bb38

Интернет против радио

№ 12 (38) Декабрь 2010

billboard.msn.ru

Проверка слуха

группы СЛОТ Агент Billboard:

Баста и Guf

Ke$ha

Swedish House Mafia Ja Rule Элтон Джон

СОДЕРЖАНИЕ Бизнес 5 ра дио Пугачева ушла из эфира 8 интервью Роман Емельянов («Русское Радио») 10 де-юре Авторское право в сети

В ч а р та х СТР.

АРТИСТ /

16 те хнологии Придай «объем» музыке

НАЗВАНИЕ

THE BILlboard 200

91

TAYLOR SWIFT /

18 чес тное

TOP INTERNET

94

TAYLOR SWIFT /

20 форматы Винил снова в моде

TOP DIGITAL

94

TAYLOR SWIFT /

20 тень Радиоманьяк

-

LADY GAGA /

22 мас тер-к ласс Кому нужен MySpace?

TOP HOLIDAY

-

MARIAH CAREY /

23 кино Премьеры декабря

TOP TRADITIONAL JAZZ

-

MICHAEL BUBLE /

-

THE PRIESTS /

24 ис тория

TOP CLASSICAL CROSSOVER TOP TRADITIONAL CLASSICAL

-

VITTORIO GRIGOLO /

TOP LATIN

-

SHAKIRA /

94

BON JOVI /

TOP dance/ELECTRONIC

EUROPEAN ALBUMS

SPEAK NOW SPEAK NOW SPEAK NOW THE FAME

MERRY CHRISTMAS II YOU HOLLYWOOD: THE DELUXE (EP) NOEL

Сергей Четверухин

мнение

одного хита

«Jingle Bells»

25 те хнологии Подарок кидалту

THE ITALIAN TENOR SALE EL SOL

GREATEST HITS - THE ULTIMATE COLLECTION

Музыка

TOP R&B/HIP-HOP

-

MARIAH CAREY /

TOP CONTEMPORARY JAZZ

-

FOURPLAY /

TOP WORLD

-

CELTIC THUNDER /

HEATSEEKERS ALBUMS

-

NEON TREES /

32 пр оверк а

АРТИСТ /

34 поп Кэт Делуна

RIHANNA FEATURING DRAKE /

36 д энс Swedish House Mafia

СТР.

THE BILLBOARD HOT 100

93

MERRY CHRISTMAS II YOU LET’S TOUCH THE SKY CHRISTMAS HABITS

НАЗВАНИЕ

WHAT’S MY NAME?

27 награ ды MTV EMA 30 агент

Billboard

Интервью Басты с Гуфом

с лу х а

Нуки и Кэш из СЛОТ

HOT 100 AIRPLAY

-

BRUNO MARS /

HOT DIGITAL SONGS

-

RIHANNA FEATURING DRAKE /

38 с аундтрек моей жизни Александра Ребенок

HOT DANCE CLUB SONGS

-

THE TING TINGS /

40 Против

HOT DANCE AIRPLAY

-

AFROJACK FEATURING EVA SIMONS /

43 поп Кеша

MAINSTREAM TOP 40

-

NELLY /

EUROPEAN HOT 100

94

JUST THE WAY YOU ARE WHAT’S MY NAME? HANDS

TAKE OVER CONTROL JUST A DREAM

RIHANNA /

ONLY GIRL (IN THE WORLD)

Правил

Дима Билан

46 интервью создатели музыки к сериалу «Подпольная империя»

ROCK SONGS

-

STONE SOUR /

50 девушк а

HEATSEEKERS SONGS

-

MIGUEL FEATURING J. COLE /

52 ве з де ход Джа Рул и Мария

-

KATY PERRY /

56 поп Элтон Джон и Леон Расселл

HOT R&B/HIP-HOP SONGS

-

TREY SONGZ /

58 поп Павел Артемьев

MAINSTREAM R&B/HIP-HOP

-

TREY SONGZ /

60 немузык а льна я

RHYTHMIC

-

FAR*EAST MOVEMENT FEAT. CATAR. & DEV /

SMOOTH JAZZ SONGS

-

DAVE KOZ FEATURING LEE RITENOUR /

ADULT TOP 40

СТР.

SAY YOU’LL HAUNT ME ALL I WANT IS YOU TEENAGE DREAM

CAN’T BE FRIENDS CAN’T BE FRIENDS

Марина Матвеева

пау за

НАЗВАНИЕ

#1

TOP MUSIC VIDEO SALES

#1

METALLICA/SLAYER/MEGADETH/ANTHRAX /

HOT VIDEOCLIPS

#1

KANYE WEST FEAT. PUSHA T /

TOP DVD SALES

#1

SEX AND THE CITY 2

MY KINDA PARTY

THE BIG 4: LIVE FROM SOFIA, BULGARIA RUNAWAY

АРТИСТ / НАЗВАНИЕ

В каждом номере 6 Новости бизнеса 17 Кассовые сборы 21 Сборы по смежным правам 28 Музыкальный дайджест 37 Чарт «Яндекса»

Розничные продажи

87

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ПЕТРА НАЛИЧА /

ЗАЯВКА НА УСПЕХ

87

SERJ TANKIAN /

ПОП

88

SEAL /

РОК

88

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ПЕТРА НАЛИЧА /

65 Слушать подано

УРБАН

88

БАСТА /

66 Обзоры

ДЭНС/электроника

88

ARMIN VAN BUUREN /

78 Обзоры концертов

ШАНСОН

88

СЕРГЕЙ ТРОФИМОВ /

85 Чартовая лихорадка

СБОРНИКИ

88

САУНДТРЕК /

86 Чарты

88

LINKIN PARK /

96 За кулисами

РАДИОЭФИРЫ

89

НЮША /

ВИДЕОРОТАЦИИ

89

ARMIN VAN BUUREN FEAT. SOPHIE ELLIS-BEXTOR / NO T GIVING UP ON LOVE

ТОП-20 ВИДЕО «MTV РОССИЯ»

90

GUF /

ТОП-20 ВИДЕО «МУЗ-ТВ»

90

ПОТАП И ЕГО КОМАНДА /

зарубежныЕ альбомЫ

Алексей Кортнев

PUT THE TOP DOWN

АРТИСТ /

TOP INDEPENDENT ALBUMS

СТР.

номера

LIKE A G6

JASON ALDEAN /

РУССКИЕ ЧАРТЫ

sony musi c

12 инТерне т Онлайн-радио

ВЕСЕЛЫЕ БАБУРИ

IMPERFECT HARMONIES COMMITMENT ВЕСЕЛЫЕ БАБУРИ БАСТА 3 MIRAGE

ВСЕ НЕ ВАЖНО ИГЛА. REMIX

A THOUSAND SUNS

62 Анонсы концертов 64 Концертный листинг

ВЫБИРАТЬ ЧУДО

БЫЛО ДАВНО МОРЕ ПЕНИТСЯ

No. 1 в чартах: сводная таблица первых позиций чартов, представленных в данном номере Billboard на с. 87–94 и на сайте www.billboard.biz, по состоянию на указанную в разделе Charts дату

фото НА обложкЕ: sony music

42

декабрь 2010 • billboard • 3

слово редактора Росси й с к о е изд а ни е

Учредитель и издатель: ООО «Билборд Р» Главный редактор: Илья Буц Шеф-редактор: Александра Буц Редакторы: Дмитрий Быков, Люба Инжутова, Кирилл Сидоров, Владимир Юрченко Литературный редактор: Марина Драпкина Корректор: Светлана Артамонова Арт-директор: Андрей Дербенев Фоторедактор: Женя Шабынина Верстка: Михаил Апакин Ретушь, цветокоррекция: Дарья Ермакова Принт-менеджер: Роман Семенов Отдел чартов: Владимир Басков Руководитель интернет-направления: Николай Пророков Начальник отдела распространения: Александр Байков Менеджер по подписке: Екатерина Оcыпкина Директор по PR: Евгений Шаповалов Директор по рекламе: Дмитрий Петров Директор по спецпроектам: Алексей Карпов Директор по продажам: Анатолий Новожилов Главный бухгалтер: Светлана Наклескина Ответственный секретарь: Екатерина Крутинская Системный администратор: Михаил Курышев

4 • billboard • декабрь 2010

Переводчик: Наталья Нестерова Фотографы: Марк Боярский, Галина Васильева, Яша Веткин, Антон Волков, Евгений Иванов, Андрей Кочетков, Евгений Ломоносов, Андрей Молчановский, Кирилл Тучкин, Женя Шабынина, Денис Яров, John Marco Impellitteri Иллюстраторы: Евгений Васильев, Александр Костенко, Михаил Серегин, Глеб Солнцев, Макс Щаников, David Johnson Cтилисты: Анастасия Сирота Визажисты: Надежда Князева, Дарья Холодных Адрес редакции: 127055, Москва, Бутырский вал, д. 68/70, стр. 4,5 Телефон редакции: +7 (495) 662-39-73

Billboard Office: New York: 770 Broadway, New York, N.Y. 10003, USA Phone: + 1 646-654-4500; Editorial Fax: + 1 646-654-4681 Advertisements Fax: + 1 646-654-4799

e5 Global Media, LLC Chairman: James A. Finkelstein Chief executive officer: Richard D. Beckman Chief financial officer: Marshall Morris Chief technology officer: Gautum Guliani President, business development: Howard Appelbaum Senior vice president, creative services: Dana Miller Vice president, marketing: Doug Bachelis Vice president, licensing: Andrew Min Vice president, circulation: Madeline Krakowsky Vice president, human resources: Anne Doyle

Издательский дом C-Media Основатели ИД: Олег Чамин, Олег Лобов Глава Ид: Стас Устенко Финансовый директор: Каролина Ушакова Директор по рекламе: Дина Корепанова

Журнал Billboard зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свиделеьство ПИ № ФС77-28470 от 15 июня 2007 года. Все права принадлежат компании e5 Global Media, LLC. Воспроизведение или любое иное использование материалов не допускается. Редакция не несет ответственности за сведения, размещенные в рекламных модулях. Отпечатано в типографии ОАО «АСТ-Московский полиграфический дом». Москва, шоссе Энтузиастов, д. 56, стр. 22, тел.: +7 (495) 748 6730, 748 6735, 748-6720, e-mail: sales@ast-mpd.ru. Тираж 25 000. Выходит 12 раз в год. Цена свободная. Подписано в печать 18 ноября 2010 года

ЖЕ НЯ Ш АБ ЫНИ Н А

Илья Буц Главный редактор Российское издание Billboard

Наш декабрьский номер после выхода из печати, без всяких сомнений, застанет как самих артистов, так и тех, кто с ними работает, в суматохе праздничного сезона. Пьющая и жующая аудитория не слишком благодарных и не всегда подвижных слушателей декабрьских выступлений придает пренебрежительный оттенок словам «заказник», «корпоратив» и «елка». Однако именно этот ежегодный бум кутежа с привкусом хвои вновь и вновь показывает стабильность спроса на артистов массовой культуры, пенять на который не приходится. Да и стесняться здесь нечего — как минимум, после того, как для «состоятельной» аудитории был налажен регулярный трафик звезд мировой сцены первой величины по любому праздничному поводу и без оного.

29 октября, например, с «секретным» шоу для избранных в Москве на студии «Мосфильм» выступила группа Guns N’ Roses, приглашенная, по слухам, заместителем председателя правления ОАО «ФКС ЕЭС» Александром Чистяковым. Коллектив, фронтмен которого Эксл Роуз (Axl Rose) знаменит срывами не только эмоциональными, но и концертными (иные из них заканчивались беспорядками с участием десятков тысяч недовольных фанатов), приехал в столицу и выступил на корпоративе, как покладистый деятель отечественной поп-сцены. После этого наши звезды могут с чистой совестью отправляться в предновогодний чес, отдельное внимание которому мы еще уделим в январском выпуске. А пока, в предвкушении самого громкого праздника года, Billboard посвящает центральный материал декабрьского номера королеве хаоса бесшабашных вечеринок певице Кеше (Ke$ha) — каждое ее выступление похоже на последний новогодний отрыв на земле.

Авторы: Катя Аврал, Михаэль Агафонов, Алексей Алеев, Владимир Басков, Дима Билан, Сергей Бобза, Александра Буц, Дмитрий Быков, Григорий Дурново, Ник Завриев, Марина Зенкина, Люба Инжутова, Анна Иф, Владимир Казанский, Лев Кантор, Ксения Кирста, Владимир Козлов, Сергей Колесников, Евгений Ломоносов, Алексей Мажаев, Илья Миллер, Игорь Наумов, Андрей Никитин, Антон Обозный, Александра Ребенок, Феликс Сандалов, Аркадий Свенссон, Кирилл Сидоров, Серафима Скибюк, Дмитрий Ухов, Милослав Чемоданов, Сергей Четверухин, Евгений Шаповалов, Владимир Юрченко, St1m

8 Роман Емельянов Будни программника

12 Тише! Идет эфир! Интернет-радио

16 Розовые очки 3D в музыкальном бизнесе

18 Сергей Четверухин Честное мнение

25 Легкие движения Сенсор Kinect

радио

Что ты делаешь, Алла? илл юст рац ия : евг е ни й васильев

Текст: Кирилл Сидоров

«Ра дио Алла» перестает существовать в привычном формате из-за ухода с радиостанции ее художественного руководителя, то есть Аллы Борисовны Пугачевой. Причем инициатором разрыва деловых взаимоотношений, по словам представителей вещательной корпорации «ПрофМедиа» (ВКПМ), стала сама примадонна. Вместо «радио, которое поет» на частоте 98,8 FM будет открыт новый проект, также ориентированный на проверенную аудиторию — женщин старше 30 лет. «Алла Пугачева — личность уникального масштаба и может позволить себе жизнь вне ВКПМ, равно как и ВКПМ

может позволить себе работать без Пугачевой, — считает президент «ПрофМедиа» Юрий Костин. — Радио — это наука, кропотливый труд команды, и его результат виден не сразу, как, например, в случае с концертным выступлением». Остается лишь предполагать, что конкретно имел в виду Юрий Алексеевич под этой формулировкой: падающие рейтинги именного радио или недовольство Аллы Борисовны отсутствием скорого результата. Как известно, Пугачева предоставила ВКПМ право на использование своего имени и образа для оформления нового проекта в июле 2007 года. За это время «Радио Алла» удалось войти в топ-20 наиболее

популярных московских радиостанций. Однако за последние полгода количество его слушателей, по данным TNS Media, упало с 475,9 до 405,9 тыс. человек. При этом открытие «Алла-ТВ», телеверсии одиозного радиопроекта, возможно, и могло бы поправить ситуацию, однако оказалось ничем иным, как досужим домыслом. Об этом Billboard сообщил продюсер станции Владимир Назаренко. Столь ощутимая для радио потеря заставила задуматься о том, что же происходит сейчас на территории вотчины ученого Попова, какие еще тенденции витают в эфире? Читайте об этом в свежем номере. декабрь 2010 • billboard • 5

бизнес НОВОСТИ

Попытки крупного предприятия уйти от ответственности не принесли желаемого результата Летом прокуратура города Москвы провела ряд обысков в торговых комплексах «Горбушкин двор» и «Горбушка», в результате чего были изъяты большие объемы контрафактной продукции (CD, DVD, MP3 и т.п.). «Руководство Московского телевизионного завода (МТЗ) «Рубин», владельца «проштрафившихся» торговых центров,

отреагировало на действия прокуратуры в лучших традициях советского горкома комсомола, — комментирует юрист ООО «Первое музыкального издательство» Александр Александров. — МТЗ «Рубин» направил всем серьезным «игрокам» нашего рынка, в том числе и нам, приглашение принять участие в конференции по защите интеллектуальной собственности и авторского права. В качестве одной из основных тем мероприятия было заявлено обсуждение причин возникновения конфликтной ситуации, закончившейся изъятием «пиратки», и путей ее решения. Данное письмо вызвало у нас как минимум удивление! Дело в том, что МТЗ «Рубин», организуя подобную конференцию и приглашая нас, «забыл», что является нарушителем федерального гражданского законодательства РФ, регламентирующего правовое регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности». В апреле этого года в эфире радиостанции «Европа Плюс» по заказу МТЗ «Рубин» транслировался рекламный ролик «Ночь повелителей цен», где о торговом комплексе «Горбушкин двор» говорилось как о территории низкой ценовой политики. Все бы хорошо, но в качестве музыкального сопровождения было использовано всемирно известное музыкальное произведение

«Thriller» (автор музыки и текста — Род Темпертон (Rod Temperton), исполнитель — Майкл Джексон (Michael Jackson). Право на использование этой композиции на территории РФ и СНГ принадлежит ООО «Первое музыкальное издательство», которое не выдавало разрешения задействовать данный объект интеллектуальной собственности в рекламном ролике ни МТЗ «Рубин», ни радиостанции «Европа Плюс». В настоящий момент рассматривается вопрос о привлечении МТЗ «Рубин» к гражданско-правовой ответственности в соответствии с действующим законодательством РФ, поскольку руководство предприятия не выразило желания урегулировать возникшую ситуацию ни с издательством, ни с рекламораспространителем, т. е. с ЗАО «Европа Плюс». В подобных случаях существует возможность заключения так называемого «мирового соглашения»: компромисс обычно выражается в денежной выплате правообладателю, чьи интересы были нарушены. «Однако в данном случае нарушитель предпочел отмалчиваться и устраивать резонансные конференции, отвлекая общественность от сути проблемы», — резюмирует юрист ООО «Первое музыкальное издательство».

*

В соответствии со ст. 1301 ГК РФ правообладатель может требовать от нарушителя исключительного права выплаты компенсации в размере от 10 тыс. до 5 млн ₹. Окончательно размер выплаты устанавливается по усмотрению суда.

› ››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››

Программа «Музыкальный ринг НТВ», первый выпуск которой состоялся 23 октября, стала площадкой для нешуточного юридического поединка. Супруги Максимовы, авторы передачи «Музыкальный ринг», выходившей на ленинградском телевидении, обвинили канал в нарушении прав интеллектуальной собственности. Billboard будет следить за развитием событий

Музыканту в дорогу Первый в мире альбом, записанный на устройстве iPad, возможно, появится уже в этом году. Во всяком случае, именно такое намерение выразил лидер группы Gorillaz Дэймон Элборн (Damon Albarn) в интервью одному британскому изданию. Сейчас коллектив находится в туре с программой «Plastic Beach», и новый материал, рождающийся в пути, находит свое воплощение с помощью

6 • billboard • декабрь 2010

приложений этого девайса. iPad — крайне полезная вещь для гастролирующего музыканта. Например, программа Music Studio включает набор инструментов, обеспечивающих полноценную среду для создания и записи качественных музыкальных композиций. Она уже завоевала немало положительных отзывов профессиональных музыкантов и любителей, поскольку позволяет

заниматься творчеством в любое время и в любом месте. Электроакустический музыкальный инструмент ReacTable Systems также дает возможность запечатлеть плоды внезапно

проснувшегося вдохновения с помощью технологии Multi touch. Использование этого приложения стало неотъемлемой частью шоу-программы исландской певицы Бьорк (Björk).

Говорят, под Новый год…

Комп а н и я «Иннова» анонсировала свой новый продукт — интерактивный сервис по продаже лицензионного цифрового контента. На портале ayyo.ru пользователи получат доступ к библиотеке фильмов, а в перспективе — к каталогу игр и книг. Сейчас портал работает в бета-режиме, но в конце декабря планируется запуск общедоступной тестовой версии. Компания заключила партнерские соглашения по дистрибуции контента с киностудиями Paramount и Disney, а также ведет переговоры с Warner Brothers, Universal и Sony Pictures. В будущем планируется совместить сервис с социальной сетью, где каждый пользователь получит возможность настроить информационное пространство «под себя» — создать собственную библиотеку контента, оценивать его и получать персональные рекомендации. Продажи будут организованы по двум схемам — Video on Demand (приобретение права на просмотр фильма в течение двух дней) и Download to Own (приобретение и скачивание фильма на компьютер пользователя).

арх ив п ресс -служ б (2 ); итар-тасс; евгений иванов

Триллер по мотивам авторского права

Почетное второе

Российск а я социальная сеть «ВКонтакте» заняла второе место по версии Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) в списке мировых распространителей нелегального контента. Условия, благодаря которым пользователи сайта могут загружать в сеть не только личную информацию и фотографии, но и аудиовизуальные данные без согласия правообладателей, наносят серьезный ущерб экономике США. Также в черный список RIAA попали и другие русскоязычные сервисы. Как известно, социальная сеть «ВКонтакте» много раз получала повестки в суд и претензии от российских правообладателей. Однако в октябре 2010 года в ходе судебного разбирательства с социальной сети была снята ответственность за контент, который публикуют на сайте пользователи. Кстати, возглавил список пиратов китайский поисковик Baidu.

РЕК ЛАМА

Бизнес

новости

У музыки есть автор, у автора есть РАО

› ›››››››››››››››››››

В декабре вместо известного клуба Б1 открывается новая концертная площадка от создателей Arena Moscow — А2. Подробная информация об этой команде была опубликована в Billboard №10 (36), «Концертный фастфуд»

Алгоритм действий по сбору 1% стоимости со всей импортированной техники и носителей информации, который будет осуществлять Российский Союз Правообладателей (РСП), детально расписан. Об этом журналисты узнали на пресс-конференции, посвященной актуальным вопросам деятельности союза, где в качестве участников присутствовали заместитель министра культуры РФ Екатерина Чуковская, генеральный директор РАО Сергей Федотов, генеральный директор студии ТРИТЭ Леонид Верещагин, генеральный директор РСП Андрей Кричевский, актер и режиссер Федор Бондарчук и народная артистка РСФСР Ирина Мирошниченко.

Участники пресс-конференции отметили, что с нетерпением ждут, когда система начнет работать. Это позволит не только предоставить авторам большую степень защиты, но и укрепить позиции России на международной арене авторского права. На пресс-конференции была также озвучена схема распределения собранного вознаграждения. Так, 15% от этих средств будут удерживаться РСП на покрытие расходов за проделанную работу, остальные 85% предстоит распределить между правообладателями: 40% — авторам музыки и кино, 30% — исполнителям, 30% — изготовителям фонограмм и аудиовизуальных произведений.

› ››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››

Руководство Большого театра собирается изменить его фирменный стиль, а также дизайн официального сайта bolshoi.ru. Для этого даже объявлен открытый творческий конкурс, в ходе проведения которого представители главного театра страны намерены выявить наиболее интересные дизайнерские предложения декабрь 2010 • billboard • 7

илл ю стра ц ия : ж ека Л Ю БА Е В / ban gba n gst u d i o.r u

Механизм запущен

МЫ РАБОТАЕМ В ИНТЕРЕСАХ АВТОРОВ декабрь 2010 • billboard • 7 РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО

бизнес

QA &

Р оман Е мельянов В кабинете программного директора «Русского Радио» Романа Емельянова певец Филипп Киркоров в свое время принял решение постричься наголо. Именно здесь подчас вершатся судьбы представителей отечественного шоубизнеса

«Русское Радио» — это почти как «национальная идея», только в музыкальном плане… Согласны? Это абсолютно уникальный в мировом радио­ вещании продукт. Если честно, я счастлив, что русская музыка стоит несколько обособленно и может составить контент для целой радиостанции. Чем дольше это будет продолжаться, тем лучше. Продукты глобализации заполонили весь мир — все едят стандартные бургеры, смотрят стандартные фильмы, слушают стандартную музыку. А наш музыкальный рынок в этом плане удерживает границы и сохраняет некую самобытность.

Но влияние западной музыки на отечественную неоспоримо! Все тенденции, которые приходят с Запада, находят воплощение в форме — появляется новое звучание, сэмплы, меняется подача, но суть остается неизменной. При этом у нас своя особенная дорога: взять, например, страны Балтии или Украину — там крепостные стены самобытной музыки рухнули 8 • billboard • декабрь 2010

довольно быстро, европоп пришел туда молниеносно. То, что у нас до сих пор не происходит такого прорыва, многих удручает. Я же, наоборот, считаю это огромным достоинством! Мы сохраняем свое лицо, свой внутренний музыкальный рынок в том виде, который нам больше нравится. Люди не стали слушать ту или иную музыку только потому, что это модно и принято во всем мире. Остается что-то наше — родное, душевное и ни с чем несравнимое!

И это возлагает на вас определенную ответственность... Конечно! На тех, кто имеет отношение к формированию этого контента, на мне в частности, лежит огромная ответственность. Опыт, приобретенный мною за 15 лет работы в радиобизнесе, помогает с ней справляться. Разумеется, все зависит от уровня культуры, качества материала. Например, когда происходили изменения, касающиеся русского языка — правил, переносов, буквы «ё» и так далее, ко мне многие СМИ обращались за комментарием. Я тогда сказал, что на «Русском Радио» вы в последнюю очередь услышите все эти нововведения. Мы будем стараться хранить чистый

русский язык и соответствовать определенному уровню качества. Есть вещи, которые, несмотря на их популярность, мы не можем позволить себе поставить в эфир: с нашей точки зрения, мы олицетворяем… пусть не все лицо России, но какую-то его часть — возможно, улыбку. Потому что у нас позитивная радиостанция.

респект нашему шоу-бизнесу. У нас ежегодно проходит церемония «Золотой граммофон», и каждый раз я думаю: неужели через год снова наберется 25—30 мощных хитов для того, чтобы люди ради них пришли в Кремль? Ведь церемонии уже 15 лет! Но нет — иногда количество песен даже переваливает за необходимое.

Как вы осуществляете отбор материала?

Что интересного, на ваш взгляд, происходит сегодня в популярной музыке?

Перед нами стоит задача — угадать, какая песня вызовет самый большой отклик у людей, настраивающихся на нашу частоту. Для этого на «Русском Радио» есть художественный совет — профессионалы, которые несут ответственность за результат. Мы вместе принимаем решение. Музыкального материала невероятно много, но каждую неделю можно поставить в эфир одну-две, максимум три новых песни, а их за это время появляются десятки, даже сотни. Мы должны выбрать лучшее и подарить нашей аудитории то, что ей нужно в данный момент.

А многие говорят о кризисе в поп-музыке… Получается, в этой сфере все в порядке? Да, предложение серьезно превышает спрос, в связи с чем можно высказать огромный

Кто-то считает, что лирический городской романс, часто называемый «шансоном», в настоящий момент стал трендом, приводя в качестве доказательств полные залы сборных концертов, удачные гастроли некоторых представителей данного жанра. На мой взгляд, это ошибочное мнение. Скорее это доказывает успех отдельных ярких артистов, исключительно как личностей. Например, Григорий Лепс, Стас Михайлов, Елена Ваенга лидируют по концертным сборам в нашей стране. Они перешагнули за рамки жанра и сами создают свое творчество. Если же говорить о тренде, то внимание аудитории привлекают музыканты, сами сочиняющие песни, а не какие-то посредственные продюсерские проекты. Людям интересно,

яша вет кин

Текст: Кирилл Сидоров

Бизнес когда человек отвечает за слова, которые произносит со сцены.

Вы против продюсерских проектов? Ничего плохого в продюсерском проекте как таковом, конечно, нет! Особенно, если это здорово сделано. Вот на обложке Billboard группа Serebro — абсолютно продюсерский проект Макса Фадеева. Это его музыка, бэк-вокалы, он думает над имиджем, принимает участие в съемке каждого клипа, он — соучастник всего этого действа. То есть их четверо, но у него, возможно, не такая красивая грудь, поэтому его нет на обложке! (Смеется.) Количество профессиональных продюсеров в нашей стране достаточно ограничено. Кто такой продюсер? Некий осьминог Пауль, мультимедийное существо, которое сможет проконтролировать не только внешний облик артиста, но и саунд-продакшн, продвинуть продукт на рынке, правильно его прорекламировать, четко попасть в потребности целевой аудитории, угадать нишу, ее освоить — это же бизнес! В слове шоу-бизнес два корня. У нас же люди умудряются заниматься либо одним, либо другим, хотя это совершенно невозможно! И, разумеется, каждый из таких продюсеров не может набрать по двадцать, сорок, пятьдесят проектов, хотя попытки и были. Проекту нужно уделять время и внимание.

Прессинг со стороны продюсеров велик? В последние годы я все чаще задумываюсь о своей карме! Я понимаю этих людей: с их точки зрения, от меня зависит успех или провал их проекта. А это деньги, силы, огромная работа… И если «Русское Радио» говорит: «Нет, ребята, извините, это нам не подходит», многие обвиняют нас в своих неудачах. Поэтому мы находимся под постоянным и огромным прессингом! Однако

личное дело Роман Емельянов Родился 3 июня 1975 года в Москве. С августа 2007 года занимается программной политикой радиостанции «Русское Радио» в должности программного директора, а также является автором, продюсером и ведущим программы «Золотой граммофон». Неоднократный обладатель национальной премии «Радиомания». По инициативе Романа Емельянова специально для «Русского Радио» «Книга рекордов Гиннеса» открыла новую номинацию — «Самое длинное ток-шоу с командой радиоведущих». Мировой рекорд был установлен радиостанцией 22 сентября 2010 года и засвидетельствован официальным представителем «Книги рекордов Гиннеса».

мы отнюдь не боги или полубоги, решающие судьбы современного шоу-бизнеса. Но нужно помнить, что мы работаем прежде всего для своей аудитории. Если, по нашему мнению, та или иная песня не должна выходить в эфир, значит, мы уверены, что она не будет пользоваться успехом у слушателей, и ее появление никому не принесет пользы — ни радиостанции, ни исполнителю. Есть и другая сторона медали: многие продюсеры приходят сюда консультироваться и с благодарностью принимают рекомендации. Ведь некоторые хотят только того, чтобы песня зазвучала на «Русском Радио», а другие — чтобы артист добился успеха. Вторые смотрят дальше и не воспринимают менеджеров радио как некую препону. В то же время мы никогда не боимся признавать свои ошибки, и если вдруг отвергнутая нами песня пошла в народ, стала популярна или даже заиграла на радиостанциях конкурентов, мы обязательно к ней возвращаемся.

И часто вы делаете ошибки? Конечно, такое бывает. Ведь музыка — это творчество, а в творчестве формулы успеха не существует. Необходимо чутье, чтобы угадать тенденции, потом на помощь приходит наука, в частности, маркетинг.

Можете ли вы спрогнозировать, что будет популярно через год, через пять лет? Наверное, нет. Есть немало менеджеров, любящих делать прогнозы. Можно спрогнозировать тенденции с помощью западной кальки. В Европе и США многие популярные форматы создаются таким образом: чтобы освоить аудиторию 30—35 лет, нужно взять ту музыку, которая пользовалась признанием 15 лет назад, когда этим людям было по 18—20 лет — самое счастливое время (первая любовь, студенчество и т. д.), и придумать некий ретро-формат. Желая понять, что будет пользоваться спросом в 2018 году, выясните, что было популярно в 2000‑м. Определенная цикличность всетаки существует. Но к нашему рынку я бы не подходил с подобными принципами — у нас слишком сильно влияние и социальное, и политическое, и бытовое. При этом российская аудитория очень самобытна, порой непредсказуема. И замечательно, что она такая! Это крайне интересно.

А вы чувствуете, как меняется ваша аудитория? Я бы не сказал, что аудитория меняется. Изменяются ее вкус и потребности. В начале 2000-х было много фриков: Сердючка, Жуки, Леприконсы. В топе был юмор, а сейчас наступил более лиричный период, возникла потребность в душевности. Эти тенденции необходимо уловить. Радио — очень подвижный продукт, оно тоже постоянно меняется. Нельзя сказать: мы нашли удачную фишку, сделали четыре программы, поставили песни в эфир и все, сели и отдыхаем.

Для этого и существует замечательный инструмент — маркетинг, а главное — команда профессионалов, каждый день придумывающих что-то новое.

Как с помощью маркетинга уловить, что время юмора и фриков прошло, а настала пора лирики? Маркетинг — это только инструмент, но один из самых важных. Мы регулярно проводим встречи с нашей целевой аудиторией, заказываем фокус-группы. Ну и, конечно, существует чутье... У человека, руководящего этим процессом, должно быть внутреннее понимание и ощущение дыха-

То же самое и с музыкой: если бы каждый знал секрет успеха, то завтра все оказались бы богатыми и знаменитыми. Однако в это, помимо маркетинга, пиара, менеджмента, техники, денег, должны быть заложены еще и магия, волшебство...

Кстати, по поводу денег. Вам их приносят? Вот такими пачками! И уносят... У нас до сих пор бытует мнение, что нужно комуто дать денег, чтобы стать знаменитым. Но это не так. С нами можно сотрудничать на совершенно открытом, профессиональном уровне. Просто на рынке присутствует огромное количество мошенников. Речь

«Русское Радио» олицетворяет пусть не все лицо России, но какую-то ее часть уж точно! Возможно, улыбку ния времени. Сейчас еще, слава Богу, есть много режиссеров, подаривших нам великолепные картины, и мы их ежегодно пересматриваем. Под Новый год, например, потому что они пахнут мандаринами и салатом оливье. И вдруг те же самые люди начинают снимать какие-то странные фильмы, которые никому не нужны. Думаю, что одна из причин этого — полная потеря связи с окружающим миром.

Сегодня одна из главных тенденций в окружающем мире — интернет. Как вы относитесь к онлайн-радио, когда можно верстать эфир под себя? Это было и раньше: запиши на компактдиск все, что тебе нравится, и слушай. Однако почему-то люди все-таки продолжают настраиваться на любимые частоты. Благодаря доверию или эффекту неожиданности, который создает то или иное произведение, внезапно зазвучав в эфире. Хорошая, правильно спрограммированная радиостанция может дать слушателям не одни лишь музыкальные новинки, но и общение, связь с ведущими. Диджеи «Русского Радио» несут в этом плане большую ответственность по сравнению со всеми остальными радиостанциями, у нас серьезные требования не только к музыке, но и к смыслу. Нашим слушателям небезразлично, какие слова звучат между музыкальными произведениями. Им хочется, чтобы с ними вели разговор интересный и с чувством юмора. Конечно, интернет — великая сила, и он будет стремительно развиваться. Но на данный момент уникального предложения пока нет! Если было бы так просто сделать радио, то все радиостанции стали бы популярными.

идет не о тех примитивных дельцах, названивающих, в том числе и мне, с предложением перечислить тысячу рублей на кошелек веб-мани, чтобы получить машину, которую я якобы выиграл на «Русском Радио». Многие люди хотят стать звездами, и у них есть деньги. Поэтому они спешат отдать их недобросовестным продюсерам, которые гарантируют им какие-то эфиры, а потом исчезают с этими деньгами, или композиторам, обещающим выдать стопроцентный хит. Как это можно обещать? У меня в день появляется по двадцать дисков с такими хитами. Я слушаю: ведь если человек приложил усилия, написал песню, он имеет шанс. Вдруг там окажется что-нибудь стоящее? Тот же Григорий Лепс купил песню «Рюмка водки на столе» за $300 по случаю. Сегодня без нее нельзя представить себе караоке, ее реальная стоимость огромна. Поэтому каждый человек имеет шанс на успех. И в нашем эфире появляются песни — просто вот с этого стола. То есть первый шанс «Русское Радио» дает, а уж как им воспользоваться — во многом зависит от артиста. Ну а главная тенденция, на мой взгляд, состоит в том, что на передний план выходит контент. Уровень креатива, его качество, способность создать оригинальный продукт — решают все. Это касается как программной политики, так и музыкального материала. Сейчас уже мало быть звездой, чтобы всякий твой опус слушали с удовольствием. Огромный выбор продуктовых линеек позволяет слушателю в любую секунду переключиться на волну, где он точно найдет желаемое. Навязать что-либо, заставить полюбить стало теперь практически невозможно. Побеждают те, кто помнит об этом. декабрь 2010 • billboard • 9

бизнес де-юре

Круги на воде Спор между владельцами сайтов и обладателями прав на интеллектуальную собственность об ответственности за публикуемую в интернете информацию набирает обороты и выходит на законодательный уровень

Остается надеяться, что в итоге удастся найти решение, устраивающее все стороны

Текст: Сергей Бобза

В середине осени противостояние между правообладателями и сервис-провайдерами, до этого слегка тлевшее, разгорелось ярким пламенем. 14 октября весьма эклектичное сообщество в составе «Яндекс», Mail.Ru, «Google Россия», объединенная компания «Афиша» и Rambler, а также «ВКонтакте» опубликовали «Обращение интернет-компаний об ответственности за пользовательский контент». Факт сам по себе достаточно забавный — пожаловаться на правообладателей собрались самые крупные и богатые игроки русского интернета... Основной тезис их воззвания заключался в том, что «компании, которые предоставляют свои сервисы миллионам пользователей, не имеют ни правовых оснований, ни технических возможностей отслеживать каждое действие любого пользователя и оценивать его законность или незаконность». Попробуйте вдуматься в эту фразу — организации, создавшие и предоставившие столь многочисленной аудитории самые популярные сервисы, не могут контролировать их своими силами! Согласитесь, звучит более чем лукаво…

Ответная реакция

Правообладатели тоже не остались в стороне и подготовили несколько ответов. Первыми откликнулись представители онлайнвидеосервисов «ТиВиЗавр», WebMediaGroup и Tvigle Media, опубликовавшие «Открытое обращение интернет-видеокомпаний о мерах по соблюдению авторских прав в рунете». В нем, в частности, сказано: «Мы нуждаемся в четких правилах игры. В противном случае вся российская медиа-отрасль может стать неконкурентоспособной… ввиду того, что одна часть рынка развивается в условиях всеобщей дозволенности и, по сути, не имеет стимулов к дальнейшему развитию, а другая подвергается постоянной дискриминации». По их мнению, формирование в России цивилизованного рынка видеоконтента в интернете возможно только на основе применения всеми заинтересованными ресурсами комплекса мер, уже опробованных в мировой практике, к которым в первую очередь относятся следующие: • прекращение индексации поисковыми системами интернет-ресурсов, допустивших нарушения законодательства об интеллектуальной собственности;

Пожаловаться на правообладателей собрались самые крупные и богатые игроки русского интернета 10 • billboard • декабрь 2010

• введение обязательного подтверждения рекламодателем соблюдения законодательства об интеллектуальной собственности при размещении рекламы, а также отказ в ее размещении в случае, если рекламируемые услуги заказываются лицом, не имеющим права на использование того или иного произведения; • отказ поисковых систем от рекламы (в первую очередь контекстной) пиратского контента или продукта, не совпадающего с поисковым запросом; • ограничение длины видеофайла, загружаемого пользователем, до размеров в 7–10 минут просмотра.

Процесс пошел

Чуть позже было опубликовано более представительное обращение, под которым подписались Гильдия продюсеров России, ФГУП «Объединенная государственная киноколлекция», ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм», РАПО, НФПФ и НП МАК. По сравнению с предыдущим этот ответ оказался чуть мягче, однако в нем правообладатели заявили, что «любой цивилизованный бизнес должен быть ответственным: вестись с соблюдением действующего законодательства и не нарушать права третьих лиц». Одновременно рабочая группа Общественной палаты по выработке предложений и рекомендаций по борьбе с нарушениями прав на результаты интеллектуальной деятельности в интернете опубликовала долго готовившийся проект соглашения между правообладателями и сервис-провайдерами. Оно вобрало в себя

мировую практику урегулирования вопросов защиты прав на объекты интеллектуаль­ ной собственности в сети и в настоящее время находится на согласовании у представителей сервис-провайдеров. По мнению многих, соглашение имеет хорошие шансы быть подписанным. На этой же волне активизировалось внимание к проекту федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам регулирования отношений при использовании сети интернет», который готовит Минкомсвязи. Согласно проекту, ожидается внесение изменений сразу в шесть нормативных актов. В частности, в закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» будут внесены положения, предполагающие блокирование контрафактного контента по заявлению правообладателя. Кроме того, предусмотрена возможность блокирования доступа и на основании заявления прокурора. Остается надеяться на то, что разгоревшиеся страсти не угаснут и в конечном итоге приведут к конкретному результату, который устроит обе стороны.

fotob ank / getty image s

Брошенный камень

бизнес интернет

Тише! Замолкнут ли звуки в привычном радиодиапазоне и может ли интернет заглушить голоса диск-жокеев любимых станций? Сегодня в эфире… Текст: Владимир Басков

Ноябрь 1994 года ознаменовался первой в истории мирового интернета онлайнтрансляцией живого выступления. В открытый космос веб-пространства вышла группа The Rolling Stones с программой «Voodoo Lounge». «Я хочу отдельно поприветствовать тех, кто, э-э-э, влез сегодня в интернет и, э-э-э, сделал это через мультикаст, — блеснул красивым, но явно непонятным словом Мик Джаггер (Mick Jagger), предваряя тот исторический концерт. — Надеюсь, что это ничего не разрушит». Смущение фронтмена британского рок-квартета вполне объяснимо: интернет на тот момент был, скорее, диковинной технической забавой, а уж мысль о том, что по всемирной сети можно осуществлять музыкальные трансляции, вообще казалась фантастической цитатой из романов Жюля Верна. Да что там начало 90-х! Даже десять лет назад вряд ли кто-либо мог осознавать, что интернет-вещание будет хоть как-то конкурировать с частотным радио. Однако сейчас ситуация выглядит иначе: онлайнстанции превратились в самостоятельную часть современного информационного поля. Благодаря появлению широкополосного доступа в интернет популярность 12 • billboard • декабрь 2010

онлайн-радио с каждым днем набирает обороты. Во многом за счет малого объема потока данных в отличие, например, от эфирных станций, требующих для качественного вещания на порядок больше технических факторов. Поэтому огромное количество людей (в России, по некоторым данным, до 30% радиослушателей) предпочитает слушать любимые станции через интернет. Кроме того, онлайн-вещатели часто могут похвастаться эксклюзивным контентом, крайне редко встречающимся на радиоволнах.

Буква закона

Многие пользователи онлайн-пространства склонны полагать, что интернет — это территория, свободная от правовых обязательств. Однако это не так. Музыкальный контент — интеллектуальная собственность, что налагает на владельцев станций обязательства по выплате вознаграждения. «Интернет-вещатели готовы

Видовые признаки

Канонического определения того, что называется «интернет-радиостанцией», не существует (как и точной информации о том, сколько подобных сайтов открыто на данный момент). Впрочем, среди видов онлайн-вещания можно выделить несколько категорий. Начнем с простой ретрансляции линейного эфирного сигнала через интернет, осуществляемой как посредством собственных сайтов, так и страниц партнеров. Например, месячная аудитория интернет-вещания

работать легально и выплачивать правообладателям вознаграждение, но в силу разного рода объективных причин они не могли делать этого раньше, — комментирует Ирина Якушева, директор департамента радио и телевидения Российского Авторского Общества. — Для исправления сложившейся ситуации в начале

станций «Европейской медиа группы» («Европа Плюс», «Ретро FM», «Радио 7», «Кекс FM» и так далее) достигает 1,63 млн человек, при этом 70% приходится на Россию, а остальная доля распределяется между Украиной, Казахстаном, США и Германией. Кроме того, в рамках узнаваемого радио­ бренда нередко создаются отдельные тематические потоки, спрограммированные на основе музыкального формата конкретной радиостанции. Так, 1 ноября был запущен поток от радио «Хит FM» «Топ 100», в эфире которого звучат лучшие песни из

2010 года РАО обратилось в Министерство культуры РФ и Федеральную службу по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия. В ответ на обращение РАО были даны соответствующие полномочия, позволяющие работать с этой категорией пользователей».

илл юст рац ия : гл еб солн це в

На электронной радиоволне

Бизнес

интернет

Идет эфир! хит-парадов Европы и Америки. «Станцию можно послушать как на официальном сайте www.hitfm.ru, так и на портале Station.ru, — рассказывает Наталья Чегодаева, руководитель отдела интернет-проектов «Русской Медиагруппы». — У посетителей Station.ru также есть возможность ознакомиться с полным списком радиоканалов «Русской Медиагруппы», в том числе архивных». Кстати, по данным самих вещателей, каждый день подобные потоки слушает от 6 до 35 тыс. человек. В отдельный вид можно выделить порталы, предназначенные для создания интернет-радиостанций. Эти проекты не занимаются ретрансляцией эфиров и не представляют какой-либо радиобренд, а предлагают слушателям специально спрограммированные музыкальные потоки, посвященные, как правило, конкретному стилю, редкому жанру или музыкальной эпохе. Первый подобный отечественный сервис появился в 2000 году, когда на базе «Радио 101», не оправившегося после финансового кризиса, в рамках портала 101.ru было открыто четыре потока разных жанров. В 2007 году портал выкупила вещательная корпорация «ПрофМедиа». В данный момент на 101.ru вещает около 130 потоков, а месячная аудитория сайта, по данным TNS Gallup, составляет 1,25 млн человек. Есть еще станции, которые возникают на базе других медийных активов.

Например, ориентированный на молодую аудиторию портал Look At Me в начале июня 2010 года запустил круглосуточное вещание радио Follow Me. Оно спрограммировано с учетом особенностей аудитории этого сайта: музыку, звучащую в потоке (кстати, практически не представленную на территории России), можно слушать как в самом браузере, так и через iTunes, выбрав при этом качество, рассчитанное на разные по ширине интернет-потоки. Совершенно очевидно, что это увеличивает лояльность к бренду. Интерес пользователей легко «подогреть», дав возможность создать свою станцию из имеющихся в базе песен: кто же откажется попробовать себя в роли программного директора?

Песню дружбы запевает молодежь

Главные потребители интернет-радио во всем мире — молодая аудитория в возрасте от 12 до 24 лет. Впрочем, эта тенденция вполне объяснима: новое поколение растет в окружении разнообразных технических гаджетов, пользоваться которыми начинает чуть ли не с пеленок. Поэтому молодым людям намного проще найти полностью удовлетворяющее их потребностям онлайн-радио, чем более возрастным категориям. В связи с этим аудитория эфирного вещания медленно, но верно стареет. Компания Edison

Research провела исследование и выявила, что за последние десять лет количество молодых американцев, слушающих эфирное радио, сократилось вдвое. При этом среднее ежедневное время прослушивания уменьшилось с 2 часов 45 минут до 1 часа 30 минут, а время пребывания в интернете увеличилось с одного до трех часов. Подобная ситуация, правда, не столь радикальная, наблюдается и на отечественном рынке. По данным компании TNS Gallup, доля возрастной группы 12—19 лет за период 2008— 2010 годов по России упала на 2%, а по Москве — на 1%. Несмотря на кажущуюся незначительность этих цифр, не стоит забывать, что развитие скоростного интернета в нашей стране серьезно отстает от США и Европы, и дальнейшее проникновение интернет-технологий может сильно повлиять на снижение интереса к обычному радио. Есть и другая специфическая деталь: крупные медиахолдинги постоянно занимаются расширением зоны охвата вещания, так что некоторый прирост по России скорее всего вызван выходом известных радиобрендов на региональные рынки. Люди, не имевшие доступа к знаковым станциям, естественно, являются самыми благодарными потребителями этого продукта.

Объем медиа рекламного рынка в 2007–2009 гг., млрд ¤

(По данным Ассоциации коммуникационных агентств России)

7,4 57,6

Интернет

5,7 51,9

7,7 32,6 14

Радио 14,9

138,9

9

Печатные СМИ

113,7

113,2

Телевидение

Аудитория радио в Москве (Daily Reach) Время: 06:00-00:00

12-19 20-29

Апрель — Июнь 2010

503.0 (7.6%)

1199.1 (18%)

1284.1 (19.3%)

30-39

1252.4 (18.8%)

40-49

1074.4 (16.2%)

50-59

1333.4 (20.1%)

60+ Total 6646.5 (70.1%)

Апрель — Июнь 2009

557.3 (8.4%)

1249.2 (18.8%)

1283.4 (19.3%)

1259.9 (18.9%)

991.1 (14.9%)

1318.1 (19.8%)

6659.0 (70.3%)

Апрель — Июнь 2008

582.6 (8.6%)

1245.5 (18.4%)

1249.4 (18.4%)

1282.1 (18.9%)

1043.1 (15.4%)

1369.5 (20.2%)

6772.3 (71.5%)

Аудитория радио в России (Daily Reach) Все сутки (05:00-05:00)

12-19

20-29

30-39

40-49

50-59

60+

Total

Апрель — Июнь 2010

4096.6 (10.4%)

8695.7 (22.2%)

7300.0 (18.6%)

6683.9 (17%)

6140.9 (15.7%)

6290.7 (16%)

39207.8 (65.2%)

Апрель — Июнь 2009

4470.0 (11.6%)

8560.6 (22.3%)

6607.3 (17.2%)

6524.1 (17%)

5777.8 (15%)

6477.0 (16.9%)

38416.8 (63.8%)

Апрель — Июнь 2008

4663.8 (12.4%) 8284.3 (22%)

6461.2 (17.1%)

6554.3 (17.4%)

5499.3 (14.6%)

6220.4 (16.5%)

37683.4 (62.2%)

Reach Dly — накопленное суточное количество слушателей радио (в тыс. чел. и % от населения 12+) Table % Reach Dly — доля возрастной группы среди всех слушателей радиo декабрь 2010 • billboard • 13

бизнес интернет Кнопочки, кнопочки, хорошо играете… Как показывает западный опыт, на онлайнрадиоконтенте можно зарабатывать. Например, по данным исследования компании Nielsen, проведенного в 52 странах, включая Россию, 32% пользователей уже платят или готовы платить за музыкальное онлайн-радио. Правда, степень сознательности зарубежных пользователей намного выше, чем российских. Иностранцы готовы отчислять некоторые суммы для поддержки небольших или независимых вещателей и не возражают против использования подписного доступа в случае повышения качества сервиса. В частности, доход от онлайн-контента компании NRJ Group, работающей в Европе, Канаде и США, уже выше, чем от эфирного вещания. Впрочем, специфика российского рынка такова, что подписная модель в чистом виде не может функционировать из-за пиратства. «Мы готовы предложить пользователям определенные платные дополнительные опции и улучшенное качество канала за совсем небольшую месячную плату. За эти деньги потребители, например, получат доступ к абсолютным новинкам или эксклюзиву, — рассказывает Павел Лагутин, бренд-менеджер музыкального портала 101.ru. — Однако в любом случае музыкальные онлайн-ресурсы в России смогут зарабатывать только тогда, когда сайты типа «Зайцев.нет» или «ВКонтакте» откажутся от нелегального контента.

14 • billboard • ДЕКАбрь 2010

В России вопрос об интернет-радиовещании вполне можно причислить к категории имеющих государственное значение. В рамках программы «Социальная розетка», которая предполагает легкий

доступ домохозяек к интернету и связь с экстренными оперативными службами, разработан первый отечественный интернет-радиоприемник, позволяющий слушать как эфирные, так и онлайн-станции, а также

Пока еще рано говорить о том, что интернет-вещание «похоронит» или сильно подвинет эфирного соперника Вещательная Корпорация «ПрофМедиа», частью которой является портал 101.ru, как и наши коллеги из других медиагрупп, что называется, «играют по правилам» — договариваются с РАО, заключают договоры с артистами, то есть вкладывают деньги и силы в контент наших сайтов, в то время как другие люди совершенно открыто и, к сожалению, безнаказанно занимаются интеллектуальным пиратством. Очевидно, что стабильным источником доходов может стать реклама. Впрочем, в нашей стране рекламодатели пока скептически относятся к этому сегменту, да и не все компании до конца осознают, какие перспективы предлагает интернет. «Нашим клиентам пока еще очень сложно

Что в имени тебе моем В последнее время все чаще создаются онлайн-станции, посвященные какомуто конкретному исполнителю. Например, в честь 20-летия группы Pearl Jam компания Sirius XM 22 октября запустила канал, предназначенный для освещения творчества американских альт-рокеров. Он транслирует треки из каталога группы, включая концертные и редкие записи, и песни самостоятельных проектов участников Pearl Jam. 21 октября было запущено онлайнрадио, полностью посвященное Джонни Кэшу (Johnny Cash). Эфир станции состоит не только из огромного количества самых разных записей, но и из специальных программ, которые ведут родственники и соратники певца по музыкальному цеху. Компания Artist Personal Experience Radio (A.P.E. Radio) пошла несколько иным путем и предложила группам Eagles, Weezer, Maroon 5, а также Кристине Агилере (Chrisitna Aguilera) создать брендированные онлайн-станции, где, кроме вполне ожидаемых песен, исполнители ставят в эфир любимые песни, комментируют их и рассказывают истории из жизни. Правда, доступ российским пользователям на эти сайты заблокирован. Среди отечественных музыкантов именные радиостанции в свое время открыли группы Би-2, Алиса, Каста, а также Алла Пугачева и многие другие популярные исполнители. Их представительства находятся в ведении сервиса 101.ru.

напрямую оповещать МЧС о чрезвычайных ситуациях. В настоящее время разработчики заняты тем, что пытаются снизить себестоимость чудо-прибора.

объяснить, что реклама в интернете — это не обязательно баннер! В мире есть самые разнообразные и более креативные средства коммуникации, — резюмирует Павел Лагутин. — Применимо к 101.ru, мы готовы интегрировать рекламу в наши интернет-радиостанции, запускать пре-роллы, делать виджеты для плеера, игровые сервисы - вариантов масса». Между тем рынок интернет-рекламы увеличивается с каждым годом. По данным Ассоциации коммуникационных агентств России, после кризиса 2008 года объем рекламного рынка в области радио упал примерно на 36%, на ТВ — примерно на 18%, в то время как прирост по интернету составил 4%.

Смерть эфира?

Говорить о том, что интернет-вещание «похоронит» или сильно подвинет своего эфирного соперника, пока определенно рано. У большинства людей радио звучит в фоновом режиме. Понятно, что сотрудник офиса в течение рабочего дня скорее будет слушать любимую станцию через интернет и в наушниках, а вот возвращаясь домой на автомобиле, конечно, включит свою магнитолу. Сегодня на рынке в избытке представлены различные портативные устройства, способные принимать интернет-сигнал: например, многие современные мобильные телефоны и коммуникаторы имеют Wi-Fi или 3G-модули. Однако цены на мобильный трафик по-прежнему сложно назвать щадящими. Что касается домашнего варианта, то потребители часто не видят смысла приобретать дополнительное оборудование: для прослушивания радио вполне достаточно ноутбука и пары колонок. Нет сейчас и дефицита FM-частот (за исключением нескольких городов). Но когда цены на трафик упадут, а жители России поголовно перейдут на продвинутые гаджеты, эфирные и интернет-станции померятся силами. «Конкуренция между ними начнется, если интернет-радио можно будет слушать в машине, в супермаркете и в парке», — резюмирует Наталья Чегодаева.

илл юст рац ия : гл еб солн це в; арх ив пр е сс- служб ы (2 )

Шкурный интерес

Сквозь розовые очки Найдут ли применение объемные стереоскопические технологии в музыкальной сфере?

Текст: Владимир Козлов

В мировой киноиндустрии формат 3D стал главным новшеством последнего года. Число оборудованных под него кинозалов, как и количество фильмов, снимаемых в этом формате, стремительно растет. Тенденция набирает обороты и в России. Перспективы 3D в музыкальном бизнесе пока туманны, но, по мнению экспертов, могут проясниться уже в ближайшее время.

Доводы «за»

По словам креативного директора телеканала «Первый Альтернативный» Андрея Чудесникова, когда появились CD и DVD, многие сомневались в их будущем, и, как выяснилось, напрасно: «Было, конечно, немало начинаний, которые канули в Лету. В то же время здесь нельзя отделять музыкальную составляющую от всего прочего. Все зависит от развития технологии в целом, в том же направлении двинется и музыкальная индустрия». «В настоящий момент 3D-телевидение активно внедряется в США, — рассказывает главный музыкальный редактор «MTV Россия» Глеб Петров. — Определенная часть аудитории вполне готова за это платить: в США — 10%, а Европе — пока 5% населения. В Штатах, кстати, одна из самых успешных опций этого бизнеса — футбольные матчи в 3D. Что же касается России, то мы обычно отстаем от прочего мира. Но скорее всего ситуация будет форсирована — за счет Запада, где технологии развиваются в геометрической прогрессии».

16 • billboard • декабрь 2010

«Уже сейчас в аэропортах, на вокзалах, в фойе кинотеатров можно наблюдать трансляцию роликов в 3D, для которых не нужны специальные очки. Хотя еще недавно это казалось практически неосуществимым», — говорит Арман Давлетяров, музыкальный директор канала «Муз-ТВ». Однако, по его словам, российское музыкальное телевидение в новом формате появится не раньше, чем через 1,5–2 года. «Музыкальный контент только выиграет от использования 3D-формата, — считает Алексей Журавлев, глава дирекции по маркетингу «НТВ-Плюс». — Концерты, снятые в 3D, дадут зрителю ранее немыслимый эффект присутствия. А перед

режиссерами видеоклипов вообще открывается новая плоскость творчества: например, Sony Music планирует «обновить» клипы, ставшие классикой, переведя их в 3D».

Доводы «против»

Впрочем, не все разделяют оптимизм в отношении нового формата. «На мой взгляд, перспективы 3D (правильнее называть это «стереокино») в музыкальных видео в России, как, кстати, и во всем мире, ничтожны, — утверждает известный российский клипмейкер Константин Черепков. — Сегодня весь мир старается снизить затраты на производство клипов, о чем

свидетельствует широкое применение цифровых камер RED и фотоаппаратов. О каком 3D можно говорить, если в России нет даже hi-fi TV-вещания! Для кого это делать — для трех с половиной человек, имеющих дома специальный телевизор?» Один из главных аргументов противников 3D состоит в том, что в России телевидение в этом формате лишь зарождается. Первый такой канал, запущенный спутниковым оператором «НТВ-Плюс» и компанией Panasonic, начал вещание 15 октября и пока ориентирован в основном на спортивные трансляции. В будущем, конечно, планируется разнообразить его наполнение, но, по словам Журавлева, не вполне ясно, какую часть эфира будет занимать музыкальный контент. Другая существенная проблема — дороговизна производства 3D-видео. «Безусловно, создание клипа в стереоскопическом формате требует большой подготовительной работы и колоссального постпродакшна, что влечет за собой существенное увеличение бюджета, — говорит Черепков. — Сегодня почти все, что мы видим на экранах, — это не стереокино, а некая имитация, обработка в специальных программах, создающих 3D-эффект. Однако в свое время Дэйв Майерс (Dave Meyers) снял отличное танцевальное видео для Мисси Эллиотт (Missy Elliott) — «Ching-a-Ling» в формате 3D, и это стало прецедентом, а потому — хорошим PR-ходом».

илл ю страц ия : ал ександ р костенко

бизнес технологии

BOXSCORE СБОРЫ

ЦЕНА БИЛЕТА

ИСПОЛНИТЕЛЬ(И) Площадка, дата

КОНЦЕРТНЫЕ СБОРЫ

Посещаемость Вместимость

Промоутер

Первые шаги

Но, несмотря на все сомнения относительно будущего 3D, первый российский музыкаль­ ный клип в этом формате — для группы Город 312 — уже снят. Точный бюджет не разглашается, однако продюсер клипа, генеральный директор снимавшей его компании Surf Media Group Сергей Шевченко заявил, что он «в несколько раз превышает бюджеты большинства клипов ведущих российских исполнителей». Премьера видео на песню «Помоги мне» состоится на развлекательном портале Tvigle. Как говорят создатели, увидеть эффекты можно не только на 3D-мониторах, но и на простых компьютерных дисплеях при помощи специальных очков. Правда, на телевидении ротируется обычная, традиционная версия клипа. Уверенные шаги в сторону 3D сделала и певица Глюк’Ozа: в июле один из ее концертов был снят в этом формате и вскоре должен выйти на DVD. Между тем столь популярные технологии могут использоваться не только в музыкальном видео, но и на концертах. Еще в 1999 году в Москве планировалось выступление

Концерты, снятые в 3D, дадут зрителю немыслимый эффект присутствия

группы Kiss, программа которого была построена на объемных проекциях. «Предполагалось, что зрителям раздадут специальные очки на время шоу, — вспоминает его организатор продюсер Владимир Киселев. — На мой взгляд, это не очень удобно. Но на тот момент — апрель 1999 года — это было круто»! Концерт так и не состоялся по не зависящим от российских организаторов причинам.

Быть или не быть?

По мнению президента промоутерской компании T.C.I. Эдуарда Ратникова, интерес к подобному компоненту шоу могут проявить скорее иностранные артисты, гастролирующие в России, а от отечественных музыкантов таких требований нужно ждать в последнюю очередь: «Пока запросов на этот вид технического оснащения к нам не поступало ни от одного из планируемых нами артистов. Но, судя по тому, как данный сегмент развивается в мире, долго ждать не придется». Например, компания Киселева сейчас занимается подготовкой крупного благотворительного шоу с использованием техники 3D Mapping, которое пройдет 10 декабря в Ледовом дворце Санкт-Петербурга. «На протяжении всего вечера обстановка на площадке будет кардинально меняться, и зрители, не покидая помещения, смогут ощутить себя в различных интерьерах», — рассказывает продюсер. Он добавляет, что эта технология также поможет создать эффект присутствия в зале людей, находящихся в момент проведения мероприятия за тысячи километров от этого места. Но отнюдь не все в концертном бизнесе разделяют оптимизм по поводу 3D. «Это не интересно, — говорит Андрей Матвеев, генеральный директор компании С.А.Т. — Зачем это меломанам? Если мы говорим о больших концертах, то зритель приходит смотреть на живого артиста, а не на фантом на экране». Однако, несмотря ни на что, перспективы формата 3D в музыкальной индустрии окончательно определятся уже в ближайшее время. «Наступил переломный момент, — резюмирует Чудесников, — и вскоре должно прийти понимание: будет 3D или нет».

декабрь 2010 • billboard • 17

бизнес честное мнение

Альтруизм как посыл к действию Внезапная смерть продюсера групп 23:45 и 5ivesta Family Олега Миронова для многих стала шоком. С этой потерей, к сожалению, пришло осознание того, какие качества навсегда покидают современный шоу-бизнес. Честное мнение о человеке, долго пробивавшемся к успеху, высказывает его старинный приятель

К ак же он доставал меня в Питере! Звонил по несколько раз в неделю. Год был 1999-й, мы еще общались по городским телефонам. Сидя за студийным пультом «Русского Радио СПб» и краем глаза замечая, как загорается красная лампочка на аппарате, я внутренне вздрагивал: «Неужели опять этот настойчивый директор непонятной попсы…» Я-то сам предпочитал гитарные группы из Манчестера, но что поделаешь — за работу ведущего эфира лучше всего платили на «Русском Радио». Выпалив очередную бодрую бессмыслицу в микрофон, я поднимал телефонную трубку и сразу узнавал его голос. Влажные малоросские интонации (выяснилось, что родом он из Николаева), растянутые слова, зазывные фразы, как у торговца на ярмарке. «Серега? Это Олег Миронов. У меня тут появился новый симпатичный артист. Буквально вчера записали песню, ломовой хит! Там бит такой, похожий на Доктора Албана (Dr. Alban), 18 • billboard • декабрь 2010

Он так и останется в памяти бритым наголо добряком с лучезарной улыбкой

а припев, как у Соник (Sonique). Когда тебе привезти диск? Ты поставишь в эфир? Это круто, я гарантирую!» Музыку передавали друг другу на дисках, даже не задумываясь, какая печальная участь постигнет их всего через несколько лет. Отказать Миронову было невозможно, и не потому, что он предлагал хороших артистов. Все его питерские проекты оказывались попсовыми в худшем смысле этого слова — средней руки продакшн, песни, сделанные явно на потребу, ради быстрой продажи и скорого забвения. Сколько же однодневных, невнятных групп было у Миронова в те годы! Начав писать этот текст, я не

смог вспомнить и половины названий. ТикТак, Бонхэй, Чужие… Это только вершина айсберга. Что он находил в них? Каким чутьем прозревал возможный успех? Загадка. Однажды я даже определил Миронова как альтруиста в шоу-бизе. Казалось, он совершает это огромное количество звонков и телодвижений просто, чтобы помочь ребятам. В самом деле, не заработать же он рассчитывал на столь невразумительном материале? Я вздыхал, прослушивая треки бесконечных мироновских проектов, и… ставил их в эфир. У него был дар убеждения. Он убалтывал. Убаюкивал. Зомбировал ровной и — дай ему волю! — бесконечной, как хайвэй, речью. Выйти из транса, в который он погружал, можно было только одним способом — согласиться. Говорят, Юрий Айзеншпис нужных ему людей из медиаресурсов брал измором: звонил каждый день и методично, обстоятельно вещал, убеждал, втолковывал. Олег был таким же. Ему нельзя было отказать во внимании. Этот бритый наголо добряк с лучезарной улыбкой, похожий на Шрека, умел продать своих артистов даже глухим скрягам. В 2000 году, перебравшись в Москву, в журнал «ОМ», я забыл о питерской попсе, признаюсь, с чувством облегчения. Не тутто было… Спустя год или два в моем кабинете раздался звонок. Вкрадчивый голос с влажными интонациями растягивал слова: «Серега, привет. Это Олег Миронов. Мы переехали в Москву, с Пашей — фронтменом из Чужих, помнишь? Он сейчас — Паша Истерика, сольный проект, ломовые треки, нас поддерживает MTV… Хотим попасть в журнал «ОМ». Поможешь?» В тот

Ему нельзя было отказать. У Олега был дар убеждения. Он умел продавать своих артистов даже глухим скрягам

Конферанс ведущего «Русского Радио СПб»

момент я обрадовался. Я понял, что мне не хватало этого голоса. Картина мира была неполной без альтруиста, который постоянно, не унывая и не жалуясь, тащит бесперспективные проекты. С тех пор раз в два-три месяца я получал от Миронова приглашения на вечеринки-презентации его новых артистов. Теперь это почти всегда были рэперы. С непроизносимыми названиями, трущобными текстами, миро­ ощущением изгоев. Я исправно посещал эти мероприятия, не ради музыки, а просто чтобы выпить лишний раз с Олегом. Ведь он угощал… Года три назад Миронов вновь похвастался проектом. Кажется, уже сто пятидесятым за время нашего знакомства. Когда он произнес названия, сообщив, что это две группы, и они еще будут выступать как одна, я понял: не буду даже вникать. Каким идеализмом и верой нужно обладать, чтобы в очередной раз взяться за проект, название которого всем придется объяснять отдельным длинным монологом! А потом меня накрыло, вместе со всей страной. Из каждого утюга зазвучала эта песня. Затем — вторая… Я узнал стоимость их концерта и приоткрыл рот от удивления, позвонил Миронову и поздравил. Он сиял по телефону и впервые был немногословен. Молоко, которое Олег взбивал все одиннадцать лет, что я знал его, наконец превратилось в сметану. Причем с высоким процентом жирности. Он заслужил это, заработал долгими годами стойкого альтруизма. Я отношусь к смерти как к заграничной командировке. Давно отрешившись от всех медиаресурсов, сидя за писательским столом, я нисколько не удивлюсь, если вдруг раздастся звонок, и я услышу в трубке влажные интонации: «Серега, привет! Это Миронов. Затеял тут новый проект, симпатичные артисты, ты слышал, наверное, Элвис… У него еще был хит «Люби меня нежно», помнишь?»

из личного арх ива ( 2)

Сергей Четверухин, писатель

Александр Кушнир Руководитель музыкально-информационного агентства "Кушнир Продакшн"

, Россия

Клубный менеджмент и концертная индустрия

бизнес форматы

Хочешь, я расскажу тебе сказку...

О возрождении интереса к виниловым пластинкам

Текст: Ник Завриев

Набирая «обороты»

90-е годы, казалось, поставили на виниле крест. Этот формат не умер, но маргинализировался, став вотчиной диджеев и коллекционеров-консерваторов. Все думали, что счет жизни пластинок уже идет на годы, но распространение музыки в сети неожиданно привело к их возрождению. То, что, по идее, должно было окончательно убить винил (предмет громоздкий, хрупкий, неудобный как в перевозке, так и при прослушивании — в iPod не засунешь…), в результате обернулось его достоинством. Сегодня виниловый диск — в первую очередь стильная вещица с налетом винтажа, которую приятно держать в руках. Причем относится это не только к глянцевым «бутиковым» изданиям: ничуть не меньше очарования в таинственных аскетичных уайт-лейблах (пластинках с белым яблоком, на котором проштамповано разве что название группы и релиза), обутых в черные конверты. Конечно, у винила есть и еще один плюс — лучший по сравнению с CD звук. Однако здесь имеется много тонкостей: сейчас на винил нередко «лепят» CDмастер без специальной подготовки для этого носителя. Да и при идеально сделанной пластинке разницу в звуке вы сможете почувствовать лишь на очень хорошем аппарате.

В 2008 году, по сравнению с предыдущим, продажи виниловых пластинок выросли вдвое. Следующий год накинул к этому показателю еще почти 50% (в России было реализовано более 130 тыс. LP). Хотя в общем объеме продаж музыки доля винила пока невелика (около 1%), данный формат остается единственным физическим носителем с положительной рыночной динамикой. Рост продаж потянул за собой новую индустрию — на рынке появились модели проигрывателей с USB-выходом, а многие крупные магазины (например, Amazon.com) открыли специальные виниловые секции. На пластинках внезапно начали издавать практически все — от произведений

То, что должно было окончательно убить винил, в результате обернулось его достоинством

неизвестных электронщиков и гаражных рокеров до делюксовых 180-граммовых переизданий поп- и рок-классики и новых альбомов от питомцев мейджор-лейблов. Обычной стала практика прикладывания к виниловому релизу сертификата на бесплатное скачивание MP3. Хотя это косвенно подтверждает тот факт, что сегодня винил — скорее арт-объект, нежели носитель информации.

По другой «дорожке» Не стала исключением и Россия. За последнюю пару лет не только заметно расширились виниловые отделы крупных магазинов вроде «Союза» и «Республики», но и появились независимые рекорд-шопы (недавно в Москве начал работу виниловый магазин DIG). Не отстают и музыканты. В середине «нулевых» LP от российских артистов были редкостью и ориентировались в основном на диджейский рынок (который, к слову, сейчас постепенно переходит на цифру). Среди поп-музыкантов изданием пластинок в свое время озадачились: певицы Алсу (синглы для клубов) и Валерия (альбом русских романсов «Побудь со мной»), а также группа t.A.T.u, выпустившая на лейбле Interscope явно для американского рынка «Dangerous and Moving».

ТЕНЬ

Радиоманьяк «Поздравляем! Вы выиграли приз на нашей радиостанции» — эти слова некоторые «счастливчики» слышат не один раз в неделю, сделав участие в различных розыгрышах своего рода бизнесом. Кирилл Сидоров «Людей, постоянно участвующих в играх на радио, в нашем городе несколько десятков, — рассказывает представитель «Европейской медиа группы» в Санкт-Петербурге. — Но есть один особенно заядлый «маньяк», буквально одержимый этой идеей! Он постоянно отслеживает розыгрыши и целыми днями названивает в эфир. Причем ему все равно, на какие концерты выигрывать билеты — на Поющие гитары (в эфире «Ретро FM»), на Limp Bizkit («Кекс FM»)

20 • billboard • декабрь 2010

или Placebo (онлайн-розыгрыш на «Европе Плюс»). Дальнейшая технология проста: он продает приглашения либо непосредственно перед шоу на площадке (где мы неоднократно заставали его за этим занятием), либо через интернет». Голос и телефон радиоспекулянта быстро попали в «черный список», и ему пришлось действовать осмотрительнее: он завел несколько SIM-карт, подключил к «бизнесу» знакомых, родственников и друзей, но реализацией по-прежнему занимается сам. «Доходит до смешного, — продолжает сотрудница радиостанции, попросившая не называть своего имени, чтобы избежать преследования со стороны этого «бизнесмена». — Однажды он позвонил нам и начал скандалить, что мы разыграли приглашения на балкон, а не в партер, как раньше. Ведь этот человек уже реализовал билеты до того, как их выиграть, и в сложившейся ситуации ему нужно было как-то оправдываться перед покупателем. Мы наводили о нем справки: как выяснилось, он терроризирует не только нас, но и другие СМИ, интернет-порталы. При этом мы ничего не можем с ним сделать. Кстати, он даже ездит на машине, выигранной на одной из питерских радиостанций!».

На фото — герой материала рядом с певицей МакSим на пресс-воле. Возможность сфотографироваться с артисткой он выиграл в эфире «Европы Плюс Санкт-Петербург».

Розыгрыш билетов, если речь не идет о лотерее, регламентируется внутренними правилами радиостанций. Закона, контролирующего эту сферу, не существует, и привлечь подобных персонажей к ответственности невозможно. Разве что за незаконную предпринимательскую деятельность…

fotob ank /getty images; из личного архива (2)

Пластинка — вещь громоздкая, хрупкая и неудобная: в айпод не засунешь!

По-прежнему кружатся диски…

чарты 1. Записать один или несколько треков, не перебарщивая с хронометражем! Чем меньше на пластинке музыки, тем лучше она звучит и дольше служит.

2. Разослать промо (вполне сойдут mp3-файлы с прессрелизом) вашим потенциальным дистрибуторам и выяснить количество заказов.

3. Выбрать завод. В Чехии — дешевле, в Германии — качественнее. Печатать винил за океаном стоит только в том случае, если ваш главный дистрибутор находится в США.

4. Сделать специальный мастеринг под винил. Возможно, эту услугу вам предложат прямо на заводе.

5. Установить тираж — чем он выше, тем дешевле вам обойдется каждая пластинка.

6. Определиться с форматом (7”, 10” или 12”),

скоростью (33 или 45 оборотов в минуту) и цветом. За цветной винил придется доплатить 20%.

7. Разработать дизайн яблока и конверта. В качестве бюджетного варианта можно ограничиться стандартным черным конвертом с отверстием под яблоко.

8. Переправить на завод мастер-диск и макет полиграфии. Совсем не обязательно ехать туда лично, все это можно сделать и по почте.

9. Решить, куда рассылать пластинки после печати. Нет смысла ввозить весь тираж в Россию: лучше сразу отправить основную часть дистрибуторам. Имейте в виду, что при пересылке через границы больших тиражей придется иметь дело с таможней. В Россию беспрепятственно можно ввозить товар на сумму не выше €1 тыс.

10. Оплатить заказ.

Как самому издать пластинку?

Ситуация начала меняться буквально пару лет назад. Если пластинки Константина Никольского и Машины Времени скорее дань собственному прошлому, нежели отражение актуального тренда, то винил группы Рубль — уже часть тенденции. На подходе LP от Мегаполиса и Ю-Питера, хотела выпустить пластинку Земфира, но до релиза дело в итоге так и не дошло. Вовсю издают винилы

О перспективах Александр Тихонов

Разговоры о возрождении отечественного производства ведутся регулярно. Некоторое время назад президент лейбла Lilith Records Ольга Кирьянова заявила о возобновлении деятельности легендарной фабрики виниловых пластинок

и отечественные независимые лейблы — 3PBeats, Shanti Records, Ethereal Sounds, Highway Records. Не хватает лишь одного — собственного завода. В СССР фабрики пластинок действовали в пяти городах от Риги до Ташкента, однако к середине 90-х все они были закрыты. Сегодня российским издателям приходится печатать винил в Европе, главным образом в Чехии и Германии.

«Апрелевка». Пуск был намечен на весну 2009 года. Но все оказалось не так просто: разрушенная инфраструктура и постаревшие кадры не позволили реализовать проект. В итоге столетний юбилей — 15 декабря — «Апрелевка» отмечает не «трудовыми рекордами», а тотальным и беспросветным простоем.

Тем не менее, руководство Lilith Records приняло решение о переносе производства в свой родной СанктПетербург. Там компания нашла отличные условия: коммуникации (это было главным препятствием к запуску), арендные ставки и зарплаты. Теперь прессы ориентировочно заработают уже весной 2011 года.

Некоторое время спустя: используя предыдущий снимок в качестве юзерпика, он же продает по сниженной цене билеты на концерт Мадонны.

Бизнес

Сборы по смежным правам (ВОИС) Рейтинг наиболее востребованных композиций российских и зарубежных артистов, ранжированных по сумме поступлений от пользователей смежных прав, собранных обществом ВОИС ПЕСНЯ

АРТИСТ

1

BAD ROMANCE

LADY GAGA

2

AMAZING

INNA

3

CHICA BOMB

DAN BALAN

4

SWEET DREAMS

BEYONCÉ

5

DO YOU KNOW

ENRIQUE IGLESIAS

6

ОБЕРНИСЬ

БАСТА FEAT. ГОРОД 312

7

ALL THE RIGHT MOVES

ONEREPUBLIC

8

TIK TOK

KE$HA

9

РЕЖИССЕР

ГРАДУСЫ

10

I KNOW YOU WANT ME (CALLE OCHO)

PITBULL

11

НЕ ПЕРЕБИВАЙ

НЮША

12

HANG ON

PLUMB

13

OU SONT LES HOMMES

PATRICIA KAAS

14

YELLOW SUBMARINE

THE BEATLES

15

ADDICTED

SERGE DEVANT

16

COSA DELA VITA

EROS RAMAZZOTTI

17

КАПЕЛЬКОЮ

ВАЛЕРИЯ

18

IN AND OUT OF LOVE

ARMIN VAN BUUREN

19

STEREO LOVE

EDWARD MAYA FEAT. VIKA JIGULINA

20

С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА

АНИ ЛОРАК

21

IT'S ALRIGHT

VIA SIRIUS

22

COLORS

MORANDI

23

FOR AN ANGEL 2009

PAUL VAN DYK

24

ON THE BEACH

SONIC PALMS

25

PAPARAZZI

LADY GAGA

26

Я БУДУ

23:45 & 5IVESTA FAMILY

27

LOST INSIDE YOUR LOVE

ENRIQUE IGLESIAS

28

ЗАЧЕМ

5IVESTA FAMILY

29

IF TODAY WAS YOUR LAST DAY

NICKELBACK

30

RUSSIAN ROULETTE

RIHANNA

31

GIVE

SHAUN BAKER

32

WITHOUT YOU

OCEAN DRIVE

33

ВОТ И ВСЕ

МИТЯ ФОМИН

34

ЗАМЕЧТАЛАСЬ

ИНФИНИТИ

35

НЕ ОТДАМ

МАКSИМ

36

Я НЕ ВЕРЮ В ЧУДЕСА

АЛЕКСАНДР РЫБАК

37

TELEPHONE

LADY GAGA FEAT. BEYONCÉ

38

ПРОСТО ДРУГ

ЧАЙ ВДВОЕМ

39

SINGLE LADY

DJ LAYLA FEAT. ALISSA

40

ALORS ON DANSE

STROMAE

41

CRY CRY

OCEANA

42

YESTERDAY

TONI BRAXTON

43

ВСЕ ОПЯТЬ НАЧИНАЕТСЯ

ЛЮБЭ

44

ОТПУСТИ

СТАС МИХАЙЛОВ И ТАИСИЯ ПОВАЛИЙ

45

COME UNDONE

DURAN DURAN

46

БРОШЕННЫЙ В НЕБО

МАШИНА ВРЕМЕНИ

47

СТРУНЫ

ФИЛИПП КИРКОРОВ

48

БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ

ЧАЙ ВДВОЕМ

49

ОБЕРНИТЕСЬ

ГРИГОРИЙ ЛЕПС И ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ

50

ИЛИ-ИЛИ

ШУРА

ТЕКУЩИЙ МЕСЯЦ

Информация предоставлена обществом по коллективному управлению смежными правами ВОИС (Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности). В топ-50 попали фонограммы, по которым вознаграждение, начисленное в период с марта по август 2010-го, составило наибольшие суммы. Треки расположены по убывающей. Один символ соответствует 50 тыс. µ, — диапазону от 0 до 50 тыс. µ

декабрь 2010 • billboard • 21

бизнес мастер-класс

Личное пространство 1. Определяем аудиторию Само по себе создание страницы — дело недолгое и не помешает никому. Но концентрироваться на продвижении в MySpace имеет смысл далеко не всем. Поэтому для начала неплохо сходить на разведку и оценить потенциальную аудиторию. Например, некоторое время назад был замечен бум MySpace среди рэп-аудитории (сейчас он почти прошел — музыканты и поклонники постепенно перетекли в сеть «ВКонтакте»). В целом здешних меломанов больше интересуют независимые, немейнстримовые артисты, чем «медийные» персонажи. Например, официальный аккаунт Жанны Фриске за год собрал всего пару сотен «друзей». Важно, что тут много иностранных пользователей, которых почти нет в «Одноклассниках» и «ВКонтакте». Среди моих «друзей» на MySpace есть активные пользователи из США, Германии и Прибалтики. Если вы действительно заинтересованы в общении со слушателями и музыкантами из других стран, то MySpace может оказаться полезной площадкой.

2. Регистрируем аккаунт Если вы решились зарегистрироваться на MySpace, заводите музыкальный аккаунт (artist account). Это совсем не очевидно: по умолчанию предлагается оформить стандартный профайл пользователя, в котором недоступны отдельные функции, в том числе и добавление своей музыки. Изменить его на музыкальный в дальнейшем не удастся, придется удалять старый аккаунт и заводить новый. Поэтому, как только откроется окошко регистрации, обратите внимание на небольшую ссылку в правой колонке: «Если вы музыкант, зарегистрируйтесь».

3. Изменяем веб-адрес Вернемся к Жанне Фриске: адрес ее страницы — www.myspace.com/501610814. Однако 22 • billboard • декабрь 2010

бессмысленный набор цифр можно легко заменить на что-нибудь вроде «jannafriske». Обычно создать альтернативный URL предлагается сразу после регистрации, но если вы упустили момент, найдите соответствующую ссылку в настройках профайла. Продумайте ваш линк основательно — по правилам, изменить его в дальнейшем не получится! Но если очень хочется, то из правила найдется исключение. Зайдите в раздел «Почта» и заведите себе ящик на MySpace.com. Выбирая его название, вы можете еще раз (теперь уже точно последний!) повлиять на URL. Именно так мне удалось спустя несколько лет поменять изначальное «kingofrussianrap» (простите, юношеский максимализм) на нейтральное «St1mRu».

4. Улучшаем дизайн Одно из преимуществ MySpace по сравнению с некоторыми другими сетями — возможность существенно изменить дизайн страницы. Для этого в вашем распоряжении встроенный набор тем и простенький инструментарий. Если же вы хотите масштабных изменений (новая структура страницы, свой курсор и т.д.), есть и более продвинутый способ редактирования HTML и CSS. Подозреваю, что для многих музыкантов это такой же темный лес, как и для меня.

К счастью, всегда можно обратиться к специалистам. По опыту, стоимость оформления страницы бывает разной — от простого «спасибо» знакомому веб-дизайнеру до нескольких сотен евро в какой-нибудь известной студии. В любом случае, если у вас еще нет официального сайта, хорошо оформленная страница MySpace с музыкой, видео и контактами способна послужить неплохой альтернативой на первое время.

5. Общаемся с друзьями Ваша непосредственная и лояльная аудитория — это «друзья». Когда-то подтверждать запросы на дружбу приходилось вручную, пока их не набиралось 10 тыс. Но с недавних пор автодобавление стало доступно всем исполнителям и группам — вот и еще одна причина завести «музыкальный» аккаунт. Основной инструмент коммуникации с «друзьями» — лента новостей, где отображаются добавленные видео, треки и объявления («bulletins»). Но с увеличением количества «друзей» пользователи обычно отслеживают лишь часть ленты, а то и вовсе ее игнорируют — слишком уж велик поток информации. Кстати, тех, кто нещадно

Нашли друг друга с помощью MySpace 23-летний бельгийский продюсер Эндрас Влеминкс (Andras Vleminckx), работающий под псевдонимом Eightysix и сделавший вместе с Кэт Делуной (Kat DeLuna) альбом «Inside Out», обязан взлетом своей

карьеры порталу MySpace: «Пару лет назад у Кэт был клубный концерт в Брюсселе. Я написал на MySpace ее менеджеру, договорился о встрече за кулисами и принес диск со своей музыкой. Там же

я познакомился с Кэт, посмотрел шоу — в общем, получился незабываемый вечер. В итоге Делуне понравились мои композиции, и мы начали записывать музыку вместе. Причем с помощью Skype».

На MySpace очень много иностранных пользователей засоряет ленту своими объявлениями, в народе неласково именуют «bulletin whore» (поищите одноименный клип на MySpace). Для тех, кто хочет вплотную заняться аудиторией MySpace, найдется немало других каналов общения: комментарии, личные сообщения, приглашения на мероприятия, а также форумы и группы (к сожалению, в российском сегменте они еще плохо развиты).

6. Автоматизируем производство Предположим, вы все-таки решили не тратить силы и время на MySpace, отдав предпочтение иным ресурсам. Но страница уже заведена, есть некоторое количество друзей и настроено автодобавление новых. Вместо того, чтобы замораживать аккаунт, можно воспользоваться несколькими приемами для автоматического обновления. Во-первых, если настроить синхронизацию с другими сетями, в ленту ваших новостей будут попадать статусы из Twitter и действия аккаунта YouTube. Синхронизация с Facebook пока работает только в обратную сторону, но это, надо полагать, дело времени. На саму же страницу можно добавить виджеты и плееры с других сайтов, в которых будет отображаться актуальная информация. Например, я завел плейлист YouTube со своими клипами и вставил его на MySpace: теперь, когда в нем появляются новые видео, они отображаются на обоих сайтах.

илл юст рац ия : ми х аил сере гин ; фото : арх ив пре сс- служ б (5)

St1m

Официальное представительство MySpace в России не продержалось и года. За это время сети не удалось даже приблизиться к основным игрокам рынка. В мире популярность MySpace тоже падает: по посещаемости он уступает уже не только Facebook, но и Twitter. Так стоит ли еще заводить здесь аккаунт?

Бизнес

КИНО

Кинопремьеры декабря Текст: Милослав Чемоданов

Чудаки 3D (Jackass 3D)

Добро пожаловать в Нарнию! Уже в третий раз

Хроники Нарнии: Покоритель Зари (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) Кассовая неудача второго фильма «Хроник» показала, что интерес зрителя к приключениям пионеров в Лукоморье был несколько переоценен. В третьей серии, которую режиссировал Майкл Эптид (Michael Apted), сделана ставка на более эффектную презентацию чудес посредством их переноса в 3D-формат. В музыкальной части здесь полагаются на традиционный бонус в виде колыбельной в исполнении приглашенной дивы. В прошлых сериях в этой роли выступали Имоджен Хип (Imogen Heap) и Регина Спектор (Regina Spektor), а в третью зазвали Кэрри Андервуд (Carrie Underwood), победительницу четвертого сезона телеконкурса «American Idol» 2005 года. Для лучшего продвижения фильма за пределами Соединенных Штатов на ее песню были записаны кавер-версии исполнителями из разных стран.

Трон: Наследие (Tron: Legacy) Внезапное продолжение фантастического фильма 1982 года. Там Джефф Бриджес (Jeff Bridges) открыл параллельную компьютерную реальность, здесь — его сын отправляется вытаскивать оттуда заигравшегося отца. Это новый 3D-проект компании Disney, в начале года опробовавшей модный формат на «Алисе в Стране чудес» (в техническом смысле тогда вышло скверно, зато в коммерческом — превосходно). Картина Джозефа Косински (Joseph Kosinski) станет отрадным подарком для поклонников электронной музыки — саундтрек к ней записал дуэт Daft Punk. Трек «Derezzed» можно услышать уже сейчас, он звучит в трейлере фильма.

«Трон» возвращается в обновленном виде

Джим Моррисон: When You Are Strange

КАССОВЫЕ СБОРЫ МЕСТО В ЧАРТЕ

НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ

ДИСТРИБУТОР

СБОРЫ, $

1

Темный мир в 3D

Dark World 3D

Централ Партнершип

8 328 175

2

Рэд

Red

Парадиз

7 064 183

3

Мегамозг

Megamind

Централ Партнершип

6 944 221

4

Легенды ночных стражей

Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole

Каро Премьер

5 200 770

5

Ешь, молись, люби

Eat Pray Love

WDSSPR

4 472 452

6

Паранормальное явление-2

Paranormal Activity 2

Централ Партнершип

4 367 777

7

Забери мою душу

My Soul to Take

Парадиз

4 201 193

8

Сезон охоты-3

Open Season 3

WDSSPR

3 665 159

9

Жизнь, как она есть

Life As We Know It

Каро Премьер

2 387 144

Пила 3D

Saw 3D

Каскад

2 181 676

10

Только в полете живут ЧУДАКИ!

Киносериал демонстрирует завидную живучесть. Казалось бы, граждане чудаки давно должны были исчерпать доступный набор похабных трюков в духе полетов на унитазах и прыжков с парашютом, привязанным к мошонке. Ан нет! Их фантазия изобретает все новые лихачества, а переход на 3D-съемки принес им очередные кассовые рекорды. Не следует забывать и о том, что «Чудаки» — детище MTV, и к их услугам — длиннющая очередь из связанных с каналом музыкантов. На этот раз в саундтреке в числе прочих отметились Weezer, Twisted Sister, CKY и Карен О (Karen O) из Yeah Yeah Yeahs.

Данные предоставлены журналом «Кинобизнес сегодня». Рейтинг рассчитан по итогам кассовых сборов кинопроката только на пленочных носителях за период 4–31 октября 2010 года на территории России, Белоруссии, Казахстана, Молдавии и Армении. Данные предоставляются от дистрибуторов в рублях, а затем переводятся в доллары по средневзвешенному курсу четырех дней уикенда.

Режиссер документального фильма о лидере Doors — Том Дичилло (Tom DiCillo), снявший, например, «Чокнутого» («Delirious») со Стивом Бушеми (Steve Buscemi) и «Джонни Замшу» («Johnny Suede») с Брэдом Питтом (Brad Pitt). В отличие от знаменитой ленты «The Doors» Оливера Стоуна (Oliver Stone), этот фильм был тепло встречен участниками легендарной группы. В картине использованы редкие документальные кад­ ры, а в саундтреке, помимо песен The Doors, звучат стихи Джима Моррисона (Jim Morrison) — их читает Джонни Депп (Johnny Depp). Российская премьера приурочена ко дню рождения Моррисона, в этом декабре музыканту исполнилось бы 67 лет.

Джим Моррисон: вечный прохожий рок-музыки...

декабрь 2010 • billboard • 23

бизнес история одного хита

Звонят колокола…

Оркестр Глена Миллера помог композиции прославиться

О новогоднем гимне, двигателе торговли

Игорь Наумов Радиоведущий, один из главных в стране специалистов по кавер-версиям

Барбара Стрейзэнд оживила песню, ускоряясь в припеве и сбивая ритм

Бинг Кросби заметно увеличил ротацию Jingle Bells на радио

Dashing through the snow On a one-horse open sleigh Поначалу эта песенка звучала иначе, что следует из нот середины XIX века, когда ее придумал 35-летний американец Джеймс Лорд Пьерпонт. То есть куплет — привычный, а припев в 1857 году и еще 60 лет после играли по-другому, ближе к классике — с нисходящим пассажем, хотя и с теми же словами. А называлась песня по рефрену: «One Horse Open Sleigh». Поскольку патефонов тогда не было, нет и оригинального исполнения. Первая из дошедших до нас записей датируется 1898 годом. В то время «Jingle Bells» — еще никакой не гимн распродаж, а просто песенку об удовольствии от поездки в санях исполнил Edison Male Quartette, записав ее в попурри на цилиндре Эдисона. Как отдельную мелодию ее сыграл в 1902 году Hayden Quartet. Популярность к песне пришла, когда средства записи и воспроизведения музыки стали массовыми, и усилилась с внедрением радиостанций. Особенно помогли ей прославиться Оркестр Глена Миллера, Бинг Кросби (Bing Crosby) и сестры Эндрюс. Примечательно, что в мире вовсю шла Вторая мировая, в которой Миллер, по своей воле пошедший в армию, погиб.

Over the fields we go, Laughing all the way Есть тенденция перепевания прискучивших песен… собаками: когда человеческий голос слушать уже не под силу, а гавканье по нотам — вроде как в новинку. Весьма распространенный, надо сказать, сейчас ход. Считается, что впервые его применили в 1990-е годы к The Beatles. Как бы не так: в 1955-м датчанин Дон Чарльз (Don Charles) сыграл «Jingle Bells» на собаках и продал миллион пластинок! В 1960-е годы песню сильно продвинул безмерно популярный тогда Дин Мартин (Dean Martin). Но у него версия получилась сколь вальяжная, столь и пыльная, как вся американская эстрада тех времен. А вот оживила «Jingle Bells» Барбра Стрейзэнд (Barbra Streisand) в 1967 году: куплеты пропевала медленно, тягуче, но в припеве ускорялась и даже 24 • billboard • декабрь 2010

Дин Мартин сделал вальяжную и... пыльную версию

Барри Манилоу, наоборот, выбил из нее пыль майамским поп-трио

сбивала ритм. Так, судя по тексту, и лошадка с санями несется со скоростью 24 мили в час, или под 40 км/ч — это, знаете ли, галоп: в санях, если разогнаться, будет не скучно.

Bells on bob-tail ring, making spirits bright Вообще это одна из самых перепеваемых песен в мире! Конкурирует с «Summertime», «Yesterday» и «House of the Rising Sun». Но в отличие от них у «Jingle Bells» перепевки носят сезонный характер: как Рождество — так каверы выходят пластинками! Есть же практика специальных «рождественских» альбомов… Но проходные версии, вроде Boney M 1981-го,

Нормального человека под Новый год должно просто мутить от этой композиции!

можно не брать в расчет. А вот американец Барри Манилоу (Barry Manilow) переплюнул других тем, что под Рождество 1990 года издал сразу два праздничных релиза, и на одном из них представил фантастическую околоджазовую версию с прелестнейшей подпевкой майамского поп-трио Exposé. Этим он умыл всех, в том числе критиков, уже записавших музыканта в короли слащавых баллад. Из старых версий, которые охотно слушают (а также смотрят) до сих пор, есть клип — кавер 1994 года швейцарского дуэта Yello с кадрами из комедии «Контракт Санта-Клауса» («The Santa Clause») и крупными планами Дитера Майера (Dieter Meier), что добавляет, с одной стороны, мистики с утробным «хо-хо-хо», с другой — юмора. Обошлись, кстати, без текста, по поводу которого знатоки английского утверждают, что заглавная строчка «Jingle Bells» — это не «Бубенцы звенят», а «Звените, бубенцы!» Призыв то есть…

What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Парадокс этой вроде бы рождественской песни в том, что в ней нет ни слова о Рождестве. Ни одного. Четыре куплета, припев, но ни про Христа, ни про праздник — ничего. Сани, лошадка, снежок, как все славно, звените, бубенцы… Интересно, что совершенно оригинальная версия появилась в 1998 году — в стиле рэггей, то есть Рождество по-ямайски: +40 в тени, травка, ха-ха, зеленеет, патлатые растафарианцы сидят кружком. Играли немецкие панки Die Toten Hosen. У нас «Jingle Bells» перевел дуэт Иваси, а пел Алексей Кортнев. «Как звонко на скаку/Бубенчики звенят…» Кстати, перевод ближе к российским реалиям, про Новый год, который у нас все еще главнее Рождества. А в Германии есть группировка антиглобалистов, которые уже давно ведут кампанию против Санта-Клауса. Самое пикантное в том, что отдельные магазины как бы поддержали их и повесили специальные стикеры: мы, мол, не используем для торговли тему Рождества, чем закономерно вызвали интерес и подняли продажи. Я бы к этой акции организовал звуковое сопровождение в виде версии Sex Pistols — сколь оголтелой, столь и трогательной.

fotob ank / getty image s ( 5); итар-тасс (b ar ry man ilow) ; архив пр есс- службы mi cr osoft

Под Новый год нормального человека от «Jingle Bells» уже давно должно мутить, ибо продавцы товаров и услуг сделали песенку гимном распродаж. В нашем случае — просто продаж, поскольку массовых скидок под этот праздник в стране никогда не наблюдалось. Зато в отличие от Запада, где пик торговли — 25 декабря, у нас впереди еще и Новый год, и православное Рождество, а там и до 23 февраля рукой подать. И ведь продают то же самое, что и летом, но как Новый год — так непременно под «Jingle Bells»!

Бизнес

технологии

Легким движением руки

Kinect дает возможность воссоздать реальность по ту сторону экрана

О том, как первый электронный музыкальный инструмент предвосхитил революцию в игровой индустрии

Текст: Кирилл Сидоров Покорить горнолыжный склон или порожистую реку, стать звездой танцпола или героем фильма про Гарри Поттера, причем все это — не выходя из собственной комнаты, а подчас даже не слезая с дивана. Нет, не во сне, как вы, возможно, подумали, а наяву! Людям, которые 15—20 лет назад, подстегиваемые неуемной энергией и бурной фантазией, прыгали по крышам гаражей, подкидывали горящие спички к потолку и плевались жеваной бумагой, изобретение от Microsoft в виде Kinect явно придется по вкусу! Это, наверное, лучший новогодний подарок для «кидалта» (от англ. «kidalt» (kid+adult) — «взрослый ребенок»). Сенсор позволяет на время вернуться в детство, снова испытать слегка запылившиеся эмоции — только уже с помощью технического прогресса и без причинения какого-либо вреда окружающему миру (случайно разбитые вазы, опрокинутый стеллаж или разлетающиеся от взмаха ваших рук книги, диски и домочадцы не в счет). Эта замечательная штука дает возможность, стоя или сидя перед телевизором и производя нехитрые манипуляции, воссоздать реальность по ту сторону экрана, причем здесь не потребуются провода, джойстики и прочие атавизмы технического прогресса! Разве это не апофеоз идей из старых добрых фильмов про будущее? Однако попытки (и весьма успешные) создать нечто похожее были предприняты еще в начале ХХ века, а первым «кидалтом» стал в свое время советский ученый Лев Термен. Все началось, как водится, с ошибки. Поставив себе целью изобрести сигнализацию для государственных нужд и используя для этого электричество, Термен обнаружил, что жестикуляция внутри электромагнитного поля рождает… истошные звуки, напоминающие игру смычком на пиле. Так на свет появился первый в мире синтезатор, вернее, электронный инструмент, названный в честь своего создателя — «терменвокс». Прибор, кстати, тот еще «недотрога»: музицирование на нем

Лев ТЕРМЕН со своим детищем-недотрогой

Это, наверное, лучший новогодний подарок для кидалта, позволяющий снова испытать забытые эмоции

осуществляется без непосредственного контакта, а лишь за счет изменения положения ладоней возле детекторов, отвечающих за тон и громкость звука. Игры Термена с розеткой на этом не закончились. Женат он был на балерине, что наложило определенный отпечаток на его последующие изобретения. Плодом их семейной жизни и совместной фантазии, а также вполне логичным продолжением «катодного музыкального инструмента» стал аппарат терпситон, позволяющий танцору сочетать пластику тела с музыкой и светом. Электронная платформа генерировала свет и звуки при движении находившихся на ней танцоров. Таким образом, танец рождал светомузыку, а не наоборот — столь фантастическая и новаторская идея во многом предвосхитила изобретения игровой индустрии будущего. Теперь это будущее стало нашим настоящим. Kinect состоит из RGB-камеры, микрофона, датчиков глубины и процессора. Все это позволяет устройству реагировать на человека, стоящего перед ним. Оно способно даже распознавать игрока: сенсор «узнает» лица и автоматически логинит на консоли Xbox 360 учетные записи, соответствующие той или иной физиономии. Более того, благодаря микрофону Kinect реагирует на голос, что дает возможность управлять некоторыми функциями игровой консоли посредством голосовых команд. Сенсор может отслеживать движения всего тела. Он автоматически расставляет на игроке специальные маркеры (отслеживая в общей сложности 48 точек) с учетом всех особенностей его фигуры (рост, комплекция и т.д.). При этом количество маркеров не снижается в зависимости от того, сколько пользователей находится в поле зрения сенсора. Ни для кого не секрет, что изобретения Термена требуют, как минимум, идеального слуха (не говоря уж о пластике), поэтому их основными пользователями всегда были профессионалы. Эволюция в сфере научнотехнического прогресса сняла это ограничение, значительно расширив тем самым элитарный круг потребителей гениальных изобретений. Так что — айда гонять по крышам! Виртуально… декабрь 2010 • billboard • 25

30 Баста Агент Billboard

32 группа СЛОТ Проверка слуха

34 Кэт Делуна Девять жизней

56

58

Элтон Джон Подарок из Африки

Павел Артемьев Ветеран бойбэнда

ПОБЕДИТЕЛИ

EMA 2010 Best Song (Лучшая песня) Lady Gaga — «Bad Romance» Best Rock (Лучшая рок-группа) 30 seconds to Mars Best Alternative (Лучшая альтернативная группа) Paramore Best Pop (Лучший поп-артист) Lady Gaga Best Hip Hop (Лучший хип-хоп/ рэп‑артист) Eminem Best Live Act (Лучшее живое выступление) Linkin Park Best Male Artist (Лучший певец) Justin Bieber Best Female Artist (Лучшая певица) Lady Gaga Best Video (Лучший клип) Katy Perry feat.

Snoop Dogg— «California Gurls» Best Push Act (Прорыв года) Justin Bieber

photas/wi r eimage; архив пресс-службы mtv

Best World Stage Performance (Лучшeе выступление в рамках «MTV World Stage») Tokio Hotel Best European Act (Лучший европейский артист) Marco Mengoni Global Icon (Глобальная икона) Bon Jovi MTV Free Your Mind Award (Награда Free Your Mind) Shakira Best New Act (Лучший новый артист) Ke$ha

В Мадриде все спокойно Прошедшая в Испании 17-я церемония MTV EMA вызвала у ее гостей неоднозначную реакцию, которой они поделились с Billboard В ручен и е наград MTV EMA состоялось 7 ноября на мадридском стадионе Caja Mágica при большом стечении публики. Всякий явившийся в тот вечер на церемонию мог насладиться торжественной и притом домашней атмосферой — участниками шоу были не только мировые знаменитости, но и региональные

исполнители, прошедшие отборочные конкурсы в своих странах. Мы решили расспросить непосредственных свидетелей той знаменательной ночи об их впечатлениях.

Татьяна Миронова, продюсер MTV Россия «Чувствовалось, что интрига — кто же победит и

какую награду получит? — отошла на второй план. Всех в первую очередь интересовали классные выступления лучших музыкантов, игравших живьем. Самые интересные из них прошли не на стадионе, а у монумента Puerta de Alcalá. Было очень здорово. Правда, Кэти Перри (Katy Perry) не всегда попадала в ноты, но ведь она

пела перед огромной толпой, и я ее не виню. А накануне, 6 ноября, было препати, где выступали Bon Jovi. Я была занята, но потом мне рассказывали, что это оказалось лучшим выступлением за всю церемонию. Я смотрела видео — у людей волосы дыбом вставали от эмоций!»

Яна Рудковская, телеведущая, музыкальный продюсер «Открывалась церемония здорово, двумя потрясающими песнями Шакиры (Shakira). Она и задала тон, который, к сожалению, стремительно стал спадать. Что за странное исполнение Кэти Перри, да еще в нелепом образе? К ней присоединились Кеша (Ke$ha) и Рианна (Rihanna) — вся троица пыталась пародировать Лэди Гага (Lady Gaga), и смотрелось это нелепо. Но даже если забыть об этом, Перри выступила из рук вон плохо. Не надо было пускать ее на площадь, пела бы в зале. Количество прибывших звезд тоже оставляло желать

лучшего. Получивший награду Джастин Бибер (Justin Bieber) вообще не приехал. Видно было, что церемония носит малобюджетный характер, и это ощущалось во всем. Ведущая Ева Лонгория (Eva Longoria) скверно держала зал, так что само вручение прошло как-то смазанно. Я искренне не понимаю, почему MTV отказалось от выступления на шоу Анастейши (Anastacia) с Димой Биланом — они бы ее украсили. Дима был там уже шесть раз и спел бы прекрасно. К тому же, его там все узнавали на каждом шагу. На следующей церемонии, если он снова поедет, я сделаю все, чтобы ему дали выступить».

декабрь 2010 • billboard • 27

музыкА дайджест

«Золотая Горгулья» улетела, но обещала вернуться

30 октября в московском клубе «16 Тонн» прошла 11-я церемония вручения музыкальной премии «Золотая Горгулья». Своих наград удостоились наиболее интересные, по мнению организаторов, группы и исполнители. В номинации «танцевальный проект» победили Tesla Boy, лучшим независимым проектом признали Wow Band, статуэтка в номинации «Арт-проект» вручена Людмиле Петрушевской. В жанре соул отмечен коллектив Non Cadenza, в хипхопе — АК-47. Группа Браво была названа «роклегендой». Новый проект андеграундных музыкантов и «экс-корня» Павла Артемьева Rookie Crew удостоился победы в номинации «Лучший совместный проект», а лучшим диджеем стал Слава Финист. Наконец, Горгулья в номинации «Музыкальное СМИ» улетела в редакцию «Радио Maximum». Программу церемонии разнообразили номера, исполненные известными музыкантами и друзьями клуба. В числе выступавших — Василий Шумов из группы Центр, Би-2, SunSay и журналист Борис Барабанов.

Принц нашел себя на обложке альбома Майкла Джексона Кто бы мог подумать, что даже после смерти короля поп-музыки его противостояние с Принцем (Prince) продолжится? Однако это такая же правда, как и то, что Майкл Джексон (Michael Jackson) продолжает выпускать альбомы. Обложка готовящегося к релизу сборника «Michael», состоящего из песен, не вышедших при жизни музыканта, выполнена в виде коллажа из наиболее значительных этапов становления и образов из видеоклипов Джексона. Среди множества картинок затесался небольшой логотип — символ Принца, использованный им в оформлении нескольких альбомов. Менеджмент исполнителя отреагировал незамедлительно, как только обложка была показана общественности, и заявил, что Sony 28 • billboard • декабрь 2010

Music Entertainment не получала разрешения на размещение этого знака. Теперь «Michael» поступит в магазины в отредактированном виде — без напоминаний о его распрях с Принцем.

Сеть фитнес-центров Мадонны (Madonna) откроется по всему миру. Клубы будут называться Hard Candy — так же, как ее последний альбом, и будут полностью отражать вкусы певицы, известной своим фанатичным отношением к спорту. Мадонна самостоятельно разработает программы занятий, утвердит дизайн помещений и подберет музыку. Первый фитнес-клуб в сети Hard Candy должен открыться 29 ноября в Мексике. Затем такие же центры появятся в Аргентине, Бразилии, нескольких странах Европы и Азии, а также в России. Правда, сроки открытия российского филиала пока неизвестны.

fotob ank /r ex featur es/getty images(3); uni ve r sal music (roma kenga); photas/wi r eimage (пл астинина); итар-тасс (лохан, михайлов, гор гулья)

Мадонна откроет сеть фитнесклубов

музыка

дайджест

Доктор Дре помог разработать новый ноутбук HP Кира Пластинина «выписала» Линдси Лохан из клиники Известной певице и актрисе пришлось прервать очередное пребывание в реабилитационной клинике, куда она попала после прохождения тестов на наркотическое и алкогольное опьянение. В медучреждении

Линдси Лохан (Lindsay Lohan) оказалась сразу после тюрьмы, где ее тоже давно знают и любят — еще в 2007 году ее несколько раз арестовывали за вождение автомобиля в искусственно приподнятом настроении. Самое интересное, что поводом для досрочного выхода из клиники стали съемки для модного российского бренда Kira Plastinina, проходившие в окрестностях Лос-Анджелеса.

Рома Кенга подарил жизнь сборнику хитов Компания Universal Music Russia выпустила благотворительный сборник «Смотри в глаза». В него вошли песни российских и зарубежных артистов, отобранные чуткой рукой Ромы Кенги. Все средства, полученные от реализации пластинки, будут перечислены в фонд «Подари жизнь». Релиз состоит из треков самых модных российских и международных музыкантов, таких, как сам Рома Кенга, Винтаж, Ева Польна, Софи Эллис-Бекстор (Sophie

Ellis-Bextor), The Black Eyed Peas, Нюша, Робин (Robyn), 5ivesta Family, Стромай (Stromae), DJ Leonid Rudenko, Давид Гетта (David Guetta) и Келли Роуланд (Kelly Rowland), T-Killah и Настя Кочеткова, Bobina. Идея создания компиляции принадлежит Роме Кенге, которого на этот проект вдохновил собственный новый сингл «Смотри в глаза». Всего в сборник вошло двадцать композиций: десять российских и десять западных треков.

В своем стремлении постоянно пребывать на пике последних технологий и современных тенденций, компании HP пошла на неординарный шаг. Для создания нового ноутбука она объединила свои усилия с легендарным исполнителем и продюсером Доктором Дре (Dr. Dre) и сооснователем компании Beats Electronics LLC Джимми Айовином (Jimmy Iovine). Результатом альянса стала мощная машина HP ENVY14 Beats Edition, отличающаяся не только высочайшей производительностью, но и идеальным звучанием, какого добиваются продюсеры во время студийной записи. Чтобы гарантировано дать пользователю испытать весь спектр эмоций от этой новинки, в комплект включены наушники Beats Solo от компании Monster с технологией ControlTalk. Ноутбуки HP ENVY14 Beats Edition выпускаются в черном и красном вариантах дизайна и оснащены программным обеспечением от Adobe для обработки фото и видео.

Вышло собрание сочинений Стаса Михайлова В ноябре компания «Квадро-Диск» выпустила коллекционное издание всех альбомов одного из самых продаваемых артистов России — Стаса Михайлова. В бокс-сет вошло целых 16 дисков: восемь альбомов на CD, два сборника лучших песен, три тома в MP3 и три DVD. Это не первый опыт лейбла в выпуске столь масштабных релизов: ранее здесь выходили собрания Игоря Николаева в 9-дисковом варианте, Дмитрия Хворостовского в 18-дисковом и Владимира Кузьмина на 22 дисках. декабрь 2010 • billboard • 29

музыкА

ент г а B I L L B OA R D

баста

Василий В

Один из крепчайших столпов отечественной рэп-сцены Василий Вакуленко (он же Баста) был завербован Billboard, получив задание расспросить своего друга и соавтора Алексея Долматова (он же Guf) о взаимных претензиях, отказе от наркотиков и их новом совместном альбоме Текст: Дмитрий Быков

единым

Баста: Это мы на тебя все надавили.

Guf: Вообще, мне бы не мешало, если б я только дул. Причем это окончательно случилось ближе к середине работы над альбомом. Там присутствуют треки, где я еще курил, а потом явно можно расслышать тот период, когда перестал. Баста: Это реально мешает всему на свете. Но я использую это как отправную точку в системе координат своего творчества: когда-то, мол, курили, пили… Кстати, Леш, о чем теперь будут твои песни?

Guf: Не знаю. У меня совсем другая ситуация. Я не могу привирать даже в песнях. А у тебя Ноггано, ты с ним многое можешь себе позволить. Баста (усмехаясь): Я знаю, ты давно ненавидишь Ноггано.

Guf: Ты в этом образе что хочешь, то и делаешь. Ноггано — беспредельщик и выделывает в треках все, что вздумается. А мне проще о себе рассказать. Я так начал, так дальше и пошло. А теперь, когда я перестал изменять сознание, это должно как-то отразиться, думаю. Баста: Мне, кстати, нравится то, что ты сейчас делаешь. Ты стал смеяться по-настоящему. Раньше это было как-то болезненно, а теперь действительно весело.

Billboard: Ты чувствуешь, что Вася ведет себя как твой наставник? Баста: Ничего подобного…

Guf: Да, есть немного (ухмыляется). Даже не знаю, почему так происходит, я ведь на год его старше. Баста: А я Лешу воспринимаю как наставника в музыке.

Guf: Я могу то же самое про Васю сказать: он прямо как машина, которая полна идей, что-то все время

делает. На него хочется равняться. Баста: А мне нравится, что хоть ты и не рэп-машина, но можешь теперь сесть и написать что-то хорошее. Я это говорю, потому что реально переживал за тебя в какой-то момент.

Billboard: Снова отцовщина началась…

Guf: А мне приятно.

Баста: Я просто объясняю. Вот что за меня-то переживать? Я здоровый жирный кабан, а его видел в тяжелых состояниях. Мне от этого было не очень хорошо — я же его главный фанат. Мне даже больше жалко не его — пусть он сдохнет! — мне больше жалко того, что он мог бы дать и не давал по причине злоупотребления веществами.

Я уверен (и альбом это показал), что треки, записанные им в трезвости, на порядок выше тех, которые появляются в состоянии измененного сознания. Было жалко его талант и вообще…

Guf: Многие люди постоянно приводят мне Васю в пример. Вот, говорят, посмотри на Васю, какой он молодец. Баста: А что тебя больше всего во мне раздражает?

Guf: Вот прямо раздражает? Я бы тебе давно сказал. Есть то, что слегка подбешивает. То, что ты пишешься совместно со всеми подряд. У меня немного другой взгляд на эти вещи. Я записываю треки только с определенными людьми. Баста: С Dino MC 47!

мар к б ояр ски й

Баста (поглядывая на ухмыляющегося Гуфа): У меня к нему серьезных претензий нет. Он, конечно, лентяй, но это не главное. Вот ты скажи, как мы будем делить деньги за альбом?

Guf (смеется): Ты правда хочешь об этом спросить? Баста: А что, по-моему, это крутое начало интервью.

Guf: Надо по-честному все делить. Баста: Ну, как всегда.

Guf: А как всегда? Мы же еще ничего не делили. Баста: Вот поэтому мы и общаемся. Делить нам нечего, слава Богу. У нас все по совести.

Guf (кивает): Да. Баста: На самом деле, Леша, я хочу тебя обмануть.

Guf: Думаю, так и произойдет. Просто я об этом не узнаю. Баста: Буду улыбаться, смотреть в глаза, жать руку. А сам — обману.

Guf (улыбается): Мне не привыкать... Баста (обращаясь к корреспонденту): Видишь, какая у него позиция? Такой застенчивый поэт.

Billboard: Он же добрый человек… Призывает больше дуть.

Guf: Уже не призываю. Баста: Мы сегодня пять месяцев отмечаем с тех пор, как все окончательно перестали дуть. С чем связано то, что ты перестал дуть?

Guf: Ну как-то все уже, прежнего запала нет молодецкого.

Не рэпом

акуленко

30 • billboard • декабрь 2010

музыка Guf (смеется): Да, это был мой косяк, знаю. Мне, может, творчество человека не так сильно нравится, но если мы в чем-то сошлись с ним по характеру, я сделаю с ним совместный трек. А если придет тот, с кем по-любому надо записаться, потому что это потом даст выхлоп, а душа у меня к нему вообще не лежит, — я не буду писаться ни за какие деньги. А Вася тащит к себе всех подряд. Баста: Кого это, например?

Guf: Вот с Городом 312 замечательная песня, но — зачем? Баста: Мне понравился припев, я потом два года общался с этими людьми. Получилось хорошо. Или ты думаешь, что я с кончитами бы делал трек? Вот ты подумай...

Guf: Не-не, я удивляюсь просто. Мне вот не нравится еще Сява. Баста: Он мой опекун! Он будет решать, с кем мне делать треки! А мне Сява нравится. Я его воспринимаю, как Сашу Коэна (Sacha

Baron Cohen). Я люблю делать веселые вещи с веселыми людьми. Может, он не тру, не знаю.

Guf: А мне Сява тоже предлагал с ним записаться. Но я как-то слился… Не то чтобы прямо сказал: ты — Сява, и я с тобой не буду писаться. Я раньше соглашался со всеми, кто предлагал, а потом просто забывал об этом. Баста: Если бы я не писал с разными артистами совместных треков, не было бы их и с тобой.

Guf: Это другое. Баста: Ну как другое?

Guf: Не знаю… Ну, у нас много общего. Мы что-то пережили в жизни. Мало позитивного раньше было, и мы на этом как-то

пересеклись. Мы на особой волне общаемся — не на коммерческой, не ради выгоды. Баста: Я тоже могу сказать, что альбом некоммерческий. Мы плевали на дедлайны. А нас подгоняли: быстрей, сейчас эта тема на пике.

Guf: А ведь это очень тонкий процесс, легко можно спугнуть нужную атмосферу. Баста: А чего ты сам больше всего боишься?

Guf: Раньше страшно боялся сотрудников милиции, причем в любой ситуации. Где бы с ними ни сталкивался, начиналась паранойя. Общение с человеком в форме вызывало панику. В последние месяцы это куда-то ушло. А сейчас

«Раньше я страшно боялся сотрудников милиции, причем в любой ситуации» — Guf

Баста и Guf

25 декабря

все меняется — у меня семья, ребенок, которому скоро будет полгода, и страхи связаны вот с этим, чтобы у них все было нормально, чтобы все были живы-здоровы. Баста: Одному жить легче. А тут дети, жена, нянечки, манечки… Не хотелось тебе как-то от этого убежать, когда дома все достает?

Guf: Бывает такое, хотя и быстро проходит. Баста: В этой жизни больше позитива?

Guf: Да, но иногда думаешь, что можно было бы и попозже. Я сразу от многого оградился забором. Баста: Какую самую большую подлость ты простил человеку?

Guf: Ну, я умею прощать. Мне немало людей в жизни делали говно. Баста: Или ты забиваешь? Обида никуда не уходит, ты ее прячешь…

Guf: Нет, уходит сама по себе. Иногда меня кто-нибудь подставит, а потом удивляется, почему я уже на это забил. А я просто забываю. Баста: А бывает, что обида остается, но ныкается. Так удобнее, чем проживать ее еще раз.

Guf: Нет, у меня забываются не только обиды. Я вообще ничего не помню. Баста: Как ты думаешь, после чего ты бы перестал со мной общаться? Что мне надо сделать для этого?

Guf: Я даже не знаю... Баста: Кроме того, чтобы зарегистрировать в авторском обществе наш альбом на себя.

Guf: Не знаю. Что-нибудь из ряда вон выходящее должно произойти. Баста: Сколько тебе надо денег, чтобы меня слить?

Guf: Слить? Тебя? Баста: Ну, предать. Вот придет к тебе человек и предложит. Сколько? Два ляма? Ну, искренне?

Guf: Просто перестать общаться? Баста: Не, слить альбом. Ну чтото мерзкое, предательское, гадость какую-то сделать.

Guf: Я думаю, мы бы с тобой договорились: лимон тебе, лимон мне. Баста (задумавшись): И то верно. Но серьезно, вот приходит человек и достает два миллиона долларов из кейса. Надо кинуть меня и сказать, что я мразь. Облить меня публично

грязью. Написать на меня дис.

Guf: Два миллиона мало. Баста: Ну а сколько? Десять?

Guf: Ну, наверное. Баста (раздумчиво): В принципе, за десять я бы тоже…

Billboard: А за девять? Баста: Нет, я не могу падать в цене. Слил бы его, а потом подошел бы — и отдал ему три миллиона. Не больше, если с десяти. А мы бы написали об этом альбом под названием «Мутка года».

Guf: Я бы все-таки предпочел заработать эти деньги как-то иначе. Баста: А тешит твое самолюбие, что ты один из самых высокооплачиваемых артистов?

Guf: Мое выступление стоит десять тысяч, и мне нравится, что любимое дело приносит доход. Я испытал кайф, когда приехал в автосалон и купил машину на деньги, заработанные исключительно рэпом. Позвонил папе, рассказал, что купил джип. И он начал меня ругать: откуда такие деньги? Тут я понимаю, что еду на своей новой машине, это мои личные деньги. Баста: Расскажи лучше, как тебя депортировали в багажном отделении из Китая. Тебя что, правда, могли расстрелять?

Guf: Ну да, но зачем? Баста: Я сам не знаю эту историю до конца. Но можно предположить: расстреливают в Китае за хищение госимущества, за измену родине или за наркотики. На шпиона ты не очень тянешь.

Guf: Всего этого не было бы сейчас, не будь в моей жизни печальных моментов. Я бы остался в Китае и стал бы разочаровавшимся китайским коммерсантом. Слушал бы рэп Басты и продавал бы фарфор. Баста: Как ты высоко берешь-то! Но мне отношение к наркотикам в Китае нравится. Самое ужасное и зрелищное, что они практикуют — расстрелы на стадионах.

Guf: Их запретили недавно. А лет в 13—14 я был на казни. Нас отвели с родителями. Туда принято было ходить, как в цирк. Баста: Сколько их там, два миллиарда? Ну, убили сорок китайцев по приговору суда.

Billboard: Ты тоже посещал, что ли? Баста: Вы что, с ума сошли? Мне Ростова хватило, спасибо. декабрь 2010 • billboard • 31

музыкА проверка

Кэш и Нуки из СЛОТ

Альтернатива СЛУХА

юмора 13 ноября на презентации альбома «The Best Of...» группы СЛОТ московский клуб «Точка» буквально трещал по швам. Беснующиеся фанаты хором пели тексты песен и постоянно раздражали охрану клуба в своих стейдждайверских порывах. Концерт прошел в лучших традициях альтернативы 90-х. За неделю до этого события Billboard пригласил вокалистов — Кэша и Нуки — к себе в редакцию, чтобы понять, насколько СЛОТ знакомы с классикой представляемого ими жанра, и проверил их слух на треках альтернативных артистов, приезжавших в 2010 году с концертами в Москву

Текст: Александра Буц

Guano Apes Open Your Eyes 4-я секунда

Нуки: Guano Apes «Open Your Eyes». Сандра Назич (Sandra Nasic) — очень крутая барышня, в детстве именно с нее я снимала свои первые попытки скримить. Наверное, из всей альтернативы Guano Apes самая близкая мне группа. Кэш: Жаль, что они распались на пике славы. Нуки: Ну они же собрались обратно... Мы всем составом ходили на их шоу в «Горбушку». Кэш: Мне не понравилось, что свой главный хит «Lords of the Boards» они играли на концерте в какой-то странной версии. Я, как фанат, хотел услышать ее точно как на пластинке.

Billboard: А музыкантам каково — от них на каждом концерте требуют одинакового исполнения одной и той же песни. У вас ведь наверняка у самих такая же история… Нуки: Ага, это «Кенни». Кэш: Пытались не играть эту песню, но бесполезно, зрители требуют. Нуки: Но мы не комплексуем по этому поводу и играем на каждом концерте «Кенни», потому что решает зритель.

Bloodhound Gang It’s Tricky

32 • billboard • декабрь 2010

же ня ш аб ынин а

Не узнана

Кэш: Песня мне нравится...

Billboard: Концерт этой группы был в самом начале года... Для подсказки также могу сказать, что они часто бывают в России, у них много дурашливых песен, и еще есть клип про банан. Нуки: В России часто бывают Deep Purple и Nazareth (смеется).

Billboard: Когда эти музыканты приезжали в Москву в прошлый раз, их басист привязывал огромный комбик к своей мошонке и таскал его по всей сцене. Нуки: Вот это угар! Но мы сдаемся.

Billboard: Это Bloodhound Gang с кавером на песню Run-DMC «It’s Tricky». Кэш: У меня даже есть один их альбом, на обложке — груди женские. Там еще используется сэмпл из трека «For Whom the Bell Tolls» группы Metallica.

Billboard: На той же пластинке, кстати, есть песня под названием «The Ten Coolest Things About New Jersey» («Десять самых крутых вещей в Нью-Джерси»), и состоит она из десяти секунд тишины. Как вам такие юморески от альтернативных артистов? Кэш: Юмор — это круто. Мы вообще, наверное, единственная группа из наших альтернативных, которая позволяет себе шутить в творчестве. Многие из коллег-музыкантов

музыка

проверка слуха

этого не понимают и говорят потом всякие гадости. Причем в жизни типа «Привет, как дела?», а с экрана телевизора: «СЛОТ — говно».

Skunk Anansie Yes It’s Fucking Political 16-я секунда

Нуки: Скин (Skin).

Billboard: А поточнее? Нуки: Skunk Anansie. Кэш: Я слушал всего один альбом, но он мне очень нравился.

Billboard: На «Stoosh», с которого эта песня, целых три хидден-трека в середине пластинки. Что вы думаете о таком подходе к треклисту? Кэш: Мы с нашим гитаристом ID однажды

и группой в их случае достаточно велика — там такие «памперсы» лежат, что мало не покажется. Поэтому особенного общения с музыкантами у нас не произошло. Тем более, после концерта они все переругались друг с другом, и им было не до нас. Нуки: Кстати, на разогреве у Limp Bizkit мы начали осуществление своего плана по завоеванию мира и исполняли песни на английском языке. В «Мертвых звездах» есть место, которое по традиции поет публика, и она, конечно же, спела эти строчки на русском, ну я и сбилась, сама вдруг продолжила петь на родном языке.

Billboard: Несколько слов о завоевании мира, пожалуйста. Кэш: У нас скоро выходит англоязычный альбом, и в конце ноября мы собираемся совершить первую вылазку за пределы родины и выступить в Амстердаме.

Apocalyptica Feat. Corey Taylor I’m Not Jesus Не узнана

Billboard: Подсказка — это сотрудничество одной группы с вокалистом самого продаваемого метал-коллектива современности. Кэш: Самые продаваемые — Slipknot. Нуки: Но ведь это не Stone Sour…

«Мы вообще, наверное, единственная группа из наших альтернативных, которая позволяет себе шутить в творчестве» — Кэш работали над релизом группы Кирилла Немоляева Бони Нем. Исполняют они только каверы, и один из них был на песню «День Победы», права на которую нам никак не удавалось очистить. Так что на диске она вышла хидден-треком. Кстати, альбом Korn «Follow the Leader» начинается с 13-й песни, а до нее записано 12 хидден-треков. И тогда, в 1997 году, при первом прослушивании этой пластинки у фанатов альтернативы начинался нервный тик.

Billboard: А сейчас, согласитесь, культура хидден-треков вообще умирает. Нуки: Конечно, все ведь слушают теперь mp3, а не диски.

Limp Bizkit Nookie 1-я секунда

( Смех и буря эмоций) Billboard: Ну, расскажите о названии этой песни и о том, как оно «прилипло» к тебе, Нуки. Кэш: Вот-вот, тем более что это слово обозначает вполне определенные пикантные вещи. Нуки: Как «прилипло», я уже и не помню, честно говоря.

Billboard: Вы ведь выступали на разогреве у группы Limp Bizkit в этом году в «Олимпийском». Знают ли Фред Дерст (Fred Durst) и компания о том, как тебя зовут? Вообще, как вам выступалось с ними на одной сцене? Нуки: Менеджмент точно знает, так как они давали добро на разогрев. Кэш: Прослойка между менеджментом

Billboard: Нет, это Apocalyptica с Кори Тэйлором из Slipknot. (Возгласы разочарования) Нуки: Парни сделали просто невозможное на своих инструментах! Кэш: Когда появился первый альбом «Plays Metallica by Four Cellos» — это было событие, я тоже тогда послушал пару раз, тем более что песни там все знакомые. Но я считаю, что они — молодцы, и правильно сделали, выйдя из формата академического квартета и начав привлекать известных вокалистов.

Billboard: А про Кори Тэйлора что скажете? Кэш: Он тоже молодец, но, по-моему, зря он тратит время на всякие проектики. Нуки: Это ты Stone Sour называешь «проектиком»? Я не согласна, отличная группа. Кори Тэйлору явно надоедает все время орать в одном стиле. Кэш: Slipknot — это глыба, и нельзя его бросать вот так…

Billboard: Ну ты ведь знаешь, у Slipknot в этом году умер бас-гитарист, и теперь никому не известно, что будет с коллективом дальше. Кэш: Да ничего, разберутся, их там девять человек в группе.

Deftones Bored Не узнана

Billboard: Слушайте вокал и угадаете. Вокалист очень узнаваемый, он, кстати, недавно сильно похудел. Наряду с Korn эти ребята определяли звучание альтернативной сцены

90-х. Ну и не забудьте, что в этом году они приезжали в Москву. Кэш: Столько информации, и все без толку… Нуки: Я тоже сдаюсь, хотя песню эту точно раньше слышала.

Billboard: Это Deftones. Кэш: Ой, Господи. Я ходил на их концерт в «Зеленом театре» в 2001 году, у них тогда на заднике была белая лошадь на красном фоне. Мы с Немоляевым так скучали, что даже залезли на трибунах повыше, чтобы можно было разговаривать. Нуки: Это такая группа, что если атмосфера тебе не близка, то и музыка не трогает. Кэш: Ну да, а я не люблю такой кумар, который расплывается и от него ничего не остается. А вокалист, между прочим, отличный, я еще на том концерте отметил, что он здорово миксует чистый вокал с дисторшном.

Billboard: А знаете, что у Deftones в позапрошлом году басист Чи Ченг (Chi Cheng) попал в аварию и до сих пор лежит в коме? Именно этот факт вдохновил оставшихся музыкантов на новые свершения, они даже записали альбом, чтобы собрать средства на лечение бедняги. Нуки: Есть группы, которые черпают вдохновение только в самых плохих моментах

угадано

5

8

прослушано

своей жизни. А эти ребята, судя по музыке, изначально были очень депрессивно настроены.

Soulfly Eye for an Eye 5-я секунда

Кэш: Стоп, стоп (слегка тянет звук «а» в неуверенности). Это ведь «Eye for an Eye», первый трек с первого альбома Soulfly. Забавно, что Макс Кавалера (Max Cavalera) поставил его первым номером, хотя весь диск немного другой. Мощью этой песни Макс доказал, что он главнее оставшейся без него группы Sepultura. Кавалера тогда превознес трайбал-культуру на высочайший уровень, в этой его «умбе-бараумбе» слышен, конечно, зов предков, прямо какое-то шаманство.

Billboard: А знаете, что, когда Soulfly делали свой этнический альбом, Кавалера приезжал в Россию и вместе с Паштетом из IFK и F.A.Q. записывал в русской глубинке всякие балалайки и ложки с гуслями? Кэш: Как же, знаем, конечно. Паштет даже потом на одной песне Soulfly отметился.

Faith No More Digging the Grave 1-я секунда

Кэш: Faith No More. Альбом называется «King for a Day... Fool for a Lifetime», песня «Digging the Grave». У меня, кстати, такая трагедия с Faith No More получается — я никак на них не попадаю.

Billboard: Они приезжали в прошлом году, а вот их вокалист Майк Пэттон (Mike Patton) был в Москве этим летом со своим проектом Mondo Cane. Кэш: Пэттон, конечно, был слишком эксцентричен, чтобы в определенный момент не развалить Faith No More. Я вот уверен в том, что это его вина. У него есть еще всякие замечательные группы: Fantômas и... Нуки: Peepping Tom. Кэш: Да, Peepping Tom — классный, потому что это, по-моему, самый близкий к Faith No More проект. Но я ведь слушал и всякие необычные эксперименты Пэттона, где на 40 минут записано, как кто-то посудой на кухне гремит. И даже нашел нечто в этой музыке, понял, что это не просто хаос, там есть какая-то гармония и некий смысл. декабрь 2010 • billboard • 33

музыкА поп

Для Кэт Делуны путешествие по попмиру — бесконечное сражение. К счастью, у нее в запасе еще осталось несколько жизней

Текст: Михаэль Агафонов

К

эт Делуна (Kat DeLuna) появляется в небольшой артистической гримерке, где мы договорились встретиться для интервью, и я с трудом ее узнаю. Всего несколько минут назад на нью-йоркском фестивале Beatstock Кэт заставила огромный стадион Jones Beach Theatre хором подпевать своим заводным хитам. Закончив выступление, она сменила вычурный сценический наряд на строгие черные брюки и блузку, напоминая скорее менеджера, нежели одиозную поп-звезду, вытаскивающую людей из толпы на сцену, чтобы тут же обучать их своим танцам. Оправдывая это перевоплощение, Кэт поначалу супит брови и цедит сквозь зубы: «Когда я выпускала первый альбом, то была еще ребенком, но теперь я — взрослая женщина». Впрочем, долго сдерживать бойкий доминиканский темперамент 22-летней певице не удается: сидеть на одном месте девушка явно не привыкла. Она то вскакивает, чтобы с кем-то попрощаться, то кидается к зеркалу поправить макияж, а потом охотно показывает,

34 • billboard • декабрь 2010

как правильно исполнять знаменитый танец из клипа «Whine Up». Похоже, именно этот нескончаемый поток энергии и помогает Кэт преодолевать постоянные трудности, преследующие артистку на протяжении всей карьеры. Название ее дебютной пластинки «Девять жизней» («9 Lives») оказалось зловеще пророческим. «Это словосочетание очень точно отражает мою жизнь, — объясняет певица, — я же все-таки Кэт (кошка. — Прим. автора). Я придумала его после того, как однажды прошла прослушивания в девяти американских звукозаписывающих компаниях, и мне везде отказали. Но и та, которая согласилась иметь со мной дело, не особенно поддерживала. А я считаю, что отношения с лейблом похожи на супружество: работать должны оба». Первые музыкальные «супруги» и впрямь мало радовали Кэт: оригинальное издание дебютного альбома (за него отвечал Epic) провалилось, а переиздание (им руководил лейбл Эйкона (Akon) Konvict Music) вообще не вышло в США, хотя и неплохо продавалось в Европе. Европейские слушатели гораздо теплее относятся к Делуне, нежели американцы. Речь тут не только о том драматическом эпизоде, когда она была освистана футбольными фанатами во время исполнения национального гимна на матче в Техасе. «У меня вообще проблемы с идентификацией. Сама

я считаю себя доминикано-американской исполнительницей. Впрочем, в Штатах трудно объяснить, что ты одновременно американская и испанская певица. Люди недоумевают, зачем я порой пою по-испански, если выпускаю альбомы на английском, а после испанского сингла ждут, что следующая песня продолжит эту традицию, — рассказывает Кэт. — Прослушав «Whine Up», все решили, что я исполняю музыку в стиле рэггетон, поскольку у меня доминиканские корни и многие мои песни явно танцевальные. Но я — поп-певица, которой просто нравится смешивать разные жанры: хаус, электро, латинские мотивы. В общем, я уверена, что для артиста в наши дни остаться неизвестным за пределами США — большой просчет». Европа к тому же сильно ее вдохновляет: «Во время моего европейского тура в 2008 и 2009 годах я написала 25 песен — по одной в каждом городе, где останавливалась». Самое удивительное в постоянных неудачах певицы — то, что ее музыка всегда на пике качества. Достаточно просмотреть внушительный список гостей на синглах Делуны: Эйкон, Баста Раймс (Busta Rhymes), Лил Уэйн (Lil Wayne) и Elephant Man. Интересно, что первый (и наиболее популярный) хит «Whine Up», попавший на 1-ю строчку танцевального чарта Billboard, спродюсировал РедУан (RedOne), ныне пожинающий плоды мультиуспешного сотрудничества

«Во многих моих песнях звучат оперные подпевки. Это я сама пою» — Кэт Делуна Наградой за все невзгоды стало признание Кэт в России: она уже не однажды заставляла гостей отечественных корпоративов стучать ногами под свои лихие номера. «Обожаю Москву! Я выступала там четыре раза, как-то даже Новый год у вас встречала. Правда, это всегда были частные мероприятия, а я очень надеюсь спеть для обычной публики». Услышав от меня, что лето в Москве выдалось ужасно жаркое, Кэт недоверчиво прищуривается: «Но каждый раз, когда я к вам приезжала, было холодно, как это возможно?! Кстати, я ведь хочу записать песню с русскими фольклорными мотивами. Посоветуете мне кого-нибудь, а?»

uni ve r sal musi c

И з кошки н а Луну

с Лэди Гага (Lady Gaga). «Мы с РедУан, — хвастается Кэт, — были, по сути, одними из тех, кто начал работу в этом новом направлении — футуристической танцевальной поп-хаус-музыки. Если можно так выразиться, мы стали первенцами друг у друга: он — мой первый продюсер, а я — его первая американская подопечная. Он для меня, как первый любовник — его не забудешь. Сейчас то же происходит с моим бельгийским продюсером Эндрасом Влеминксом (Andras Vleminckx), работающим под именем Eightysix, — я первая из артистов, с которыми он поработал в США. Что же до Гага, — Кэт слегка поджимает полные губы, — то я уже сказала: у меня не было столь сильной поддержки лейбла, какую оказывали ей с самого начала раскрутки». Презрев трудности, Делуна подготовила второй альбом «Inside Out» — после многочисленных переносов даты выпуска он выходит в конце 2010 года (причем европейский вариант издания будет отличаться от американского). На этот раз артистке повезло: в последний момент к записи присоединился РедУан, смастеривший для нее сингл «Party O’Clock», который при удачном раскладе имеет все шансы стать международным хитом. Этим грандиозные планы певицы не ограничиваются: «Я собираюсь выпустить EP с испанскими песнями специально для моих латиноамериканских поклонников». Не забывает она и о своем академическом образовании: «Оперу я изучала еще в музыкальной школе, это неотъемлемая часть моей жизни. Я мечтаю как-нибудь записать полноценную оперную композицию. Во многих моих песнях фоном звучат оперные подпевки, хотя слушатели, наверное, думают, что это сэмпл. А это я сама пою!»

музыкА дэнс

Диджейское трио Swedish House Mafia выпустило разом и первый альбом, и фильм о себе Текст: Ник Завриев

Ш

веды Аксвелл (Axwell), Стив Энджело (Steve Angelo) и Себастьян Ингроссо (Sebastian Ingrosso) далеко не новички в музыкальном бизнесе, однако им долго приходилось довольствоваться ролями второго плана, пребывая в тени своего успешного земляка и приятеля Эрика Придза (Eric Prydz). В этом году ситуация резко изменилась: сегодня в среде танцевальной электроники только и разговоров, что о Swedish House Mafia. Троице энергичных скандинавов удалось в короткое время стать весьма мощным клубным проектом. На их сетах собираются многотысячные толпы, а у дверей студии в очередь на ремиксы выстраиваются звезды масштаба Моби (Moby), Ашера (Usher), Джастина Тимберлейка (Justin Timberlake) и HardFi. Популярность «Мафии» растет: артисты подписали контракт с лейблом Virgin, синглы трио котируются в самых мейнстримовых европейских чартах, а выход дебютного альбома обставлен с такой помпой, что специально к этому событию снимают документальный фильм. Поначалу диджеи не имели столь серьезных амбиций. «Когда-то все мы жили в одном квартале, в паре шагов друг от друга, — вспоминает бывший «мафиози» Придз. — Аксвелл, Себастьян, Стив и я были лучшими друзьями, общались исключительно между собой. Хотя каждый работал отдельно, вместе мы составляли крепкую команду, даже наши студии находились рядом. Тогда нас и стали называть «Мафией». А потом, спустя 36 • billboard • декабрь 2010

несколько лет, парни решили сделать эту кличку брендом. Но я в тот момент уже переехал жить в Лондон и не собирался участвовать в коллективном проекте. Во всем, что касается музыки, я настоящий диктатор». Назвать шведское трио «коллективным проектом» можно весьма условно. Себ, Стив и Аксвелл по-прежнему чаще выступают и записываются порознь, изредка постреливая совместными синглами и закатывая время от времени дружные перформансы. Поэтому неудивительно, что и альбом «Until One» при ближайшем рассмотрении оказывается лишь диджейским миксом — в дело пошли и сольные треки каждого участника троицы, и ремиксы, и мэшапы с поп-хитами, и даже музыка, не имеющая к творчеству «Мафии» никакого отношения. Заглянув в треклист, можно с изумлением обнаружить «One More Time» от Daft Punk или неувядающий хит Бенни Бенасси (Benny Benassi) «Satisfaction». Однако успех в чартах Swedish House Mafia принесли именно совместно записанные синглы. Порознь шведы предпочитают эдакий возвышенный электрохаус, заточенный под большие площадки, но, собравшись втроем, непременно добавляют к трекам вокал

и элементы R&B-продакшна, превращая их в клубный кроссовер-поп в духе Давида Гетта (David Guetta) или Боба Синклэра (Bob Sinclar). Обсуждая успехи «Мафии», первым делом вспоминают не высокие места в хит-парадах, а то, что клип «One» на YouTube посмотрело более 10 млн человек. Другими словами, они благополучно вторглись на территорию Сьюзен Бойл (Susan Boyle) и Мистера Трололо. Соавтором головокружительного дебюта шведской троицы стал Кристиан Ларсон (Christian Larson), до недавнего времени трудившийся скромным режиссером видеомонтажа у звездного клипмейкера Йонаса Окерлунда (Jonas Åkerlund), снимавшего клипы для Лэди Гага (Lady Gaga), Дженнифер Лопес (Jennifer Lopez) и Rammstein. Мафиози вполне могли позволить себе услуги самого Окерлунда, но им нужен был не просто клипмейкер, а штатный летописец. В задачу Ларсона входило отправиться с диджейским триумвиратом в тур и снять по его итогам документальный фильм. Лента, получившая название «Дубль первый» («Take One»), была закончена точно к выходу альбома. В Москве фильм демонстрировали накануне сета Себастьяна Ингроссо, а на премьеру прикатил Кристиан Ларсон собственной

Фильм изобилует туалетным юмором, голыми задницами и блаженными физиономиями угашенных рейверов

персоной. Его представительские функции в итоге свелись к минимуму — швед, внешне напоминающий солиста хэйрметаллической банды, ограничился парой дежурных фраз: мол, я тут снял коечто, давайте посмотрим. Черно-белый фильм похож на классическое музыкальное роуд-муви с нервно-паралитическим монтажом, а видеоряд чем-то напоминает ленту «101» о туре Depeche Mode, но чересчур частая смена кадров вызывает головокружение. В пику «серьезным» музыкантам, которые, оказавшись в кадре, надувают щеки, глубокомысленно вещая о концепции своих творений, небритые скандинавы выступают в легком жанре комических персонажей — фильм изобилует туалетным юмором, голыми задницами и блаженными физиономиями угашенных рэйверов. «Все будет хорошо! — обещает перед очередным стадионным сетом один из мафиози. — Повеселимся, бухнем, покрутим хаус!» Собственно, только этим герои и занимаются на протяжении всего фильма. В паузах между весельем они меланхолично беседуют с домашними по телефону, жалуются на тяготы концертной жизни и бранятся с менеджерами, требуя возить их в отдельной машине. Особенно живописно выглядит эпизод, в котором Стив Энджело пересказывает свою легендарную ссору с Пэрис Хилтон (Paris Hilton). «Она такая — мол, че за хрень ты играешь, б…, поставь Daft Punk! Я ей — да ты кто вообще такая, б...? Она мне — ты че, обалдел, б…, я Пэрис Хилтон, б...! А я ей — я Стив Энджело, б…, так что иди на х…, б…!» Видимо, именно о таких случаях Лермонтов некогда писал: «И звезда с звездою говорит».

С. б.а./ гала рекордз ( mafi a) ; sony mu sic ( shak ira); архив пр есс- служб (2 )

Мафия бессмертна

МУЗЫКА

чарты

Музыкальный поиск «Яндекс» Чарт построен на основе тех поисковых запросов по музыкальной тематике, которые задавались в несколько раз чаще, чем раньше: не будучи самыми популярными в абсолютных числах, они отражают всплески интереса аудитории русскоязычного интернет-пространства к тем или иным событиям, артистам и произведениям. В чарт включаются только поисковые запросы, содержащие термины из списка ключевых слов. Каждая позиция объединяет все возможные вариации написания имен собственных.

4 В октябре пользователи «Яндекса» особенно рьяно искали музыку из рекламы: в топе сразу 7 подобных запросов. Впрочем, наибольший интерес был проявлен к песне инди-рокеров The Kills «Cheap and Cheer­ ful» из ролика Fendi

18 Новый клип Касты «Закрытый космос» был отснят в августе этого года в Риге. На официальном сайте можно не только увидеть фотографии со съемок и почитать о деталях этой работы, но и посмотреть «фильм о клипе»

29 Шакира (Shakira) устроила небольшой переполох в Барселоне в августе этого года. ­Певица каталась на роликах, плясала в фонтане вместе с поклонниками и даже проехалась с местными байкерами на мотоцикле. Отснятые партизанским методом кадры вошли в клип «Loca»

1

Dan Balan «Justify Sex» клип

77500

2

песня Настя

64100

3

Гуф и Баста новый альбом 2010

37600

4

музыка из рекламы Fendi

35800

5

музыка из рекламы Jacobs

33300

6

песня из рекламы фильма «Темный мир»

23200

7

песня из рекламы Pepsi Max с женьшенем

22700

8

текст песни МакSим дождь а я и не знала как люблю дождь

21900

9

клип Сати Казановой «Cемь восьмых» смотреть

19600

10

Король и Шут «Фокусник» клип

19500

11

клип Энрике Иглесиаса

15900

12

«Сплетница» музыка из сериала

15800

13

музыка из рекламы Paco Rabanne

13700

14

песня из рекламы «Я» сок

12500

15

Винтаж «Роман» скачать mp3

12100

16

песня из сериала «Дежурный ангел»

11100

17

песня «Революция»

11100

18

«Закрытый космос» клип

10800

19

Каста новая песня

8400

20

Игорь Растеряев «Казачья песня»

8300

21

песня из рекламы Pegeout 308

8000

22

саундтрек «Про любоff»

7900

23

музыка на Хэллоуин скачать бесплатно

7500

24

клип Виа Гра день без тебя

7400

25

«Гитлер капут!» музыка из фильма

7100

26

перевод песни Eminem «No Love»

6200

27

музыка из фильма «Копы в глубоком запасе»

6000

28

музыка из фильма «Королева проклятых»

5000

29

«Loca» перевод

5000

30

«Будь счастлив» песня

4900

Рейтинг построен на основе поисковых запросов интернет-пользователей на территории России, обращавшихся к сайту www.yandex.ru с 1 по 31 октября 2010 года. Количество запросов по каждой позиции округлено до сотен. Данные предоставлены компанией «Яндекс». декабрь 2010 • billboard • 37

музыкА

саундтрек моей жизни

Александра Ребенок

Актриса «Театра.doc», звезда телесериала «Школа», в роли учительницы физики взволновавшая все мужское население страны, рассказала о том, какая музыка звучала на протяжении ее творческого и личного становления, а Billboard помог Александре перевоплотиться в героев ее самых любимых обложек Остальные перевоплощения Александры смотрите на нашем портале billboard.msn.ru

1 9 9 4 A s t r a lwe r k s / Virgin

Я — дитя 90-х, времени, когда появлялись первые мощные клубы: «Птюч», «Аэроданс», «Мегадэнс», «Галактика», «Лес». Это подвигло меня чаще выезжать из своего спального района Новокосино, где я тогда жила. Я попала

«Дэвид Боуи навсегда в моем сердце, как первый мужчина» 38 • billboard • декабрь 2010

2 0 1 0 I n te r s c o pe / U n i ve r s a l

David Bowie Aladdin Sane

P!nk I’m Not Dead

Sade Love Deluxe

1 9 7 3 RCA

2 0 0 6 L a Fac e

1992 Epic

Для нас с моим тогдашним молодым человеком это был знаменательный день, и подготовились мы основательно. На телевизионном столике стояло «Советское» шампанское и водка Death в алюминиевой банке. Мы посмотрели фильм «Лабиринт» («Labyrinth»), а потом, выражаясь языком общественной морали, я стала женщиной. Хотя я не особо вдавалась в сюжет фильма, саундтрек показался мне божественным. Выяснив, что его автор Дэвид Боуи, немедленно купила кассету этого музыканта. С тех пор он навсегда в моем сердце, как первый мужчина. Я прослушала почти всю его дискографию, и он никогда мне не надоедал. Да и сейчас, когда пишу эти строки, с удовольствием слушаю его «Let’s Dance».

Сразу по окончании института меня постигло страшное разочарование — я не попала ни в один театр. Надувшись на весь свет, дни напролет проводила дома, играя в квесты и куря траву до посинения. Не знаю, сколько бы так продолжалось, если бы меня вдруг не позвали работать на молодой телеканал, где крутили альтернативу. Я моментально решила, что актерство мне ни к чему. Ну в самом деле, актеры говорят чужие слова не своими голосами, а вот телеведущие захватывают массы собственными мыслями. Став сначала ведущей, а потом и лицом канала, я погрузилась в пучины новой для себя музыки и всю зиму угорала под Пинк. Любила я ее тогда искренне, хотя сейчас это звучит смешно.

Шаде настигла меня в 2007 году, в то время я впервые оказалась в Нью-Йорке. Вернувшись, решительно рассталась с бойфрендом и весь посттравматический период провела в компании выпивки и Шаде. Соседи просыпались в ужасе, когда я среди ночи орала: «This is no ordinaaaaary loooove!». Случалось, будила их и другим репертуаром. Мечтая о новом мужчине, я слушала песню «Smooth Operator» и представляла, как познакомлюсь с продувным малым, рассекающим с телками по всему побережью от Лос-Анджелеса до Чикаго. И никаких серьезных отношений — вот что мне тогда нравилось. В итоге, правда, с бойфрендом я помирилась. Но с тех пор, когда мне очень грустно, я слушаю Шаде. Кажется, что она наслаждается страданием, и я тоже будто бы очищаюсь вместе с нею.

«Alejandro» беспрестанно звучал в моей голове с конца этого лета и всю осень, которые прошли в безумном рок-н-ролльном режиме. На фестивале Cubana я отрывалась по полной и, почувствовав себя королевой рок-н-ролла, подружилась там с одним любопытным персонажем. Мы зачем-то решили всем наврать, будто у нас роман. История просочилась в прессу, и вообще люди начали совать свой нос в это дело. В какой-то момент мы забыли, что все устраивалось шутки ради, и я сильно потом об этом пожалела. Это стало для меня хорошим уроком. Кстати, я уверена: Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта тоже не всегда рада, что ей приходится постоянно играть не себя, а певицу Лэди Гага, а настоящая ее жизнь никому не интересна. Как бы то ни было, я передаю моему приятелю ее слова: «Don’t call my name, I’m not your babe!»

фото : мар к б оярс кий; стиль: анастасия сирота; художни к : д арья холодны х

Future Sound Of London Lifeforms

в удивительную тусовку: там вращались люди, которые полностью отличались от живших в нашем дворе или учившихся в моей школе. Они слушали другую музыку, говорили на абсолютно иные темы. Кассета FSOL стала моим первым музыкальным приобретением. Потом мама купила мне «гриндерсы» на Новом Арбате, а вскоре я проколола пупок и покрасила волосы: с одной стороны были синие, а с другой — красные. Я очень благодарна тому времени. Сидя под FSOL в своей комнате и глядя из окна на унылые высотки, я вдруг поняла, что тут какой-то подвох. Надо срочно бежать отсюда, гдето есть нечто большее, чем такая жизнь.

Lady Gaga Alejandro

музыкА Дима Билан

Живее всех живых В

пору моего становления в российском шоу-бизнесе я сразу стал позиционировать себя как артист, который всегда выступает только живьем. Вокруг мало кого волновал вопрос живых выступлений, деньги и без того капали. Это окончательно развратило и организаторов концертов, и самих артистов. К 1998 году только рок-музыканты традиционно играли живьем, остальные 70% наших певцов выезжали исключительно на фанере. Надо сказать, что меня такое положение решительно не устраивало. Ни я, ни мои музыканты из коллектива Палата Люкс, с которым я тогда выступал, не желали поддаваться этому тлетворному влиянию конъюнктуры. Ра­ зумеется, мы подходили к работе профессионально, четко и грамотно, живой звук — это априори. Но зрителя не заворожишь лишь деловыми качествами, ему нужны голый нерв, драйв и эмоции, поэтому живой звук сразу стал моей визитной карточкой. Причем, невзирая на площадку: ночной ли клуб, ДК или открытая сцена — везде «живаго». Пожалуй, это явилось одним из основных и самых благоприятных факторов становления моего имиджа. Страсть к живым выступлениям была для меня не столько напряженной работой (хотя и без нее не обходилось,

конечно), сколько органичным продолжением моей экспрессивной натуры. Есть артисты, для которых концерты — что столбы за окном несущегося вагона: серые и одинаковые, они сливаются в сплошную линию, навевая скуку. Для меня же любое новое шоу — целая история, требующая полной эмоциональной отдачи. Мне важно всякий раз не только удивлять зрителя, но и удивляться самому. Поэтому я выкладываюсь на сцене на 100% и считаю, что вправе требовать того же от своих музыкантов. В моем коллективе — гитарист, бас-гитарист, клавишник, барабанщик, а до недавнего времени и скрипачка. Перед каждым концертом проводится саундчек, где отстраивается звук. Я всегда стараюсь участвовать в них, люблю все налаживать «собственноручно», чтобы все происходило под моим чутким руководством. Утилитарный подход к профессии выхолащивает дружеские отношения в среде музыкантов. А ведь очень важно быть с коллективом одним целым, единым организмом, всеми частями которого можно управлять без лишней натуги. Чем проще и легче это управление, тем лучше выходит концерт. У меня в команде все давно нашли общий язык, мы понимаем друг друга с полуслова. Случается, я просто подмигну, а музыканты уже знают, что играть дальше.

Зрителя не заворожишь лишь деловыми качествами, ему нужны голый нерв, драйв и эмоции 40 • billboard • декабрь 2010

Живой звук необходим мне и для того, чтобы видеть непосредственную реакцию зрителей. Мне невероятно приятно, когда я вижу после концерта улыбки, а порой и слезы на глазах людей — все это настоящее, и потому я могу гордиться ими. Причем стоит отметить, что моих музыкантов любят не меньше, знают их по именам, берут у них автографы. Магия реального контакта возникает и во время выступления. Ведь живой звук — не просто очередная уловка, а сама жизнь: всякий раз это проверка на прочность, в результате которой получаешь ни с чем не сравнимые ощущения. Бывает, выберешь в зале какую-нибудь девушку и поешь ей. Следующая песня — следующий человек. В такой момент происходит бешеный взаимообмен энергией, и не снившийся «фанерным» певцам. Потому, даже если я плохо себя чувствую, даже если простужен или устал, я не позволяю себе расслабиться, обмануть зал, собравшийся исключительно для того, чтобы услышать живой, настоящий голос. Да, часто это жертва, но результат стоит усилий. Ни в коем случае нельзя обманывать доверие, иначе вся наша деятельность не будет иметь никакого смысла. Я не понимаю тех артистов, которые при хороших вокальных данных и отличном слухе все равно отыгрывают под фанеру. Для меня это дикость… В Америке, например, принято работать только живьем, у каждого исполнителя, как правило, не менее полудюжины музыкантов, да еще бэк-вокал! Может быть, потому они и известны во всем мире, в отличие от большинства соотечественников из шоу-бизнеса? Я уже говорил это, но не устаю повторять — у меня отличная команда, тонко понимающая свое дело. Однажды моему гитаристу стало плохо прямо на сцене. Он из последних сил отошел за кулисы и только там упал без сознания. Мы страшно перепугались, хотя все обошлось. Надо быть настоящим профессионалом, чтобы столь деликатно выйти из подобного положения. Зачастую я меняю состав своих музыкантов. От этого сразу появляется новое вдохновение, свежий звук. Для меня крайне важно гармоничное развитие, и порой необходимо менять людей, чтобы не останавливаться на достигнутом. Кстати говоря, на одном из своих концертов я импровизировал, и так родилась русская народная версия песни «Number One Fan». Это была шутка, но народу настолько понравилось, что теперь я ее частенько исполняю на «руссконародный» мотивчик, очень бодренько выходит. Таких метаформоз на сцене много — ведь благодаря живым музыкантам во время выступления можно творить чудеса. Сейчас ситуация немного изменилась. Все кому не лень стали кричать про живой звук, и притом с таким неподражаемым пафосом: вот, мол, глядите, я не просто так рот ра­зеваю! Это очень странно. Подлинный артист и живой звук — понятия неразделимые, одно должно подразумевать другое. Об этом вовсе не нужно всякий раз говорить — надо попросту выходить и петь.

арх ив п ресс -служ бы

роти пра ил

sony musi c

музыкА

42 • billboard • декабрь 2010

музыка

Текст: Алексей Алеев

Новая формация поп-музыки, дышащая жаром нерастраченной юности и крепким запахом спиртного, вываливает на голову обескураженного слушателя горсти блесток и непристойностей, лукаво подмигивая и посмеиваясь над публикой. Флагманом армады молодых певиц с вечной «фигой в кармане» по праву может считаться хрупкая вертихвостка по имени Кеша (Ke$ha)

«П

равда ли, что я каждый день хлещу вискарь из горла? Вы серьезно считаете, что приличные девушки могут позволить себе так жить? Ну, сами подумайте! Людям ведь не объяснишь разницу между тобой и лирической героиней... Они постоянно спрашивают: ты что, правда, так делаешь? Ага, конечно, обожаю промочить горло прямо из тары, особенно на виду у восьмилетних детей!» — растрепанная блондинка Кеша говорит о своей песне «Tik Tok» — хите номер один в 11 странах. Весь ее вид и хаотическая жестикуляция наводят на мысли о том, что детям и впрямь есть чего опасаться. Но в следующий миг артистка кокетливо прыскает в кулачок: «Господи, да о чем вы все? Ра­зумеется, я так не делаю…». Для тех, кому посчастливилось слышать Кешины песни, посвященные в основном плотским излишествам на вечеринках, или видеть ее клипы, где она предстает в образе пьяной оторвы, напоминающей старшеклассницу легкого поведения, такое признание может показаться удивительным. Впрочем, вряд ли стоит придавать ему большое значение. И творчество, в котором певица отдает предпочтение хардкорному европопу, и ее откровения в многочисленных интервью, где она пытается разом заставить воспринимать себя и всерьез, и в шутку, — все это соткано из старинной, но вновь вошедшей в моду к концу первого десятилетия XXI века материи — иронии. Незатейливая эпоха так называемой новой искренности, последний спазм которой воплотился в победительнице «Евровидения-2010», внезапно закончилась

и начала стремительно истлевать. Для нее немедленно нашлись и очаровательные гробовщики. Оседлав гребень новой волны, Кэти Перри (Katy Perry) и Лэди Гага (Lady Gaga) мгновенно стали главными поппевицами. Но наша героиня уже не только наступает им на пятки: Кеша весело и легко шагает в ногу с товарками, а скоро обгонит их на целый корпус. Она иронизирует по поводу своего имени, своей внешности, своих текстов и их героев. Ирония, щедро подпитанная пошлостью, без преувеличения может называться главным трендом современной популярной музыки.

Девочки смеются

Перри в песне «Peacock» просит лирического героя показать гениталии, на церемонии японского MTV перемазывается огромным свадебным тортом и одевается в роскошное пышное платье, по которому, кажется, от души прошлись секатором. При этом она рассуждает в интервью о путях развития поп-артиста на современной музыкальной сцене и делится опытом взросления в религиозной семье. Лэди Гага является на VMA в наряде, сшитом из кусков мяса, сидя в трусах на сцене за роялем, разбивает об него бутылки, демонстрирует публике вытатуированную на руке цитату из Рильке, исполняет легкомысленную песню со словами «мальчик, кончай мне звонить» и ожесточенно бьется за права солдатов-геев. Самые успешные артисты сегодняшней поп-сцены — те, кто работает не покладая рук и без устали дерзко шутит над собой и всеми окружающими. Нынче слушатель требует

знаменитостей, которые не просто его развлекают, — нужны те, кто отчаянно кривляется, олицетворяя при этом целое культурное явление, и впитывает в себя столько подтекстов, сколько вообще можно привязать к отдельно взятому образу. В своей безоглядной ироничности, граничащей с сарказмом, Кеша преуспевает больше других. А потому 23-летней певице приходится объясняться за свои творческие проделки чаще, чем комулибо еще. Ее альбом «Animal», вышедший в первый день 2010 года, был продан к настоящему моменту в количестве 2 млн копий — положенная на музыку гипертрофированная пошлятина, заавтотюненный, перегруженный синтезаторами, немедленно срабатывающий танцевальный поп про вечеринки до утра, бухло и случайный секс. Журнал Phoenix провозгласил альбом «свержением стандартов в попмузыке», и, по правде говоря, с этим трудно не согласиться. На «Animal», в частности, имеется номер под

Ke$ha а

Arena Moscow, Москв

музыкА Кеша выпевает лихие строчки и рассказывает журналу Interview о том, как однажды «наблевала в туфли Пэрис Хилтон» названием «Dinosaur» про мужчин «за сорок», пытающихся затащить в постель юных девушек, и песня с говорящим названием «Party at a Rich Dude’s House», в которой Кеша говорит, что хочет «пописать в Dom Perignon». Отсюда и растут ноги ее образа юной алкоголички: неухоженные вьющиеся волосы с некрашеными корнями, застарелый макияж, последствия вчерашней бурной вечеринки в виде потускневших, осыпавшихся блесток на лице, ковбойские ботинки и застиранные футболки — как правило, остерегаться именно таких девушек учат сыновей заботливые мамаши.

Выросшая в нищете без отца Кеша с детства писала песни вместе с мамой, работавшей в то время на кантри-диву Долли Партон (Dolly Parton). Когда девушке исполнилось 18 лет, ее заметил король синтезаторов, продюсер и сонграйтер Доктор Люк (Dr. Luke), и подписал на свой лейбл, где Кеша пела на заднем плане у Пэрис Хилтон (Paris Hilton) и Бритни Спирс (Britney Spears), писала песни для австралийской поп-группы The Veronicas и Майли Сайрус (Miley Cyrus) и мелькнула в клипе Кэти Перри «I Kissed a Girl». В 2007 году она заложила первый кирпич в основание собственной мифологии: дала $5 садовнику Принца (Prince), чтобы тот пропустил ее в особняк музыканта, где Кеша умудрилась вручить певцу демо со своими записями прежде, чем артистку вышвырнула охрана. «Совершенно обычный день, — зевает она. — Сначала я пыталась пролезть под забором, но потом подвернулся этот садовник. Я проникла за ворота, прошлась по фиолетовой бархатной дорожке к особняку, вижу — дверь не заперта. Лично я всегда расцениваю это как любезное приглашение войти. Там я вызвала лифт и нашла Принца — он стоял в коридоре и играл на гитаре. Я, конечно, разволновалась, позвонила маме и тихонечко спросила ее: мол, что делать, мам? Она мне и говорит: ну, дай ему свой диск, наверное». Реакции от Принца, правда, не последовало («но он такой милашка, хотя какой-то низенький…»), однако уже в 2009-м Кеша очутилась на сингле попрэпера Фло Райды (Flo Rida) «Round Round», ставшем песней номер один в пяти странах и давшем старт ее грандиозной карьере. Первый сольный трек Кеши — «Tik Tok», крикливая ода затяжным вечеринкам с прилипчивым припевом и оглушительными синтезаторами, где и затаилась та самая строчка про полоскания при помощи виски. Затем вышел «Animal», который журнал Slant без обиняков назвал «нарочито тупым» и присовокупил: «Агрессивная пошлость, гедонизм и банальность пронизывают запись, делая ее, в каком-то смысле, подрывом половых устоев в музыке». Кеша не оставила это заявление без внимания, разразившись целым манифестом: «Когда речь заходит о поп-музыке, люди порой бывают невыносимо претенциозны. У меня возникает ощущение, будто я реально за нее сражаюсь. Мой альбом — честный и веселый. Это праздник жизни и молодости, мое посвящение гулянкам и безумию. Я выступаю за полное уничтожение пафоса, небрежность и охренительное веселье!» Обвинения 44 • billboard • декабрь 2010

sony musi c; photas/ wir ei mage ; foto bank / getty image s ( 3); архив пр есс- службы mtv

Prince и нищая

музыка Истории в деталях Помимо истории с проникновением в дом Принца, у Кеши найдется о чем поведать за новой порцией виски

1.

Кеша утверждает, что всегда, не снимая, носит ожерелье с собственной плацентой. По ее словам, это позволяет ей выуживать энергию из своих прошлых жизней. «Я интересуюсь энергетикой. Ходила тут к регрессионисту, который по совместительству психолог, и он мне сказал, что в прошлой жизни меня убили. Я практически на 100% уверена, что была Джоном Кеннеди. Так вот, по поводу плаценты: я верю, что ее ношение развивает у меня дар ясновидения. Чувствую, что в прошлом прожила много жизней, но эта будет моей последней».

2.

Она рассказывает, что писала в раковину в одном из лондонских пабов, попутно исполняя с Лили Аллен (Lily Allen) песню Бонни Тайлер (Bonnie Tyler) «Total Eclipse of the Heart». «Короче, писаю я, значит, в раковину, с сожалением смотрю на всех этих людей, которые терпеливо стоят в очереди в туалет, и вдруг затягиваю: «Повернись, иногда мне становится так грустно...». Ну а Лили там стояла и меня поддержала — припев мы проголосили уже вместе.

Откуда уши торчат Непосвященным может показаться, что образ Кеши собран из случайно подвернувшихся под изящную ручку лохмотьев, а то и вовсе из содержимого мусорной корзины зоомагазина. Иные видят в обрамляющих прелестную головку перьях и небрежно накинутых на полуобнаженное тело плюшевых шкурах связь с тайным обществом, якобы возглавляемым Лэди Гага, неравнодушной к эпатажу. Но все эти взгляды — не более чем поверхностное скольжение по четко продуманному образу артистки. Кеша вовсе не старается показать себя обычной поклонницей постмодернистской бессмыслицы. Весь ее вид и образ происходят из стремления к дикости и необузданной животной энергии. Певица недвусмысленно намекает нам, что в современном обществе гораздо приличнее быть зверушкой, чем человеком. Но все же с волками жить — по-волчьи выть. Потому для комического эффекта ей приходится припудривать леопардовые узоры и звериные меха тонким слоем блесток.

3.

Альбом «Animal» скинул с первого места в чарте Billboard пластинку Сьюзан Бойл (Susan Boyle), правившую хит-парадом без малого шесть недель. В честь этого Кеша вызвала Бойл на битву в грязи: «С одной стороны, мне немного стыдно, но с другой — у нее всетаки было целых шесть недель! Поэтому мне кажется, что она достойный соперник и в грязевом рестлинге».

в пошлости имиджа она парирует не менее хлестко: «Я долгие годы не покладая рук работала: над моей мечтой, моей миссией, моей судьбой. Я вложила в это много сил, мыслей и времени. Мне кажется, что воспринимать меня так однобоко — это полный отстой». Внешность, объясняет Кеша, — отпечаток ее бедного прошлого, сама же она свой стиль называет «garbagechick». Знак доллара в имени — не что иное, как еще одна отсылка к босоногому детству: «Это я так шучу по поводу всеобщего судорожного внимания к денежному вопросу».

Вкус и цвет

Сама Кеша, несмотря на то, что пишет и исполняет песни, вгоняющие в краску почти каждого, демонстрирует хороший музыкальный вкус. «Мой альбом — нечто вроде оммажа пластинке Beastie Boys «Licensed to Ill» 1986 года. Ведь «Licensed» — это такой веселый молодежный альбом, ко всему прочему — опасный, но в забавном ключе. Еще я люблю The Velvet Underground, кантри, блюз и панк, и непременно рано или поздно запишу что-нибудь в таком стиле. Диск Боба Дилана (Bob Dylan) «Nashville Skyline» — это вообще моя самая любимая пластинка всех времен». Желание подобным образом поумничать ничего не меняет в собственном творчестве артистки. Приправленная автотюном Кеша, манерно растягивая слова, выпевает лихие строчки, вроде «встречай меня в чулане с пузырем и мафоном», и рассказывает журналу Interview о том, как однажды «наблевала в туфли Пэрис Хилтон». Но тут же «искренне» разъясняет, что выступает против двойных стандартов в поп-музыке относительно женщин, а песня «Boots & Boys» («Ботинки и мальчишки / Радуют меня все время. / И то, и другое я использую, чтобы гулять по городу») исполняется в манере, в которой обыкновенно только мужчины поют о женщинах. Лишь все тем же припадком внезапного феминизма можно объяснить ее отказ сниматься в клипе Фло Райды «Round Round»: «Если хочешь быть настоящим артистом, важно то, чему ты говоришь «нет». Уверена, ему хочется, чтобы я изображала из себя секс-телочку, трясла задницей и так далее». Кеша, как и ее коллеги, уверяет, что не торгует собой, четко следует собственным строгим принципам, отдавая всю себя исключительно на благо искусства. При этом, отлично понимая, что непристойность хорошо продается, она нарочито сквернословит в песнях и делится в интервью неаппетитными подробностями личной жизни. Очевидно, поп-исполнители становятся умнее и хитрее, пока их музыка, напротив, деградирует, делаясь глупее и непристойнее. При этом предполагается, что ни они, ни мы не будем относиться к этому хоть сколько-нибудь всерьез. «Я такая по жизни… Если вы послушаете мой альбом, то поймете, что я просто искренне говорю о всякой фигне, какую обычные люди никогда бы не упомянули в поп-песне», — когда Кеша произносит подобные реплики, так и подмывает проверить, скрутила ли она фигу в своем кармане. декабрь 2010 • billboard • 45

QA Имперские амбиции

музыкА

&

Billboard встретился с создателями саундтрека к новому сериалу «Подпольная империя» («Boardwalk Empire») Рэнделлом Постером (Randall Poster), Джимом Данбаром (Jim Dunbar), Винсом Джордано (Vince Giordano) и Стюартом Лерманом (Stewart Lerman)

Как случилось, что именно вы занимались музыкой в «Подпольной империи»?

Расскажите подробнее о своем вкладе в создание саундтрека.

Рэнделл: Мы с Джимом Данбаром работали у Мартина Скорсезе (Martin Scorsese) над фильмом «Авиатор» («The Aviator»). Недолго думая, он пригласил нас и в «Империю»: хотел, чтобы мы при помощи музыки воссоздали аромат той эпохи. Надо сказать, что это невероятно интересный период! Тогда еще не изобрели радио, но те годы — кладезь музыки, которой многие никогда не слышали. Меккой шоу-бизнеса считался Атлантик-сити, где проходили «обкатку» все бродвейские представления и было множество ночных клубов, кинотеатров и прочих увеселительных заведений. Поэтому сериал густо населен музыкантами. У нас оказалась куча работы. Мы целыми днями слушали музыку той поры, обрабатывали популярные песни, композиции в стиле регтайм, ирландские национальные мелодии, песенки о сухом законе — все пошло в ход. Мы переработали массу музыки, исполнявшейся на шарманке, четко разделяя при этом итальянскую шарманочную школу и немецкую. Еще мы позвали нашего постоянного соратника Винса Джордано, занимающегося аранжировками, и Стюарта Лермана, который вместе с Джимом продюсирует записи.

Стюарт: Как и сказал Рэнделл, я занимался продюсированием в компании с Джимом Данбаром, записывал и сводил треки. Моя часть работы заключалась в том, чтобы упростить процесс записи музыки. Винс: А у меня огромная коллекция разных аранжировок и нот. Мы с ребятами слушали оригинальные записи, а затем адаптировали музыку для ансамбля, который появляется в отдельных сценах. Кроме того, я исполнил роль руководителя бэнда, играющего в клубе Babbette.

46 • billboard • декабрь 2010

Как вы восполняли недостаток своих знаний о музыке 1910–1920-х годов? Рэнделл: Пришлось изрядно попотеть над архивными материалами, чтобы проникнуться духом той эпохи. Мне и раньше хотелось больше узнать о том моменте, когда регтайм обернулся джазом. Терри Винтер (Terry Winter) и Тим Ван Паттен (Tim Van Patten) помогали нам еще глубже погрузиться в исследование той музыки. Хотя события в сериале относятся к 1920-м годам, мы попытались заглянуть в прошлое дальше, захватив и 1910-е годы, что способствовало воссозданию нужной атмосферы. Нам открылась бездна произведений, которыми до этого редко интересовались. Например, музыка немого кино: о ней мгновенно забыли после выхода в 1927 году фильма

«Пришлось изрядно попотеть над архивными материалами, чтобы проникнуться духом той эпохи» – Рэнделл

«Певец джаза» («The Jazz Singer» — первый музыкальный фильм. — Прим. ред.). Поиски привели нас в архивы, где хранятся нотные издания того времени. Мы их изу­чили, переписали и вдохнули в них новую жизнь. В «Империи» много живых выступлений. Иногда мы брали и оригинальные записи, но эти пластинки, к несчастью, часто бывают в очень плохом состоянии, поэтому приходилось возрождать их собственными силами. Джим: Мы старались действовать как можно деликатнее, чтобы соответствовать духу 1920 года, и не могли позволить себе пойти на хитрость, используя музыку, лишь похожую на произведения той поры. Короче говоря, все, написанное позже 1920 года, мы даже не брали в расчет. Считается, что первую джазовую пластинку под названием «Lively Stable Blues» выпустили Original Dixieland Jazz Band. Мы взяли ее за эталон. Заново записали «Lively Stable Blues» со всей возможной аккуратностью, сделав ее шаблоном для вымышленного коллектива, играющего в клубе Babette. Винс: Джим и Рэндэлл изучали сценарий, а потом говорили: «Винс, мы работаем над сценой в Чикаго. Какая музыка там звучала в то время?» Я копался в своей коллекции, искал произведения чикагских композиторов, и мы прикидывали, что из этого получится. Это был потрясающий опыт, хотя и непростой, но очень интересный!

арх ив п ресс -служ бы H BO (2)

Текст: Аркадий Свенссон

QA

музыкА

На ваш взгляд, музыке может быть отведена столь важная роль в обычном сериале? Рэнделл: Это совершенно необычный сериал. Мы выбирали композиции не просто так, а с учетом царившей в начале века политической и исторической обстановки. Соединяя в разных комбинациях песни о сухом законе и политике, мы через музыку попытались показать различия между существовавшими тогда этническими прослойками. Стюарт: Музыка логично следует из сюжета. В основном она создает атмосферу эпохи, которую мы хотим передать наиболее реалистично. При помощи аутентичных произведений мы погружаем аудиторию в исторический период точно так же, как это делают костюмеры, осветители и дизайнеры декораций.

Вы полагаете, на зрителя не повеет от этой музыки чем-то замшелым? Джим: Конечно, нет! Многие люди вовсе не имеют представления о той эпохе, тем более о ее музыке. Кто-то, возможно, слышал песню «Tiger Rag», но основная часть похожего репертуара практически не исполняется. Например, в сценах, снятых в борделе Four Deuces в Чикаго, мы использовали материал афроамериканского регтайм-композитора по имени Джо Джордан (Joe Jordan). Он со Среднего Запада, а нам как раз нужно было нечто отличающееся по стилю и звуку от того, что делалось в Атлантик-сити. Мы взялись и за его современника и земляка Тома Терпина (Tom Turpin), тоже сочинявшего регтайм. Нам было необходимо показать процесс перехода данного стиля в джаз, и один из способов добиться этого — музыка, играющая в Four Deuces.

&

Стюарт: Скорее, на зрителя повеет чем-то уютным и знакомым. Правда, треки будут звучать гораздо лучше, ведь мы используем как старые, так и самые последние технологии звукозаписи. Винс: Эта музыка еще жива в разных частях света, есть музыканты, которые ее исполняют. Но для большинства она настолько стара, что окажется для них вполне новой. То было удивительное время — общество только-только выбиралось из викторианской эпохи, закончилась Первая мировая война, и молодежь «взбесилась». Известны написанные в начале 20-х годов статьи о том, как люди старшего поколения переживают: молодежь танцует дикие танцы и слушает сумасшедший джаз. Нечто похожее было и с нашим поколением, когда мы читали опусы, клеймящие рок-н-ролл.

Чем лично вам близка эта музыка? Джим: Она просто потрясает! Тогда были мелодии, которые намертво въедаются в голову и крутятся в ней до бесконечности. Зрители «Империи» услышат много классических вещей, ставших музыкальной азбукой ХХ века. В записях тех лет впечатляет даже само исполнение. Это как начало эпохи рок-н-ролла или панк-рока, когда вы могли услышать игру создателей данных направлений. Надеюсь, наши старания не пройдут даром. Ведь люди, если вы

«Нам пришлось иметь дело с самыми разными стилями — джаз, диксиленд, классика, госпел, кельтская музыка, церковные гимны» — Стюарт заводите речь о джазе, сразу вспоминают Майлза Дэвиса (Miles Davies). Право же, я люблю Майлза, Чарли Паркера (Charlie Parker) и Джона Колтрейна (John Coltrane), но поверьте, многое на свете уже было задолго до того, как они появились. Парни 1920-х — просто сумасшедшие бунтари. Стюарт: Это же рок-н-ролл той эпохи — он действовал разрушительно по отношению к прежней музыке. Ничего подобного раньше не было: невероятно новая для того времени музыка появилась тогда, когда звукозапись только начинала развиваться.

Вы получили удовольствие от работы над сериалом? Стюарт: Иметь возможность записывать музыку прошлого — это великолепно! Кроме того, нам пришлось иметь дело с самыми разными стилями — джаз, диксиленд, классика, госпел, кельтская музыка, церковные гимны. Мы специально ходили в знаменитый театр Loew’s Jersey, чтобы записать огромный орган. Какой звук!

Винс: Большая часть моих музыкальных переживаний связана с тем временем. Меня эта музыка потрясла, когда мне было всего пять лет. У моей бабушки сохранилась изрядная коллекция патефонных пластинок и старинный патефон. Почти всю свою жизнь я собирал и исследовал эту музыку — вот моя настоящая страсть. Так что я и желать не мог ничего лучше этого проекта.

Но кроме джаза вы использовали музыку старых кинотеатров… Винс: Да, последние тридцать лет я собираю свою коллекцию музыки немого кино, наведываясь в старые кинотеатры. Каким-то чудом эта музыка не была уничтожена, когда в кинематограф пришел звук. Киносеансы сопровождались живыми выступлениями музыкантов. Разыскав ноты этих саундтреков, я сказал себе: «Винс, однажды они могут пригодиться». С началом работы над «Подпольной империей» этот прекрасный день настал. Кстати, произведения, которые мы полной горстью черпали из этого источника, сильно отличались от поп-музыки и джаза того времени.

Вам наверняка пришлось иметь дело с инструментами той эпохи. Музыканты вашего ансамбля были с ними знакомы? Винс: Я записывал все со своим бэндом Nighthawks. Мы работаем вместе с середины 70-х, исполняя винтажную музыку. Из старинных инструментов лично я взял такую странную штуковину, которая называется фонофидель и известна еще как скрипка Штроха. Ее использовали в ранней звукозаписи, а также в водевилях и ночных клубах. До эры микрофонов в студии находился большой граммофонный рупор, как на старом логотипе RCA. Когда все музыканты собирались вокруг него, было трудновато записывать обычную скрипку. А у фонофиделя есть собственный рупор для усиления звука.

Винс: Например, мы обнаружили одно музыкальное произведение, написанное в размере 5/4. Это было очень авангардно для того времени: танцевальная мелодия под названием «The Half and Half», и, представьте, публика танцевала под нее! Мы помним Дэйва Брубека (Dave Brubeck), который гораздо позднее играл джазовую композицию «Take Five». Однако в конце 10-х годов не только слушали музыку в размере 5/4, но, оказывается, и танцевали под нее. Зрителям полезно знать, что и тогда были весьма продвинутые люди.

48 • billboard • декабрь 2010

арх ив п ресс -служ бы H BO (2)

Что вам больше всего запомнилось из этой работы?

музыкА девушка номера

Марина Матвеева Солистка группы Podium продемонстрировала лучшие стороны своей профессии

Возраст: 24 года Рост: 171 см

Год начала карьеры: 2007 Человек в группе: 3

О появлении в группе: «Однажды я пришла в караоке петь, без всякой задней мысли. Как сейчас помню, пела «Лондон» Земфиры. А так случилось, что в этот вечер в зале сидел продюсер. Он набирал новую группу и пришел в поисках поющего человека. Услышал мое пение и предложил с ним работать». О трудностях: «Мы начали работать, долго ничего не происходило, и я чегото ждала. Записали песню «Прости, я улетаю», но ее не брали на радио. Записали дуэт с рэпером Серегой. Его тоже не взяли. Недели через три звонит продюсер и говорит, что «Прости, я улетаю» звучит на «Русском Радио». Мы этого не ожидали». Принцип жизни: «Я уверена: если терпеть и ждать, что-нибудь обязательно произойдет».

50 • billboard • декабрь 2010

Рабочий момент: «Выступали в Казахстане в горах, а там же нехватка кислорода... Поем «живьем», как обычно. Через 20 минут начинает болеть голова, чувствую, что не могу держать микрофон, по лицу стекает пот. Понимаю, что сейчас упаду в обморок. Последние две песни я ничего не видела, держалась одной рукой за синтезатор и шевелила губами. Но допела!»

Образец творчества: «Прости, я улетаю, я буду, словно птица, красиво и свободно кружить над облаками». Любит: выступления на открытых площадках в День города или на любом другом массовом празднике. Ненавидит: злых завистников и тех, кто пишет в интернете гадости.

фото : а нтон вол ков ; стиль: анастасия сир ота; make - up: на дежд а к нязева

Участие в других проектах: кастинги «Фабрики звезд»

и

представляют

те ь л а м о в р е На п е л а н а к е л е т

программу

м о н в и р н ат

по вто рника по вос м в 0:0 кресе 5 ньям в 2:00

www.a1tv.ru www.drugmetal.ru

музыкА

Хромо Текст: Люба Инжутова

Мария и Ja Rule «Вездеходом» на сленге промоутеров называется браслет или бэйдж, дающий своему обладателю право находиться в любой точке концертной площадки. Без него охрана не пустит в гримерку даже самого именитого хедлайнера. В отличие от обычных браслетов для прессы, «вездеходы» ценятся на вес золота и выдаются только непосредственным участникам действа.

2 ноября

Съемки видеоклипа

ВЕЗДЕХОД

топ Свой четвертый визит в Москву легендарный американский рэпер Джа Рул (Ja Rule) приурочил к съемкам совместного с Марией клипа на песню «I’m Here». Billboard провел целый день на съемочной площадке

14:00

Видеоверсию смотрите на сайте billboard.msn.ru

15:00

Сон в руку «Это невероятное совпадение! За несколько дней до звонка Паши (Павел Худяков — продюсер певицы и режиссер клипа) мне приснился сон, что я пою вместе с Джа Рулом, — несмотря на недосып (сегодня она приехала на съемки в семь часов утра.— Прим. автора), Мария очень эмоциональна. — Я его фанатка с детства: это тот самый случай, когда вся комната обклеена постерами с портретами любимого артиста». Через десять лет детская мечта стала явью. Певица, ранее засветившаяся в треке «Love You» с Тимати и Баста Раймсом (Busta Rhymes), записала с Джа Рулом совместный трек, продакшном которого занималась студия G-Konvict production. Когда мы входим в павильон, Мария сидит рядом с рэпером в хромированной Lamborghini, специально арендованной для съемок клипа. Машина, впрочем, не движется, колеса закрутятся лишь на постпродакшне. А что будет на экране вместо зеленой занавески хромакея, станет ясно только через пару недель.

52 • billboard • декабрь 2010

Для съемок арендовали помещение высотой с трехэтажный дом

Явление Джа

С высоты своей карьеры ДЖА РУЛ учил МАРИЮ жизни в шоу-бизнесе

Прелесть хромированных тачек заключается в том, что потребность в зеркале резко отпадает

На площадке появляется Джа Рул в окружении банды чернокожих великанов. После бурной ночи он выглядит уставшим, но преображается, как только звучит команда «Мотор!». Пока его коллеги тихонько расслабляются в углу, он вживается в образ. «В клипе я как бы снюсь Марии, а потом мы типа встречаемся», — уверенности в его голосе маловато, но детали не очень важны, ведь «по-моему, это честь — оказаться во сне такой сексуальной чики». Завесу тайны чуть рассеивает режиссер: по сюжету, Мария попадает в глянцевый мир хип-хопа после того, как в очередной раз решает переслушать альбом «Pain Is Love», причем использует для этой цели олдскульный CD-плеер (Худяков обращает особое внимание на эту, казалось бы, незначительную деталь). Едва она надевает наушники, волшебная сила ностальгии переносит девушку прямо в кресло блестящей тачки, где ее уже дожидается Джа Рул.

евг ений ломоносов

МАРИЯ продемонстрировала недюжинную растяжку мышц лица, живо заинтересовавшую РУЛА

музыкА Оператор видеоклипа МАКС ОСАДЧИЙ (посередине) снимал фильмы «Обитаемый остров» и «9 рота»

Факт-файл

Джа Рул начал карьеру в группе Cash Money Click в середине 90-х. В 1999 году он выпустил сольный альбом «Venni Vetti Vecci», открывший ему дорогу в чарты Billboard. С 2000-го по 2004-й в первой десятке Hot 100 побывало свыше 20 его треков. В конце 2010 года Джа Рул собирается вернуться в большой хип-хоп с новым альбомом «Rule York» — первым за последние шесть лет.

17:00

ДЖА РУЛ в перерыве между дублями

Волшебная сила переносит Марию в кресло блестящей тачки, где ее ждет Джа Рул

В целях экономии времени МАРИЯ переодевается прямо на площадке

Костюмированная драма

ХУДЯКОВ руководит процессом

54 • billboard • декабрь 2010

20:00 Артисты не должны сходить со специальных меток на полу, иначе они рискуют выпасть из кадра

18:00 Хромометраж Если вы думаете, что съемки видеоклипа — это стремительное веселое действо, то жестоко ошибаетесь. Средняя производительность данного вида киноискусства — четыре минуты в сутки. Процесс мучительно медленный: одну и ту же сцену кропотливо переснимают по десять раз. Неверное движение камеры или осветительного прибора — и все начинается заново. Небольшой павильон на Шаболовке оборудован хромакеями и светоотражающим фоном площадью в 20 м2 — места совсем немного, и каждый кадр должен быть выверен до миллиметра. «Смысл не в высоком бюджете, а в идее. Все основано на мелких креативных фишечках, — рассказывает Худяков. — Главная визуальная тема видео — хром. У нас будут хромированные вещи: мотоцикл и машина, а вон те маленькие плашечки символизируют эквалайзер». Мы разговариваем в перерыве между переносом декораций из одной части павильона в другую. В трудоемком

процессе заняты больше 20 человек технической бригады, одетые в фирменные футболки студии Худякова. «Мы работаем на два континента, в Москве и L.A., — говорит он. — В последнее время Джа Рул был в Европе на гастролях, и обстоятельства так совпали, что оказалось удобнее организовать съемки в Москве. Тем более, он не впервые в России, и ему тут очень нравится».

Павел ХУДЯКОВ

Покрытая пластиковыми панелями конструкция призвана символизировать гигантскую турбину

История повторяется Ближе к вечеру лишние люди покидают павильон. Но даже когда все интервью отсняты, и большая часть запасов Dom Pérignon опустошена, работа продолжается. Персонал в сотый раз за день натирает Lamborghini до блеска, приклеивает новые метки на сверкающий пол — это по ним ходят артисты в кадре, — потом опять раздается громкая команда режиссера, и фонограмма заполняет зал. Техники, бесконечно повторяющие одни и те же движения, кажутся героями. Но время работы ограничено, в расписании студии каждый день съемки телевизионных сериалов и рекламы, и уже завтра эти стены содрогнутся от совсем другой музыки.

евг ений ломоносов

На самом деле сон сбылся еще накануне, когда Мария встретила рэпера в Барвихе, где они выбирали одежду для съемок. Если Джа Рул быстро подобрал себе куртку и худи с названием родного города («Ненавижу шопинг!»), то артистке пришлось провести там много времени — в клипе она меняет четыре комплекта одежды. В одной сцене она предстает в образе пацанки: на ней белые данки, широкие штаны и кожаная куртка, а в другой — перевоплощается в экстравагантную диву в коротких шортах с принтом в цветах американского флага и высоких сапогах.

Elton John

и Ray Cooper »,

«Крокус Сити Холл Москва

ург СКК, Санкт-Петерб

Организаторы: «Мельница», EM Concert

Подарок из Африки

Элтон Джон и легенда американской музыки Леон Расселл записали совместный альбом «The Union» Иллюстрация: Дэвид Джонсон

56 • billboard • декабрь 2010

В январе прошлого года тишину сонной резиденции Леона Расселла (Leon Russell) в Нашвилле внезапно прорезал поздний звонок. Удивленно поглаживая длинную бороду, музыкант поднял трубку. На проводе, другой конец которого терялся где-то в Южной Африке, был Элтон Джон (Elton John). Это озадачило Леона еще больше: с сэром Элтоном они в последний раз общались, когда тот был так же далек от рыцарства, как в этот вечер — от Нашвилла. Звонок из Африки стал настоящим сюрпризом для кантри-гуру: 63-летний Джон предложил 68-летнему Расселлу, давно отошедшему от бурной музыкальной деятельности, записать совместный альбом. Светлая мысль посетила британского певца, когда он отправился на традиционное ежегодное сафари в компании своего супруга Дэвида Ферниша (David Furnish) и его

Илл ю страц ия : Дэвид Д жонсон ; фото : u ni ve rsal mu sic

музыкА поп

музыка

поп

айпода. Через автомагнитолу Дэвид включал старые записи Расселла, заставляя Элтона все сильнее тосковать по былым временам. «Я как-то участвовал в телешоу Элвиса Костелло (Elvis Costello) «Spectacle» («Зрелище»), — объясняет Джон. — Он попросил назвать трех несправедливо забытых великих музыкантов. Я назвал Лору Ниро (Laura Nyro), Дэвида Эклса (David Ackles) и Леона Расселла. Дэвид (Ферниш), который был на передаче и ничего раньше о них не слышал, сразу купил все их альбомы и залил на iPod. Расселл пришелся как раз на африканский период». Сафари в тот день так и обошлось без жертв. «Я никогда не стреляю в животных! — восклицает Элтон. — Я берегу пули для тех, кто этим занимается». Вспоминая о том вечере, Леон, в свою очередь, улыбается в усы. «С Элтоном мы не общались 35 лет. А тут он мне позвонил и както с ходу начал возбужденно рассказывать о подготовке нового диска с Билли Джоэлом (Billy Joel). Предложил написать пару песен для них, я обещал подумать. Только положил трубку — он снова звонит. Что такое? Нет, говорит, так дело не пойдет. Мы тоже должны записать совместный альбом!» Получив согласие, Элтон энергически потирал маленькие руки — сафари удалось на славу. Но нужна была еще одна крупная дичь, и он немедленно позвонил Ти-Боуну Бернетту (T-Bone Burnett), легендарному продюсеру, получившему Grammy за альбом Элисон Краусс (Alison Krauss) и Роберта Планта (Robert Plant) «Raising Sand». Хотя Джону никогда раньше не приходилось общаться с Бернеттом, он был точно уверен, что «никто, кроме него, не мог стать продюсером этого грандиозного альбома». Идея так захватила певца, что своим неистовым восторгом Элтон заразил и Бернетта, и многих других музыкантов, согласившихся поработать для его совместной с Расселлом пластинки, которая получила лаконичное название «The Union» («Союз»). Целых два года свою лепту в этот проект добавляла на редкость разношерстная команда доброжелателей, старых и новых друзей, таких, как Брайан Уилсон (Brian Wilson), Нил Янг (Neil Young), Майти Ханнибал (Mighty Hannibal), Тата Вега (Táta Vega) и Букер Ти (Booker T). Выбор продюсера рыцарь попа и рока объяснил Расселлу весьма изощренным способом: Бернетт спродюсировал фильм «Безумное сердце» («Crazy Heart», 2009), сюжетом которого стала судьба престарелого певца кантри, прозябавшего в безвестности, но на склоне лет попытавшегося вновь обрести былое величие. «Мне кажется, карьера Леона в последние годы очень похожа на эту историю, — говорит Джон, задумчиво протирая очки. — За исключением выпивки и наркотиков — их он старательно избегал». Конечно, столь внезапный ажиотаж не мог не вызвать у пожилого артиста некоторых сомнений. «Вначале я прикинул: ну вот выпущу еще один альбом, и что? Я их уже записал немало. Да и вряд ли мир жаждет

заполучить очередную пластинку Элтона, и потому я сам не жажду ей заниматься, — усмехается Расселл. — Если только она не будет совершенно особенной… Но Джон подкинул мне идею, над которой я давно раздумывал. О том же постоянно твердил и Нил Янг: сделать запись на аналоговой, а не на цифровой аппаратуре, чтобы альбом звучал современно и при этом старомодно». Не одно лишь пристрастие к винтажной стилистике связало двух зубров рок-классики. В их биографиях вообще удивительно много общего. Оба в детстве талантливо играли на фортепиано, но предпочли внезапно возникший интерес к госпелам, блюзу и рок-нроллу карьере в классической музыке. Будучи подростками, оба выступали в группах с друзьями (команда Элтона называлась Bluesology, а Леона — The Starlighters), оба врали про свой возраст, чтобы получить разрешение на концерты в клубах. В дни юности судьба дала Леону шанс стать тихим добропорядочным гражданином без претензий на легендарность — он поступил в престижный Тулузский университет. Но вслед за этим известием группе Расселла пришло приглашение выступать в турне на разогреве тогдашнего всеобщего кумира Джерри Ли Льюиса (Jerry Lee Lewis). Угадайте, что выбрал Леон? В 1958 году он наскоро собрал чемоданы и укатил вместе с Ли Льюисом и его армией музыкантов и никогда не пожалел об этом. Жизни и музыке Расселла обучали такие титаны, как Глен Кэмпбелл (Glen Campbell) и Дорси Бернетт (Dorsey Burnette), к которым он в конце концов примкнул в Лос-Анджелесе в качестве сессионного музыканта. Следующие годы прошли в работе с культовыми исполнителями: The Byrds, Фрэнк Синатра (Frank Sinatra), Барбра Стрейзэнд (Barbra Streisand), Херб Альперт (Herb Alpert), The Righteous Brothers, Айк и Тина Тернер (Ike и Tina Turner), Пол Ревир (Paul Revere) и многие другие стали близкими друзьями и коллегами артиста. А в это время Элтон, вернувшийся в Лондон после работы в Америке, привез

63-летний Джон предложил давно отошедшему от музыкальной деятельности 68-летнему Расселу записать совместный альбом с собой и любовь ко всему американскому, включая новый саунд, которому он научился на студиях Motown Records и Stax Records. Он мог лишь мечтать о той блестящей жизни, какую вел Леон. В 1968 году Джон свел знакомство с Берни Топином (Bernie Taupin), и в результате на свет появилось несколько величайших рокн-ролльных пластинок, так что к началу 1970‑х мечта Элтона преуспеть за океаном стала намного ближе. В этих записях ощутимо слышится американское влияние времен расцвета рок-н-ролла и баров хонкитонки. Подобным же духом пронизан весь альбом «The Union». В первый раз за 40 лет Элтон целиком воплотил свою мечту, залучив к себе давнего кумира. «Помню, как впервые увидел его вместе с Delaney & Bonnie, а потом с Джо Кокером (Joe Cocker) в том турне, которое прошло после выхода его альбома «Mad Dogs and Englishmen», — мечтательно улыбается Элтон. — За долгие годы я повидал немало хороших пианистов, но в его манере игры сошлось все: немного кантри, немного госпела, немного фолка. Это поразило меня». Дороги Элтона и Леона пересеклись только в 1973 году. «Дэннис Корделл (Dennis Kordell), мой партнер в Shelter Records, сыграл кое-что из Элтона, мне понравилось, и мы попытались подписать его на лейбл, но опоздали на пару недель. Тогда я решил придти к нему на концерт в Лос-Анджелесе, где он должен был выступать с Лонг Джоном Болдри (Long John Baldry) — мне хотелось своими глазами увидеть человека, писавшего такую музыку. Надо сказать, я изрядно удивился, узнав, что это белый соул-певец».

Тот концерт для Элтона и без того был полон переживаний — решалось будущее певца в Америке. При появлении Расселла, о котором он слышал уже давно, Джон не подал виду, но внутри у него все забурлило: «Я исполнял «Burn Down the Mission» и вдруг смотрю — в зале огромная грива седых волос! Я чуть не обделался с перепугу! Он выглядел, как смесь Бога и Моисея, внушал страх и ужас». Судя по всему, Джон никогда не забывает близких друзей: в «Союзе» нашлось место и Берни Топину, притом весьма значительное. Старинный соавтор Элтона, он не отказывался от работы ни с Леоном, ни с Ти-Боуном. Одна из самых красивых песен альбома, «I Should Have Sent Roses», написана вместе с Расселлом. Преисполненная глубокого чувства, удачно дополненного печальным вокалом бородатого певца, она дает прекрасное представление о трепетном духе, который вложен в «The Union». «Чтобы идти вперед, мне нужно было вернуться назад, — пытается объяснить свою концепцию Элтон, — сделать треки «живыми». Довольно клепать поп-синглы. Не то чтобы мне было противно писать для Scissor Sisters и работать с Тупаком Шакуром (Tupac Shakur), но все же я больше люблю музыку, подходящую моему возрасту». Странно было бы отрицать, что вечерний звонок из Африки полностью перевернул мирное течение жизни Леона Расселла. Отдавая долг чести, он написал специально для Элтона песню с душещипательным названием «The Hands of Angels» («Руки ангелов»). Джон признается, что композиция оказалась одним из самых сильных впечатлений в его жизни: «Он сыграл ее, а мы, собравшись в это время в аппаратной, чуть не плакали. Я вышел, вытирая слезы, а когда вернулся, Леон посмотрел мне прямо в глаза и сказал: «Спасибо за то, что спас мне жизнь». Забытый всеми, этот человек не озлобился, а стал лишь более веселым и уверенным в себе». Почти за полвека творческой деятельности в шоу-бизнесе человеку не мудрено стать окончательным циником. Но Элтон и Расселл так же, как и годы назад, полны пламенного энтузиазма и готовы наполнить им все, чем занимаются. «Мы с Леоном еще не раз поработаем вместе. Я хочу записать с оркестром песни 50-х годов, где он будет играть на фортепиано, — обещает Элтон. — Я делаю это потому, что получаю небывалое удовольствие. Мне просто хочется посмотреть, какая улыбка появится на лице у Леона, когда спустя столько лет он снова увидит свое имя в чартах». декабрь 2010 • billboard • 57

музыкА поп

Ветеран бойбэнда В коллективе имени себя АРТЕМЬЕВ сменил гитару на клавишные

Billboard поговорил с бывшим подопечным продюсера Игоря Матвиенко Павлом Артемьевым о его собственном проекте Artemiev и о том, как быть с фанатками обновленной группы Корни

Cлева направо: ПАВЕЛ АРТЕМЬЕВ, ВАСИЛИЙ ЗУБКОВ (бас) и АНТОН ХАБИБУЛИН (гитара, продюсирование)

М

ы дожидаемся артиста в кофейном зале клуба «16 Тонн» в компании с его артдиректором Павлом Камакиным, пригласившим Артемьева сыграть этим вечером несколько песен на разогреве у группы 19:84. Появившись с опозданием, запыхавшийся певец, виновато улыбаясь, отказывается от стакана воды. Пытаясь объяснить, почему на разогрев позвали именно Artemiev, он заводит речь о дружбе: «Все три концерта, которые у нас были, мы отыграли по приглашениям друзей. Паша Камакин услышал наши песни на первом выступлении в «Солянке» в честь моего дня рождения». На мой вопрос, не обескураживает ли новая стилистика Артемьева тех, кто ассоциирует его исключительно с реалити-шоу «Фабрика», музыкант пожимает плечами: «Сначала, конечно, все просто удивляются. Ждут, наверное, что мы поем под фонограмму и играем на отключенных гитарах, например. Но, послушав песни, успокаиваются и понимают, что музыка им нравится».

58 • billboard • декабрь 2010

Постепенно Артемьев становится все менее напряженным, а его ответы все чаще прерываются взрывами смеха. Он говорит, что после активной медийной деятельности приучился не отвечать на вопросы журналистов слишком прямо и откровенно: «К тому же не хочу пугать своих фанаток, оставшихся от «Фабрики звезд», дайте еще немного с ними поработать!» На мой вопрос, не испытывает ли Павел ностальгии по Корням, он снова смеется: «Восемь лет для бойбэнда — это очень большой срок. Я, можно сказать, ветеран бойбэнда». Удивительно, что Игорь Матвиенко, немало сделавший для такого долголетия, довольно спокойно расстался со своим детищем… На это замечание Артемьев отвечает серьезно, почти совсем согнав улыбку с лица: «Матвиенко — не Карабас-Барабас, который меня мучил. И он мне не отец, чтобы заявлять ему потом: «Вот чего я добился без тебя, гордись мной!» Однако отрицать опыт, приобретенный за время работы у знаменитого

продюсера, певец вовсе не собирается. «В 19 лет я был настолько скромным парнем, что у меня почти не было друзей. При этом мне ужасно хотелось попасть на сцену. Я вообще не знал до Матвиенко, что такое аранжировка, писал какието песенки, наигрывая одним пальцем на пианино, выходило тяп-ляп, — сделав очередную смеховую паузу, Павел продолжает: — А сейчас я чувствую, что у меня другой уровень. Даже есть любимая строчка в собственной песне: «И во вчерашней одежде ты все равно королева». Мне кажется, она очень жизненная».

Я ничего не накопил за это время, все профукал на тусовки и веселье...

Заметив мой недоуменный взгляд, нетерпеливо объясняет: «Ну, загулы там и прочее. С вами разве такого не случалось? Со мной — много раз, я и в позавчерашней одежде ходил». Все присутствующие в кофейном зале понимающе кивают. В коллективе имени себя Артемьев сменил гитару на клавишные и утверждает, что музыкальный стиль его новой группы называется «мелодичный рок». Сам он предпочитает проводить параллели с британцами Coldplay, однако то, что сейчас можно послушать на MySpace из музыки коллектива на русском и английском языках (из англоязычных записей планируется создание отдельной пластинки), больше напоминает группу Сегодня ночью Никиты Козлова. Словом, то, что обильно посыпалось с экранов MTV в начале 00-х вслед за признанием авторитета Ильи Лагутенко, но так и не сумело хорошенько утвердиться на российской сцене. Правда, вокал Artemiev словно по месту прежнего сгиба совпадает с манерой исполнения в проекте Матвиенко — во всяком случае, в звучании студийной записи. Человек по имени Сергей, сидящий за соседним столиком и назвавшийся звукорежиссером, внезапно присоединяется к нашей беседе. Он замечает, что основное отличие Artemiev от Корней в искренности, которую можно себе позволить, наконец перестав работать «на дядю». «Послушай, я ничего не накопил за это время, все профукал на тусовки и веселье… И ни о чем не жалею, — Артемьев отвечает разом на вопросы, которые я не успела или даже не собиралась задавать. — У меня нет комплекса человека, мелькнувшего несколько раз в телевизоре и воображающего, что теперь он — персона голубых кровей. Я прекрасно себя чувствую, находясь среди людей. Да и без людей — тоже отлично. Мне по-всякому хорошо…»

арх ив п ресс -служ бы (2 )

Текст: Серафима Скибюк

Немузыкальная

ауза

С теклотара Лидер группы Несчастный случай Алексей Кортнев за стаканом пива рассказал Billboard о своем «несерьезном» увлечении — коллекционировании пивных бутылок

Текст: Алексей Мажаев

О банках

Для наших людей тогда еще большей диковинкой было пиво в банках. Но мы к тому времени уже активно ездили по Европе и считали себя знатоками, уверенными в том, что бутылочное пиво лучше. Честно говоря, по-моему, это неправда. Вкус не отличается, однако бутылки считаются престижнее. И я остановился на коллекционировании бутылок.

О разборчивости

Я собираю бутылки одного вида — так называемые «евробутылки» темного стекла емкостью 0,5 литра и определенной формы. Если собирать все, вообще умрешь: только у китайцев сортов 300! В коллекции на сегодняшний день порядка 300 экземпляров, не больше.

О наполненности

Принципиально не собираю пустые бутылки — я их все как минимум видел наполненными. Если я что-то принимал в дар от товарищей, то лишь в запечатанном виде. На третьей сотне я все-таки начал путаться, и периодически они у меня дублируются. При внимательном осмотре стеллажей понимал, что ошибся. В коллекции есть, конечно, сорта совершенно уникальные, всякие венгерские или албанские, которых никогда в жизни не встретишь в наших широтах.

О хранилище

Коллекция переедет в загородный дом, который мы достраиваем с Аминой (Амина Зарипова, жена Алексея Кортнева. — Прим. ред.). Часть уже замурована в стену, остальные ждут своего часа на балконе в ящиках.

60 • billboard • декабрь 2010

В новом доме, конечно, тоже устроим из них какую-нибудь инсталляцию. В предыдущем моем жилище бутылки просто стояли на полочках и на шкафах, а когда мы с Аминой стали обустраивать собственную квартиру, сделали из них целую стенку.

О филателии

Коллекционерские радости вроде обменов, продаж и покупок мне совершенно не свойственны. Это все-таки шутейное собрание,

я не отношусь к нему всерьез. Мой отец увлеченно собирал марки, и я прекрасно понимаю, что такое настоящее коллекционирование — каталоги, кляссеры и прочее. У меня подобного трепета нет — коллекция «just for fun».

О форме и содержании

Я убедился, что между дизайном бутылки и вкусом напитка нет никакой связи. Очень часто в самой скромной упаковке содержатся местные сорта, потрясающие

по вкусу. В последнее время мы много путешествуем по Европе на машине, и я накупил там кучу образчиков пива из маленьких городков — из-под Дрездена, из-под Лейпцига, из-под столицы пивоварения Мюнхена. Эти сорта для нас очень экзотичны, но невероятно вкусны, а бутылки выглядят довольно обшарпанно.

О московских супермаркетах

Здесь можно найти хорошие сорта пива, но редкие интересные экземпляры для коллекции — пожалуй, нет. Периодически большие пивоварни запускают новую марку или меняют этикетку, и тогда можно пополнить собрание. На самом деле самые интересные сорта выпускают малые заводики, которые практически не экспортируют сюда свою продукцию. Все-таки надо искать за границей…

О цене

Понятия не имею, как может оцениваться моя коллекция. Сколько стоит пустая бутылка? Вот умножьте на триста, получится цена.

О названии

Коллекционеры марок называются филателистами, открыток — филокартистами, а как называются собиратели бутылок, я никогда не думал. Это же латынь, да? Нет, греческий. А как по-гречески «бутылка» будет? Амфора? Стало быть, филоамфористы. Нет, наверно, для стекла есть какой-нибудь специальный термин. Спасибо за идею, я обязательно придумаю название для своего хобби.

О таможне

В конце концов, я перестал возить бутылки из-за границы полными — ну тяжело, просто руки отрываются. Теперь я выпиваю их на месте и везу пустыми. Это постоянно вызывает огромное изумление на таможне. Когда просят открыть багаж в поисках запрещенных жидкостей и обнаруживают пять-шесть пустых бутылок, приходится порой подолгу объясняться. Впрочем, заявление о том, что это для коллекции, всегда выручало.

илл юст рац ия : макс щаников

О железном занавесе

Коллекция началась с того, что я откудато с гастролей — кажется, из Германии — привез десяток полных бутылок пива разных сортов. Это было очень тяжело, я их еле допер. В 90-е годы европейское пиво было совершеннейшей новинкой, поэтому на торжественную дегустацию я пригласил друзей, которые не могли тогда выехать за рубеж. А потом стало жаль выбрасывать бутылки с красивыми этикетками…

музыкА анонсы

Анонсы к онцертов

декабрь 2010

Sophie Ellis-Bextor 3 декабря, Arena Moscow, Москва 6 декабря, Филармония, Самара Организаторы: «Мельница»

Гостевая книга на сайте Софи Эллис-Бекстор ломится от посланий страждущих фанатов: «Милая Софи! Приезжай, пожалуйста, в Чили! В Индонезию! В Египет!». Но певица непреклонна — есть в мире места поприятнее… Из родной Британии она выезжает почти исключительно в страны СНГ, а основная часть тура в поддержку новой пластинки и вовсе проходит в российских регионах: Пермь, Самара, Ярославль и даже Владивосток, заканчивается же все большим сольником в московской «Арене». Бекстор явно надумала повторить путь Boney M и De Phazz, только вот при такой концертной стратегии она, кажется, выбрала для альбома не тех продюсеров. Чтобы покорить загадочную русскую душу, нужны не Ричард Экс (Richard X) и Кэлвин Харрис (Calvin Harris), а Дитер Болен (Dieter Bohlen) и Фрэнк Фариан (Frank Farian). Стоимость билетов от 1,5 тыс. ¤ — Ник Завриев

Гарик Сукачев 4 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва Организаторы: «Мельница»

Сукачев, наконец-то закончивший работу над многострадальным фильмом «Дом Солнца», с момента замысла которого прошло 15 лет, планировал до конца 2010 года отдыхать и вообще не заниматься музыкой. Однако не утерпел: возродил Неприкасаемых, дважды спел в Москве и поехал на гастроли, используя концерты как 62 • billboard • декабрь 2010

особый вид релаксации. Выступления проходят довольно буйно, Гарик Иваныч охотно «дает рокзвезду», потеет, орет и подзаряжается энергией залов. Новые песни в программу не входят: по словам Сукачева, он не хочет выдавливать из себя новинки, прекрасно сознавая, что на концерты музыкантов его поколения публика ходит слушать знакомые хиты. Обновления репертуара можно ожидать только в случае прихода к мэт­ру внепланового вдохновения. Билеты стоят от 1,3 тыс. ¤ — Алексей Мажаев

Премия «Золотой граммофон» 4 декабря, Государственный Кремлевский дворец, Москва Организаторы: «Русская медиагруппа»

Народная премия «Золотой граммофон» вручается с 1996 года. В отличие от других премий, у нее нет списков номинантов — статуэтку граммофончика (поменьше Grammy, но тоже престижную) получит каждый артист, выходящий на сцену ГКД. Условие простое: достаточно иметь актуальный хит, полюбившийся слушателям «Русского радио». Таким образом, зрители церемонии услышат за один вечер все лучшие российские поп-песни за отчетный год и увидят их исполнителей. На афишах «Золотого граммофона» принято обходиться без имен: будут все, кроме постоянных героев ретрофес­тивалей, не потрудившихся обновить свой репертуар. Приятным бонусом к выставке достижений отечественного поп-хозяйства станет юмористический и традиционно искрометный конферанс. Цены на билеты начинаются от 3 тыс. ¤ — Алексей Мажаев

ванных старых композиций. Это, конечно, хорошо: последние песни коллектива, тонущие в порочном и ерническом гедонизме, все чаще подходят к границе ремесленной пошлости, а обращение к прежним вещам помогает зрителям вспомнить и увидеть группу с другой стороны. Билеты стоят от 1,2 тыс. ¤ — Марина Зенкина

30 Seconds to Mars 10 декабря, СК «Олимпийский», Москва Организаторы: «Мельница»

Коллектив, сочетающий в себе все элементы стадионной рок-группы: смазливый вокалисткиноактер Джаред Лето (Jared Leto), которого все помнят по «Реквиему по мечте» («Requiem for a Dream»), масштабный рок в самых экспансивных проявлениях — от гранжа до скримо и нью-метала, хитроумная символика, темные пятна в биографии и песни на глобальные темы («жизнь — это война», «человек человеку волк» и «почему же ты ушла?») Группа уже выступала в Москве в 2008 году, теперь в ее распоряжении полноценный концерт. Время для этого сейчас даже более подходящее: последний альбом 30 Seconds to Mars «This Is War», вышедший год назад, заметно продвинулся в лучшую сторону в композиционном и звуковом плане — по сравнению со своими предшественниками, на которых слышалась довольно банальная крикливая подростковая гитарщина. Билеты стоят от 1,2 тыс. ¤ — Марина Зенкина

ДМИТРИЙ ХВОРОСТОВСКИЙ редко посещает родные просторы, его концерт в Москве — скорее исключение, чем правило

Дмитрий Хворостовский 10 декабря, Государственный Кремлевский дворец, Москва Организаторы: SAV Entertainment/«Русский шоу-центр»

В последнее время основной репертуар Дмитрия Хворостовского составляют произведения Верди. Артист поет ведущие партии в «Риголетто» и «Симоне Бокканегра», графа ди Луна, главного отрицательного персонажа в «Трубадуре», мятущегося Ренато в «Бале-маскараде». Впрочем, не так давно в Вене он спел Онегина. Спектакли, как и прежде, перемежаются концертными выступлениями, и одно из таких состоится в Кремле. Выбраны самые известные арии, дуэты и трио. Монументальный Государственный академический симфонический оркестр имени Светланова под управлением Константина Орбеляна обеспечит надежный тыл. Особенно хотелось бы

Мумий Тролль 4 декабря, Ледовый дворец, Санкт-Петербург 9 декабря, СК «Олимпийский», Москва Организаторы: С.А.Т

Вошедшие в моду тельняшки, кажется, подстегнули ностальгию известного денди Ильи Лагутенко. Лидер Мумий Тролля вспоминает о временах давних — летний тур группы проходил по городам–штаб-квартирам военно-морского флота России (сам Лагутенко служил в армии моряком), и не очень давних — вышедший весной альбом Мумий Тролля «Редкие земли» состоит из ранее неизданных или переаранжиро-

30 SECONDS TO MARS известны своими видеоклипами, которые являются, наверное, самыми пафосными в истории рока

арх ив п ресс -служ б (3 )

ких каникул рождественс оВ преддверии в январе пром ого затишья се ий и домоседск нн весе я планами на p ee D в утеры делятс то концер ждены даты ), зон. Подтвер n (11 февраля de ai M та), Iron ) та ар м Purple (23 мар 6 terpol (2 0 марта), In he «T s) Maroon 5 (2 er ger Wat а Уотерса (Rod и шоу Роджер клуба Б1, смери ве Д апреля).

Wall Live»(23 он станет А2) ание (теперь инившего назв широкой публ кроются для ад ощ и хозяина, от пл зимой сны, но уже х ты ы кр ки в начале ве за в дни ционировать ы ка будет функ ем номере м щ ую ед . В сл , да го о мероприятий ог нцертн оги этого ко . оу ш подведем ит х ки брьс е анонсы дека а пока читайт

музыка

анонсы

отметить двух необыкновенно успешных сегодня певцов, которые поделят с Хворостовским сцену. Это американский тенор Чарльз Кастроново (Charles Castronovo) и наша соотечественница, сопрано Екатерина Сюрина. Концертом в ГКД Хворостовский открывает серию выступлений «Дмитрий и друзья», аналогичные мероприятия пройдут в СанктПетербурге, Тюмени и Екатеринбурге. Стоимость билетов от 1,8 тыс. ¤ — Григорий Дурново

Toni Braxton 14 декабря, Государственный Кремлевский дворец, Москва 16 декабря, Ледовый дворец, Санкт-Петербург Организаторы: ГКД, Euroshow

Для чернокожей дивы Тони Брэкстон время практически не движется: в 40 с лишним она выглядит и поет едва ли не лучше, чем 15 лет назад в момент выхода своего главного хита «Un-break My Heart». Единственное, чего всегда не хватает — это другой большой песни. До определенного момента с этой задачей коекак справлялась «Spanish Guitar», но третье десятилетие (а запоминающиеся песни выходят у артистки примерно раз в десяток лет) требует третьей общеизвестной композиции. Таким номером стала «Yesterday», угодившая в этом году на первое место в Billboard 200 и продержавшаяся там аж четыре недели. Новые свершения и успехи Брэкстон, однако, не гарантируют, что пришедшая на декабрьские выступления публика с интересом захочет слушать что-то кроме той самой песни про «сердце разбитое». Стоимость билетов в Москве от 1,5 тыс. ¤, в Санкт-Петербурге — от 1,2 тыс. ¤ — Алексей Алеев

Pendulum 15 декабря, Arena Moscow, Москва 16 декабря, ДС «Юбилейный», Санкт-Петербург Организаторы: «Росдэнс»

Пока респектабельные издания вроде Guardian и коллеги по цеху вроде Голди (Goldie) дружно осыпают их проклятьями, австралийцы Pendulum продолжают триумфально шествовать по миру — недавно музыканты «распечатали» новый сезон и подтвердили несколько дат уже на будущий год: весной группа сыграет на фестивалях Snowbombing и Future Music. Ажиотаж объясняется просто, ведь Pendulum — единственные, кому удалось продолжить дело The Prodigy и скрестить клубные ритмы с оголтелым драйвом альтер-рока. Концерты они перемежают с диджей-сетами, но в Россию впервые везут полноценное лайв-шоу. Теперь главное, чтобы австралийцы не унаследовали от британских коллег мос­ковскую «непруху» — отыграть в столице без происшествий их старшим братьям не удалось, кажется, ни разу. Стоимость билетов от 1,2 тыс. ¤ — Ник Завриев

Мрачные американцы BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB, выбирая название группы, вдохновлялись эстетикой мотоциклетных банд

Black Rebel Motorcycle Club 17 декабря, «ГлавClub», Санкт-Петербург 18 декабря, Milk, Москва

Организаторы: «ГлавClub», «Мельница»

После того как в 2003 году американцы чуть было не проломили пол сцены старейшего концертного зала города Лидса со 150-летней историей (администрации даже пришлось прервать шоу на середине), BRMC по всему миру принимают с опаской за сохранность имущества. К счастью, клубу Milk примерно на 150 лет меньше, чем британскому таун-холлу, и пол здесь намного крепче. На последнем альбоме «Beat the Devil’s Tattoo», записанном совместно с новой барабанщицей Лией Шапиро (Leah Shapiro), ранее стучавшей в турах The Raveonettes, музыканты остаются верными себе: здесь и их любимая американа, и нойз-рок, и звучит все по-прежнему очень нервно. Сами они выглядят людьми без возраста: может быть, по той причине, что за 12 лет существования не изменили причесок и общей гаммы одежды, а возможно, потому, что все это время, не уходя д а л е ко от с е б я, вовсю экспериментировали. Билеты стоят от 1 тыс. ¤ — Ксения Кирста

Ke$ha 19 декабря, Arena Moscow, Москва Организаторы: «Мельница»

Несмотря на захлестывающую певицу Кешу ироничность, ее дебютный альбом «Animal», продавшийся тиражом в 2 млн копий, — самое стыдное удовольствие из всех самых стыдных удовольствий в мире. Ни на секунду не выходя из образа дикой оторвы, Кеша заплетающимся языком повествует о полоскании рта «Джеком Дэниэлсом», о том, как ее пытается снять «старпер» или о том, как, напившись, они с друзьями разнесли дом «богатого чувака». Все это происходит под хардкорный европоп, сделавший бы честь персонажу актера Саши Барона Коэна (Sasha Baron Cohen) гею-телерепортеру Бруно. Единственный верный способ получить удовольствие от прослушивания Кеши — следовать ее же примеру: придя на концерт, занимайте места как можно ближе к барной стойке. Стоимость билетов от 2,3 тыс. ¤ — Алексей Алеев декабрь 2010 • billboard • 63

музыкА анонсы Efterklang

2 декабря, «Шум», Санкт-Петербург 3 декабря, «Б2», Москва

Александр Серов

2 декабря, Театр киноактера, Москва

Алена Апина

2 декабря, БКЗ «Космос», Москва

Дидюля

2 декабря, Государственный Кремлевский дворец, Москва

Sophie Ellis-Bextor

СМ.

АНОНС НА с. 62

3 декабря, Arena Moscow, Москва 6 декабря, Филармония, Самара

Игорь Николаев

3 декабря, Театр «Золотое кольцо», Москва 5 декабря, ЦКИ «Меридиан», Москва

«Золотой граммофон» СМ. АНОНС НА с. 62

Стас Пьеха, Serebro, Филипп Киркоров, Григорий Лепс, Вера Брежнева, Стас Михайлов, София Ротару и др.

4 декабря, Государственный Кремлевский дворец, Москва

«Песня года 2010»

София Ротару, МакSим, Дима Билан, Quest Pistols, Сергей Лазарев, Тимати, Григорий Лепс, Трофим и др.

4 декабря, СК «Олимпийский», Москва

Сергей Пенкин

5 декабря, Театр «Золотое кольцо», Москва

Вечер музыки Микаэла Таривердиева

9 декабря, Государственный Кремлевский дворец, Москва

«ВИА Хит-парад»

10 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва

Vanessa-Mae

11 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва

Музыкальный коллектив Петра Налича 11 декабря, СДК МАИ, Москва

Elton John и Ray Cooper

12 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва 13 декабря, СКК, Санкт-Петербург

Toni Braxton

СМ. АНОНС НА с.

63

14 декабря, Государственный Кремлевский дворец, Москва 16 декабря, Ледовый дворец, Санкт-Петербург

«Легенды Ретро FM»

София Ротару, Юрий Шатунов, Samantha Fox, Sabrina, Bad Boys Blue, Joy, Dr.Alban, Самоцветы, Технология 18 декабря, Ледовый дворец, Санкт-Петербург

Ke$ha

СМ. АНОНС НА с. 63

19 декабря, Arena Moscow, Москва

De Phazz

31 декабря, «16 Тонн» Москва

The Expoited

2 декабря, «Точка», Москва 3 декабря, «ГлавClub», СанктПетербург

Элизиум

2 декабря, «Орландина», СанктПетербург 3 декабря, P!PL, Москва 4 декабря, Holywood, Рязань 5 и 6 декабря, «Подвал», Самара 7 декабря, Volta, Тольятти 10 декабря, «Нирвана», Екатеринбург

Animal Джаz

3 декабря, «Авангард», Ярославль 4 декабря, «Таганка», Иваново 5 декабря, Irris, Вологда 17 декабря, СДК МАИ, Москва 19 декабря, «Космонавт», СанктПетербург

Brainstorm

3 декабря, «Вагонка», Калининград

Океан Ельзи

1 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва

64 • billboard • декабрь 2010

10 декабря, КЗ «Мир», Москва

Ленинград

10 декабря, СК «Юбилейный», СанктПетербург

«Музыка Кино для оркестра» 16 декабря, КЗ «Крокус Сити Холл», Москва

Ночные Снайперы

16 декабря, Milk, Москва

Black Rebel Motorcycle Club СМ. АНОНС НА с. 63

17 декабря, «ГлавClub», СанктПетербург 18 декабря, Milk, Москва

We Have Band

17 декабря, «Цоколь», Санкт-Петербург 18 декабря, Avant, Москва

Машина Времени и Воскресение

17 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва

On-the-Go

18 декабря, КРЦ «Звезда», Самара

Аквариум

3 и 4 декабря, СДК МАИ, Москва

Би-2

30 декабря, «16 Тонн», Москва

Виктор Зинчук

3 декабря, КЦ «Москвич», Москва

Король и Шут

3 декабря, ДК Ленсовета, СанктПетербург 16 декабря, Филармония, Волгоград

Крематорий

3 декабря, КЗ «Аврора», СанктПетербург

Мегаполис

3 декабря, Music Town, Москва

NRKTK

4 декабря, «Звезда», Самара 5 декабря, «Техас», Ульяновск 10 декабря, «Авиатор», Ижевск 11 декабря, «Желтая кофта», Казань 12 декабря, «Тинькофф», Уфа 17 декабря, IKRA, Москва 18 декабря, «Танцы», СанктПетербург

Гарик Сукачев

СМ. АНОНС

НА с. 64

4 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва

Танцы Минус

4 декабря, «16 Тонн», Москва

Мумий Тролль

СМ. АНОНС

НА с. 62

4 декабря, Ледовый дворец, СанктПетербург 9 декабря, СК «Олимпийский», Москва

Everything Is Made in China

5 декабря, Дом культуры, Рязань 11 декабря, Pirogi, Пермь 17 декабря, «Вагонка», Калининград

Ю-питер

8 декабря, Arena Moscow, Москва 10 декабря, «Космонавт», СанктПетербург

Nouvelle Vague

9 декабря, Milk, Москва

30 Seconds to Mars СМ. АНОНС НА с. 62

РОК

АукцЫон

10 декабря, СК «Олимпийский», Москва

Korpiklaani

10 декабря, ЦКЗ «Аврора», СанктПетербург 11 декабря, «Точка», Москва

МЕТАЛЛ Skid Row

1 декабря, P!PL, Москва

Jane Air

2 декабря, «Порт», Владимир 10 декабря, «Точка», Москва 12 декабря, «ГлавClub», СанктПетербург

Suicide Silence

2 декабря, «ГлавClub», Санкт-Петербург 3 декабря, «Точка», Москва

Therion

4 декабря, «ГлавClub», Санкт-Петербург 5 декабря, Arena Moscow, Москва

Ария

11 декабря, ДИВС, Екатеринбург

Dead by April

11 декабря, XO, Москва

Satyricon

11 декабря, «Орландина», СанктПетербург 12 декабря, «Точка», Москва

W.A.S.P.

12 декабря, Milk, Москва 14 декабря, «Космонавт», СанктПетербург

[AMATORY]

15 декабря, ТРЦ «Сфера», Орел 16 декабря, «Молот», Тула 17 декабря, Дом культуры, Брянск 18 декабря, ДКР, Калининград

УРБАН Ассаи

1 декабря, «Перестройка», Северодвинск 2 декабря, «М33», Архангельск 4 декабря, «Космонавт», СанктПетербург 17 декабря, «16 Тонн», Москва

Баста и Гуф

5 декабря, «ГлавClub», Санкт-Петербург 25 декабря, Milk, Москва

Noize MC

5 декабря, РЦ «Юность», Дубна 11 декабря, Strike Arena, Краснодар

12 декабря, Ижевск 15 декабря, Челябинск 17 декабря, Тюмень

Дельфин

10 декабря, «Супер», Псков 11 декабря, «Ночной океан», Великий Новгород 18 декабря, «Зал ожидания», СанктПетербург

ХЗ

19 декабря, «16 Тонн», Москва

ФОЛК Пелагея

1 декабря, ЦКЗ, Волгоград 3 декабря, ДК ЖД, Краснодар 5 декабря, Дом офицеров, Ростов-наДону 9 декабря, Театр оперы и балета, Воронеж

Алина Орлова

2 декабря, Tele-Club, Екатеринбург 5 декабря, «Космонавт», СанктПетербург

Мельница

5 декабря, КЗ «Юпитер», Нижний Новгород

Надежда Кадышева

19 декабря, Театр «Золотое кольцо», Москва

ШАНСОН Вика Цыганова

2 декабря, «Крокус Сити Холл», Москва

Елена Ваенга

17 декабря, КЗ «Барвиха Luxury Village», Москва

Ирина Круг

8 декабря, Театр эстрады, Москва

ЭЛЕКТРОНИКА Nathan Fake

3 декабря, «Солянка», Москва 4 декабря, Efir, Санкт-Петербург

Sylvain Chauveau

4 декабря, ДОМ, Москва

Yota Space Festival

Hot Chip, SCSI-9, D-Pulse, Eero Johannes, Mesak, Daniel Savio, Randy Barracuda 5 декабря, Универмаг «Фрунзенский», Санкт-Петербург

Chicane

10 декабря, Tele-Club, Екатеринбург

DJ James Lavelle, DJ Lange

10 декабря, «Зал ожидания», СанктПетербург

Troum

10 декабря, Podzemka, Ростов-на-Дону 11 декабря, ДОМ, Москва

Chicane, DJ James Lavelle, DJ Lange

11 декабря, Arena Moscow, Москва

Pendulum

СМ. АНОНС НА с. 63

15 декабря, Arena Moscow, Москва

Список составлен по сведениям организаторов и из общедоступных источников. Редакция не несет ответственности за изменения в расписании. Время начала концертов и стоимость билетов уточняйте в кассах концертных залов

фг никитин ( toni b raxto n); u nive r sal mu si c (c heryl co le) ; photas/ wir eimage (Sarah Har di ng); fotob ank /getty i mage s (n adi ne coyle)

ПОП

66

69

Lil Wayne I Am Not a Human Being

[AMATORY] Инстинкт обреченных

70 Good Charlotte Cardiology

72 Shakira Sale el Sol

74 Monster Magnet Mastermind

Индивидуализация Girls Aloud Участницы самого успешного герлбэнда Великобритании выпустили сольные пластинки Текст: Владимир Юрченко В н и м ател ьно изучив мир шоу-бизнеса, Григорий Остер вполне мог бы издать ремейк своих «Вредных советов». Феномен угасающих или вовсе загубленных карьер действительно заслуживает именно такого саркастическипоучительного исследования. При этом отдельную главу, безусловно, нужно посвятить случаям распада целых групп на атомы. Не будем углубляться в перечисление всех возможных вариантов, а рассмотрим широко распространенный пример. Речь идет об одном из самых губительных факторов для коллективов — о личных амбициях. Возьмем наиболее хрупкие проекты: бойбэнды с герлбэндами. Многим ли из этих групп пошла на пользу сольная карьера их участников? А далеко ли сами артисты продвинулись без своих бывших коллег? Ников Картеров (Nick Carter) всегда будет больше, чем Робби Уильямсов (Robbie Williams) и Джастинов Тимберлейков (Justin Timberlake). Два этих музыканта пока остаются, пожалуй, единственными примерами удачного преодоления комплекса бойбэнда (назовем это так). Даже с участницами Spice Girls получилось как-то невесело: каждая из них, конечно, пошумела, у большинства из них были вполне достойные синглы и альбомы, но все это достигнуто, смею предположить, на базе успеха коллективного творчества «перчинок». И цифры это косвенно доказывают. Есть один замечательный пример — Николь Шерцингер (Nicole Scherzinger), которая делала все, чтобы ее запомнили как сольную артистку. Однако материал альбома «Her Name Is Nicole» оказался настолько «сильным», что дату его выхода сдвигали на протяжении двух лет, но выпустить так и не решились. Есть сомнения в том, что это сделали из-за боязни безжалостно разорвать чарты. В итоге Николь продолжает оставаться лицом

НАДИН КОЙЛ, САРА ХАРДИНГ и ШЕРИЛ КОУЛ (сверху вниз) на время стали конкурентками

мЕТ

металл

инд

инди

элк

электроника

поп

поп-музыка

рок

рок-музыка

флк

фолк

джз

джаз

урб

урбан

шнс

шансон

клс

классика

днс

дэнс

пнк

ПАНК

Pussycat Dolls и готовит очередную собственную пластинку, видимо, надеясь вырваться-таки на свободу. Любопытная ситуация происходит сейчас с самым популярным герлбэндом Великобритании — Girls Aloud. Жизнедеятельность проекта была приостановлена на год в связи с сольной активностью его участниц. Шерил Коул (Cheryl Cole) — вариант, казалось бы, беспроигрышный, но и ее прошлогодний диск, который продюсировал will.i.am, реального успеха (хотя и весьма ощутимого) добился только на родине. Ее новая работа «Messy Little Raindrops» вышла в начале ноября, и на момент написания этой статьи было еще не ясно, какие ее ждут результаты. Однако очевидно, что сегодня в Англии Шерил — главная медийная персона, и уже это делает ее шансы на успех высокими. К тому же, как ни печально, на руку ей сыграет широко растиражированная история о борьбе бедняжки с малярией. Впрочем, судя по содержимому диска (читайте рецензию на с.

68), он снова рискует стать событием лишь внутрибританского масштаба. Другая участница Girls Aloud Надин Койл (Nadine Coyle) всего на неделю позже выпустит свой альбом «Insatiable». Однако судьба Надин, несмотря на, возможно, лучший голос среди коллег по группе, выглядит еще более «домашней». Ее пластинку выпускает собственный лейбл артистки, а продаваться она будет только в сети магазинов Tesco в Великобритании, и это лишний раз заставляет задуматься о том, что Girls Aloud из проекта, интересного международному шоу-бизнесу, превращается в британский междусобойчик. Учитывая то, что и Сара Хардинг (Sarah Harding) пишет сольный альбом, постоянные слухи о возможном окончательном распаде герлбэнда перестают удивлять. Правда, пока их следует признать безосновательными — незадолго до объявления паузы проект подписал контракт на выпуск еще трех релизов. Видимо, продюсеры все-таки не забывают простую поговорку: при работе коллективной каждый грош вернется гривной. декабрь 2010 • billboard • 65

обзоры

— первое интервью Лил Уэйна после освобождения

Lil Wayne I Am Not a Human Being 2 0 1 0 Yo u n g M o n e y / C a s h M o n e y / U n i ve r s a l M oto w n

По какому там принципу повторяется история?

15 лет назад Тупак (2pac) сидел в тюрьме, пока выходил его лучший альбом «Me Against the World», попавший на 1-е место Billboard 200. Потом импресарио Шуг Найт (Suge Knight), обладатель малинового пиджака и мутного прошлого, добился пересмотра дела и внес рекордный залог в $1,4 млн, взамен получив права на три следующих альбома Тупака. (Его методы достойны отдельного рассказа: Ванилла Айс (Vanilla Ice) клянется, что Шуг как-то высунул его в окно 15-го этажа, убедив передать ему права на хит «Ice Ice Baby».) Довольно скоро Тупака расстреляли в BMW Найта, а его самого назвали возможным заказчиком. Так по какому там принципу повторяется история?

«I Am Not a Human Being» — это второй после «Me Against the World» диск, возглавивший чарт Billboard 200, пока автор сидел в тюрьме. Срок шел, а в интернете появлялись все новые клипы Лил Уэйна, он не уставал раздавать интервью и звонить на радиостанции. Через месяц его собирались освобождать — тут-то он и выпустил «I Am Not a Human Being», без громкого промо и сильных синглов. Если «Tha Carter III» — великая пластинка, а «Rebirth» — дурацкий, но веселый опыт, то новый альбом — ни то и ни другое, просто «напоминалка» о своем существовании. Десять треков, которых можно было избежать: они достаточно сильные, чтобы счет продаж шел на сотни тысяч, но им не хватает той малости, что позволила бы считать «I Am Not a Human Being» полноценным релизом. Однако Америка все равно без ума от него. Билл Клинтон называет Уэйна неглупым парнем и приветствует освобождение артиста из тюрьмы. Обама говорит, что слушает его в своем айподе. Тупак, есть сведения, переворачивается в гробу.

— Андрей Никитин

мЕТ инд элк поп рок флк джз урб шнс клс днс пнк

66 • billboard • декабрь 2010

u ni ve rsal mu si c

«Посылаю 14 миллионов «спасибо» 14 миллионам моих поклонников на Facebook. Мне приносили письма каждый день. За все восемь месяцев я получил примерно восемь миллионов посланий»

обзоры

Tiёsto Kaleidoscope: Remixed

Kings of Leon Come Around Sundown

Zdob si Zdub Белое вино/ Красное вино

Brian Ferry Olympia

Norah Jones ...Featuring

2 0 1 0 V i r g i n / E MI / С . Б . А . /

2 0 1 0 B lu e N ote / E MI /

2 0 1 0 P IAS / S oy u z M u s i c

2 0 1 0 RCA / SONY

2 0 1 0 S oy u z M u s i c

Га л а

С . Б . А . / Га л а

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

Клубные ремиксы на Тиесто — явная тавтология: куда уж вроде бы «клубнее». Выяснилось, что очень даже есть куда, тем более на оригинальном «Калейдоскопе» голландец то и дело допускал вольности и отходил от фирменного стадионного транса. Хоть и недалеко отходил — то в электрохаус, то в электропоп, но, видимо, и этого оказалось достаточно, чтобы часть фэнов осталась неудовлетворенной. На ремиксах все возвращается на круги своя — упругая бочка, зудящий бас и набившие оскомину восходящие синтезаторные аккорды, из-за которых доносятся задавленные обработками голоса Йонси (Jónsi) и Келе Окереке (Kele Okereke). Из настоящих звезд среди ремикширующих замечен только земляк Тиесто Ферри Корстен (Ferry Corsten), все остальные — скромные труженики дискотечного фронта. На бонус-диске обнаруживаются неясно как попавшие в эту компанию Filthy Dukes, но и они сварганили незатейливый электроклубнячок. В итоге пластинка получилась еще более скучной, чем недавно вышедшая подборка ремиксов на Ферри Корстена. Танцевальная электроника на сегодняшний день стала едва ли не самым консервативным жанром: казалось бы, что мешало тем, кто умеет, сделать из Тиесто дабстеп, этнику, диско, дипхаус, наконец? Но нет, шаг в сторону — побег, прыжок на месте — провокация.

— Ник Завриев

За семь лет, прошедших с выхода дебютной пластинки, Kings of Leon успели вымахать из любопытного, но довольно надоедливого курьеза с юга США в настоящего монстра стадионного рока. Умело соединив гаражный рок с кантри и положив свое христианское воспитание на алтарь рок-н-ролла, четверо братьев Фоллоуиллов получили статус национальных героев и карт-бланш от всех тех, кто покупает альбомы в Walmart или Tesco и не стремится задумываться над смыслом слов. Впрочем, оно и к лучшему — с лирической стороной у KoL всегда были трудности, и новая пластинка — не исключение. Консервативность белого протестантского Юга, видимо, заложена в Фоллоуиллов на генетическом уровне: «Come Around Sundown» — это выверенная, просчитанная и в конечном итоге весьма скучная запись с явным подражанием Эджу (The Edge) в гитарных партиях, повсеместными хоровыми распевами и театральным героизмом в каждом жесте. Ей отчаянно не хватает хитов (ближайший кандидат — пасмурный сингл «Radioactive», фактическая калька с предыдущих хитов коллектива), но при этом стоит признать, что у KoL получается все же лучше, чем у иных их коллег по цеху. За основу братья берут не слезливые пассажи об ушедшей любви, а задорные байки о хмельных и беззаботных деньках, да и самый примитивный рокн-ролл в их исполнении звучит вполне достоверно.

— Феликс Сандалов

Z dob şi Zdub принято приглашать, когда есть нужда в балканском колорите: после великолепной каверверсии на «Видели ночь» Виктора Цоя публика воспринимает молдаван слегка однобоко. В ответ на это группа записывает в Берлине скорее рок-н-ролльный, чем фолковый альбом, да и в свежем русскоязычном релизе серьезно расширяет границы жанра, с которым ее принято ассоциировать. В «Белое вино/Красное вино» вошли две новые песни (в том числе дуэт с Сергеем Михалком «Стоп, мафия»), несколько треков, впервые переведенных на русский, и многочисленные римейки с разных трибьют-проектов. Но если в композициях «Стоп, мафия» или «DJ Василий» Zdob şi Zdub выдают свой ожидаемый стиль в сверхконцентрированном виде, то в заглавной песне неожиданно возникают в облике рэперов, бичующих социальные язвы. «Молдавский хардкор» — долгожданная русскоязычная версия хита времен фестивалей «Учитесь плавать», представляющая собой любопытный гибрид фолка и альтернативы, «Гол» — гимн во славу малоизвестной молдавской футбольной команды. Ну а умение «здубов» делать каверы не хуже оригиналов заслуживает отдельного респекта. «Невеста» Мумий Тролля, «Моя цыганская» Владимира Высоцкого, «Пельменная» Анатолия Крупнова и мужская версия «Хуторянки» Софии Ротару могут органично выглядеть на одном сборнике, пожалуй, только в случае Zdob şi Zdub.

— Алексей Мажаев

О тк ата в ностальгический тур с Roxy Music, Брайан Ферри решил напомнить о себе как о солоартисте, и сделал это крайне убедительно. Сольный альбом при ближайшем рассмотрении оказывается продуктом коллективного творчества настоящей супергруппы. В первом же треке задействованы сразу два звездных басиста — Фли (Flea) из Red Hot Chili Peppers и Мани (Mani) из Stone Roses. Далее поочередно являют себя в разных качествах Дэвид Гилмор (David Gilmour), Джонни Гринвуд (Jonny Greenwood), Фил Манзанера (Phil Manzanera), электронщики Groove Armada, Джейк Ширз (Jake Shears) из Scissor Sisters и даже Брайан Ино (Brian Eno), с которым Ферри в свое время не ужился в Roxy Music. Эта пестрая компания облекает песни стареющего ловеласа в весьма изысканные аранжировки — сложные, многослойные и похорошему современные. Сам Брайан по-прежнему упирает на чувственность и преуспевает в этом: заметную местами дрожь в голосе проще списать на чрезмерную театральность, чем на его возраст, а вот как сонграйтер Ферри по-прежнему на высоте. Но нагромождение инструментов, ведущих свою собственную линию, создает в музыке другой полюс, отводя мелодраму на второй план. В сухом остатке — психоделия без зауми, фанк без расхлябанности, танцы без конъюнктурщины и сексуальность без пошлости.

— Ник Завриев

Н ора Джонс превзошла саму себя. Неизбежная коммерческая успешность и очевидная беспроигрышность нового альбома сочетаются с абсолютной его «непопсовостью» — здесь и не пахнет протокольностью и тщедушностью банального сборника «Greatest Hits», хотя в известном смысле эта пластинка именно им и является. Разношерстный материал, собранный за последние десять лет, укладывается в цельную, гармоничную картинку. Творчество Джонс действительно представлено во всей полноте: от первых записей, вроде кавера на Roxy Music «More Than This», до самых известных хитов — классического дуэта с Рэем Чарльзом (Ray Charles) «Here We Go Again», принесшего певице Grammy, или треков ее сайд-проектов The Little Willies и El Madmo. Альбом при этом не уходит совсем уж в беззаботную дремотную сладость кантри-попа и псевдоджазовых упражнений: они перемежаются секцией блестящих хип-хоп-коллабораций с OutKast, Q-Tip и Талиб Квели (Talib Kweli), которыми останутся довольны и те, кто не относится к фанатам Норы. Выделить хочется и очень нетипичную для Foo Fighters нежнейшую балладу «Virginia Moon» или удивительно аутентичный дуэт с Долли Партон (Dolly Parton). А лучший трек — конечно, шедевральный союз с Херби Хэнкоком (Herbie Hancock), и хотя бы ради этой композиции стоит назвать «...Featuring» одним из самых удачных релизов осени.

— Лев Кантор

декабрь 2010 • billboard • 67

обзоры

2 0 1 0 М ист е р ия Р е ко рдс

N.E.R.D Nothing 2 0 1 0 Sta r T r a k /

Cheryl Cole Messy Little Raindrops

Swedish House Mafia Until One

I n te r s c o pe / U n i ve r s a l

2 0 1 0 Fa s c i n at i o n /

2 0 1 0 V i r g i n / E MI / С . Б . А . /

U n i ve r s a l

Га л а

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

У влечен и е «водной» темой, заметное на втором сольном альбоме (бывшей?) участницы Girls Aloud, привело к закономерным последствиям: материал вышел «сырой». Главной проблемой сольных записей Коул по-прежнему остается то, что она никак не может найти свое лицо (вернее будет сказать — голос). Отказавшись на этот раз от услуг will.i.am и заручившись поддержкой других именитых продюсеров, Шерил забыла выбрать для альбома конкретный курс. Так ее и крутит в водовороте всевозможных поп-течений, то вынося к балладе (один из самых сильных номеров на пластинке — «The Flood»), то к средней руки клубным записям («Let’s Get Down»), то к совсем уж странным трекам («Promise This»). Поэтому неудивительно, что в прессе имя Шерил чаще всплывает в связи с ее недавним разводом и борьбой с малярией, нежели с музыкальными успехами. В общем, поклонники Girls Aloud вновь уйдут ни с чем: на «Messy Little Raindrops» нет ровным счетом ничего, что когда-то сделало команду (и в том числе Коул) легендами британской попмузыки. Похоже, у Шерил банально не нашлось времени на основательную проработку своего звучания. Это и понятно: должность в жюри шоу талантов «The X Factor», выполнение функций лица косметической компании и поддержание статуса «иконы стиля» отнимает много сил.

— Михаэль Агафонов

Шведские хаус-качки Аксвелл (Axwell), Стив Энджело (Steve Angelo) и Себастьян Ингроссо (Sebastian Ingrosso) окончательно прописались в высшей дэнс-продюсерской лиге и активно превращают свое дружеское объединение Swedish House Mafia в ликвидную торговую марку. «Заморачиваться» записью целого дебютного альбома они благоразумно не стали и выпустили, хоть и с большой помпой, обыкновенный диджейский микс: в основном собственные треки, как сольные, так и близкий по духу материал от коллег по цеху, и кое-что «из классики». Честно говоря, три диджея для записи такого альбома — это из серии «десять милиционеров, чтобы вкрутить лампочку»… Открывается диск синглом Swedish House Mafia «Miami 2 Ibiza», вполне трендовым электро-хаус-R&B, дающим хорошее представление об их творчестве. В принципе, здесь прослушивание альбома лучше сразу закончить, дальше «Until One» с каждой минутой становится все более предсказуемым. Конечно, предложенные шведами Justice, Empire of the Sun, Daft Punk и проигрыш из Coldplay, положенный на дэнс-бит, теоретически могут удивить ПТУшника из глубинки. Но покрытый густой нафталиновой пылью назойливый бейслайн Бенни Бенасси (Benni Benassi) «Satisfaction» — развлечение для совсем уж неприхотливых персон. Тут даже самое стойкое чувство юмора не позволит без слез высидеть эти 79 с лишним минут — спасибо, дорогая шведская хаус-мафия!

— Лев Кантор

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

З а п и с ь этого альбома походила на сложнейший квест. Начавшись более двух лет назад, она была надолго приостановлена из-за проблем солистки с голосовыми связками, а потом и финансовых трудностей. Позже Ирина Богушевская размышляла, имеет ли смысл выпуск пластинки в условиях тотального интернетпиратства, затем отбраковывала саунд-продюсеров, спорила с приглашенным на эту роль Сергеем Большаковым и в цейтноте выбирала варианты мастеринга… Все эти драматические коллизии певица описывала в своем блоге и включила в толстенный буклет дорогого издания «Шелка». Нужно сказать, что полученный результат стоил затраченных на него усилий, и даже те, у кого в друзьях в ЖЖ нет Богушевича, должны с удовольствием послушать этот диск и прочитать историю его создания. В «Шелке» собраны в основном лирические баллады — печальные, минорные, но большей частью невероятно красивые. «Тростник», «Ключи в твоих руках», «Сандаловый пепел» (припев которой курьезным образом напоминает «Возьми мое сердце» Арии), «С тобой, с тобой», «Снова живи» запоминаются максимум со второго прослушивания и долго не отпускают. При этом Богушевская не подстраивалась под актуальные форматы, ничуть не изменив своей хрупкой неповторимой манере, однако диск получился точно по старинной формуле Артура Пилявина: «Музыка не для всех, но для каждого».

— Алексей Мажаев

Саунд-продюсеры Фаррелл Уильямс (Pharrell Williams) и Чад Хьюго (Chad Hugo), приложившие руку к бесконечному количеству рэп- и поп-проектов, в свободное от заколачивания больших денег время делают кое-что для души. Это «кое-что» выходит уже на четвертом по счету альбоме их группы N.E.R.D. Как правило, их помещают на полку «урбан». Не вполне, впрочем, оправданно — N.E.R.D играют фанк, рок, диско, электро, психоделию и много всего другого. Хипхоп в этом списке приоритетов стоит месте на десятом, не раньше. Стартует альбом треком «Party People», где гангста-рэпер Ти Ай (T.I.) читает так, словно его приняли в Outkast, а завершается еще одним звездным альянсом — теперь с Нелли Фуртадо (Nelly Furtado). С остальным материалом участники N.E.R.D справляются сами, лишь в «Hypnotize U» (редкий случай в истории группы) к продюсированию допущены посторонние в лице Daft Punk. Сейчас, четыре альбома спустя, все так же трудно сказать, зачем им это надо. Их работы «на сторону» гораздо успешнее, да и больших, важных, долго живущих песен N.E.R.D не записали. Зато они здорово умеют делать музыку, безошибочно посылающую импульс куда-то в область тазобедренного сустава, и не только к собственному удовольствию.

— Андрей Никитин

68 • billboard • декабрь 2010

Татьяна Зыкина Другая глубина 2 0 1 0 с а мизд ат мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Татьяна Зыкина потеряла много времени, сотрудничая с пиарщиками, преподносившими ее как «новую Земфиру», и издателями, лепившими из нее стадионную звезду. Нескольких лет певице хватило, чтобы понять, что ни тем, ни другим она не является, и что возможность делать музыку по собственному разумению иногда ценнее выгодных контрактов. Альбом «Другая глубина», который Татьяна выпустила без помощи рекорд-компаний, наконец-то позволил услышать Зыкину настоящую, Зыкину в естественной среде обитания. Диск ничуть не сенсационный, зато камерный и искренний почти до интимности. Артистка неспешно делится со слушателями (самыми благодарными определенно будут девушки) задушевными тайнами в «Статусе семейном» и «Успокоиться», а важнейшей по месседжу композицией становится семиминутная (и по этой причине пролетающая мимо любых эфиров) «Обещай мне». Если ранние полуофициальные записи Зыкиной отдавали трип-хопом, то теперь саунд-продюсер «Другой глубины» Александр «Санчес» Андреев из группы ГДР не стал в лоб использовать этот стиль, но снабдил большинство треков вкрадчивым электронным аккомпанементом. Правда, стоит чуть добавить темпа (например, в песне «В серо-голубых»), как сравнение музыки Татьяны Зыкиной и Земфиры Рамазановой действительно кажется правомерным. Впрочем, на фоне остальных треков альбома это выглядит не более чем забавным совпадением.

— Алексей Мажаев

Elton John & Leon Russell The Union 2 0 1 0 P o ly d o r / U n i ve r s a l мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

«The Union» — пластинка с историей. Расположившийся на обложке альбома справа бородач, похожий на персонажа «Властелина колец», — грандиозный сессионный пианист Леон Расселл. Этот человек, успевший поиграть с исполнителями в диапазоне от Beach Boys и Rolling Stones до Фрэнка Синатры (Frank Sinatra) и Глена Кэмбелла (Glen Cambell), а также написавший несколько стандартов, — кумир детства Элтона Джона. Последний выступил с предложением о записи совместного релиза совсем недавно, услышав, как кто-то из знакомых наигрывает композиции Рассела, и почувствовав прилив ностальгии. В общем, альбом именно таким и получился. Это диск из серии «а не спеть ли мне песню»: два человека, которым есть что вспомнить, плывут по волнам своей памяти. Помогает им в этом продюсер Ти-Боун Бернетт (T-Bone Burnett), хотя его фирменного гибкого грува на «The Union», правда, нет и в помине. Вместо этого даже в самые бойкие моменты, вроде буги «Monkey Suit», тут звучит трудная, подчас раздраженная, высеченная из камня старческая музыка. В отсутствии столь необходимой легкости почему-то хочется обвинить главным образом Элтона Джона, который, кажется, больше других недоволен положением дел в современной поп-музыке, и диск, похоже, затеял с целью показать, «как нужно делать». В итоге «The Union» — тяжелый и весьма грустный альбом, записанный людьми, которым есть что вспомнить, но совершенно нечего сказать.

— Алексей Алеев

фг никитин

Ирина Богушевская Шелк

обзоры [AMATORY] Инстинкт обреченных 2 0 1 0 Н и к итин

С [AMATORY] происходит странная история. Питерская группа — возможно, единственный пример, доказывающий, что актуальная российская тяжелая музыка может пользоваться нешуточной популярностью и демонстрировать впечатляющие концертные сборы как в регионах, так и в Москве. Однако при этом они подвергаются бесконечным гонениям со стороны консервативных металхэдов: их ругают за продажность, за пристрастие к навязчивым мелодичным припевам и за сингл «Дыши со мной», наконец. Как минимум на один аргумент у хейтеров [AMATORY] стало меньше — ничего близкого к привычному отечественному

радиоформату вроде «Дыши со мной» на «Инстинкте обреченных» даже близко нет. Некоторые треки с самого начала берут слушателя в тиски своим напором: куплеты «Стеклянных людей», «Инферно» и «F20» — несомненная удача питерских музыкантов. Хотя мощь здесь — дело исключительно «куплетное», припевы у [AMATORY] раз за разом обрастают мелодикой. Где-то это получается чуть лучше, как в той же «F20», где-то чуть хуже, как в уже известном сингле «Багровый рассвет» или в заглавном треке. Придется смириться и с тем, что почти все композиции тут построены по одной и той же схеме. Новый вокалист [SLAVA], впрочем, заметно удачнее справляется с лиричными партиями, нежели его предшественник. Но вопреки расхожему мнению, на «Инстинкте обреченных» [AMATORY]

не занимаются самокопированием. Группа двинулась в сторону утяжеления звучания: исчезли простецкие нью-металлические партии, появилось больше соло, в треках прослушиваются трэш-риффы, а элементы модного дескора, похоже, вообще становятся неотъемлемой частью творчества коллектива. Правда, не факт, что такие сдвиги в музыке питерцев изменят отношение противников. Пока в припевах группа давит слезу, ее будут нещадно критиковать. Однако налицо парадокс: вероятно, именно эта слеза — главный магнит для поклонников околошкольного возраста.

— Владимир Юрченко

«Обычно группы говорят: мы повзрослели, тексты стали лучше, а музыка еще круче. А мы лишь можем сказать, что у нас яйца стали чугуннее, а дуло у пистолета шире! Сейчас мы летим, как газонокосилка по газону с лягушками!»

— Денис [DENVER] Животовский

мЕТ инд элк поп рок флк джз урб шнс клс днс пнк

декабрь 2010 • billboard • 69

обзоры «Мы верим, что в наших записях есть душа, которой нет у других групп. Но предыдущая пластинка была бездушной, хоть и с массой радиохитов. В этот раз мы решили, что в центре новой пластинки опять должна быть душа» — Бенджи Мэдсен (Benji Madsen)

Good Charlotte Cardiology

мЕТ инд элк поп рок флк джз урб шнс клс днс пнк

70 • billboard • декабрь 2010

То обстоятельство, что почти все заметные поп-панковые группы последних лет — от Blink-182 до My Chemical Romance и Fall Out Boy — вдруг принялись выруливать с проторенной дорожки в область более затейливых музыкальных форм, видимо, еще дождется своего исследователя. Good Charlotte тоже стартовали с незатейливым эмтивишным поп-панком, написанным под явным влиянием классических альбомов Green Day и The Offspring, но затем принялись стремительно обрастать композиторскими амбициями, и в итоге пластинка «Cardiology» в полной мере вписывается в упомянутую тенденцию. Эмо-юноши усредненной наружности с намертво приклеенными ко лбам черными челками уже одним интро готовят публику к тому, что ей доведется услышать едва ли не рокоперу. То, что следует дальше, призвано служить доказательством широты их нынешнего

кругозора: Good Charlotte выдают на-гора увеселительный, подкрепленный синтезатором диско-панк, охотно тащат в свою музыку блеск и мишуру 80-х и исполняют баллады, заслышав которые побледнел бы от зависти и сам Джон Бон Джови (John Bon Jovi). Анализировать их опыты всерьез — хоть со знаком «плюс», хоть со знаком «минус» — не имеет особенного смысла. Говорят, концерты коллектива с завидной регулярностью посещает Пэрис Хилтон (Paris Hilton), и это многое объясняет: любовь главной оторвы Америки лишний раз подтверждает, что данная музыка пишется для того, чтобы выкурить косяк, облить себя пивом, попрыгать в партере и склеить девчонку. А если подобные радости недоступны вам по причине возраста, физиологии или повышенной нравственности, то это ваши проблемы, а вовсе не группы Good Charlotte.

— Антон Обозный

с. б.а./ гала рекордз

2 0 1 0 C a p i to l / E MI / С . Б . А . / Га л а

обзоры

The Orb & David Gilmour Metallic Spheres 2 0 1 0 C o lu m b i a / S o n y мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Л и деру The Orb Алексу Патерсону (Alex Paterson) не впервой записываться с героями своей юности — у него уже есть совместный диск с Робертом Фриппом (Robert Fripp), а Стив Хиллэдж (Steve Hillage) из Gong гостит у него на каждом втором альбоме. Сначала Гилмор планировал записать с Патерсоном всего один трек, для которого музыканты решили поджемовать, и в результате на руках у Алекса оказалась более чем часовая запись гитарных импровизаций Дэвида. Заручившись его согласием, Патерсон сделал из этого материала свой фирменный психоделический коллаж, обойдясь с гитарой примерно так, как раньше обходился с сэмплами из кинофильмов — нарезал неровными кусками и утопил в море реверберации. Как таковых «песен» здесь практически нет (что для The Orb скорее нетипично), альбом напоминает одну большую сюиту в духе ранних Tangerine Dream. Патерсона в этой записи определенно больше, чем Гилмора, однако гитарист Pink Floyd предстает таким, каким его не слышали как минимум с середины 70-х — не рок-звездой, а пришельцем с обратной стороны Луны. Те, кто любит The Orb за хиты типа «Blue Room» или «Vuja De», могут посчитать эту пластинку чересчур «размазанной» (кое-где их можно узнать лишь по тяжеловесной дабовой ритм-секции), а вот любителям экспериментов времен «Pomme Fritz» музыка металлических сфер должна прийтись по нраву.

— Ник Завриев

Король и Шут Театръ Демона

Tinie Tempah Disc-Overy

Blondrock Любовь и Свобода

2 0 1 0 Н и к итин

2 0 1 0 Pa r lo ph o n e / E MI /

2 0 1 0 MADS T YL E

мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

С момента выхода альбома Короля и Шута «Акустика» прошло десять лет, и все это время группа лишь наращивала жесткость звучания. В итоге дошло до того, что интересные «сказочные» тексты — пожалуй, главная фишка команды — оказались почти неразличимы за жужжанием электрогитар. Это стало для Андрея Князева и Михаила Горшенева сигналом остановиться, оглянуться и записать новый unplugged. «Театръ Демона» заметно освежает привычное представление о Короле и Шуте, и при переходе на акустические инструменты группа ничуть не потеряла в энергетике. Прекратив прятаться за «стеной звука», Князь и Горшок обратили более пристальное внимание на мелодии и в таких треках, как «Танец злобного гения», «Бал лицемеров» и «Защитники», добились на этом поприще настоящих удач. «Мадам Жоржетт» при помощи акустической гитары превратилась практически в романс со зрелым и красивым инструментальным сопровождением. Музыкальная форма отчасти определяет и содержание текстов. Если раньше основным местом действия «ужастиков» Короля и Шута казалась средневековая сельская Европа, то теперь команда обратилась к антуражу отечественной истории начала ХХ века. В декорациях нэпманских салонов и охваченных пламенем гражданской войны городов разворачиваются весьма увлекательные сюжеты. Горшку очень к лицу имидж анархиста, а Князю — зажиточного купчика.

— Алексей Мажаев

С . Б . А . / Га л а

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Перед нами еще один яркий новичок высшей лиги английского хип-хопа, который в этом октябре получил главную жанровую награду MOBO как лучший «новенький» (а также как автор лучшего клипа). Причем получил за дело. Тайни Темпа держит нос по ветру, ориентируясь сразу на несколько успешных кроссовер-проектов. Он женит хип-хоп на клубной музыке и R&B и идет по следам сразу всех музыкантов — будь то Канье Уэст (Kanye West), Дрэйк (Drake), Кид Кади (Kid Cudi) или Би О Би (B.o.B.). Богатая на плохих пацанов рэп-сцена Англии перевела дух. Умненький очкарик Тайни Темпа и споет, и зачитает вполне прилично, а при случае не постесняется и исполнить под гитару кавер Лэди Гага (Lady Gaga). Такое вот новое звено в хип-хоп-эволюции...

«Disc-Overy» великолепно это иллюстрирует. Задрав ожидания успешными синглами «Pass Out» и «Frisky», Тайни Темпа полностью их оправдал. На альбоме слушателя поджидает широкий диапазон от стопроцентного поп-хита «Written in the Stars» до залихватского гоптранса от Swedish House Mafia «Miami 2 Ibiza». Музыка периодически сбивается то в драм-н-бейс, то в нечто дабстепообразное, обязательно оставаясь чем-то легко усвояемым. Формально это все еще рэп — но только очень формально.

— Андрей Никитин

флк джз урб шнс клс днс

Blondrock — название не только группы Кати Гордон, но по большому счету и музыкального стиля, который этот коллектив воплощает. Альбом «Любовь и Свобода» состоит из белокурых баллад и задорно-вихрастых рок-н-роллов, подстриженных и причесанных главным куафером отечественной рок- и инди-сцены Андреем Самсоновым. Тот, кто следит за творчеством Кати и ходит на ее концерты, непременно заметит, что ритм-секция на альбоме звучит суше, вывереннее по сравнению с клубными выступлениями. Это связано с тем, что Самсонов не постеснялся заменить многие акустические партии ударных на цифровые, однако сохранил первозданный драйв ансамбля. Обилие звуковых эффектов и программинга вообще вплотную приближает самсоновские аранжировки к ремиксам, но не превышает допустимого уровня вмешательства. Все песни на альбоме действительно рассказывают о любви либо о свободе. Первый же трек «Самолеты» вызывает устойчивую ассоциацию с Земфирой — наивным лиризмом, интимно-доверительной интонацией и даже стихами (сразу же вспоминается «Аривидерчи»). Заглавная композиция повествует о свободе, причем, кажется, в наиболее конкретном, практически либеральном ее понимании. По сути, Катя Гордон — первая в русском поп-роке певица, поднимающаяся до гражданской лирики, хотя ее самая скандальновольнолюбивая песня — про действующего премьер-министра РФ — в альбом, к сожалению, не вошла.

— Евгений Шаповалов

декабрь 2010 • billboard • 71

обзоры

Shakira Sale el Sol 2010 Epic / Sony

«Я вдруг поняла, что у меня есть дар, и нужно использовать его с умом. Мою музыку услышат многие, и лучше, если она будет нести в себе позитивный, здоровый и оптимистичный посыл, поднимающий дух» — Шакира

мЕТ инд элк поп рок флк джз урб шнс клс днс пнк

72 • billboard • декабрь 2010

sony musi c

«Солнце выходит» («Sale el Sol») — что-то вроде портфолио продавшей 60 млн дисков певицы Шакиры, главной (после наркотиков) статьи колумбийского экспорта. За сорок с лишним минут здесь демонстрируются все виды массовой латиноамериканской поп-музыки, которые, впрочем, легко сводятся всего к двум. Одна половина «Sale el Sol» — умеренно-пафосный стадионный поп-рок. Другая — ураганный латинский меренге, лучшая музыка для поедания плова и лагмана, просто созданная для того, чтобы выходить приложением к книгам писателя-кулинара Сталика Ханкишиева. Особняком тут стоят две композиции: духоподъемный футбольный гимн «Waka Waka» с абсолютно «эджевским» соло и неожиданный танцевальный кавер на песню инди-группы The xx «Islands». Все вместе — и поп-рок, и меренге, и особенно каверы на The xx — любого превратят в посмешище, к которому приличные люди и на пушечный выстрел не подойдут, но с этой артисткой законы совершенно не работают. Еще в конце 2001 года русская версия журнала NME всерьез задавалась вопросом: своя ли девчонка Шакира? Тогда решили, что своя, и, в общем, то же самое можно сказать и почти десять лет спустя. «Sale el Sol» — чистейшее обаяние, альбом, который вроде и немного неловко слушать, однако за все сорок минут за него ни разу не возникает чувство стыда. Единственное разумное объяснение этому — абсолютно искреннее желание Шакиры «сделать всем хорошо». «Эти бедра не врут», — как она сама когда-то спела в своей главной песне.

— Алексей Алеев

обзоры

Музыкальный коллектив Петра Налича Веселые бабури 2 0 1 0 С . Б . А . / Га л а мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Петр Налич на втором альбоме не стал особенно экспериментировать, а предпочел «расширить и углубить» то, что полюбилось слушателям первого. Песни с «Веселых бабурей» представляют собой вариации на основные темы творчества Музыкального коллектива: ироничная цыганщина, разнокалиберная «кустурица», перемешанная с русским фолком и снабженная легкомысленными текстами — иногда на русском, иногда на квазианглийском, который Петр Налич в последнее время называет международным языком «бабурси». Диск идеально подходит для веселых вечеринок с балканским уклоном или дальних поездок на машине. Музыканты научились очень зажигательно играть, а солист поет с таким удовольствием, что заражает и слушателя: Налич вокализирует, что твой Эдуард Хиль, имитирует крики чаек в песне «Чайка» и вообще явно наслаждается процессом. В треке «Дропс» группа смешно дебютирует в рэп-жанре, в «Софокле» и «Индоутках» отдает должное корневой русской музыке, в «Аленьком цветочке» и «Музыкане» генерирует качественную испанскую грусть, в «Blockhead» и «Патиритилап» заставляет всех танцевать. Песня «Lost and Forgotten», которую Налич пел на «Евровидении», здесь тоже есть, как и «Дача» с «Бабой Любой» в обновленных версиях. Прислушиваться к текстам не обязательно, хотя в них и попадаются отличные фразочки вроде «сердце стучит аритмично, мысли мои неприличны».

— Алексей Мажаев

I Blame Coco The Constant 2 0 1 0 I s l a n d / U n i ve r s a l мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Уд и вл я т ь у 20-летней Элиот Паулины Самнер (Eliot Paulina Sumner), скрывающейся под псевдонимом Коко Самнер, получается естественно. Тот факт, что речь идет о дочери Стинга (Sting), особого значения не имеет: дебютная пластинка певицы заслуживает пристального внимания и без упоминания имен ее звездных родителей. Поражает, как гармонично дополняют друг друга угловатая внешность девушки и ее хрипловатый голос, ярко контрастирующий с нежным вокалом Робин (Robyn), которая участвовала в записи сингла «Caesar». Если звучание Коко явно находится в процессе зарождения, то уже сейчас очевиден ее талант автора текстов — впечатляющих строчек тут немало. На «The Constant» в первую очередь выделяется ударная «Quicker»: аранжировка припева композиции заставит екнуть сердца всех ценителей танцевальной музыки середины 90-х. Игру с жанрами певица продолжает на «Party Bag», где полный «вкусных» метафор текст соединяется с элементами нью-вэйва, чтобы создать редкий пример умного танцевального трека. Не менее уверенно артистка чувствует себя и на поле баллад, исполняя атмосферную «It’s About to Get Worse», грустно-оптимистический настрой которой сотворил именитый швед Клас Охлунд (Klas Åhlund). Таким образом, претенциозное название альбома («Постоянная») кажется совершенно оправданным, а вот в чем Коко можно обвинять, остается непонятным.

— Михаэль Агафонов

Thomas Quasthoff Tell It Like It Is

Кассиопея Стивен Кинг и мы

The Script Science & Faith

Bill Frisell Beautiful Dreamers

2 0 1 0 De u t s c he

2 0 1 0 С н е ги р и

2 0 1 0 RCA / S o n y

2 0 1 0 S avoy

G r a m m o ph o n / U n i ve r s a l мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Из телепрогра мм ы Юрия Башмета «Вокзал мечты» в свое время и у нас все узнали о том, что знаменитый бас-баритон Томас Квастхофф увлекается джазом. Сейчас вышел уже второй за три года его альбом с песнями, которые он пел для себя, когда еще не получил признание как концертный исполнитель классики. В отличие от своего предшественника «Tell It Like It Is» — не мелодичные «бродвейские» баллады, а совсем уж неожиданный соул-джаз, спетый немцем Квастхоффом с поистине афроамериканским темпераментом. По иронии — самый типичный для классического соула номер здесь исполнен с хоровыми подпевками, а сочинен его старшим братом Михаэлем (Michael Quasthoff). Есть и два исключения: баллада «Georgia on My Mind», прославленная Рэем Чарльзом (Ray Charles) и ставшая официальным гимном штата Джорджия, а также сатирические куплеты Рэнди Ньюмэна (Randy Newman) о «коротышках» «Short People», лишний раз доказывающие, что музыканту не чуждо чувство юмора (для справки: Квастхофф — карлик). Хотя 50-летнему «коротышке» Томасу аккомпанируют первостатейные немецкие джазмены, голос артиста буквально заполняет все звуковое пространство так, что кажется, будто его можно бы слушать и без аккомпанемента вообще.

— Дмитрий Ухов

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

Н и чего удивительного в группе Кассиопея нет. Это самое закономерное, что могло явиться на белорусской сцене: спазмы веселого абсурда всегда были логичным ответом на тягостную действительность. Хотя сравнивать этих бартеневообразных белорусов с нашими обэриутами все же было бы неправильно. Названия и темы их песен — «Лифт-Пушкин», «Гадалка Галя», «Неинтересная женщина» — в сочетании с детским вокалом наводят на мысль скорее о недобитом герое бардов-вырожденцев Тимуре Шаове. Тот и выглядит примерно так же, как один из участников минского коллектива, хотя не прикладывает для этого ровно никаких усилий. С единственной, пожалуй, разницей: Шаов экспериментирует в музыке, добавляя, например, к гитаре лютню, а Кассиопея отдает предпочтение электронике. Хотя в общей звуковой картине особых отличий от нехитрых шаовских композиций не чувствуется. Радость от «Стивена Кинга и мы» получат и затаившиеся в безвестности поклонники группы Манго Манго: Кассиопею можно назвать верными продолжателями манговского дела. Вряд ли, конечно, человек во вменяемом состоянии отважится ставить их альбомы своим друзьям или коллегам в офисе, не рискуя навлечь на себя подозрительных взглядов. Но не послушать их в наушниках, пряча улыбку в пышные усы, не менее стыдно.

— Дмитрий Быков

П об ы в а в еще в 90-е годы участниками малоизвестного бойбэнда Mytown, а затем поработав на подхвате у именитых американских R&B-продюсеров типа The Neptunes и Родни Джеркинса (Rodney Jerkins), ирландские музыканты Дэнни О’Донохью (Danny O’Donoghue) и Марк Шиэн (Mark Sheehan) придумали свой сценарий создания идеального поп-хита, после чего вернулись на родину и основали коллектив The Script. Найденная ими «формула хита» — бодрый радиоформатный софт-рок, смешанный с соулом и R&B (в общем, нечто среднее между Coldplay и Maroon 5 с OneRepublic), — была с успехом пущена в дело, и первые их синглы, а затем и дебютный альбом «The Script» взяли штурмом мировые чарты. Когда же пришло время двигаться дальше, группа рассудила, что меняться ей пока ни к чему, и записала диск «Science & Faith», как две капли воды похожий на их первый опус. Все компоненты выигрышной формулы остались на местах: мелодичный и пафосный пианорок, хорошо поставленный соул-вокал, до совершенства отполированный звук и хитрые ритмы, которым музыканты научились у своих афроамериканских приятелей. Не слышно там только их самих, группы The Script. Однако это не помешает артистам приобрести с этим альбомом новых поклонников и попутно продать еще пару сотен тысяч дисков. Но для большинства они пока так и останутся приятным, но совсем не запоминающимся коллективом без собственного лица.

— Сергей Колесников

C луч ш и м (есть такое мнение) гитаристом нового джаза Биллом Фризеллом у нас особая ситуация. Еще в 1979 году чехословацкое госпредприятие Supraphon ухитрилось издать две виниловых пластинки Эмиля Виклицки (Emil Viklicky) с участием Фризелла. Благодаря этому мы на два года раньше соотечественников артиста смогли оценить, насколько он ориентируется в созданном им самим электрогитарном океане, пропитанном в первую очередь американской музыкой — от кантри и фанка до постмодерна родом из Даунтауна Джона Зорна (John Zorn). В этом году Фризелл, после 20 лет контракта с Nonesuch, впервые выпустил пластинку на легендарном джазовом лейбле Savoy. Трио с альтистом Эйвиндом Кангом (Eyvind Kang) и барабанщиком Руди Ройстоном (Rudy Royston) играет, по сути, американу, но в историческом разрезе: начиная с пришедшего из середины XIX века заглавного трека, песен-блюзов Блайнд Уилли Джонсона (Blind Willie Johnson), танцевальной лихорадки времен короля свинга Бенни Гудмэна (Benny Goodman), бродвейского эвергрина «Tea for Two», квартетно-вокального китча 1950-х от Little Anthony & the Imperials и заканчивая миксом блюграсса и точными отсылками к нашим дням в собственных композициях (например, цитаты из Джона Леннона (John Lennon) в «Worried Woman»). Правда, не все вещи самого Фризелла одинаково удачны, но в любом случае и в любом месте диска они одинаково интригуют.

— Дмитрий Ухов

декабрь 2010 • billboard • 73

обзоры

выбор редакции

Кинопробы Рэп-трибьют

Tarja What Lies Beneath

2 0 1 0 Def Ja m / U n i ve r s a l

2 0 1 0 М онолит

2 0 1 0 V e rt i g o / U n i ve r s a l

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

С «L ibra Scale» стоило опасаться двух вещей. Вопервых, дикого, если верить Не-Йо, концепта: три мусорщика сражаются со злом, при этом не могут влюбляться, но познают славу, деньги, власть и любовь. К счастью, на альбоме ничего этого не слышно: из десяти композиций на «Libra Scale» вовсе не складывается столь невероятной истории. Второе, о чем стоило беспокоиться, сами песни: первым обнародованным синглом с диска стала «Beautiful Monster» — крайне посредственное продолжение танцевального R&B, который Не-Йо освоил на предыдущей пластинке «Year of the Gentleman». Вместо этого «Libra Scale» — старорежимный, расслабленный романтичный поп-соул, прямиком из 90-х. Певец заигрывает с наследием Ар Келли (R.Kelly) и целой кучей ничем не запомнившихся тогда, но звучащих сейчас исключительно приятно R&B-героев 15-летней давности. Не-Йо в основном делает тут то, что получается у него лучше всего: страстными придыханиями, мягчайшими гармониями, жутковато-сексуальным фальцетом строит памятник отошедшему в мир иной Майклу Джексону (Michael Jackson). На связке композиций «Making a Movie», «Know Your Name» и «Telekinesis» артист удивительно естественно и с большим знанием дела соприкасается с соул-стороной Короля Попа. Запиши Джексон такие песни сегодня, это непременно назвали бы «возвращением в форму», а для Не-Йо это, кажется, высшая похвала из возможных.

— Алексей Алеев

В ообще, когда рэп здесь только начал выползать из подвалов на нормальную аудиторию, Виктор Цой сразу пришел к нему на помощь. В том смысле, что одним из первых отечественных хитов в жанре оказалась «Пачка сигарет» Лигалайза с ясно каким сэмплом. Первые рок-«Кинопро­ бы» появились позже. Логика издателей рэп«Кинопроб» понятна: раз рэп — это новый рок, то задача примирить творчество группы Кино с ценностями нынешнего поколения должна быть поручена рэперам. Состав участников неоднородный, от очень сильных артистов до откровенно лишних людей. Точно таким же — то в жар, то в холод — получился и результат. Дополнительная сложность: задача была не просто перепеть Цоя (рэперы, кстати, и не поют), а сочинить нечто свое на известной базе. Вот с этим возникли закономерные трудности: слишком уж силен исходный материал, любая в хорошем смысле слова отсебятина в сравнении с ним меркнет. Нет, ясно, что потенциал новых «Кинопроб» все равно могуч, и если ты слушаешь рэп хоть вполуха, то совсем уж мимо не пройдешь… Но что из этих песен вспомнят десять лет спустя, как ту же «Пачку сигарет»? Разве что «Мы хотим танцевать» в исполнении Noize MC. — Андрей Никитин

Н и кто никогда не сомневался в умении бывшей вокалистки Nightwish Тарьи владеть своим голосом, хотя даже после выхода «My Winter Storm» было непонятно, умеет ли она работать в одиночку. Артистка давала прекрасные концерты, но в ее музыке слишком явно чувствовалось влияние бывших коллег по группе. Чтобы как-то скрыть это, был сделан акцент на вокал певицы. В этом плане альбом «What Lies Beneath» более музыкален и однороден, нежели его предшественник. Возможно, на это повлияли именитые гости. Так, напоминающая Queen композиция «Anteroom of Death» была записана при участии немецкого акапелльного коллектива Van Canto, «Falling Awake» украсил звучанием своей гитары маэстро Джо Сатриани (Joe Satriani), а вокальные партии на «Dark Star», самом тяжелом треке с пластинки, артистка разделила вместе с Филипом Лабонте (Philip Labonte), вокалистом американских металкорщиков All That Remains. Однако как бы хорошо ни был записан очередной альбом Тарьи, кто бы ни принимал на нем гостевое участие, какими бы богатыми ни вышли оркестровки, основное достоинство «What Lies Beneath» — вокал певицы. Именно он намертво оседает в голове после того, как замолкают последние струнные и уходит со сцены хор.

— Евгений Ломоносов

74 • billboard • декабрь 2010

Monster Magnet Mastermind 2 0 1 0 NA PALM мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

В 2010-м пионеры стоунер-движения под предводительством Дэйва Уиндорфа (Dave Wyndorf) празднуют свое формальное совершеннолетие: группа существует уже 21 год. Восьмая студийная работа Monster Magnet — очень взрослая, зрелая и, возможно, даже лучшая пластинка группы за всю карьеру. С первой же песни («Hallucination Bomb») становится понятно, что MM вновь обратились к истокам: сочным блэк-саббатовским риффам, замешанным на роковом настроении 70-х годов прошлого века и приправленным отличной, хоть и немного чудаковатой лирикой. После этой классической для себя композиции MM один за другим выдают безоговорочные хард-рок-хиты. Уиндорф не стал идти на поводу у моды и выдавать полностью стоунер-рок-альбом, хотя именно он был одним из создателей этого жанра за два десятилетия до того, как на ретро-волне вокруг него поднялся хайп. Несколько неожиданно в качестве первого сингла была выбрана наименее заметная песня «Gods and Punks», среднетемповая занудность которой, безусловно, удачно завуалирована увлекательнейшим видеорядом снятого на нее клипа, но для альбома это практически единственный проходной трек. Всего на «Mastermind» 12 песен, которые в делюксовом издании превращаются в 14. Причем бонус-треки («Watch Me Fade» и «Fuzz Pig») — не какие-нибудь ремиксы или акустические версии, а полноценные альбомные композиции. Этот факт говорит о том, что 54-летний Дэйв находится в отличной сонграйтерской форме: не опускаясь до самоповторов, он готов выдавать мировой рок-индустрии актуальные альбомы, полные хитового и очень качественного материала, который порадует не только давних фанатов MM, но и даст фору многим новоявленным стоунерам.

— Александра Буц

Moonbeam Presents Space Odyssey Venus 2 0 1 0 B l ac k H o l e / П ра вит е л ь ство зву к а мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Дуэт Павла и Валерия Хвалевых — очередной показательный пример успешного экспорта российской электроники. Здесь их никак не назовешь самыми популярными персонажами клубной тусовки, тогда как на Западе они добились весьма впечатляющих успехов.

Moonbeam издали не один десяток синглов на европейских лейблах и регулярно светятся в плейлистах таких диджеев, как Саша (Sasha), Шарам (Sharam), Above & Beyond и Пол Ван Дайк (Paul Van Dyk). В прошлом году дуэт даже попал в лучшую сотню диджеев по версии журнала Mixmag, а в мире клубной музыки этот рейтинг вполне соотносится со списком самых богатых людей от Forbes. Свежий релиз Хвалевых — двойной микс, изданный голландским лейбом Black Hole, до недавнего времени принадлежавшим Тиесто (Tiёsto). В качестве диджеев братья предпочитают современный прогрессив-хаус — суховатый и минималистичный, но не лишенный при этом поп-составляющей. Павел и Валерий обосновались где-то на полпути между уже упомянутыми тут Сашей и Тиесто. С одной стороны — мистика, тревожные нотки и длинные перкуссионные треки для «саспенса», с другой — обилие композиций с вокалом, стадионный «бодряк» на трех аккордах и кавер на Depeche Mode. Ну а в качестве эксклюзива, подтверждающего их статус, Moonbeam вставляют в сет собственные ремиксы для Тиесто и The Crystal Method.

— Ник Завриев

napalm re cor ds

Ne-Yo Libra Scale

обзоры

Taylor Swift Speak Now

Марк Тишман Песни для Тебя

2 0 1 0 B i g M ac h i n e /

2 0 1 0 R E AL

U n i ve r s a l мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

П о а мер и к а нск и м законам Тэйлор Свифт еще не достигла рубежа совершеннолетия — ей всего 20 лет. Однако она уже успела стать самой успешной звездой современного кантри, не только продав более 13 млн дисков по всему миру, но и добившись статуса кумира поколения MTV. Первые два ее альбома мелодраматического поп-кантри в духе ранних работ Шанайи Твэйн (Shania Twain) и Фэйт Хилл (Faith Hill) сделали юную певицу знаменитостью и всеобщей любимицей. В этой роли она чувствует себя как рыба в воде: ее фотографии появляются на обложках модных журналов, она крутит романы с такими кумирами девичьих сердец, как музыкант Джо Джонас (Joe Jonas) и актер Тэйлор Лотнер (Taylor Lautner). Все это не помешало ей остаться той же молодой девушкой, мечтающей о счастливой любви и романтике и тяжело переживающей свои сердечные неудачи и расставания. Это простые и близкие всем ее ровесницам вещи, и именно им посвящено большинство песен с нового, третьего по счету диска Свифт «Speak Now». То, что их героями стали вполне реальные «звездные» персонажи из жизни певицы, казалось бы, должно придавать альбому атмосферу скандальности. Однако недюжинный сочинительский талант позволил Тэйлор за счет обезоруживающей искренности и чувства такта, ярких мелодий, метких образов и особого внимания к деталям превратить свои сиюминутные переживания в универсальные и понятные каждому истории о любви.

— Сергей Колесников

мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Т ворчество Марка Тишмана сложно поставить в один ряд с коллегами по седьмой «Фабрике звезд», где он занял второе место. Его дебютный альбом «Песни про тебя» — серьезный поп, без намека на юмор или разгильдяйство. Главный герой, в духе романтичных поп-бардов в диапазоне от Александра Малинина до группы Белый Орел, томно-сдержанно повествует о своей любви, иногда счастливой, иногда — не очень. При этом Марк нередко вырывается далеко за пределы обыденной жизни и покоряет в своем любовном порыве стратосферу, а то и экзосферу, аккуратно пропевая строчки «Я мог бы тебе подарить небо в алмазах», «Ты пришла ко мне в ненастье из космических орбит». Равновесие помогают удерживать достаточно приземленные аранжировки, почти не отвлекающие от романтических переживаний певца. Музыкальное сопровождение здесь принимает форму либо легкого танцевального попа («Январи» и полная метафор «Девушка-победа»), либо взрослой поп-музыки («Пять цветов любви» Константина Меладзе), либо застольных баллад («Моква-Нева», «Светлая»). Все это скорее должно обозначить, в какой момент вечера пуститься в пляс, а когда вывести свою даму на медленный танец. Возможно, талант Тишмана-композитора именно в том, что моменты эти улавливаются безошибочно. В конце концов, не зря же он в свое время заслужил похвалу от маэстро Георгия Гараняна.

— Владимир Казанский

Несчастный случай Тоннель в конце света 2 0 1 0 с а мизд ат мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Ш и рок ие массы знают Несчастный случай в основном как записных хохмачей, авторов студенческо-кавээновского толка произведений «Что ты имела» и «График». Лирическая сторона творчества Алексея Кортнева и компании известна меньше — львиная доля репертуара коллектива пользуется популярностью только в кругах его поклонников. Новый альбом должен удовлетворить всех: верных фанатов порадуют «Вокруг оси», «Тоннель в конце света», «Кислосладкий соус». «Валентина» и «Слезы мужчин» понравятся любителям романса, если таковые вдруг решат послушать диск НС. Под «Хо-Хо» хорошо пить пиво, причем при небольшой доле фантазии музыка создаст атмосферу европейского паба. Жаждущим юмора адресованы «С 1-го по 13-е» — о тяготах длинных новогодних праздников, и разухабистотрагикомичная «Улица Вавилова», где приличные, казалось бы, люди в костюмах вдохновенно идут вразнос. Наконец, трек «Шла Саша по шоссе» должен разубедить тех, кто спустя 27 лет после основания группы попрежнему считает Несчастный случай не более чем студенческой самодеятельностью. В «Саше» Алексей Кортнев удивительно точно и бесконечно печально высказывается о российской действительности. Не обличая и не обвиняя никого напрямую, песня НС заставляет задуматься куда крепче, чем все музыкальные баталии вокруг Химкинского леса.

— Алексей Мажаев

декабрь 2010 • billboard • 75

обзоры

DVD

Ease of Disgust Chaos

Seal Commitment

The Charlatans Who We Touch

2 0 1 0 F o n o Lt d.

2 0 1 0 Rep r i s e / Wa r n e r /

2010 Cooking Vinyl /

Н и к итин

S oy u z M u s i c

мЕТ инд элк поп рок пнк флк джз урб шнс клс днс

Существующему всего два года проекту Ease of Disgust удалось уложить в 40 минут звучания альбома не лишенный оригинальности и собственного лица взгляд на современный брутал-дес. Классифицировать эту пластинку привычным ярлыком «дескор» так же наивно, как, например, думать, что Metallica никогда не изменяли трешметалу. Несмотря на присутствие первичных признаков этого спортивно-молодежного стиля в ритмах «Chaos» и во внешнем виде участников Ease of Disgust, при подробном прослушивании альбом обнаруживает в себе сложносочиненные материи, плотно сбитые из элементов быстрого деса, мелодик-деса и брутал-деса. Вопреки названию, внутренняя композиция пластинки являет собой весьма стройную структуру. За первыми четырьмя железобетонными надолбами следуют неожиданный эмоц и он а льный всплеск чистого голоса в «Sanity Devoured», не менее нежданная мелодикде с-кода «Illuminate», инструментальная микросимфония «Kaos», скоростная «Disincarnate» и полуакустический гитарный этюд «Between Nowhere and Never Pt.2». Альбом завершается вновь плотно: бескомпромиссной «Sorrow You Deserve» и выбивающей последний дух из ушей слушателя «Turned to Malice», чистый вокал в которой не дает ни малейшего намека на снижение градуса брутальности Ease of Disgust.

— Анна Иф

мЕТ инд элк поп рок пнк

мЕТ инд элк поп рок пнк

флк джз урб шнс клс днс

флк джз урб шнс клс днс

С тех пор как Сил прекратил сотрудничество с продюсером Тревором Хорном (Trevor Horn), его бросает то в жар, то в холод. Сначала он выпустил танцевальный альбом «System» при поддержке Стюарта Прайса (Stuart Price), а затем записал пластинку собственных интерпретаций соул-стандартов. «Commitment», хоть и возвращает артиста в музыкальные реалии 2000-х, продолжает скорее линию альбома «Soul». Конечно, соул-певцом Сил был всегда, но раньше его музыка казалась современной, теперь же он однозначно позиционирует свои творения на аудиторию «за сорок». Дело тут не столько в самих песнях, сколько в аранжировках — струнный оркестр (как в голливудских фильмах), фортепиано, саксофон и сдержанная ритм-секция. Напрашиваются параллели то с последним альбомом Робби Уильямса (Robbie Williams), а то и вовсе с Селин Дион (Celine Dion), и это отнюдь не случайно. Продюсер «Commitment» Дэвид Фостер (David Foster) может считать себя королем жанра «взрослый поп»: в его послужном списке работа с Джошем Гробаном (Josh Groban), Майклом Бубле (Michael Bublé) и, наконец, Селин Дион. В итоге от того Сила, что 20 лет назад записал «Crazy», остался только голос, с которым у певца по-прежнему полный порядок. Немало, конечно, но, кажется, этого все-таки недостаточно.

— Ник Завриев

В етера нов манчестерских танцполов The Charlatans стали часто замечать в компании молодой шпаны под названием The Horrors. Обложку их предыдущего альбома «You Cross My Path» нарисовал лидер последних Фарис Бэдуан (Faris Badwan), а лидер «Шарлатанов» Тим Берджесс (Tim Burgess) начал носить узкие джинсы и крайне готичный плащ-накидку. Однако на творчестве The Charlatans эти новые веяния почти не отразились. Пластинка The Horrors «Primary Colours» явилась вехой в гитарном британском роке последних лет, а свежие альбомы The Charlatans создаются по той же схеме, по которой средний футбольный игрок выстраивает свой сезон: выдает прекрасные результаты в первой и финальной играх, чтобы произвести впечатление на тренера и остаться в составе, а промежутке — позорная бледная пустота. На «Who We Touch» Шарлатаны вообще смогли впечатлить только стартовым треком — «Love Is Ending» рождается из хаотического гитарного нойза и бодро проходит по траектории пост-панкового хита уровня Buzzcocks или Joy Division. Об остальных же десяти треках доброго слова сказать не сумеют даже самые упертые фанаты группы, а заканчивается все это мероприятие поистине катастрофической композицией «Sing The Body Electric». Уж лучше обратиться к недавнему двухдисковому переизданию дебютного альбома The Charlatans «Some Friendly».

— Илья Миллер

76 • billboard • декабрь 2010

Leonard Cohen Songs From the Road

Slipknot (sic)nesses

2 0 1 0 C o lu m b i a / S o n y

2 0 1 0 R oa d r u n n e r / Wa r n e r / Н и к итин

На фоне суматошных реюнионов, необязательных камбеков и повсеместного свального греха новейших супергрупп во­ зобновление Леонардом Коэном гастрольной деятельности кажется едва ли не ключевым событием 2000-х. Вряд ли оно добавит что-либо к вкладу Коэна в музыку, зато может повлиять на людей — его задушевные, насквозь трагичные и вместе с тем духоподъемные концерты всегда относились к разряду личных переживаний, формирующих затем мировоззрение. Учитывая преклонный (76 лет) возраст артиста и нерегулярный характер его выступлений, подобное видеосвидетельство блистательной «осени патриарха» напрашивалось уже давно. Коэн со своим почтенным бэндом очаровывает зрительный зал с такой легкостью, что, казалось бы, запечатлеть это можно без особого труда — просто поставить камеру и снимать все по порядку. Увы, как выяснилось, это не так просто... «Songs from the Road» ровным счетом ничего не добавляет к славе Коэна. Создателей видео можно приводить в пример того, как не надо делать живые записи: непродуманные склейки различных шоу, обнажающих однообразие представлений группы, не­очевидный сетлист и вопиющее нарушение внутренней драматургии концерта. Выступления Коэна длятся до последних сил артиста, иногда по три часа — в ход идут композиции всех лет, мэтр постоянно задабривает публику разговорами, часто не менее важными, чем сами песни, а его аккомпаниаторы обращают в зал могучий арсенал музыкальных инструментов. «Songs from the Road» — в большей степени рекламный буклет, демо-версия того преображения, которое развозит по миру Коэн.

— Феликс Сандалов

Четвертый DVD металлистов из Айовы вышел в очень тяжелый для них момент. Смерть Пола Грэя (Paul Gray), бас-гитариста и одного из основных сонграйтеров Slipknot, многих заставила сомневаться в целесообразности дальнейшего существования группы. По роковому стечению обстоятельств Пол умер вскоре после окончания крайне успешного «All Hope Is Gone World Tour». Самое масштабное шоу перед толпой в 80 тыс. человек на Download Festival и вошло на этот DVD. Впрочем, первый диск посвящен совсем другим вещам. Он состоит из документального фильма о туре от Шона «Клоуна» Крэна (Shawn Crahan). По сути, это нарезка для фанатов, в которой в снятую во время тура хронику включены ни к чему не обязывающие арт-зарисовки Клоуна. Заканчивается же первая часть «(sic)nesses» посвящением Полу Грэю, подобно всей прочей «документалке» представляющему собой беспорядочную компиляцию. Рассматривать шоу на Download лучше всего в сравнении с дебютным видеоизданием Slipknot «Welcome to Our Neighborhood», на котором группа тоже запечатлена на фестивальной площадке. В 1999 году вершиной для них было выступление на Ozzfest, где они и демонстрировали свое тогдашнее безрассудство. Сейчас агрессивность и эмоциональность принесены в жертву безупречности исполнения и эффектам — летающим установкам и перкуссиям, огням и экранам. Неупорядоченный хаос на сцене причесали, распланировали и организовали, в итоге все стало выглядеть, как богатое театральное представление. По-хорошему, этот DVD должен стоять на полках магазинов где-то между концертом Metallica и выступлением каких-нибудь Stomp или шоу китайских барабанщиков.

— Владимир Юрченко

обзоры

Осенний сезон в самом разгаре, и концертное разнообразие с лихвой покрывает все жанровые ниши. Практически ни один уикенд не обходится без какого-либо заметного выступления. В прошлом номере мы даже не смогли разместить все репортажи и исправляем ошибку в свежем выпуске обзоров концертов. Впечатления от отыгравших

в сентябре Massive Attack и Placebo ищите на с.79 и с.80. Октябрь представлен шоу Давида Гетта (David Guetta), бывшего принца французского хауса, ныне восседающего на троне заокеанских чартов в качестве предводителя повсеместного увлечения европейским танцевальным саундом. Кроме того, мы расскажем о впечатляющем приезде

Public Enemy — героях олдскульного хип-хопа, обладателях внушительного визуального ряда и музыкальной легенды, пронизывающей два десятилетия, и, наконец, о растянутом на неделю металлическом Хэллоуине, отмеченном сетами шести тяжелых команд: Pro-Pain, Doro, Samael, Immortal, Soulfly и Blind Guardian.

Рубрику ведет Люба Инжутова

ДЭНС

Его танцевальное величество David Guetta

16 октября, Arena Moscow, Москва Организаторы: Globalclubbing

Трудно подсчитать, сколько раз ветеран французской хаус-сцены побывал в Москве, но нынче он приехал в новом для себя качестве: после успешного прорыва на американский рынок Давид Гетта за полтора года стал самым востребованным мэйнстрим-диджеем и продюсером в мире. Собравшимся в «Арене» он подарил три часа

старой и новой музыки как собственного сочинения, так и своих собратьев по танцевальному цеху — Swedish House Mafia, Congorock и Стива Энджелло (Steve Angello). Впервые вживую прозвучал сингл «Who’s That Chick», записанный совместно с Рианной (Rihanna) для готовящегося расширенного переиздания первого альбома, который теперь называется «One More Love». Довольная публика подпевала хитам, в течение всего года не покидавшим списки радиостанций и музыкальных телеканалов: «When Love Takes Over», «Club Can’t Handle Me», «Memories» и другим.

— Катя Аврал

Маленький принц хауса за пару лет стал королем поп-музыки

78 • billboard • декабрь 2010

арх ив п ресс -служ бы g lobalclu bbi n g ( g uetta); евгений ломоносов (i mmortal , so ulfly)

Весь вечер на «Арене» — и всю ночь — радиохиты в образе живого человека

обзоры Сетлист Immortal Intro 1. All Shall Fall 2. Sons of Nothern Darkness 3. The Rise of Darkness 4. Solarfall 5. Pure Holocaust 6. Norden on Fire 7. In My Kingdom Cold 8. Tyrants 9. Grim and Frostbitten 10. Damned in Black 11. Withstand the Fall бис Intro 12. Beyond the North Waves 13. One by One

Тяжелый Хэллоуин Immortal

30 октября, P!PL, Москва

Организаторы: The Motley Concerts

Soulfly

31 октября, Milk, Москва Организаторы: «Мельница»

Хэллоуин-2010 запомнится концертной Москве множеством событий с приставкой «метал» так, как ни один другой уикенд в этом году. С четверга по воскресенье столичные клубы сотрясались от тяжести, которую выдавали нью-йоркские хардкорщики Pro-Pain и королева металла Доро Пеш (Doro Pesch) со своей группой 28 октября,

Демонический антураж концерта IMMORTAL как нельзя лучше подошел к Хэллоуину

Отголоски вулканической активности выразились в «дымном» оформлении шоу

швейцарские индустриальщики Samael — 29-го, норвежские блэкеры Immortal — 30-го, Soulfly во главе с Максом Кавалерой (Max Cavalera) и пауэр-металлисты Blind Guardian — 31-го. Для Immortal, собравших почти полный клуб P!PL (бывший OneRock), второй приезд в Россию сопровождался трудностями. Пепел вулкана Эйяфлатлойокудль помешал прилететь хранителям традиций норвежского блэка в Москву в апреле этого года. Без дыма не обошлось и на сей раз: вся сцена была укутана густой белой пеленой, и сквозь нее с трудом просматривались фигуры музыкантов. Зато все без исключения посетители этого нордического концерта

могли прекрасно слышать ту стену звука, которую выдавали всего три человека. А когда ближе к концу шоу туман рассеялся, публика увидела именно то, что хотела: трех черно-белолицых музыкантов с характерными движениями и мимикой.

Soulfly отыграли в Москве последний, девятый концерт своего российского тура. Для немолодого лидера коллектива Макса Кавалеры (Max Cavalera) перемещения между Екатеринбургом и Уфой, Самарой и Краснодаром — непростое испытание, и на протяжении всего выступления главный бразильский металлист явно выглядел уставшим. Что, правда, не помешало ему заставить толпу скандировать половину песен Российский тур дался МАКСУ КАВАЛЕРА непросто: на концерте он выглядел изрядно потрепанным

вместе с ним. В финале шоу он надел футболку хоккейной сборной России с фамилией Овечкина на спине и начал выкрикивать «Оле-оле! Soulfly-Soulfly!» Год назад с проектом Cavalera Conspiracy он не позволял себе таких вольностей. Но и публика была другая: тогда в зале собрались любители старой Sepultura, а в этот раз, как всегда на Soulfly, — поклонники нью-метала.

— Владимир Юрченко

МЕТАЛЛ

Сетлист Soulfly 1. Intro/Blood Fire War Hate 2. Prophecy 3. Back To The Primitive 4. Seek ‘n’ Strike 5. I And I 6. Babylon 7. Kingdom 8. Refuse/Resist (кавер Sepultura) 9. Bloodbath & Beyond 10. L.O.T.M. + фрагмент Walk (кавер Pantera) 11. Porrada 12. Drum Solo + фрагмент Bumba 13. Troops Of Doom (кавер Sepultura) 14. Fronlines 15. Carved Inside 16. Arise (кавер Sepultura)/Dead Embryonic Cells (кавер Sepultura) 17. Molotov (feat. Паштет) 18. Rise Of The Fallen Бис 1 19. Roots Bloody Roots (кавер Sepultura) Бис 2 20. Jumpdafuckup/Eye For An Eye Бис 3 21. Territory (кавер Sepultura) 22. Inner Self (кавер Sepultura) декабрь 2010 • billboard • 79

обзоры

Пока идут старинные часы Public Enemy

26 октября, Milk, Москва Организаторы: Milk

Текст: Люба Инжутова

ФЛЭЙВА ФЛЭВ и ЧАК ЛИ разыграли на пару скетч, поведав историю о том, как 20 лет назад некий DJ MAJESTIC заявил в эфире радиостанции, что PE — «полный отстой». К вящему восторгу зала DJ LORD замиксовал слова «Public Enemy sucks, Public Enemy sucks», потонувшие в потоке аплодисментов.

Легендарный визуальный символ PE — настенные часы, привязанные к массивной голде, — болтались на своем обычном месте на груди ФЛЭЙВА ФЛЭВА. Впервые они появились в видеоклипе на песню «Fight The Power» (1989), использованном СПАЙКОМ ЛИ для саундтрека к фильму «Делай, как надо!».

Основу сета составили композиции со второго альбома группы «It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back». Именно старых треков ждала разношерстная толпа. Под аккомпанемент живых инструментов и саксофонных лупов с вертушек прозвучали «Show ‘Em Whatcha Got» и «Don’t Believe The Hype».

80 • billboard • декабрь 2010

Артем Пугач

Стоявшие далеко от сцены зрители пребывали в замешательстве, когда из толпы вышел и поднялся на подмостки еще один музыкант. Оказалось, что это Артем Пугач, барабанщик коллектива Космокот. «Я много раз играл с хип-хоп-исполнителями, то в рамках телепрограмм, то на концертах. Но трудно представить, чтобы любой артист вдруг незапланированно пригласил человека из зала и сыграл с ним песню, — рассказал Артем. — Все произошло случайно. Увидев, что Public Enemy выступают с живым составом, я сразу подумал: круто было бы выйти и сыграть с ними. Тогда я написал на листе бумаги маркером «I AM A DRUMMER», поднял его вверх, и меня позвали на сцену».

к ир илл тучк ин ( p ublic e nemy); яш а в еткин (massi ve attac k)

ХИП-ХОП

После разогрева НОГГАНО начало сета откладывалось более часа. Пока настраивался звук, эмси ЧАК ДИ вел «переговоры» с залом, заставляя зрителей повторять «Real hip-hop is here» и призывая «Say yeah!», «Say hell yeah!». Последние десять минут перед выходом группы на сцену поднялись два внушительного вида танцора S1W в камуфляже и невозмутимо заняли позиции посередине, так и простояв там большую часть концерта.

обзоры МАРТИНА ТОПЛИ-БЕРД — в прошлом муза ТРИКИ, ныне основная вокалистка MASSIVE ATTACK. Весь вечер на арене: сначала разогревает коллектив сольным выступлением, потом выходит на сцену вместе с ними. Она исполняет почти половину женских партий, в том числе «Teardrop», с которой справляется не хуже ЛИЗ ФРЭЙЗЕР.

Четыре голоса Massive Attack 24 сентября, ДС «Мегаспорт», Москва Организаторы: КА «Камертон», A-One

Текст: Ник Завриев

ЭЛЕКТРОНИКА

ГРЭНТ «ДЭДДИ ДЖИ» МАРШАЛЛ читает свои тексты-мантры в треке «Risingson». Основатель группы вдохновлялся скукой родного Бристоля. «Именно поэтому под наши песни иногда хочется повеситься. Это нормально», — однажды сказал он.

Ямайцу ХОРЭЙСУ ЭНДИ скоро 60 лет, в его дискографии более 30 пластинок, но он по первому зову бросает сольное творчество и отправляется в тур с MA. Без него у британцев не обходится ни один альбом, а сегодня он поет три песни, включая «Angel», ставшую его визитной карточкой.

РОБЕРТ ДЕЛЬ НАЙЯ: «Сейчас мы исполним для вас совсем новую песню. Это пока незавершенное произведение, но мы все же попробуем…». Композиция называется «Invade Me» и по атмосфере напоминает альбом «Protection». Будет и еще одна новинка, нервная и монотонная «You Were Just Leaving», по звучанию близкая к UNKLE времен «Never Never Land».

декабрь 2010 • billboard • 81

обзоры БРАЙАН МОЛКО был немногословен и редко общался с публикой

РОК

82 • billboard • декабрь 2010

Профессионализм нарциссов Placebo

21 сентября, Arena Moscow, Москва Организаторы: «Мельница»

Со дня предыдущего концерта трио грустных принцев в Москве прошло более трех лет, и теперь Placebo выглядят еще серьезнее и мрачнее. Так и не став до конца стадионной, группа умудряется держаться за чертой пошлости самоповторов, сдабривая свой нарциссизм изрядными порциями бесспорного профессионализма. За это время шоу Placebo сделалось и техничнее, и увлекательнее. Небольшой экран за спинами музыкантов превратился в огромную видеосцену, которой мог бы позавидовать сам Трент Резнор (Trent Reznor), в 2007-м привозивший подобные декорации на малую арену «Лужников» и в питерский «Юбилейный». Видеостена транслировала собравшимся молоденьким девочкам с красными шариками в форме сердечек

в руках весьма пессимистичную картину: черно-белая гамма и строгая геометрия заготовленных кадров разбавлялась изображениями музыкантов, не оставляя ярким пятнам девичьих шариков ни малейшего шанса. Действия любимчика этой части зрителей тоже вполне могли вызвать недоумение романтически настроенных особ: Брайан Молко (Brian Molko), одетый в простые черные вещи, был скуп на слова и эмоции, впервые поздоровался с залом лишь после четвертой песни, в паузах обычно молча менял гитару (а делал он это практически перед каждым новым треком). В итоге публика получила добротное, продуманное шоу, плотное по звуку и мрачное по содержанию.

— Александра Буц

Алексей Молчановс к ий (p lacebo ); андр ей кочетков (рах манинов)

Изначально Placebo должны были отыграть два концерта. Однако первое шоу, назначенное на 20 сентября, пришлось прервать из-за плохого самочувствия солиста. К этому моменту группа находилась в туре более полугода, и сердце Молко не выдержало. Участники Placebo были вынуждены принести извинения зрителям и организаторам, возместившим две трети стоимости билетов, действительных на первую дату

СТЕФАН ОЛСДАЛ (бас) и СТИВ ФОРРЕСТ (барабаны)

обзоры

КЛАССИКА

Сочинения великого композитора исполнялись два дня подряд

Путешествие Рахманинова во времени и пространстве Сергей Рахманинов Гала 28 и 29 октября, Концертный зал

им. П. И. Чайковского, Москва Организаторы: Московская филармония, РАО, Фонд С. В. Рахманинова

ДЕНИС МАЦУЕВ

ВЛАДИМИР СПИВАКОВ

О рга н и з атор ы двухдневного мероприятия «Сергей Рахманинов Гала», в котором приняли участие пианист-виртуоз Денис Мацуев и Национальный филармонический оркестр России под управлением Владимира Спивакова, назвали (отчасти в шутку, отчасти всерьез) серию из двух концертов «мини-фестивалем». Действительно, они правы: называть ординарными эти выступления было бы некорректно. В возношении почестей Рахманинову участвовал и его внук Александр, тщательно спланировавший концертную программу: он включил в нее редко исполнявшиеся произведения — Симфонические танцы и Первую симфонию композитора, а также хорошо известные просвещенной публике Второй и Третий концерты для фортепиано с оркестром, объяв тем самым весь творческий период Сергея Васильевича. На предшествующей «мини-фестивалю» пресс-конференции генеральный директор Российского Авторского Общества, оказавшего поддержку «Рахманинов Гала», Сергей Федотов заметил, что в цели РАО входит не только содействие исполнению произведений знаменитых классиков, но и помощь в проведении выступлений современных композиторов. Сам же двухдневный

концерт, состоявшийся в Концертном зале П. И. Чайковского, прошел в традиционной для столь звездного состава атмосфере аншлага и на высочайшем уровне. Опыт этого мероприятия показывает, как забытые произведения знаменитых композиторов, некогда считавшиеся не самыми удачными, могут быть открыты заново, дополнив ореол славы их создателей.

— Феликс Сандалов декабрь 2010 • billboard • 83

*Диско. Рок. Хип-хоп. **Дизайн ограниченной серии банок. Сделано в России.

ЧАРТЫ

в чартах

Несмотря на то, что новый альбом Музыкального коллектива Петра Налича можно легально и бесплатно скачать на их официальном сайте, поклонники группы не забывают тратить деньги на пластинку «Веселые бабури» и в обычных магазинах. Результат — дебют на 1-м месте чарта «Розничные продажи»

Старики-разбойники Артисты с многолетней творческой судьбой нередко «дают жару» молодым исполнителям Текст: Владимир Басков

Новое видео Армина Ван Буурена (Armin Van Buuren) и Софи Эллис-Бекстор (Sophie EllisBextor) «Not Giving Up On Love» было отснято на Ибице, в районе города Сан-Антонио и в клубе Amnezia. Симбиоз красивых видов знаменитого курортного острова и прилипчивой танцевальной мелодии на вершине чарта «Видеоротации»

sony musi c ( hurts) ; архив пр есс- служб

Участники дуэта HURTS оказались самыми молодыми дебютантами альбомного чарта

Певица Нюша с песней «Выбирать чудо» второй месяц находится на 1-м месте чарта «Радиоэфиры». Впрочем, весьма вероятно, что видео на эту композицию в скором времени попадет в список самых ротируемых клипов на музыкальных каналах: съемки этого ролика прошли в середине октября

Бытует мнение, что исполнители, успешно существующие в музыкальном пространстве не одно десятилетие, крайне консервативны в своем творчестве: мол, годами «едут» на проверенных песнях и аккордах, которые приносят стабильный доход, и удивить широкую публику им особо нечем. Однако на любое правило всегда найдутся исключения. Например, среди 17 октябрьских новинок сразу пять артистов могут похвалиться тем, что их возраст перевалил за отметку в 60 лет, а снижения покупательского интереса к их музыке явно не чувствуется. Выше всех забрался Эрик Клэптон (Eric Clapton): в 65 лет его новая работа «Clapton» уверенно дебютировала на 6-й строчке чарта «Розничные продажи». Роберт Плант (Robert Plant) (62 года), Джо Кокер (Joe Cocker) (66 лет) и Сантана (Santana) (63 года) показывают результаты, чуть худшие с точки зрения распределения мест (10-е, 12-е и 28-е соответственно), но не менее ценные с музыкальной точки зрения.

Отдельно хочется отметить Леонарда Коэна (Leonard Cohen), чей концертный альбом «Songs From the Road» оказался на 24-й позиции. Канадскому автору-песеннику 21 сентября исполнилось 76 лет. На данный момент это самый пожилой артист, попавший в наш чарт. Впрочем, молодым исполнителям тоже есть чем гордиться. Например, манчестерский синт-поп-дуэт Hurts, который сегодня многие называют едва ли не главной надеждой современной качественной поп-музыки, дебютировал с релизом «Happiness» сразу на 15-й строчке альбомного чарта. Мало кто из новичков может похвастаться пластинкой, попавшей на высокие места в хит-парадах, но в случае Hurts это вполне оправданно: их композиция «Wonderful Life» в этом году звучала повсюду. Кстати, о возрасте — участникам дуэта на двоих пока всего 50 лет.

декабрь 2010 • billboard • 85

ОКТЯБРЬ 31 2010

российские чарты

Ничья

Распределение альбомов по лейблам в топ-50

Распределение альбомов по жанрам в топ-50 рок

Сразу четыре лейбла закончили октябрь с одинаковым результатом Невероятно, но факт: ни один лейбл в октябре не смог доминировать на рынке продаж. Впервые сразу четыре звукозаписывающие компании делят первое место: их показатель — шесть попаданий в наш топ-50, причем Sony Music и ФГ «Никитин» в первый раз демонстрируют столь высокие результаты по итогам месяца. Разумеется, их релизы постоянно присутствуют в нашем чарте, но именно в октябре им удалось совершить качественный рывок. Особенно выделяется «Никитин» — три пластинки, выпущенные на этом лейбле, одновременно дебютировали в топ-10, лучший результат — у альбома группы Король и Шут «Театръ демона» (2-е место). Судя по всему, американский музыкальный рынок подошел к очень важной психологической границе, которая, как ни странно, напрямую связана со второй сотней чарта Billboard 200. Альбом Оззи Осборна (Ozzy Osbourne) «Scream», занимающий на этой неделе скромное 200-е место, был продан в количестве 2 тыс. копий. Если бы на долю пластинки пришлось еще 2 тыс. копий, она вошла бы в первую сотню. Например, в период с 1995-го по 2005 год разница между сотой и двухсотой позицией в среднем составляла величину в 7778 проданных копий. Нынешние показатели убедительно свидетельствуют о том, что данная величина стремительно снижается, вопрос лишь в том, когда она упадет до 1 тыс. копий. Ну а то, что это когда-нибудь случится, сомнений уже не вызывает.

ШАНСОН

6 6 6 6 6 5 5 3 3 2 2

42% 22%

6%

20% 10%

урбан

SONY UNIVERSAL НИКИТИН СОЮЗ ДРУГОЕ CD LAND КВАДРО-ДИСК МИСТЕРИЯ МОНОЛИТ ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗВУКА С.Б.А./ГАЛА

ПОП

дэнс

6

Процентное соотношение отечественных и западных исполнителей в топ-50

6

6

6

6 5

5

западные исполнители

46%

3

3 2

2

54%

отечественные исполнители

Обзор рынка

Еженедельный отчет о продажах музыки в США Продажи за неделю Альбомы

Цифровые треки

Текущая неделя

5,426,000

1,549,000

19,839,000

Всего проданных копий

Прошлая неделя

5,800,000

1,672,000

18,765,000

Альбомы

285,955,000

247,364,000

-13.5%

-6.4%

-7.4%

5.7%

Цифровые треки

960,971,000

956,857,000

-0.4%

6,860,000

1,424,000

18,419,000

1,527,000

1,774,000

16.2%

-20.9%

8.8%

7.7%

1,248,453,000

1,205,995,000

-3.4%

382,052,100

343,049,700

-10.2%

Разница Текущая неделя в прошлом году Разница

*Продажи альбомов в цифровом формате также учитываются в общем числе альбомных продаж

Продажи альбомов за неделю (в млн)

2009

Синглы Всего Альбомы с TEA*

2010

Разница

*Эквивалентные одному альбому продажи 10 синглов (TEA, track equivalent album sales)

2010

Разница

текущие

156,311,000

139,071,000

-11.0%

Бэк-каталог

129,644,000

108,292,000

-16.5%

97,322,000

82,471,000

-15.3%

Глубокий каталог

Продажи ТЕКУЩИХ альбомов 156,3 млн

Продажи альбомов БЭК-каталога

961,0 МИЛЛИОНА

129,6 млн

956,9 МИЛЛИОНА

108,3 млн

Продажи альбомов по форматам 2009

2010

Разница

221,884,000

175,615,000

-20.9%

Цифровые

62,016,000

69,484,000

12.0%

Винил

2,005,000

2,238,000

11.6%

Другие

48,000

27,000

-43.8%

CD

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2009

139,1 млн Продажи цифровых треков

86 • billboard • Декабрь 2010

Продажи с начала года по типам альбомов

Продажи с начала года Цифровые альбомы*

Nielsen Soundscan считает текущими продажи только первых 18 месяцев с даты релизы альбома (12 месяцев для альбомов с джазовой и классической музыкой). Пластинки, которые остаются в верхней половине Billboard 200, считаются текущими. Альбомы, выпущенные более 18 месяцев назад, считаются бэк-каталогом. Глубокий каталог – это подраздел бэк-каталога для пластинок, выпущенных более 36 месяцев назад.

Данные за неделю, заканчивающуюся 7 ноября 2010. Значения округлены. Информация получена и обработана Nielsen SoundScan из единого фонда продавцов музыки США

российские чарты

ОКТЯБРЬ 31 2010

РОЗНИЧНЫЕ ПРОДАЖИ ПРОШЛЫЙ 2 МЕСЯЦА МЕСЯЦЕВ ПОЗИЦИЯ МЕСЯЦ НАЗАД В ЧАРТЕ

1

3 4 5

19 3

6

-

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ПЕТРА НАЛИЧА С.Б.А./ГАЛА

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

ВЕСЕЛЫЕ БАБУРИ

1

ТЕАТРЪ ДЕМОНА

2

2

АЛИСА

Ъ

1

2

LINKIN PARK

A THOUSAND SUNS

4

2

ARMIN VAN BUUREN

MIRAGE

3

ERIC CLAPTON

CLAPTON

6

ДЕБЮТ

1

АЛЬБОМ

ЛЕЙБЛ

КОРОЛЬ И ШУТ

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

2

АРТИСТ

НИКИТИН

ДЕБЮТ

CD-MAXIMUM WARNER / НИКИТИН ARMADA / ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗВУКА WARNER / НИКИТИН

7

34

12

6

СЕРГЕЙ ТРОФИМОВ

ВСЕ НЕ ВАЖНО

1

8

2

5

7

СТАС МИХАЙЛОВ

ЖИВОЙ

1

3

ЗЕМФИРА

Z-SIDES

2

9

6

10 11

46

12

18

-

2

48 13

19

7

ROBERT PLANT

BAND OF JOY

10

ГЛЕБ САМОЙЛОВ & THE MATRIXX

ПРЕКРАСНОЕ ЖЕСТОКО

11

JOE COCKER

HARD KNOCKS

12

TIËSTO

KALEIDOSCOPE REMIXED

12

SEAL

COMMITMENT

14

HURTS

HAPPINESS

15

ЗЕМФИРА / ПРОСТИ МЕНЯ МОЯ ЛЮБОВЬ / 14 НЕДЕЛЬ ТИШИНЫ — ПЕРЕИЗДАНИЕ

16 17

UNIVERSAL

SOYUZ MUSIC

PIAS / SOYUZ MUSIC WARNER / НИКИТИН

ДЕБЮТ

42

REAL

SONY

ДЕБЮТ

15

17

2

ДЕБЮТ

14

16

-

КВАДРО-ДИСК

шаг вперед

ДЕБЮТ

12 13

2

CD LAND

SONY

2

ЗЕМФИРА

2

СЕРГЕЙ ТРОФИМОВ

Я ЖИВУ В РОССИИ

6

БАСТА

БАСТА 3

MAROON 5

HANDS ALL OVER

19

ДЕБЮТ

МИСТЕРИЯ CD LAND

GAZGOLDER UNIVERSAL

16

-

2

САУНДТРЕК

ИГЛА. REMIX

16

21

4

1

3

ВИКТОР ЦОЙ

20 ЛЕТ БЕЗ…

1

2

BLACKMORE’S NIGHT

AUTUMN SKY

22

СБОРНИК

НОВАЯ ИГРУШКА 27

23

LEONARD COHEN

SONGS FROM THE ROAD

24

SHAKIRA

THE SUN COMES OUT

25

22

29

-

23

ДЕБЮТ

24

ДЕБЮТ

25

ДЕБЮТ

МОРОЗ

UNIVERSAL МОНОЛИТ SONY SONY

26

9

26

6

СТАС МИХАЙЛОВ

ЛУЧШИЕ ПЕСНИ «ВСЕ ДЛЯ ТЕБЯ»

27

ВОЗВРАТ

4

ЕЛЕНА ВАЕНГА

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

27

GUITAR HEAVEN: THE GREATEST GUITAR CLASSICS OF ALL TIME

28

7

LADY GAGA

THE FAME MONSTER

12

3

A’STUDIO

ВОЛНЫ

8

ВОДОПАД

3

28 29 30

8

20 -

МОНОЛИТ

SANTANA

ДЕБЮТ

25

КВАДРО-ДИСК

SONY

UNIVERSAL CD LAND

31

18

17

7

32

17

29

7

СТАС МИХАЙЛОВ

GRAND COLLECTION

17

4

LIGHTHOUSE FAMILY

POSTCARDS FROM HEAVEN

12

33

50

-

34

ДЕБЮТ

35

ДЕБЮТ

36

КВАДРО-ДИСК UNIVERSAL

СТАС МИХАЙЛОВ

GRAND COLLECTION. ЧАСТЬ 2

34

ЛЕНИНГРАД

ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ ЛЕНИНГРАДА

35

КВАДРО-ДИСК

СТУДИЯ «СОЮЗ»

ДЕБЮТ

ГАРИК СУКАЧЕВ

5:0 В МОЮ ПОЛЬЗУ!

SENSATION RUSSIA 2010

МИСТЕРИЯ ЗВУКА

37

24

6

5

СБОРНИК

38

33

14

3

ЖЕКА

2

IRON MAIDEN

THE FINAL FRONTIER

APOCALYPTICA

7TH SYMPHONY

39

5

40 41 42

ДЕБЮТ

28 20

43

15 3

РАДИО РЕКОРД КЛАССИК КОМПАНИ EMI / С.Б.А./ГАЛА SONY

КОГДА НЕ НУЖНО ЛИШНИХ СЛОВ. ИЗБРАННОЕ

40

ЭПИЛОГ

PHIL COLLINS

GOING BACK

43 21

WARNER / НИКИТИН

ДЕБЮТ

Релиз, дебютировавший в чарте в текущем месяце. ВОЗВРАТ

Релиз, вернувшийся в чарт.

шаг вперед

Релиз, вошедший в топ-50 и покинувший чарт «Заявка на успех». ЧАРТ «ВИДЕОРОТАЦИИ» Чарты клипов подготовлены компанией «TNS Россия» специально для Billboard. Места распределяются в соответствии с ко-

1С Интерес

www.agharta.ru

Меломан

www.nastroy.com

Республика

www.respublica.ru

союз

www.soyuz.ru

7 3

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

1

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

2 3

BARKING

4

4

ЭТО БЫЛО ВЧЕРА

4

3

SLIM

ХОЛОДНО

3

RÖYKSOPP

SENIOR

7

KAMELOT

POETRY FOR THE POISONED

8

ЧАЙФ

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

9

ZDOB SI ZDUB

БЕЛОЕ ВИНО, КРАСНОЕ ВИНО

39

30

7

GUF

ДОМА

7

6

3

47

14

10

4

СБОРНИК

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ 25

1

7

ДЕБЮТ

50

30

31 16

7 7

ARMIN VAN BUUREN

КВАДРО-ДИСК

ARMADA / ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗВУКА

GRAND COLLECTION A STATE OF TRANCE 2010

48 11 1

8 9 10

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

МИХАИЛ КРУГ И КАТЯ ОГОНЕК

ДЕБЮТ

10

АЛЬБОМ

3

46

5

ЛЕЙБЛ

ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

4

4

АРТИСТ

UNDERWORLD

ДЕБЮТ

DOLCE VITA

11

www.OZON.ru

2

ОКЕАН ЕЛЬЗИ

49

OZON.RU

THE GOLDEN RATIO

7

ЛЕТИ, МОЯ ДЕВОЧКА, ЛЕТИ

www.mediamarkt.ru

muz.ru www.muz.ru

АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ

ДЕБЮТ

35

ГРИГОРИЙ ЛЕПС

MEDIA MARKT

1

40

CD LAND

FIDEL.RU www.fidel.ru

IMPERFECT HARMONIES

45

ДЕБЮТ

www.dstereo.ru

ACE OF BASE

25

48

www.ai-m.ru

Dеликатесы StereO

SERJ TANKIAN

A-HA

ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ

ai

ЗАЯВКА НА УСПЕХ ПОЗИЦИЯ

2

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ

www.meloman.org

настроение

-

МОНОЛИТ

www.1c-interes.ru

Агарта

21

CD LAND

СЕРТИФИКАЦИЯ Данные о сертификации получены от Национальной Федерации Производителей Фонограмм (НФПФ). Сертификаты НФПФ вручаются зарубежным и российским исполнителям за продажу альбомов в количестве не менее: 5 тыс. копий и 25 тыс. копий соответственно («Золотой диск») 10 тыс. копий и 50 тыс. копий соответственно («Платиновый диск») 30 тыс. копий и 100 тыс. копий соответственно («Бриллиантовый диск»).

РОЗНИЧНЫЕ СЕТИ, ПРЕДОСТАВИВШИЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ЧАРТА «РОЗНИЧНЫЕ ПРОДАЖИ»:

44

WARNER / НИКИТИН

ЧАРТ «ТОП ВИДЕО» Данные для чартов «Топ-20 видео» предоставлены «MTV Россия», источник данных — группа компаний «TNS Россия». Места распределяются в соответствии с предпочтениями аудитории 11–34 в России в городах в населением 100 тыс. человек и более.

2

5

4

ДЕБЮТ

Релиз, дебютировавший выше других в текущем месячном чарте.

ЧАРТ «РАДИОЭФИРЫ» Чарты песен подготовлены группой компаний «TNS Россия» специально для Billboard. Места распределяются в соответствии с количеством ротаций песен на радиостанциях FM-диапазона города Москвы.

14

АГАТА КРИСТИ СТУДИЯ «СОЮЗ»

лучший дебют

личеством показов видеоклипов на телеканалах «MTV Россия» и «Муз-ТВ» на территории России.

6

EMINEM

RECOVERY

ЧАРТ «РОЗНИЧНЫЕ ПРОДАЖИ» Информация о продажах физических носителей получена редакцией журнала Billboard напрямую от розничных сетей и магазинов. В чарт «Розничные продажи» входят первые 50 позиций, определяемые по суммированию данных из разных источников. В чарт «Заявка на успех» входят наиболее продаваемые релизы исполнителей или групп, которые еще ни разу не попадали в топ-50. При попадании в топ-50 чарта «Розничные продажи» исполнитель или группа исключаются из чарта «Заявка на успех». В жанровые чарты попадают альбомы в соответствии с распределением по чарту «Розничные продажи».

36

4

UNIVERSAL

легенда чартов

9

ГРИГОРИЙ ЛЕПС МИСТЕРИЯ

ЧАРТЫ СОСТАВЛЕНЫ НА ОСНОВЕ ДАННЫХ ЗА ПЕРИОД 01.10.2010 — 31.10.2010

2

20

СТУДИЯ «СОЮЗ»

СЕРТ. НФПФ

ДЕБЮТ ДЕБЮТ ДЕБЮТ

WARNER / НИКИТИН UNIVERSAL МОРОЗ

COOKING VINYL / SOYUZ MUSIC КЛАССИК КОМПАНИ МОНОЛИТ PIAS / SOYUZ MUSIC EDEL / SOYUZ MUSIC КВАДРО-ДИСК SOYUZ MUSIC

10

Декабрь 2010 • billboard • 87

ОКТЯБРЬ 31 2010

российские чарты ТОП-10 ПОП

ПОЗИЦИЯ

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

1

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

2

ДЕБЮТ

АРТИСТ ЛЕЙБЛ SEAL

WARNER / НИКИТИН

HURTS

SONY

ТОП-10 ШАНСОН АЛЬБОМ COMMITMENT HAPPINESS

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

ПОЗИЦИЯ

1

1

2

MAROON 5

HANDS ALL OVER

СБОРНИК

НОВАЯ ИГРУШКА 27

4

SHAKIRA

THE SUN COMES OUT

5

3

ДЕБЮТ

4

ДЕБЮТ

5

ДЕБЮТ

6

5

7

LADY GAGA

THE FAME MONSTER

3

7

1

3

A’STUDIO

ВОЛНЫ

1

4

LIGHTHOUSE FAMILY

8 9 10

6

ДЕБЮТ

2

2

UNIVERSAL МОНОЛИТ SONY

UNIVERSAL CD LAND

UNIVERSAL

PHIL COLLINS

WARNER / НИКИТИН

A-HA

WARNER / НИКИТИН

POSTCARDS FROM HEAVEN GOING BACK 25

3

2 9 2

ТОП-10 РОК ПОЗИЦИЯ

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

1

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

2 3

ДЕБЮТ

1

2

4

9

2

5

ДЕБЮТ

6

4

7

ДЕБЮТ

8

ДЕБЮТ

9

ДЕБЮТ

10

ДЕБЮТ

3

АРТИСТ ЛЕЙБЛ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ПЕТРА НАЛИЧА С.Б.А./ГАЛА КОРОЛЬ И ШУТ

НИКИТИН

АЛИСА

CD-MAXIMUM

LINKIN PARK

WARNER / НИКИТИН

ERIC CLAPTON

WARNER / НИКИТИН

ЗЕМФИРА REAL

ROBERT PLANT

UNIVERSAL

ГЛЕБ САМОЙЛОВ & THE MATRIXX

SOYUZ MUSIC

JOE COCKER

SONY

ЗЕМФИРА

МИСТЕРИЯ

АЛЬБОМ ВЕСЕЛЫЕ БАБУРИ ТЕАТРЪ ДЕМОНА Ъ A THOUSAND SUNS CLAPTON Z-SIDES BAND OF JOY ПРЕКРАСНОЕ ЖЕСТОКО HARD KNOCKS ЗЕМФИРА / ПРОСТИ МЕНЯ МОЯ ЛЮБОВЬ / 14 НЕДЕЛЬ ТИШИНЫ — ПЕРЕИЗДАНИЕ

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

1

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

АРТИСТ ЛЕЙБЛ

1

1

7

БАСТА

2

3

5

EMINEM

3

4

7

4

2

6

5

ВОЗВРАТ

6

5

7

ВОЗВРАТ

8

10

9

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

10

ДЕБЮТ

7

4

АЛЬБОМ

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

9 10

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

1

2

Я ЖИВУ В РОССИИ

3

7

СТАС МИХАЙЛОВ

ЛУЧШИЕ ПЕСНИ «ВСЕ ДЛЯ ТЕБЯ»

2

ЕЛЕНА ВАЕНГА

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

4

ВОДОПАД

2

7 6

СТАС МИХАЙЛОВ

GRAND COLLECTION

4

СТАС МИХАЙЛОВ

GRAND COLLECTION. ЧАСТЬ 2

8

КОГДА НЕ НУЖНО ЛИШНИХ СЛОВ. ИЗБРАННОЕ

3

8 9 10

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

7

3

ДЕБЮТ

ПОЗИЦИЯ

1

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

3

1

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

9 10

ДЕБЮТ

7

7

ДЕБЮТ ВОЗВРАТ

8

5

ПОЗИЦИЯ

1

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

6

5

СБОРНИК

SENSATION RUSSIA 2010

1

4

СБОРНИК

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ 25

1

A STATE OF TRANCE 2010

1

РЕМИКСЫ

2

MAGIKAL JOURNEY. THE HITS COLLECTION 1998-2008

2

UNDERWORLD

BARKING

8

СБОРНИК

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ОСЕНЬ 2010

9

MORCHEEBA

BLOOD LIKE LEMONADE

1

РАДИО РЕКОРД ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ

5

6

7

ARMIN VAN BUUREN

6

7

7

ВИКТОР ЦОЙ

7

10

5

TIЁSTO

8

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

9

ДЕБЮТ

ARMADA / ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗВУКА КВАДРО-ДИСК

PIAS / SOYUZ MUSIC COOKING VINYL / SOYUZ MUSIC ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ PIAS / SOYUZ MUSIC

88 • billboard • Декабрь 2010

2 3 4

1

7

THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE

2

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ

САУНДТРЕК

МИСТЕРИЯ ЗВУКА

САУНДТРЕК

WARNER / НИКИТИН

19

4

HARD KNOCKS

5

TIËSTO

KALEIDOSCOPE REMIXED

5

SEAL

COMMITMENT

7

HURTS

HAPPINESS

8

MAROON 5

HANDS ALL OVER

9

BLACKMORE’S NIGHT

AUTUMN SKY

10

LEONARD COHEN

SONGS FROM THE ROAD

11

SHAKIRA

THE SUN COMES OUT

12

GUITAR HEAVEN: THE GREATEST GUITAR CLASSICS OF ALL TIME

13

14 15

2

ДЕБЮТ ДЕБЮТ ДЕБЮТ

10

2

ДЕБЮТ

8 13

UNIVERSAL UNIVERSAL SONY SONY

SANTANA

SONY

3

2

THE FINAL FRONTIER

2

APOCALYPTICA

7TH SYMPHONY

EMINEM

RECOVERY

PHIL COLLINS

GOING BACK

2

A-HA

25

7

7

ARMIN VAN BUUREN

A STATE OF TRANCE 2010

1

4

STING

SYMPHONICITIES

1

4

OZZY OSBOURNE

SCREAM

SERJ TANKIAN

IMPERFECT HARMONIES

24

KATY PERRY

TEENAGE DREAM

23

5

3

24

ДЕБЮТ

23

SONY

POSTCARDS FROM HEAVEN

23

25

WARNER / НИКИТИН

IRON MAIDEN

ДЕБЮТ

4

PIAS / SOYUZ MUSIC

7

9

22

SONY

4

18

11

UNIVERSAL

THE FAME MONSTER

17

21

WARNER / НИКИТИН

LIGHTHOUSE FAMILY

ДЕБЮТ

7

ARMADA / ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗВУКА

7

2

20

WARNER / НИКИТИН

LADY GAGA

16

19

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

BAND OF JOY

5

9

АЛЬБОМ

JOE COCKER

2

6

8

ЛЕЙБЛ

3

5

7

АРТИСТ

CLAPTON

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

ДЕБЮТ

13

4

8

МАША И МЕДВЕДЬ. ДИСКОТЕКА С МАШЕЙ

СБОРНИК

ROBERT PLANT

ДЕБЮТ

3

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ОСЕНЬ 2010

МИСТЕРИЯ

1

12

2

1

СБОРНИК

MIRAGE

11

KALEIDOSCOPE REMIXED

6

СОЛЬ. НАШИ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ

КВАДРО-ДИСК

ERIC CLAPTON

ДЕБЮТ

PIAS / SOYUZ MUSIC

ШАНСОН ГОДА 2010

СБОРНИК

2

10

TIËSTO

2

МИСТЕРИЯ

1

10

2

1

СОЛЬ. НАШИ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ. ЧАСТЬ 2

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ

A THOUSAND SUNS

9

2

2

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ РАЙ 25

РАДИО РЕКОРД

ARMIN VAN BUUREN

BEFORE I SELF DESTRUCT

2

2

SENSATION RUSSIA 2010

МОНОЛИТ

LINKIN PARK

50 CENT

1

1

НОВАЯ ИГРУШКА 27

2

8

ARMADA / ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗВУКА

ИГЛА. REMIX

СБОРНИК

СТУДИЯ «СОЮЗ»

ТОП-25 ЗАРУБЕЖНЫЕ АЛЬБОМЫ

ХОЛОДНО

8

САУНДТРЕК

3

2

SLIM

Задолго до того, как Underworld стали стадионной танцевальной группой, участники дуэта Карл Хайд (Karl Hyde) и Рик Смит (Rick Smith) играли в нью-вейвгруппе Freur, которая даже выпустила два альбома: «DootDoot» в 1983 го­ ду и «Get Us Out of Here» в 1986-м

10

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

СБОРНИК

7

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

ЛЕТИ, МОЯ ДЕВОЧКА, ЛЕТИ

АЛЬБОМ

ЛЕЙБЛ

СБОРНИК

THE BEST

АЛЬБОМ

АРТИСТ

4

КАСТА

ЛЕЙБЛ

CD LAND

5

4

АРТИСТ

ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ

1

ТЕПЛЫЙ

МОНОЛИТ

КЛАССИК КОМПАНИ

5

НОГГАНО

ТОЧКА ОПОРЫ. БЕЛЫЙ ТОМ

ЖЕКА

4

4

НИГАТИВ

КВАДРО-ДИСК

3

ПОСЛЕДНИЙ АЛЬБОМ

UNIVERSAL

КВАДРО-ДИСК

СБОРНИК

NOIZE MC

МОНОЛИТ

МИСТЕРИЯ

ТОП-10 СБОРНИКИ

2

CD LAND

КВАДРО-ДИСК

4

ХЗ

МОНОЛИТ

КВАДРО-ДИСК

5

КАСТА

МОНОЛИТ

CD LAND

7

1

CD LAND

КВАДРО-ДИСК

6

ДОМА

МОНОЛИТ

CD LAND

ГРИГОРИЙ ЛЕПС

GUF

MIRAGE

5

ЖИВОЙ

СЕРГЕЙ ТРОФИМОВ

2

ARMIN VAN BUUREN

9

7

RECOVERY

UNIVERSAL

2

10

1

1

GAZGOLDER

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

ВСЕ НЕ ВАЖНО

БАСТА 3

1

3

6

АЛЬБОМ

СТАС МИХАЙЛОВ

5

8 Те поклонники Земфиры, которым не удалось попасть на сентябрьский концерт в «Крокус Сити Холле», а также на закрытое выступление на «Стрелке», могут совершенно официально скачать видео с этих концертов по ссылкам с официального сайта певицы

9

ЛЕЙБЛ

СЕРГЕЙ ТРОФИМОВ

2

7

7

1

АРТИСТ

6

ВОЗВРАТ

6

2

8

4

5

5

8

3

2

4

1

4

Фил Коллинз (Phil Collins) может похвастать тем, что он, Пол Маккартни (Paul McCartney) и Майкл Джексон (Michael Jackson) попали в число артистов, которые во время как сольной карьеры, так и в составе групп продали больше 100 млн копий альбомов в мире

1

ТОП-10 ДЭНС/ЭЛЕКТРОНИКА ПОЗИЦИЯ

9

2

ТОП-10 УРБАН ПОЗИЦИЯ

2

ПРОШЛЫЙ МЕСЯЦЕВ МЕСЯЦ В ЧАРТЕ

2

UNIVERSAL UNIVERSAL

EMI / С.Б.А./ГАЛА SONY

UNIVERSAL WARNER / НИКИТИН WARNER / НИКИТИН ARMADA / ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗВУКА UNIVERSAL SONY

WARNER / НИКИТИН EMI / С.Б.А./ГАЛА

17 1 19

3

российские чарты

ОКТЯБРЬ 31 2010

РАДИОЭФИРЫ ПОЗИЦИЯ

ПРЕДЫДУЩИЙ МЕСЯЦ

МЕСЯЦЕВ В ЧАРТЕ

1

1

2

2

3

ПЕСНЯ

АРТИСТ

ВЫБИРАТЬ ЧУДО

НЮША

JUSTIFY SEX

DAN BALAN

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

ПОЗИЦИЯ

ПРЕДЫДУЩИЙ МЕСЯЦ

МЕСЯЦЕВ В ЧАРТЕ

1

1

8

2

6

3

HEAVEN

TIMOFEY & BARTOSZ BRENES & TERRI B!

3

4

4

6

RIVER FLOWS IN YOU

JASPER FORKS

1

5

2

5

ALEJANDRO

LADY GAGA

1 6

6

27

2

NOT GIVING UP ON LOVE

ARMIN VAN BUUREN FEAT. SOPHIE ELLIS-BEXTOR

7

36

2

РОМАН

ВИНТАЖ

7

8

9

3

LOVE THE WAY YOU LIE

EMINEM FEAT. RIHANNA

8

9

32

2

FREAKY LIKE ME

MADCON

9 10

10

24

HEARTBEAT

ENRIQUE IGLESIAS FEAT. NICOLE SCHERZINGER

11

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

ENGLISHMAN IN NEW YORK

PH ELECTRO

11

12

31

AIRPLANES

B.O.B. FEAT. HAYLEY WILLIAMS

12 13

2

2

13

14

3

GOODBYE (BEAUTIFUL EYES)

ЛЕОНИД РУДЕНКО FEAT. MAX FREDRIKSON

14

3

6

WONDERFUL LIFE

HURTS

2

15

7

7

TURN THE LIGHTS OFF

KATO FEAT. JON

4

16

8

4

МОСКВА — ВЛАДИВОСТОК

ЮЛИЯ САВИЧЕВА

17

5

6

ЛЮБОВЬ СПАСЕТ МИР

ВЕРА БРЕЖНЕВА

18

ДЕБЮТ

CLUB CAN’T HANDLE ME

20

26

3

ДЕБЮТ

РЕВОЛЮЦИЯ

5

ДЕБЮТ

РАДИО ГАГАГА

ТАНЯ

5

6

ДЕБЮТ

КОГДА УЙДЕШЬ

ИНФИНИТИ

6

7

3

2

LOVE THE WAY YOU LIE

EMINEM FEAT. RIHANNA

3

8

16

2

GET OUTTA MY WAY

KYLIE MINOGUE

8 9

4

9

ДЕБЮТ

JUSTIFY SEX

DAN BALAN

10

ДЕБЮТ

ПРОДАВЕЦ КУКОЛ

ВЕЛЬВЕT

10

11

ДЕБЮТ

DYNAMITE

TAIO CRUZ

11

12

ДЕБЮТ

СЕМЬ ВОСЬМЫХ

САТИ КАЗАНОВА

12

ПРОНТО

ВЕРА БРЕЖНЕВА И ПОТАП

13 14

13

44

2

46

2

DJ GOT US FALLIN’ IN LOVE

USHER FEAT. PITBULL

16

3

17

ДЕБЮТ

FOREVER AND A DAY

KELLY ROWLAND

17

FLO-RIDA FEAT. DAVID GUETTA

18

18

ДЕБЮТ

ПРЯМО В СЕРДЦЕ

ЮЛЯ КОВАЛЬЧУК

18

FASHION GIRL

A’STUDIO

19

19

4

4

МОСКВА — ВЛАДИВОСТОК

ЮЛИЯ САВИЧЕВА

2

I’M IN LOVE (I WANNA DO IT)

ALEX GAUDINO

20

20

9

4

AIRPLANES

B.O.B. FEAT. HAYLEY WILLIAMS

9

21

25

2

ЗВЕЗДА

ДИСКОТЕКА АВАРИЯ

22

6

3

TAKE IT OFF

KE$HA

23

ДЕБЮТ

РИНГТОН

ДИО.ФИЛЬМЫ (ДАНТЕС & ОЛЕЙНИК)

23

24

ДЕБЮТ

СТУДЕНТ

МАКС БАРСКИХ

24

25

ДЕБЮТ

БЫЛО ДАВНО

GUF

25

I’M IN LOVE (I WANNA DO IT)

ALEX GAUDINO

26

НЕБЕСА

ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ

27

ROUND & ROUND

SELENA GOMEZ & THE SCENE

28

ONLY GIRL (IN THE WORLD)

RIHANNA

29

WONDERFUL LIFE

HURTS

10

31

ДЕБЮТ

Я БОЛЬШЕ НИКОГДА

ГРАДУСЫ

31

32

ДЕБЮТ

BARBRA STREISAND

DUCK SAUCE

32

33

ДЕБЮТ

LOCA

SHAKIRA

33

MIKE POSNER

20

22

23

19

5

PINA COLADA BOY

BABY ALICE

13

24

20

7

I LIKE

KERI HILSON

ПТИЦА-РАЗЛУКА

ВАЛЕРИЯ

25

КОГДА УЙДЕШЬ

ИНФИНИТИ

21

DYNAMITE

TAIO CRUZ FEAT. JENNIFER LOPEZ

27

ОДИНОЧЕСТВО

СЛАВА

28

ДОЖДЬ

МАКSИМ

29

PAUL VAN DYK

30

29

ДЕБЮТ

16

ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ

2

4

GOODBYE (BEAUTIFUL EYES)

4

НЕБЕСА

ДЕБЮТ

1

KATY PERRY

2

28

1

3

TEENAGE DREAM

39

28

2

ЛЕОНИД РУДЕНКО FEAT. MAX FREDRIKSON QUEST PISTOLS FEAT. АРТУР ПИРОЖКОВ

3

22

ДЕБЮТ

HEARTBEAT

2

21

27

1

ENRIQUE IGLESIAS FEAT. NICOLE SCHERZINGER

15

ЗВЕРИ

4

ARMIN VAN BUUREN FEAT. SOPHIE ELLIS-BEXTOR

КАСТА

ЛЮБОВЬ ОДНА ВИНОВАТА

21

NOT GIVING UP ON LOVE

ВЫСШАЯ ПОЗИЦИЯ

ЗАКРЫТЫЙ КОСМОС

2

26

Если внимательно присмотреться, то можно заметить, что в клипе Duck Sauce «Barbra Streisand» приняли участие многие известные музыканты, например, Канье Уэст (Kanye West), Сантиголд (Santigold), Эзра Кениг (Ezra Koenig) из Vampire Weekend и многие другие

2

АРТИСТ

ДЕБЮТ

25

ДЕБЮТ

32

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ

ПЕСНЯ

14

21

25

2

2

3

19

5

35 В феврале этого года Алсу, которая, по некоторым данным, записывает сразу четыре альбома, было присуждено звание народной артистки республики Татарстан. Это было последнее вручение наград, которое Президент Татарстана Минтимер Шаймиев провел перед своей отставкой в марте этого года

26 27 28 29 30

31

2

ДЕБЮТ

40

2

ДЕБЮТ

10

3

2

21 6

30

34

7

FOR AN ANGEL 2009

31

23

5

TOO LATE TO CRY

VIVIEN O’HARA FEAT. ADRIAN SANA

12

32

ДЕБЮТ

ДОЛЬЧЕ & ГАББАНА

ВЕРКА СЕРДЮЧКА

32

33

ДЕБЮТ

WONDERFUL LIFE (FREEMASONS MIX)

HURTS

33

НЕ РАССКАЗЫВАЙ

СЕРГЕЙ ТРОФИМОВ

34

34

20

3

COOLER THAN ME

35

ДЕБЮТ

Я ТЕБЯ НЕ ПРИДУМАЛА

АЛСУ

35

35

38

2

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

ШАХЗОДА

35

36

ДЕБЮТ

О ТЕБЕ

ТИМУР РОДРИГЕЗ

36

36

ДЕБЮТ

ДЛЯ НЕГО

МАРТА

36

CITY OF SLEEPING HEARTS

DJ LAYLA FEAT. DEE-DEE

20

37

ДЕБЮТ

DARKSIDE OF THE SUN

TOKIO HOTEL

37

ALEJANDRO

LADY GAGA

6

34

44

2

37

22

38

ВОЗВРАТ

IF I HAD YOU

ADAM LAMBERT

38

39

16

LIVE YOUR DREAMS

ANTOINE CLAMARAN FEAT. SORAYA

16

SUN IS UP

INNA

40

ALORS ON DANSE

STROMAE

GIRL YOU KNOW IT’S TRUE

MOVETOWN

42

40 41 42

3

6

ДЕБЮТ

13

6

ДЕБЮТ

9

43

12

4

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО

МИТЯ ФОМИН

12

44

11

5

SATURDAY

BASSHUNTER

10

ДЕБЮТ

ОСКОЛКИ

VIA SIRIUS

45 46

45 архив пресс-служб (6)

10

ВИДЕОРОТАЦИИ

46

ДЕБЮТ

SPACESHIP

BENNY BENASSI FEAT. KELIS, APL.DE.AP WITH JEAN-BAPTISTE

47

ДЕБЮТ

ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЯ

ВИА ГРА

47

48

ДЕБЮТ

Я НЕ ОГЛЯНУСЬ

СОФИЯ РОТАРУ

48

49

ДЕБЮТ

GHOST

SERGE DEVANT FEAT. HADLEY

49

50

ДЕБЮТ

MANDALA

FLY PROJECT

50

39 Кажется, смена звукозаписывающей компании не сильно помогла Jamiroquai. Альбом «Rock Dust Light Star» дебютировал на 7-й строчке британского чарта, а сингл «White Knuckle Ride» только на 39‑й. Несмотря на это, в Италии трек на неделю возглавил национальный хит-парад

38

12

5

39

ДЕБЮТ

WHITE KNUCKLE RIDE

JAMIROQUAI

39

40

ДЕБЮТ

РАЗБИТАЯ ЛЮБОВЬ

АНИТА ЦОЙ

40

41

ДЕБЮТ

I WANNA

BOB SINCLAR & SAHARA FEAT. SHAGGY

41

42

ДЕБЮТ

JUST THE WAY YOU ARE

BRUNO MARS

42

ЭТО МОЕ

ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ

32

43

32

2

44

ДЕБЮТ

WRITTEN IN THE STARS

TINIE TEMPAH FEAT. ERIC TURNER

44

45

ДЕБЮТ

WE’LL BE ALRIGHT

TRAVIE MCCOY

45

BEAUTIFUL MONSTER

NE-YO

13

46

13

3

47

ДЕБЮТ

DRUMMER BOY

ALESHA DIXON

47

48

ДЕБЮТ

SCREAM

KELIS

48

CLUB CAN’T HANDLE ME

FLO-RIDA FEAT. DAVID GUETTA

19

PROMISE THIS

SHERYL COLE

50

49 50

23

3

ДЕБЮТ

Декабрь 2010 • billboard • 89

ОКТЯБРЬ 31 2010

российские чарты ТОП-20 КЛИПОВ «MTV РОССИЯ»

ТОП-20 КЛИПОВ «МУЗ-ТВ» Средняя аудитория одного прохода видеоклипа (тыс чел)

#

ПЕСНЯ

АРТИСТ

Средняя аудитория одного прохода видеоклипа (тыс чел)

107,46

#

ПЕСНЯ

АРТИСТ

1

БЫЛО ДАВНО

GUF

50,19

1

МОРЕ ПЕНИТСЯ

ПОТАП И ЕГО КОМАНДА

2

NOT GIVING UP ON LOVE

ARMIN VAN BUUREN FEAT. SOPHIE ELLIS-BEXTOR

46,26

2

SAFETY

ДИМА БИЛАН FEAT. ANASTACIA

92,82

3

ЗАКРЫТЫЙ КОСМОС

КАСТА

46,06

3

ЭТО МОЕ

ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ

88,19

4

НЕБЕСА

ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ

43,93

4

МОСКВА — ВЛАДИВОСТОК

ЮЛИЯ САВИЧЕВА

87,02

5

ЗВЕЗДА

ДИСКОТЕКА АВАРИЯ

41,00

5

ALARM

СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ

86,19

6

МОСКВА — ВЛАДИВОСТОК

ЮЛИЯ САВИЧЕВА

40,32

6

ЛЮБОВЬ СПАСЕТ МИР

ВЕРА БРЕЖНЕВА

80,50

7

РИНГТОН

ДИО.ФИЛЬМЫ (ДАНТЕС & ОЛЕЙНИК)

36,95

7

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

ШАХЗОДА

79,53

8

ЛЕТАТЬ ВЫСОКО

КАРИНА КОКС

36,16

8

LOVE THE WAY YOU LIE

EMINEM FEAT. RIHANNA

78,64

9

ПРОНТО

ВЕРА БРЕЖНЕВА И ПОТАП

35,15

9

LIVE YOUR DREAMS

ANTOINE CLAMARAN FEAT. SORAYA

75,47

10

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

ШАХЗОДА

34,72

10

КОГДА УЙДЕШЬ

ИНФИНИТИ

75,00

11

SPACESHIP

BENNY BENASSI FEAT. KELIS, APL.DE.AP WITH JEAN-BAPTISTE

34,52

11

GOODBYE (BEAUTIFUL EYES)

ЛЕОНИД РУДЕНКО FEAT. MAX FREDRIKSON

74,06

12

SAFETY

ДИМА БИЛАН FEAT. ANASTACIA

34,37

12

TEENAGE DREAM

KATY PERRY

71,89

13

ONE (YOUR NAME)

SWEDISH HOUSE MAFIA FEAT. PHARRELL

27,42

13

НЕБЕСА

ВАЛЕРИЙ МЕЛАДЗЕ

71,45

14

GOODBYE (BEAUTIFUL EYES)

ЛЕОНИД РУДЕНКО FEAT. MAX FREDRIKSON

26,75

14

БАМ-БАМ

АЛЕКСЕЙ ВОРОБЬЕВ

70,94

15

I’M IN LOVE (I WANNA DO IT)

ALEX GAUDINO

23,69

15

СТУДЕНТ

МАКС БАРСКИХ

70,12

16

КОГДА УЙДЕШЬ

ИНФИНИТИ

23,64

16

DYNAMITE

TAIO CRUZ

69,79

17

CLUB CAN’T HANDLE ME

FLO-RIDA FEAT. DAVID GUETTA

23,40

17

NOT GIVING UP ON LOVE

ARMIN VAN BUUREN FEAT. SOPHIE ELLIS-BEXTOR

66,57

18

I WANNA

BOB SINCLAR & SAHARA FEAT. SHAGGY

21,05

18

WONDERFUL LIFE

HURTS

64,29

19

GET OUTTA MY WAY

KYLIE MINOGUE

20,97

19

ВЫСОКО

РОМА КЕНГА

61,94

20

I WAS DRUNK

RIVA STARR FEAT. NOZE

17,31

20

JUSTIFY SEX

DAN BALAN

61,37

!НЕРУССКИЕ!!

THE 200 чарты

НОЯБРЬ 20 2010

4 Не секрет, что многие западные артисты выпускают специальные «рождественские альбомы». Мэ­ райа Кэри (Mariah Carey) тут не исключение: пластинка «Merry Christmas II You», дебютировавшая на 4-м месте Billboard 200, стала вторым «праздничным» альбомом в ее дискографии

21 Для записи одного из треков с альбома N.E.R.D «Nothing» участникам этого коллектива удалось пригласить Daft Punk: французский электронный дуэт спродюсировал трек «Hypnotize U». Кстати, именно эта песня была выбрана вторым синглом для промоушена альбома

архив пресс-служб (3)

48 После того как в сети началась кампания по сбору $10 млн для того, чтобы Weezer официально закончили карьеру, барабанщик группы Патрик Уилсон (Patrick Wilson) пообещал, что если будет собрано $20 млн, то коллектив распадется в «делюксовом варианте»

Декабрь 2010 • billboard • 91

НОЯБРЬ 20 2010

nerusskie THE чарты 200

146 По слухам, Кейт Мосс (Kate Moss), фотография которой украсила обложку нового альбома Брайана Ферри (Bryan Ferry) «Olympia», снималась из уважения к певцу бесплатно. Само же изображение является отсылкой к картине Эдуарда Мане «Олимпия»

157 Солист 30 Se­ conds to Mars Джаред Лето (Jared Leto) сам снял несколько клипов для своей группы под псевдонимом Бартоломью Каббинс (Bartholomew Cubbins). Он выступил режиссером роликов «The Kill», «From Yesterday», «Kings and Queens», «Closer to the Edge» и «Hurricane»

190 Как известно, бриллиантовый статус присуждается альбому при продаже более 10 млн копий пластинки. Судя по всему, альбом Майкла Джексона (Michael Jackson) «Thriller» имеет все шансы получить трижды бриллиантовый статус в самое ближайшее время

92 • billboard • Декабрь 2010

HOT 100

НОЯБРЬ май 2022 2010 2010

10 Клип на сингл Кэти Перри (Katy Perry) «Firework» является частью кросспромоушена вместе с компанией Deutsche Telekom. Телекоммуникационный гигант провел несколько конкурсов, победители которого и получили право попасть в новое видео певицы

13 Дочка актера и певца Уилла Смита (Will Smith) Уиллоу Смит (Willow Smith) явно пошла по родительским стопам и, как и остальные участники этой семьи, занялась музыкальной карьерой. Кстати, слова к дебютному синглу «Whip My Hair» она написала самостоятельно

архив пресс-служб (7)

48 Румынский попдэнс продолжает свою мировую экспансию: сингл Эдварда Майи (Edward Maya) и Вики Жигулиной «Stereo Love» стремительно поднимается в Billboard Hot 100. Кажется, это вообще первое попадание румынских артистов в чарт синглов

KINGS OF LEON

легенда

НОЯБРЬ 20 2010

ALBUMS

Чарты альбомов

Информация о продажах получена компанией Nielsen SoundScan из единого фонда продавцов музыки США. Информация о розничных продажах для R&B/хип-хоп-чартов получена компанией SoundScan из основных магазинов, специализирующихся на продаже музыки данных музыкальных жанров. Альбомы, наилучшим образом увеличившие свои продажи по сравнению с предыдущей неделей. Альбом с наибольшим приростом проданных копий. Альбом, показавший наибольший прирост продаж в процентном соотношении. Альбом, вошедший в первую сотню The Billboard 200 и покинувший чарт Top Heatseekers. Система ценообразования/ Виды носителей

Цены на CD/кассеты — это рекомендованные или эквивалентные цены, основанные на показателях оптовой цены. / после цены обозначает, что альбом доступен только в формате DualDisk. CD/DVD после цены обозначает, что запись доступна только в комбинированном формате CD/DVD. / обозначает, что запись также доступна в формате DualDisk. b обозначает, что запись также доступна в комбинированном формате CD/DVD. * обозначает, что запись также доступна в формате LP. Цены и указания о наличии записи в формате LP включены не во все чарты. EX после каталожного номера обозначает, что запись распространяется на эксклюзивной основе.

Чарты песен

Чарты синглов радиоэфира

Чарты Hot 100 Airplay, Rock Songs, Hot Rap Songs, Christian Songs, Hot Latin Songs и Latin Airplay составлены в результате замеров радиоэфира по стране компанией Nielsen Broadcast Data Systems. Чарты составляются на основе общих отзывов публики, рассчитанных перекрестно с точным временем эфира песен и информацией, предоставленной компанией Arbitron. Чарты Mainstream Top 40, Adult Contemporary, Adult Top 40, Alternative, Triple A, Active Rock, Heritage Rock, Mainstream R&B/ Hip-Hop, Rhythmic, Adult R&B, Hot Dance Airplay и Smooth Jazz Songs составляются по количеству ротаций песен в эфире. Песни, показавшие прирост аудитории (или количества эфиров) по сравнению с предыдущей неделей, вне зависимости от смены чартовой позиции.

ни из чартов Adult Contemporary и Adult Top 40 исключаются из этих списков при условии, что они продержались более 20 недель и находятся ниже 15-й позиции, или если они продержались более 26 недель и находятся ниже 10-й позиции, или если они продержались более 52 недель и находятся ниже 5-й позиции. Только опускающиеся песни из чартов Adult R&B, Christian Songs, Hot Christian AC Songs, Christian CHR, Hot Gospel Songs, Hot Dance Airplay и Smooth Jazz Songs исключаются из соответствующих чартов при условии, что они продержались более 20 недель и находятся ниже 15-й позиции. Виды носителей

Сингл доступен в формате CD. Сингл доступен в цифровом формате. Сингл доступен в DVD-формате. Макси-сингл достуH пен в виниловом формате. Сингл доступен в виниловом формате. Макси-сингл доступен в CD-формате. Указания о доступности в разных форматах включены не во все чарты.

HITPREDICTOR

Знак означает, что трек заслужил статус потенциального хита в данном отдельно взятом жанре по данным исследования компании Promosquad. Песни тестируются компанией Promosquad в реальном времени путем многократных прослушиваний и выборочного опроса по стране специально отобранной фокус-группы. Песни получают оценку по шкале от 1 до 5; окончательный результат основан на подсчете положительных оценок. Песни, набравшие 65 и более баллов (75 для кантри-музыки), считаются потенциальными хитами (Hit Potential); стартовые показатели могут разниться в зависимости от формата, основанного на популярности данного музыкального жанра. Полный актуальный список (Hit Potential), а также комментарии, данные опросов и другую информацию можноV найти на сайте www.hitpredictor.com. КЛУБНЫЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ЧАРТЫ

Чарт составляется на основе информации, полученной от выборки клубных диджеев США Треки, наилучшим образом увеличившие количество проигрываний в клубах по сравнению с прошлой неделей.

Power PICK

Композиция, находящаяся за пределами Топ-20 и показавшая наибольший прирост в позициях.

Уровни серт. наград ЧАРТЫ АЛЬБОМОВ

ПРАВИЛА ОБНОВЛЕНИЯ

Песни одновременно исключаются из чартов Hot 100 и Hot 100 Airplay в случае, если они продержались в соответствующих чартах более 20 недель и находятся ниже 50-й позиции. Песни исключаются из чартов Hot R&B/Hip-hop Songs в случае, если они продержались в соответствующих чартах более 20 недель и находятся ниже 50-й позиции. Песни исключаются из чарта Hot Country Songs в случае, если они продержались в нем более 20 недель и находятся ниже 10-й позиции по количеству эфиров или объему аудитории, при условии, что они не набирают достаточное количество пунктов по объему аудиторий для нового взлета. Песни исключаются из чартов Mainstream Top 40, Rock Songs, Mainstream R&B/Hip-Hop, Rhythmic, Hot Latin Songs и Latin Airplay в случае, если они продержались в нем более 20 недель и находятся ниже 20-й позиции. Только опускающиеся пес-

94 • billboard • Декабрь 2010

Сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за продажу более 500 тыс. альбомов (Gold). Сертификат RIAA за фактическую продажу более одного млн экземпляров альбомов (Platinum). Сертификат RIAA за фактическую продажу более 10 млн экземпляров и двойных альбомов общей продолжительностью 100 минут и более RIAA умножает количество продаж на количество дисков и/или кассет. Сертификат RIAA за сетевую продажу более 100 тыс. экземпляров альбомов (Oro). Сертификат RIAA за сетевую продажу более 200 тыс. экземпляров альбомов (Platino). 2 Сертификат RIAA за сетевую продажу более 400 тыс. экземпляров альбомов (Multi-Platino).

РОББИ УИЛЬЯМС

ЧАРТЫ СИНГЛОВ

Сертификат RIAA за 500 тыс. платных скачиваний (Gold). Сертификат RIAA за 1 млн платных скачиваний (Platinum). Цифра внутри значка означает степень мультиплатиновости. Сертификат RIAA за сетевую продажу 500 тыс. синглов (Gold).

universal music

Композиция, показавшая наибольший прирост ротаций.

ПРЯМАЯ РЕДАКЦИОННАЯ ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ Интернет-тВ протИВ телеВИзороВ

№ 10 (36) ОКТЯБРЬ 2010

ЛЕГАЛЬНАЯ СТОРОНА

БОЛВАНКИ

№ 11 (37) | ноябрь

82 рубля

стоимость одного номера при подписке на 12 месяцев Восемь глаВных

R&B-релизоВ

осени

20 ЛЕТ

Саундтрек жизни

Глюк’Оzы Петр Налич

БЕЗ ЦОЯ

За кулисами

АГЕНТ BILLBOARD:

Саундтрек жизни

VMA

Гордон Билан

БрэНдоН Флауэрс

Serebro: проба на вкус

Владимира Епифанцева

лиам Галлахер

ПРОВЕРКА СЛУХА Чачи Иванова

Klaxons

Канье Уэст Жанелль Монэ Kings of Leon

99 рублей

стоимость одного номера при подписке на 6 месяцев

БИЗНЕС ПОСЛЕ КРИЗИСА Рекорд-индустрия встает на ноги

№ 6 (32)

АГЕНТ BILLBOARD

ИЮНЬ 2010

Тимати: интервью с Ранетками SLASH KE$HA СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ LСD SOUNDSYSTEM GORILLAZ SADE

Удобная доставка по выгодной цене!

Звон монет СКОЛЬКО СТОЯТ МИРОВЫЕ ЗВЕЗДЫ

006.indb 1

5/20/10 5:22 PM

Стоимость подписки: На 6 месяцев — 594 µ На 12 месяцев — 990 µ

Вся информация по подписке: по телефону +7 (495) 662-39-73 по электронной почтe ekaterina@billboard-magazine.ru по icq 590257535

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Информационная группа Билборд» КПП 770701001 ИНН 7707723166 р/сч. 40702810907000010319 в ООО “Интеркоммерц” КБ г.Москва к/сч. 30101810500000000684 БИК 044552684 ОКПО 09307562 Компания _______________________________________________ ФИО получателя _________________________________________ Индекс: _______ Адрес: __________________________________ Тел. __________________ Назначение платежа: Дата: Сумма: За подписку на журнал Billboard __________ руб. (с № ___ по № ____ ) Плательщик _____________________________

ООО «Информационная группа Билборд» КПП 770701001 ИНН 7707723166 р/сч. 40702810907000010319 в ООО “Интеркоммерц” КБ г.Москва к/сч. 30101810500000000684 БИК 044552684 ОКПО 09307562 Компания _______________________________________________ ФИО получателя _________________________________________ Индекс: _______ Адрес: __________________________________ Тел. __________________ Назначение платежа: Дата: Сумма: За подписку на журнал Billboard __________ руб. (с № ___ по № ____ ) Плательщик _____________________________

за кулисам 2

3

4

5. Александра Ребенок и Дмитрий Быков застигнуты за мейкапом

на котором выступили Сандер Клейненберг (11) и Дэнни Хауэллс (12)

3. Дмитрий Быков, ­Баста и Guf за беседой

Иванушки International отметили 15-летие коллектива в клубе Pacha (6,7,8), Алексей Митрофанов стал почетным гостем праздника (9)

6. Нюша (13,15) и «Гала Рекордз» в лице Сергея Балдина (14) представили дебютный альбом проекта Nyusha в клубе Soho Rooms

4. Группа Serebro записала экстравагантный кавер на легендарный трек легендарного рок-ансамбля

Алексей Горобий (10) посетил фестиваль электронной музыки Godskitchen Camel Urban Wave,

Федор Бондарчук (16) отметил день рождения своего ресторана «Ваниль», впервые выступив

1. Группа СЛОТ прошла испытание рубрикой «Проверка слуха» 2. Михаэль Агафонов взял у Кэт Делуны эксклюзивное интервью, посвященное ее камбэку

5 9

7

в качестве диджея. Мероприятие посетили Таня Буланова (17), Ксения Собчак и Светлана Бондарчук (18). На выступлении Томми Ли (22) на вечеринке Wolf Is Back, устроенной Eristoff и Parliament, можно было встретить участников группы Челси (19), Soho Dolls (20), DJ Egor (21)и девушек из Neverporn (23).

11

6

8

10

13

15

12 16

17

14 20

22 18 23

19 96 • billboard • декабрь 2010

21

галина васильева; мар к б ояр ск ий (gu f& баста, александра р ебенок, ser ebr o); женя ш абынин а ( слот ); Jo hn Mar co Impe llitteri / I ri s View P hotg raphy ( kat de lu na); е вгений иванов (zd ob s i zd u b, налич ); ; денис я ров ( са вич ева )

1

за кулисами 3

1

4

2 6

Группа Serebro на съемках ноябрьской обложки Billboard (1,5) 2. Юля Савичева приняла участие в проекте Billboard Mashup 3. Артемий Троицкий на открытии своего нового заведения China Town

5 9

6. Николай Картозия и Иосиф Пригожин на церемонии празднования 15-летия НТВ

8 11

4. Дима Билан посетил презентацию альбома Кати Гордон «Любовь и Свобода» в «16 Тонн»

12

7. Вадим Степанцов на открытии China Town 8. Коллектив Петра Налича принял участие в телевизионном шоу Михаила Козырева на телеканале «Дождь» 9. Рэппер St1m представил свой дебютный диск в клубе P!PL 10. Глава агентства Intermedia Евгений Сафронов прочел увлекательную лекцию на Форуме руководителей ночных клубов 11. Группа Triangle Sun презентовала

свой новый альбом «Iris» в ресторане Bon 12. «Пресс-дегустация» альбома «Белое Вино/ Красное Вино» группы Zdob Si Zdub состоялась в ресторане молдавской кухни «Ла Тайфас». Группа 23:45 (14) и Константин Черепков(13) презентовали новый видеоклип «Годы летят» в Soho Rooms

7

10

Гостями и героями церемонии Top Sexy «Радио Монте-Карло» стали Hi-Fi (15), Анастасия Заболотная (16), Игра слов (17), Глюк’Oza (18), Чай вдвоем (19) и Ирина Забияка (20)

14

13

15 16

17

18 19

20

декабрь 2010 • billboard • 97

за кулисами 3

2

1

4

6

5

7

9

8 13

10

14

12

11-я церемония вручения музыкальных наград Клуба «16 Тонн» «Золотая Горгулья» состоялась 30 октября 2010 года.

11

1. Наталья Андреевна 2. Tesla Boy 3. Золотая Горгулья

15 19

17 21

16. АК-47

6. Яна Чудит (вторая слева)

11. Борис Барабанов и Вадим Галыгин

19. Александра Ребенок

7. Лиза Кабаева, Константин Михайлов и Александр Нуждин

12. Павел Артемьев

8. Слава Финист и Павел Воля

14. Михаил Козодаев

9. Людмила Петрушевская

15. Галина Васильева и Евгений Шаповалов

13. Лева БИ-2

17. АК-47 18. Шура БИ-2

20. Евгений Хавтан 21. SunSay 22. Василий Шумов 23. Духовая секция All Stars Karaoke Band 24. Илья Легостаев

20

18 23

22 98 • billboard • декабрь 2010

10. Владимир Юрченко и Люба Инжутова

24

галина васильева

16

4. Александр Асташенок

5. SunSay, Кристина Асмус и Александр Хрусталев