZ

Lunchtime-Konzert Juan Pablo Padilla Cobos, Trompete; Eintritt frei

«Handle with care» Tanzperformance mit Livemusik. Ensemble DisTanz: Choreograﬁe/ Tanz: Beatrice Im Obersteg und Dana Iova Koga, Musik: Markus Lauterburg, www.dis-tanz.ch

AUSSTELLUNGEN Eine Stimme haben. 50 Jahre Frauenstimmrecht in Luzern Die Ausstellung beleuchtet 100 Jahre Kampf für mehr Frauenrechte und gibt den Luzerner Pionierinnen eine Stimme

LUZERN, Historisches Museum, Pﬁstergasse 24, 10.00–17.00

Über Grenzen. Neugier, Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen

LUZERN, Bourbaki–Panorama, 10.00–17.00

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/ artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr. 28a, 12.30

LUZERN, Heiliggeist–Kapelle (Hofstrakt Stadthaus), 17.00–18.00

OPER/OPERETTE «Le nozze di Figaro» Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Regie: Gerard Jones, Musikalische Leitung: Gabriella Teychenné, VV: Tel. 041 228 14 14, www.luzernertheater.ch

605. Orgelvesper – nun komm der Heiden Heiland Werke von Johann Sebastian Bach, Jehan Alain und Olivier Messiaen. Anastasia Kovbyk, Studentin Hochschule Luzern; Eintritt frei

Tipps Senioren

LUZERN, Jesuitenkirche, 18.15

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

HORW, Zwischenbühne, 16.30

Zwölfnachzwölf-Mittagsimpuls Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

MITTWOCH

LUZERN, Peterskapelle, 12.12–12.24

Spaziertreff Infos: Uschi Barmettler, Tel. 078 778 74 84, oder www.lu.prosenectute.ch; 14.00–16.30, Bahnhof, altes Portal, Luzern

JAZZ

DONNERSTAG

Jam-Session In verschiedenen kleinen und grossen Besetzungen wird genreübergreifend Musik gestaltet. Eintritt frei

Pro Senectute: Gespräche am runden Tisch Mit Dr. phil. Marcel Sonderegger. Infos unter Tel. 041 937 12 47 oder www.lu.prosenectute.ch. Covid-Zertiﬁkat; 14.30–16.30, Pfarreizentrum Barfüesser, Winkelriedstr. 5, Luzern

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr. 28a, 19.00

KLASSIK

POP, ROCK

Podium – Violoncello Studierende der Klasse Christian Poltéra; Eintritt frei

Andy Egert Bluesband Blues

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 20.30

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr. 28a, 19.00

Musik im Gottesdienst Choralamt mit der Schola Gregoriana Lucernensis, David Eben, Choralmagister, Suzanne Z‘Graggen, Orgel

LUZERN, Jesuitenkirche, 17.00

Steiner & Madlaina Win-Win-Tour/Support: Fräulein Luise

LUZERN, Schüür, 19.00

proMusicante

LUZERN, Casino, Casineum, 19.00–21.00

Oldies mit DJ Michel Richter Songs und ihre Geschichten

LUZERN, Art Deco Hotel Montana, 19.30

CHÖRE Aphasiechor Zentralschweiz Gottesdienst mit Pfarrer Peter Willi. Chorleitung: Rudolf Zemp; Orgel: Junghae Lee

KRIENS, Johanneskirche, 10.00

MONTAG, 6. 12.

SCHAUSPIEL

KLASSIK

Märchen und Legenden um die Entstehung der Geige und der Pferdekopfgeige aus Ungarn und der Mongolei. Spiel: Dunjascha.

«Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» Der Originalﬁlm mit Live-Orchester; www.kkl-luzern.ch

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 1.12., 14 - 17 Uhr, ab 4 Jahren Natur-Museum

Promotion

10 Jahre in Luzern

JAZZ

PARTY

CHÖRE

Zwölfnachzwölf-Mittagsimpuls Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen – mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch

ZIRKUS

Electronic Music Festival Radio Deep.net 3-Jahr-Jubiläumsfeier

22.00–4.00

JAZZ

16.00

ELECTRONIC MUSIC

LUZERN, Madeleine Bar/Club,

LUZERN, KKL Kultur– und Kongresszentrum, 19.30

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr. 2,

Peter-Schärli-Sextett Fusion zur Einheit

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 20.30

The Gardener & The Tree Support: Nomuel

Musik: Bruno Amstad. Res.: Tel. 079 266 69 58, www.spektakulum.ch

ProMusicante richtet sich vor allem an Menschen, die sich im dritten Lebensabschnitt der Musik zuwenden. Altes Wissen wird aufgefrischt, verschüttete Talente werden entdeckt und neue Fähigkeiten erlernt. Wir schaffen einen musikalischen Begegnungsraum, der ohne Leistungsdruck inspiriert und Lebensfreude weckt. Die Erfüllung in der Musik verhilft zu tiefer Lebenszufriedenheit. Am Dienstag, 7. Dezember, von 15 bis 16 Uhr präsentiert sich proMusicante mit musikalischen Darbietungen im Betagtenzentrum Viva Wesemlin, Kapuzinerweg 12/14, Luzern. Dabei erhalten Interessierte einen Einblick in die Philosophie, Informationen und Anmeldemöglichkeiten zu dem ab Januar 2022 ausgeweiteten Angebot in Luzern. Weitere Auskünfte unter www.promusicante. ch / 055 450 25 41 / info@promusicante.ch

Kolibri: Werkstatt

Mi 1.12., 14 - 17 Uhr, ab 8 J. Stadtbibliothek

Mittwochsgschicht

Mi 1.12., 15 - 15.30 Uhr, ab 4 J. Stadtbibliothek

Wie die Geige in ...

Fr 3.12./19 Uhr, So 5.12./16 Uhr Spektakulum, ab 5 Jahren

Marie & der Nussknacker Bis 26.12., div. Daten und Zeiten Historisches Museum, ab 4 J.

Adventshaus

Täglich bis 31.1., 10-17 h

Gletschergarten

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

LUZERN, Schüür, 20.30

SAMSTAG, 4. 12.

CityCard Luzern – das perfekte Geschenk.

ZIRKUS Circus Knie On tour mit Bastian Baker

attraktives Angebot mit über 200 Luzerner Geschäften und Dienstleister

LUZERN, Messe Luzern AG, Horwerstr. 87, 15.00, 20.00

KINDERTHEATER Wo sind denn nun die Dinosaurier? Szenische Lesung zum gleichnamigen Kinderbuch. Mit Claudia Walder und Anna-Lea Guarisco; Covid-Zertiﬁkat für Erwachsene, Pool

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 11.00

Wenn die Erinnerung Stück für Stück verblasst:

041 429 30 70 Rund um die Uhr.

einfaches Zahlungsmittel – mit beliebigem Guthaben ab Fr. 20.– auﬂadbar

Mehr unter:

spitexluzern.ch

jederzeit online bestellbar – praktische Online-Saldoabfrage Ihr Kundenservice: LZ Corner – Pilatusstrasse 12 – 6003 Luzern (bei der LUKB)

www.citycard-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights Kunstmuseum Luzern

Wir sind zentral! Am Eröffnungstag der Jahresausstellung laden die Künstlerinnen und Künstler zur Begegnung ein. Sa., 4. 12., ab 11 Uhr.

Kleintheater

Renato Kaiser: «Hilfe!» Gewinner Salzburger Stier 2020 Do., 2.*/Fr., 3. 12., 20 Uhr, *auch Livestream VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Luzerner Theater

Advent, Advent! Ein theatraler Adventskalender im UG. Täglich vom 1. bis zum 23. Dez., 18 Uhr. luzernertheater.ch

Wasserschloss Wyher, Ettiswil

Sonntagsbrunch am 5. 12./19. 12./2. 1. Herrlicher Adventsbrunch im weihnächtlich dekorierten Schloss Wyher. wasserschloss-wyher.ch / 041 422 18 74

Startschuss für «Tanz Luzern» Mit «From Human to Kind» startet auch die Tanzsparte unter ihrem neuen Namen «Tanz Luzern» richtig in die Spielzeit 2021/2022 am Luzerner Theater.

as macht uns Menschen aus, was formt und bestimmt uns? Diesen grossen Fragen nehmen sich für die erste Tanzpremiere der Spielzeit drei internationale Choreograf:innen an. Sie arbeiten mit ganz unterschiedlichen Spielarten des Tanzes und unterscheiden sich nicht nur in ihrer geografischen, sondern auch ihrer künstlerischen Herkunft massgeblich. Muhammed Kaltuk aus Basel hat seine tänzerischen Wurzeln im Hip-Hop, den er zu einem äusserst dynamischen eigenen

Tanzstil weiterentwickelte. Choreografisches Arbeiten ist für ihn immer auch eine Auseinandersetzung mit seinem Leben und Erleben. In seinem Stück für Luzern befasst sich Kaltuk auf sehr persönliche Art mit seiner Lebenswirklichkeit und den unterschiedlichen Identitäten, über die er sich als Kind einer türkischen Einwandererfamilie definiert. Mit Inbal Pinto arbeitet eine der bekanntesten Choreografinnen der israelischen Tanzszene erstmals in Luzern. Mit Leichtigkeit gelingt es ihr, in wenigen Tanzschritten die ganze Fülle des Menschseins aufzublättern. Ob wir lieben, streiten, mit anderen interagieren oder uns zurückziehen – Inbal Pinto beobachtet das menschliche Verhalten mit scharfem Blick und leiser Ironie, immer aber voller Liebe für den Menschen. Der elektrisierende Tanz des Südafrikaners Mthuthuzeli November schliesslich ist stark von der Welt seiner Kindheit in einer Township in Südafrika geprägt. Der Preisträger des renommierten OlivierAwards, der als Balletttänzer nach Europa

«From Human to Kind» im Luzerner Theater.

Bild: Filmstill Mthuthuzeli November

kam, nimmt das Publikum mit auf eine spirituelle Reise und berichtet von einer Welt, in der Realität und eine parallel existierende Geisterwelt völlig selbstverständlich ineinander übergreifen. Dabei geht es stets um die Kraft gemein-

schaftlicher Handlungen und Rituale. «From Human to Kind» feiert am 3. Dezember Premiere und bietet Gelegenheit, die Tänzer:innen von «Tanz Luzern» in ihrer ganzen Vielseitigkeit auf der Bühne zu erleben.

Zum Geniessen: der Theateradvent im Kleintheater Im Dezember hält das Kleintheater ein paar ganz besondere Genüsse für Herz, Hirn und Magen bereit.

etzt, wo der Hochnebel Luzern wieder fest umschlungen hält und der Winter erst gerade scheu um die Ecke lugt, gilt es, dem heraufziehenden Blues ein Schnippchen zu schlagen. «Sich gönnen» heisst das Zauberwort: zum Beispiel einen Theaterbesuch. Das Kleintheater schüttet im Dezember ein ganzes Füllhorn an Möglichkeiten aus. Den Auftakt (1.Dez.) machen die beiden Hausphilosophen Yves Bossart («Sternstunde Philosophie») und Rayk Sprecher mit ihrer Show «Stand-up Philosophy!», die inzwischen schon Kultstatus geniesst. Am 2. und 3.Dez. kommt mit Satiriker Renato Kaiser («Zytlupe», «Tabu») einer der ganz grossen Durchstarter der letzten Jahre auf die Bundesplatz-

Bühne. Für seine Bühnenprogramme wurde er im vergangenen Jahr mit dem renommierten Kabarettpreis Salzburger Stier ausgezeichnet. In seiner neusten Produktion «Hilfe!» wendet er sich mit einem dringenden Appell ans Publikum. Hilfe!

Zauber, Zmittag, Ziggy Stardust

Gegen Corona hat auch Magier Alex Porter keinen Zauber gefunden, denn eigentlich hätte sein neues Programm bereits letzte Saison Premiere gefeiert. Nun ist es aber so weit: Bühne frei für «Imagine», ein zauberhafter Abend mit Geschichten von der Erde bis ins Weltall und zurück (4. bis 10.Dez.). Während der Woche vor Weihnachten (13. bis 17.Dez.) lädt das Kleintheater zu einem klingenden Mittagstisch. Unter dem Titel «Hungry Birds» kocht Gastrochefin Eliane Schneider (in der Kleinkunstszene als beste Cateringköchin bekannt) jeden Tag ein Mittagsmenü für das hungrige Publikum, begleitet von musikalischen und literarischen Schmankerln. Zum Jahresende (31.Dez.) soll es krachen und in allen Farben funkeln. Dass dafür kein Feuerwerk nötig ist, dafür garantiert

Magier Alex Porter (l.) mit neuem Programm und Entertainer Sven Ratzke mit der Silvestershow. der gefeierte deutsch-niederländische Sänger und Entertainer Sven Ratzke: Immer für eine Überraschung gut, androgyn und schillernd wie Ziggy Stardust und ganz im Stil der grossen amerikanischen Shows, singt, swingt und plaudert Ratzke, als ob es kein Morgen gäbe. Prosit 2022!

Tickets und Infos Die Tickets und weitere Informationen können unter kleintheater.ch oder 041 210 33 50 bezogen werden.

”

Ich lese den Anzeiger nicht nur wegen der amtlichen Meldungen der Stadt. Aber auch.” Beat Züsli, Stadtpräsident von Luzern

Anzeiger Luzern – Dienstag, 30. November 2021

Letzte

Hannah Wyss (links) und Lena Scagnet waren gespannt auf das Angebot des Weihnachtsmarkts.

Doris Widmer verkauft schon seit Jahren selbst hergestellte praktische Alltagssachen an den Bruchweihnachten, dabei wird sie von Fabrizio Zemp tatkräftig unterstützt.

«Eventuell finden wir noch etwas Schönes im Secondhandladen», sagten Pascal Galeone und Camilla Villforth, welche jedes Jahr mindestens einmal an die Bruchweihnachten gehen.

Drei Tage Weihnachtsmarkt im Bruchquartier

Klein, aber fein

Die Bruchweihnachten sind jeweils einer der ersten Weihnachtsmärkte im Raum Luzern. Auch bei der diesjährigen Ausgabe von Donnerstag bis Samstag stellten die Organisatoren ein vielseitiges Programm zusammen. Bilder: Lamija Beciragic

Christine Weber las am Samstag im Tillgmuer-Studio aus dem Buch «Das Luftibus» vor und wurde von Gil Siegrist musikalisch begleitet.

Pascal Aregger chauffierte mit seinem Elektro-Tuk-Tuk die Besucher:innen zu den verschiedenen Standorten der Bruchweihnachten.

Dominique Rosenmund (links) verkaufte Schweizer Handwerk, und Irene Eckert illustrierte Tiere auf Papier.

Franziska Wicki (Mitte) und Sara Hess (rechts) besuchten Zakaria Aamalki an seinem Stand, an dem er unter anderem nachhaltige Palmtaschen verkaufte.

«Die Badepralinen sind sehr beliebt», meinten (v. l.) Margrit Diallo, Amanuel Bekele und Filemon Asmelash. Sie verkauften am Samstag am Welt-Markt allerlei Kreationen des Sentitreffs.

Lion wollte unbedingt an die Bruchweihnachten mit seiner Grossmutter Beatrice Wydler, welche auf der Suche nach einem Adventsgedeck war.

«Die Bruchweihnachten sind eine gute Möglichkeit, neue Läden im Bruchquartier zu entdecken», meinten Leonie (links) und Christine Hofer.

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

WIR BRINGEN SIE HOCH

HINAUS.

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 inserate-lzmedien@chmedia.ch www.chregionalmedien.ch