Advent in Luzern / 22.11.2022 by Anzeiger-Luzern

HotelRestaurantAnker Pilatusstrasse36,Luzern hotel-restaurant-anker.ch

Bahnhöfli–urbanfoodstation Pilatusstrasse2,Luzern bahnhoefli-luzern.ch

GLÜHWEINZEITIMOPUS! Sa,3.Dezember Sa,10.Dezember Sa,17.Dezember jeweils10–11Uhr

RestaurantOpus Bahnhofstrasse16,Luzern restaurant-opus.ch

FEINSTECOCKTAILS, DRINKS&SNACKS

GRILLSPEZIALITÄTEN ÀLACARTEGENIESSEN FONDUEIMWINTERWALD biszum22.Januar FONDUEKUTSCHEN - PLAUSCH biszum31.Januar ZunfthausrestaurantPfistern Kornmarkt4,Luzern restaurant-pfistern.ch Ristoranteunoepiù Schappeweg3,Kriens unoepiu.ch KÖSTLICHEMENUS& FESTLICHESAMBIENTE

DerWeihnachtsführerheisstneu«Adventin Luzern»,damitöffnenwirunsdergesamten Vorweihnachtszeit.IndiesemJahrkonzent rierenwirunsvorallemaufPersonen,diedie verschiedenenVeranstaltungenmitprägen. DawärebeispielsweiseDominikSchmid,der jeweilsdenAufbauvonRudolfsWeihnacht verantwortet.Der«Bauleiter»gibteinenEin blickindiestressigenTagevorderEröffnung. DenLuzernerHandwerksmarktgibtesschon deutlichlängeralsRudolfsWeihnacht,näm lichüber40Jahre.Die79-jährigeHeidiKreis istselbstschon40Jahredabeiunderklärt, weshalbsiedieFreudeanihrenPuppennicht verlorenhat.UndFinnlandistseitBeginnan bei«Venite»vertreten.NatürlichgehörtFisch zurfinnischenKüche,KristinaManetsch-Moz zattizeigtaberauf,dassesnochganzvieleandereleckereDingeimhohenNordengibt. NatürlichkommtdasThemaEnergieauch nichtam«AdventinLuzern»vorbei.InzweiTa genfindetderIlluminationseventdesVereins WeihnachtenLuzernstatt.Beleuchtetwerden indiesemJahrabernichtdieLED-Lämpchen, sonderngegen500Kerzen.Kritischkönnte

EinZeichen gesetzt

mannunhinterfragen,wievielEnergiedenn dieProduktiondieserKerzenunddieLieferung derLaternengekostethabe.DieoffizielleLu zernerWeihnachtsbeleuchtungsolljagemäss demVereinWeihnachtsbeleuchtungLuzern runddenjährlichenStrombedarfeinervierköp figenFamiliebenötigen.Istdasnunvieloder nicht?MachtesdaSinn,daraufzuverzichten? GäbeesnichtbesseresSparpotenzial?Schaut manindieanderengrossenSchweizerStädte, habendieanderenzwardieBeleuchtungre duziert,ganzdaraufverzichtenwerdenaber wederAarau,Basel,Bern,St.GallennochZürich.Gutmöglich,dassmanbeimVereinAngst vordenReaktioneninderBevölkerunghatte, wenndieStadtdazuaufruft,Stromzusparen, undderVereinweitermacht,alswärenichts. ObderEntscheiddesVereinssinnvolloder überhastetwar,dieVerantwortlichenhaben sichzumindestbemüht,nacheinerAlternativezusuchen–notabeneinihrerFreizeitsind sieumhergerannt,umihrenTeildazubeizutra gen,undhabendamitdefinitiveinZeichengesetzt.GenausowiedievielenFirmenundPrivatpersonen,dieihreBeleuchtungreduzieren oderdieTemperaturetwassenken.Auchfalls wirAnfangJahrnochgenügendStromhaben werden,machtesjatrotzdemdurchausSinn, Energiezusparen,seiesfürdieUmweltoder fürs eigenePortemonnaie.

MarcelHabegger

Impressum

Herausgeber: AnzeigerLuzern,Maihofstrasse76, 6002Luzern,Tel.0414295252, www.anzeiger-luzern.ch

Projektleitung: StefanBiedermann

Redaktion: MarcelHabegger(MH)

Verkauf: CHRegionalmedienAG,Tel.0414295252

Produktion: CHRegionalmedienAG

Korrektorat: CHRegionalmedienAG

Auﬂage: 68715Exemplare

Erscheinung: Dienstag,22.November2022

Vertrieb: DirectMailCompanyAG, Fenchackerweg1,4704Niederbipp Tel.0583416212

TechnischeHerstellung: CHRegionalmedienAG

EinePublikationderCHMedia

Vom9.Dezember2022bis6.Januar2023öffnensichwiederdieTürenvon kniesweihnachtswelt kniesweihnachtswelt

aufderAllmendLuzern

LassenSiesichindiemagischeAtmosphärevonKNIESWEIHNACHTSWELT entführenunderlebenSiediespektakuläreShowdesCircusKnie.

GeniessenSieeinfeinesFondueodereinenweihnachtlichenApéro zusammenmitIhrenMitarbeitern,FreundenoderderFamilie.

AlleVorstellungszeitenundBuchungenunter

•KNIE.CH•

NEU: FONDUE-MENÜ BEREITSAB 2PERSONEN BUCHBAR!

Inhaltsverzeichnis

ImletztenJahrhatCoronadenGastrobetriebensorichtigzugesetzt.WegenderZertiﬁkatspﬂichtundderGefahreinerQuarantänefür ganzeAbteilungenwurdendieFirmenessen gleichreihenweiseannulliert.Auchindiesem JahristdieStimmungwegenderverschiedenen Preiserhöhungennichtvollkommenentspannt. WirhabenbeieinigenRestaurantsnachgefragt, wieesindiesemJahraussehe.

NachdemdasEisfeldvordemKKLwegender drohendenEnergiekrisehatteabgesagtwerdenmüssen,suchtederVereinWeihnachten inLuzernmitseinenPartnerninnertweniger WochennachAlternativen.Einedavonsind dieHolzweihnachtsbäumeaufdemTeichvor demKKL:Bäume,dieFlüchtlingebeimLuzer nerSchreinerverbandherstellenunddieerst nochnachhaltigsind.

Seite13

DominikSchmidistCo-InhabervonRudolfs WeihnachtaufdemInseliundistjeweilszuständigfürdenAufbaudesWeihnachtsdorfes.AufSeite13gibtereinenkleinenEinblick indiestressigenTagevorderEröﬀnung.

Seite15

AmWeihnachtsmarktaufdemFranziskanerplatzgibtesindiesemJahrauchwieder Konzerte.EinenAuftrittwirdauchderMailino-ChorausdemMaihofhaben:einChor, beidemdieKindernichtnursingen.

Seite17

AnVenitewirdesindiesemJahrStändemit Köstlichkeitenaus25Länderngeben.Kristina Manetsch-MozzattibringtdenLeser:innen aufSeite17Finnlandetwasnäher.

Seite19

HeidiKreishatseit40JahreneinenStand amLuzernerHandwerksmarkt.Die79-Jährigeerklärtunteranderem,weshalbsieihren Puppenauchtreugebliebenist,alsderTrend schonlängstvorüberwar.

Seite20und21

EinenÜberblicküberalleWeihnachtsmärkte, Sternsingen,Weihnachtsbaumverkäufeund weitereVeranstaltungengibtesinderMitte desMagazins.

Seite23

DerAbendzirkelLittauhatfürdieWeihnachtsbeleuchtungeinenanderenWeg gewähltalsderRestderStadtLuzern.Der Beleuchtungscheferklärt,wieeszudiesem Entscheidgekommenist.

Seite25

DerneuePräsidentdesVereins«WeihnachteninLuzern»,ChristophBrun,erklärt,waser imAdventinLuzerngerneverändernmöchte, undsprichtüberseineRollebeidenLuzerner Spielleuten.

DieWeihnachtsbeleuchtungwirdindiesemJahrinLuzernnichteingeschaltet.Nachdemder StadtratüberseineMassnahmenbezüglichdrohenderStrommangellageinformierthatte,entschiedderVerein«WeihnachtsbeleuchtungderStadtLuzern»kurzeZeitspäter,aufdietraditionelleWeihnachtsbeleuchtungzuverzichten.DamithatLuzernschweizweitdenradikalsten Entscheidgetroﬀen.Warerzuüberhastet?DerPräsidentdesVereins«Weihnachtsbeleuchtung derStadtLuzern»,AndréBachmann,nimmtStellung.

Bild:ManuelaJans-Koch/LZ

    

Seite29und31

AuchdiesenSeitengebenwirzweiGuetzliTipps:WienerSchokokipferlundmitden Kokos-Orangen-Makronenaucheinevegane Variante.

7 11 9

EinSchutzengelisagt mehrals1000Worte

Lassunsgemeinsamﬂiegen!MitgutenGedankenfüreinen tollenMenschen.OdermiteinemGenussmomentnurfür dich.AllebrauchenabundzueinpaarliebeWünscheund einSchutzengeli.Oderzwei…oderdrei.

Jetztonline bestellenauf www.schutzengeli.ch

Reservationenkehrenzurück

NachdemimletztenJahrdieWeihnachtsessenreihenweiseabgesagtwordensind,stehendieChancengut, dasssiediesesJahrwiederstattfinden.EswärefürvielederAbschlusseinesgutenGastrojahres2022.

Reservationenkehrenzurück–dieWeihnachtsbeleuchtungenjedochnurreduziert. Bild:zvg

EswarjaimVorjahrnichtso,dasskeine Firmen-Weihnachtsessenreserviertwurden, allerdingseherverhalten,unddannwurden sieauchwiederabgesagt.DieZertiﬁkatspﬂicht unddieGefahr,dassganzeAbteilungenin Quarantänemussten,warvielenzugross.

IndiesemJahristdieStimmungeineande re:«Ja,eskommenlaufendReservationenund AnfragenvonFirmen,abermehrheitlichfür kleinere›Gruppenbiszirka30Personen»,freut sichAnjaPreiser,MarketingundCommunica tionManagerbeimHotel-RestaurantHermitage.Ganzwiefrüheristesabernicht.«Die AnfragensindinderRegeleherkurzfristigerals vorderPandemie»,sagtPreiser.

DieKnappheitanFachkräftenwarfürdas «Hermitage»geradewährendderSommersaisonnichteinfachzukompensieren.Zumal derneugestaltete«BeachClub»vondenGäs tensehrgutangenommenwurde.«Wirwaren mitdenFrequenzenindiesemJahrsehrzufrieden»,sagtPreiserdennauch.

AufderFlughöhevonfrüher

ÄhnlichpositivklingtesinderAltstadt:«Wir habeneinensehrgutenBuchungsstandmit kleinerenFirmen-undAbteilungsesseninder

‹RathausBrauerei›undinunseremPartnerbetrieb‹Stadtkeller›mehrheitlichjedesNovember-undDezemberwochenendegrössere FirmenanlässeoderEvents»,sagtGeschäftsführerAloisKeiser.Praktischalle,dieimletztenJahrihreReservationannullierthatten, hättennunihreFeiernwiedergebucht.«Wir sindmitdem‹Stadtkeller›undder‹Rathaus Brauerei›wiederaufderaltbekanntenFlug höheangekommenundfreuenunsenorm überdiegrosseBeliebtheit»,soKeiser.

«BeiunssiehtesmitdenBuchungenaktu ellsensationellaus»,kannsichauchCorinna ThomasdesRestaurantsReussbadchezThomasfreuen.Eshätteeigentlichauchletztes Jahrschongutausgesehen,dannwurden aberwegenderPersonenbegrenzungensehr vieleReservationenannulliert.Gewisseha benihreEssendannjedochimFrühlingund imSommernachgeholt.«SowohlbeiFirmenessenwieauchbeiprivatenEssensindwir bisWeihnachtensehrgutausgelastet»,so Thomas.

Schwerabzuschätzen

Auchbeim«Opus»,dem«Anker»unddem RestaurantPﬁsternkommenlaufendReserva

tionenfürdenAdventrein.Geschäftsführer BastianEltschingeristabernochverhalten optimistisch.«Wie sichdiehöherenStromkosten,diesteigendenKrankenkassenprämien unddieallgemeinePreissteigerungaufdie Restaurantbesucheeﬀektivauswirken,ist schwierigabzuschätzen.»AnjaPreiservom Hotel-RestaurantHermitagebetont,dasses zwarfürFirmenessenBuchungengegeben habe,fürFamilienessenüberdieWeihnachts tageabernochfastkeineBuchungengab.

Sternebeim«Anker»leuchtenauchnicht

Dader«Anker»imPerimeterdesPlanLumière derStadtLuzernist,wirddieFassadeindiesem JahrnichtmitdenSternenwieindenletzten Jahrenbeleuchtetwerden.FürEltschinger schade,dennerhelltmandochdenﬁnsteren WinterabendgernemitetwasLicht.«Wenn mandenBackofeneineStundewenigerlau fenlassenwürde,könntemanmitdieser EnergiedieWeihnachtsbeleuchtungwährend vierTageneinschalten»,vergleichtEltschin ger.VermiesenlässtersichdieStimmung aufgrunddieserAnordnungabernicht.Er blicktdemAdventtrotzdempositiventgegen.

MarcelHabegger

Montag bisDonnerstag 9bis19Uhr

Freitag 9bis21Uhr

Samstag 9bis17Uhr Migros,Denner undMigros-Restaurant ab8Uhr

Miteiner Ges he karte vom WohncenterEmmen liegstduimmer goldrichtig!

KamderEntscheidzuschnell?

DerVereinLuzernerWeihnachtsbeleuchtunghatEndeSeptemberentschieden,komplettaufeineelektrische Weihnachtsbeleuchtungzuverzichten.WochenspäterstehtLuzerndamitziemlichalleineda.

AndréBachmann,PräsidentdesVereins WeihnachtsbeleuchtungLuzern,warwenige WochenvordemIlluminationseventdiesen DonnerstagoftmitderalternativenWeih nachtsbeleuchtungbeschäftigt.500Laternen und1200KerzenhatderVereinbestellt,um auchimAdvent2022füreineweihnächtli cheStimmunginLuzernzusorgen.Mitdem VerzichtaufdietraditionellenSujetswillder VereinindiesemJahreinZeichensetzenund mithelfen,Stromzusparen.UnterdemMot to«einmalanders»werdendieLaternenan Detaillisten,Gastro-undHotelleriebetriebe verteilt.

Mittlerweilezeigtsich:Luzernstehtmitder drastischenMassnahmeziemlichalleineda. DieStadtBernschaltetdieWeihnachtsbeleuchtungvom27.Novemberbiszum6.Januar ein.EinzigerUnterschied:Siebrenntlediglich von17bis22Uhr.InanderenJahrenbrannte siedieganzeNacht.InZürichwirddieWeihnachtsbeleuchtunginderBahnhofstrassevom 24.Novemberbiszum6.Januarleuchten.Auch hierwirdsiewegenderdrohendenStrommangellagebereitsum22Uhrausgeschaltet,auf einenBetriebamMorgenwirdverzichtet.Am meistenWeihnachtsbeleuchtunggibteswohl inBasel:AnstattdenganzenTagwirdhierdie Beleuchtunglediglichvon15bis22.30Uhreingeschaltetsein.DerVereinBaslerWeihnacht begründetdenEntscheidgegenüberRadio BasiliskauchmitderUnterstützungdeslokalenGewerbesinderBaslerInnenstadt.

HatmaninLuzernetwasgarschnelldas Handtuchgeworfenunddaraufgesetzt,ein Zeichenzusetzen?«WirmusstenAnfangSeptemberentscheiden.DerEntscheidwardamals richtig,undichsteheauchheutevolldahinter.EineBeurteilungwirdimFrühjahrmöglichsein»,sagtAndréBachmann.«Wirwerden danneineAussagemachen,obderVerzicht richtigwarundobunseralternativesKonzept mitKerzendiegewünschteWirkungerzielte.»

AngstvordenKosten

InihremEntscheidhabenBachmannalsehemaligesVorstandsmitgliedderCity-Vereinigung undAlexanderGonzalez,ehemaligerPräsident desWirtschaftsvereinsStadtLuzern,dasgros seGanzeunddieKonsequenzenfürdieGesellschaftunddieWirtschaft,fallsderStrom tatsächlichknappwerdenwürde,alswichtiger eingeschätztalsdenmöglichenEﬀektderWeih nachtsbeleuchtungfürdasGewerbeinderInnenstadt.BeimEntscheidwaraberauchdie AngstvordeneigenszutragendenKostenausschlaggebend.WäredieBeleuchtungmontiert wordenunddieStadthättedasEinschaltenzu einemspäterenZeitpunktaufgrundeinerver schärftenLagedochnochverboten,hätteder VereindieKostenfürdieMontagetrotzdem zahlenmüssen.«Schlussendlichhätteesuns gleichvielgekostet,obwirdiegesamteodernur dieHälftederBeleuchtungaufgehängthätten», sagtBachmann.«Deshalbwareinetechnisch aufwendigeTeilhängungkeineAlternative.»

WährendderVereinWeihnachtsbeleuchtung undauchdieMigrosundEWLaufihrenBaumam «Luzernerhof»verzichten,hatderVereinWeih nachteninLuzernfünfWochenspäterbekannt gegeben,nacheinemJahrPausewiederSponsorengefundenzuhaben,umeinenBaumvordas KKLzustellenunddiesenauchzubeleuchten.Die drohendeStrommangellageistbeiihrerMedien mitteilungnuramRandeeinThema.ZurgleichenZeitwarderVereinWeihnachtsbeleuchtung LuzernmitderEWLnochdaran,dieIdee,einen Baum,dessenBeleuchtungausmenschlicher Kraftbetriebenwird,möglichzumachenund bisssichanderHerausforderungfastdieZähne aus.«DamiteinWeihnachtsbaumimurbanen Umfeldwahrgenommenwird,brauchtereine stattlicheGrösse.DieKosten,dieKomplexität einermitMuskelkraftbetriebenenBeleuchtung undauchdieAspektederSicherheithabeich unterschätzt»,hältBachmannfest.ObdieIdee zustandekam,warbisRedaktionsschlussnoch nichtklar.NachderAdventseröﬀnungam24. DezembermitdemSamichlauseinzugaufdem EuropaplatzziehtderSamichlausweiteraufden Kornmarkt(Rathausplatz),woeseinKinder-und Jugendkonzertgebenwird.ImAnschlusswerden amIlluminationseventaufdemRathausplatzum 19UhrerstmalsdieLaternenangezündet.Falls esklappt,wirdauchderBaummitderspeziell betriebenenBeleuchtungaufdemRathausplatz stehen,undzumAbschlussgibtesfürdieKinder einMärchenerlebnisimRathaus

MarcelHabegger

ZumjetzigenZeitpunkthättederVereinWeihnachtsbeleuchtungLuzernbezüglichWeihnachtsbeleuchtungvielleichtandersentschieden. Bild:PiusAmrein/LZ

10 EMMENCENTER.CH 2100GRATISPARKPLÄTZE P Dasideale Weihnachtsgeschenk GESCHENKKARTE Inüber80Geschäften einlösbar 2100 GRATISIn über 80 Geschäften

FlüchtlingestellenWeihnachtsbäumeher

DemVerein«WeihnachteninLuzern»istesnachderEisfeld-Absagegelungen,eineAlternativefürdieAdventseröffnungzuorganisieren.UnteranderemmitnachhaltigenChristbäumen,dievonFlüchtlingenhergestelltwerden.

DerVerein«WeihnachteninLuzern»läutetdiesenDonnerstagaufdemEuropaplatz wenigeTagevordemerstenAdventdieAdventszeitein.UnteranderemsindDarbietungendesLichtkünstlersGerryHofstetter,von einemPosaunenensemblederHochschule Luzern–Musik,einemJodlerchorundderEin zugdesHorwerSamichlausmitTrychlernund Chlöpferngeplant.WeitergibtesZimtsterne, undanderWinterbardesKKLLuzernwird Winterteeoﬀeriert(DetailszumProgramm aufSeite22).

AufdemTeichvordemKKLwerdenauch Weihnachtsbäume«tanzen».InZusammen arbeitmitdemVerbandLuzernerSchreiner werden35Bäumehergestellt,vondenenam Donnerstag8aufdemWasserschwimmen werden.«DieIdeekamerstvorwenigenTa genauf,dieZusammenarbeitmitdemSchreinerverbandhatsichaberalssehrunkompliziertherausgestellt»,freutsichKurtChristen, GeschäftsführerdesVereins«Weihnachten inLuzern».«DieBäumesollendiesesJahrdas HighlightaufdemEuropaplatzwerdenund phasenweiseauchleuchten»,erklärtChris ten.NachderAbsagedesEisfeldesaufgrund derdrohendenStrommangellagehatKurt ChristenmitzahlreichenPartnernversucht, innerhalbwenigerTagedochnocheinwürdi gesProgrammfürdieAdventseröﬀnungauf dieBeinezustellen,undesistgelungen!

EinnachhaltigesundsozialesProjekt

DieHolzbäumewurdennichtextrafürdie Adventseröﬀnungneuentwickelt.Siewer denschonseit2019imAusbildungszentrum desSchreinerverbandsinRothenburgvon Flüchtlingenhergestellt.«DasZielist,dass dieFlüchtlinge,nachdemsiebeiunseinen einjährigenKursbesuchthaben,bereitfür eineAusbildungmiteidgenössischemBerufs attestsind»,erklärtAndreasSchädler,GeschäftsleiterdesVerbandsLuzernerSchreiner.

DasAusbildungsangebotwirdseit2019 vomSchreinerverbandinZusammenarbeit mitdemKantonangeboten.Begonnenhatte dasProjektmitneunFlüchtlingen,davonsind achtindieHolzbrancheeingestiegenund habenunterdessenalleerfolgreichihreEBAGrundbildungabgeschlossen.Aktuellsindes derenvier.ZurAusbildunggehörennebstder VermittlungvonDeutsch,TheorieundPraxis wissenauchzweijedreiwöchigePraktikain holzverarbeitendenBetrieben.DreiTagewird berufspraktischesGrundlagenwissenvermit telt,währendzweierTageliegtderFokusauf

DieWeihnachtsbäumewerdenimAusbildungszentrumdesSchreinerverbandshergestellt. Bild:PD

derdeutschenSprache,demRechnenund demLernenderSchweizerKultur.

DieBäumesindabernichtnureinsoziales, sondernaucheinnachhaltigesProjekt.Die WeihnachtsbäumeausHolzgibtesinzwei Grössen(192und160cm).Siekönnenjedes Jahrwiederhervorgenommenwerden.Trotz

demstehtabernichtjedesJahrderselbeWeihnachtsbauminderStube.DieKonstruktionlässt sichaufverschiedeneArtenauﬀalten.Sosieht erjedesJahretwasandersaus,unddamanihn nachWeihnachtenwiederauf12Zentimeter zusammenfaltenkann,benötigterauchnicht vielPlatzzumVerstauen.

MarcelHabegger

Mittwoch,7.12.,nur14Uhr,Samstag,24.12.,nur11Uhr

Einerder«Chrampfer»vonRudolfsWeihnacht

RudolfsWeihnachtwurdebereitsvorwenigenTagengestartet.Bisjeweilsallesbereitist,gibtesfürdasTeamvonDominik Schmideinigeszuschuften.EtwasRoutinegibtesimdrittenJahrzwar,trotzdempassiertimmerwiederUnvorhergesehenes.

ZehnTagevordemStartverwandeltsichdasInselijeweilslangsamzueinerWeihnachtsinseloder eben:RudolfsWeihnacht.NachderPremiereim Jahr2019undderCorona-Ausgabe2021herrscht wegenderdrohendenEnergiemangellageauch bei«Rudolfs»indiesemJahrnichtNormalbetrieb. Einen«normalenBetrieb»kenntDominikSchmid, Co-InhabervonRudolfsWeihnachtundVerant wortlicherfürdenAufbau,allerdingsohnehin nicht.DieerstenTagedesAufbausverlaufenjeweilsnochruhig,jenäherdieEröﬀnungrückt,destomehrStresskommtbeimAufbauteamauf.«Die Koordination,welchesMaterialwannangeliefert wird,isteineHerausforderung»,sagtSchmid.25 bis30PersonenunterstützenihntäglichbeimAuf bau.DagibtesauchimmerwiedermaleinProblem zulösen.«Dassalleseinfachsoläuft,gibteseigentlichbeisoeinemAufbaunicht,aberbisherwar nochimmeralleslösbar»,sagterausErfahrung.

RudolfsWeihnachtschliesstdieTürenindiesem Jahrwiederumam23.Dezember.FürDominik SchmidundseinTeamheisstesdannwiederan

DominikSchmidbaut«Rudolfs»mitseinemTeamjeweilsin10Tagenauf. Bild:PawelStreit(grossesBild)/zvg

packen–obwohlder34-Jährige,während«Rudolf» geöﬀnethat,natürlichnichtzuHauseDäumchen drehtundaufdieAbbauarbeitwartet.Wieseine Mitinhaber-KollegenisterauchfürdasTagesgeschäftverantwortlich.DieAufräumarbeitensind

dannaberetwasschnellererledigtalsderAufbau. RunddreiTagebenötigtseinTeamdazu.«Unddann nocheinenTaglangaufdenKnienaufdemRasen ‹fötzele›»,lachtSchmid.

MarcelHabegger

VOM18.NOVEMBER BISZUM23.DEZEMBER INSELI-PARKLUZERN

LOZÄRNER Wiehnachtsmärt aufdemFranziskanerplatz 1.bis21.Dezember Geschenke & hr Glühwein Musik meh Food über 60 Stände www.weihnachtsmarkt-luzern.com

WennsichdasGuetzlieinBeinbricht

NebendemtraditionellenAngebottretenamWeihnachtsmarktaufdemFranziskanerplatzfasttäglich kleineBläsergruppenundChöreauf.SoauchderMailino-Chor,einChormitganzbesonderenSongtexten.

ImletztenJahrmusstendiemusikalischen DarbietungenamLozärnerWeihnachtsmarkt coronabedingtabgesagtwerden.IndiesemJahr sindsiezurück.EineDarbietungderbesonderen Artgibtesam21.Dezemberum17Uhr.Dann hatderMailino-ChorseinenAuftritt.

DerMailino-ChordesMaihof-Quartiersist einChorderkatholischenKirche–mitderKircheverbindetdieLieder,diegesungenwerden, jedochwenigbisnichts.Sowerdeneigentlich auchnieklassischeWeihnachtsliederwie«Stille Nacht,heiligeNacht»oder«Odufröhliche»angestimmt.«FürtraditionelleLiedersindwirwohl derfalscheChor»,sagtChorgründerundLeiter MarkSteﬀen.«Wirmacheneherdiefrechen, echtenLieder,sageichjeweils–dieLieder,diedie Kinderauchsingenwollen»,sagterweiter.CoversongswerdenehermalvonAndrewBondgesungen.Der«Zimetschtern»wirdvondenKindern beispielsweiseimmergernegesungen.

EsistabereinMarkenzeichendesMailinoChors,dasshierdieeigenenLiedergesungen werden,dieLieder,dievondenKindernmitkom poniertwerden.«DaentstehenoftmalsganzlustigeSongs»,erzähltSteﬀen.«Dinge,aufdiewir alsErwachsenenichtkommenwürden.»Sosingt derChorindiesemJahrbeispielsweisevoneinem Guetzli,dassicheinBeinbricht,weilesaufdem Kürbisausgerutschtist.Abundzuentstehtaus denSongsaucheineCD.

DieTextederKindererforderneinbesonderes GeschickdesChorleiters,damitsichdieseauf derBühneauchgutanhören.SteﬀenistsoziokulturellerAnimator,MusikistlediglichseinHob by.Während19JahrenwarerbeiderJugendarbeit Würzenbachtätigundhattedort2006einen Jugendchorgegründet.Zwei Jahrespäteristder Mailino-ChorauseinemSchulprojektentstanden. AuftrittehatderChorwährenddesJahresrelativ wenige.«Mirgehtesvorallemdarum,dassdie KinderSpassanderMusikhabenundsichnicht überfordertfühlen»,sagtSteﬀen.Auftrittesollen wieeinZückerchensein.

FastnurMädchenimChor

DerChorbestehtausrund20Jugendlichen, hauptsächlichsingenMädchenmit.Weshalbdies soist,kannSteﬀennichterklären.«Nunhaben wirallerdingswiedereinenJungendabei»,betont er.MitmachenkönnendieJugendlichenabder 2.Klasseundbleibenmeistensbiszur6.Klasse, dasiebisdaauchimMaihofdieSchulebesuchen. NachdemWechselindieOberstufeliegtesoft malszeitlichnichtmehrdrin,überdenMittwoch mittagandenProbenimMaihofteilzunehmen. DannwechselnsieoftinandereJugendchöre,und imMailino-Chorstossenwiederneuedazu.

MarcelHabegger

AuftrittMailino-ChoramWeihnachtsmarkt:Mi, 21.Dezember,17Uhr,beimFranziskanerbrunnen.

Songtext«Zimetschtern»

Zimetschternhanigärn. Esschmöcktzwaarimmerguet, wännöpperbachetuet, aberdereinschtiDuft ischWiehnachtsguetzliluft. VerussischallswieIis, deNäbelmachtallswiis, dochusdeChuchischmöcktsjetztgrad wieusemParadiis.

Zimetschternhanigärn,Mailänderliau, TirggelundSpitzbuebe undRingusWillisau. Läckerliliäbeni,Chräbelinomee, Tootebäindli,Pfäﬀernüssmit Puuderzuckerschnee. Esschmöcktzwaarimmerguet, wännöpperbachetuet, aberderfeinschtiDuft ischWiehnachtsguetzliluft. Wasmirambeschtegfallt, wännöpperTäigguuswallt, schlichichufZeiespitze undprobiere,Täiggz’stibiize.

Refrain

DerMailino-ChorprobtjeweilsamMittwochüberdenMittagimMaihof-Schulhaus. Bild:zvg

Ersteinkaufen,danneislaufen! Entdeckedasgrösste Kunsteisfeldder Zentralschweiz vom 19.November bis29.Januar Weihnachtsschiff.ch Weihnachtlich-Stimmungsvoll-Zauberhaft GeniessenSieFondue,RacletteundChinoiseaufdemSNGWeihnachtsschiff. Vom18.November2022bis28.Januar2023 InfosundTicketsauf: www.weihnachtsschiff.ch NEU-Glühwein&ChässchnittenamSolar-Weihnachtssteg! JeweilsFr&Sa|2.-23.Dezember2022|Schwanenplatz

Hyvääjoulua–schöneWeihnachten

25LänderwerdenanVenitevon15.bis18.Dez.aufdemKapellplatzrepräsentiert.AuchKulinarischesundHandgefertigtesausFinnlandwirdangeboten–einemLand,dessenVereininderSchweizgrösserist,alsmandenkt.

DieSchweizerischeVereinigungderFreunde Finnlandszählt2000Mitglieder.OrganisiertwerdenkulturelleVeranstaltungen,zudemunterstütztdieStiftungFinn:innenbeiForschungsarbeiteninderSchweiz.DieVereinigungistin achtSektionenunterteilt.GeradeindenSektionenBasel,BernundZürichwerdenvielekulturelleVeranstaltungenangebotenwieKonzerteoder Lesungen.VonderSektionLuzernwirdimFrühjahrtraditionelleinPlausch-Eishockeyturnierin Surseeorganisiert,imJanuargibtesjeweilseine Schneeschuhwanderung,undimJuniwirdge meinsamdieMittsommernachtgefeiert.SeitBeginnvonVenitevor19JahrenistderVereinauch anVenitevertreten,amWeihnachtsanlass,wo KulinarischesundHandgefertigtesaus25Län dernangebotenwird.

VenitehatdenZusammenhaltgestärkt

NebenWeihnachtsschmuckbietetdieLuzerner SektionselbstgebackenesBrotausﬁnnischem Mehlan,weitergibtesLachs-undRentierbröt li,dazugeräuchertenLachs,zweisüsseGebäcke undﬁnnischesBierundGlühwein.DerLachs wirddabeidirektvorOrtineinerBoxgeräuchert.

KristinaManetsch-MozzattiistderLuzerner Sektion16JahrealsPräsidentinvorgestanden, nunistsieZentralvizepräsidentinderVereini

gung.BeiVenitewirdsiewieetwa15bis20 andereMitgliederauchdiesesJahrwiederdabeisein.«Ichglaube,dieserEventhatunseren Vereinszusammenhaltgestärkt»,erklärtdieﬁnnisch-schweizerischeDoppelbürgerin.Zahlreiche MitgliederübernehmeneineSchicht,andere kommenaufeinenBesuchvorbei.Einvollkom menerSelbstläuferseiderAnlassnochnichtgeworden.«Aberesistjederundjedejeweilsmit Freudedabei»,sagtsie.Oftbleibendiejenigen, dieihreSchichtbeendethaben,trotzdemnoch da,weildieStimmunggutist.

ManchmalvermisstManetschinderSchweiz etwasdieWeitedesNordens.«DieBergesind zwargutzumSkifahren,abersonstnaja»,wit zeltsie.Natürlichist dashieretwasandersalsin ihrerHeimat.DerhöchsteBerginFinnlandistder HaltitunturimiteinerHöhevon1328Metern, dashöchstgelegeneSkigebietimLapplandliegt 780MeterüberMeerbzw.derhöchstgelegene Liftendetauf780MeternüberMeer.

UrsprungimZweitenWeltkrieg

DerUrsprungderVereinigungliegtimJahr1946 undhateinenZusammenhangmitdemZweiten Weltkrieg.Finnlandmusstedamalsgegendie SowjetunionbestehenundbekamdabeiUnter stützungausderSchweiz.Dr.GubertvonSalis

hieltsichvon1939bis1940alsBeobachterder SchweizerArmeeimWinterinFinnlandauf.Nach seinerRückkehrindieSchweizorganisierteermit GleichgesinntenhumanitäreHilfefürdienotlei dendeBevölkerungFinnlandsundgründeteim Dezember1946dieVereinigungderFreunde Finnlands.

BekanntfürGlühweinundLachs

KristinaManetsch-Mozzattierinnertsichandie AnfängeanVenite.«Daliefesjeweilsnochetwas harzig»,sagtsie.Heutesiehtdiesandersaus. DerVereindarfsichübereinetreueKundschaft freuen.MitdemGlühweinunddemgeräucher tenLachskonntemansichmittlerweileeinen Namenmachen.VeniteﬁndetdiesesJahrvon15. bis18.Dezemberstatt.

MarcelHabegger

NeueStrukturenfürVenite

VenitewirdimJanuarzueinemTrägerverein überführt,derdieVeranstaltunglangfristig absichernsoll.VertretensindimTrägervereinPersonenausPolitik,Migrationsszene, KulturundKirche.AktuellistAlbertSchwarzenbachOK-Präsident.

KristinaManetsch-Mozzatti(imBild)undihreKolleg:innenverkaufenamﬁnnischenStandnebenLachs-undRentierbrötliauchBierundGlühwein Bild:zvg

Eis-undandereBären imgletschergarten ✁

MitdiesemBonerhaltenSieimGletschergartenBistrogratis einenKräuter-TeeausderBiosphäreEntlebuch. (proPersonnur1xeinlösbar,nichtkumulierbarmit anderenAngeboten.Gültigbis8.Januar2023)

IndiesemWinterkönnenimGletschergartenLuzernzahlreicheBärenentdecktwerden. InderlaufendenArktis-Ausstellungisteseinrichtiger,aberungefährlicherEisbär. ImMuseumistesdasSkelettdesausgestorbenenHöhlenbären,undschliesslich versteckensichimAdventshaus24putzigeEis-undandereBären,dievomTeddybärMuseuminBadendenWegzuunsgefundenhaben.

GÜTSCHWEIHNACHTEN Advent,HeiligAbendundSilvester imChâteauGütsch www.chateau-guetsch.ch/weihnachten 03.12.

14.12.

23.12. 24.12. 31.12. 01.01.23 SAMICHLAUSEINZUG aufdemChâteauGütsch MÄRCHENSTUNDEFÜRDIEKLEINEN Guetzlibacken/Lebkuchen-Dekorieren LIVEMUSIK JazzinderAmericanBar WARTENAUFSCHRISTKIND NachmittagmiteinemMärchenundeinem AusschnittausdemNussknacker-Weihnachtsballett CINDERELLA Neujahrs-Ball GESTIEFELTERKATER Neujahrsbrunch

GROSSER ABENDVERKAUF FR,25.NOV. SONNTAGS VERKAUF 4.DEZ.

08./11.12.

09./10.12

Seit40JahreneinegrosseGenugtuung

DerHandwerksmarktaufdemWeinmarktwirdseit44Jahrenorganisiert.HeidiKreisistfastseitBeginn dabei.SiefeiertindiesemJahrihr40-Jahr-Jubiläum.

Bild:PawelStreit

HeidiKreisistschonihrhalbesLebenam LuzernerHandwerksmarktvertreten:Seit40JahrenhatsiejeweilsabOsternjedenerstenSamstagimMonataufdemWeinmarkteinenStand, unddiesesJahrfeiertsieihren80.Geburtstag. AlssiedasersteMalteilnahm,hatteesauch aufdemHirschenplatznochMärtstände.Viele habenauchheuteeinenJahresstandplatz,anderekommenunregelmässig.MitderZeithat dieAnzahlallerdingsabgenommen.Heutesind esnurnochrunddieHälftevondamals.«Man musseineBilanzübermehrereMarkttageund WochenziehenundnichtschonamerstenTag denHutziehen,wennesmalnichtsogutgelaufenist»,sagtHeidiKreiszuihrerStrategie.Ihre ersteTeilnahmewardamalsauchimDezember gewesen.SiebenselbstgemachtePuppenhattesiedabei.«AlldiesePuppenkinderhabeich gleichalleamerstenMarkttagverkauft»,erinnertsiesich.DieserVerkaufserfolgwarnatürlich eineguteMotivation,umweiterzumachen.

Indenletzten40JahrenhatsieamHandwerkermarktweitüber1000Puppenverkauft.Am AnfangwareseingrosserPuppen-Boom.Inden SchulenwurdenPuppenimHandarbeitsunterrichtgefertigt,undinKursenhatdiegelernte SchneiderinundHandarbeitslehrerinihrWis-

senauchanErwachsenevermittelt.UrsprünglichwarenesKleidernähkurse,späterkamen immermehrPuppenkursedazu.«Diesteigende Nachfragekonnteichkaumerfüllen»,erinnert sichdieLuzernerinandieJahre,alsdiePuppen äusserstgefragtwaren.Auchheutewirdsiehin undwiederangefragt,obsieKurseanbiete.«Ich binnun80Jahrealt,dasmussnunnichtmehr sein»,lachtsie.

NichtnurdieVerkaufszahlensindentscheidend HeutzutagekannesHeidiKreisetwasgemütlichernehmen.DieNachfrageistnichtmehr sogross,unddochkommendieLeuteimmer wiederzuihremStand,umzusehen,welche neuenPuppensieimAngebothat.Diepositiven RückmeldungenderStandbesucher:innenhabensieüberdieJahreimmerwiederaufsNeue motiviertweiterzumachen.MittlerweileistHeidiKreisinderRegionauchfastdieEinzige,die solchePuppenherstellt.«Ichmussnichtetwas Neueserﬁnden,wennichsodieLeuteglücklich machenkann»,sagtsieaufdieFrage,weshalb siedenPuppenauchnachdenTrendjahrentreu gebliebenist.FürsiesindnichtdieVerkaufszahlenentscheidend,diestrahlendenAugender kleinenunddergrossenBesucher:innensindfür

sieseit40JahreneineriesigeGenugtuung.Geht esaufWeihnachtenzu,steigendieVerkaufszahlenjeweilsan.EtwadieHälftederverkauften PuppengehtanKinder,dieandereHälftekaufendieErwachsenenfürsichselbst.Vieleﬁnden esauchschade,einesolchePuppeaneinKind zuverschenken.Sollteabermaletwaskaputtgehen,könnenihrdietypischenHeidi-KreisPuppenauchzurReparaturgebrachtwerden.

JedehatihreneigenenCharakter

AneinerPuppearbeitetsierunddreiTage.Der KörperderPuppenistimmerderselbeundstellt nachalldenJahrenkeinegrosseHerausforderungmehrdar.DieHaareausLammfellgeben jedereineneigenenTouch,undnatürlicherhält auchjedeeinzelneeineindividuelleKleidung. DasGesichtwirderstganzamEndegemalt. «DasistdasSchönste,dennerstdamiterhält diePuppeihrenspeziellenCharakter»,erzählt Kreis.

MarcelHabegger

MarktdatenimDezember:Sa,3.Dez,8–17Uhr, Do,8.Dez.,10–18Uhr,Sa,10.Dez.,8–17Uhr, So,11.Dez.,10–18Uhr,Sa,17.Dez.,8–17Uhr, So,18.Dez,10–18Uhr

HeidiKreisistamlängstenbeimLuzernerHandwerksmarktdabei.

                                                            

                                                            

                                           

EinpaarSternewerdenleuchten

LittaugehteineneigenenWegundwirdauchdiesesJahrentlangderwichtigstenStrassenWeihnachtssterne aufhängen,allerdingsdeutlichwenigeralsineinemnormalenJahr.

DerVereinWeihnachtsbeleuchtungLuzern hatbereitsEndeSeptemberbekanntgegeben, dasses2022inLuzernkeineWeihnachtsbeleuchtunggebenwird.InganzLuzern?Nein, dennesgibteinenkleinenTeilvonLuzern,der eineneigenenWeggeht.DerOrtsteilLittau wird24seinerWeihnachtssterneaufhängen. «Wirhabenlangeüberlegt,waswirmachen wollen»,sagtBeleuchtungschefRuediBlättler. «AmEndesindwirzumEntscheidgekommen, 24Sterneaufzuhängen.»Diessind92weniger alsineinemnormalenJahr,wodurch80Prozent Stromeingespartwerdenkann.

AndenKnotenpunktenhatesSterne

EinfahrtLittau,vonderInnenstadtkommend, aufderHöhevon«SchubiWeine»,ausgangs derRenggstrassesowieeingangsallerQuartierstrassenwerdenSterneleuchten.Soauch beiderreformiertenundderkatholischenKirche.BeiletztererﬁndetderSamichlausauszug(Sonntag,27.November,17.30Uhr)statt. HättemanbeiderLuzernerstrasselediglich dieHälfteaufgehängt,hättemandie20ProzentEinsparung,dievonderVerwaltunggefordertwurde,wohlbereitserreicht.Könnte mandieWeihnachtsbeleuchtunginderNacht garabschalten,wäreeineStromreduktionum 50Prozentmöglichgewesen.Dadieöﬀentliche WeihnachtsbeleuchtunginLittauandieStrassenbeleuchtunggekoppeltist,istdiesallerdings nichtmöglich.«DaessonstaufdemPlatzLuzerngarkeineelektrischeWeihnachtsbeleuchtunggebenwird,habenwirunsletztendlichfür diegrössereReduktionentschieden»,sagtRuedi Blättler.DerAntragwurdevonderStadtLuzern entsprechendschnellbewilligt.

AuchsonsteinezackigeAngelegenheit Normalerweisewerdendie116Sternemit 26HelfernjeweilsinnerhalbvonzweiStunden montiert,indiesemJahristnuretwadieHälfte anPersonalnotwendig.IndenKorbderHebefahr zeugetrauensichnurwenige.SeitRuediBlättler beiderWeihnachtsbeleuchtungdesAbendzirkels mithilft,habensichdieSicherheitsbestimmun genauchziemlichverändert.«Früherwarmanin denHebefahrzeugenweniggesichertunterwegs, heutetragenaufdenHebefahrzeugenalleeinen HelmundeineAbsturzsicherung.

DerAbendzirkelLittauwurde1852gegründet, dieWeihnachtsbeleuchtungfeiertindiesem

Bild:zvg

Jahrihr20-Jahr-Jubiläum.DankUnterstützung desGemeinderatsundzahlreicherSponsorenkonnten2002zum150-Jahr-Jubiläumdes Abendzirkelserstmals27Sterneangeschaﬀtund montiertwerden.ImLaufederJahresindimmer mehrSternehinzugekommen,heutesindes116.

DreispezielleSterne

Davonsinddreibesondere:DererstespezielleSternhateinenSchweifmiteinemgrünen Lindenblatt,demLogodesAbendzirkels.Dieser hängtjeweilsbeimRestaurantOchsen,derseit derGründungdesAbendzirkelsderTagungsort desVereinsist.Derzweiteistder«Grenzstern» mitdemLuzernerunddemLittauerWappen, derdiefrühereGrenzezuLittauhervorhebt.Und derdritteistderPräsidentenstern.Dieserwird jeweilsbeimWohnhausdesaktuellenPräsiden tenaufgehängt,dasPräsidiumdesAbendzirkels wechseltjährlich.DeramtierendePräsidentorganisiertfürdieSessionsabendezwischendem erstenDonnerstagimJahrunddemDonnerstag vordemSchmutzigenDonnerstagjeweilsRefe renten.DieGVvordemSchmutzigenDonnerstagbildetjeweilsdenAbschlussderSerie.«Das machtdenAbendzirkelauchfürvieleinteressant, weilmannichtüberdasganzeJahrVerpﬂichtun genhat»,sagtRuediBlättler.ImSommergibtes jeweilsnocheinenAusﬂugmitdenPartnerinnen. FüreinigefreiwilligeHelfergiltesabernun,am 25.NovembernochdieWeihnachtsbeleuchtung aufzuhängen.Leuchtenwirdsievom25.Novem berbiszum6.Januar. MarcelHabegger

IndiesemJahrwerdendieArbeitenvielschnellererledigtsein. DieMehrheitderSternebleibtdiesesJahrimLuftschutzkellerdesFluhmühle-Schulhauses.

FONDUECHINOISE IMLIVINGROOM hermitage.ch T+41413758181 Sonntagsverkauf 11.und18.12.2022,10bis18Uhr FrühstückenSie zuzweit! Von10bis11Uhr. EinFrühstückfürCHF6.–. DieBegleitperson frühstücktgratis.Giltnur amSonntagsverkauf. Tickets:+41412267777·kkl-luzern.ch K : K 20.-22.Januar2023 KKLLuzern DERKOMPLETTE FILMMIT LIVE-ORCHESTER MUSIKVON JOHNWILLIAMS 15.-17.3.2023 | KKLLuzern © 1983&TMLUCASFILMLTD.ALLRIGHTSRESERVED RETURNOFTHEJEDI INCONCERT THESOUNDOF QUENTIN TARANTINO THESOUNDOF QUENTIN TARANTINO KillBill PulpFiction InglouriousBasterds JackieBrown TheHateful8 DjangoUnchained ReservoirDogs DeathProof Onceuponatimein…Hollywood 31.Dezember2022·2.Januar2023 KKLLuzern PresentationlicensedbyDisneyConcerts. Allrightsreserved.©Disney präsentiert von MarcoFritsche THELIONKING | HARRYPOTTER | GLADIATOR | DUNE SCHINDLER’SLIST | STARWARS | JURASSICPARK PIRATESOFTHECARIBBEAN | INDIANAJONES | u.v.m. MICHÈLESCHÖNBÄCHLER PRÄSENTIERT 4.5.·11.5.·13.5.2023 KKLLUZERN

«DasAngebotstimmt»

ChristophBrunhatAlbertSchwarzenbachimSommeralsPräsidentdesVereins«WeihnachteninLuzern» abgelöst.Der64-JährigesprichtimInterviewüberdieWeihnachten2022undseineZieleimneuenAmt.

ChristophBrun,wasverbindetSiemit«WeihnachteninLuzern»?

IchleiteseitsechsJahrenbeidenLuzerner SpielleutendasSternsingengemeinsammit RitaSommerhalder.FürmichistdasSternsingeneinbesondererTeilderVorweihnachtszeit. AlbertSchwarzenbachistschliesslichaufmich zugekommenundhatmichangefragt,obichim Vorstandvon«WeihnachteninLuzern»mitmachenwolle.

WasmachtdasSternsingenfürSiespeziell?

IchﬁndeeseinensehrschönenBrauch,der auchvieleFamilienmitKindernanspricht.Esist jaehereinbesinnlicherAnlass.ImMittelalter wurdeSternsingenverboten,weileszuAuswüchsengeführthatte.DamalsfanddasSternsingenabernochineinemanderenRahmen statt.

Wieﬁndetesheutestatt?

WirspielenaufdendreiPlätzen,aufdenenwir auftreten,einszenischesWeihnachtsspiel,welchesmitdemChoruntermaltwird.Dasindsehr vieleSängerinnenundSängerdabei,dieauchin anderenChörenmitsingenundjeweilsfürdas Sternsingenzusammenkommen.Fürmichistes einesehrschöneTradition,welchedieLuzerner Spielleuteseit1938pﬂegen,undoﬀensichtlich einBedürfnis,wennichsehe,wievieleLeute denAuftrittenjeweilsbeiwohnen.

NunsindSiederPräsidentvon«Weihnachtenin Luzern»undkönntenvielleichtauchmehrEinﬂussnehmen.HabenSiesichetwasSpezielles vorgenommen?

WirhabeneineArtKoordinationsfunktion.Wir

versuchen,dieverschiedenenPlayerundOrganisatorenzusammenzuführenundauchdafür zusorgen,dasssichVeranstaltungennichtkreuzen.Ichdenke,wirhabenaktuelleingutesAngebot.EssolljaauchkeinRummelplatzwerden. Wirsindabereigentlichnichtoperativtätig. Ausserwirsehenetwas,beidemesVerbesserungspotenzialgibt.

Waswärediesbeispielsweise?

Beispielsweise,dasswirdenWeihnachtsbaum vordemKKLwiederlangfristigmitSponsoren sichernkonnten.Wirüberlegenuns,woessonst nochPotenzialhabenkönntefürAktivitäten, welcheinsGesamtkonzeptpassen,beispielsweisebeimPavillon,womaninZukunftetwas mitChörenmachenkönnte.DieseIdeenmüssen abererstentwickeltwerden.DasgenerelleAn-

gebotstimmt.DiesesJahrwirddasProgramm imWesentlichenwiebisherlaufen,einzigdie WeihnachtsbeleuchtungderInnenstadtund «LiveonIce»werdenfehlen.Fürdaskommende Jahrschauenwirdannweiter.

BleibtderEuropaplatznachderAbsagevon «LiveonIce»leer?

NebendemWeihnachtsbaumwerdenwireine stimmungsvolleDekorationdesPlatzesmachen. JeweilsamFreitagabendwerdenChöreundBläserensemblesaufdemEuropaplatzweihnächtlicheKonzertegeben.Am24.November,anlässlichder«LozärnerAdväntseröﬀnig»,werden wireinattraktivesProgrammmitSamichlaus, TrychlergruppeundmusikalischerUmrahmung anbieten.

WirddennderBaumbeimKKLleuchten?

Dashabenwirnochnichtentschieden.Man mussabersicherbeachten:EinBaummitmodernsterLED-Technologiebenötigtweniger StromalseinRacletteofen.Beispielsweisewird beidenMärktenbeiGastronomieangeboten mehrStrombenötigtalsfürdieBeleuchtung. GenerellbinichderMeinung,dassmehrdarauf geachtetwerdenkönnte,waseﬀektivwieviel Strombenötigtundwogespartwerdenkönnte.

SiekommenvomSingen.SingenSieanWeihnachtenauchzuHause?

EigentlichkommeichnichtvomSingen,sondernbinbeidenLuzernerSpielleuteneherorganisatorischtätig,habeaberauchschonimChor derSternsingermitgesungen.Beieinemmeiner SöhnesingenwirmitdenEnkelkindernabertatsächlichWeihnachtslieder. MarcelHabegger

Anzeige LuzernsLogenplatz fürGeniesser ExquisiteGaumenfreude undimposanteAussichtauf denVierwaldstättersee. Spiel, Spass und Genuss Stilvolle Unterhaltung Spiel,SpassundGenuss GrandCasinoLuzern Haldenstrasse6|6006Luzern olivo.ch

DerneuePräsidentChristophBrun. Bild:zvg

BegehbarerAdventskalenderimEmmenCenter

EinbegehbarerAdventskalender,derCoca-Cola-Weihnachtstruck,einShopping-EngelundvieleweitereHighlights–somachendieWeihnachtseinkäufeimEmmenCentergleichdoppeltSpass.

FreuenSiesichimEmmenCenteraufein weihnächtlichesAdventsdorfmitbegehbaremAdventskalender,dortkönnenSiemit etwasGlückjedenTagvieleschönePreise gewinnen.Einfachvorbeikommenundver suchen,dasWeihnachtshäuschenzuöﬀnen! PasstderSchlüssel?

HochhinausmitRahelRüegg

NebstdemAdventsdorfgibtesweitere WeihnachtsaktivitätenimEmmenCenter fürGrossundKlein.AufdemProgrammsind folgendeHighlights:AmSamstag,3.Dezem ber,istderSamichlauszuBesuchundverteilt LeckereienanallejungenBesucherinnenund Besucher.

EineWochespäter,amSamstag,10.,undam Sonntag,11.Dezember,zeigtVertikaltuchakrobatinRahelRüeggeinemagischeShow.Sie verzaubertdasPublikumzuweihnächtlichen KlängenmitFigurenanzweiTüchern.

Coca-Cola-WeihnachtstruckvorOrt AmDonnerstag,8.Dezember,machtderlegendäreCoca-Cola-WeihnachtstruckHaltim EmmenCenter.Siekönneneinemagische SchlittenfahrtdurchdieVirtual-Reality-Brille erleben,einepersonalisierteCoca-Cola-Dose gestaltenodereinWeihnachtsfotomitFamilie oderFreundenineinerSchneekugelknipsen–Coca-ColabringtanMariäEmpfängnis«Real Magic»insEmmenCenter.

Shopping-EngelbezahltEinkäufe

AmWochenendevom17.und18.Dezember verzauberndieChestnutVoicesdieBesucherinnenundBesucherdesEmmenCentersmit ihrenwunderschönenStimmen.Zudemzeigen verschiedeneFormationendesColorzDance StudiosinEmmenbrückeihreTanzkünste.

WerandiesemWochenendeanderKasse wartet,demkönnteeinEngelerscheinen,der diegesamtenEinkäufebezahlt.KeinTraum, sondernWirklichkeit.DerShopping-Engel schwebtzweiTagelangdurchsEmmenCenter undüberraschtBesucherinnenundBesucher. EinGeheimrezept,wiederShopping-Engel auchaufSieaufmerksamwird,gibtesnicht. EinfreundlichesLächelnerhöhtIhreChancen aberaufjedenFall.

DasgesamteEventprogrammﬁndenSie unterwww.emmencenter.ch/events.

SpezielleÖﬀnungszeiten

MariäEmpfängnis

Mittwoch,7.Dezember:9–17Uhr

Donnerstag,8.Dezember:9–18.30Uhr

Sonntagsverkäufe

Sonntag,11.Dezember:10–17Uhr

Sonntag,18.Dezember:10–17Uhr

Weihnachten

Freitag,23.Dezember:9–21Uhr

Samstag,24.Dezember:8–17Uhr

VertikaltuchakrobatinRahelRüeggtrittam10.und11.Dezemberauf.

26  Publireportage

DerSamichlauswirdamSamstag,3.Dezember,imEmmenCenterzuBesuchsein. Bilder:PD

EsschmecktnachWeihnachten!

MitdiesenGenusstippskommenSiebestimmtaufdenweihnächtlichenGeschmack.

Fonduegenussinder«Pﬁstern»

ImmärchenhaftdekoriertenWinterwaldinder «Pfistern»unterderEgggeniessenSiebiszum 22.Januarüber100verschiedeneFonduesim Freien.MitkuscheligenDecken,Chriesisteisäckli undGlühweinwirdfüreinwarmesWohlbefin dengesorgt.FürgemütlichesBeisammensein eignetsichdieFonduekutscheperfekt.Gestartet wirdanderPfistern-WeihnachtsbarmitGlüh weinundMarroni.DanachgeniessenSiefeinstesFonduebeieinerbezauberndenFahrtdurch dieStadtLuzern.BeiAnkunftwerdenSieinder KutschemiteinemfeinenDessertverwöhnt.

WeihnachtsschmausundBrunchim«Opus»

MitteninderStadtLuzernundunmittelbar anderReussbeﬁndetsichdasRestaurantOpus. Am3.,10.und17.DezemberverteiltderSamichlauswärmendenGlühweinvon10bis11Uhr vormittags.

Übrigens:WeranWeihnachtennochnichts geplanthat,kannsichimRestaurantvom «Opus»-TeammitfestlichenGerichtenverwöh-

nenlassen.AuchfürdenMorgenistgesorgt!Am Sonntag,25.Dezember,wirdIhneneinreichhaltigerBrunchaufgetischt.

WeihnächtlicherCharmeim«Anker»

DieFesttagewerdenimHotel-Restaurant Ankerganzbesonderszelebriert,mitGlitzer, GlanzundvielGenuss!LassenSiesichmitköstlichenGerichtendirektvomJosper-GrillverwöhnenundverbringenSiebesinnlicheStunden mitIhrenLiebsten,ganzohneEinkaufsstress undBergevollerGeschirr.Füreinenerholsamen SchlafstehendiverseZimmerzurVerfügung. NichtzuvergessenistdieTurm-Suitemiteinem WhirlpoolaufdemDachundeineratemberaubendenAussichtüberdieStadtLuzern.

DasgewisseEtwasfürJungundAlt

EineAlternativefürgenussvolleMomentebietendasRistoranteunoepiùimSchappe-Center Kriensoderdas«Bahnhöﬂi–UrbanFoodStation»,welchesnurwenigeSchrittevomBahnhofLuzernentferntliegt.

Reservationen

Pfistern:Tel.0414103650 www.restaurant-pfistern.ch Opus:Tel.0412264141 www.restaurant-opus.ch Anker:0412208800 www.hotel-restaurant-anker.ch Unoepiù:Tel.0413200909 www.unoepiu.ch Bahnhöfli:Tel.0412104435 www.bahnhoefli-luzern.ch

27  Publireportage

Anzeige ZEIT,EINSTATEMENTZUSETZEN DERNEUERANGEROVER EVOQUEPLUG-INHYBRID EmilFreyEbikon Luzernerstrasse33,6030Ebikon www.ebikon.landrover-dealer.ch

EinSchutzengelisagtmehrals1000Worte

DieWeihnachtszeitistvollmitMomenten,diemangemeinsammitseinenLiebstengeniessenmöchte.ManschenktsichZeit, schwelgtinErinnerungenundverwöhntsichkulinarisch.

ErzählenSiemitunserenSchutzengelieine GeschichteganzohneWorte.EinknusprigzartesTruffeaufgoldenenFlügeli,gefülltmit PralinécremeundWaffelkrokant,umhüllt vonNüssenundfeinerSchweizerMilchschoggi.EsgibtsieinverschiedenenAromen, wieMilch,dunkel,CaramelsaléundErdbeer. DiesesinddasganzeJahrübererhältlich.Er gänztwirddasSortimentpassendzurSaison mitTropical,KaffeeoderChristmasmitMandarineundZimt–einpurerGenussausdem HerzenLuzerns.

SchenkenundGutestun

ZweiSchuleninAfrika,einParkohneBarrierenimKantonLuzernodereinHausfür MütterundKinder:DieBachmannStiftung unterstütztmitihrenSpendendieunter schiedlichstenProjekte.Wirsinddankbar, dasswirmitunseremFamilienunternehmen seit125Jahrenerfolgreichseindürfen.Von diesemGlückwollenwiretwaszurückgeben,

deshalbhabenwir 2011dieStiftung gegründet.Sie sorgtdafür,dass einTeilderEin nahmenzurück indieUrsprungsländerjenerRohstoffefliesst,die inunsererBackstubeverarbeitet werden.Vonden Schutzengelige henjährlichmindestens20000 FrankendesVerkaufserlösesdirekt indieStiftung.SowerdenGenussmenschen automatischzuSchutzengeln.Mehrdazuauf www.bachmann-stiftung.ch.DasTeamder ConfiserieBachmannwünschtIhneneinebesinnlicheWeihnachtszeit.

ConﬁseurBachmannAG

www.conﬁserie.ch kundendienst@conﬁserie.ch Telefon0412277070

Anzeige  Publireportage Online bestellbar luzern.partyplatten.ch Einfachgutfeiern PARTYPLATTENINJEDEFILIALEBESTELLEN UNDÜBERMORGENABHOLEN. AusgenommenFondue-Chinoise-Fleischplatte.Einlösbarinallen Migros-Restaurants,Migros-Take-AwaysundMigrosSupermärkten derGenossenschaftMigrosLuzern.Nichtkumulierbar.ProEinkaufnureinoriginalBoneinlösbar.Gültigbis31.Januar2023. 10.– Rabatt auf das gesamte Sortiment der Partyplatten MindesteinkaufCHF80.–

Wiener Schokokipferl

EinefeineAbwechslungfürjedenGuetzliteller

Vorbereitung:40Minuten Koch-/Backzeit:20Minuten Ruhezeit:60Minuten

ZUTATEN

Ergibtetwa60Stück(2Backbleche) 50gZartbitterschokolade 250gMehl 150gMandeln,gemahlen 1EsslöﬀelKakaopulver 150gZucker 1TeelöﬀelVanillepulver 200gButterkalt 1PriseSalz 1Ei 1Eigelb 1BeutelKuchenglasur,dunkel

NÄHRWERT

ProPortion 83Kilokalorien 347Kilojoule 1gEiweiss 5gFett 7gKohlenhydrate

ZUBEREITUNG

1DieZartbitterschokoladefeinreiben.MitdemMehl,denMandeln,demKakaopulver, demZuckerunddemVanillpulverineinerSchüsselmischen.

2DieButterinkleinenStückendazuschneidenunddasSalzdarüberstreuen.Allesmitden FingernzueinerbröseligenMassereiben.DasEiunddasEigelbdazugebenundallesrasch zueinemglattenTeigverkneten.DenTeigzueinerKugelformen,inKlarsichtfoliewickeln undmindestenseineStundekühlstellen.

3DenBackofenauf180Gradvorheizen.ZweigrosseBlechemitBackpapierbelegen.

4VomTeigjeweilsbaumnussgrosseKugelnformen,danndiesezueinerRollemitspitzen Endenformen.DieRollenleichtbiegenundnebeneinanderaufdievorbereitetenBleche legen.

5DieBlechemitdenKipferlnnacheinanderim180GradheissenBackofenaufdermittleren Rille8bis10Minutenbacken,bissieknusprigsind.DieKipferlabkühlenlassen.

6DieKuchenglasurnachAnleitungaufdemBeutelschmelzen.IneinekleineSchüssel geben.DieKipferlmitbeidenEndenindieKuvertüretauchen,aufBackpapierlegenund trocknenlassen.MankanndieKipferlendenauchmitdemBackpinselmitSchokolade bestreichen.

NebendenberühmtenVanillekipferlnsindauchdieseschokoladigenVerwandteneinKlassiker ausÖsterreichsBackstuben.

Quelle:RezeptvonAnnemarieWildeisen,«Kochen»/Bild:JulesMoser ANNEMARIEWILDEISENS Guetzli NeueIdeenfürdenGuetzligenuss Guetzli-Spezial|www.wildeisen.ch Gratis Guetzli-E-Booklet AnnemarieWildeisens «Kochen»hatfürSie diebeliebtestenRezepte alsE-Booklet zusammengestellt. www.wildeisen.ch/ anzeiger-guetzli

Herzlich.Authentisch.Einzigartig.ErlebnishofBurgrain.

Burgrain–einErlebnishof,dervieleszubietenhat.VereintaufeinemHofwerdenLebensmittelproduziert,verarbeitetund vermarktet.UnddasvordenAugenvonBesucherinnenundBesuchern.VomKäseüberBrotwarenbishinzuFleischspezialitäten.

GästesitzenaufwarmenSchaﬀellenim Chässtübli.AufdemTischeinFondue.DazuserviertwerdenKartoﬀelnundBrot.Klingtnicht nurgemütlich,istesauch.DassalledererwähntenProdukteaufdemHofproduziertwurden,unddasinBioqualität,machtdasErlebnis zueinembesondersnachhaltigenHighlight!

Simon,derKäser,verarbeitetdiehofeigene MilchdirektvorOrtzuverschiedenenProduk tenwieauchdasKäsefondue.BäckerRolfbackt mitvielSorgfaltimHolzbackofendasfrische Brot.UnddieKartoﬀelnstammenebenfalls vomAckerdesBiohofsBurgrain.

DasRestaurantteamunterderLeitungvon JacquelineGehrigundAndrewClaytonver wöhntdieGästeineinerumgebautenScheune, indereinsteinPferdestallwar.

Weresnochabenteuerlichermag,istaufdem Burgraingenaurichtig!BeimErlebnisfondue draussenkönnenGästedirektamFeuerdas FondueschmelzenunddazueinenfeinenGlüh weinoderApfelpunschgeniessen.EinBesuch

imKuhstallbeidenvielenKälblimachtdenAusﬂugaufdemBauernhofperfekt.AlleProdukte, dieaufdemHofproduziertwerden,gibt’sauch imHoﬂadenzukaufen.Besondersaktuellsind diebeliebtenGeschenkboxen,welcheauchim Onlineshopbestelltwerdenkönnen.

30  Publireportage

DasFonduekannimwarmenStüblioderimFreiendirektamFeuergenossenwerden. Bild:zvg Adresse AgrovisionBurgrain Burgrain8,6248Alberswil, 0419805792,info@burgrain.ch www.burgrain.ch Anzeige     

Vegane

Kokos-OrangenMakronen

DieklassischenKokos-Makronensindzu RechteinDauerbrenner.Aberaufgepeppt mitdersüsssaurenNotevonZitrusfrüchten schmeckensiefastnochbesser!Auchin derveganenVariante.

Vorbereitung:30Minuten Koch-/Backzeit:30Minuten

ZUTATEN

Ergibt25Stück 20gEiweissersatz(sieheTipp) 1dlMineralwasser(kohlensäurehaltig) 1grosseOrange(unbehandelt) 125gZucker 180gKokosraspel 1TeelöﬀelZitronensaft 1PriseGewürznelken(gemahlen)

TIPP

EiweissersatzwirdaufderBasisvonErbseneiweissunddemZusatzvonstärkehaltigen ZutatenwieTapiokaund/oderGuarkernmehlhergestellt.MankannihnimInternet überveganeOnlineshopsbeziehen.Stattmit Eiweissersatzkannmanfürdieluftigevegane MasseauchdieFlüssigkeitvonKichererbsen ausderDoseverwenden.Manbenötigt120g (ineinerDosesindinderRegelca.140genthalten).DiesesKochwassermit½Teelöﬀel Weinsteinbackpulverebenfallsaufhöchster Stufeetwa5Minutenkräftigschlagen.Dann wieimRezeptbeschriebenweiterfahren.

NÄHRWERT

ProPortion 69Kilokalorien 288Kilojoule 1gEiweiss 5gFett 7gKohlenhydrate

ZUBEREITUNG

1DenBackofenauf140Gradvorheizen.EinBackblechmitBackpapierbelegen.

2DenEiweissersatzineineSchüsselgeben.DasMineralwasserbeifügenundallesverrühren, dannetwa5MinutenlangaufhöchsterStufemitdemHandrührgerätoderinderKüchenmaschinekräftigaufschlagen,bisdieMassedeutlichanVolumengewonnenhatundlockerer gewordenist.

3InzwischendieOrangenschalefeinabreiben.

4DenZuckerunterdiehelleMasseschlagen.DieOrangenschalemitdenKokosraspeln,dem ZitronensaftunddenNelkenmitdemGummischabersorgfältig,aberzügigunterdieEiweissersatzmasseziehen.AusderMassemiteinemTeelöﬀelHäufchenabnehmenundaufdas vorbereiteteBlechsetzen.

5DieveganenMakronenim140GradheissenOfenaufderzweitunterstenRilleetwa30Minutengoldgelbbacken,dabeimiteinerKelledieBackofentüreeinenSpaltbreitoﬀenhalten, damitFeuchtigkeitentweichenkann.DieveganenMakronenaufdemBlechabkühlenlassen.

Quelle:RezeptvonAnnemarieWildeisen,«Kochen»/Bild:JulesMoser

Stey’sWeihnachtszirkuszurückimPilatusmarkt

NachzweiJahrenPauseistderTraditionszirkuszurückinKriens.Vom1.biszum24.Dezember2022verzauberndieArtistinnen undArtistendesStey’sWeihnachtszirkusdieBesucherinnenundBesucherimPilatusmarkt.DerEintrittistfrei.

Höheauseinanderzusetzen,begleitetPaulinseit ihrerKindheit.IndenJahren2008und2009hat siedieHauptrollebei«Apassionata»gespielt. DanachhatsieneunJahredieArtistenschulein Berlinbesucht.

LajosNereus

LajosNereusstammtauseinerArtistenfamilie. BereitsimAltervon10JahrenbegannermitseinemTraining.Mit13JahrenfolgtedieersteSilbermedaillenachseinemAuftrittbeimberühmtenZirkusfestivalCirquedeDemain.ImJahr 2016kreierteLajoseineTellerdrehdarbietung, ummehrComedyundUnterhaltunginseine Arbeitzuintegrieren.SeineAuﬀührungenwaren aufderganzenWeltzusehen–vonSüdafrika bisJapan.InDeutschlandtratLajosindenbe rühmtenVarietésWintergartenVarieté,Roncalli’sApolloVarietéundFriedrichsbauVarietéauf.

AngelikaVarga

AngelikaVargahatanderUngarischenArtistenschulestudiertundimJahr2014ihrenAbschlussalsLuftnummernkünstleringefeiert. SpäterkreiertesieihreberühmtePeitschenshow,umihremPublikumetwasBesonderes zupräsentieren.Seitdembegeistertsiedie Menschenmitihrercharmantenundpikanten Ausstrahlung.AngelikazeigteihreKünsteim berühmtenRoyalCaribbeanCruisesoderdem UngarischenStaatszirkus.

WeitereInfos:pilatusmarkt.ch

VorstellungszeitenimDezember

MontagbisDonnerstagum14und17Uhr Freitagum14und18Uhr

SamstagundSonntag(11./18.12.) um11und15Uhr

DerSchweizerTraditionszirkusSteyistinder DeutschschweizaufTourneeundbegeistert alleGenerationenmitseinerShow.Alsganz besonderesProgrammgastiertStey’sWeih nachtszirkusvonAnfangDezemberbisHeiligabendexklusivinderfestlichgeschmückten MalldesShoppingcentersPilatusmarkt.

23TageWeihnachtszauber

FürdieWeihnachtszeithatdieFamilie Stey eingrossartigesProgrammfürdieBesuche rinnenundBesucherzusammengestellt.Die KünstlerinnenundKünstlerbegeisternGross undKleinmitZirkuskunstausallerWeltim Pilatusmarkt.

HighlightsausdemWeihnachtsprogramm 2022:

Ethio-Brothers

NachgrossenErfolgeninprestigeträchtigenVarietésinganzEuropabegeisterndieEthio-BrothersdasPublikummitihrenKaskadenundpräsentierendieseltengeseheneTempo-Jonglage.

PaulinRaatz

HochobenverzaubertPaulindieZuschauerinnenundZuschauermitkünstlerischerAkrobatik. MitdemTaktderMusikundderKraftimKörper vereintPaulinSportundKunstzueinersehenswertenChoreograﬁe.DieLeidenschaft,sichmit

SpezielleZeitenanfolgendenTagen: Mittwoch,7.12.,eineVorstellungum14Uhr Samstag,24.12.(Heiligabend),eineVorstellungum11Uhr

SpezielleÖﬀnungszeiten Festtage

Mittwoch,7.12.(VortagMariäEmpfängnis), 9bis17Uhr

Donnerstag,8.12.(MariäEmpfängnis), 9bis18.30Uhr

Sonntag,11.12.,10bis17Uhr

Sonntag,18.12.,10bis17Uhr

Freitag,23.12.(Abendverkauf),9bis21Uhr Samstag,24.12.(Heiligabend),8bis16Uhr Montag,2.1.(Berchtoldstag),9bis19Uhr

32  Publireportage

AngelikaVargabegeistertdieZuschauendenmitihrerNummerhochinderLuft Bild:PD

LozärnerRägetröpﬂizauberneinLächeln

SiesinddasidealeMitbringsel,wennmanaufBesuchgeht,umsichbeijemandemzubedanken,oderganzeinfach, umjemandemeineFreudezubereiten:dieLozärnerRägetröpflivonHeiniLuzern.

AmLöwenplatz,mitteninderStadtLuzern, komponierendieKonditorinnenvonHeinifeine VerführungenausSchokolade.UndvieleEinzig artigkeiten,dieesanderswonichtgibt.Beispiels-

weisedieLozärnerRägetröpfli:zartschmelzende Schokoladentropfen,flüssiggefülltmithausgemachtemKirschlikörundköstlicherTruffescrème. DieErfahrungzeigt:LozärnerRägetröpfliwecken

Glücksgefühle.DiesePralinésbildendenGlanz punktunterdenhimmlischenPralinévariationen ausdemHauseHeiniLuzern.DerNatürlichkeitzuliebeverarbeitendieKonditorinnenausschliesslichallerbesteZutaten–fürdenreinen Genuss.DieLozärnerRägetröpﬂisindsofein,dass siesogarAufnahmefandenimoﬃziellenInven tar«KulinarischesErbederSchweiz».

ImInternetﬁndensichweitereInformationen undderOnlineshop,der24StundenamTaggeöﬀnethat:www.heini.ch.

zauberneinLächeln

33 Anzeige  Publireportage

Geschenkideen

Gletschergarten-Shop

Im2020eröffnetenMuseumsshopfindenSieattraktiveGeschenkideenwiePlüschmammuts,Spiele, Bergkristalle,Postkarten,Pflegeprodukteundessbare MitbringselausderUNESCO-BiosphäreEntlebuch.

MachenSieIhrenLiebsten eineFreude MiteinemWash-CornerKundenstickkönnenSiebargeldloswaschen,staubsaugen odersichmiteinemGetränk verpflegen.SiemüssendenStick nurvonZeitzuZeitaufladen. Ab50FrankenerhaltenSie10% Zusatzguthaben.KommenSie vorbei,wirfreuenunsaufSie.

sserturm-Stein,6er-Pack, nfiserieBachmann–21.30Franken ieserSteinisteinekulinarischeHommage ndasbekanntesteLuzernerWahrzeichen. DasOriginalrezeptvon1937warlange strenggeheim,aberheuteteilenwires gernemitIhnen:GeniessenSiezartes Mandelbiskuit,getränktinKirschoder BaileysundumhülltvonGianduja sowieSchweizerSchokolade.

Sportcard-Gutschein BistdunochaufderSuchenach demperfektenGeschenk? MitdemSportcard-GeschenkgutscheinhastdueinGeschenk, dasfürjedenetwasPassendes dabeihat.Egalobmansich sportlichbetätigenodersich entspannenmöchte.DieSportcard-Gutscheinekönneninallen Sportcard-Betriebeneingelöst werden.Sportcard-Geschenkgutscheine–verschenkeFreizeit, diebewegt!

PersonalShoppingimEmmenCenter

HatIhrebesteFreundintrotzvollemKleiderschrankMühe,das passendeOutfitzufinden?WeissIhrVaternichtrecht,wieer seineKleidungsstückesinnvollkombinierenkann?SchenkenSie einPersonalShoppingbeiFabienneThaliimEmmenCenter.Eine Farb-undStilberatungistetwasfürjedeFrauundjedenMann. MehrInfos:emmencenter.ch/personal-shopping

Pilatusmarkt-Geschenkkarten DiebesteIdeefüreinwillkommenesWeihnachtsgeschenk, erhältlichbeimKundendienstimCoopMegastore aufEbeneB,einlösbarin Pilatusmarkt-Geschäften (inklusiveTankstelle)und imParkhaus.Auchonline bestellbarunter:pilatusmarkt.ch

Con Di a D

Geschenkideen

GeschenkkartedesWohncenters

NochkeinpassendesWeihnachtsgeschenk? MiteinerGeschenkkartevomWohncenterlassen sichgrosseundkleineWohnträumeerfüllen.

ErlebnishofBurgrain

VerschenkenSieeinBauernhoferlebnisimBurgrainfürdieganzeFamilie.Eingelöstwerdenkann derGutscheinfürKonsumationenimRestaurant (z.B.«Buurezmorge»)odereinenEinkaufimHofladen.Informationenunterwww.burgrain.ch

Weihnachtsschiff–einErlebnisfürdieSinne SchenkenSieIhrenLiebsteneine90-minütigeSeerundfahrtmitFondue,RacletteoderChinoiseauf unseremweihnächtlichgeschmücktenSchiff.Ein unvergesslichesGeschenk!JeweilsvonDienstag bisSonntag,bis28.Januar2023.AuchamWeih nachtsabend,anSilvesterundzumNeujahrsfeuerwerkam1.Januar.AlleInfos,TicketsundGutscheinefindenSieunterwww.weihnachtsschiff.ch.

GeschenksetNordic

MachdeinenLiebstenindieserWeihnachtszeiteineFreudemitdem GeschenksetNordicvonBalthasar. MitKerzen,Anhängerundeineredlen FlascheFlüssigseifewirddiesesSet zumHighlight.DassaisonaleSetistein wunderschönesMitbringseloderGeschenkzumgrossenFest.39.90Franken

GeschenkgutscheindesLuzernerTheaters

VerschenkenSiedieEinmaligkeiteinesTheatererlebnissesimLuzernerTheater!ObFamilienangehörige,Mitarbeitendeoderbesondersliebe Menschen–miteinemGeschenkgutschein verschenkenSieOper-,Schauspiel-undTanzerlebnisse,wiemansienurinLuzernerleben kann.

Luzernertheater.ch/geschenktipps

DieetwasanderenGeschichten vomSamichlaus

DerSamichlausvomBireggwaldistschonseitmehrals60Jahrenunterwegs.Dabeisindaucheinigelustige Storyszusammengekommen.InseinerHütteimWaldhaterdem«Anzeiger»voneinigenBesuchenberich tet.

EineheisseGeschichte

InseinemerstenSchmutzli-Jahr1979wurde esheissfürStefanStadler(heutenochaktiv dabei!).BeimEinkleidennahmerdieSchmutzli-KuttevomKleiderbügelundzogdiesean.So schwerundunbequemhatteersichdiese nichtvorgestellt,underschwitzteunter derWolleindenwarmenFamilienstubenwieverrückt,sogardieSchminke liefihmvomGesicht.AlsdieChlausgruppenacheinigenFamiliendann eineBeizbesuchte,konntesich StefanendlichseinerKleidung entledigen.Sodannmerkteer verdutzt,dasszweiKuttenübereinanderamKleiderbügelgehängthatten.

Kunstverständnis

IchfragteeinkleinesMädchen: «WasmachstduimKindergarten amliebsten?»Begeistertantwortet dasMädchen:«Ganzvielundfarbigmalen!»IchschautemichinderWohnungum, sahalldieKandinsky-Kunstdruckerumhängen undfragtedasMädchenscherzhaft:«Hastdu alldielustigenBilderselbergemalt?!»Ernsthaftentgegnetees:«Neinnein,diehatPapigekauft,ichﬁndesie ‹gruusig›.MeineBildersind vielschöner!»IchermutigtedasMädchen:«Das glaubeichdir.Schau!Daunddorthatesnoch leereweisseWände.Vielleichtmöchtestduetwasdaraufmalen?»AlsMamidashörte,verschüttetesiefastihrCüpli.

BesinnlicherWeihnachtswunsch

AufeinBier

ProblemebeimVerkehr

BeieinemFamilienbesuchöﬀnetnachmehrmaligemKlingelnendlicheinetwasverstörter JungedieTür.InderWohnungwaresdunkel, keinLichtausserunserLaternlibrannte.Ich fragte,obichhereinkommendürfe.DerJungebetonte,dassseineElternihmeingetrichterthätten,dasserfremdenLeuten gegenübervorsichtigseinsolle.Nach einigemZögernundsanfterÜberzeugungsarbeitvonmirstimmte derJungedannzu,undwirtraten einindieguteStube.Ichfragte denJungen,oberalleinezuHauseseiundwodennseineEltern seien.DerJungeerwiderte,diese seiennochnichtda.DieperplexeSamichlaus-Truppemachtees sichalsomalinderStubegemütlich.10Minutenspätertrafen dannseineElternschwerschnaufendetwasaufgewühltein–mit derlapidarenEntschuldigung:«Wir hattenVerspätungimFeierabendverkehr.»DiefrivolenBemerkungenunserer SchmutzlierspareichdenLeser:innen.

EinaufgestellteskleinesMädchenhörtemirerstaufmerksamzu.Strahlendnahmes dievielenlobendenWorteentgegen.Dannwollteichauchnocheinpaarmahnende WorteundVerbesserungsanregungenandasMädchenrichten.Dochichkamgarnicht erstzuWort.DenndasMädchenwolltediesenichthörenundstelltesoforteineGegenfrage:«Gäll,Samichlaus,dutrinkstdochgerneBier?»–«Ja,sehrsogar»,antworteteich, «aberwarumfragstdu?»–«PapihatBierimHaus,sichergibterdireines»,antwortete dasMädchen.Dasfreutemichnatürlich,dochichantwortete,dassichzunächstnoch einpaarwichtigeWorteansierichtenwolle.DasMädchenwolltedavonaberpartout nichtswissen,huschteindieKücheundkammiteinerHarasseBierzurück.Esmeinte schelmisch:«So,jetztistesZeit,umetwaszutrinken!»

JahrelangbesuchtenwireineFamiliemiteinemspeziellenBuben.JedesMal,wennwirauf dasHauszuschritten,seufztenwir:«WiederdieseswahnsinnigeKind,welchesseineSpielkameradenquält »DochbeiunseremviertenBesucherhieltenwirnichtwiesonstüblich eineTadel-,sondernüberraschenderweiseeineLobliste.Dastandtatsächlich,dasssich derJungemarkantgebesserthabeundvorallemdasserseineKameradennichtmehr quäle.SolobteichdenJungenerfreutüberschwänglichundfragteihn,wasersichdenn vomChristkindliwünsche,daerjetzteinsoartigerJungesei.OhnemitderWimperzu zucken,antworteteerkaltblütig:«EinenMarterpfahl!»SogardenhartgesottenenSchmutzli wurdeesangstundbange.

  Freitag, 23. Dezember 2022 | 18 Uhr KKL Luzern, Konzertsaal wtg.ch Weihnachtsmarkt26./27.11.2022 EinheimischeAusstellerpräsentierenihrHandwerk undbietenselbstgemachteProduktean. www.maria-rickenbach.ch 1200mü.M. Lebkuchenverzieren,Schmieden,Kinderschminken undBasteln,Kaffeerösten,Drehorgelklänge,offene Klosterwebereiu.v.m. Sa,17.00:ChinderjodelcheerliBrisäblick So,10.30:GottesdienstmitPanflöten-Ensemble MarkttageimDezember2022 Samstag3.08.00–17.00Uhr Donnerstag8.10.00–18.00Uhr (MariäEmpfängnis) Samstag10.08.00–17.00Uhr Sonntag11.10.00–18.00Uhr Samstag17.08.00–17.00Uhr Sonntag18.10.00–18.00Uhr www.handwerksmarkt.ch              

Riesenauswahl.Immer.Günstig. ottos.ch A e ottos ch uch online rhältl ch Hugo Boss Deep Red Femme EdP 50 ml 34.90 Konkurrenzvergleich 77.90 Auch on ine erhältl ch erhältl ch ottos ch Auch on ine erhältl ch erhältl ch ottos ch Markenparfumssogutwiegeschenkt. Auchonline ottos.ch undimBeautyShopinLuzernoderStans. HugoBoss Bottled Homme EdT 200ml 69.90 Konkurrenzvergleich 147.95 Auch online erhä t ich Auchonline erhältlich. ottos ch ottos.ch LauraBiagiotti Roma Homme EdT 125ml 49.90 Konkurrenzvergleich 87.90 Auch on ine erhältl ch Auchonline erhältlich. ottos.ch Hermès H24 Homme EdT 50ml 69.90 Konkurrenzvergleich 110.- Auch on ine erhältl ch Auchonline erhältlich. ottos.ch ottos.ch Gaultier Scandal Femme EdP50ml 69.90 Konkurrenzvergleich 119.Davidoff CoolWater Homme EdT 200ml 37.90 Konkurrenzvergleich 142.Auch online erhä t ich Auchonline erhältlich. ottos.ch Cerruti1881 Femme EdT 100ml 29.90 Konkurrenzvergleich 119.90 Auch online erhältl ch Auchonline erhältlich. ottos ch ottos.ch Bulgari Goldea TheRoman Night Femme EdP 50ml 39.90 Konkurrenzvergleich 90.30 Auch online erhältl ch Auchonline erhältlich. ottos.ch ottos.ch NarcisoRodriguez ForHer Femme EdT 50ml 64.90 Konkurrenzvergleich 119.Auch onl ne erhä t ich Auchonline erhältlich. ottos.ch Guess Seductive Homme EdT 100ml 25.90 Konkurrenzvergleich 62.90 Auch on ine erhältl ch Auchonline erhältlich. ottos ch ottos.ch Guerlain PetiteRobeNoire HippieChic Légère Femme EdP30ml 39.90 Konkurrenzvergleich 89.- Auch onl ne erhä t ich Auchonline erhältlich. ottos ch ottos.ch Davidoff CoolWater Femme EdT 100ml 25.90 Konkurrenzvergleich 74.90 Auch online erhältl ch Auchonline erhältlich. ottos.ch