A DIOP TRANS HIVATALOS HAVI M AGA ZINJA 2019. DECEMBER VIII. ÉVFOLYAM XII. SZÁM
a legújabb maui jim napszemüvegek a látás hónapja kampány számokban
idén is megtöltjük a cipősdobozokat
SZEMÉLYRE SZABOTT MULTIFOKÁLIS LENCSÉK
25% KEDVEZMÉNNYEL! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN PARTNERÜNKNEK! Az akció időtartama: 2019. november 2. – 2020. január 31. Ajánlatunkban a Myself, MyStyle V+, WorkStyle V+ és LifeStyle 3 szemüveglencsék vesznek részt. További részletek: www.hoyanet.hu
Ă ts Gergely +36 20 953 4645
TARTALOM 8
16
DIOP APRÓ
OPTIKAI ILLÚZIÓK
10
34
14
38
A LEGÚJABB MAUI JIM NAPSZEMÜVEGEK
A LÁTÁS HÓNAPJA SZÁMOKBAN
IDÉN IS MEGTÖLTJÜK A CIPŐSDOBOZOKAT!
AZ ORVOSTUDOMÁNY FEJLŐDÉSE ROBOTOK SEGÍTSÉGÉVEL
A DIOP MAGAZIN A DIOPTRANS KFT. KIADVÁNYA Első megjelenés: 2012. március
Felelős vezető: Leányfalvi Tamás
Állandó rovatok:
Megjelenési példányszám: 900 db/megjelenés
Dioptrans Kft.
Magyar Látszerész Szövetség
Megjelenési gyakoriság: havonként
1161 Budapest, Iskola utca 34-36.
Magyar Optikus Ipartestület (felajánlás)
Kézbesítési címhelyek száma:
Tel: +361 403 5216
Apróhirdetések
800 optikai üzlet, vállalkozás/megjelenés
Mail: info@dioptrans.hu
Dioptrans hírek
t y n o s c á r g a a k d g z o a g n e B old b k e r e k i s s é n á v í k t új év e E ssi lor! az
y n é m z e v d ke
le n c sé g e v ü m e sz Gyermek
k re
ncsékre inak e l g e v ü m ználó zú sze Egyfókus itális eszközök has dig Ajánlatunk 2020. január 10.-ig érvényes. A részleteket megtalálja az intranet.essilor.hu oldalon és a kiküldött anyagokban.
aprohirdeto MINDEN AMI SZEMÜVEG, MINDEN AMI JAVÍTÁS! CSANAKI GYÖRGY Magyarország első, kizárólag szemüveg javításokkal foglalkozó vállalkozása. Hagyományos és Titánium keretek forrasztása harminc éves gyakorlattal, több mint 230 látszerészbolt ajánlásával. Legyen Ön is a partnerem és küldje hozzám a javításaikat a Dioptrans-al. www.szemuvegjavitas.hu ÁLLÁSHIRDETÉS Évtizedek óta működő privát, optikai üzlethálózat munkatársakat keres – harmad/negyedéves optometrista hallgatót, végzett optometristát, illetve látszerészt teljes- vagy részmunkaidős foglalkoztatásba. Tapasztalat hiánya nem akadály! Jelentkezés: optoteam.kft@gmail.com vagy +36 20 928 7519 MAKARP- TAKARÍTÁS FELSŐFOKON, ELÉRHETŐ ÁRON! Több mint 10 éves szakmai tapasztalattal vállaljuk optikai üzletek, raktárak látszerész műhelyek, kirakatok, irodák, magánlakások nagytakarítását. Ingyenes felméréssel és Budapesten ingyenes kiszállással. Gépi padlótakarítási árak már 200 Ft/ m2-től. Válassza a minőséget! További információkért keresse fel honlapunkat. www.makarp.com / info@makarp.com Ügyvezető: Csanaki György Zsolt 06 30 893 28 99 ELADÓ OPTIKA Budapesti működő optika üzlet berendezéssel, gépekkel, árukészlettel eladó költözés miatt. 06 30 600 6963 / riczik.patricia@gmail.com
ADMINISZTRÁCIÓ AZ OPTIKAI BOLTBAN Vizsgálati lap, munkalap, vevőnyilvántartás, készlet nyilvántartás és még több egyéb funkció áll rendelkezésre az általunk kínált programban. A nap 24 órájában elérhető. Rengeteg beállítási lehetőséggel. 30 napos ingyenes kipróbálási lehetőség. Minimális díjak előfizetéskor. office.sednatwo.hu TERÜLETI KÉPVISELŐT KERESÜNK DINAMIKUS, FIATALOS NAGYKER CSAPATUNKBA! Jól ismert olasz szemüvegmárkák, megbízható nagykereskedelmi cégtől, több évtizedes múlttal és jó hírnévvel. Fix alapfizetés +jutalékos rendszer, saját auto és számlaképesség szükséges. Önéletrajzokat várjuk, nemcsak szakmabeliektől! +36 20 993 4113 / Iroda@finestgroup.hu www.finestgroup.hu FORRASZTÁS, KERET FESTÉS ÉS TITÁN JAVÍTÁS LÉZERREL. Pontos, kreatív és esztétikus javításokkal állunk rendelkezésükre. Munkáinkat gyorsan, igényesen és szívvel végezzük, melyet hat hónapos garanciával biztosítunk. Bővebb információ: Tóth Attila , 30/9890-113 (Optiklinika) KERESKEDELMI ÜGYINTÉZŐ Szemüvegkereteket, alkatrészeket és kiegészítőket forgalmazó optikai nagykereskedésünk budapesti irodájába kereskedelmi ügyintéző munkatársat keres. Amit kínálunk: versenyképes fizetés, plusz juttatások, változatos munka. Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, várjuk önéletrajzát a goldstein@goldstein.hu e-mail címre, vagy hívjon a +36 30 / 92-475-92-es telefonszámon!
LÉZER TECHNOLÓGIÁS PRECÍZIÓS SZEMÜVEGJAVÍTÁS Szemüvegkeretekkel kapcsolatos precíziós javítás, nagy tapasztalattal és 24 órás határidővel. Titán és egyéb fém keretek forrasztása lézer technológiával, betört csavarok kifúrása, menetvágás, javítófestés, zsanér szerelése, besüllyesztése, alkatrészek pótlása, szárak cseréje. Garanciával. Ganzer Lajos, Szombathely, Vadász utca 17. +36 30 959 9256 /ganzerlajos@gmail.com facebook/lézerhegesztés Postacím: 9719 Szombathely, Pf.: 5
VÁC SZÍVÉBEN, 25 ÉVE MŰKÖDŐ OPTIKA ÜZLET BÉRLETI JOGA ELADÓ. Perfekt névhasználati joggal, készlettel berendezéssel, forgalmas út kereszteződésben, műemlék ház földszintjén. 25 éve bevezetett optikai üzlet Privát Optika név alatt, 28 nm, 2 nagy utcai kirakattal, ékszerész üzlettel közös bejárattal. 25 éves törzsvevőkör, a váci busz állomás és pályaudvartól 10 perc sétára, a belvárostól 2 percre,jó parkolási lehetőséggel!
ÁLLÁSHIRDETÉS Látszerész és optometrista kollégákat keresünk fiatalos, lendületes csapatunkba a Pólus Centerben lévő üzletünkbe, azonnali kezdéssel. optoteam.kft@gmail.com +36-20-371-3398
ELADÓ Kettesy olvasótábla (régebbi típusú). E-mail : info@kristinoptika.hu Tel: 239-9855
ELADÓ CSISZOLÓGÉP Eladó egy jól működő Weco 3D csiszológép valamint a hozzátartozó Weco Formatrecer FT3D és CAD 2000 centráló valamint szivattyú tartállyal. Telefon: 06 20 958 5931 ISMERTESSE MEG ÜZLETÉT Lehetősége van megismertetni szolgáltatásait. Időpont foglalási lehetőség vásárlóinak. Használhatja csak határidő naplóként. A nap 24 órájában működik. Jelenleg ingyenes a regisztráció! idopontfoglalasok.hu ÁLLÁSHIRDETÉS Az Ametiszt Optika gyakorlattal rendelkező, önállóan és csapatban is dolgozni tudó eladó (esetleg optomtrista-eladó) kollégát keres hosszú távra Lurdy-házban levő üzletébe. Fényképes önéletrajzát az office@ametisztoptika.hu e-mail címre várjuk.
toth.erzsebet6@gmail.com címre várom az érdeklődőket, bérleti szerződést, képeket itt tudok küldeni. Tel: + 36 20 993 4113
TERÜLETI KÉPVISELŐ – KIEMELT JUTTATÁSOK Magyarországon tíz éve meghatározó, mindig megújuló, színes és egyedi választékkal rendelkező optikai nagykereskedésünk területi képviselőt keres a Dunántúlra. Amit kínálunk: változatos munka, versenyképes jövedelem, kiemelt jutalékrendszer! A munka vállalkozói és alkalmazotti munkaviszonyban is végezhető. A próbaidő lejárta után a munkavégzéshez céges gépjárművet biztosítunk. A képviselői tapasztalat és optikai ismeretek előny, de nem elvárás. Fényképes szakmai önéletrajzát várjuk a goldstein@goldstein.hu e-mail címre, vagy kérdés esetén bátran érdeklődjön a +3630/92-475-92-es telefonszámon.
AZ APRÓHIRDETÉSEK INGYENESEK! HIRDETÉSEIKET AZ LTAMAS@DIOPTRANS.HU EMAIL CÍMRE VÁRJUK!
Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván a Carl Zeiss Vision Hungary Kft!
Boldog Karácsonyi ÜnnepeKet KívánunK!
Oté Pharma - Dermond Optika Kft. 8000 Székesfehérvár, Sziget u. 2. +36/70-616-5565 • info@otepharma.hu www.otepharma.hu
X U L I R VA AKCIÓK
0-IG 1 R Á NU A J A ÍTV B B A SZ S O H MEG k UV réteggel é s c n e l Crizal Alizé 0 . 3 t r fo m o C x EL Y N Varilu N EZMÉ
40
% KEDV
/ Var
n k ós áro i é c k s a lenc mutatóban
0 . 3 7 törés .6 1 o i s é ys el, 1.5, 1.59, 1.6 h P x u gg il
ire Sapph l a iz r C
e UV rét
Az
ióv á s a kc m k o t ajá nla
e d ve al és k
szevo e m ös n l e y zm é n n
n h ató
sé k l c n e l e t 3 .0 rétegg
for l Sapphire UV m o C a és Criz es és
eri rizal Prevencia s X x lu g, C Optifo / Vari ADÓ E Z S S Ö
+
DÓ
ak .
15%
K
ÉN N M Z E V ED
Y EL
és é r té k ű t F 0 d llé 100 ékű Edenre se me t c r n é e l 0 Ft eries llé 50 e ux X s il m r a e V le n c s n pá r t 3.0 r Minde o f m ba Co jándék a k Varilux n u nyt ad utalvá
c ió : k a y n utalvá
k e d ve va l é s ió c k a más nlato k A z ajá
zm
v l össze é n ny e
óak .
o n h at
20. yes: 20 Ér vén
január
1 0 -ig.
10 / DIOP MAGA ZIN
A legújabb Maui Jim napszemüvegek A nemzetközi márka kollekciójának legújabb darabjaival rukkolt elő. Az új sportos fazonú, név szerint MauiPure® LT darabok már elérhetőek az ún. #443 ‘Hema’ stílusban. Bevezetőként elmondható, hogy ez a legvékonyabb, legkeskenyebb szárú és legcsekélyebb súlyú napszemüveg a Maui Jim háztáján. A keretek tervezésekor szem előtt tartották a viselők mindennapjainak megkönnyítését, ennek eredményeként, a keret a lencsével együtt csupán 10 gramm. Az újdonság, a könnyedsége
mellett, még más tulajdonságai miatt is kiemelkedő eleme a kollekciónak, ilyen tulajdonságként említhető egy olyan kidolgozási technika, aminek köszönhetően a szemüveglencse karcállósága kimagasló. A lélegzetelállító látványt pedig a világmárka védjegye, a PolarizedPlus2 technológia biztosítja. A minimál dizájn hídhoz illesztett orrtámaszok, speciálisan fejlesztésnek köszönhetően, tapadós párnácskákkal lettek ellátva, amik stabilizálják a napszemüveget. - „Érezd a különbséget!”
12 / DIOP M AG A ZIN
14 / DIOP M AGA ZIN
Fotó: Paul Scherrer Institut/Mahir Dzambegovic
Az orvostudomány fejlődése robotok segítségével Világunk folyamatos korszerűsödésének és technikai fejlődésének köszönhetően egyre praktikusabb és egyszerűbb megoldásokat találnak például műtétek lebonyolítására. Számos kutató foglalkozik ezek fejleszésével. A svájci város, Zürich mondhatni az élén áll az új eszközök, módszerek kifejlesztésében. Erre példa a legújabb találmányok, az ún. „Nanovogel”. A Nanovogel egy intelligens, madár formájú mikrorobot, melynek működési elvéről Laura Heyderman számolt be. Laura a híres zürichi ETH egyetemen professzor, a találmányon a Villigen munkaközösséggel dolgozik. A Nanovogel nevezetű mikrorobot működési elve és funkciója a következő: az eszköz felülete négyzetalakú szilíciumnitrát lapocskákból áll, illetve a tájékozódás érdekében apró optikai lencsékkel van ellátva. Mindez arra szolgál, hogy ez az intelligens robot az
ember szervezetében különböző gyógyszereket a megfelelő helyre szállítson, hisz súlyos problémákat okozhat, ha azok rossz helyen fejtik ki hatásukat. A robot külső irányítású, amely mágneses mező útján történik. Az eszköz felületén még nanomágnesek is találhatók, így a Nanovogel mozgatásához még áram használatára sincs szükség. Emellett az eszközt mozgásában a madár 100 mikrométeres nagyságú szárnyai segítik. A madár formájú robottal praktikus okok miatt vízben vagy organikus oldószerekben végeznek kísérleteket, de Laura Heyderman állítása szerint levegőben is alkalmazható lesz. Az új találmány jövőjéről még Laura és a közreműködő csapatok sem tudnak pontos információkkal szolgálni. Kidolgozásán 3 éve munkálkodnak a kutatók. Egy biztos, a találmány már most Zürich egyik érdemévé vált.
HOYA
CENTER
Megújul a VIP PARTNER Program ORSZÁGOS MÉDIAKAMPÁNY A HOYA CENTER program népszerűsítésére novembertől szakértői image-et építő kampányt indítunk, melyben a HOYA CENTER üzletek, mint a szakértelem és prémium minőség képviselői kiemelésre kerülnek.
TV
RÁDIÓ
ÓRIÁSPLAKÁT
ONLINE
KAMPÁNY IDŐSZAKA: 2019 NOVEMBER - 2020. JANUÁR
KIMAGASLÓ SZAKÉRTELEM ÉS PRÉMIUM MINŐSÉG A TÖKÉLETES LÁTÁS ÉRDEKÉBEN WWW.HOYACENTER.HU
20% 30% 15% egyfĂłkuszĂş sĂŠk szemĂźveglenc
multifokĂĄlis szemĂźveglencs ĂŠk
munka- ĂŠs bifokĂĄlis szemĂźveglencsĂŠk
BÊkÊs, meghitt karåcsonyi ßnnepeket Ês boldog új esztendőt kivånunk!
 ���
Optikai illĂşziĂłk Egy matematika szakos fiatal nĹ‘ kĂŠszĂt optikai illĂşziĂłkat vonalakbĂłl. Az amerikai szĂĄrmazĂĄsĂş fiatal optikai illĂşziĂłkat alkot egyszerĹą vonalakkal, melyekre rĂĄcsodĂĄlkozik az egĂŠsz vilĂĄg. A Los Angeles-i mĹąvĂŠsz matematikĂĄbĂłl diplomĂĄzott, ezĂŠrt nem nehĂŠz kitalĂĄlni, milyen irĂĄnyzatbĂłl szerez inspirĂĄciĂłt. AlkotĂĄsai minden felĂźleten nagyon jĂłl mutatnak, Ăśtletesek, kreatĂvak, mozgalmasak. PrecĂzsĂŠge egy tĂśkĂŠletesen rendezett matematikai egyenlethez hasonlĂthatĂł. Szeret vĂĄltozatos helyekre alkotni, ĂŠs megnĂŠzni, hogyan vĂĄltoztatja meg a kĂśrnyezetĂŠt a pontosan kiszĂĄmolt, gondosan elhelyezett vonalak sokasĂĄga.
KĂŠp: Katy Ann Gilmore
Nem véletlen, hogy a szenvedély és a precízség találkozik. # mindentatervszerint
JANUÁR
10 –12. Messegelände München
www.opti.de
hirdessen a diop magazinban Hirdetési méretek:
Lapzárta: a hónap második péntekén
1/1 oldal: 210x297 mm
Nyomdai előkészítés: Apacs Stúdió Kft. +36 36 422-102 / info@apacsstudio.hu
1/2 oldal: 210x148 mm 1/4 oldal: 105x148 mm A hirdetéseket +5mm kifutóval ellátva, vektoros formátumban (pdf) kérjük leadni.
Szerkesztőségünk a megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállal. Hirdetésekkel kapcsolatos információk: Leányfalvi Tamás - ltamas@dioptrans.hu
19 / DIOP MAGA ZIN
Magyarország
Nincs két egyforma arc. Minden vevő más és más, ezt önnél senki nem tudja jobban. Van, aki a legegyszerűbb és legolcsóbb szemüveget keresi, vannak, akiknek egyedi igényeik vannak. Ha szeretné tökéletesen kiszolgálni azokat, akik nem elégszenek meg a hagyományossal, a VEA a megoldás. Kínáljon egyedi biometrikus szemüvegeket, és a vásárlás élménnyé válik az ön optikájában.
Nincs két egyforma szemüveg. A 3D szkennelésnek köszönhetően mindenki könnyedén megtalálja az arcformájához esztétikailag legjobban illeszkedő egyedi, prémium biometrikus keretet, melyet aztán az olaszországi Dolomitok szívében, a Piave völgyben, a neves Thema Optical-nál Domegge di Cadore-ben gyártanak a legjobb acetát alapanyagokból, 3D marási technológiával. A minőség magáért beszél, változatos keretforma, egyedi színvilág – biztos lehet benne, hogy minden vásárlója elégedetten fog távozni. Legyen az elsők között, akik a vásárlás egy új dimenzióját kínálják vevőiknek!
+36 20 264 2626 info@vea.hu www.vea.hu fb.me/veamagyarorszag instagram.com/veahuhu
Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván az Optimall!
Ünnepi nyitvatartás: 2019. december 16. és 2020. január 6. között zárva vagyunk!
Bodnár Tünde, értékesítési koordinátor E-mail: tunde.bodnar@optimall.hu www.optimallwebshop.com +36 30 768-2056
Új funkciók a Noptineten
Prémium garancia kártya: egy év teljes körű garancia bármilyen probléma esetére.
ium Prém
Vevőnyilvántartó: felejtsd el a papírkartonokat, mostantól vevőidet is nyilvántarthatod a Noptineten belül.
ncia
Gara
rendeles.nopti.hu
T: 237-0614, 237-0615, F: 451-0430 E: info@nopti.hu, W: www.nopti.hu
képviselet kommunikáció szakmai közösség építés üzletviteli anyagok értékteremtés
Többen vagyunk, többet adunk!
Sikeres évet zártunk. Köszönjük tagjainknak és partnereinknek a támogatást! Sosem volt még ilyen fontos a szakmai összefogás, ezért működjünk együtt a jövőben is a közös sikerekért! Karvázy Attila, a Magyar Optikus Ipartestület elnöke
Izgalmas utazás Athénba és a Görög Riviéra Utazás luxuskivitelben a Francia Riviérára és Provence-ba Értékes ajándékok
24 / DIOP M AG A ZIN
Dioptriázható BEMUTATOTT MODELL: SOUTH SWELL
Innen jobb a kilátás. Csekély súlyú PolarizedPlus2® lencséink olyan rugalmasak, akárcsak Ön. Alkalmasak különböző fényviszonyokhoz, közben pedig megszüntetik a vakító fény hatását és kiemelik a színeket. Próbálja fel egy szemüvegünket és meg fogja látni! Színekkel teli, tiszta részletek. Maui Jim Germany GmbH Tel. +49 (0) 531 121750 - Zsiga Csaba Tel. +36 70 433 9369
26 / DIOP M AGA ZIN
AZ OPTIKA ÉS A DESIGN NEMZETKÖZI SZAKVÁSÁRA MÜNCHEN | 2020. JANUÁR 10-12.
Az optika és a design nemzetközi szakvásáraként az opti 2020. január 10-12. között Münchenben mutatja be a komplett optikai spektrumot a szakközönségnek. 2019-ben 631 kiállító termékeit és szolgáltatásait 28.294 látogató tekintette meg.
27 / DIOP MAGA ZIN
Az opti 2020 csarnokbeosztása: C1-es csarnok: keretek (liszensz- és gyártói márkák), YES independent design C2-es csarnok: keretek (liszensz- és gyártói márkák), YES independent design, opti BOXES C3-as csarnok: keretek (liszensz- és gyártói márkák) C4-es csarnok: beszállítói ipar (keretek), üzletberendezések és dekoráció, termékek,
nagykereskedők, műhelyberendezések
+ opti CAMPUS, opti FORUM, opti SHOWCASE
C5-ös csarnok: gépgyártók és beszállítói ipar (lencsék), lencsék C6-os csarnok: kontaktlencsék és kiegészítők, IT, fénytörés és diagnosztika
Belépőjegyek A szakvásárra elővételben az interneten keresztül lehet jegyet (1 napos, 3 napos, kedvezményes és csoportos napijegy) rendelni. Csak az így rendelt jegy ára kedvezményes. Minden online megrendelt belépőjegyet bankkártyával lehet kifizetni a vásárláskor. Ezután közvetlenül Münchenből e-mailen elküldik a jegyet.
BELÉPŐJEGYÁRAK: Jegyfajta
Online-elővételben
Münchenben, a helyszínen
Egyszeri belépő
Eur 17,-
Eur 26,-
3 napos belépő
Eur 30,-
Eur 42,-
Kedvezményes egyszeri belépő (diák,stb.)*
Eur 9,-
Eur 11,-
Csoportos egyszeri belépő 15 főtől **
Eur 9,-
Eur 11,-
* A kedvezményes belépőjegyhez igazolvány bemutatása szükséges. ** Min. 15 fős diákcsoport esetén 1 fő tanár részére ingyenes belépő jár. Igazolvány bemutatása szükséges. Maximum 50 db jegy vásárolható egyszerre. Érdemes kihasználni a lehetőséget, hogy elővételben olcsóbban váltható meg a belépőjegy, mint a helyszínen, Münchenben. Ezzel nemcsak pénz, hanem idő is megtakarítható.
LEGFRISSEBB, AKTUÁLIS INFORMÁCIÓK: www.opti.de
További kérdések esetén szívesen áll rendelkezésre: Promo Kft. GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH Hivatalos Magyarországi Képviselete Iroda: H-1013 Budapest, Döbrentei u. 8. I. em. 1. Postacím: 1276 Budapest, Pf. 1173. Tel.: + 36 1 224-7762, + 36 1 224-7764 Fax: + 36 1 224-7763 Email: messemunchen@promo.hu Honlap: www.munchenivasar.hu Facebook: www.facebook.com/MuncheniVasar Twitter: www.twitter.com/promo_kft
Kellemes ünnepeket és sikeres boldog új évet kívánunk Dioptrans kft.
Bene Zsolt
Szabó Dávid
+36 30 154 51 81 bene.zsolt@orior.hu
+36 30 154 51 80 szabo.david@orior.hu
Idén karácsonykor fogjunk össze és tegyünk együtt egymásért!*
Üdvözlünk az ORIOR világában!
*December hónapban minden megvásárolt szemüvegkeret és napszemüveg árából 100 Ft-ot a Budapest Bike Maffia "Krízis" akciójára adományozunk, melynek lényege, hogy a leghidegebb téli időszakban a BBM csapat tagjai minden nap bringára pattannak és ellenőrzik az utcákat, segítik a rászorulókat takaróval, hálózsákkal, sapkával, vitaminokkal, étellel…
www.orior.hu
Kövess minket:
orioroptical
orior_optical
ÉV VÉGI
AJÁNDÉK VÁLASSZ AJÁNDÉKOT SWISS FUSION® LENCSÉK MELLÉ
Egyedi tervezésű Swiss Fusion® lencsékhez
ajándékba kapsz
egy általad választott Dutz keretet, vagy egy pár Optiswiss® lencsét.* AZ AKCIÓ RÉSZLETEIT KERESD AZ OPTOGEN.HU/HIREK OLDALON *A második párnak kérhetsz ajándékba azonos dioptriával bármilyen Optiswiss® lencsét, amely nem drágább mint az első pár lencse. Az ajándékba választható Dutz kereteket megtalálod az optogen.hu weboldalon.
Boldog ünnepeket kívánunk! Kizárólagos magyarországi forgalmazó
32 / DIOP M AGA ZIN
tájékoztató vidéken történő csomagfeladáshoz 2019 Tisztelt Partnerünk! A vidéki árufelvételek esetében a Dioptrans Kft megbízottja a Sprinter Kft munkatársa. Az áru-küldés menete a következő: 1. Amennyiben küldendő áruja / csomagja van, arról egy árufelvételi megrendelést kérünk eljuttatni a Dioptrans Kfthez az info@dioptrans.hu címre. 2. A beérkezett megrendelés alapján a Dioptrans Kft Ügyfélszolgálatától egy elektronikus visszaigazolást kap, mely csatolt mellékletét kérjük kinyomtatni, és a feladandó csomag/ok – ra rakni. Így az érkező futárnak nem kell biankós fuvarlevelet kitöltenie, a rendszerben már azonnal szerepel az árufelvételi megbízás. 3. A Dioptrans kft megbízottja az ezt követően – legkésőbb a következő munkanap - kiáll az üzletbe, felveszi a küldendő csomagot/csomagokat. 4. A felvett csomag/ok az árufelvételt követő munkanap érkeznek be a szortírozóba a Dioptrans telephelyére ahol megtörténik a feldolgozásuk. 5. A csomagok a feldolgozásuk utáni napon kerülnek kézbesítésre a tényleges címzett részére (kivételt képez néhány lencsegyártó, pl.: az Essilor, Hoya, Noptiker, Zeiss, oda aznap). Fontos! - amennyiben több csomagot ad fel, minden küldemény egy gyűjtőszállítmányként kell, hogy beérkezzen a Dioptrans kft telephelyére, mert a lehívási / árufelvételi díj fuvarlevelenként képződik! A szállítmány / gyűjtőszállítmány címe minden esetben a Dioptrans Kft kell, legyen, szétválogatásuk, címre irányításuk telephelyünkön történik! A csomagonkénti címek csak a megjegyzés rovatban, illetve a csomagon a Dioptrans kft mellett kell, szerepeljenek. Bármilyen kérdés esetén, kérjük, forduljanak hozzánk az alábbi elérhetőségeink valamelyikén, készséggel állunk rendelkezésükre: tel: +36 1 403 52 16 www.diop.hu info@dioptrans.hu Köszönjük együttműködésüket! Dioptrans Kft
33 / DIOP MAGA ZIN
A Magyar Látszerész Szövetség idén is megszervezte a Látás Hónapja kamp Magyar Látszerészés Szövetség idén is megszervezte a reklámja. Látás HónapjaFolytattuk kampányt, ami aaz hazai optikai évben zakmaAlegnagyobb legeredményesebb elmúlt szakma legnagyobb és legeredményesebb reklámja. Folytattuk az elmúlt évben elkezdett megújítást, ekintettel a kampány elemeire, megjelenésére: tekintettel a kampány elemeire, megjelenésére: - Megújult arculat
- Országos on-line kampány - Megújult arculat - Lokális on-line kampány - Országos on-line kampány - Országos lefedettség - Egységes kommunikáció az INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉS pontos meghatározásával - Lokális on-line kampány - Országos lefedettség Örömmel látjuk, hogy a résztvevők nagy része visszatérő, és vannak új tagok is. Kiemelten fontosnak tartjuk a résztvevő optikák számának növelését, és ezúton is bátorítunk mindenkit, - Egységes kommunikáció az INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉS pontos megh hogy már most írja be a 2020-as naptárjába a Látás Hónapja kampányt. A KAMPÁNY FŐ ELEMEI PÁR SZÓBAN:
Örömmel látjuk, hogy a résztvevők nagy része visszatérő, és vannak új tagok is. Megújult arculat: ez nagyon fontos volt, egy sokkal frissebb, modernebb vizuális anyag született ésés ezt ezúton Kiemelten fontosnak tartjuk a résztvevő optikák számának növelését, igyekszünk majd továbbfejleszteni a jövőben is. Ehhez várjuk a résztvevő kollégák megtisztelő, építő hogy már mostemailen, írja be a a2020-as naptárjába a Látás Hónapja kampányt. véleményét vagy kiküldött online kérdőív kitöltésével! On-line kampány: az idén is ez volt a kampány fő vonala, az eredmények szépek, ez ma a legmodernebb eszköz az érdeklődők elérésére. Lokális kampány: az online kampány kiemelt eleme, evvel a privát optikákat támogattuk. Egységes üzenet: sikerült jól meghatározni az INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉS fogalmát, tartalmát, amely a kampány fő üzenete volt az idén is. Örömmel láttuk, hogy a kampány során nagyszerű gyártói akciók is futottak, ezzel is erősítve üzeneteink erejét.
A KAMPÁNY FŐ ELEMEI PÁR SZÓBAN:
Megújult arculat: ez nagyon fontos volt, egy sokkal frissebb, modernebb vizuál gyekszünk majd továbbfejleszteni a jövőben is. Ehhez várjuk a résztvevő kollég LÁSSUK A SZÁMOKAT! éleményét emailen, vagy a kiküldött online kérdőív kitöltésével!
On-line kampány: az idén is ezA LEGHOSSZABB volt a kampány fő vonala, az eredmények szépe A LEGNAGYOBB KAMPÁNY: KAMPÁNY: ORSZÁGOS LEFEDETTSÉG: eszköz az érdeklődők elérésére.
279
46
100
5
4,3
1,4
Lokális kampány: az online kampány kiemelt eleme, evvelezer a privát napos ingyenes optikákat tám résztvevő kampányidőszak látásellenőrzés optika Egységes üzenet: sikerült jól meghatározni az INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉS OTT VOLTUNK MINDENHOL: KAMPÁNY: OKOS KAMPÁNY: amely a kampány fő üzenete voltMODERN az idén is. Örömmel láttuk, hogy a kampány s akciók is futottak, ezzel is erősítve üzeneteink erejét. médiamegjelenés, minden héten jelen voltunk az országos médiában
millió on-line hirdetés megjelenés országosan, ez a valaha volt legnagyobb online jelenlét az optikai szakmának, a kampány Facebook oldalának a követőit megháromszoroztuk
ORSZÁGOS LEFEDETTSÉG: BOLDOG KAMPÁNY:
279 6
nyereményjáték
résztvevő optika
millió on-line hirdetés megjelenés a résztvevő üzletek nevével, és az optikába tereléssel
LÁSSUK A SZÁMOKAT! A LEGHOSSZABB KAMPÁNY: ÉRTÉKES KAMPÁNY:
NYERŐ KAMPÁNY:
46
boldog nyertes
46
2
millió forint összértékű nyeremény, melyet ezúton is nagyon köszönünk a felajánló cégeknek
napos kampányidőszak
A LEG
A Magyar Látszerész Szövetség idén is megszervezte a Látás Hónapja kamp NYEREMÉNYJÁTÉKAINK TÁMOGATÓI: zakma legnagyobb és legeredményesebb reklámja. Folytattuk az elmúlt évben ekintettel a kampány elemeire, megjelenésére:
- Megújult arculat - Országos on-line kampány - Lokális on-line kampány - Országos lefedettség - Egységes kommunikáció az INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉS pontos megh
Örömmel látjuk, hogy a résztvevők nagy része visszatérő, és vannak új tagok is. Külön szeretnénk kiemelni, hogy az idei kampányt is profi marketinges csapat alkotta meg és vezényelte le. fontosnak tartjuk a résztvevő optikák számának növelését, és ezúton Kiemelten A kampány szakmai hátterét idén is a FatFox Creative online marketing ügynökség adta, hogy már most írja be a 2020-as Látás Hónapja kampányt. akiknek ezúton is köszönjük a nagyszerűnaptárjába munkájukat, örömavolt Velük dolgozni! A FatFox Creative évek óta dolgozik optikai partnerekkel, jól érti az optikák igényeit, ezért a MLSZ örömmel ajánlja őket az érdeklődő kollégák számára, egyedi kampányötleteik, marketing elképzeléseik professszionális megvalósításához. További információk: www.fatfoxcreative.hu
A KAMPÁNY FŐ ELEMEI PÁR SZÓBAN:
Megújult arculat: ez nagyon fontos volt, egy sokkal frissebb, modernebb vizuál gyekszünk majd továbbfejleszteni a jövőben is. Ehhez várjuk a résztvevő kollégá Ezúton is köszönjük a résztvevő hogyonline csatlakoztak kampányunkhoz, ezzel is erősítve szeretett éleményét emailen, vagy aoptikáknak, kiküldött kérdőív kitöltésével! szakmánk összefogását.
eredményeket értünk is el idén a tavalyi kiváló számainkat felül tudtukaz múlni. On-lineGyönyörű kampány: az idén ez is,volt a kampány fő isvonala, eredmények szépe Buzdítunk minden optikát, aki eddig nem tartott velünk, hogy tegyen egy próbát jövőre, hiszen még több eszköz újdonsággal az érdeklődők elérésére. készülünk, még nagyobb terveink vannak, mint eddig. Hamarosan érkezik ismét UV Extra kampányunk is!
LokálisKövessen kampány: az online kampány eleme, evvel a privát optikákat tám minket online felületeinket, ne maradjonkiemelt le egyik kampányunkról se! Egységes üzenet: sikerült jól meghatározni az INGYENES LÁTÁSELLENŐRZÉS amely a kampány fő üzenete volt az idén is. Örömmel láttuk, hogy a kampány s akciók is futottak, ezzel is erősítve üzeneteink erejét.
LÁSSUK A SZÁMOKAT! latszereszszovetseg.hu facebook.com/MagyarLatszereszSzovetseg
ORSZÁGOS LEFEDETTSÉG:
279 résztvevő optika
uvextra.hu facebook.com/UVextra
latashonapja.hu facebook.com/oktoberalatashonapja
A LEGHOSSZABB KAMPÁNY:
46
#fontosalátásom
napos kampányidőszak
A LEG
36 / DIOP MAGA ZIN
DIOPTRANS KFT 2003 óta az Optika szolgálatában Futárszolgálati Szolgáltatásaink: • Egy munkanapos országos csomagkézbesítés budapesti keltezésű megbízások esetén. • Országos szintű visszáru kezelés • Utánvétkezelés • Automatikus Áruérték biztosítás • Kihelyezett árufelvétel • Csomag nyomon követés • Piac specifikáltság • Környezetvédelmi tevékenységek • Közvetlen Ügyfélkapcsolat • Országos szintű Futárlehívási lehetőség • Beszerzési feladatok ellátása • Garantált árak • Ingyenes másodszori kézbesítés Budapesten és környékén saját gépkocsiparkkal, alkalmazotti státuszú munkatársakkal, exkluzivitást garantáló egyéni vállalkozókkal, az ezen kívül eső Vidéki területeken a Sprinter Kft.-vel, illetve a Cseh- és a Szlovák Köztársaság területén a DPD-vel és a GO! Expressz futárszolgálatokkal együttműködve látjuk el kézbesítési megbízatásainkat.
Logisztikai szolgáltatásaink: Raktározás: Megbízó Partnereink számára vállaljuk, hogy teljes raktárainkban készleteiket rövid-, vagy hosszú távon elhelyezzék, azok logisztikáját igény szerint elvégezzük. A raktározási feladatokon kívül, célunk a bővített logisztikai háttérszolgáltatások igényének maximális kiszolgálása is, melyre az elmúlt években folyamatos növekvő igény mutatkozik Partnereink részéről.
Partnereink az optikai piacon: ALCON, ARGUS, BAUSCH+LOMB, BÓBITA, BRILLIS, COSTLINE, CSISZÉR, CREAZAL, CSANAKI, DACHENG, DERMOND, EINAR GROUP, EMO, ESSENTIAL, ESSILOR, ÉRCI OPTIKA, EVOPTIK, FESZL, FINEST GROUP, GOLDSTEIN&MOOR, GRUPO-LOBO, HELIOS, HIGHLIGHT, HOYA, INTERCONT, INTEROPTIK, JUSZT OPTIKA, KISS OPTIKA, KRATEX, KUJBUS, LICON, LÉVAI, LUXOTTICA, MAUI JIM, MEDIMPEX, METALCOLOR, MLSZ, MOI, NOKI, NOISIA VISION, NOPTIKER, NORDTEK, OKTAL PHARMA, OPTIC PRO, OPTICNET, OPTIMALL, OPTIC-WORLD, OPTIK+, OPTIKLINIKA, OPTIX, OPTOGÉN, ORANGE, OTÉ PHARMA, PEOPLE, PERFECT VISION, PINKERT, SAFILO, SAMOPTIC, SASVÁRI, SMART, SPECIAL OPTIC, TÓBIÁS, TOKTÜNDÉR, TOPTIK, TRADE SET, US PRODUCT, VOPTIQ, WK HUNGARY, ZEISS.
Szolgáltatásainkról, részletesen az info@dioptrans.hu e-mail címre küldött megkeresés alapján tudunk adni részletes információt, tájékoztatást. Futárszolgálati díjszabásaink (Magyarország): A DIOPTRANS KFT 2019. január 1. és 2019. december 31. közötti időszakban, a következő kézbesítési díjakat, illetve logisztikai szolgáltatásokat biztosítja, Budapest és a környéki területen történő, (Budapest, Pilisvörösvár, Solymár, Budakalász, Pomáz, Szentendre, Budaörs, Érd, Dunakeszi, Fót, Szigetszentmiklós) illetve az azon kívül eső Vidéki kézbesítések esetén, az optikai piacon, kézbesítési megrendelések esetén: Csomagjellemzők: Optikai cikk, Budapest-Vidék, Budapest-Budapest, alkalmankénti jellemzően 0-10kg közötti súllyal rendelkező csomagokra vonatkoztatott szállítási megrendelés, Budapesti árufelvétel esetén 1, Vidéki árufelvétel, illetve visszáru esetén 2 munkanapos kézbesítési határidő. Maximális körméret 80x60x60cm, (e felett egyedi feltételek) térfogatsúlyos díjszámítás; 1 m³ = 300 kg. ADR csomagküldemény kizárt.
Besorolás Budapest - Budapest:
Vidék – Budapest Budapest- Vidék:
Postacsomag (max. 5kg)
685.-Ft
815.-Ft
Postacsomag (5-10kg)
800.-Ft
923.-Ft
Postacsomag (10-20kg)
923.-Ft
1034.-Ft
Postacsomag (20kg felett, max. 30kg)
1346.-Ft
1435.-Ft
Utánvételi díj (0-10.000.- Ft-ig)
210.-Ft
250.-Ft
Utánvételi díj (10.001.-50.000.- Ft-ig)
286.-Ft
546.-Ft
Utánvételi díj (50.001.-100.000.-Ft-ig)
410.-Ft
618.-Ft
Visszáru kezelés Ingyenes szolgáltatás*.
Megegyezik a kiszállítási díjjal*
Egyéb szolgáltatások: Telephelyre történő kiállás díja lehívás esetén: 785.-Ft (szerződött Partnereink részére küldött visszáruk felvétele esetén kiállási díjat nem számolunk fel!)
Díjaink tartalmazzák: - - - -
1 munkanapos kézbesítés Budapest és környéke régióban történő árufelvétel esetén 2 munkanapos kézbesítés vidéki árufelvétel esetén Automatikus értékbiztosítás (50.000.-Ft értékhatárig) Bizonylatok megőrzése egy évig
*Megbízó Partnereink azon Ügyfeleitől, akik számra, csomagjaikat a Dioptrans szállítja, Partnerein felé küldött mindennemű csomagok visszáruként kezelendők. Áraink a 27%-os Áfa-t nem tartalmazzák.
Üzemanyag felár: A 2012. január 1.-től, visszavonásig érvényes, a Dioptrans kft által alkalmazott Üzemanyag-felár rendszerét és mértékét az alábbiakban foglaltuk össze: Minden, az APEH / NAV által minden hónapban közzétett gázolaj fogyasztói ár 380.-Ft-ot meghaladó, megkezdett 10.- Ft-nyi része után, az üzemanyag felár kompenzációs mértéke csomagonként: 7.- Ft + ÁFA. Az üzemanyagár kompenzáció összegét a Dioptrans kft a szolgáltatási díjakat tartalmazó számlájában külön tételként tünteti fel, a számlamellékletben szereplő csomag-darabszámok alapján.
Tranzakciós illeték: 2013. január 1-jén hatályba lépett, majd 2013. augusztus 1.-vel módosított, a pénzügyi tranzakciós illetékről szóló 2012. évi CXVI. törvény, melynek alapján egyes tranzakciók (átutalások, beszedések, postai csekkbefizetések, készpénzkifizetések és - utalások, valamint a készpénzfizetésre szóló csekkek beváltása) után a pénzforgalmi szolgáltatóknak illetékfizetési kötelezettsége keletkezik. A tranzakciós illeték mértéke átutalás esetén 0,3%, készpénzfizetés esetén 0,6%, de fizetési műveletenként legfeljebb 6.000 Ft. Az utánvét kezelési megbízásból eredő Tranzakciós illeték összegét a Dioptrans Kft, a szolgáltatási díjakat tartalmazó számlájában külön tételként tünteti fel, az alkalmankénti utánvétek átutalása alapján.
E – Útdíj: 2013. augusztus 1.-től az alábbiak szerint alakulnak a belföldi alapfuvardíjra számítandó E-útdíj felárak: Küldemény feladási-kézbesítési helye: Budapest – Budapest szállítás esetén:
Útdíj felár mértéke 0%
Budapest – Vidék szállítás esetén:
3,5%
Vidék – Budapest szállítás esetén:
3,5%
Raklapos, illetve „túlméretes” szállítás esetén:
22%
Az E-útdíj csak az alapfuvardíjat érinti, az utánvét beszedés, illetve más szolgáltatási díjak értékét nem terhelik.
Dioptrans Kft
www.diop.hu www.dioptrans.hu info@dioptrans.hu
38 / DIOP MAGA ZIN
Idén is megtöltjük a cipősdobozokat! Az idő múlik, de van, ami nem változik! Már negyedik alkalommal dobozolunk együtt a magyarországi optikákkal, így már valóban hagyománynak nevezhetjük a Karácsonyi Cipősdoboz kezdeményezést. A Baptista Szeretetszolgálat Cipősdoboz Akciójához csatlakozva, karácsony közeledtével olyan ajándékdobozokat gyűjtünk össze, amelyeket rászoruló gyermekeknek juttatunk el a Karácsonyfa alá, szebbé varázsolva az ünnepüket. Nagyon sok ajándékdoboz érkezett az elmúlt években is az ország különböző pontján lévő optikákból. A rászoruló gyermekek élete nemcsak karácsonykor nehéz, azonban ilyenkor nemcsak az étel, a meleg ruha az, amiben hiányt szenvednek, hanem a varázslat is. Egy kisgyerek karácsonya varázslat nélkül pedig elképzelhetetlen. A nekik szánt dobozokba játékokat, könyveket és édességet teszünk, majd szépen becsomagoljuk és masnival kötjük át. Így nemcsak az ajándék, hanem a bontogatás öröme is hozzájárul az örömükhöz. Az optikák körében is páratlan összefogásnak lehetünk minden évben szemtanúi, melynek eredményeként évről-évre több száz dobozt tudunk átadni a szeretetszolgálat gyűjtőpontján. Szeretnénk ezúton is minden kollégát felkérni idén is a gyűjtögetésre! Minden kedves partnerünk és kollégánk, akik csomagot, játékot vagy kisruhákat küld, hozzájárul a megajándékozott gyermekek boldogságához. Köszönetet érdemel mindenki más is, aki nem a mi gyűjtésünkben, hanem bármely más adományozásban vesz részt az év bármely szakaszában, segítve azokat, akiknek erre szüksége van. Kérjük, hogy a dobozba olyan megunt, de még használható, jó állapotban lévő ajándékok kerüljenek, aminek magunk is örülnénk. Lehetőleg újszerű, de számunkra már nélkülözhető játékokat gyűjtsünk, vagy édességeket, esetleg apró meglepetéseket csomagoljunk össze, hogy örömet szerezzünk ezzel a kisgyermekeknek. A díszcsomagoláson egy címkével jelezzük, milyen korú, nemű kisgyermeknek szánjuk azt. Budapestről a Dioptrans Kft. díjmentesen szállítja el ezeket, de az üzletben járó kollégáink is szívesen átveszik a csomagokat, vagy kérjük, hogy postai úton jutassák el részünkre az Essilor Optika Kft. irodájába. Köszönjük szépen! Az Essilor és a Dioptrans csapata „Karácsonykor az ember mindig hisz egy kissé a csodában, nemcsak te és én, hanem az egész világ, az emberiség, amint mondják, hiszen ezért van az ünnep, mert nem lehet csoda nélkül élni.” Márai Sándor
Szemrevaló ajándék
a karácsonyfa alá! Látogasson el bemutatótermünkbe, ahol megtekintheti egyedülállóan óriási választékunkat, újdonságainkat és fogadja sok szeretettel karácsonyi ajándékainkat!
Meghitt, családias, boldog ünnepeket kívánunk! Várjuk bemutatótermünkben is! Goldstein & Moor Magyarország Kft. Iroda /Bemutatóterem: 1147 Budapest Telepes u. 64. pszint. 1 Nyitva tartás: H‐CS: 8‐17:00 P: 8‐16.30 Tel.: +36‐70‐41‐42‐700, +36‐30‐92‐475‐92 E‐mail: goldstein@goldstein.hu www.goldstein.hu