A DIOP TRANS HIVATALOS HAVI M AGA ZINJA 2016. OK TÓBER V. É VFOLYA M X .SZ Á M
PREMIERE CLASSE + SILMO PARIS Miért leszünk rosszul, ha az autóban olvasunk?
Epson Moverio BT-300
Ajánlatunk a Látás Hónapja alkalmából
HOYA PROGRESSZÍV LENCSÉK TRUEFORM TECHNOLÓGIÁVAL
40% kedvezménnyel! Az akció időtartama: 2016. október 1-31.
Szemüveglencsék japán technológiával
Az akcióban a Hoyalux Summit Pro/CD TrueForm és Amplitude TrueForm szemüveglencsék vesznek részt. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. További információ: www.hoyanet.hu
W I T H
J A R E D
L E T O
-
E Y E W E A R
S I N C E
Keresse a Carrera kollekciót a Safilo-nál!
Safilo Magyarország Dorottya Udvar, Bocskai út 134 - 146 E.ÉP.1.EM. - 1113 Budapest Kis Péter: 06-20-9467-527 www.safilo.com
1 9 5 6
TARTALOM 10
16
12
22
14
24
MIÉRT LESZÜNK ROSSZUL, HA AZ AUTÓBAN OLVASUNK?
OKTÓBER A LÁTÁS HÓNAPJA
EPSON MOVERIO BT-300
PREMIERE CLASSE + SILMO PARIS
apro
KODAK LENS
DIOP APRÓ
hirdeto CÍMLAP FOTÓ: SILMO PARIS - FLICKER A DIOP MAGAZIN A DIOPTRANS KFT. KIADVÁNYA Első megjelenés: 2012. március
Felelős vezető: Leányfalvi Tamás
Állandó rovatok:
Megjelenési példányszám: 900 db/megjelenés
Dioptrans Kft.
Magyar Látszerész Szövetség
Megjelenési gyakoriság: havonként
1161 Budapest, Iskola utca 34-36.
Magyar Optikus Ipartestület (felajánlás)
Kézbesítési címhelyek száma:
Tel: +361 403 5216
Apróhirdetések
800 optikai üzlet, vállalkozás/megjelenés
Mail: info@dioptrans.hu
Dioptrans hírek
ÓRIÁSI
ŐSZI LENCSE LENCSE AKCIÓ AKCIÓ ŐSZI
0 4
%
NYY É N MÉ Z M E VE Z D V E D KKE
Akciós nagykereskedelmi árak: Akciós nagykereskedelmi árak: Orma Crizal Easy UV Orma Crizal Easy UV
2 850 Ft 2 850 Ft
helyett helyett
1 710 Ft 1 710 Ft
Airwear Crizal Easy UV Airwear Crizal Easy UV
3 290 Ft 3 290 Ft
helyett helyett
1 970 Ft 1 970 Ft
Junior Airwear Crizal Prevencia Junior Airwear Crizal Prevencia
3 230 Ft 3 230 Ft
helyett helyett
1 940 Ft 1 940 Ft
Junior Airwear Crizal Kids UV Junior Airwear Crizal Kids UV
3 230 Ft 3 230 Ft
helyett helyett
1 940 Ft 1 940 Ft
Varilux Liberty Orma Trio Clean Varilux Liberty Orma Trio Clean
9 840 Ft 9 840 Ft
helyett helyett
5 900 Ft 5 900 Ft
Varilux Liberty Orma Transitions Crizal Alizé Varilux Liberty Orma Transitions Crizal Alizé
17 150 Ft 17 150 Ft
helyett 10 290 Ft helyett 10 290 Ft
Az árak nettó nagykereskedelmi árak, az Áfá-t nem tartalmazzák. Akció időtartama: 2016 október 3. – 2016 december november 15. 30. Azárak ajánlat más akcióval és kedvezménnyel nemnem összevonható. Az Akció ajánlatidőtartama: részleteit megtalálja a kiküldött anyagokban. Az nettó nagykereskedelmi árak, az Áfá-t tartalmazzák. 2016 október 3. – 2016 november 30. Az ajánlat más akcióval és kedvezménnyel nem összevonható. Az ajánlat részleteit megtalálja a kiküldött anyagokban.
eyewear 2017
Megérkezett új 2017-es bemutató kollekciónk! Keresse üzletkötőinket! „Cégünk teljes2500 körű szervízés logisztikai háttér biztosítása kínál partnereinek vásárlóinak a látással, és a szem napfény elleni védelmével kapcsolatos Cím: Esztergom Madách tér 1. mellett, megoldást Értékesítési vezető:ésPali Róbert Kelet Mo., Budapest: Víghproblémáira. Ákos ” E-mail: info@heliosoptika.hu Tel.: 00 36 30 9 44 47 74 Tel.: 00 36 30 935 89 89 www.heliosoptika.hu Tel.: 06 30 8 77 78 79 E-mail: info@heliosoptika.hu eyewear Tel.: 00 36 30 877 7879 vezető: Pali Róbert Tel.: 00 36 30 9 444 774 Értékesítési *Részletekről érdeklődjön üzletkötőinktől.
kontaktlencsék és Ápolószerek ÚJ kontaktlencse - H-Uv55
oté vitamin
Nedvesítő és tápláló szemcsepp, amely gyors segítséget nyújt száraz, irritált és égető érzés esetén. Megvédi a szemet a kiszáradástól, irritációtól és fáradtságtól. B5 pro-vitamin alapú készítmény.
Az új, H-UV55 kontaktlencse havi viselésű, 55%-os víztartalmú, UVA és UVB szűrővel rendelkező, hidrogél kontaktlencse. Átmérő: 14.2 mm Bázisgörbület: 8,7 mm Dioptria tartomány: -10,00-től +06,00-ig. UV szűrés: UVA és UVB szűrő Alapanyag: HEMA kopolimer Aszférikus kialakítás
B 10+4 D Akció! ktlencse ta n o k 5 5 V s HU 10 doboz sa esetén a rendelé a! megvásárláozt adunk ajándékbó!) b at mellé 4 dobi kedvezménnyel nem összevonh továb (Az akció
Használható: Mindenfajta kontaktlencse viselésekor, és kontaktlencse nélkül is.
Akció! 20 +4 DB 20 db szemc sepp megvás árlása esetén a rend elés mellé 4 db-ot adunk ajándé k b a! (Az akci ó további kedv ezménnyel ne m összevonha tó
!)
Oté Pharma - Dermond Optika Kft. 8000 Székesfehérvár, Sziget u. 2. +36/70-616-5565 • info@otepharma.hu www.otepharma.hu
Próder Balázs ügyvezető • dipl. optometrista
+36/20-424-6961
TÖBB
100
AJÁNDÉK
a ! e s i s t n j ű Ö Gy kat o t n o p A részleteket megtalálja a kiküldött anyagokban.
NOISIAVISION.HU +36 70 670 93 00
SWAROVSKI.COM
NOISIAVISION.HU +36 70 670 93 00
SWAROVSKI.COM
10 / DIOP MAGA ZIN
Miért leszünk rosszul, ha az autóban olvasunk? Az autóban olvasás praktikus dolog (már ha nem a sofőr
lünk mindenfélét össze-vissza. Márpedig a hallucinációt
csinálja), hiszen jól kihasználható az utazással töltött holt-
leginkább valamilyen méreganyag okozhatja, ezért az agy
idő. Sajnos azonban sokan elesnek ettől a remek lehető-
biztos, ami biztos alapon be is indítja az idegmérgekkel
ségtől, mert „egyszerűen nem bírják gyomorral” – szoktuk
szembeni védekezőmechanizmust: a hányingert.
mondani. Pedig nem is a gyomor felelős az ilyenkor jelentkező rosszullétért, hanem az agyunk. Ezért viszont nehezen
A méreganyag kiürítésének a leghatékonyabb módja a há-
hibáztatható az agy, ugyanis ilyenkor gyakorlatilag azt hiszi,
nyás, amiért az agytörzsi hányásközpontban található area
hogy éppen megmérgezik.
postrema felel, tehát az utazási betegség fellépésekor is ez aktiválódik. Az, hogy nem mindenkit visel meg egyformán
A jelenség alapja az utazási betegség. Ez akkor alakul ki,
az autóban olvasás, azért lehet, mert különböző mértékben
amikor az agy ellentmondásos jelzéseket kap a helyzetünk-
tudjuk tolerálni ezt az érzékek közötti ellentmondást. Azzal
ről. Ha autóban ülünk, az egyensúly-érzékelésért felelős
tudunk segíteni a dolgon, hogy újra és újra kitekintgetünk az
belsőfül észreveszi, hogy mozgásban vagyunk, viszont ha
ablakon, ezzel jelezve az agynak, hogy nincs semmi gond,
közben olvasunk, a szemünk csak a mozdulatlan papírt vagy
látod, ott szalad a táj, tényleg haladunk, nincs veszély.
képernyőt látja, amitől akár a kanapén is ülhetnénk otthon. Egyébként fordított esetben is hasonlóan reagál a szervezeMivel a mozgásérzet nem kap vizuális megerősítést, az
tünk, vagyis amikor látjuk a mozgást, de a mozgásérzetünk
agyunk összezavarodik, az ellentmondást pedig azzal pró-
nem igazolja vissza ezt a látványt, például a 3D mozi vagy a
bálja feloldani, hogy biztosan hallucinálunk, azért érzéke-
virtuális valóság esetében.
Legyen részese az optikai piac forradalmának
A Hoya forradalmasítja az optikai piacot, amelynek részletei 2016. szeptemberben, a párizsi Silmo Optikai Kiállításon kerültek bemutatásra. Csatlakozzon Ön is ehhez a forradalomhoz! Ismerje meg a részleteket az alábbi QR kód leolvasásával:
Szemüveglencsék japán technológiával
PREMIERE CLASSE + SILMO PARIS 2016 szeptemberétől egy új és kizárólagos partnerség 2016 szeptember 2-ától Porte de Versailles-ban, a Premiere Classe kereskedelmi vásár vendégül lát egy szemüveg tervező falut, mely a “Silmo Paris” nevet viseli. Ezenkívül a 2016 szeptember 23-tól 26-ig megrendezésre kerülő Silmo kiállítás helyet biztosít a divat kiegészítők számára Premiere Classe felirat alatt. Az évek során a szemüveg a legújabb divat IT termékévé
Premiere Classe a Silmo-n
vált; mint egy kihagyhatatlan kiegészítő, sikerült helyet biz-
A Premiere Class a Parc des Expositions Villeinte-ben kerül
tosítania magának a Premiere Classe kiállítás soraiban. Ma
bemutatásra, elhozva szakértőit a Silmo-ra a divat kiegészí-
már sok szemüveg márka tanúskodik a disztribúciós háló-
tők iparágában, 2 különböző formában:
zatokon belüli gyors növekedésről világszerte, és már nem kell kizárólag csak az optikai piacra korlátozódniuk. Ennek
• Egy pop-up kiegészítőket árusító butik, mely összefogja a
eredményeként, a Comexposium csoport által szervezett
szemüveg kiegészítőket megcélzó áruválasztékot
Premiere Class és a Silmo - a két kereskedelmi kiállítás elhatározta, hogy egyesíti erőit és szakértőit, hogy bemu-
• Egy speciális Premiere Classe díj a Silmo d’or-nál: különö-
tassák a szemüveg dizájn mögött rejlő kreatív energiákat a
sen erre az alkalomra a Silmo, a Premiere Class támogatá-
Premiere Classe által kínált kiegészítők teljes körében.
sával előrukkol egy teljesen új kategóriával, egy ingyenes standot felajánlva a győztes díjazottnak.
Silmo falu a Premiere Classe-nál A következő kiállításon szeptemberben, a Premiere Classe
Silmo Paris
300 nm²-nyi területet szán a szemüveg kollekciójának, mint-
A látvány kereskedelem szakmai nemzetközi szalonja.
egy 30 „feliratot” vendégül látva, kézzel válogatva a két ki-
A francia optikusok manufaktúráinak tulajdonában, újra-
állítás darabjaiból; a szakértelem, a trendek és kreativitás
egyesítve a SILMO-val, rendkívüli szakvéleményt biztosítva
kritériumai alapján.
a szektor szakmai szervezeteinek 1967 óta.
A kollekciók azokon a standokon kerülnek bemutatásra, melyeket elsősorban a kiegészítők számára terveztek.
Premiere Classe
A falu ezenkívül egy trend fórumot is magában foglal, teljesen
Jelentős kereskedelmi bemutató a divat kiegészítők szá-
mértékben azért, hogy inspirálja a kiskereskedőket a divat
mára, több mint 900 kollekciót képviselve, mind a francia,
kiegészítők területén, valamint hogy segítse őket az üzlete-
mind pedig a nemzetközi ékszerek, bőr áruk, cipők és textil
ikben kínált szemüveg választék hangsúlyosabbá tételében.
kiegészítők területén.
üzletek Magyarországon Az Essilor új szemüveglencse márkával támogatja a független optikai üzleteket, hogy felvegyék a versenyt az egyre erősödő láncokkal és egy nemzetközi, ismert márka előnyeit kihasználva tudjanak piaci részesedést szerezni. Ez a KODAK Lens, egy világszinten ismert és elismert márkanév, amelynek a használati jogát az Essilor hosszú távra vásárolta meg. A KODAK Lens koncepció célja az Essilor partnerek erősítése egy olyan világhírű márka adta lehetőségekkel, mint
a
KODAK.
A
KODAK
Lens
optikákat
azon
partnereink nyithatják, akik több lábon szeretnének állni és a piacnak egy olyan részét is el szeretnék érni, amelyet meglévő üzletükkel és termékportfóliójukkal nem tudnak. Számukra egy komplett optikai üzlet koncepciót biztosítunk, amely magában foglalja a KODAK Lens szemüveglencséket, kereteket, az üzlet kialakítását, az eladástechnikát, a marketing anyagokat és az üzlethez kapcsolódó marketing kommunikációt. Mindezt egy olyan erős márkanévvel tesszük, mint a KODAK Lens, amelyet már nem kell bemutatni az embereknek, hiszen mindenki ismeri és szereti. A
KODAK
Lens
termékek
a
piac
középső-alsó
szegmensére vannak pozícionálva, ami azt jelenti, hogy versenytársuk a nagy hazai optikai lánc üzletei és célcsoportjuk az a vásárlóréteg, akiket ők jelenleg meg tudnak szólítani. A KODAK Lens üzletek elhelyezkedése szempontjából éppen ezért is kulcsfontosságú, hogy nagy átmenő forgalommal rendelkezzenek, és könnyen megközelíthetőek legyenek. Az üzletek kialakítását egész Kelet-Közép Európában a Csiszér Design Studio végzi, akik csodálatosan egyedi, vidám és vevőcsalogató üzletet készítenek a partnereink számára. Az Essilor partnerek Európa szerte kaptak lehetőséget KODAK Lens üzletek nyitására, így Németországban, Spanyolországban,
az
Egyesült
Királyságban,
Ausztriában, Romániában is folyamatosan nyílnak az üzletek. Magyarországon jelenleg Debrecenben van Kodak Lens optika illetve Kecskeméten hamarosan nyílik a második üzlet. Az alábbiakban a debreceni és a kecskeméti üzletek tulajdonosait kértük, hogy osszák meg tapasztalatukat, véleményüket az üzlettel kapcsolatban.
15 / DIOP MAGA ZIN
Nemessályi Szabolcs, a debreceni KODAK Lens üzlet társtulajdonosa „A
KODAK
Lens
üzletünk
fő
konkurenciája
Nagyidai Zoltán, a kecskeméti KODAK Lens üzlet tulajdonosa a
„Nagy
lehetőségeket
látok
a
KODAK
Lens
legnagyobb hazai optikai lánc, amely Debrecenben
koncepcióban, ezért nagy elvárásaim vannak a
több üzlettel is rendelkezik. Ezek közül kettő 30 éve,
hamarosan nyitó kecskeméti üzletünkkel szemben is.
a másik pedig több mint 20 éve üzemel. Elvárásunk
Ez
volt az új üzletünkkel szemben hogy az ő hűséges
vásárlóréteget
vásárlóikat üzletünkbe csábítsuk és részükre jó
prémium üzleteinkkel nem tudunk. Nagyon tetszik a
minőségű szemüvegeket adjunk el. Büszkék vagyunk
koncepció, az üzlet kialakítása, a design és hiszem,
arra, hogy üzletünk a kezdetektől nyereséges, ez arra
hogy egy ilyen erős márkával és kedvező árakkal
utal, hogy reklámjaink célba érnek és dolgozóink
komoly versenytársai lehetünk a piacot jelenleg
jól
meghatározó nagy optikai láncnak.”
szolgálják
ki
vásárlóinkat.
Üzletünk
vidám,
egy
kiváló
lehetőség érjünk
el,
arra, amelyet
hogy a
egy
új
meglévő,
ügyfélcentrikus és hívogató. Októberben lesz egy éve, hogy megnyitottunk és azóta sokat tanulunk erről a számunkra új eladástechnikáról, amit itt a KODAK Lens üzletben megvalósítunk. Szerencsére a KODAK Lens üzlet nem vett el forgalmat az Essilor termékeket forgalmazó üzleteinktől így azok változatlan forgalommal működnek tovább (annak ellenére sem, hogy az egyik néhány száz méterre található).”
Amennyiben Ön is szeretne KODAK Lens üzletet nyitni, kérjük, jelezze erre vonatkozó szándékát a marketing@essilor.hu címen és felvesszük Önnel a kapcsolatot!
17 / DIOP M AGA ZIN
ET17519 WEAR | OM/EYE E S P R I T. C . EL-13415 NV SA, Paris, France is a tradem
ark owned
TTE FILIPAC by HACHE
CHI PRESSE
AR EYEWE
om
boutique.c
Discover the
E on elle world of ELL
an. b á t a l á n í k l ptimal O z a k á k r teink. e r e k Világmá b b a j ek legú t z e k r é g e M Optimall Optika Kft 1163 Budapest, Kövirózsa utca 5. Tel.: +36 271 0295, Fax: +36 1 271 0296 E-mail: info@optimall.hu www.optimallwebshop.com
Magyar szemüveglencsék, német csúcstechnológiával
Multi - Office - Sport 100% pénzvisszafizetési garancia*
ingyenes optimalizálás
ingyenes szállítás
* Minden FreeForm lencsére pénzvisszafizetési garancia a vásárlástól számított 6 hónapig. Az akció szeptember 1-től november 30-ig tart.
T: 237-0614, 237-0615, F: 451-0430 E: info@nopti.hu, W: www.nopti.hu
20 / DIOP M AGA ZIN
21 / DIOP MAGA ZIN
22 / DIOP MAGA ZIN
Epson Moverio BT-300
23 / DIOP MAGA ZIN
egy új lehetőség arra, hogy miként lássuk a világot Az IFA-n* kiállító Epson új projektoros szemüvegével egyszerre két helyet is láthatunk: azt, ami az orrunk előtt van, illetve még egyet, amit egy kamerából vetítünk a szemüveg speciális lencséjére. Az Epson most úgy látja, hogy az öt éve fejlesztés alatt álló okosszemüvege elsősorban arra lesz jó, hogy a drón tulajdonosok betartsák az eszközük röptetésére vonatkozó, egyre szigorodó szabályokat. Ezzel a szemüveggel ugyanis a drón pilóta folyamatosan szemmel tarthatja az eszközét, miközben azt is látja, hogy a drónra szerelt kamera mit rögzít. Most a kamera képét általában egy tabletre vetítik ki, amit a kontrollerre rögzítenek. Ez a konfiguráció veszélyes, mert el kell dönteni, hogy a tabletet bámulva operatőrködünk, vagy inkább csak a drónra figyelünk, nehogy nekirepüljünk valaminek. Az októberben boltokba kerülő Epson Moverio BT-300 eszközben már OLED kijelzőről vetítik ki a képet 720p felbontásban, tehát a szemüveggel akár mozizni is lehet, és nagyon jók, élénkek a színei. A beépített kamera 5 megapixeles. A fejen viselt egységhez vezetéken csatlakozik az eszköz agya, egy Androidot futtató rendszer, néhány vezérlőgombbal kiegészítve. És persze az is fontos, hogy az új Moverio ugyanolyan jól áll az ember fején, mint a két évvel ezelőtti változat. *Az IFA a nagyközönség előtt is nyitott fogyasztói és szórakoztató elektronikai kiállítás és vásár, ahol az okostelefonoktól a hifi berendezéseken át a modern és okos háztartási eszközökig a legnagyobb gyártók mutatják be újdonságaikat.
aprohirdeto 24 / DIOP M AG A ZIN
MINDEN AMI SZEMÜVEG, MINDEN AMI JAVÍTÁS! - CSANAKI GYÖRGY Magyarország első, kizárólag szemüveg javításokkal foglalkozó vállalkozása. Hagyományos és Titánium keretek forrasztása harminc éves gyakorlattal, több mint 230 látszerészbolt ajánlásával. Legyen Ön is a partnerem és küldje hozzám a javításaikat a Dioptrans-al. www.szemuvegjavitas.hu FORRASZTÁS, KERET FESTÉS ÉS TITÁN JAVÍTÁS LÉZERREL. Pontos, kreatív és esztétikus javításokkal állunk rendelkezésükre. Munkáinkat gyorsan, igényesen és szívvel végezzük, melyet hat hónapos garanciával biztosítunk. Bővebb információ: Tóth Attila a 30/9890-113 (Optiklinika) TATABÁNYÁN 70m2-S LÁTSZERÉSZ ÜZLET TELJES BERENDEZÉSSEL ELADÓ, NYUGDÍJBA VONULÁS MIATT! Érdeklődni a +36 30 956 2894, vagy a +36 70 292 4133 telefonszámon lehet! FALRA ÉS BÚTORRA SZERELHETŐ 15 db-os zárható krómozott fém szemüvegállványok (130 cm-es) kedvezményes áron eladók Érdeklődni: 06-30-9952-849
MAKARP- TAKARÍTÁS FELSŐFOKON, ELÉRHETŐ ÁRON! Több mint 10 éves szakmai tapasztalattal vállaljuk optikai üzletek, raktárak látszerész műhelyek, kirakatok, irodák, magánlakások nagytakarítását. Ingyenes felméréssel és Budapesten ingyenes kiszállással. Gépi padlótakarítási árak már
FÉM ÉS TITÁNIUM KERETEK LÉZERES FORRASZTÁSÁT VÁLLALOM BUDAPESTEN, RÖVID HATÁRIDŐVEL, GARANCIÁVAL. Segítségem az ország egyetlen OMEC WIZARD csúcstechnológiás lézeres forrasztója, mellyel festett fém, vagy műanyag keretek fém alkatrészei is rendkívül precízen és esztétikusan javíthatók. A munkákat háztól házig a DiopTrans szállítja.
200 Ft/m2-től. Válassza a minőséget! További információkért keresse fel honlapunkat. www.makarp.com info@makarp.com
Árak: Fém keret forrasztása (hozzáadott ezüsttel): 700 ft Fém keret alkatrészes forrasztása (ezüsttel): 700 ft Titánium keret forrasztása (argon gázzal, titánnal): 2600 ft Műanyag keretek csukló cseréje: 300 ft (+postaköltség)
Ügyvezető: Csanaki György Zsolt 06 30 893 28 99 GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ TERÜLETI KÉPVISELŐT KERESÜNK Szemüvegkeretek forgalmazásához, nyugat magyarországi, és budapesti területre. Termékeinknek köszönhetően garantált sikerre számíthatsz a látszerész üzletekben. Fontos, hogy szeresd a munkád, kedvesen és határozottan tudj partnere lenni az optikáknak. Ajánlatokat a morvaitibor1@gmail.com emailre várunk.
Kóbor Zója - Kóbor Optika, 1172 Bp. Pesti út 146. 06-1-256-76-28 / 06-30-696-7236 ELADÓ AXCELL+CL + ALTA NX+XL keretletapogató és csiszológép 4,3 M, Maga keretmelegítő 45 ezer, RC-5000 keratorefraktometer 1,4 M és TL3000/B dioptriamérő 450 ezer Ft-ért. Érdeklődni a +36 30 6284769 telefonszámon lehet. ELADÓ DIOPTRIAMÉRŐ Használt REICHERT digitális dioptriamérő: frissen kalibrált, tisztított, jó állapotú 290.000 ft-ért eladó Érdeklődni: Kóbor Optika, Soós Zoltán 06-70-430-9226
hirdessen a diop magazinban Hirdetési méretek:
Lapzárta: a hónap második péntekén
1/1 oldal: 210x297 mm
Nyomdai előkészítés: Apacs Stúdió Kft. +36 36 422-102 / info@apacsstudio.hu
1/2 oldal: 148x210 mm 1/4 oldal: 105x148 mm A hirdetéseket +5mm kifutóval ellátva, vektoros formátumban (pdf) kérjük leadni.
Szerkesztőségünk a megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállal. Hirdetésekkel kapcsolatos információk: Leányfalvi Tamás - ltamas@dioptrans.hu
Munkatársat keresünk! Kiváló alkalom, hogy csatlakozzon a CooperVision csapatához! A termékinnovációval és az üzleti szolgáltatásokkal szembeni elkötelezettségünk és világszintű ismertségünk révén számtalan karrierlehetőséget tudunk Önnek kínálni. Jelenleg a következő pozícióra keresünk jelentkezőket: Területi képviselő Feladatok: · a cégünk által forgalmazott termékek és szolgáltatások értékesítése · új és meglévő partnerek látogatása, kapcsolattartás, szaktanácsadás · kiállítások, rendezvények, előadások szervezése · adminisztrációs feladatok elvégzése · új üzleti lehetőségek felkutatása Elvárások: · látszerész és/vagy optometrista végzettség és gyakorlat · értékesítés területén szerzett tapasztalat · gépjárművezetői gyakorlat · felhasználói szintű számítógépes ismeretek · önálló döntéshozatali képesség · kiváló kommunikációs és problémamegoldó készség · kreativitás, elhivatottság · budapesti vagy környéki lakhely Előnyt jelent: · angol nyelvtudás · azonos területen szerzett gyakorlat Amit kínálunk: · kiváló csapat · változatos munkakör · versenyképes, teljesítmény-orientált jövedelem · gépjármű · technikai háttér · folyamatos továbbképzések
A pozíció betöltése egyéves, határozott időtartamra szól. A jelentkezéseket, szakmai önéletrajz kíséretében, a tmazan@hu.coopervision.com címre várjuk. Ha szeretne többet megtudni a nemzetközi lehetőségekről, látogassa meg Karrier oldalunkat! www.coopervision.hu info@coopervision.hu telefon: (06 1) 279-2200 kék szám: (06-40) 20-2021 fax: (06 1) 777 7533
Ophylosa® - Gyors segítség a száraz szemnek Ophylosa® - 0,15% cink-hialuronát tartalmú oldatos szemcsepp. Vény nélkül kapható orvostechnikai eszköz. Gyártó: Richter Gedeon Nyrt. 1103 Budapest, Gyömrői út 19-21. Gyógyszerbiztonsági Osztály: +36 1 505 70 32, drugsafety@richter.hu - www.ophylosa.hu
A KOCKÁZATOKRÓL OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELŐORVOSÁT!
Version ID: KEDP/VAACDY, LZD.: 2016. 05. 12.
MEDDIG BÍROD PISLOGÁS NÉLKÜL?
29 / DIOP MAGA ZIN
Tapasztalja meg a legújabb technológiát!
MÁR TÖBB EZER EURÓPAI OPTIKÁBAN!
Vásárlói kipróbálhatják új szemüveglencséiket még a vásárlás előtt A Hoya Vision Simulator – a vásárlói által igényelt aktuális korrekciós érték felhasználásával – lehetővé teszi a különböző tervezésű szemüveglencsék és felületkezelések teljesítményének rendkívül pontos, 3D-s bemutatását! A Hoya Vision Simulator eltörli a virtuális valóság és a személyes valóság közötti határt, és lehetőséget biztosít vásárlóinak arra, hogy azt az optikai megoldást válasszák, amely a leginkább növeli látásélményüket.
Szemüveglencsék japán technológiával
30 / DIOP MAGA ZIN
Beltéri szemüveglencse akció
HOYA HÓNAP AJÁNLATA
Szemüveglencsék irodai munkavégzéshez
20% kedvezménnyel!
Az akció időtartama: 2016. szeptember 1. – október 31. Szemüveglencsék japán technológiával
Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. További részletek: www.hoyanet.hu
ÉS TE?
31 / DIOP MAGA ZIN
I N F O N O K I K F T. H U
GYŰJTÖD MÁR A PONTOKAT?
KATALÓGUST KÉRTÉL MÁR?
INGYEN!
3p
on t
3p
on t
3p
on t
3p
on t
3p
on t
A Z ÚJ KOLLEKCIÓ
minden kerete után
AJÁNDÉKPONT jár NEKED, amit tuti cuccokra válthatsz!
Ft Cacharel 55.200 elyett h női óra és kendő
T
F 48.362 Cacharel helyett női táska
200 PON
T
Cerutti 1881 toll
41.100
helyett
Ft
220 P
5 pont
4 pont
3 pont
t
300 PON
2 pont
ONT
Ungaro férfi táska
62.300
helyett
Ft
250 PON
T
40.234
Nina Ricci notesz tollal
helyett
Ft
160 PON
T
KIEMELT TERMÉKEK:
KIEMELT TERMÉK
MIRU 1DAY FLATPACK® napi kontaktlencse egyedülállóan vékony csomagolásban (1mm). Egész napos kényelmet és hidratálást biztosít. Nettó ár: 5400.-‐/doboz (Lista ár)
®
MIRU 1DAY FLATPACK® nap egyedülállóan vékony csoma Egész napos kényelmet és hi Nettó ár: 5400.-‐/doboz (Lista á
®
AQUA DUOPACK, 360ML, 90ML SOLOCARE AQUA DUOPACK, 360ML, 90ML iós lágy kontaktlencse oldat ezüst-‐iont Többfunkciós lágy kontaktlencse oldat ezüst-‐iont tokkal. Új generációs szilikon-‐hidrogén tartalmazó tokkal. Új generációs szilikon-‐hidrogén s! Nettó ár: 2200.-‐ /360 ml (Lista ár) lencsékre is! Nettó ár: 2200.-‐ /360 ml (Lista ár)
VisolS műkönny tartósítószer nélkül!
VisolS műkönny tartósítós
Élvonalbeli kezelés szemszárazság esetén nátrium-‐hialurontáttal. Nettó ár: 1350.-‐ /10ml (Lista ár)
Élvonalbeli kezelés szemszá nátrium-‐hialurontáttal. Nettó ár: 1350.-‐ /10ml (Lista
LUSZ 250ml Egylépcsős ápolószer kemény MENICARE PLUSZ 250ml Egylépcsős ápolószer kemény lencsékhez. Tökéletes megoldás a nés api félkemény lencsékhez. Tökéletes megoldás a napi blítéshez, fertőtlenítéshez és tároláshoz. tisztításhoz, öblítéshez, fertőtlenítéshez és tároláshoz. 0.-‐ /250ml (Lista ár) Nettó ár: 2240.-‐ /250ml (Lista ár)
U.S PRODUCT MEDICAL SERVICES KFT. U.S PRODUCT MEDICAL SERVICES KFT.
+36 (1) 239-‐1800 1027 B UDAPEST, V ITÉZ U TCA 5 -‐7. F SZT. T EL: PEST, VITÉZ UTCA 5-‐7. FSZT. TEL: +36 (1) 239-‐1800
E-‐MAIL: usproduct@upcmail.hu
E-‐MAIL: usproduct@upcmail.hu
KEK:
ColorMatic progresszív szemüveglencsék az átlátszó pi kontaktlencse agolásban (1mm). lencsékkel azonos áron idratálást biztosít.
ár)
Az akciós ár szeptember 1-től november 30-ig érvényes!
SOLOCARE AQUA® DUOPACK, 360ML, 90ML Többfunkciós lágy kontaktlencse oldat ezüst-‐iont tartalmazó tokkal. Új generációs szilikon-‐hidrogén lencsékre is! Nettó ár: 2200.-‐ /360 ml (Lista ár)
szer nélkül! árazság esetén
a ár)
®
MENICARE PLUSZ 250ml Egylépcsős ápolószer kemény és félkemény lencsékhez. Tökéletes megoldás a napi tisztításhoz, öblítéshez, fertőtlenítéshez és tároláshoz. Nettó ár: 2240.-‐ /250ml (Lista ár)
U.S PRODUCT MEDICAL SERVICES KFT. 1027 BUDAPEST, VITÉZ UTCA 5-‐7. FSZT. TEL: +36 (1) 239-‐1800 E-‐MAIL: usproduct@upcmail.hu
34 / DIOP MAGA ZIN
OPTIC GROUP
www.highlightoptic.hu
+36 70 433 9369
info@hlom.hu
Dioptriázható BEMUTATOTT MODELL: FRIGATE
Színekkel teli, tiszta részletek. A Maui Jim célja, hogy minél több színt tegyen élvezhetővé az Ön életében. Lencséink tiszta látványt biztosítanak, gyengítik a visszavert fény zavaró hatását és javítják az élességet. A Maui Jim szemüvegek nem változtatják meg a világot – viszont azt igen, ahogyan mostantól látni fogja.
Ajánlott szűrő UVsugarak ellen; hatásos védelem a szemeknek és szem körüli bőr részére.
Maui Jim Germany GmbH Tel. +49 (0) 531 121750 - Tóth Róbert Tel. +36 (30) 7375503