Olé ! 667

H É R A U LT

ÉDITION DÉCEMBRE 2018 / JANVIER 2019

ole-mag.com

spécial

NOËL … et fêtes de fin d’année !

N° 667

magazine A C T U A L I T É C U LT U R E L L E A U D E

sommaire MAGAZINE INDÉPENDANT DEPUIS 1990

spécial Noël… et fêtes de fin d’année

2 à 20

L’AGENDA DU PÈRE NOËL… © Philippe Durand

musique

21 - 22

CAFÉ-CONCERT, CHANSON FRANÇAISE, JAZZ, MUSIQUES : ACTUELLES, DU MONDE, CLASSIQUE

CARCASSONNE ÉMILIE JOLIE -

spectacles vivants

26 à 34

THÉÂTRE, DANSE, CIRQUE, HUMOUR, POÉSIE, LITTÉRATURE, CONTE…

festivals

35

IERS C L’ÉPAULE - BÉZ C LE TEMPS AVE JE POUSSAIS DON

© Eric Didym

MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE, LITTÉRATURE…

expositions

36 à 38

PEINTURE, SCULPTURE, PHOTOGRAPHIE…

loisirs

40 - 41

MANIFESTATIONS, VISITES GUIDÉES,

© Jérôme Pouille

CONFÉRENCES & DÉBATS, SALONS…

LES VIRTUOSES - AGDE

Olé ! a…

19 - 23 - 28 - 37 - 38

RETROUVEZ TOUTES LES CHRONIQUES SUR OLE-MAG.COM

EN COUVERTURE DU MAGAZINE SAMOURAÏ ART ET SYMBOLISME DU JAPON - CARCASSONNE

2018 est le 160e anniversaire des relations entre le Japon et la France et le 150e du début de l’ère Meiji (1862-1912), période de bouleversement qui a vu se mettre en place la fin de l’isolationnisme et le début de la politique de modernisation.

Avec l’ère Meiji, Japon et Occident entrent en contact et se fascinent mutuellement. Un vaste événement intitulé “Japonisme 2018” se déroule de juillet 2018 à février 2019 en France. Il a pour objectif de présenter de nombreuses facettes de la culture japonaise.

L’exposition Samouraï, art et symbolisme du Japon fait découvrir l’art, la culture et l’histoire de ce pays grâce aux collections de Mrs Riffi et Durand, consacrées aux samouraïs et à leur mode de vie. Riche d’une histoire de plus de 700 ans, les samouraïs ont développé une culture singulière et marqué en profondeur la société du Japon. À voir absolument ! carcassonne.org

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES PROCHAINE PARUTION FÉVRIER 2019 BOUCLAGE MARDI 22 JANVIER - 17H DIRECTION DE LA PUBLICATION & RÉDACTRICE EN CHEF Évelyne Virmont - RÉDACTION Line Golano, Jomy, DTHA, gp, Rosa Luis, Benoît Réguès, Rémy Soual, Thierry Aragon et Margaux Raymond (ARE), Marguerite, Évelyne, Henry Migaud, Barbara Christol, la còla del CIRDÒC - SERVICE COMMERCIAL 06 30 48 35 26 MAQUETTISTE Line Golano - ÉDITION aoc-agence@wanadoo.fr - aoc-agence.com - Béziers - ole-mag.com - Facebook : Mag Olé - Instagram : olemagazine VOS INFOS ole.mag@wanadoo.fr - VOS PUBS contact@ole-mag.com - DÉPÔT LÉGAL ISSN 1147-7091 - Sté AOC N° Siret - 350 284 535 000 43

Comme le Père Noël est lui aussi un fidèle lecteur de Olé ! magazine, il a bien voulu nous confier son agenda !

Et comme Noël c’est la fête des enfants, vous retrouverez votre rubrique Jeune Public dans ce dossier.

Noel S

P

É

C

I

A

L

… et fêtes de fin d’année !

LD’AGENDA U L Ë O N E R PÈ

MUSIQUE VENDREDI 7 DÉCEMBRE

et chants de nos enfances.

DIMANCHE 9 DÉCEMBRE

SAINT CHINIAN (34)

CAPESTANG (34)

Un conte de et avec Frantz

MAUREILHAN (34)

Salle de l’Abbatiale, 18h.

Collégiale, 18h30. La Chorale

Wouilloz-Boutrois ténor.

Église, 17h. Concert de Noël

Concert de Noël par Ulrike

Rés. 07 85 04 66 50

par les chanteurs et instru-

van Cotthem soprano, Sé-

mentistes du Petit Chœur

bastien Mazoyer bandonéon,

Internationale de Capestang pour Noël à travers les siècles.

CRUZY (34)

BÉZIERS

d’Occitanie pour Poulenc,

Conrad Wilkinson piano, le

Place de la mairie, 16h.

Saint-Saëns, Hændel, Saboly,

chœur La Cantarela, direc-

Cécilia Cols chante Noël.

Villancico et des chants

tion Flavien Miannay pour

traditionnels.

Palmeri, Debussy, Strauss,

Salle polyvalente, 21h. Tindarel pour danser sur de la musique trad d’ici et d’ailleurs.

SAUVIAN (34)

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

Salle des fêtes. Après-midi

PALAJA (11)

Rés. 07 81 34 22 57

BÉDARIEUX (34)

récréative avec Douchka

Église, 17h. Chants de Noël

Voir pub ci-dessous.

Église St Alexandre, 18h.

entourée de ses amis qui

L’étoile de Noël, musiques

chante ses années Disney.

Mendelssohn et Schumann.

par la chorale Vocalises de Palaja.

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

AGDE (34) SAINTE VALIÈRE (11)

Palais des congrès, Le Cap,

Espace Loisirs, 17h. La

20h. Concert de Noël par

Chorale Internationale de

l’École Municipale de Musi-

Capestang, voir au 7/12.

que d’Agde avec chorales,

MARDI 11 DÉCEMBRE

PRÉMIAN (34)

ensembles instrumentaux et orchestres. Entrée libre.

Au fil des arts, 18h. Mini

BÉZIERS

concert de Noël par Flavia

Place de la mairie, 19h.

Perez. Les grands classiques

Martha High and the Soul

revisités et enrichis par une

Cookers pour un Christmas

histoire abracadabrantesque !

Soul Gospel.

Dès 3 ans. Entrée libre.

PÉPIEUX (11) MERCREDI 12 DÉCEMBRE

Église, 18h30. La Chorale

BALARUC LES BAINS (34)

Internationale de Capestang,

Piano-Tiroir, 19h30. Tous en

voir au 7/12.

scène, concert des élèves et professeurs de l'école de

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

musique ActeCulture.

BÉDARIEUX (34) Église St Alexandre, 17h.

LAURENS (34)

Marie Cécile Lahor orgue et

Église, 18h30. La Chorale

Thierry Micalet trompette

Internationale de Capestang,

pour des Noëls traditionnels

voir au 7/12.

et d’autres plus classiques.

6-7

CESSENON SUR ORB (34)

MÈZE (34)

Médiathèque, 15h30. Mini

Église St Hilaire, 17h.

Conte et chants de Noël par l’ensemble vocal de Gignac.

concert de Noël par Flavia Perez, voir au 11/12.

Rés. 04 67 38 47 56

PÉZENAS (34)

MÈZE (34)

Collégiale, 16h. L’Ensemble

École de musique, 18h. Concert

Vocal de Pézenas, voir au 15.

de Noël sur le thème : Une histoire du jazz.

SÉRIGNAN (34) Collégiale, 17h30. Chants de

NARBONNE

Noël par la chorale Vocalise

Cathédrale Saint-Just et

de Sérignan.

Saint-Pasteur, 17h. Concert de Noël avec l’Orchestre symphonique de Narbonne, le Chœur Via Lyrica, Danièle

MERCREDI 19 DÉCEMBRE

SAINT ANDRÉ DE ROQUELONGUE (11) Salle des fêtes, 17h30. Concert

Scotte soprano, direction de Noël par le Conservatoire Bertrand Bayle.

TOURBES (34) Église, 20h30. L’Ensemble Vocal de Pézenas accompagné de Francoise Omarini piano, Ivan Hernandez congas, Joël Laplane guitare et Ralf Lange cornemuse pour un Noël américain avec gospels, chants portoricains, péruviens,

de musique intercommunal de la CCRLCM. JEUDI 20 DÉCEMBRE

CARCASSONNE Auditorium, 20h30. Balade

musicale et poétique au bord du Canal du Midi, Fauré, Déodat de Séverac, Lacombe par Le Madrigal de la Cité. theatre.carcassonne.org

argentins…

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

BÉZIERS Place de la mairie, 15h. Anaïs

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) Espace Gibert, 18h30. De la sonate au swing, Gabriel Garcia, récital de piano.

Delva (voix francophone de

La reine des neiges), Élodie

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

Ferrant et Swany (The Voice

BALARUC LES BAINS (34)

Kids), Cécilia Cols, Pauline

Le Piano-Tiroir, 19h30. Tous

Henric et Laurent Bernadac

en scène, Concert des élèves

pour un duo de violons.

et professeurs de l'école de musique ActeCulture.

BÉZIERS Cathédrale, 16h. Isabelle

FLORENSAC (34)

Hellio, chant et Peter Wein-

Église, 18h30. Concert de

mann, orgue pour Bach,

Noël par Gospel Harmony

Hændel, Gounod, Franck…

et leur répertoire influencé par le jazz et les sons afro-

CRUZY (34)

caribéens.

Église, 16h30. L’ensemble choral des Cigalous, avec la

SAMEDI 22 DÉCEMBRE

participation d’un chœur

BÉZIERS

d’enfants de Cruzy, pour des

Zinga Zanga, 19h. Le groupe

chants de Noël.

Vaguers, rock avec en 1re

LD’AGENDA U L Ë O N E R PÈ

MUSIQUE partie les élèves de l’École

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE

de musique moderne de

BÉDARIEUX (34)

Béziers. 04 67 28 26 27

Église St Louis, 21h. Gospel

BÉZIERS

walk et Deedee Daniel, 10

Église de la Madeleine, 19h15.

choristes pour les plus belles

Chants de Noël par Les

chansons…

Petits Chanteurs de La Trinité. Entrée libre.

BÉZIERS Théâtre, 15h et 17h. La Lyre

CESSENON SUR ORB (34)

Biterroise pour une Sympho-

Salle des fêtes, 17h. Un opéra

nie de Noël autour des

pour Blanche-Neige par la

grands classiques du genre,

Cie Autour de la voix. Un

jazz, variété, traditionnel…

spectacle teinté d’humour et de magie, qui mêle jeu

VIAS (34)

32E ÉDITION

L'AFM - ASSOCIATION FRANÇAISE CONTRE LES MYOPATHIES COMPTE SUR NOUS TOUS

LES 7

&

8 DÉCEMBRE

DANS TOUS LES VILLAGES & TOUTES LES VILLES… DES ANIMATIONS !

SAMEDI 28 DÉCEMBRE

DIMANCHE 13 JANVIER

BÉZIERS

CARLENCAS (34)

Place de la mairie, 15h30.

Église, 16h. Concert du Nouvel an par les chanteurs et ins-

d’acteurs, marionnettes et

L’Ardaillon, 16h. Revivez les

Cécilia Cols chante Les

chant accompagné sur scène

plus belles chansons de…

princesses.

par un musicien.

Disney avec Houcine et ses

Dès 5 ans. 04 67 37 85 29

amis. Rens. 06 47 01 89 06

d’Occitanie pour Poulenc, LUNDI 31 DÉCEMBRE

Saint-Saëns, Hændel, Saboly,

SÈTE

Villancico…

Théâtre de Poche, 20h ou

AGDE

LE CAP D’AGDE - LE GRAU D’AGDE 3 marchés de Noël différents vous attendent dans l'Archipel agathois avec des animations variées : concerts, promenades en calèche, patinoire, mini ferme, jeux gonflables, parade Disney, lâchers de ballons, ateliers enfants, déambulations de rues, illuminations de Noël et bien sûr les meilleurs produits de bouche et les plus jolis cadeaux pour ces fêtes de fin d'année.

Au Grau d'Agde, le 22, arrivée du Père Noël en hélicoptère ; le 28, animation musicale et nuée de Pères Noël en Solex ; le 30 au Cap, 9e congrès des Pères Noël de France en 2 roues… et le 31, dernier bain de l’année ! www.noel.ville-agde.fr

trumentistes du Petit Chœur

SAMEDI 26 JANVIER

22h15. L’Awentura, de et par

BÉZIERS

Lou Volt et Éric Toulis, Cie

Médiathèque, 17h. Serge

Drôles de dames. Spectacle

Casero, paroles, musiques,

humoristico musical totalement

voix, chant, saxophones et

déjanté. Réservation au

Raphaël Lemonnier, piano,

04 67 74 02 83

arrangements à l’occasion de

DIMANCHE 6 JANVIER

Songs.

la sortie du disque Mozaïc

BÉZIERS Théâtre, 14h30 et 17h.

Concert du Nouvel An avec La Lyre Biterroise, direction

DIMANCHE 27 JANVIER

SAUVIAN (34) Salle polyvalente, 15h30.

Concert du Nouvel An par

Hervé Fünfstück, pour un

l’Orchestre d’harmonie de

répertoire de musique de

Nissan et 4 couples de

l’Est, Dvorak, Bregovic…

danseurs professionnels.

beziers.fr

Entrée libre.

8-9

LD’AGENDA U L Ë O N E R PÈ

SPECTACLE VIVANT JUSQU’AU 26 DÉCEMBRE

MONTADY (34)

MARAUSSAN (34)

pari risqué qui n’a pas effrayé

CAZOULS LES BÉZIERS

Médiathèque, 17h. Contes

Médiathèque, 18h. Contes

Xavier Viton. Résultat : succès

Médiathèque, les mercredis

du temps de Noël par Clélia

d’hiver et de solstice, voir à

immédiat ! lacigaliere.fr

10h et 16h. Histoires de Noël

Tavoillot, association l’Oiseau

Lespignan. 04 67 98 41 29

pour tous. 04 67 93 41 99

Lyre. Dès 3 ans. Gratuit sur rés au 04 67 90 69 51

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

PORTIRAGNES (34)

SÈTE

Maison des associations,

Musée Paul Valéry, 18h30.

MERCREDI 5 DÉCEMBRE

16h30 et 17h15. Bou et les 3

Contes merveilleux par

CAPESTANG (34)

Zours. Une version très

Rachid Akbal, Cie le Temps

Médiathèque, 10h30. Joyeux

originale de Boucle d’Or par

de Vivre. Dans le cadre de

Noël, l’heure du conte des

la Cie Ayouna Mundi. Dès 3

l’exposition Peinture et

petits. 0-5 ans. Entrée libre.

ans. Rés. 04 67 09 99 48

poésie. Entrée libre.

SÉRIGNAN (34)

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

LESPIGNAN (34)

La Cigalière, 16h30. Le chant

BOUZIGUES (34)

père… tmsete.com.

Médiathèque, 14h30. Contes

des baleines, mise en scène

Espace Fringadelle, 11h. Deux

Le 4 20h30 au théâtre de

d’hiver et de solstice avec

LUNDI 3 DÉCEMBRE

GIGEAN (34) Salle polyvalente, 20h30. Une étoile pour Noël, de et par Nasser Djemaï. L’histoire du petit Nabil, fils d’immigré, décidé à devenir Premier Ministre comme le lui a demandé son

Rens. 04 67 00 21 09

Marseillan, le 5 19h au chai

Ludivine Hénocq. Les esprits

de Girard à Mèze et le 7

du Nord veillent…

20h30 au théâtre de Sète.

Rés. 04 67 26 07 68

BÉDARIEUX EN FÊTE Du 12/12 au 6/01, une trentaine d’animations à partager en famille !

Nouveauté 2018 : la patinoire place Abbal.

Seront également présents pour le bonheur de tous : Tchou tchou de Noël, chalet pour les gourmands, théâtre de marionnettes, rencontre avec des auteurs d’ici, contes et chants, concerts, lâcher de ballon, structures gonflables, son et lumière pyrotechnique, marché de Noël, mini-ferme, balade à poneys et à dos d’ânes, promenade en calèche, spectacle Disney “Un monde enchanté”, crèche, exposition, animations musicales, retraite aux flambeaux, feu d’artifice… et du 17 au 24/12 une grande loterie de Noël !

et avec Sabrina Lambert et

pierres de et par Michel Laubu,

Nolwenn Le Doth, Cie Histoire

Turak Théâtre. En Turakie,

de. Une jeune fille invite à un

Michel Laubu façonne une

voyage au cœur de ses sou-

galerie de portraits et crée

venirs pour répondre à une

un théâtre d’images, sorte de

question toute simple en ap-

récit visuel des allées et

parence “C’est où chez moi ?”.

venues d’anges et de pommes

Dès 4 ans. lacigaliere.fr

de terre ébouriffées. Création.

Dès 7 ans. tmsete.com

5 ET 12 DÉCEMBRE

Le 9 11h et 15h entrepots

SÈTE

Larosa et le 12 15h au théâtre

Théâtre de Poche, 16h.

de Sète, le 12 17h au foyer de

L’oiseau qui donnait du lait,

Mèze et le 13 15h au théâtre

conte par Virginie Lagarde,

de Marseillan.

Cie Zoreilles aux vents.

3-5 ans. theatredepoche.org

MERCREDI 12 DÉCEMBRE

MARSEILLAN (34) JEUDI 6 DÉCEMBRE

Théâtre, 15h. La curieuse ex-

SÉRIGNAN (34)

ploration des sœurs Kicouac,

La Cigalière, 20h30.

par la Cie Carrioletta. Venez

Le Père Noël est une ordure.

vous embarquer pour un mon-

Assumer le pari exaltant de

de coloré d’escales poétiques

reprendre ce monument du

et de paysages sonores...

répertoire comique était un

Dès 3 ans. Entrée libre.

10-11

SPÉCIAL ST VALENTIN

VENDREDI 11 JANVIER

JEUDI 17 JANVIER

JEUDI 25 JANVIER

JEUDI 7 FÉVRIER

JEUDI 14 FÉVRIER NOUVEAU SPECTACLE

VENDREDI 15 FÉVRIER

VENDREDI 5 AVRIL

VENDREDI 12 AVRIL

JEUDI 18 AVRIL

VENDREDI 24 MAI

RÉSERVATIONS : GÉANT CASINO - LECLERC - CARREFOUR - CULTURA - HYPER U ET POINTS DE VENTE HABITUELS INFOLINE 04 67 50 39 56

Consultez notre site : vincentribera-organisation.com

Loisir, sport, fun, divertissement, l’Espace de Liberté vous en fait voir de toutes les couleurs pendant les vacances ; en famille ou entre copains un espace pour se retrouver, s’amuser, s’entraîner, se dépasser, ou tout simplement décompresser.

L’ est ouvert tous les jours pendant les vacances : aire de jeux aquatiques et toboggan toute la journée.

Parcours aquatique en grand bassin de 14h à 17h.

L’espace intérieur et extérieur est ouvert tous les jours dès 10h. Les tout petits découvriront le plaisir d’évoluer dans les jets d’eau de l’aire de jeux et les plus grands pourront glisser, s’amuser en toute sécurité dans le grand toboggan et la multitude de bassins.

Le Kilomètre de la forme : nos Maîtres-nageurs vous proposent quotidiennement un programme nage et conseil très accessible, histoire de garder la forme pendant les fêtes !

de 20h30 à 23h30 les mardis, mercredis, vendredis et dimanches.

Les 6 karts à propulsion électrique lancés sur la glace transformée en circuit permettront accélérations et dérapages… Sensations garanties ! À la … ambiance sons, jeux de lumières et DJ pour faire glisser petits et grands sur une piste en glace de 800m2… C’est tous les jours matin et après-midi, plus 3 nocturnes les lundis, jeudis et samedis.

PROGRAMME

Après-midi récréatives / Visite du Père Noël / Mascotte

Crêpes party / Gala de patinage artistique les 8 et 20 décembre

L’Espace de Liberté ouvre également tous les jours de 14h à 1h du matin ses 12 pistes en son et lumières pour jouer au dans des conditions techniques optimales, et vous garantit une après-midi ou soirée agréable, conviviale et très festive.

Les pistes s’adaptent aux enfants grâce à des rails amovibles, rampes de lancement et boules légères.

04 68 42 17 89 espaceliberte.com

LD’AGENDA U L Ë O N E R PÈ

SPECTACLE VIVANT MERCREDI 12 DÉCEMBRE

14 ET 15 DÉCEMBRE

Dargis, par la troupe amateur

MERCREDI 19 DÉCEMBRE

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

SÈTE

des Folies Conquoises.

AGDE (34)

Médiathèque Milcom, 18h30.

Théâtre, le 14 20h30, le 15 17h.

saisondes3conques.fr

Maison des Savoirs, 16h30.

Oh ! Histoire Lumineuse de

Incertain Monsieur Tokbar,

Noël, marionnettes par Le

théâtre d’objets de Michel

PÉZENAS (34)

Clélia Tavoillot. Dès 2 ans.

Centre de création du XIX. Dès 4 ans. 04 68 33 31 80

Laubu et Emili Hufnagel,

Contes du temps de Noël par Centre historique, 18h. Fiers Rés. 04 67 94 67 00 à cheval, de Jean-Baptiste

Turak Théâtre. Mr Tokbar

Duperray et Hal Collomb.

ST ANDRÉ DE

sillonne les routes de Turakie

Spectacle déambulatoire

Médiathèque, 16h. Michka,

ROQUELONGUE (11)

en side-car. Mais lorsque ce

d’images, visuel, poétique

lecture théâtralisée d’après

Foyer, 16h. À l’envolée, conte

dernier tombe en panne,

par la Cie des Quidams.

par Sabine Chézeau. Dès 4 ans.

un autre voyage commence…

Rens. 06 84 14 48 88

Création. N’hésitez pas ! venez passer Noël en Turakie !

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

Dès 8 ans. tmsete.com

PÉZENAS (34)

BÉZIERS

l’album de Marie Colmont.

15, 19 ET 22 DÉCEMBRE

Dès 5 ans.

SÈTE

mediatheque-beziers-agglo.org

Théâtre de Poche, 16h.

Robolototo et Tartatouille,

VILLENEUVE LES BÉZIERS Médiathèque, 10h. L’atelier du

Illustre Théâtre, 21h. Marius,

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

d’après Marcel Pagnol par la

CONQUES SUR ORBIEL (11)

Cie amateur Coquin(s) de Sort.

Théâtre, 20h45. Le cabaret

illustretheatre.fr

du Père Noël de Camelia

de et par Emmanuelle Tivoli.

Père Noël. Spectacle sur Drôle, décalé et abracadabrant.

Tout en comptines, musiques et chants. 3-6 ans.

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

MAGIE DE NOËL À CARCASSONNE Un mois de féerie... du 6 décembre au 6 janvier.

La ville s’illumine et revêt son manteau d’hiver, de la Bastide St Louis à la Cité pour vous offrir le plus beau des cadeaux avec attractions à sensations, patinoire, marché de Noël, grande roue, carrousel, animations de rues, décors magiques… Et pour les plus audacieux : karting et quad sur glace, hoverboard, luges et réalité virtuelle ! www.carcassonne.org

réservation 04 67 39 47 51.

JEUDI 20 DÉCEMBRE

CAZOULS LES BÉZIERS

PENNAUTIER (11)

Médiathèque, 18h. La folie de

Théâtre Na Loba, 17h. Le

Noël par la Cie Ziconoclastes.

paillasson qui se prenait pour une couverture… et

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34) Médiathèque, 10h30. Contes

autres histoires, d’après les nouvelles d’Hervé Walbecq, mise en scène Béatrice Barnes, Cie l’Inventaire.

Dès 5 ans. pennautier.fr MARDI 18 DÉCEMBRE

BÉZIERS

et comptines pour les toutes petites oreilles avec Sophie.

0-3 ans. Entrée libre.

Rens. 04 67 31 03 35

PÉZENAS (34) Théâtre, 20h. Parallélépipède,

Théâtre, 14h30. Dans la peau

d’après le roman Vampires,

de Cyrano, de et par Nicolas

cartable et poésie de Sébastien

Devort. Une 1re rentrée au

Joanniez, de et avec Sébas-

collège “chez les grands”,

tien Joanniez et Laura Tejeda,

c’est déjà difficile. Mais si en

Cie La Ligne. Voyage théâtral,

plus on bégaie… Dès 8 ans.

sonore et visuel. Dès 7 ans.

14-15

20 AU 22 DÉCEMBRE

22 AU 26 DÉCEMBRE

BÉZIERS

NARBONNE

Domaine de Bayssan,

Le Citron Givré, 16h. Gounet

chapiteau du cirque, le 20

le dragon, texte de Yannick

19h, le 21 21h, le 22 17h.

Lopez. citrongivre.com

Cirque Poussière. Dressage

Lire ci-contre.

d’assiettes blanches, lancers de fourchettes, jonglage de

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE

papiers, acrobaties sur vélo,

CARCASSONNE

voltige aérienne... Dès 6 ans.

Théâtre, 17h. Experiències

sortieouest.fr

de et par Pep Bou. Un voyage visuel et théâtral,

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

poétique et onirique à partir

LESPIGNAN (34)

de 3 éléments simples, mais

Médiathèque, 10h. À petits petons, histoires tirées du sac avec Maylis, Élodie et Sophie

essentiels : le savon, l’eau et la musique. Dès 5 ans. theatre.carcassonne.org

de la RAM. 0-3 ans. Entrée libre. Rés. 04 67 26 07 68 SAMEDI 22 DÉCEMBRE

COLOMBIERS (34) Médiathèque, 11h. En attendant Noël, heure du conte avec lectures et atelier créatif en compagnie d’Anny et Dany.

Rens. 04 67 11 86 09

LUNDI 24 DÉCEMBRE

NARBONNE Le Citron Givré, 20h. Toutes les bonnes choses ont une fin… sauf le saucisson qui

et Gilles Hoyer.

JEUDI 31 DÉCEMBRE

NARBONNE

Médiathèque, 10h30, Crottes

Le Citron Givré, 20h et 22h.

alors ! par la Cie Crocanbulle.

1 de perdu, 10 de retrouvés

Un million de chocolat à

- ça marche qu’avec les kilos

réaliser ! est-ce possible ?

avec Valérie Arciet, Marie-

Dès 2 ans. Sur réservation.

Christine Pinet et Gilles

Centre culturel, 15h30, Le

Gangloff. 06 60 37 74 43

cabaret des illusions par la débarquent et découvrent une curieuse boîte à roulette…

C

hanger d’année en rigolant, c’est possible au Citron Givré à Narbonne.

Toute la troupe de ce “komiko” théâtre vous invite à passer le cap dans la joie et la bonne humeur avec leur spectacle “1 de perdu, 10 de retrouvés, ça marche qu’avec les kilos !” où 2 copines rêvent de passer une bonne soirée en boîte de nuit, elles y retrouvent leur ami Maxou et voici l’occasion de parler de leurs galères avec l’autre sexe tout en concluant à l’impossibilité de s’en passer.

Et pour accompagner ce 31 décembre, le prix du spectacle inclut grignotages, champagne et autres boissons à volonté !

Mais remontons dans le temps… le 24 décembre, un spectacle intitulé “Toutes les bonnes choses ont une fin, sauf le saucisson qui en a deux !” où 2 personnages totalement frappadingues nous emmènent dans leur univers insolite et déjanté. Nous suivrons leurs élucubrations sur la vie et le reste.

Enfin, les enfants ne sont pas oubliés au Citron Givré avec “Gounet le dragon”, du 22 au 26 décembre à 16h, une aventure comique médiévale dans laquelle la princesse Alazaïs, se languit dans son donjon en attendant que son amoureux le prince Enguerrand, vienne enfin la délivrer. Quelques jours avant Noël le prince part en croisade…

en a deux… de Gilles Gangloff

LIGNAN SUR ORB (34)

Cie Durama N’Tama. 2 clowns

La fin d’année au Citron Givré…

NARBONNE Café de la Poste, 18h30 (spectacle + coupe de bulles) et

Dès 3 ans. Sur réservation.

21h30 (spectacle + assiette

04 67 37 86 38

du réveillon). Cessez ! seul en

PENNAUTIER (11)

cafedelapostenarbonne.fr

scène de Pierre Aucaigne.

Théâtre Na Loba, 11h. Un balcon entre ciel et terre,

PÉZENAS (34)

mise en scène Sébastien Fen-

Illustre Théâtre, 17h et 21h.

ner, Cie Mercimonchou. Une

Le misanthrope, comédie

visite dans l’univers poétique

de Molière. Une création,

du peintre Marc Chagall.

mise en scène par Gérard

Dès 1 an. pennautier.fr

Mascot.

Le Citron Givré - Narbonne - 06 60 37 74 43 citrongivre.com

LD’AGENDA U L Ë O N E R PÈ

SPECTACLE VIVANT Ce spectacle est le 1er d’une

jeu Gilles Buonomo et Yves

d’objets par le Teatro delle

SAMEDI 2 FÉVRIER

série de 5 : la version

Durand. Une version du bossu

Briciole. 2 actrices donnent

CLERMONT L’HÉRAULT

classique du misanthrope.

qui jongle avec l’Occitan, le

vie et voix à des figurines de

École Rostand, 11h et 15h.

illustretheatre.fr

Français et la musique.

papier entrelaçant les aven-

À l’envers de l’endroit,

Dès 6 ans. beziers.fr

tures d’un enfant et d’une

chorégraphie Laure Terrier

2 AU 4 JANVIER

SÈTE

MARDI 15 JANVIER

Théâtre de Poche, 16h. Les

BÉZIERS

histoires de Noël presque

Domaine de Bayssan, théâtre

vraies de Pépé Roni, specta-

sortieOuest, 19h. Vent debout

cle d’impro par Cécile Combre-

de et par Pierre-Yves Guinais

det et Pascal Miralles, Cie La

et Yoanelle Stratman.

maman des poissons. Dès 4 ans.

balle énigmatique. Dès 3 ans.

et Céline Kerrec. Duo dansé,

theatre.carcassonne.org

une manière de vivre l’école autrement, destinée aux

MERCREDI 23 JANVIER

BÉZIERS

enfants et à leurs parents.

Dès 6 ans.

Théâtre, 15h. Dare d’art ! theatre-lesillon.fr mise en scène et jeu Marc

La vie d’une petite fille bascule Fauroux. Une histoire de l’art

NARBONNE

en chansons par 2 personna-

Théâtre+Cinéma, 20h.

ges échappés d’un tableau.

Maputo Mozambique,

Dès 7 ans.

création et mise en scène

quand elle fait l’étrange découverte d’un pays grouillant de mots, de sons, de dessins.

Dès 7 ans. sortieouest.fr

Thomas Guérineau. 6 artistes

Pop up Carcassonne, le 20/01

MERCREDI 16 JANVIER

DIMANCHE 27 JANVIER

mozambicains font virevolter

MARSEILLAN (34)

AGDE (34)

des sacs plastiques qui bruis-

Théâtre, 15h. Sourde oreille,

Palais des congrès, Le Cap,

mise en scène Cédric Le Stunff,

15h30. Clinc ! théâtre burles-

Cie C’Koi ce Cirk. Emma est

que de bulles de la Cie Pep

des instruments à vent.

sourde et seul son ballon

Bou. Univers féerique d’eau

Dès 6 ans.

rouge lui permet de se sentir

et de savon où 2 personnages

theatrecinema-narbonne.com

à sa place… Mais il disparaît.

clownesques maîtrisent par-

© Jacopo Nicolli

9, 12 ET 16 JANVIER

sent, rebondir des massues sur des tambours et tournoyer

faitement les bulles, toutes

2 ET 3 FÉVRIER

d’air et de lumière. Dès 4 ans.

MARSEILLAN (34)

ville-agde.fr

Théâtre, le 2 15h et 20h30,

SÈTE

19, 23 ET 26 JANVIER

Théâtre de Poche, 16h. Je

SÈTE

suis plus trop petit, spectacle

Théâtre de Poche, 16h.

philosophique interactif de

Zig Zag Zoug concert de et

MERCREDI 30 JANVIER

Travers. 3 jongleurs se croisent,

Damiane Goudet, avec

par Flavia Perez. À la croisée

BÉZIERS

se cherchent, s’esquivent et

MJC, 16h. Boîte à outils

se défient à balles rabattues.

Poum Poum, de et par Ivan

Travail sur les lumières, le

Pommet et Mathilde Beck.

son, tout est éblouissant mal-

Christophe Roche. 3-10 ans.

entre le conte musical et le concert de musique actuelle.

JEUDI 10 JANVIER

le 3 15h. Nuit, Collectif Petit

Dès 3 ans.

BÉZIERS Théâtre, 14h30. Lo Boçut,

DIMANCHE 20 JANVIER

Théâtre d’objets. Les outils…

gré la pénombre. Dès 6 ans.

d’après Yves Rouquette,

CARCASSONNE

à quoi servent-ils au juste ?

Le 5 à Loupian et le 8 à

adaptation, mise en scène et

Théâtre, 17h. Pop up, théâtre

Dès 3 ans. beziers.fr

Balaruc les Bains.

16-17

LOISIRS JUSQU’AU 6 JANVIER

7 AU 9 DÉCEMBRE

BÉZIERS

SÈTE

Noël à Béziers.

Entrepôts Larosa, le 7 17h-3h,

Son et lumière, patinoire, crè-

le 8 10h-4h et le 9 10h-21h.

che, mini ferme, fête foraine

BAZR, festival-marché avec

de Noël, chalet des santon-

concerts (Rone, Chloé, Bachar

niers, maison du Père Noël,

Mar-Kalife, Catastrophe, Zaltan,

peña, jumping, toboggan, automates, sculpture sur glace, spectacle, concerts, parade de Noël, jeux, fontaine

Funkineven, Marc Mélia, Erotic Market, Sheitan Brothers, Derinëgolem, Sirk, Baleaonda, Paul Brisco et Piñata Radio), marché de créateurs, anima-

musicale spécial musiques de tions et ateliers, installations, Noël, rencontre et photos avec des personnages de Disney, petit train…

Détail sur : beziers.fr

expositions, performances artistiques, collecte de jouets et de vêtements au profit d’Emmaüs. bazr-festival.com

JUSQU’AU 20 JANVIER

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

BÉZIERS

PUISSERGUIER (34)

Médiathèque. Exposition

ÉcoMusée, dès 15h. British

NounOURS, de l’ours des

Christmas avec tea room,

cavernes à l’ours en peluche.

produits et spécialités britan-

Participez également aux

niques, ateliers cartes de Noël

animations pour tout connaî-

traditionnelles anglaises,

tre des ours : visites guidées

chorale et présence du Père

ludiques, ateliers créatifs,

Noël. Entrée libre.

spectacles, projections, ateliers Rens. 06 76 47 20 57 informatiques, lectures…

Horaires 04 99 41 05 50

8 DÉCEMBRE-6 JANVIER

LE CAP D’AGDE (34)

6 DÉCEMBRE-6 JANVIER

Marché de Noël au pied de la

CARCASSONNE

Grande Roue avec patinoire,

La Magie de Noël.

Un mois de féerie... Lire page

mini-ferme, balades en poney, château gonflable… et concerts à 18h, les 8, 22 et 5 No Limits,

14 et voir pub page 44. les 15 et 29 Old Figs Band. À noter aussi du 19 au 28/12 le marché de Noël au Grau d’Agde. Voir pages 8 et 9.

MERCREDI 12 DÉCEMBRE

Samedi 22 décembre, 11h, le Bain de Noël de Valras Plage, un événement de fin d’année à ne manquer sous aucun prétexte… surtout pour les plus courageux !

FABREZAN (11) Foyer, 14h30. Atelier créatif

SAMEDI 22 • 11h : Bain de Noël • 12h30 : inauguration du marché de Noël • 15h : ateliers créatifs pour enfants autour de la thématique de Noël • 18h30 : DJ avec soirée neige DIMANCHE 23 • 15h : Vive le Père Noël (spectacle musical) par la troupe d’Eric Van-Praët • 18h30 : Gospel par Soulshine Voices LUNDI 24 • 15h : Fanfare du Père Noël, dans les rues et sur le marché de Noël • 17h : fermeture du marché MERCREDI 26 • 15h : spectacles de marionnettes à fils par la Cie Coline • 18h30 : soirée avec le groupe musical Elles’Wing JEUDI 27 • 15h : Parade de peluches dans les rues et sur le marché de Noël • 18h30 : Feu d’artifice sur le marché • 19h : soirée DJ VENDREDI 28 • 15h : L’école des petits clowns • 18h30 : concert de jazz manouche avec Cordes nomades SAMEDI 29 • 15h : ateliers arts créatifs pour enfants • 18h30 : soirée blanche avec DJ DIMANCHE 30 • 15h : atelier cuisine • 18h30 : soirée de clôture avec le groupe Aïoli beach

Les rennes magiques, autour

TOUS LES JOURS promenade en calèche

des contes et légendes, écri-

DU 12 AU 24 présence du Père Noël

ture, collages et livres jeux.

Rens. 06 88 64 12 38

DU 22 AU 30 dès 10h, près de 20 commerçants vous proposeront des idées de cadeaux originaux, ainsi que de la restauration.

LD’AGENDA U L Ë O N E R PÈ

LOISIRS LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

LESPIGNAN (34)

SÉRIGNAN (34)

connu au monde : le livre de

Médiathèque, 10h30. Atelier

Médiathèque, 10h. Atelier de

Parc Rayonnant (derrière La

contes des Frères Grimm !

5-12 ans. theatredepoche.org

créatif Mon sapin est un

Noël, moment de création

Cigalière), 14h-20h. Noël de la

trésor, papier roulé pour des

entre enfants et parents.

ville avec animations, jeux,

illustrations accompagnées

11h, lecture d’albums autour

balades à dos d’ânes, maquil-

VENDREDI 28 DÉCEMBRE

de poèmes. 06 88 64 12 38

de Noël. Rés. 04 67 26 07 68

lage… 16h30, spectacle de la

SÈTE

12 DÉCEMBRE-6 JANVIER

OLARGUES (34)

BÉDARIEUX (34)

Cebenna. Féerie de Noël

Bédarieux en fête avec une

pour petits et grands !

trentaine d’animations et une

10h-12h, atelier Récup Spécial

nouveauté : une patinoire en centre-ville ! Voir pub pages

Noël. 15h, conte suivi d’un goûter. 04 67 97 88 00

Cie Plume de nuit avec à la fin, séances photos avec le

CRAC, 14h-15h30. L’atelier

CRIC CRAC du vendredi au

père Noël et goûter offert. Un

CRAC : des corps fantas-

feu d’artifice tiré depuis le

tiques ! fragmentation, étire-

pont rouge clôturera la fête !

ment, répétition, agrandissement... autant de moyens qui

22 AU 30 DÉCEMBRE

vont enfin révéler des corps

15, 16, 22, 23 DÉCEMBRE

VALRAS PLAGE (34)

fantastiques. 7-12 ans.

SÈTE

Groupe scolaire Jules Verne,

Gratuit. 04 67 74 94 37

Rendez-vous en cœur de

10h-19h. Marché et festivités

ville, pour les festivités.

de Noël. Voir page 17.

des histoires de Noël, contes

MERCREDI 19 DÉCEMBRE

26 AU 28 DÉCEMBRE

Plage de Port Nature, Le Cap,

par Mathilde de Lapeyre.

VILLENEUVE LES BÉZIERS

SÉRIGNAN (34)

12h30. Qu’il vente, qu’il pleuve

Place Michel Solans, 13h-18h.

MRAC. Trucages au musée.

ou qu’il neige... Dernier bain

L’après-midi de Noël. Une

Le petit musée propose des

CAZOULS LES BÉZIERS

de l’année ! 06 03 78 64 34

manifestation gratuite avec

ateliers de création menés

Médiathèque, 9h30. Atelier

jeux gonflables, maquillage,

par des artistes ou l’équipe

2 AU 4 JANVIER

créatif : Noël. 6-10 ans.

atelier lettre au Père Noël,

du musée, précédés d’un

SÉRIGNAN (34)

Rens. 04 67 93 41 99

balades à dos d’ânes, photo

parcours thématique dans

MRAC. Atelier Reverso

lâcher de ballons…

les expositions.

movies. Le petit musée

Rens. 04 67 17 88 95

invite l'artiste Sarah Vialle

2/3 et lire page 10.

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

MÈZE (34) Bibliothèque, 17h. La boîte

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

COURNONTERRAL (34)

AGDE (34)

Chapelle des Pénitents, 10h-

SAMEDI 22 DÉCEMBRE

19h. Salon des créateurs,

LESPIGNAN (34)

peintures, sculptures…

Médiathèque, 10h. Atelier de Noël, moment de création artistique entre enfants et

MARCHÉS DE NOËL

parents. 11h, lecture d’albums

qui mènera l’atelier.

26 AU 29 DÉCEMBRE

10h-12h pour les 5/7 ans et

SÈTE

15-17h pour les 8/12 ans.

Théâtre de Poche, 16h.

Rens. 04 67 32 33 05

Panique au musée Grimm, le musée des contes em-

VENDREDI 4 JANVIER

mêlés de Jordi Cardoner, Cie

SÈTE

autour de Noël.

Impossible de tous les citer !

Bien sûr il y en a partout, pensez à surfer… même si ce n’est pas l’époque !

LUNDI 31 DÉCEMBRE

Rés. 04 67 26 07 68 Listen’Up. Une nuit dans les

CRAC, 14h-15h30. L’atelier

MURVIEL LES BÉZIERS

années 1930, un voleur s’est

CRIC CRAC du vendredi au

Cave coopérative, 10h-22h.

introduit dans un musée

CRAC : selfiction, création

Marché de Noël des Coteaux

pour dérober un manuscrit…

d’un auto-portrait. 7-12 ans.

de Rieutort. Voir pub page 19.

celui du livre de contes le plus

Gratuit. 04 67 74 94 37

18-19

LES COTEAUX DE RIEUTORT OLÉ ! CÔTÉ CUISINE… DE NOËL

BY BENOÎT RÉGUÈS - COACHING CUISINE

Dis-moi coach…

“Joyeux Noël disait la dinde à travers la porte du four !!” ...

Généreuse et souvent farcie, sa cuisson nécessite temps et patience.

Alors comment réussir la préparation de la dinde de Noël ?

Sa chair tendre et douce, s’adapte à toutes les fantaisies. On peut beurrer la peau de la dinde pour la rendre croustillante à la cuisson et la nourrir, ou y ajouter un mélange d’épices pour lui apporter un maximum de parfum. Pour la farce, on peut miser sur différents ingrédients : chair à saucisse, porc ou veau haché, foie gras, marrons, fruits secs, mie de pain, crème fraîche, alcool, etc. Une fois farcie, on attache les pattes entre elles. Évidemment, farcir la dinde de Noël est une option et non une obligation.

Réussir la cuisson : on pose la volaille dans un grand plat, à chaleur tournante, on commence par la faire cuire 30 mn à 210°C/th.7. En fonction du poids de la dinde, on poursuit la cuisson en prévoyant 45 à 50 mn par kg en baissant la température du four à 180°C/th.6. On veille à bien l’arroser toutes les 30 mn avec le jus de cuisson et on la laisse cuire jusqu’à ce que la peau soit légèrement dorée puis on la recouvre d’une feuille d’aluminium. Pour une dinde de 4 kg, prévoir environ 3h30.

Après la cuisson, on retourne la dinde pour que le jus descende des cuisses aux blancs pour les nourrir, on couvre et on laisse reposer 20 minutes pour que le jus ne s’échappe pas à la découpe et se répartisse dans la chair qui promet ainsi d’être moelleuse.

Vous connaissez…

Assez du pain d’épices avec le foie gras !… voici un cake aux épices top bon !… moins sucré, une vrai douceur pour les papilles : beurre pommade 140 gr, sucre glace 70 gr, 3 œufs, farine 95 gr, levure chimique 12 gr, muscade, 4 épices, gingembre moulu, cannelle poudre, beurre fondu pour le moule 30 gr.

Cuisson 180 °c.

Retrouvez Benoît Réguès, chef à domicile, sur benoitreguescotecuisine.com et sur Facebook

MARCHÉ DE NOËL CAVE COOPÉRATIVE

PRODUITS ARTISANAUX GASTRONOMIE - CRÉATEURS ANIMATIONS ENFANTS CONCOURS DE DESSIN DÉAMBULATION DE PELUCHE GÉANTE PRÉSENCE DU PÈRE NOËL TOMBOLA - RESTAURATION

SCA LES COTEAUX DE RIEUTORT MURVIEL LES BÉZIERS 04 67 37 87 51

musique CAFÉ CONCERT JEUDI 6 DÉCEMBRE

NARBONNE Private Bowling pub, 21h30.

Sophie les Bas bleus. bar-narbonne.fr

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

SAMEDI 22 DÉCEMBRE

Une soirée pour la bonne

SAMEDI 5 JANVIER

ASPIRAN (34)

cause (Téléthon) avec :

NARBONNE

Café de la Poste, 21h. Jungle

FightorPeaceMotte + Dead

Box, world, trans music.

Married + Circus from Hell + it’s Work + invités + bœuf +…

Le dB, 23h. Narbonne in acid avec Karden Mouflon + Uper Acid + Liauze Tribu K Tare + Choko Loko Mouflons + Anetsin.

SAMEDI 12 JANVIER

The Trapdoor Spiders + How JEUDI 27 DÉCEMBRE

NARBONNE

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

Private Bowling pub, 21h30.

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

ASPIRAN (34)

007lte, celtique 100% français !

NARBONNE

Café de la Poste, 21h. Œnojazz, reprise de standards. cafedaspiran SAMEDI 8 DÉCEMBRE

Le dB, 20h30. Soirée métal JEUDI 17 JANVIER

avec Altered Beast + Working

SÈTE

Klass Heroes + Circus from Hell.

The Marcel, 20h30. Adrien Moignard Trio, jazz manouche.

NARBONNE PLAGE Espace Baudis, 21h30. Concert

BÉZIERS

hommage à Patrice Pouplin.

NARBONNE Le dB, 21h. Rock’n Local avec Justine Time + Ofub + Dipsomanique.

DIMANCHE 13 JANVIER

VIAS (34) L’Ardaillon, 15h30. Les copains twist. Yéyés, rock n’ roll, hippie, disco… 06 47 01 89 06

Le Korrigan, 20h. Soirée

SCÈNE OUVERTE

électro avec KRS et Aness

LES MERCREDIS

du sound system Heretik.

NARBONNE

PRÉMIAN (34)

Le dB, 21h-00h. Les 5 et

SAMEDI 19 JANVIER

Au fil des arts, 19h. 4ntipod

19/12, les 2 et 16/01 Le gros

MONTLAUR (11)

pour du blues rock poétique.

Salle polyvalente, 20h30.

R Can et La Ficelle, bal trad et rap. 11bouge.com

JEUDI 13 DÉCEMBRE

NARBONNE Private Bowling pub, 21h30.

Alexis Evans Trio, répertoire rhythm’n’blues.

Gratuit. Rés. 04 68 75 08 43

bœuf. Les 12 et 26/12, le 9/01 La scène Karaoké by Lo

JEUDI 20 DÉCEMBRE

Rock. 04 68 48 89 44

SÈTE Théâtre, 20h30. Vinicio Capos-

DIMANCHE 27 JANVIER

SAMEDI 12 JANVIER

sela où quand la Tarentelle

BÉZIERS

The Marcel, 20h30. Sarah

PRÉMIAN (34)

se fait rebelle ! tmsete.com

Lenka Quintet interprète

Au fil des arts, 18h30.

Zinga Zanga, 16h. Lou, variété française. beziers.fr

Bessie Smith. 04 67 74 20 89

Courts Circuits, 2e édition.

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

Des musiciens des 3 vallées,

NARBONNE

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

Orb, Jaur et Thoré pour une

Le dB, 23h. Nuit tekno live.

ASPIRAN (34)

soirée découverte.

Programme sur le-db.com

SÈTE

faunetik

Café de la Poste, 21h. Onda SAMEDI 15 DÉCEMBRE

JAZZ BLUES DIMANCHE 2 DÉCEMBRE

PRAT DE CEST (11) Château, 17h. EYM Trio, jazz acoustique. 06 79 92 89 49

Ya, salsa et musiques latines.

MUSIQUES ACTUELLES

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

MERCREDI 5 DÉCEMBRE

Le dB, 20h30. Soirée anniv

ASPIRAN (34)

NARBONNE

Olivier Fillol avec 99 + Tra-

Conservatoire. Vice Versa

NARBONNE

Café de la Poste, 21h. Zoreil,

montane Band + Tiramitsong.

maloya et musiques des îles.

(Arts Vivants 11), soirée pour

Espace Léo Lagrange, 20h30.

Marc Hévéa Homme sweet homme, musique jazzy, groove et balades. 06 21 46 75 81

NARBONNE

départager les 3 finalistes :

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

JEUDI 20 DÉCEMBRE

M.A.N., Lakolyn et Séraphine.

NARBONNE

NARBONNE

artsvivants11.fr

Le dB, 23h. Nuit tekno,

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

hommage à Max, avec

11 ET 12 JANVIER

Gartloney Rats, pop, rock &

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

Mabrook + Mat Liauze Vs

BÉZIERS

folk music.

NARBONNE

Owk + Tom-Tom + Kristo +

Le dB, 23h. Nuit tekno live

Sono Trubu K Tare.

Domaine de Bayssan, théâtre sortieOuest, 21h. Happy réunion avec André Villeger saxo, Michel Perez guitare, Bruno Ziarelli batterie et Mathias Allamane contrebasse pour compos et standards.

Private Bowling pub, 21h30.

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

avec Mindlift + Karden + 1-D6

ASPIRAN (34)

+ Nyse. le-db.com

SAMEDI 22 DÉCEMBRE

NARBONNE

Café de la Poste, 21h. Urma Romana, musiques d’Europe

PUISSERGUIER (34)

Le dB, 21h. Rock’n Local avec

de l’Est et de Roumanie.

Maison du Peuple, 19h30.

Rock a Madre + Love’n K-Os.

20-21

musique

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

VENDREDI 19 JANVIER

lueur des bougies, il sublime

DIMANCHE 20 JANVIER

PUISSERGUIER (34)

(sans partition) les 2 œuvres.

NARBONNE

Maison du Peuple, 19h. Le Hérault Big Band pour des créations jazz, funk, latino…

theatrecinema-narbonne.com

Église Saint-Sébastien, 17h.

SAMEDI 26 JANVIER

Jeux d’orgues avec Francesc VENDREDI 14 DÉCEMBRE

Gibert et Henri Ormières, un

BÉZIERS

voyage à travers l’histoire de

PÉZENAS (34)

Domaine de Bayssan, église

la musique qui ira du Baroque

Théâtre, 20h. Co-plateau Valérie Sajdik/Cédric Chauveau et Lady Scott Sextet.

St Félix, 19h. Duo Lume

au XXe siècle.

Mélanie Steiner flûte et Marion Picot violoncelle.

JEUDI 24 JANVIER

CARCASSONNE

CHANSON FRANÇAISE DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

NARBONNE Espace Léo Lagrange, 16h.

Aline Algudo chante Edith Piaf. 06 21 46 75 81

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

Auditorium, 20h30.

CUXAC D’AUDE

Prise de becs, David Minetti,

Chapelle des Pénitents blancs,

Arianna Pizzi, Alexis Didry,

SPECTACLE MUSICAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE

PÉZENAS (34) Théâtre, 20h45. Le siffleur en solo de et avec Fred Radix.

Entre maîtrise du sifflet, humour et conférence burlesque.

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

LE BOUSQUET D’ORB Salle Marcel Roux, 20h30.

Un pays pour Laura par l’Orchestre du Pays Haut

16h. Dans la valise de M.

Guillaume Morin clarinettes

Croche, hommage à Claude

et Philippe Montferran piano

Debussy par les professeurs

pour Poulenc, Brahms et

Languedoc et Vignobles (75 choristes et 60 instrumentistes), composition Joël de piano des conservatoires

Mendelssohn.

Drouin, direction Hervé Barthe,

MUSIQUE TRAD

du Grand Narbonne et de

& DU MONDE

Béziers Méditerranée.

LUNDI 3 DÉCEMBRE

BÉZIERS Cathédrale, 20h. Sister Grace, gospels.

VENDREDI 25 JANVIER

SAMEDI 26 JANVIER

Joël Drouin, Béatrice Del-

BÉZIERS

planque et Pascal Lenormand,

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

Théâtre, 19h30. De Vivaldi à

texte Jean Tuffou.

AGDE (34)

Grappelli avec Mario Forte

Église Saint Sever, 16h. Rudy

violon et Vincent Carenzi

Gatti piano pour Beethoven,

piano pour un voyage sans

Prokofiev, Rachmaninov…

frontière… pas si classique

NARBONNE Théâtre+Cinéma, 20h. Gisela João, nouvelle voix du fado chante tradition et renouveau. theatrecinema-narbonne.com

11 ET 12 JANVIER

SÈTE Théâtre de Poche, 21h.

Michel et Yvette, de et avec

que prévu ! beziers.fr Arnaud Delosanne et Aude

MARDI 18 DÉCEMBRE

SÈTE Théâtre, 20h30. Ici-Bas - Les

LYRIQUE

Combettes. theatredepoche.org

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

MARDI 22 JANVIER

BÉZIERS

AGDE (34)

Domaine de Bayssan, église

Palais des congrès, Le Cap,

St Félix, 20h30. Invitation au

21h. Les virtuoses. Musique

voyage lyrique avec Anaïs

et humour, une partition jubi-

restant fidèle à l’esprit intem-

Constans soprano, Lucie

latoire des pianistes Mathias

porel du compositeur.

Roche mezzo et Nino Pavlé-

et Julien Cadez. ville-agde.fr

mélodies de Gabriel Fauré

SÈTE

par le quatuor Baum. Donner

Théâtre, 20h30. Jokko, pour un voyage de l’Atlas marocain porté par des compos gnawa, aux routes Amazigh du ribab, et même plus loin encore. tmsete.com

à entendre sous un jour nouveau ses mélodies, tout en

tmsete.com MERCREDI 19 DÉCEMBRE

nichvili piano pour St Saëns, Delibes, Duparc, Bizet et

JEUDI 31 JANVIER

Rossini. sortieouest.fr

MIREVAL (34)

CLASSIQUE

CONQUES SUR ORBIEL (11)

& CONTEMPORAIN

Foyer Félix Roquefort, 20h45.

DIMANCHE 27 JANVIER

Carte blanche à Adil Kaced.

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

L’Orchestre philharmonique

CARCASSONNE

Le chanteur, percussionniste,

NARBONNE

de Carcassonne. Un concert

Théâtre, 15h. La belle Hélène,

flûtiste, harmoniciste invite

Théâtre+Cinéma, 20h.

avec participation (libre) pour

opérette d’Offenbach, mise

Nicolas Oton metteur en scène

Requiem(s). Le Quatuor De-

aider à la restauration du

en scène Philippe Padovani,

et comédien a une expéri-

bussy pour Haydn et Mozart.

patrimoine conquois.

direction Bruce Grant et Serge

mentation du dialogue entre

Sur scène, pieds nus et à la

04 68 72 22 80

Gastaud.

la musique et le théâtre.

Centre Léo Malet, 19h.

OLÉ ! A INTERVIEWÉ…

HUGH COLTMAN

WHO’S HAPPY ?

Interview autour de son dernier album Who’s Happy ? (réalisée pendant le festival Jazz à Conilhac).

Olé ! : Vous semblez une fois de plus repousser les frontières dans votre dernier album en mêlant les sonorités de la Nouvelle Orléans, de la soul, du blues et de la folk… Estce une volonté de votre part de ne vous laisser classifier dans aucun genre pour proposer une musique toujours plus libre ?

Hugh Coltman : Est-ce que c’est une volonté consciente ?

Certainement pas… Pour moi, quand je suis en train de composer, je cherche des idées musicales qui me plaisent.

J’écoute beaucoup de musiques différentes, donc ça peut être assez loin d’albums que j’ai pu toujours composer. La chose importante, c’est ce qui fait en sorte qu’un album tienne, et je suis toujours attaché à ce format album, même s’il peut sembler désuet, c’est-à-dire faire un montage de chansons qui racontent une histoire, et qui tiennent ensemble. Mais ce n’est pas une réflexion consciente, c’est vraiment une connexion d’évènements et de rencontres à la base…

Olé ! : La question que vous adressez comme titre de cet album Who’s Happy ?, vous semblez l’adresser à votre auditeur comme une confidence. Quel sens donnez-vous à cette question et quelle en serait la réponse ?

Hugh Coltman : La réponse, je ne l’ai pas. On peut interpréter ce titre comme une question un peu cynique. En fait, lors de l’enregistrement à la Nouvelle Orléans, il y a eu des questions entre potes, comme : “Est-ce que tu es heureux, toi ?”, et j’ai répondu : “Mais, qui est heureux ?”. Pour moi cela renvoie quelque part à une mentalité un peu américaine : “Oui, je suis heureux, c’est génial…”. C’est aussi une question que je me pose par rapport à un équilibre, par rapport à moi-même : “Qu’est-ce que j’ai appris ? De quoi ai-je envie ?”, c’est plutôt donc une orientation sur la question : “Qu’est-ce que c’est qu’être heureux ?”, “Est-ce juste un équilibre entre les bons et les mauvais moments ?”...

Je souhaite que le titre de l’album ne soit pas un constat mais une interrogation. Je ne dis rien à personne, je demande.

Olé ! : Certains titres de votre album semblent évoquer l’univers musical de Tom Waits ? Est-ce une référence musicale à vos yeux ?

22-23

Hugh Coltman : Je suis un grand fan de Tom Waits depuis des années et des années. J’ai eu la chance de le voir à Paris quand il est venu en 2000 pour présenter son album New variation.

J’étais tellement ébloui et époustouflé par sa façon d’habiter la scène. Mon souhait serait de ramener les gens un peu dans cet univers. Oui, pour moi, Tom Waits est un maître !

Olé ! : Pourriez-vous présenter les musiciens dont vous avez su vous entourer pour forger le son de cet album ?

Hugh Coltman : Peut-être, un des musiciens les plus importants, c’est le batteur, il s’appelle Raphaël Chassin. Depuis que je fais de la musique en France, je la fais avec lui. Et aussi Freddy Koella avec qui j’ai co-produit l’album, une rencontre faite grâce à ce batteur justement. À la guitare, cela m’allait vraiment, il a tourné avec Francis Cabrel, Bob Dylan, parmi tant d’autres. J’aimais toute sa capacité de musicien épris de la Nouvelle Orléans et son savoir-faire avec son ouverture vers autre chose. On ne fait pas une carte postale de la Nouvelle Orléans, ça pour moi, c’était très important ! Et voilà, là réside son ouverture, là nous partions en terrain inconnu. Ce sont tous les deux, des partenaires importants, ceux avec lesquels je suis parti enregistrer à la Nouvelle Orléans. Les autres musiciens sont des locaux découverts sur place, dont le pianiste qui est fabuleux qui s’appelle David Tortanowski.

Olé ! : Revenons à la question initiale de votre album, diriezvous qu’en mêlant la part autobiographique de votre écriture à l’ouverture à l’humanité, vous ayez atteint avec cet album de la maturité la sérénité au bout de la quête du bonheur ?

Hugh Coltman : Peut-être, peut-être ! C’est un album qui reflète l’âge que j’ai, ce n’est pas un album que ferait peut-être un jeune de vingt-deux ans, parce qu’on a d’autres préoccupations, d’autres aspects qui nous rendent heureux. Je crois que c’est peut-être l’album qui se rapproche le plus de ce que je suis. Je suis fier de tous mes albums, mais celui-là avec l’expérience d’être à la Nouvelle Orléans, tous les trois, avec les autres musiciens, nous avons vécu des moments fabuleux, suspendus dans le temps en studio, avec des questions que l’on se pose quand on dépasse la quarantaine : l’amour, qu’est-ce qu’être à deux ?... Des questions dont je n’ai pas les réponses, mais c’est peut-être pour cela que j’écris des chansons.

Propos recueillis par Rémy Soual

spectacles vivants THÉÂTRE

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

Femme de ménage, Corinne

PÉZENAS (34)

SAMEDI 22 DÉCEMBRE

Dadat répond à Mohamed El

Illustre Théâtre, 21h.

PÉZENAS (34)

CARCASSONNE

Khatib. Elle dit tout haut ce

Le misanthrope, voir au 8/12.

Illustre Théâtre, 21h.

Théâtre, 20h30. Edmond,

qu’elle pense tandis qu’une

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

mise en scène Alexis Michalik.

jeune danseuse souligne son

En 1897, Edmond Rostand se

geste de travail quotidien.

met à écrire une pièce à

theatrecinema-narbonne.com

Le misanthrope, voir au 8/12.

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

PORTIRAGNES (34)

VENDREDI 11 JANVIER

Salle Ferrat, 18h. Éloge de

CAPENDU (11)

Rabelais, voir au 13-14/12.

Le Chai, 20h45. Songe d’un

17 AU 19 DÉCEMBRE

Larrousse qui explore l’uni-

BÉZIERS

vers des songes et tente d’en

laquelle personne ne croit : Cyrano de Bergerac. theatre.carcassonne.org

13 ET 14 DÉCEMBRE

BÉZIERS Théâtre sortieOuest,

illusionniste, de et par Rémi

Domaine de Bayssan, église

faire surgir la poésie grâce à

St Félix, les 17 et 19 20h30,

la magie et au mentalisme. carcassonne-agglo.fr

7 ET 8 DÉCEMBRE

le 13 19h et le 14 21h. Éloge

SÈTE

de Rabelais de et par Olivier

le 18 19h. Je poussais donc

Théâtre de Poche, 21h.

Martin Salvan et Miguel Henry

le temps avec l’épaule d’après

Gainsbourg forever, gueule

pour un voyage dans les tré-

À la recherche du temps perdu

MARSEILLAN (34)

d’amour, mise en scène Fran-

fonds de la langue française.

de Proust, adaptation et jeu

Théâtre, 20h30. RTT de

çois Cracosky, interprétation

Lecture théâtralisée dans le

Serge Maggiani, mise en scène

Stéphane Titeca, mise en

Myriam Grélard, Cie Les Scè-

cadre du Grand Tour !

Charles Tordjman. Création.

scène Séverine Campagna,

nes d’Argens.

sortieouest.fr

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

BÉZIERS MJC, 20h30. Mr Malaussène au théâtre de Daniel Pennac, mise en scène Nadine Jadin-

Une comédie qui décrit sans

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

BÉZIERS

concession les rapports

BÉZIERS

Zinga Zanga, 20h. Messmer,

Théâtre des Franciscains,

hypnose et magnétisme. Nou-

20h. Le rapport de Brodeck,

veau spectacle Hypersensoriel.

DIMANCHE 13 JANVIER

sortie de résidence de la Cie

beziers.fr

BÉDARIEUX (34)

du Chien Jaune. Un étranger

La Guerre des Salamandres

CARCASSONNE

du village. Brodeck est chargé

par les Tréteaux de France,

Théâtre, 20h30. La perruche,

de raconter, de rendre com-

de et mise en scène Audrey

préhensible cet acte collectif

Schebat. Un couple attend

de barbarie. 04 34 85 03 00

des amis pour le dîner, mais

le monde où nous sommes ? s’interroge Daniel Pennac…

Illustre Théâtre, 21h.

de Molière. Une création, mise en scène par Gérard

La Tuilerie, 17h.

est assassiné par les hommes

Faut-il faire des enfants dans

Le misanthrope, comédie

homme/femme.

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

Pouilly, Cie Illusoire Jardin.

PÉZENAS (34)

par la Cie Le Strapontin.

MERCREDI 19 DÉCEMBRE

theatredepoche.org

MARSEILLAN (34) Théâtre, 20h30. Le Prix Mar-

d’après Karel Capek, mise en scène Robin Renucci. Entre Jules Verne et George Orwell. grandorb.fr

ceux-ci n’arriveront jamais… À chercher les raisons de

BÉZIERS

cette absence, ils se disputent.

Zinga Zanga, 18h. Arturo

tin, d’Eugène Labiche, mise

Brachetti, le maestro du

Mascot. Ce spectacle est le 1er

en scène Marie-Anne Moura-

VILLEMAGNE

“quick change” est de retour

d’une série de 5 : la version

ret, par la Cie Le Strapontin.

L’ARGENTIÈRE (34)

avec son nouveau spectacle.

classique du misanthrope.

Un mari trompé est poussé à

Salle Marcel Roques, 21h.

illustretheatre.fr

la vengeance… 04 67 01 66 99

Mon grand-père, texte Valérie

VENDREDI 18 JANVIER

Mréjen, mise en scène Dag

BÉZIERS

Jeanneret, avec Stéphanie

Théâtre, 20h. Le dernier des

MERCREDI 12 DÉCEMBRE

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

NARBONNE

LES VERRERIES

Marc. Salué, entre autres, au

hommes, ciné théâtre avec

Théâtre+Cinéma, 20h. Moi,

DE MOUSSANS (34)

festival d’Avignon, le portrait

projection du chef-d’œuvre

Corinne Dadat, de Mohamed

Salle culturelle, 20h30. Éloge

d’une famille, léger et grave.

de Friedrich Wilhelm Murnau

El Khatib, Collectif Zirlib.

de Rabelais, voir au 13-14/12.

grandorb.fr

(1924), mis en espace et en

musique par la Cie Cartoun

fragments de textes d’Albert

Sardines.

Camus et d’Un Père pied-noir

mise en scène Moni Grégo.

CLERMONT L’HÉRAULT

Lire aussi page 30.

Théâtre, 21h. La nuit. Dans le cadre de la Nuit de la lecture.

VENDREDI 25 JANVIER

Idée et conception Périne

COUFFOULENS (11)

Faivre, scénographie Renaud

Théâtre dans les Vignes, 20h30.

Grémillon, avec la Cie Les

Prodiges, texte de Mariette

Arts Oseurs et leurs invités.

Navarro, mise en scène Jean-

theatre-lesillon.fr

Jacques Mateu, Petit bois et Cie. Spectacle joyeux, autour

FERRALS LES CORBIÈRES (11)

de l’euphorie consumériste

© Alain Scherer

de Moni Grégo, adaptation et SAMEDI 19 JANVIER

MON GRAND-PÈRE Théâtre Villemagne l’Argentière, le 21/12

Olivier Saccomano. Dans une

30 JANVIER-1ER FÉVRIER

république marchande (Ve-

SÈTE

nise), le mariage d’un général

Théâtre, le 30/01 19h, les

arabe et de la fille d’un riche

31/01 et 1/02 20h30. Seuls,

sénateur fait scandale.

texte, mise en scène et jeu

VIAS (34)

Wajdi Mouawad. Harwan, un

L’Ardaillon, 21h. Le ventre de

étudiant se retrouve enfermé

la mer, d’après Océan Mer

une nuit durant dans une des

et de ses ornières.

Espace culturel, 21h. letheatredanslesvignes.fr La Guerre des Salamandres voir au 13/01. ccrlcm.fr

PEYRIAC MINERVOIS (11)

SAMEDI 26 JANVIER

CAPENDU (11) Grand foyer, 20h45. L’audace

Foyer des Campagnes, 21h. du papillon, de et par Sabine Qui dit pied, dit pâté, mise Chézeau. Denise, 55 ans, en scène François Viguié, Cie apprend qu’elle a un “nid de La Porte d’à côté. Théâtre chauve-souris” dans la poiloufoque, 6 pièces en un acte trine… Une histoire où, face avec des morceaux choisis de à la maladie, le corps parle Ionesco, Tardieu, Dac, Dubillard autant que les mots. et les Frères Ennemis.

Création 2018.

MARDI 22 JANVIER

NARBONNE

GRAISSESSAC (34)

adaptation et mise en scène Pauline Bayle. 5 acteurs pour 27 personnages rejouent le

salles du Musée de l’Hermitage à Saint-Pétersbourg. La nuit

Jappain, Cie Cipango. En 1815,

durera plus de 2 000 ans…

la frégate la Méduse s’échoue

tmsete.com

et 15 personnes survivent.

Baricco prête sa plume à

JEUDI 31 JANVIER

2 d’entre elles, qui donneront

CREISSAN (34)

2 témoignages divergents.

Salle polyvalente, 19h.

06 47 01 89 06

Othello, voir au 26/01.

29 ET 30 JANVIER

BÉZIERS

La route de Soledad, inspiré

Domaine de Bayssan, théâtre

JEUDI 6 DÉCEMBRE

du roman Cœur Cousu de Ca-

sortieOuest, le 29 19h, le 30

BÉDARIEUX (34)

role Martinez, mise en scène

20h30. Othello, voir au 26/01.

La Tuilerie, 21h. J’ai rendez-

Bernard Colin, interprété par

vous avec vous, chorégra-

Violaine Vérité, Cie Le P’tit

MERCREDI 30 JANVIER

Denfert. Un livre où les sou-

FERRALS

PÉZENAS (34)

venirs de famille éparpillés

LES CORBIÈRES (11)

Illustre Théâtre, 21h.

par l’exil, se reconstruisent en

Espace culturel, 19h.

Le misanthrope, voir au 8/12.

légende au réalisme magique.

Melle Chartier par la Cie Les

grandorb.fr

Chiens Noirs du Mexique, sor-

voyage d’Ulysse.

DANSE

Salle Grand Café Mounis, 21h.

Théâtre+Cinéma, 20h.

Odyssée d’après Homère,

d’Alessandro Baricco, adaptation et mise en scène Yeelem

23 ET 24 JANVIER

phie Kirsten Debrock, Cie KD Danse. Spectacle évolutif et bal improvisé, une création dans laquelle chacun devient spect’acteur. L’intention est

tie de résidence. Une femme

de partager un temps ensem-

perd la mémoire et cherche à

ble et d’amener chacun à

BÉZIERS

PORTIRAGNES (34)

Domaine de Bayssan, église

Salle Ferrat, 20h. Othello,

recoller les morceaux pour

s’interroger sur sa place

St Félix, le 23 20h30, le 24 19h.

d’après Shakespeare, concep-

lutter contre sa propre dispa-

dans la société.

Camus l’Africain d’après des

tion Nathalie Garraud et

rition. Entrée libre.

grandorb.fr

26-27

spectacles vivants OLÉ ! PARLA OCCITAN…

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

AGDE (34)

MANS DE BREISH

Palais des congrès, Le Cap,

ONT SE’N VA

21h. Ballet bar. Danse, cirque,

CIRQUE MERCREDI 19 DÉCEMBRE

SÉRIGNAN (34) La Cigalière, 20h. Sol bémol

comédie par la Cie Pyramid,

Une chronique mensuelle pour (re)découvrir la création occitane sous toutes ses formes. Portraits d’artistes, de penseurs ou d’artisans, annonce d’une actualité, présentation d’un courant, d’une pratique ou d’une tendance, le CIRDÒC vous présente sa chronique pour faire rayonner, aujourd’hui et demain, la culture en occitan.

Mans de Breish son en francés “les mains de sorcière”. Mas es tanben lo nom d'un cantaire carcassonés d'aquela generacion que, guitarra a la man, pòrta amb vam la lenga occitana dins totas las luchas tre la fin de las annadas 60. Del Larzac a las revòltas viticòlas, de Marti a Patric, aquela nòva cançon occitana sona coma una reconquista : la d'una cultura, la d'un país.

Dins aquesta dralha, Gérard Pourhomme (de son nom vertadièr), s'i fa una plaça a despart e s’i fa crosar poesia e umor, revòlta e saviesa dins lo meteis gèste. E quin gèste !

Dempuèi un retorn sus disc en 2000 aprèp vint ans de silenci, Mans contunha de cercar l'universal darrièr sa fòrça tranquilla.

N'atèsta son darrièr disc, Ont Se'n Va, en fòrma d'omenatge doble. Lo primièr es adreçat “als milions d'Africans deportats en esclavatge per bastir l'America Blanca e enriquesir los pòrts europèus de l'Atlantic”. Lo segond als “Loïsianeses que lor lenga francesa foguèt tant mespresada e combatuda que l'occitan a cò nòstre”.

Una formacion de jazz Nòva Orleans, doncas, a l'accent lengadocian. Cal dire que los coires e la musica de carrièra pegan a la pèl de nòstre òme, de la debuta de la fanfara carcassonesa La Bobotte fins a Tonton à Faim... Dins Ont Se'n Va, l'anglés e lo francés venon occitan sens traïr la filosofia dels títols originals, polidament reïnterpretats, çò que permet a la votz redonda del cantaire de navegar luènh de tota frontièra estetica.

Una fantasiá ? Non, una generositat naturala, e un plaser del jòc. De que tocar del det un caractèr comun a fòrça artistas afiliats al domeni occitan...

Aital va, las practicas culturalas travèrsan las femnas e los òmes sens títol de proprietat, del Lengadòc a la Loïsiana. Son en movement, son lo movement, e son aquí entre de bonas mans...

Per crompar lo disc : mansdebreish@orange.fr La còla del CIRDÒC Traduction en français à lire sur ole-mag.com

par la Cie d’Irque & Fien. chorégraphie collective. Dans Avec pour seuls bagages, un univers proche des clubs une petite valise et 4 pianos de jazz new-yorkais, Pyramid anciens, Dirk et Fien, les décortique le lien intime qui acrobates-musiciens rejouent lie les danseurs à la musique. ville-agde.fr

la partition d’une vie à 2, avec ses hauts, ses bas et ses

MARDI 18 DÉCEMBRE

instants suspendus… Du

NARBONNE

cirque virtuose. lacigaliere.fr

Théâtre+Cinéma, 20h.

D’après une histoire vraie,

20 AU 22 DÉCEMBRE

de et chorégraphie Christian

BÉZIERS

Rizzo. 8 danseurs et 2 batteurs

Domaine de Bayssan, le 20

pour une danse archaïque

19h, le 21 21h, le 22 17h.

par-delà les territoires et les

Cirque Poussière. Dressage

identités.

d’assiettes blanches, lancers

theatrecinema-narbonne.com

de fourchettes, jonglage de papiers, acrobaties sur vélo,

JEUDI 10 JANVIER

CARCASSONNE

voltige aérienne... Entre clin d’œil au temps passé et pied

La Fabrique des Arts, 19h. de nez au temps présent.

Madame, Madame, Monsieur, Monsieur, chorégraphie Lau-

Dès 6 ans. sortieouest.fr

rence Wagner, Cie Portes Sud.

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

La pièce questionne sans

FERRALS

cesse la part de féminin et de masculin qui nous habite, se joue des conventions et

LES CORBIÈRES (11) Espace culturel, 21h.

Cabaret Crida/Lubat par la

crée un univers improbable Cridacompany. Rencontre et surréaliste. carcassonne-agglo.fr

explosive entre cirque et musique, entre la Crida et la

15 ET 16 JANVIER

Cie Lubat de Jazzcogne !

NARBONNE

ccrlcm.fr

Théâtre+Cinéma, 20h. Training, chorégraphie Marion

VENDREDI 11 JANVIER

Lévy, texte et dramaturgie

CUXAC D’AUDE

Mariette Navarro. Monologue

Salle du Jeu de Paume, 20h.

intérieur d’une femme qui,

Chutes ! de et par Matthieu

entraînée à être la meilleure,

Gary et Sidney Pin, Cie La

se libère des carcans.

Volte. 2 experts expérimentent

Création.

et analysent ce “mouvement

vertical vers le centre de la

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

terre sous l’effet de la pesan-

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

teur”.

MJC, 18h. Parcourons notre monde, création originale

SAMEDI 12 JANVIER

SIGEAN (11) Salle P. de Coubertin, 20h.

Chutes ! voir au 11/01.

réalisée par les adhérents du Groupe d’Entraide Mutuelle de Narbonne, de l’association One One et les ados de l’Es-

VENDREDI 18 JANVIER

pace Jeunes de la MJC.

GINESTAS (11)

Jeu de scène alliant danse,

Salle du CAC, 20h. Chutes !

graph’, chanson et théâtre.

voir au 11/01.

SAMEDI 19 JANVIER

OUVEILLAN (11)

MARSEILLAN (34) Théâtre, 20h30. Presque prêt, mise en scène, textes et chants

Salle polyvalente, 20h.

Chutes ! voir au 11/01.

Guillaume Terrisse. Un voyage à travers les plus grands tubes

THÉÂTRE MUSICAL

de la chanson française de 1940 à nos jours avec des

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

BÉDARIEUX (34)

interprètes… presque prêt !

La Talvera, 19h. Corpuscules,

DIMANCHE 13 JANVIER

avec Amélie Durand, Cie

SÈTE

Contraste et Clément Salles, Skeleton Band. Une danseuse

Théâtre, 17h. Une nuit américaine. Création du

et un musicien se connectent metteur en scène et musicien à leur espace intérieur, jouent avec leurs sensations et dialoguent avec ce qu’ils perçoivent des spectateurs.

Mathieu Bauer qui met en miroir, avec les mêmes comédiens, les films Shock Corridor de Samuel Fuller et Western

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

d’après La Chevauchée des

SÉRIGNAN (34)

bannis d’André de Toth.

La Cigalière, 20h30. Le cœur

tmsete.com

à l’outrage, d’après le roman d'HK (éditions Riveneuve).

MERCREDI 23 JANVIER

HK met en scène son livre

MIREVAL (34)

où, entre Paris et Tunis, un

Centre Léo Malet, 19h.

jeune couple vit une histoire d’amour. lacigaliere.fr Lire aussi page 30.

VENDREDI 17 DÉCEMBRE

Dans la solitude des champs de coton Fragments / “La noche oscura”, de BernardMarie Koltès, mise en scène

CAPENDU (11)

Guillaume Fargas, chorégraphie

Le Chai, 20h45. Le cœur à

Jean-Sébatien Rampazzi, Cie

l’outrage, voir au 15/12.

Epures et J.S. Rampazzi.

28-29

spectacles vivants HK : Le cœur à l'outrage

31 JANVIER-1 & 2 FÉVRIER

8 ET 9 DÉCEMBRE

addour Hadadi, alias HK, auteur-compositeur-interprète et leader du groupe HK et les Saltimbanks, signe avec “Le cœur à l’outrage” (2017) un 3e ouvrage après “Neapolis” (2014) et “J’écris donc j’existe” (2012), tous les 3 parus aux Éditions Riveneuve.

Un roman qu’il met en scène et dont il est le narrateur. Entouré d’un couple de comédiens et d’un orchestre acoustique, il livre une histoire juste et touchante, ponctuée de monologues slamés et de chansons. Sur scène, la vie d’Elsa et Mohammed cherchant à faire tenir leur histoire d’amour entre Paris et Tunis, en dépit des blessures dans la chair et dans l’âme, des tragédies migratoires, des débats et des déchirements. Une histoire qui parle de nous, de notre époque, de ces vents contraires auxquels ils nous faut faire face, de ces tempêtes sans fin… Mais aussi et surtout de nos rêves obstinés à vouloir, envers et contre tout, continuer à “danser sous l’orage”, ensemble.

Et comme l’amour s’écrit et se lit sous différentes formes, HK navigue entre 3 genres : le récit romanesque, la poésie et l’épistolaire. Comme l’écrit si bien Elsa Triolet dont ce vers ouvre le roman : “Le vrai rêveur est celui qui rêve de l’impossible.”

BÉZIERS

BALARUC LES BAINS (34)

© Geneviève Lemaire - Gelem

K

Le cœur à l’outrage - samedi 15/12 à 20h30 - Sérignan (34) lacigaliere.fr - 04 67 326 326

Rendez-vous avec les grands auteurs

C

© DR

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

'est une création de la Cie Théâtrale de la Mer “Camus l’Africain” que Hérault Culture présente au théâtre sortieOuest de Bayssan à Béziers les 23 et 24/01.

Moni Grégo, qui dirige de nombreux projets artistiques de cette compagnie sétoise, nous propose là de rencontrer deux personnages : “Le Père” et “Le Poète”. Un seul acteur, Yves Ferry, interprétera les deux. Tout d’abord, d'après l'écrit de Moni Grégo “Un père pied-noir”, un père, ouvrier pied-noir, s'adresse à son fils aujourd'hui et va évoquer ce pays perdu et pourtant tant aimé. Ensuite “le poète” qui évoquera des fragments de “Noces - L’été - L’envers et l’endroit - L’homme révolté - Le discours de Stockholm” qui nous rapprocheront de l'écrivain et de son attachement à l'Algérie, terre de naissance inoubliable. Cette adaptation des textes d’Albert Camus fait ainsi vivre un peu de la mémoire que certains piedsnoirs pourraient avoir envie de transmettre. “Un spectacle pour accomplir un tout petit premier pas vers les voies du dire.”

Dans le cadre du Grand Tour, les 29 et 30 janvier, nous sommes également invités à découvrir une adaptation des textes d’un autre grand auteur, Shakespeare, avec une variation sur Othello. Cette pièce interrogera la construction politique et idéologique de la figure de l’Etranger en Europe à partir d’une situation historique lointaine.

Camus l’Africain, les 23 et 24/01 et Othello, les 29 et 30/01 - Béziers sortieouest.fr - herault.fr

Domaine de Bayssan, théâtre sortieOuest, le 31 19h, les 1

er

et 2 21h. Rimbaud chante, textes Rimbaud et Verlaine, adaptation et mise en scène

Centre culturel Le PianoTiroir. 3 spectacles à l’occasion de l’inauguration de ce nouveau lieu culturel qui accueillera cirque, humour, musique, performances, jeux,

Régis de Martrin-Donos, animations, ateliers… musique Jean-Pierre Stora.

Un seul en scène aux allures

Les 8 et 9 14h30 et 16h45, Alex Cie Autonome, amu-

de cabaret poétique et théâtral,

seur public.

avec Gonzague Van Berves-

Le 8 21h, one woman show

selès au chant et Benjamin

d’Antonia de Rendinger

Pras au piano. sortieouest.fr

dans Moi, Jeu.

HUMOUR

Habanera, concert dansé.

Le 9 15h15, Carmen La

5 AU 7 DÉCEMBRE

NARBONNE Café de la Poste, 21h. Les

mots s’improsent, Félix Radu.

16h, Les Kags dans Stress et

paillettes. 18h, Grail’Òli et son nouveau spectacle Riza, où les 9 compères mettent en musique des textes aux sensi-

Un jeune homme qui dénoue

bilités poétiques (Nougaro,

les non-sens, joue avec les

Neruda, Brel, Suberròcas,

mots et complique la logique.

Cordes…). Entrée libre sur

Manquait plus que ça !

réservation 04 67 46 81 46

cafedelapostenarbonne.fr

Voir pub pages 42-43.

7 ET 14 DÉCEMBRE

8 ET 15 DÉCEMBRE

NARBONNE

NARBONNE

Le Citron Givré, 21h. Quand

Le Citron Givré. 19h, Le sexe

l’homme prend la mer… c’est

masculin expliqué aux nuls,

la femme qui rame… de Michel Saillard. citrongivre.com

mise en scène Gilles Gangloff.

21h, Quand l’homme prend la mer… c’est la femme qui rame… de Michel Saillard.

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

VIAS (34) L’Ardaillon, 21h. Ary Abittan dans My story. 06 47 01 89 06

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

BÉZIERS Zinga Zanga, 20h30. Jeanfi Janssens dans Décolle.

Voir pub page 7.

beziers.fr

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

14 ET 15 DÉCEMBRE

PUISSERGUIER (34)

SÈTE

Maison du Peuple, 21h. Jean-

Théâtre de Poche, 21h. Albert

Jacques Vanier dans L’envol

Meslay dans Je délocalise.

du pingouin. 06 47 71 25 66

theatredepoche.org

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

- ça marche qu’avec les kilos

CARCASSONNE

JEUDI 31 JANVIER

CARCASSONNE Théâtre, 20h30. Camille en vrai, one woman show de

avec Valérie Arciet, Marie-

Théâtre, 20h30. Les Chan-

NARBONNE

Christine Pinet, Gilles Gangloff.

sonniers dans Tout est bon

Café de la Poste, 21h. Yves

Camille Lellouche.

SAMEDI 29 DÉCEMBRE

dans le Macron de et mise en

Pujol adore toujours sa femme.

scène Jacques Mailhot.

Textes de Pujol et Wolinski.

Le Citron Givré. 19h, Le sexe

18 ET 19 JANVIER

CAFÉ À THÈME

masculin expliqué aux nuls,

NARBONNE

turbulence, one man show

mise en scène Gilles Gangloff.

Le Citron Givré, 21h. Comment

BÉZIERS

de Spoon.

21h, 1 de perdu, 10 de retrou-

conclure avec son meilleur

Médiathèque, 18h30. Sommes-

vés - ça marche qu’avec les

ami de Paul Rubens, mise en

DIMANCHE 16 DÉCEMBRE

nous prévisibles ? café philo

kilos avec Valérie Arciet,

PÉZENAS (34)

scène et jeu, Julie Abbona et

avec Jean-Paul Colin.

Marie-Christine Pinet, Gilles

Mathieu Stortoz.

mediatheque-beziers-agglo.org

23 AU 25 JANVIER

MARDI 11 DÉCEMBRE

NARBONNE

AGDE (34)

19 AU 23 DÉCEMBRE

NARBONNE

Café de la Poste, 21h.

Maison des Savoirs, 18h30.

NARBONNE

Café de la Poste, 21h.

Yannick Bourdelle e(s)t Robert

Spiritualité, café philo avec

Café de la Poste, 21h.

Oldelaf et Alain Berthier

Lamoureux. Un hommage au

Jean-Paul Colin.

Sept jours sur Sète, Daniel

font les intéressants.

précurseur du stand-up.

Rés. 04 67 94 67 00

Villanova. Sète et Bourougnan,

Au programme, humour

même combat ? Je signe en

absurde et autodérision.

VENDREDI 25 JANVIER

MERCREDI 12 DÉCEMBRE

MARSEILLAN (34)

BÉZIERS

VENDREDI 11 JANVIER

Théâtre, 20h30. Wally dans

Médiathèque, 18h30. Le défi

VENDREDI 21 DÉCEMBRE

BÉZIERS

Destructuré.

du continent africain, café

NARBONNE

Zinga Zanga, 20h30. La

theatre.carcassonne.org

LOUPIAN (34) Médiathèque, 11h. Zone de

NARBONNE

Illustre Théâtre, 17h. Albert Meslay dans Je délocalise. illustretheatre.fr

Gangloff.

10 ET 11 JANVIER

blanc… tout de suite !

Le Citron Givré, 21h. Toutes

Bajon dans Vous couperez.

géo avec Marc de Velder.

SAMEDI 26 JANVIER

CONQUES SUR ORBIEL (11)

les bonnes choses ont une fin… sauf le saucisson qui

SAMEDI 12 JANVIER

Théâtre, 20h45. Le boulet

en a deux… de Gilles

SERVIAN (34)

de Bresse par la Cie Les

La Parenthèse, 21h. Oldelaf

Têtes plates. Ou… comment

et Alain Berthier font les

une soirée qui s’annonce

Gangloff et Gilles Hoyer.

MERCREDI 5 DÉCEMBRE

NARBONNE Médiathèque, 14h30. Est-ce que nous sommes des animaux ? goûter philo avec Marcelle et Michel Tozzi.

SAMEDI 22 DÉCEMBRE

NARBONNE Le Citron Givré. 19h, Au secours, j’ai 50 ans ! mise en scène Gilles Gangloff.

Dès 8 ans.

intéressants.

torride finit en débandade.

JEUDI 17 JANVIER

25 AU 27 JANVIER

BÉZIERS

SÈTE

Zinga Zanga, 20h30. Jean-

Théâtre de Poche, les 25 et

Marie Bigard.

26 21h, le 27 17h. Sept jours

Louvre, goûter de l’art avec

sur Sète, Daniel Villanova,

Isabelle Mas. 04 67 94 67 00

21h, Toutes les bonnes choses ont une fin… sauf le saucisson qui en a deux… de Gilles Gangloff et Gilles Hoyer.

VENDREDI 18 JANVIER

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

AGDE (34) Maison des Savoirs, 15h30.

L’art médiéval au Musée du

voir du 19 au 23/12.

BÉDARIEUX (34)

MERCREDI 19 DÉCEMBRE

La Talvera, 19h. La pédago-

MERCREDI 30 JANVIER

BÉZIERS

VENDREDI 28 DÉCEMBRE

gue nomade Zou revient avec

CARCASSONNE

Médiathèque, 18h30. Environ-

NARBONNE

avec sa leçon impertinente

Théâtre, 20h30. Encore,

nement : chronique d’une

Le Citron Givré, 21h.

#1. Si vous l’avez raté… c’est

one man show de Malik

catastrophe annoncée ?

1 de perdu, 10 de retrouvés

une session de rattrapage !

Bentalha.

café éco avec Benoît Prévost.

30-31

spectacles vivants MERCREDI 23 JANVIER

NARBONNE Médiathèque, 14h30. La fraternité, goûter philo avec Marcelle et Michel Tozzi.

Dès 8 ans.

AUTOUR DU LIVRE JEUDI 6 DÉCEMBRE

Cousse. Lecture mise en voix

d’Alphonse Daudet. Lecture

par le Théâtre des Quatre

mise en voix par le Théâtre

Saisons. 04 68 43 40 40

des Quatre Saisons. Récit

CLERMONT L’HÉRAULT

irrévérencieux mettant en

Bibliothèque, 18h30.

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

LES AIRES (34)

scène un des sept péchés

Rencontre dédicace avec

Salle polyvalente, 18h.

capitaux, la tentation de la

Sunjata pour son roman

Évocation littéraire, la lecture

gourmandise…

Rue de la Méditerranée.

CONTE POÉSIE

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

du millefeuille par Jocelyne

Rés. 04 67 96 42 53

JEUDI 20 DÉCEMBRE

Sand pour Gaudé, Vargas, de

SAMEDI 12 JANVIER

Maupassant… 06 77 48 30 57

BÉDARIEUX (34)

CLERMONT L’HÉRAULT

SAMEDI 8 DÉCEMBRE

Médiathèque, 18h. Le souffle

NARBONNE

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

18h. Rencontre dédicace avec

des géants, un conte musical

Librairie BD & Cie, 14h.

Médiathèque Milcom, 11h.

Emmanuelle Bayamack Tam

à 2 voix, Jean-Baptiste et

Rencontre dédicace avec

Rencontre avec Rémy Boyer,

Christophe Lombard… et à

Fabrice Tarrin à l’occasion de

Amélie A.M Lara, Corrine

plusieurs instruments, qui

la sortie de Astérix & le

Giacometti.

fait frissonner la peau. Un

secret de la Potion Magique.

voyage au gré des vents de

canalbd.net

la Méditerranée et d’ailleurs.

Espace d’art contemporain,

NARBONNE Librairie BD & Cie, 14h. Rencontre dédicace avec Ruben

DIMANCHE 9 DÉCEMBRE

autour de son dernier roman

Arcadie.

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) Médiathèque Milcom, 18h.

Lecture et échange autour

Del Rincon pour la sortie de

du texte La Guerre des

SÈTE

Cachemire et avec Pauline

Salamandres par le metteur

SAMEDI 12 JANVIER

Place Léon Blum, 10h-17h.

Roland pour Le doudou qui

en scène Robin Renucci.

CARCASSONNE

Foire aux livres et vieux

n’aimait pas les enfants.

Pièce jouée le 13/01 à Béda-

Rés. 04 67 96 42 53

Théâtre, 17h. Émilie Jolie,

papiers en présence d’une

RUSTIQUES (11)

rieux et le 19/01 à Ferrals.

auteur compositeur Philippe

dizaine de bouquinistes.

Maison du Parc, 17h30. Ren-

Chatel, mise en scène Laurent

JEUDI 17 JANVIER

MERCREDI 12 DÉCEMBRE

contre et lecture avec Marie

Serrano, chorégraphie Em-

NARBONNE

Cosnay autour de ses nou-

CLERMONT L’HÉRAULT

manuelle Bouaziz.

Médiathèque, 15h. Stratégie

veautés, le roman Épopée et

theatre.carcassonne.org

pour 2 jambons de Raymond

le récit Éléphantesque.

Théâtre, 19h. Portraits

Rens. 04 68 78 63 84

croisés, Fabcaro et Pascal Rome. Ils ne se connaissent pas, bien que Pascal Rome

SÈTE MID, 18h. Projection-rencontre et dédicace avec le photographe Gilles Favier qui présen-

soit un lecteur assidu de Fabcaro, vont passer 2 jours ensemble… et raconter leur rencontre devant vous.

tera quelques-uns de ces reportages, notamment son travail sur Belfast qui vient de faire l’objet d’un ouvrage © Philippe Escalier

aux Éditions Clémentine de la Ferronnière. la-mid.fr

theatre-lesillon.fr JEUDI 31 JANVIER

CLERMONT L’HÉRAULT Bibliothèque, 19h. Rencontre dédicace avec Jean-Marie

MERCREDI 19 DÉCEMBRE

Blas de Roblès pour son

SALLÈLES D’AUDE

roman Dans l’épaisseur de la

RIMBAUD CHANTE Théâtre musical

Bibliothèque, 18h30.

chair.

Béziers, du 31/01 au 2/02

Les Trois messes basses

Rés. 04 67 96 42 53

festivals JUSQU’AU 6 DÉCEMBRE

M U S I Q U E

-

T H É Â T R E

-

D A N S E …

par Aviva Rose-Williams et

film politique, point de

1re partie : Athenaïs qui avait

Hélène Leveau, Collectif À

rencontre entre cinéma,

déjà foulé la scène sérigna-

Sens Unique. Dès 6 ans.

littérature et politique, ce

naise en 1re partie de Pauline

BÉZIERS - LA CIMADE

Le 7/12

festival sera le cadre

Croze en janvier 2017.

Le 6/12

ARZENS - FOYER

d’échanges, de débats entre

Le 25/01

Ciné-soupe/débat.

19h, Corps de bois par la Cie

public, cinéastes et anciens

20h30, Kimberose, en passe

19h, projection de Le bleu

Daraomaï. Des corps fragiles,

responsables politiques autour

de devenir la nouvelle diva

blanc rouge de mes cheveux

qui s’affairent à domestiquer

et à propos des films projetés.

de la soul, puise avec son 1er

de Josza Anjembe.

leurs anomalies.

Une 1re édition soutenue par le

album, Chapter one, dans les racines de cette musique.

 MIGRANT’SCÈNE (34)

migrantscene.org

20h30, Bébé Tigre de Cyprien

Le 8/12

réalisateur Costa Gavras.

Vial.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Détail : fifp-occitanie.com

l’on avait pu apprécier en

MÉDIATHÈQUE MILCOM

JUSQU’AU 9 DÉCEMBRE

11h, Manipulation poétique

24 AU 26 JANVIER

 TEMPS DE CIRQUE

par la Cie Raoul Lambert.

 CHANTS D’(H)IVERS…

DANS L’AUDE

Petites digressions sur l’art

ET DE FEMMES

polecirqueverrerie.com Le 2/12

(34)

juillet 2016 sur la scène de Jazzasète.

Le 26/01

du doute et le pouvoir des

9e édition. lacigaliere.fr

20h30, Shake Shake Go,

mots.

SÉRIGNAN - LA CIGALIÈRE

groupe franco-gallois est de

PENNAUTIER THÉÂTRE NA LOBA

1re partie Ndobo-emma, que

4 AU 8 DÉCEMBRE

Le 24/01

retour avec Dinosaur.

20h30, Pomme. Cette toute

1re partie Bertille la Sétoise

11h, 16h et 18h, La vallée de

 FIFP (11)

jeune femme chante l’amour,

(que l’on a pu croiser avec

l’étrange par la Cie Zampanos.

CARCASSONNE

parce que les chansons sont

Wallace), pour des chansons

Dès 6 ans. 17h, Mule de et

Ce festival international du

faites avant tout pour cela…

électro-pop.

34-35

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

AGDE (34)

AZILLE (11)

BÉDARIEUX (34)

BIZE MINERVOIS (11)

Jusqu’au 23/12

Jusqu’au 5/01

Espace d’art contemporain.

Du 7 au 19/12

Musée de l’Éphèbe, Le Cap.

Inspiré. Libby Page, peintures.

Jusqu’au 8/12

Mairie. Narbonne, la passion

La Motte, un habitat en-

Horaires 06 42 68 42 35

Entrelacs…, Gérard Matharan

rugby : 110 ans avec la Racing

glouti, découverte d’habitats

renouvelle l’art du pastel en

BAGES D’AUDE

Club Narbonnais, photos

lagunaires au fond de l’Hérault

développant son travail de

Jusqu’au 13/12

inédites et objets insolites.

de la fin de l’âge du Bronze.

création dans des grands

Maison des Arts. Jenny

Rens. 04 68 43 40 40

Horaires 04 67 94 69 60

Trinks, verre, papier et Claudine Picard, peintures.

Espace Molière.

04 68 42 81 76

formats.

Du 2/01 au 7/02

CARCASSONNE

Métissages, exposition

Jusqu’au 18/01

Jusqu’au 15/12

collective de l’association

Maison de l'Architecture et

Même adresse, Jacques

Jusqu’au 20/01

4CM, Créatrices, Créateurs

de l'Environnement de l'Aude

Fourcadier, peintures et

L’Etangd’Art. 38e Mini Print

du Caroux au Canal du Midi

(CAUE). Intervenir sur l’archi-

Michel Jacucha, sculptures.

International de Cadaqués,

avec Anne Guerrin, Bernard

tecture du XXe s., exposition

Du 19/01 au 23/02

petits formats venus du

Le Nen, Elfriede Baars, Elise

qui présente une sélection de

L'univers en peintures et en

monde entier. 04 68 42 81 11

Geoffrion, Nathalie Albaladejo,

24 interventions effectuées

Imelda Guevara, Anne Jebeily,

au XXIe siècle sur des édifices

sculptures, Marie-Hélène

BALARUC LES BAINS (34)

Catherine Clericy, Jacqueline

construits au cours du XXe s.

Roger, peintures et sculp-

Du 9/12 au 9/01

Estève de Cooman, Maz,

9h-12h30 et 14h-17h.

tures de papier travaillé.

Le Piano-Tiroir. Thau vu de

Françoise Amossé, Jihane

10h-12h et 14h-18h sauf

haut, Claude Cruells, photo-

Khelif et Nicole Masse.

Jusqu’au 5/05

dimanche.

graphies. 04 67 46 81 32

Horaires 04 67 95 48 27

Musée des beaux-arts. 2018 est le 160e anniversaire des

38e mini print international de Cadaqués 17 novembre - 20 janvier mercredi au dimanche 14h30-19h et tous les jours pendant les vacances scolaires (fermé le 25/12) 8, rue de l’ancien Puits - Bages 04 68 42 81 11 - www.letangdart.net

BÉZIERS

relations entre le Japon et la

Du 9/12 au 11/06

France et le 150e du début de

Maison de la Région.

l’ère Meiji. Samouraï, art et

Matières Baryoniques, Loux, symbolisme du Japon est peintures. Lundi au vendredi l’occasion de faire découvrir 9h-12h et 13h30-18h. ou re-découvrir art, culture Jusqu’au 31/12

et histoire de ce pays.

Lo Cirdòc. Entrebescs, Jean-

carcassonne.org

Luc Severac, peintures,

Voir couverture et lire p. 3.

gravures et sculptures. Une exposition à l’occasion de la

CUXAC D’AUDE

parution de Entrebescs &

Du 14 au 26/01

Cançons (éditions Tròba Vox),

Médiathèque. Isabelle Krief,

qui fait dialoguer les écritures

peintures. 04 68 40 89 61

poétiques de Gérard Zuchetto et graphiques de Jean-Luc Séverac. locirdoc.fr

GRUISSAN (11) Jusqu’au 13/12 Poulet de Gruissan. Franck

Jusqu’au 31/12

Dautais, Michel Dufour, Bruno

Les Ateliers du passage.

Roudil, Benjamin Mourot et

Étoile Ramousse, dessins.

Claude Espada, techniques

Les Ateliers du passage

diverses. 15h-19h sauf lundi.

OLÉ ! A VU… ARTISTES EN CAMPAGNE DU 26 AU 28 OCTOBRE Pour la troisième édition de la manifestation “Artistes en Campagne”, un itinéraire a été proposé pour l'amateur d'art dans huit villages, autour de quinze ateliers d'artistes avec onze invités. À Saint Laurent, rue des jardins de Saint Benoît, Jacques Duault a présenté ses formes épurées en pierre, suggérant parfois des ailes, et Madgalena Kopacz, son invitée, a offert ses visages, ses silhouettes en terre recouverte parfois de craquelures pour en dire la fragile humanité. Rue de Fabrezan, PA3M a fabriqué à partir de déchets des sculptures “dérisoires” parce qu'éphémères et dessiné au fusain d'autres formes vivantes indiscernables, Claire Charpentier, entre toiles de grands formats, dessins, collages sur carton, joue entre figuration libre et graphismes abstraits, tandis que leur invitée, Agnès Barthé a étendu le fil d'Ariane, jeux de ficelle laissant entrevoir ce “nulle part” qui est également “entre deux”. Avenue de Narbonne, Anna Camille, dans ses dessins et peintures, a élaboré des compositions, des paysages pour mieux saisir l'empreinte d'une émotion, et son invité, Waltraud Zugmaier, peintre lui aussi, a recherché dans ses tableaux la trace d'une énergie tour à tour calme ou emportée qui fait la singularité de ces visions. Avenue de Talairan, Anne Sarda, artiste engagée, a donné vie à un peuple nomade, à travers calligraphie de figures et sculptures en bois, pour mieux en appeler aux “droits de l'humain et de la terre”. À Talairan, avenue du grand bassin, Olga Vieco a mélangé peinture, dessin, et techniques mixtes pour mieux explorer des possibles se frayant un chemin entre “épaisseur” et “transparence”. Son invité, Pascal-Olivier Reynaud a réalisé des papiers découpés d'où se dégage, sans plan préétabli, dans le jeu des couleurs et des découpes, une véritable harmonie. Avenue du Faubourg, David Samblanet se définissant comme un artiste-chercheur a utilisé photographie, vidéo et son, pour mieux suggérer la mémoire des “empreintes du temps”, alors que son invité, Olivier Diaz De Zarate, photographe, a transcendé ses modèles par le sens de la lumière, de la chromie et de la composition. À Fontcouverte, rue de Fontcalel, Christophe Barcella a étendu ses cartes de cités utopiques pleines de méandres 36-37

Martine Trouïs

et d'histoires, tandis que son invitée, Elia Pagliarino a disséminé ses balises de céramiques en pièces uniques, ses dessins de créatures imaginaires. Impasse des baux, Françoise Langlois a sculpté des volumes, des formes de papiers suggérant à la fois “des sensations d'apesanteur et d'enracinement”, alors que son invitée, Martine Trouïs poursuit inlassablement la trace de traits sur de “vastes territoires”, des “espaces du temps”.

Rue de la Fontaine, Jean-Louis Bigou a entremêlé ses propres peintures sur verres et des peintures d'handicapés mentaux ainsi que de personnes âgées offrant les lignes sismiques d'une écriture singulière. À Moux, rue de la lavande, Serge Griggio pour célébrer l'intimité d'un hommage, a peint des roses entre métamorphose et effacement des formes pour mieux dire la vie, la mort, et la mémoire. Son invité, Patrick Pavan s'est livré à une expression brute de l'art pour représenter des nus, et aussi à des chiens, des taureaux, des bonobos... À Ferrals, Bertrand Claverie, à travers son kaléidoscope de couleurs, a exploré le thème tant prisé dans l'histoire de l'art de l'anneau de Möbius, et peuplé l'espace des princes et princesses de l'Imaginaire. Son invité, Jean-Christophe Alix, dans un discret hommage à Malevitch, a proposé une mise en scène du symbole de la croix à laquelle il a ajouté la vanité de crânes pour mieux signifier des vies crucifiées ! À Fabrezan, route de Saint Laurent, Robert Cros a réalisé des sculptures monumentales, d'imposants mobiles de métal, tandis que son invitée, Barbara Béus a peint en citoyenne du monde des habitants croqués sur le vif. À Camplong, Pamphyle à travers les griffures de sa peinture a élaboré une écriture cachée, un langage d'à-plat et de graffiti à contempler. À Ribaute, Christopher Elliot a peint des arborescences et des scènes de foule, des combats qui disent notre condition humaine.

Ainsi, au fil des ateliers et des villages, le promeneur attiré aura-t-il pu découvrir l'univers personnel des artistes et de leurs invités, autant de mondes originaux qui font la qualité de ces arts variés, la profondeur de cette manifestation collective.

Rémy Soual

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

LAURENS (34)

et Bernard Cahue, peintures

Turba Musica (15h15), Santa

Du 2 au 31/01

Jusqu’au 13/12

et sculptures. 04 68 27 30 32

Patchole (16h45), les Zingueurs

Médiathèque. Détectives de

sauvages (18h15) et DJ Ikea

romans : policiers de papier,

(dès 20h). 06 07 54 98 78

lecture, cinéma, causerie,

Château de Grézan. Les

chemins de métamorphoses,

MAGALAS (34)

Aimie Cros, peintures.

Du 4 au 29/12

écriture, musique, vidéo…

Espace Vins et Campanes.

MONTADY (34)

L’Atelier d’art de Laurens,

Jusqu’au 25/01

OLONZAC (34)

LESPIGNAN (34)

acrylique, pastel, aquarelle et

Médiathèque. Dace Garleja,

Jusqu’au 11/12

Jusqu’au 16/12

technique mixte.

sculptures, gravures, pein-

Le coin d’art. Pile ou face, ex-

Horaires 04 67 36 67 13

tures et déco. 04 67 90 69 51

position collective d’artistes

Montardy, techniques

MONS LA TRIVALLE (34)

MONTPELLIER

Mardi 9h-12h et dimanche

diverses. Lundi au samedi

Du 9/12 au 9/01

Jusqu’au 9/02

10h-12h et 15h-17h.

Atelier Pablo Quedad. Expo

Pierresvives. Odyssée d’un

en duo avec Nathalie Cartel,

enfant d’ici, Laurent Ballesta,

PÉZENAS (34)

peintures et Pablo Quedad,

spécialiste mondial de la

Jusqu’au 1/01

Jusqu’au 15/12

sculptures. Le 9/12 12h-22h,

photographie sous-marine.

Médiathèque. Les demeures

Espace Gibert. Thierry Moin-

perfs et concerts avec

herault.fr

Horaires 04 67 90 27 46

Galerie d’Oc. Josiane Coste

venus vivre en Minervois.

Coulondre et Claire de

10h-12h et 14h-19h.

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

geon, Monique Pujo-Monfran

Machino et les Potos (12h),

LE COUP DE CRAYON D’OLÉ

!

L’ART… VU PAR BARBARA CHRISTOL

invisibles, Sylvain Héraud, photos. 04 67 98 92 98

NARBONNE Jusqu’au 22/12

ST LAURENT

Galerie BeauN’Art. Chemin

DE LA CABRERISSE (11)

faisant ma Narbonnaise,

Jusqu’au 20/01

Nathalie Dento, dessins et

Galerie de la Cabrerisse.

peintures. 06 16 95 15 67

Rétrospective : Claire Charpentier, Waltraud Zugmaier,

Du 7/12 au 7/02

Martin Bedford et Anna

WAW! Peuples de la Terre,

Camille, peintures et dessins.

Jean-Michel Amoros, encre

galeriedelacaberisse.com

de Chine pour les portraits, huile pour les toiles.

ST MARCEL SUR AUDE

Horaires 06 15 91 56 75

Jusqu’au 19/12 Salle du Conseil. Les carnets

Jusqu’au 31/12

et croquis de guerre d’Adrien

Vue sur Cours. Marie Ossorio,

Ouvrier, 1914-1918.

Catherine Oulanier, Libby Page, Jacques Fourcadier,

SÉRIGNAN (34)

Aurélie Lafourcade, Gene-

Médiathèque.

viève Gourvil, Muriel Persil…

Jusqu’au 5/01

Horaires 06 52 68 48 20

Zoo Project, mise en lumière du travail et de la personnalité

Jusqu’au 6/01

de Bilal Berreni, dessinateur

Atelier Loïc Trévelot. Claude

et street artiste assassiné à

Parent-Saura, Denis Carrière,

l’âge de 23 ans.

Loïc Trévelot, estampes et

cestassezbiendetrefou.com

peintures sur papier.

Memento Mori, Jean-Chris-

06 03 20 08 30

tophe Alix. Rappelle-toi que

tu es mortel ! Installation qui

SÈTE

fait entrer le regardeur dans

Jusqu’au 4/01

un monde étrange et réflé-

Musée Paul Valéry. Peinture

chissant. Le 7/12 18h30, lec-

et poésie, les peintres vus

ture et textures sonores “de l’inconvénient d’être né”

par les poètes. 250 peintures mises en regard avec 250 poèmes inédits écrits pour

autour de l’univers et du livre l’occasion par des poètes éponyme du philosophe Emil Michel Cioran.

français et étrangers. 9h30-

NATHALIE CARTEL

Mons La Trivalle, du 9/12 au 9/01

19h. museepaulvalery-sete.fr

Jusqu’au 10/03 MIAM. Avec Kinshasa Chroniques, c’est la 1re fois que le

Jusqu’au 27/01

Jusqu’au 6/01

nous lie, Melody Garreau et

MRAC. Blue Spill, Isabelle

CRAC. Mademoiselle,

Ida Jakobs, photographies

Cornaro entreprend, depuis

du continent africain.

exposition qui rassemble une

sur le thème de la famille.

nouvelle génération de fem-

Sur fond de déambulation,

une quinzaine d’années, un

Mardi au vendredi 15h-18h,

mes artistes internationales.

une traversée de Kinshasa

travail de déconstruction des archétypes de la vision, en

Lundi au vendredi 12h30-19h,

explorant le rapport entre

week-end 15h-20h, fermé

l’objet et son image, l’original

mardi. crac.laregion.fr

samedi 15h-19h. la-mid.fr

musée accueille des artistes

mène les visiteurs de quartier en quartier. L’exposition s’ar-

Jusqu’au 31/01

ticule autour de 9 chroniques

Espace Félix. A kind of santons

(performance, sport, paraître,

et sa copie. Le 13/01 15h,

Jusqu’au 12/01

of Sète, Marie-Hélène Lugand,

musique, capital, esprit, futur,

rencontre discussion avec

Maison de l’Image Documen-

statuettes et Topolino, dessins.

débrouille, mémoire).

l’artiste. mrac.laregion.fr

taire, 17 rue Lacan. Ce qui

Horaire 04 67 74 48 44

miam.org

38-39

loisirs MANIFESTATIONS

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S … la soupe avec concours et

CONFÉRENCES

trophée. Le 14 21h, soirée

JEUDI 6 DÉCEMBRE

BÉDARIEUX/PÉZENAS/

cinéma théâtre avec le

AGDE (34)

de la classe d’ensemble de

BÉZIERS… (34)

Collectif Les Chapacans.

Office de Tourisme, îlot

musique de Georges Diisernia.

Setmana calabraise avec

Le 15 17h, concours. 19h,

Molière, 18h. Des bains de

balètis, stages, cuisine, chants,

repas Fai petar la ceba !

mer à la construction de

cinéma, rencontres, concerts…

20h, concerts gratuits.

l’église du Sacré Cœur :

4 AU 9 DÉCEMBRE

PatatrOc

Détail sur tafanari.fr

Eskenazi (Jazz Magazine) et interprétées par les élèves

JEUDI 17 JANVIER

SÈTE Théâtre, 20h30. Lumière !

comment est né le Grau d’Agde par Arnaud Sanguy.

Rens. 06 45 82 46 14

Ciné-conférence autour des frères Auguste et Louis Lu-

8 ET 20 DÉCEMBRE

VENDREDI 25 JANVIER

NARBONNE

BÉZIERS

Espace de Liberté. Gala de

Zinga Zanga, 20h30. Les

patinage artistique sur la

Moines de Shaolin pour une

Musée de l’Éphèbe, Le Cap,

piste en glace de 800m2….

nouvelle vision du Kung-fu,

18h. La redécouverte du tré-

JEUDI 24 JANVIER

espaceliberte.com

art plurimillénaire.

sor d’argenterie des musées

CARCASSONNE

de Béziers par Céline Dumas.

Via Santé, salle Corbières,

3 AU 10 FÉVRIER

Rens. 04 67 94 69 60

14h30. Regards sur La

Voir pages 12-13.

14 ET 15 DÉCEMBRE

mière avec un montage d’une VENDREDI 7 DÉCEMBRE

centaine de mini films, com-

AGDE (34)

mentés par Thierry Frémaux.

MONTPELLIER

Réunion à l’aube du XXe

PUISSERGUIER (34)

9 édition de l’Open Sud de

BÉDARIEUX (34)

Maison du Peuple. Fête de

France. Lire ci-dessous.

Salle Achille Bex, 19h30. Vers

e

L’Open Sud de France à Montpellier

A

ndy Murray, un membre du “Big Four”, sera présent pour la 1re fois à Montpellier pour participer à cette manifestation qui s’est imposée, au fil des années, comme une référence du tennis indoor mondial et un événement majeur du paysage sportif français.

Cette 9e édition de l’Open Sud de France va placer la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée au cœur de la planète Tennis.

Elle offre aux visiteurs, petits et grands, un véritable show mêlant spectacle sportif de haut niveau et divertissement. Qui cette année va remplacer Lucas Pouille, vainqueur 2018 ?

Comptant pour l’ATP World Tour, les qualifications démarrent le 3/02 et les finales simple et double auront lieu le 10/02.

En simple, les matches se feront au meilleur des 3 manches avec jeu décisif dans chacune, en double au meilleur des 2 avec jeu décisif et no-ad. Cette année, le 3e set est remplacé par un tie-break en 10 points.

28 joueurs en simple et 16 équipes en double qui vont batailler ferme pour gagner le trophée signé de l’artiste sétois Xavier Llongueras. À vos agendas pour cet événement sportif !

Open Sud de France - Du 3 au 10 février - Arena de Montpellier opensuddefrance.com

siècle par Joëlle Hureau.

une commune autogérée,

NARBONNE

conférence débat autour de

Médiathèque, 18h. La théorie

Saillans, village de la Drôme

du sujet par Jean-Bernard

de 1 200 habitants..

Paturet.

MERCREDI 12 DÉCEMBRE

CARCASSONNE

SALONS & MARCHÉS

Auditorium, 17h. Molière à

8 ET 9 DÉCEMBRE

Carcassonne ? par Jean-

SÉRIGNAN (34)

Louis Boucharel.

Allées de la République, 9h-17h. Foire au gras.

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

AGDE (34) Musée de l’Éphèbe, Le Cap,

AUTOUR DU VIN

18h. Volcans et géothermie

19 AU 25 JANVIER

par Séverine Caritg.

MÈZE (34)

Rens. 04 67 94 69 60

Mèze fête ses vignerons à la Saint-Vincent avec spec-

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) Espace Gibert, 18h30. La table et l’art par Chantal Caillard Pech de Laclause.

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

tacles, conférence, film… et dégustations de millésimes !

Le 19 bibliothèque, Littérature,

musique et vin, concert-lecture par l’école de musique.

SÈTE

Le 25 dès 18h, La Cave,

Médiathèque Mitterrand, 15h.

soirée des vignerons avec

Les Beatles. Conférence

dégustations, concert et DJ.

musicale animée par Lionel

Entrée libre. ville-meze.fr