Politeia 171 by Antonis Paschos

Πολιτική & κοινωνική επισκόπηση | Φύλλο 171 | Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

Η απελευθέρωση των Ιωαννίνων Μικρό Αφιέρωμα ► 03

Τι άλλαξε η πρώτη ψηφοφορία για τη Συνταγματική Αναθεώρηση ► 11

Η ηλεκτροκίνηση κρίνει το μέλλον της VW άρθρο της DW ► 09

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΕΤΧΑ Α.Ε. ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΠΑΑ) 2014-2020 ΓΙΑ ΕΡΓΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ► 12

ΟΑΕΔ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΓΙΑ 5000 ΑΝΕΡΓΟΥΣ ΠΡΩΗΝ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΥΣ - ΑΡΧΙΣΕ Η ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ

ε αίσθημα ευθύνης και σεβασμού απέναντι στο Δήμο και τους Δημότες της Νέας Προποντίδας, απέναντι σε όσα έγιναν σ’ αυτή τη δημοτική περίοδο, αλλά και σε όσα πρόκειται να γίνουν για την ανάπτυξη και την ευημερία του Δήμου και των δημοτών, έχω την τιμή να σας ανακοινώσω την εκ νέου υποψηφιότητα του συνδυασμού μας ...

► 07

► 04

Τακτική ετήσια Γενική Συνέλευση ΕΠΣ Χαλκιδικής ► 16

Ν. Μουδανιά Χαλ/κής Τ 23730 24 889

Ν. Μουδανιά Ε. Αντίστασης 45 Τ 23730 22 206

Μεγ. Αλεξάνδρου 30, Ν. Μουδανιά Χαλ/κής Τ 23730 24740 | Κ 6973 949147

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171|

το χρονικό της ημέρας

ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΓΡΑΦΕΙ

Σαν σήμερα

24 Φεβρουαρίου 391 Ο αυτοκράτορας του Βυζαντίου Θεοδόσιος Α' απαγορεύει την ειδωλολατρία. Στο πλαίσιο αυτό παύει και η τέλεση των Ολυμπιακών Αγώνων, που είχαν ξεκινήσει το 776 π.Χ. 1821 Ο Αλέξανδρος Υψηλάντης κυκλοφορεί την επαναστατική προκήρυξη «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος», με την οποία ζητά από τους Έλληνες της Μολδαβίας και της Βλαχίας να επαναστατήσουν. Η ενέργειά του αυτή σηματοδοτεί και την επίσημη έναρξη της Επανάστασης στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες. 1964 Δημοσιεύματα του ελληνοκυπριακού Τύπου αποκαλύπτουν μυστικό σχέδιο των Τούρκων, σύμφωνα με το οποίο στον μελλοντικό τουρκοκυπριακό τομέα θα περιληφθούν η Αμμόχωστος, η Κυρήνεια και η μισή Λευκωσία. 1975 Ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Ευάγγελος Αβέρωφ, ανακοινώνει την καταστολή συνωμοτικής κίνησης στο στράτευμα. (Πραξικόπημα της

Πιτζάμας) 1981 Ο Εγκέλαδος χτυπά τις Αλκυονίδες με 6,6 Ρίχτερ, αφήνοντας πίσω του 14 θύματα και τους Αθηναίους να περνούν αρκετά βράδια στα πάρκα και τις πλατείες της πόλης. 2012 Ο Πάνος Καμμένος, μετά την αποχώρησή του από τη Νέα Δημοκρατία λόγω «μνημονίων», ιδρύει νέο πολιτικό σχηματικό, με την ονομασία «Ανεξάρτητοι Έλληνες».

25 Φεβρουαρίου 1833 Με Βασιλικό Διάταγμα που εκδίδεται από την Αντιβασιλεία του Όθωνος, καταργείται ο Στρατός των ατάκτων και συγκροτείται Ελληνικός Τακτικός Στρατός, αποτελούμενος από Πεζικό, Ιππικό, Πυροβολικό και Μηχανικό. 1911 Ο βουλευτής Νικόλαος Μπουφίδης από το βήμα της Βουλής καταφέρεται εναντίον του Κωστή Παλαμά για την υπεράσπιση της δημοτικής γλώσσας και ζητά την

απόλυσή του από το Πανεπιστήμιο Αθηνών. 1965 Αιματηρότατες συμπλοκές με 42 τραυματίες μεταξύ καπνοπαραγωγών και Χωροφυλακής ξεσπούν στις Σέρρες, εξαιτίας του αποκλεισμού από τους αγρότες της οδού Σερρών - Δράμας, στο ύψος της Πεντάπολης. Οι διαδηλωτές ζητούν αύξηση των τιμών του καπνού κατά 20%, αίτημα που δεν ικανοποιεί η κυβέρνηση του Γεωργίου Παπανδρέου. Η Χωροφυλακή προβαίνει σε 28 συλλήψεις. 1973 Μακελειό σε κέντρο διασκέδασης της Αθήνας από τους αδελφούς Κοεμτζή για μια παραγγελιά. Τρεις αστυνομικοί σκοτώνονται και δύο τραυματίζονται. Λίγο αργότερα, ο Διονύσης Σαββόπουλος θα εμπνευστεί από το γεγονός στο τραγούδι του «Μακρύ Ζεϊμπέκικο για το Νίκο». 2000 Το σουηδικό κόμμα της Νέας Δημοκρατίας (Ny Demokrati), κηρύσσει πτώχευση και διαλύεται. 2010 Ο Παναθηναϊκός πετυχαίνει σπουδαία νίκη στο Ολύμπικο επί της Ρόμα με 3-2 και προκρίνεται στους «16» του Γιουρόπα Λιγκ.

Έδρα: Ελ. Βενιζέλου 3, τ.κ. 63 200, Ν. Μουδανιά Χαλκιδικής Ιδιοκτήτης - Εκδότης - Διευθυντής Αντώνης Πάσχος, Άγιος Μάμας Χαλκιδικής τκ 63 200 Σύμβ. έκδοσης - Υπεύθ. για τον Νόμο Παναγιώτης Πάσχος, Άγιος Μάμας Χαλκιδικής τκ 63 200 Νομικός Σύμβουλος: Θεοδώρα Κιοσέογλου Συντακτική ομάδα: Δέσποινα Κοτζαμπιγίκη - Ναυσικά Λουκάκη - Σωτήρης Θωμαδάκης Δημοσιογραφική επιμέλεια Αντώνης Πάσχος Δημιουργικό - Ατελιέ: Metron Design Studio Φωτογραφία: Ναυσικά Λουκάκη Διαφήμιση: Metron Design Studio Διανομή: Χειροδιανομή - Ταχυδρομείο Επικοινωνία: Metron Design Studio Ελ. Βενιζέλου 3, Ν. Μουδανιά 63 200 Τηλ. 23730 22500, Κιν. 6976 67 67 57 - 6973 400 755 e mail: politeiahal@gmail.com www.halkidikivoice.gr • Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και όχι κατ' ανάγκην της εφημερίδας. • Εάν επιθυμείτε να λαμβάνετε την εφημερίδα μας ταχυδρομικά, επικοινωνήστε μαζί μας στα τηλέφωνα: 23730 22500 & 6976 67 67 57. - Ετήσια έξοδα αποστολής: 50€ • Δημοσιεύσεις Ν.Π. - Δημοσίου: 3 €/cm

Ε.Δ.Ι.Π.Τ. Βας. Σοφίας 25, 106 74, ΑΘΗΝΑ Tηλ: 210 7220875 | Fax: 210 7215128 E-mail: info@edipt.gr | www.edipt.gr

διαβάστε την εφημερίδα μας ONLINE www.halkidikivoice.gr

Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής | Τηλ 23730 24133 | Κιν 6977 805 163 e-mail: xlas67@yahoo.gr | f: ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

mini

μικρό αφιέρωμα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Η απελευθέρωση των Ιωαννίνων Ο αγώνας για την απελευθέρωση των Ιωαννίνων υπήρξε η σημαντικότερη στρατιωτική αντιπαράθεση μεταξύ Ελλάδας και Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στο μέτωπο της Ηπείρου, κατά τη διάρκεια του Α' Βαλκανικού Πολέμου (5 Οκτωβρίου 1912- 18 Μαΐου 1913). Η πολεμική αναμέτρηση για την κατάληψη της πρωτεύουσας της Ηπείρου κράτησε σχεδόν τρεις μήνες, από τις 29 Νοεμβρίου 1912 έως τις 21 Φεβρουαρίου 1913, οπότε οι οθωμανικές δυνάμεις παραδόθηκαν στον διάδοχο Κωνσταντίνο, που ηγείτο των ελληνικών όπλων.

ε το ξέσπασμα του Α' Βαλκανικού Πολέμου, τα ελληνικά στρατεύματα, που είχαν συγκεντρωθεί στην περιοχή της Άρτας υπό τον αντιστράτηγο Κωνσταντίνο Σαπουντζάκη (1846-1931), κράτησαν αρχικά αμυντική στάση, με στόχο να εξασφαλίσουν τη μεθόριο. Οι ελληνικές δυνάμεις στο μέγεθος μεραρχίας υπολείπονταν των οθωμανικών δυνάμεων, που διέθεταν για την υπεράσπιση της περιοχής δύο μεραρχίες υπό την διοίκηση του Εσάτ Πασά (1862-1952), ενός Οθωμανού στρατηγού που είχε γεννηθεί στα Ιωάννινα. Το σχέδιο προέβλεπε ότι μετά την ολοκλήρωση των επιχειρήσεων στη Μακεδονία, θα ελευθερώνονταν στρατεύματα για την ανάληψη επιθετικής πρωτοβουλίας στην Ήπειρο. Αλλά από τις 6 Οκτωβρίου κιόλας άρχισαν οι αψιμαχίες. Γρήγορα, ο ελληνικός στρατός ανέλαβε επιθετικές πρωτοβουλίες και τις επόμενες ημέρες κατέλαβε τη Φιλιππιάδα (12 Οκτωβρίου) και την Πρέβεζα (21 Οκτωβρίου). Στη συνέχεια κινήθηκε προς την πεδιάδα των Ιωαννίνων, όπου είχε συγκεντρωθεί ο κύριος όγκος των τουρκικών δυνάμεων, που εν τω μεταξύ είχε ενισχυθεί με νέες δυνάμεις από την περιοχή του Μοναστηρίου. Έτσι, εξαιτίας αυτού του γεγονότος, αλλά και των δυσμενών

καιρικών συνθηκών, η προέλαση του ελληνικού στρατού ανακόπηκε. Η κατάληψη των Ιωαννίνων φάνταζε δύσκολή υπόθεση, καθότι ο ελληνικός στρατός έπρεπε να εκπορθήσει τα οχυρά του Μπιζανίου. Ο ορεινός όγκος του Μπιζανίου, που δεσπόζει νότια των Ιωαννίνων, αποτελούσε εξαιρετικά ισχυρή αμυντική τοποθεσία, που επιπλέον είχε ενισχυθεί πρόσφατα με πέντε μόνιμα πυροβολεία, κατασκευασμένα υπό την επίβλεψη γερμανών ειδικών. Η κυβέρνηση Βενιζέλου επιζητούσε τη γρήγορη απελευθέρωση της Ηπείρου, πριν από τη σύναψη συνθήκης ειρήνης μεταξύ των εμπολέμων στη Συνδιάσκεψη του Λονδίνου, που βρισκόταν σε εξέλιξη. Έτσι, ο στρατός της Ηπείρου ενισχύθηκε με μία ακόμη μεραρχία από τη Θεσσαλονίκη και υπό την ηγεσία του αντιστράτηγου Κωνσταντίνου Σαπουντζάκη ανέλαβε την πρώτη σημαντική επιθετική ενέργεια κατά των οχυρών του Μπιζανίου στις 29 Νοεμβρίου 1912, η οποία απέτυχε προς μεγάλη ανησυχία της ελληνικής κυβέρνησης. Στις 8 Δεκεμβρίου αποφασίστηκε η αποστολή δύο ακόμη μεραρχιών στην περιοχή, ενώ την επομένη ο διάδοχος

Κωνσταντίνος με τηλεγράφημά του προς την πολιτική ηγεσία έθετε θέμα αντικατάστασης του αντιστράτηγου Σαπουντζάκη, τον οποίον χαρακτήριζε «αδέξιον». Το ίδιο βράδυ, το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να αναθέσει την ηγεσία του Στρατού της Ηπείρου στον Κωνσταντίνο, ο οποίος παρά τις αρχικές αντιρρήσεις του δέχτηκε. Στις 3 Ιανουαρίου 1913 η σχετική διαταγή έφθασε στο Στρατηγείο Ηπείρου, η οποία περιλάμβανε και τη ρητή απαγόρευση προς τον στρατό της Ηπείρου να ενεργήσει οποιαδήποτε επιθετική ενέργεια πριν από την άφιξη του Κωνσταντίνου. Ένα απρόοπτο γεγονός άλλαξε τη φορά των πραγμάτων. Ένα αυτοκίνητο με δύο άνδρες αυτομόλησε προς τις τουρκικές γραμμές. Ο Σαπουντζάκης, που ήθελε να αποκαταστήσει το στρατιωτικό του γόητρο, εξέφρασε τους φόβους του προς το Υπουργείο Στρατιωτικών ότι οι επιβάτες του αυτοκινήτου θα πρόδιδαν στους Τούρκους τη διάταξη των ελληνικών δυνάμεων και διατύπωσε τη γνώμη ότι μία αιφνιδιαστική επίθεση πριν από την άφιξη του διαδόχου θα απέφερε ουσιαστικά αποτελέσματα. Το αίτημά του έγινε δεκτό από το επιτελείο και η νέα επίθεση κατά των οχυρών του Μπιζανίου ξεκίνησε το σελ 04 ►

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171 |

επικαιρότητα ► σελ 03 πρωί της 7ης Ιανουαρίου 1913. Οι αμυνόμενοι κατόρθωσαν να αποκρούσουν και αυτή την επίθεση, προκαλώντας απώλειες στους Έλληνες επιτιθέμενους. Το απόγευμα της 10ης Ιανουαρίου 1913 έφθασε στο μέτωπο ο Κωνσταντίνος, ο οποίος μετά την ενημέρωσή του από τον αντιστράτηγο Σαπουντζάκη, έδωσε εντολή την επόμενη ημέρα για κατάπαυση του πυρός. Ο νέος αρχηγός βρήκε αποδεκατισμένο τον στρατό, όχι τόσο από τις απώλειες στη μάχη, όσο από τα επακόλουθα του σκληρού χειμώνα (ψύξεις, κρυοπαγήματα) και της υπερκόπωσης των ανδρών. Οι μάχιμοι από 40.000 είχαν περιοριστεί στις 28.000 άνδρες, δύναμη μικρή για τον Κωνσταντίνο, προκειμένου να επιχειρήσει την τρίτη επίθεση για την κατάληψη του Μπιζανίου, που θα σήμαινε και την απελευθέρωση των Ιωαννίνων. Στις 30 Ιανουαρίου ο Κωνσταντίνος ζήτησε ενισχύσεις, αλλά ο Βενιζέλος που επισκέφθηκε το μέτωπο απέρριψε το αίτημα του, καθώς δεν μπορούσαν να διατεθούν μονάδες από τη Μακεδονία. Το σχέδιο που εκπόνησε ο Κωνσταντίνος και οι επιτελείς του για την εκπόρθηση του Μπιζανίου προέβλεπε την εκδήλωση της κύριας επίθεσης στις 20 Φεβρουαρίου 1913. Νωρίτερα, στις 17 Ιανουαρίου, με επιστολή του προς τον Εσάτ Πασά τού είχε ζητήσει την παράδοση των Ιωαννίνων για λόγους ανθρωπιστικούς, μιας και η Τουρκία είχε ουσιαστικά χάσει τον πόλεμο. Η απάντηση του Τούρκου διοικητή ήταν αρνητική. Στις 19 Φεβρουαρίου 1913, την παραμονή της γενικής επίθεσης, ο Κωνσταντίνος με κάποιες ενισχύσεις της τελευταίας στιγμής, διέθετε 41.000 ετοιμοπόλεμους άνδρες και 105 κανόνια, τα οποία άρχισαν να βάλουν με επιτυχία κατά των τουρκικών θέσεων στο Μπιζάνι. Ο Εσάτ Πασάς παρέταξε 35.000 στρατιώτες, άγνωστο αριθμό ατάκτων και 162 κανόνια. Η γενική ελληνική επίθεση εκδηλώθηκε τις πρωινές ώρες της 20ης Φεβρουαρίου και μέχρι τις πρώτες βραδινές ώρες της ίδιας ημέρας τα ελληνικά στρατεύματα με εφ’ όπλου λόγχη και μάχες εκ του συστάδην είχαν φθάσει στις παρυφές των Ιωαννίνων, στον Άγιο Ιωάννη. Καθοριστική συμβολή στην εξέλιξη αυτή είχε το 9ο Τάγμα του 1ου Συντάγματος Ευζώνων υπό τον ταγματάρχη Ιωάννη Βελισσαρίου, που υπερκέρασε τις τουρκικές δυνάμεις και βρέθηκε στα μετόπισθεν του εχθρού. Οι εύζωνες φρόντισαν να καταστρέψουν τα τηλεφωνικά δίκτυα, διακόπτοντας την επικοινωνία της τουρκικής διοίκησης με τον στρατό της, που παρέμενε αποκομμένος, αλλά άθικτος στο Μπιζάνι. Η παράδοση ήταν πλέον μονόδρομος για τον Εσάτ Πασά. Στις 11 το βράδυ της 20ης Φεβρουαρίου έφθασε στις προφυλακές του 9ου Τάγματος Ευζώνων ένα αυτοκίνητο, στο οποίο επέβαιναν ο επίσκοπος

Δωδώνης, ο υπολοχαγός Ρεούφ και ανθυπολοχαγός Ταλαάτ. Έφεραν μαζί τους επιστολή, που υπογραφόταν από τους προξένους στα Ιωάννινα της Ρωσίας, Αυστρο-Ουγγαρίας, Γαλλίας και Ρουμανίας και περιείχε πρόταση του Εσάτ Πασά προς τον Κωνσταντίνο για άμεση και χωρίς όρους παράδοση των Ιωαννίνων και του Μπιζανίου. Στις 2 π.μ. της 21ης Φεβρουαρίου 1913 οι τρεις απεσταλμένοι, συνοδευόμενοι από τον ταγματάρχη Βελισσαρίου, έφθασαν στο στρατηγείο της 2ας Μεραρχίας. Εκεί περίμεναν την άφιξη ενός αυτοκινήτου, που τους οδήγησε στις 4:30 π.μ. στο χάνι του Εμίν Αγά, όπου έδρευε το ελληνικό στρατηγείο. Ο Κωνσταντίνος συμφώνησε με το περιεχόμενο της επιστολής και στις 5:30 το πρωί δόθηκε εντολή κατάπαυσης του πυρός σε όλες τις μονάδες. Στη διήμερη μάχη για την απελευθέρωση των Ιωαννίνων ο ελληνικός στρατός είχε 284 νεκρούς και τραυματίες. Οι απώλειες για τους Τούρκους ήταν 2.800 νεκροί και 8.600 αιχμάλωτοι.

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ: ΠΕΡΙΠΟΥ 3.000 ΑΠΟΡΟΙ ΩΦΕΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΒΑ

Το πρωί της 22ας Φεβρουαρίου 1913 οι πρώτες μονάδες του ελληνικού στρατού παρέλασαν στην πόλη υπό τις επευφημίες των κατοίκων. Τα Ιωάννινα, μετά από 483 χρόνια δουλείας, ήταν και πάλι ελεύθερα. Το χαρμόσυνο άγγελμα για την απελευθέρωση των Ιωαννίνων έγινε αμέσως γνωστό στην Αθήνα, σκορπώντας φρενίτιδα ενθουσιασμού. Ο Γεώργιος Σουρής δημοσίευσε στο Ρωμηό το ακόλουθο ποίημα: Τα πήραμε τα Γιάννινα μάτια πολλά το λένε, μάτια πολλά το λένε, όπου γελούν και κλαίνε. Το λεν πουλιά των Γρεβενών κι αηδόνια του Μετσόβου, που τα έκαψεν η παγωνιά κι ανατριχίλα φόβου. Το λένε χτύποι και βροντές, το λένε κι οι καμπάνες, το λένε και χαρούμενες οι μαυροφόρες μάνες. Το λένε και Γιαννιώτισσες που ζούσαν χρόνια βόγγου, το λένε κι Σουλιώτισσες στις ράχες του Ζαλόγγου. Η απελευθέρωση των Ιωαννίνων, πέρα από την εξουδετέρωση κάθε σοβαρής τουρκικής απειλής στην Ήπειρο και την κυρίευση σημαντικού πολεμικού υλικού, είχε επίδραση στο ελληνικό γόητρο, το οποίο μετά την επιτυχία αυτή εξυψώθηκε διεθνώς. Οι επιχειρήσεις στο Μπιζάνι σήμαναν ουσιαστικά και τη λήξη του Α' Βαλκανικού Πολέμου στο στρατιωτικό πεδίο. Τις επόμενες ημέρες ο ελληνικός στρατός κινήθηκε βορειότερα και ως τις 5 Μαρτίου 1913 είχε απελευθερώσει τη Βόρειο Ήπειρο.

ερίπου 3.000 άποροι πολίτες της Χαλκιδικής έλαβαν βοήθεια και ωφελήθηκαν από τις δράσεις του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ), που υλοποίησε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, σε συνεργασία με τους Δήμους και τους κοινωνικούς φορείς της περιοχής, ανακοίνωσε σε συνέντευξη τύπου στον Πολύγυρο ο Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας. Όπως ανέφερε ο κ. Τζιτζικώστας, στο νομό Χαλκιδικής, «συνολικά 3.194 συμπολίτες μας ωφελήθηκαν με 143 τόνους τροφίμων και 31 τόνους βασικής υλικής συνδρομής, συνολικού προϋπολογισμού 650.000 ευρώ. Στη δεύτερη φάση υλοποίησης του προγράμματος (προϋπολογισμού 24 εκ. ευρώ για όλη την Περιφέρεια), θα υποστηριχθούν στον νομό Χαλκιδικής, 2.890 άποροι με 158 τόνους τρόφιμα και 46 τόνους βασικής υλικής συνδρομής.

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

επικαιρότητα | τοπικά

ΞΑΝΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ Ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΡΡΑΣ

- Ο Δήμαρχος Ν. Προποντίδας ανακοίνωσε την εκ νέου υποψηφιότητά του στις επερχόμενες εκλογές, με επιστολή του στα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας του Νομού Φίλες και Φίλοι. Όπως γνωρίζετε, διανύουμε μία χρονική περίοδο, κατά την οποία ολοκληρώνεται η τρέχουσα δημοτική θητεία. Βρισκόμαστε σχεδόν τρεις μήνες πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Μαΐου 2019. Με αίσθημα ευθύνης και σεβασμού λοιπόν, απέναντι στο Δήμο και στους Δημότες της Νέας Προποντίδας, απέναντι σε όσα έγιναν σ’ αυτή τη δημοτική περίοδο, αλλά και σε όσα πρόκειται να γίνουν για την ανάπτυξη και την ευημερία του Δήμου και των δημοτών, έχω την τιμή να σας ανακοινώσω την εκ νέου υποψηφιότητα του συνδυασμού μας «Νέα Προποντίδα- Σύγχρονος Δήμος» στις επερχόμενες εκλογές και την πρόθεση μου να είμαι ξανά υποψήφιος για το αξίωμα του Δημάρχου. Υπηρέτησα και συνεχίζω να υπηρετώ μέχρι και σήμερα με σθένος, τιμιότητα και με πολιτικό πολιτισμό, με όλες μου τις δυνάμεις την τοπική αυτοδιοίκηση, γιατί πιστεύω ακράδαντα ότι τοπική αυτοδιοίκηση σημαίνει διαρκή ανιδιοτελή προσφορά στο κοινωνικό σύνολο και στους συνδημότες μας. Είναι γνωστή πιστεύω πλέον η διαδρομή μου οι αγώνες και η συνεισφορά μου στην τοπική κοινωνία από πολύ νέος, καθώς οι συμπολίτες μου, με εμπιστεύτηκαν εκλέγοντας με ως δη-

μοτικό σύμβουλο από το 1999 έως και το 2014. Στη μακρόχρονη διαδρομή μου στην τοπική αυτοδιοίκηση προσέφερα με όλες μου τις δυνάμεις σε ότι μου ζητήθηκε κι απ’ όποιο τομέα κι αν ασχολήθηκα. Πρώτα ως απλός δημοτικός σύμβουλος στο νεοσυσταθέντα Καποδιστριακό Δήμο την περίοδο 1999-2002, ως Πρόεδρος της Δημοτικής Επιχείρησης την περίοδο 2003-2006, ως Δημοτικός Σύμβουλος της μειοψηφίας, την περίοδο 2007-2010 και τέλος ως Αντιδήμαρχος στον Καλλικρατικό Δήμο από την περίοδο 2011 έως και το 2014. Αυτή η πορεία μου λοιπόν ήταν και ο λόγος που φίλοι, συνεργάτες, δημοτικοί σύμβουλοι,σύλλογοι και άλλοι φορείς, με προέτρεψαν να θέσω υποψηφιότητα το 2014 και τελικά να εκλεγώ ως Δήμαρχος του Δήμου Νέας Προποντίδας. Στα πέντε αυτά χρόνια που πέρασαν υλοποιήθηκαν πολλά και σημαντικά έργα οδοποιίας, ηλεκτροφωτισμού, αποχετευτικά, ύδρευσης, παιδείας, κοινωνικής μέριμνας και πολιτισμού,καθώς και πολλά άλλα τα οποία περιέχονταν στις προεκλογικές μας δεσμεύσεις, κι οδήγησαν βέβαια στη ριζική αλλαγή της εικόνας του Δήμου μας. Φυσικά, η σημερινή ανακοίνωση δεν έχει χαρακτήρα απολογισμού του έργου

μας. Ο απολογισμός των δράσεων και των έργων ολόκληρης της δημοτικής θητείας θα πραγματοποιηθεί με τρόπο αναλυτικό, καθ’ όλη την επόμενη περίοδο, ώστε κάθε δημότης, κάθε πολίτης ν’ αντιληφθεί το μέγεθος του έργου που πραγματοποιήθηκε και τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν. Η συνεχιζόμενη αναπτυξιακή λοιπόν πορεία προς τα εμπρός του Δήμου μας που έχει ξεκινήσει από την επόμενη μέρα της εκλογής μου το 2014, αποτελούν το διακύβευμα των προσεχών αυτοδιοικητικών εκλογών.Οι συνεργάτες μου κι εγώ εργαστήκαμε σκληρά για να γίνει η Νέα Προποντίδα ένας Σύγχρονος Δήμος. Εδώ, θα ήθελα να ευχαριστήσω από καρδιάς όλους εσάς τους Δημότες που σταθήκατε αρωγοί σ’ αυτή μας την προσπάθεια και βοηθήσατε με την στήριξη και την υπομονή σας όπου και όταν χρειάστηκε, για την πραγματοποίηση αυτού του έργου. Βέβαια, υπάρχουν ακόμη πολλά να γίνουν. Υπάρχουν έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη, κι άλλα που οραματιζόμαστε για το μέλλον, προκειμένου να διαμορφώσουμε όλοι μαζί με συναινετικές πρακτικές τις προϋποθέσεις και τις συνθήκες για ένα Δήμο πρωτοπόρο σε όλα τα επίπεδα, αναπτυξιακά δυναμικό, λειτουργικά σύγχρονο και κοινωνικά δίκαιο, που θέτει

πάντα στο επίκεντρο της λειτουργίας και της δράσης του, το συμφέρον όλων των δημοτών, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και της καθημερινότητάς τους. Με ρεαλιστικό σχέδιο λοιπόν, με συγκεκριμένες δεσμεύσεις και με ανανεωμένο πολυσυλλεκτικό ψηφοδέλτιο, αποτελούμενο από ικανά και τίμια πρόσωπα απ’ όλους τους κοινωνικούς, επαγγελματικούς και επιστημονικούς χώρους, απ’ όλες τις ηλικιακές ομάδες, σας καλώ να συνεχίσουμε αυτή τη διαδρομή. Μπορούμε να κερδίσουμε το μεγάλο στοίχημα για την ολοκλήρωση της διαμόρφωσης του Δήμου μας, του Δήμου που όλοι αγαπάμε και μας αξίζει. Μ’ αυτές τις σκέψεις, αλλά και με τη δέσμευση για σκληρή και αποτελεσματική δουλειά, αποφάσισα να ζητήσω την ανανέωση της εντολής και της στήριξης σας για τη διοίκηση του Δήμου Νέας Προποντίδας, του Δήμου που μεγαλώσαμε εμείς, μεγαλώνουν τώρα τα παιδιά μας και τον οραματιζόμαστε ως τον πρώτο και καλύτερο Δήμο στη Χαλκιδική κι από τους πρώτους της Χώρας μας. Καλό πολιτισμένο, εποικοδομητικό προεκλογικό αγώνα σε όλους. Με εκτίμηση Μανώλης Καρράς

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171 |

επιχειρηματικότητα

Συμφωνία κυβέρνησης–τραπεζών για την προστασία της πρώτης κατοικίας

Χρηματοδότηση δαπάνης για την κατοχύρωση εμπορικού σήματος στο πλαίσιο του ΕΠΑΝΕΚ

υμφωνία για το πλαίσιο προστασίας της πρώτης κατοικίας, που θα διαδεχθεί το άρθρο 9 του Νόμου 4346/2015, επήλθε, σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές, στη συνάντηση των αρμόδιων υπουργών με τους εκπροσώπους των ελληνικών συστημικών τραπεζών που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου. Όπως αναφέρουν οι ίδιες κυβερνητικές πηγές, η κοινή πρόταση θα διαβιβαστεί στους εποπτικούς θεσμούς του τραπεζικού συστήματος με στόχο η διαδικασία νομοθέτησης να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου.

Συχνές ερωτήσεις–απαντήσεις για τη δράση: «EΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ»

ρχείο συχνών ερωτήσεωναπαντήσεων για τη δράση του ΕΣΠΑ: «Eργαλειοθήκη Ανταγωνιστικότητας για Μικρές και Πολύ Μικρές Επιχειρήσεις» αναρτήθηκε στην ηλεκτρονική σελίδα του υπουργείου Οικονομίας. Ημερομηνία έναρξης ηλεκτρονικής υποβολής των αιτήσεων είναι η 20η Φεβρουαρίου 2019 και η πρόσκληση θα παραμείνει ανοιχτή για υποβολή αιτήσεων μέχρι εξαντλήσεως του διαθέσιμου προϋπολογισμού και το αργότερο μέχρι τη συμπλήρωση 18 μηνών από την αρχική δημοσίευσή της.

ροδιαγράφεται η δυνατότητα στην Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων χρηματοδότησης επενδυτικών σχεδίων στη Δράση «Eργαλειοθήκη Ανταγωνιστικότητας Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων» του ΕΠΑνΕΚ όπως ισχύει (http://www.antagonistikotita.gr/

epanek/prokirixeis.asp?id=42&cs), σχετικά με την επιλεξιμότητα της δαπάνης για την κατοχύρωση Κοινοτικού Σήματος, σύμφωνα με ενημερωτικό έγγραφο της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου και Προστασίας Καταναλωτή. Ειδικότερα, προσδιορίζεται ότι: «Το

μέγιστο επιλέξιμο κόστος ενεργειών (τέλη, παράβολα, νομικές – συμβουλευτικές υπηρεσίες) για: κατοχύρωση Κοινοτικού Σήματος είναι 8.000€» και το μέγιστο επιλέξιμο κόστος για «υπηρεσίες σχεδιασμού ή επανασχεδιασμού brand (σήμα, λογότυπο) είναι 2.000€».

Υπεγράφη η απόφαση για την επιδότηση εισφορών ασφαλισμένων κάτω των 25 ετών

πόφαση για την υλοποίηση του προγράμματος επιδότησης κατά 50% των εργοδοτικών ασφαλιστικών εισφορών κύριας σύνταξης για τους μισθωτούς έως 25 ετών υπέγραψαν η Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Έφη Αχτσιόγλου και ο Υφυ-

πουργός, Τάσος Πετρόπουλος. Συγκεκριμένα, αναδρομικά από την 01/01/2019, οι εργοδοτικές εισφορές για κύρια σύνταξη καταβάλλονται από τις επιχειρήσεις μειωμένες κατά 50%, για τους απασχολούμενους μισθωτούς ηλικίας έως 25 ετών που εργάζονται ήδη ή θα προσλη-

φθούν, ανεξαρτήτως του ύψους των αποδοχών τους. Το ποσό που προκύπτει από την καταβολή των μειωμένων εργοδοτικών εισφορών καλύπτεται από τον τακτικό προϋπολογισμό του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

επικαιρότητα

Η δράση αυτή αποσκοπεί στην επανένταξη στην αγορά εργασίας 5.000 ανέργων πρώην αυτοαπασχολουμένων, που έχουν διακόψει την επιχειρηματική τους δραστηριότητα και στους οποίους δίνεται μια δεύτερη ευκαιρία να δημιουργήσουν επιχειρήσεις και να επαναδραστηριοποιηθούν επιχειρηματικά μέσω της δημιουργίας μιας νέας οικονομικής οντότητας.

Άρχισαν οι αιτήσεις για το πρόγραμμα δεύτερης επιχειρηματικής ευκαιρίας 5.000 ανέργων πρώην αυτοαπασχολουμένων

εκινά από Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2019, η υποβολή αιτήσεων για τη συμμετοχή ενδιαφερομένων στο «Πρόγραμμα δεύτερης επιχειρηματικής ευκαιρίας 5.000 ανέργων, πρώην αυτοαπασχολουμένων, με στόχο την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας». Η δράση αυτή αποσκοπεί στην επανένταξη στην αγορά εργασίας 5.000 ανέργων πρώην αυτοαπασχολουμένων, που έχουν διακόψει την επιχειρηματική τους δραστηριότητα και στους οποίους δίνεται μια δεύτερη ευκαιρία να δημιουργήσουν επιχειρήσεις και να επαναδραστηριοποιηθούν επιχειρηματικά μέσω της δημιουργίας μιας νέας οικονομικής οντότητας. Δικαιούχοι είναι άνεργοι εγγεγραμμένοι στα μητρώα του Οργανισμού, που πληρούν αθροιστικά τις ακόλουθες προϋποθέσεις: - έχουν διακόψει την επιχειρηματική τους δραστηριότητα από 1/1/2012 μέχρι 6/8/2018 - δεν έχουν μεταβιβάσει την επιχείρησή

τους ή το μερίδιό τους σε επιχείρηση η οποία ανήκε σε συζύγους ή πρόσωπα α’ ή β’ βαθμού συγγένειας - δεν έχουν ασκήσει οποιαδήποτε επαγγελματική/επιχειρηματική δραστηριότητα στο εξάμηνο από 7/8/2018 έως 6/2/2019 - έχουν καταβάλει στον Ειδικό Λογαριασμό Ανεργίας τη μηνιαία εισφορά ύψους 10 ευρώ για τουλάχιστον ένα έτος - έχουν προβεί σε νέα έναρξη δραστηριότητας σε Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (ΔΟΥ), από τις 7/2/2019 και μετά, κι εφόσον έχει αξιολογηθεί θετικά το επιχειρηματικό τους σχέδιο από τον ΟΑΕΔ Στο πρόγραμμα επίσης μπορούν να υποβάλουν αίτηση και άνεργοι, που δεν έχουν προχωρήσει σε έναρξη δραστηριότητας, με την προϋπόθεση ότι μετά την κοινοποίηση της θετικής αξιολόγησης (προέγκριση) του επιχειρηματικού τους σχεδίου από την Τριμελή Επιτροπή Αξιολόγησης θα προχωρήσουν στην έναρξη της δραστηριότητας σε ΔΟΥ εντός δύο μηνών. Οι δικαιούχοι πρέπει να έχουν εξοφλή-

σει ή ρυθμίσει τις τυχόν οφειλόμενες ασφαλιστικές εισφορές ή τυχόν οφειλές από οποιαδήποτε αιτία προς τον Ενιαίο Φορέα Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΦΚΑ) και να είναι ενήμεροι με τους όρους της ρύθμισης. Όσοι οφείλουν ασφαλιστικές εισφορές που αφορούν σε προηγούμενη επιχειρηματική δραστηριότητα και δεν έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ρύθμισης, αποκτούν ασφαλιστική ενημερότητα κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 40 του ν. 4578/2018, την οποία προσκομίζουν μετά την υπαγωγή τους στο πρόγραμμα και παραμένουν ενήμεροι καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος του προγράμματος, εφόσον είναι συνεπείς ως προς τις τρέχουσες ασφαλιστικές τους υποχρεώσεις. Από το ποσό της επιχορήγησης που δικαιούνται οι ενταγμένοι στο πρόγραμμα, παρακρατείται ποσοστό 25% από τον ΟΑΕΔ, ο οποίος το αποδίδει στον ΕΦΚΑ έναντι εξόφλησης των οφειλών τους. Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται

σε 12 μήνες, με τρίμηνη δέσμευση και με δυνατότητα επέκτασης για επιπλέον 12 μήνες. Το ποσό επιχορήγησης ανέρχεται από 12.000 έως 24.000 ευρώ και θα καταβληθεί σε τρεις δόσεις και με την πιθανή, μετά από αίτηση του δικαιούχου, επέκταση του προγράμματος μπορεί να ανέλθει έως το ποσό των 36.000 ευρώ. Οι αιτήσεις για την ανωτέρω δράση υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα του Οργανισμού (www.oaed.gr). Οι όροι και οι προϋποθέσεις συμμετοχής στις ανωτέρω δράσεις περιγράφονται αναλυτικότερα στη σχετική Δημόσια Πρόσκληση που είναι αναρτημένη στο διαδικτυακό τόπο του ΟΑΕΔ (www. oaed.gr). Η δαπάνη για την εφαρμογή των δράσεων θα καλυφθεί από τον προϋπολογισμό του Οργανισμού.

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171 |

λόγος | γνώμη

Μεταφράζεται το φιλότιμο σε άλλες γλώσσες; Νίκος Σαραντάκος

α το έχετε ακούσει αμέτρητες φορές, πως το φιλότιμο είναι μια ελληνική λέξη που δεν μεταφράζεται σε καμιά άλλη

γλώσσα.

Πολλοί συνεχίζοντας πάνω σε αυτή τη βάση υποστηρίζουν ότι η έννοια πλέον του φιλότιμου είναι χαρακτηριστικό της ιδιοσυστασίας του Έλληνα, ενώ κάποιοι υπονοούν εμμέσως μα σαφέστατα ότι οι άλλοι λαοί δεν έχουν στη γλώσσα τους αντίστοιχη λέξη διότι, απλούστατα, δεν έχουν φιλότιμο. Μια και αναφέρουμε τη λέξη, να δούμε κι έναν ορισμό της, από το ΛΚΝ: η ιδιαίτερη, αυξημένη ευαισθησία, ως στοιχείο του χαρακτήρα κάποιου σε σχέση με την προσωπική τιμή, την αξιοπρέπειά του και γενικότερα με την εικόνα που σχηματίζουν οι άλλοι (η κοινωνία, το περιβάλλον) γι΄ αυτόν. Σε ένα εξόχως φιλελληνικό βίντεο φτιαγμένο από ομογενείς στις ΗΠΑ, το φιλότιμο αναφέρεται ως το «μυστικό όπλο» των Ελλήνων. Όπως λέει το βίντεο, "Καμιά άλλη γλώσσα δεν διαθέτει μια λέξη για αυτόν τον μοναδικό ελληνικό όρο, ο οποίος θεωρείται ένα σύνθετο πλήθος αξιών που είναι δύσκολο να οριστούν" (No other language has a word for this unique Greek term. It is considered a complex constellation of values that is difficult to define). Το φιλελληνικό βίντεο γράφει το φιλότιμο στα αγγλικά ως philotimo, όπως συνηθίζεται στα ελληνικά δάνεια, αλλά στα αρχαία ελληνικά η λέξη «φιλοτιμία» και το επίθετο «φιλότιμος» (οι αρχαίοι δεν είχαν το ουσιαστικό «φιλότιμο») είχε αρχικά αρνητική έννοια, αφού σήμαινε την υπερβολική δίψα για τιμή, την κακώς εννοούμενη φιλοδοξία. Βέβαια, δεν άργησε να πάρει και θετική σημασία. Πάντως, η άλλη ελληνική λέξη από φ που έχει πρόσφατα περάσει στα αγγλικά, εννοώ τη λέξη fakelaki, μεταγράφηκε με f-. Πρόσφατα, πάλι, σε ιστότοπο συμφερόντων Μαρινάκη γράφτηκε άρθρο για τις «δύο ελληνικές λέξεις που δεν μπορούν να μεταφραστούν σε καμιά γλώσσα«. Η πρώτη είναι φυσικά το φιλότιμο, ενώ η άλλη είναι… το κέφι -ο συντάκτης

παραλείπει να επισημάνει πως η λέξη αυτή δεν έχει ελληνική αρχή. Και πριν απο μερικά χρόνια, ο Γ. Καρατζαφέρης, τότε που συγκυβερνούσε τη χώρα, ειχε αποφανθεί ότι εμείς στη γλώσσα μας, την πλουσιότερη γλώσσα του κόσμου, έχουμε κάποιες λέξεις που δεν τις έχουν στο λεξιλόγιό τους [οι Ευρωπαίοι], όπως «μπέσα» και «φιλότιμο». Ελληνική λέξη ειναι βέβαια η μπέσα, αλλά αλβανικής προέλευσης. Αλλά ας αφήσουμε την μπέσα και το κέφι και ας περιοριστούμε στον κοινό παρονομαστή, το φιλότιμο. Ισχύει άραγε ο ισχυρισμός ότι «σε καμιά γλώσσα του κόσμου δεν μεταφράζεται» το φιλότιμο; Προσωπικά διαφωνώ με τον όρο «μεταφράζεται». Θα έλεγα πως ο ισχυρισμός έτσι που είναι διατυπωμένος ασφαλώς δεν ισχύει. Το φιλότιμο, όπως και οποιαδήποτε άλλη ελληνική λέξη, καθώς και οποιαδήποτε λέξη οποιασδήποτε γλώσσας του κόσμου, ασφαλώς μεταφράζεται σε ξένες γλώσσες. Αυτό που εννοείται μάλλον είναι πως δεν μπορεί εύκολα να αποδοθεί μονολεκτικά σε άλλες γλώσσες ή ίσως «δεν μεταφράζεται με απόλυτη

ακρίβεια» σε άλλες γλώσσες. Ισχύει όμως το «σε καμιά άλλη γλώσσα»; Το έχω ξαναγράψει, είμαι εξαιρετικά δύσπιστος απέναντι σε ισχυρισμούς του τύπου: «Μόνο στην Ελλάδα» ή «μόνο στην ελληνική γλώσσα συμβαίνει αυτό» -είτε για καλό πρόκειται, είτε για κακό. Στις συντριπτικά περισσότερες περιπτώσεις, αυτός που προβάλλει τον ισχυρισμό δεν έχει κάνει και δεν μπορεί να κάνει τη σύγκριση με όλες τις χώρες ή με όλες τις γλώσσες. Συνήθως, όποιος λέει ότι «μόνο στην ελληνική γλώσσα συμβαίνει αυτό το φαινόμενο» εννοεί «αυτό το φαινόμενο νομίζω πως δεν υπάρχει στα αγγλικά» -ή, για να είμαστε γενναιόδωροι, «αυτό το φαινόμενο νομίζω πως δεν υπάρχει στις 2-3 γλώσσες για τις οποίες έχω μια κάποια εποπτεία». (Το πιο αστείο είναι ότι μερικές φορές ο ισχυρισμός «μόνο στην ελληνική γλώσσα» είναι διπλά λανθασμένος -όπως τότε που είχαμε τη φράση «Οία Ηώ…» και τον ισχυρισμό ότι μόνο στην αρχαία ελληνική γλώσσα μπορεί να υπάρξει μια πλήρης φράση μόνο με φωνήεντα, όπου

αφενός η ελληνική φράση δεν είναι σωστά σχηματισμένη και αφετέρου υπάρχουν σε άλλες γλώσσες φράσεις μόνο με φωνήεντα). Από την άλλη, διαφέρει ο ισχυρισμός ότι η τάδε λέξη δεν μπορεί να αποδοθεί εύκολα (και μονολεκτικά) στην τάδε γλώσσα, δηλαδή όταν η σχέση είναι 1:1. Ο ισχυρισμός αυτός και συχνά ακούγεται και σωστός μπορεί να είναι. Ακούγεται συχνά ιδίως από μεταφραστές που βρίσκουν δυσκολία να μεταφράσουν στη μητρική τους γλώσσα έναν όρο, συχνά αφηρημένη έννοια, μιας ξένης γλώσσας. Οι αγγλόφωνοι μεταφραστές της ελληνικής πιθανόν να ανέφεραν τη λέξη «φιλότιμο», οι Έλληνες μεταφραστές της αγγλικής θα αναφέρουν άλλες λέξεις πχ τη frustration (συμπληρώστε ελεύθερα). Παρομοίως, κάποιος μπορεί να πει ότι η ελληνική έχει δύο λέξεις, αγάπη και έρωτας, ενώ πολλές άλλες γλώσσες έχουν μόνο μία, πχ τα αγγλικά love, τα γαλλικά amour κτλ. Από την άλλη, η ελληνική έχει μόνο μία λέξη για πολλά ζευγάρια εννοιών όπως liberty/freedom, republic/ democracy, speed/velocity κτλ. Αλλά αυτά είναι μεταφραστικά προβλήματα.

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

λόγος | γνώμη χρησιμοποιούμε την ίδια λέξη. Πάντως, και πριν επιστρέψω στο φιλότιμο, να πω ότι υπάρχει ένα γουστόζικο βιβλίο του Howard Rheingold, με τίτλο They Have a Word for it και υπότιτλο A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words and Phrases, που έχει τέτοιες δυσκολομετάφραστες λέξεις διάφορων γλωσσών -δυσκολομετάφραστες στα αγγλικά, να διευκρινίσω. Για παράδειγμα, από τις γερμανικές λέξεις που ειναι δυσκολομετάφραστες στ’ αγγλικά είναι το gemütlich και το Drachenfutter. Το πρώτο, επίθετο και επίρρημα, σημαίνει περίπου «άνετα» και εγώ τουλάχιστον θα το ταύτιζα με το αγγλικό cozy αλλά στο άρθρο λέει ότι είναι cozy+snug+homey. Το δεύτερο σημαίνει κατά λέξη «τροφή για τον δράκο» και είναι το δώρο που φέρνει ο παντρεμένος άντρας στη γυναίκα του για να μην τον μαλώσει που κάθισε στη μπιραρία και τα κοπάνισε με τους φίλους του. Μια δυσκολομετάφραστη που είναι κοινή στα γερμανικά (Treppenwitz) και στα γαλλικά (esprit de l’escalier) αλλά προέρχεται από τα γαλλικά και μάλιστα οφείλεται στον Ντιντερό. Ενώ κατεβαίνεις με τα πόδια από το διαμέρισμά σου, ο γείτονας του από κάτω ορόφου σου λέει κάτι προσβλητικό καθώς περνάς από την πορτα του. Δεν βρίσκεις τι να απαντήσεις και συνεχίζεις το δρόμο σου -κι όταν φτάσεις στο ισόγειο βρίσκεις μια ευφυέστατη ατάκα, που θα τον αποστόμωνε -αρκεί να τη σκεφτόσουν έγκαιρα! Αυτό είναι το esprit de l’escalier, η έξυπνη απάντηση που σου έρχεται στο νου πολύ αργά. Πράγματι, δύσκολο να αποδοθεί στα ελληνικά με λίγες λέξεις. Ξαναρχόμαστε στο φιλότιμο. Αν είναι δυσμετάφραστο, αυτό οφείλεται όχι επειδή συνδέεται με μια περίπλοκη κατάσταση (όπως στο esprit de l’escalier) αλλά μάλλον επειδή πρόκειται για μιαν αφηρημένη έννοια που ο καθένας τη φορτώνει και με μιαν ακόμα απόχρωση. Αν δείτε το βίντεο των ελληνοαμερικάνων, παρουσιάζει άφθονους διάσημους (ελληνικής καταγωγής) που ο καθένας προσθέτει μια έννοια, που, κατά τη γνώμη του, περικλείνεται μέσα στο «φιλότιμο». Ο ένας λέει duty, honour, courage, ο άλλος personal sacrifice, ο άλλος compassion and generosity και ο παράλλος the duty to do what is right. Αλλά βέβαια αν φορτώσουμε πάνω σε μια λέξη όλες αυτές τις έννοιες φυσικά δεν είναι εύκολο να τη μεταφράσουμε με μία λέξη άλλης γλώσσας. Όμως τις λέξεις δεν τις μεταφράζουμε σκέτες, ξερές, τις μεταφράζουμε ενταγμένες σε φράσεις. Οπότε, ένα καλό τεστ για τη μεταφρασιμότητα του φιλότιμου θα ήταν να πάρουμε μερικές φράσεις που περιέχουν αυτή τη λέξη και να δούμε αν, μεταφράζοντας τις φράσεις αυτές σε μια ξένη γλώσσα,

Πριν από κάμποσο καιρό, πάει χρόνος τουλάχιστον, μου έστειλαν ένα βίντεο από τηλεοπτική εκπομπή, θαρρώ της δημόσιας τηλεόρασης, που ήταν αφιερωμένη στη Νότια Αφρική. Βγήκε εκεί κι ένας Έλληνας, κάτοικος Γιοχάνεσμπουργκ θαρρώ, που εξέφραζε κάποια παράπονα για την καινούργια κυβέρνηση, που μάλιστα την έφερνε σε αντιδιαστολή με τα πρώτα χρόνια μετά το απαρτχάιντ, όταν κυβερνούσε ο Μαντέλα. Αυτοί οι καινούργιοι, λέει, δεν έχουν ubuntu. Και εξήγησε: Είναι μια λέξη όπως το δικό μας φιλότιμο, που δεν μεταφράζεται εύκολα. Τη λέξη ubuntu θα την ξέρουν οι κομπιουτεράδες επειδή έτσι ονομάζεται μια πασίγνωστη διανομή του Λίνουξ, αλλά πρόκειται πράγματι για μια λέξη και μια φιλοσοφία των λαών της Νότιας Αφρικής. Δεν ξέρω αν αντιστοιχεί ακριβώς στο φιλότιμο ή πιο πολύ στην ανθρωπιά. Πάντως είναι μάλλον κοντινή έννοια με το φιλότιμο και εξίσου δυσκολομετάφραστη. Αλλά γιατί να πάμε τόσο μακριά, στην άλλη άκρη του κόσμου (αν και στο ίδιο περίπου γεωγραφικό μήκος) για να βρούμε αντιστοιχίες; Ίσως αρκεί να βγούμε από την πόρτα μας. Όπως υποστήριξε ο Μιχ. Ντινόπουλος σε μια συζήτηση στην ομάδα Υπογλώσσια, η αλβανική λέξη sedër είναι αντίστοιχη με το φιλότιμο και φαίνεται να περνάει το τεστ των παράλληλων φράσεων: Nëse kishte një pikë sedre=Άμα είχε μια στάλα φιλότιμο… Burri për sedër jeton=Ο άντρας ζει για ένα φιλότιμο. E prek/lëndoj në sedër dikë=Θίγω/πληγώνω το φιλότιμο κάποιου. Punon me sedër=Δουλεύει με φιλότιμο. Βέβαια, το google translate τα βρίσκει σκούρα με τη μετάφραση αυτών των φράσεων κι εγώ αλβανικά δεν ξέρω, αλλά αν ισχύουν οι αντιστοιχίες τότε μου φαίνεται πως βρήκαμε αντίστοιχη λέξη για το φιλότιμο -άλλωστε οι Αλβανοί είναι πολύ συγγενικός μας λαός έτσι κι αλλιώς. (Αν θέλετε να ψάξετε περισσότερο για τη λέξη sedër να σας προειδοποιήσω πως υπάρχει και άσχετη λέξη seder (χωρίς τα διαλυτικά) που είναι μια τελετή στον εβραϊσμό -μην τα μπλέξετε). Αλλά ποιος ξέρει αν στη γλώσσα Γιορούμπα ή στην Ταγκαλόγκ ή στην Ορόμο (τη μιλάνε καμιά σαρανταριά εκατομμύρια άνθρωποι στην Αιθιοπία) δεν υπάρχει λέξη αντίστοιχη με το φιλότιμο; Υστερογραφο: Μου γράφουν ότι στα γερμανικά υπάρχει η λέξη Ehrgefühl. Εr hat keinen Funken Ehrgefühl = Δεν έχει ίχνος φιλότιμο. (Funken = σπίθα, ίχνος σε συμφραζόμενα) sarantakos.wordpress.com - TVXS.gr

Η ηλεκτροκίνηση κρίνει το μέλλον της VW Από το σκάνδαλο ντίζελ στην πρωτοπορία της ηλεκτροκίνησης; Η γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία VW προσπαθεί να αλλάξει πρόσωπο και να αντικρούσει την αρνητική εικόνα της σε θέματα προστασίας του περιβάλλοντος. «Η υπερθέρμανση του πλανήτη είναι σε πλήρη εξέλιξη και η Volkswagen αποτελεί μέρος του προβλήματος» παραδέχεται ο Ραλφ Πφίτσνερ, υπεύθυνος για την "βιωσιμότητα" στη γερμανική VW. Όσο για τον συνάδελφό του, Τόμας Ούλμπριχ, διευθυντή του τμήματος Ε-mobility, επισημαίνει: «Θέλουμε το ΙD να γίνει το πρώτο αυτοκίνητο μαζικής παραγωγής της VW που δεν θα επιβαρύνει το περιβάλλον», υποστηρίζει. Εαν υλοποιηθούν τα φιλόδοξα σχέδια, το μοντέλο ID, που παραπέμπει σχεδιαστικά στο Golf, δεν θα αφήνει ανθρακικό αποτύπωμα. Μπορεί όμως να πιστέψει κανείς ότι όλες αυτές οι φιλόδοξες διακηρύξεις θα υλοποιηθούν, μόλις τέσσερα χρόνια μετά το σκάνδαλο παραποίησης λογισμικού για τις εκπομπές ρύπων, που έπληξε καίρια τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία, προκαλώντας αγωγές συνολικού ύψους δισεκατομμυρίων δολαρίων; Ο νέος επικεφαλής της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας, Χέρμπερτ Ντις, ζητεί μία συνολική «αλλαγή κουλτούρας» στη VW, η οποία απασχολεί συνολικά 650.000 εργαζόμενους σε όλον τον κόσμο. Σύμφωνα με τον Ντις η επιχείρηση πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε μία «κινητικότητα φιλική προς το περιβάλλον». Για αν γίνει αυτό, αποκαλύπτει το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel, η VW σχεδιάζει την επιβολή ενός «εσωτερικού φόρου» στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και εκτιμά ότι, κατ' αυτόν τον τρόπο, θα προσφέρει κίνητρα για να μειωθούν οι εκπομπές ρύπων. Χωρίς «αποτύπωμα» μέχρι το 2050 Στόχος είναι να εκμηδενιστούν οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα μέχρι το 2050. Για να γίνει αυτό ωστόσο, χρειάζονται άμεσα μέτρα που θα αντισταθμίζουν τις όποιες εκπομπές. «Οι αλλαγές πρέπει να δρομολογηθούν από τώρα, εάν θέλουμε να εκπληρώσουμε τον στόχο μας», λέει ο Κρίστιαν Ζένγκερ, υπεύθυνος για την παραγωγή της σειράς e-mobility. Σε ένα πρώτο βήμα η VW επενδύει, μέχρι το 2023, έντεκα δισεκατομμύρια ευρώ για την προώθηση της ψηφιακής τεχνολογίας στα οχήματά της, καθώς και την υλοποίηση μέτρων που θα μειώσουν τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Τα περισσότερα χρήματα θα διατεθούν για την προώθηση της ηλεκτροκίνησης. Η παραγωγή του ID θα αρχίσει στα τέλη του 2018 στο Τσβίκαου της Σαξονίας, όπου σήμερα

παράγεται το συμβατικό Golf. Σύμφωνα με τα σχέδια της VW τo ID θα είναι ο πυρήνας μίας ολόκληρης "οικογένειας" ηλεκτροκίνητων αυτοκινήτων που θα εμφανιστεί στο μέλλον. Ο οικολογικός μετασχηματισμός στο Τσβίκαου θα μπορούσε να αποτελέσει πρότυπο για αντίστοιχες μετατροπές σε εργοστάσια της VW στο Έμντνεν της βόρειας Γερμανίας, όπου σήμερα παράγεται το Passat, στο Ανόβερο, όπου κατασκευάζονται επαγγελματικά οχήματα, καθώς και στο Μλάντα Μπολέσλαβ της Τσεχίας, όπου εδρεύει η Σκόντα, θυγατρική επιχείρηση του ομίλου. Η VW επισημαίνει ότι ήδη σήμερα, στα 120 εργοστάσια του ομίλου ανά τον κόσμο, το 37% της απαιτούμενης ενέργειας προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές. Πιο δύσκολη θεωρείται ωστόσο η επιβολή οικολογικών προτύπων στους συνολικά 40.000 προμηθευτές της VW. «Θα τερματίσουμε τη συνεργασία μας με εκείνους που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές μας», προειδοποιεί ο Μάρκο Φίλιπι, επικεφαλής του τμήματος προμηθευτών της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας. Το κλίμα και ο... ανταγωνισμός Στην πράξη δεν είναι πολύ εύκολο να υλοποιηθεί αυτό. Παράδειγμα: η παραγωγή χάλυβα επιβαρύνει ιδιαίτερα το περιβάλλον με εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και η VW σίγουρα δεν θα καταφέρει να αποχωριστεί εν μία νυκτί όλους τους προμηθευτές της. Υψηλές εκπομπές ρύπων προκαλεί και η παραγωγή μπαταριών. Σήμερα η VW προμηθεύεται τις μπαταρίες κυρίως στην Πολωνία, όπου η παραγωγή βιομηχανικού ρεύματος βασίζεται κυρίως στον λιθάνθρακα. Η ίδια η VW ισχυρίζεται ότι οι Πολωνοί θα αλλάξουν παραγωγικό μοντέλο, προωθώντας εναλλακτικές μορφές ενέργειας. Την υποστήριξή του για τα φιλόδοξα σχέδια εκφράζει ο Γκέοργκ Κελ, άλλοτε ιδρυτής και διευθυντής της πρωτοβουλίας Global Gompact των Ηνωμένων Εθνών για μία βιώσιμη διεθνή οικονομία. «Οι μεγάλες βιομηχανίες του κλάδου θα έχουν μέλλον μόνο αν αποκηρύξουν τον λιθάνθρακα. Πρόκειται πλέον για ένα βασικό στοιχείο του ανταγωνισμού», επισημαίνει ο Γκέοργκ Κελ. Χένρικ Μπέμε Eπιμέλεια: Γιάννης Παπαδημητρίου

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

εποκαιρότητα

Τι άλλαξε η πρώτη ψηφοφορία για τη Συνταγματική Αναθεώρηση Ολοκληρώθηκε το βράδυ της Πέμπτης η πρώτη φάση της Συνταγματικής Αναθεώρησης. Η πλειοψηφία των κυβερνητικών προτάσεων έγιναν αποδεκτές όπως φάνηκε από την ψηφοφορία. Τι όμως σημαίνει πρακτικά αυτό;

δη από το βράδυ της Πέμπτης έχει ανοίξει μια συζήτηση για το να τι εν τέλει αλλάζει, πως αλλάζει και αν η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να επιβάλλει τις δικές της προτάσεις στο Σύνταγμα της χώρας. Η απάντηση είναι αρκετά σύνθετη και για αυτό έχει φροντίσει το ίδιο το Σύνταγμα το οποίο έχει θέσει ασφαλιστικές δικλείδες ώστε να μην χρησιμοποιείται ο καταστατικός χάρτης της χώρας κατά το δοκούν. Σε ένα μήνα από σήμερα οι βουλευτές της χώρας θα κληθούν να επιβεβαιώσουν την ψήφο τους. Στις 14 Μαρτίου σε μια συνεδρίαση τα προτεινόμενα άρθρα που έλαβαν τουλάχιστον 151 θετικές ψήφους θα ψηφιστούν εκ νέου. Αν κάποιο από αυτά δεν λάβει ξανά την απλή τουλάχιστον πλειοψηφία (151) τότε απορρίπτεται. Όλα τα υπόλοιπα παίρνουν το πράσινο φως για την επόμενη βουλή που θα προκύψει από τις επικείμενες εκλογές. Είναι εκείνη η Βουλή που επί της ουσίας θα αναθεωρήσει το Σύνταγμα της χώρας αλλά και που θα επιλέξει την κατεύθυνση της αναθεώρησης αυτής. Θα συγκροτηθεί άμεσα αρμόδια επιτροπή η οποία θα επεξεργαστεί το περιεχόμενο των αναθεωρητέων άρθρων. Εύκολα γίνεται αντιληπτό πως οι πολιτικοί συσχετισμοί στην επόμενη βουλή θα καθορίσουν τι θα αναφέρεται και αυτό γιατί η πλειοψηφία της βουλής που θα έχει σχηματίσει κυβέρνηση θα αναζητά και μια σχετική συναίνεση ώστε οι προτάσεις της να μην καταψηφιστούν. Η επιτροπή αυτή που θα συγκροτηθεί έχει και ένα ισχυρό όπλο στα χέρια της. Να αποφασίσει αν κάποιες από τις προτεινόμενες διατάξεις χρειάζονται όντως αναθεώρηση ή όχι! Μπορεί δηλαδή να απορρίψει τις προτάσεις της προηγούμενης βουλής. Δεν μπορεί όμως να εντάξει άλλα άρθρα! Ακόμα και όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία στην επιτροπή, τίποτε δεν είναι σίγουρο ότι θα περάσει από τη Βουλή. Και αυτό γιατί όσα από τα άρθρα δεν συγκεντρώσουν 180 θετικές ψήφους στις 14 Μαρτίου θα πρέπει να τις λάβουν στην επόμενη Βουλή η οποία θα έχει σίγουρα άλλη σύνθεση. Σε πολύ απλά λόγια, ακόμα τίποτα δεν έχει αλλάξει. Επί του πρακταίου όσα άρθρα έλαβαν 151 θετικές ψήφους λίγες πιθανότητες έχουν να φτάσουν μέχρι τέλους. Και αυτό γιατί στην παρούσα βουλή δύσκολα στις 14 Μαρτίου θα βρεθούν επιπλέον 29 βουλευτές άλλων κομμάτων να συστρατευθούν με την κυβέρνηση. Οπότε θα πρέπει να βρεθούν 180 πρόθυμοι στην επόμενη Βουλή. Πρόκειται για τα παρακάτω προτεινόμενα άρθρα μεταξύ των οποίων και εκείνο που καθορίζει τις σχέσεις Πολιτείας - Εκκλησίας: άρθρο 3 παρ. 1 (προς την κατεύθυνση κατοχύρωσης της θρησκευτικής ουδετερότητας του κράτους) άρθρο 3 παρ.2 (προς την κατεύθυνση κατοχύρωσης της θρησκευτικής ουδετερότητας του κράτους) άρθρο 3 (εισαγωγή ερμηνευτικής δήλωσης) (προσθήκη ερμηνευτικής δήλωσης προς την κατεύθυνση κατοχύρωσης της θρησκευτικής ουδετερότητας του κράτους)

άρθρο 3 παρ. 3 (κατάργηση παραγράφου) άρθρο 13 παρ. 5 (προς την κατεύθυνση κατοχύρωσης του πολιτικού όρκου) άρθρο 21 παρ. 1 (προς την κατεύθυνση αναγνώρισης κρατικής εγγύησης ενός αξιοπρεπούς επιπέδου διαβίωσης για όλους μέσα από καθολικές κοινωνικές υπηρεσίες και εισοδηματικές ενισχύσεις) άρθρο 21 παρ. 3 (προς την κατεύθυνση αναγνώρισης κοινωνικού δικαιώματος στην υγεία και υποχρέωσης του κράτους να παρέχει καθολική πρόσβαση σε αποτελεσματικές παροχές υγείας μέσω του Εθνικού Συστήματος Υγείας) άρθρο 21 (προσθήκη παραγράφου 7) (προς την κατεύθυνση κατοχύρωσης του δημόσιου ελέγχου των βασικών κοινωνικών αγαθών, όπως το νερό και η ηλεκτρική ενέργεια, ώστε τα δίκτυα διανομής τους να υπόκεινται σε καθεστώς δημόσιας υπηρεσίας και να τελούν σε δημόσιο έλεγχο και προς την κατεύθυνση κατοχύρωσης των κοινών αγαθών) άρθρο 22 παρ. 5 (προς την κατεύθυνση αναγνώρισης του δικαιώματος στην κοινωνική ασφάλιση υπό την έννοια ότι το κράτος υποχρεώνεται να εξασφαλίζει αποτελεσματική προστασία έναντι όλων των ασφαλιστικών κινδύνων μέσω ενός ενιαίου συστήματος καθολικής κάλυψης, στο πλαίσιο δημόσιου αναδιανεμητικού συστήματος, που λειτουργεί βάσει των αρχών της αλληλεγγύης και της ανταποδοτικότητας) άρθρο 28 παρ. 2 (προς την κατεύθυνση της υποχρέωσης κύρωσης με δημοψήφισμα διεθνών συνθηκών που προβλέπουν μεταβίβαση κυριαρχικών αρμοδιοτήτων του κράτους) άρθρο 37 παρ.2 (προς την κατεύθυνση καθιέρωσης υποχρεωτικής βουλευτικής ιδιότητας για τον πρωθυπουργό) άρθρο 38 παρ. 1 (προς την κατεύθυνση καθιέρωσης της εποικοδομητικής ψήφου δυσπιστίας) άρθρο 41 παρ. 5 (προς την κατεύθυνση αποσύνδεσης της εκλογής Προέδρου της Δημοκρατίας από τη διάλυση της Βουλής και σε περίπτωση αδυναμίας κοινοβουλευτικής εκλογής άμεση εκλογή, εφόσον έχουν προηγηθεί διαδοχικές ψηφοφορίες εντός εξαμήνου από την έναρξη της κοινοβουλευτικής διαδικασίας) άρθρο 44 παρ. 2 (προς την κατεύθυνση καθιέρωσης δημοψηφισμάτων με λαϊκή πρωτοβουλία) άρθρο 54 παρ. 1 (προς την κατεύθυνση καθιέρωσης αναλογικού εκλογικού συστήματος) άρθρο 54 παρ. 4 (προς την κατεύθυνση της δυνατότητας ορισμού από ενιαίο ψηφοδέλτιο έως πέντε (5) βουλευτών απόδημου Ελληνισμού) άρθρο 54 (εισαγωγή ερμηνευτικής δήλωσης) (προς την κατεύθυνση διευκρίνισης ότι πάγιο αναλογικό εκλογικό σύστημα είναι αυτό το οποίο η αναλογία εδρών δεν αποκλίνει περισσότερο από 10% από την αναλογία ψήφων) άρθρο 56 (προσθήκη παραγράφου 5) (προς την κατεύθυνση καθιέρωσης προσωρινού κωλύματος εκλογιμότητας μετά από τρεις (3) βουλευτικές περιόδους) άρθρο 84 παρ. 2 (προς την κατεύθυνση καθιέρωσης της εποικοδομητικής ψήφου δυσπιστίας) Πρόβλημα ίσως αντιμετωπίσουν και κάποια από τα υπόλοιπα άρθρα που είχαν αυξημένη πλειοψηφία 180 ψήφων όμως το περιεχόμενο τους είναι άγνωστο ακόμα. Αν από τις εκλογές δεν προκύψει αυτοδύναμη κυβέρνηση δεν αποκλείεται τότε και αυτά να μην φτάσουν μέχρι τέλους.

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171 |

προσκληση

Αλ. Παπαδιαμάντη 20, 631 00 Πολύγυρος - Χαλκιδική Τηλ: 23710 24407 & 24507 Fax: 23710 24314 e-mail: info@anetxa.gr www.anetxa.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ Α.Ε. - ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΤΑ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΠΑΑ) 2014-2020

τα πλαίσια του Τοπικού Προγράμματος Νομού Χαλκιδικής «Στρατηγικές Τοπικής Ανάπτυξης με Πρωτοβουλία Τοπικών Κοινοτήτων» του ΠΑΑ 2014-2020, και ειδικότερα του ΜΕΤΡΟΥ 19: «ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜE ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (CLLD) – LEADER»

ΠΑΑ 2014 -2020 - ΥΠΟΜΕΤΡΟ 19.2: «ΣΤΗΡΙΞΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (CLLD/LEADER)», καλούνται οι ενδιαφερόμενοι (υποψήφιοι δικαιούχοι) να υποβάλλουν τις προτάσεις τους για έργα ιδιωτικού χαρακτήρα.

Οι δράσεις εφαρμόζονται σε όλη την περιοχή εφαρμογής του τοπικού προγράμματος, που είναι το σύνολο του Νομού Χαλκιδικής (πλην της χερσονήσου του Άθωνα), ενώ η συγχρηματοδοτούμενη δημόσια δαπάνη(Εθνικοί πόροι & ΕΓΤΑΑ), που διατίθεται για την ένταξη πράξεων με την παρούσα πρόσκληση, ανέρχεται εν-

δεικτικά σε 4.530.000,00 €. Οι υποδράσεις που δύναται να υλοποιηθούν, μέσω της τοπικής στρατηγικής, όσον αφορά σε ιδιωτικού χαρακτήρα παρεμβάσεις είναι οι ακόλουθες:

ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΡΑΣΗΣ

ΤΙΤΛΟΣ ΔΡΑΣΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟ-ΔΡΑΣΗΣ

ΤΙΤΛΟΣ ΥΠΟ-ΔΡΑΣΗΣ

ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ)

ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ (€)

19.2.1

Μεταφορά γνώσεων & ενημέρωσης

19.2.1.1

Μεταφορά γνώσεων & ενημέρωσης στο γεωργικό και το δασικό τομέα

90.000,00

19.2.2.2

Ενίσχυση επενδύσεων στην μεταποίηση, εμπορία και/ή ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων με αποτέλεσμα μη γεωργικό προϊόν για την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής.

400.000,00

200.000,00

19.2.2.3

Ενίσχυση επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού με σκοπό την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής.

938.461,54

610.000,00

19.2.2.4

Ενίσχυση επενδύσεων στους τομείς της βιοτεχνίας, χειροτεχνίας, παραγωγής ειδών μετά την 1η μεταποίηση, και του εμπορίου με σκοπό την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής.

307.962,31

200.000,00

19.2.2.5

Ενίσχυση επενδύσεων παροχής υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του αγροτικού πληθυσμού (παιδικοί σταθμοί, χώροι αθλητισμού, πολιτιστικά κέντρα, κλπ) με σκοπό την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής.

307.692,31

200.000,00

19.2.3.1

Οριζόντια εφαρμογή μεταποίησης, εμπορίας και/ή ανάπτυξης γεωργικών προϊόντων με αποτέλεσμα γεωργικό προϊόν με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων της τοπικής στρατηγικής.

1.700.000,00

850.000,00

19.2.3.3

Οριζόντια εφαρμογή ενίσχυσης επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων της τοπικής στρατηγικής.

2.500.000,00*

1.500.000,00

19.2.3.4

Οριζόντια εφαρμογή ενίσχυσης επενδύσεων στους τομείς της βιοτεχνίας, χειροτεχνίας, παραγωγής ειδών μετά την 1η μεταποίηση, και του εμπορίου με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων της τοπικής στρατηγικής.

333.333,33*

200.000,00

19.2.3.5

Οριζόντια εφαρμογή ενίσχυσης επενδύσεων παροχής υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του αγροτικού πληθυσμού (παιδικοί σταθμοί, χώροι αθλητισμού, πολιτιστικά κέντρα, κλπ) με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων της τοπικής στρατηγικής.

800.000,00*

480.000,00

19.2.7.3

Συνεργασία μεταξύ μικρών επιχειρήσεων για διοργάνωση κοινών μεθόδων εργασίας και τη κοινή χρήση εγκαταστάσεων και πόρων καθώς και για την ανάπτυξη και/ή την εμπορία τουριστικών υπηρεσιών, που συνδέονται με τον αγροτουρισμό.

230.769,23

150.000,00

19.2.7.7

Οριζόντια και κάθετη συνεργασία μεταξύ φορέων της αλυσίδας εφοδιασμού για τη δημιουργία, την ανάπτυξη και την προώθηση βραχέων αλυσίδων και τοπικών αγορών.

76.923,08

50.000,00

7.684.871,79

4.530.000,00

19.2.2

19.2.3

19.2.7

Ανάπτυξη / βελτίωση της επιχειρηματικότητας και ανταγωνιστικότητας της περιοχή εφαρμογής σε εξειδικευμένους τομείς, περιοχές ή δικαιούχους

Οριζόντια ενίσχυση στην ανάπτυξη / βελτίωση της επιχειρηματικότητας και ανταγωνιστικότητας της περιοχή εφαρμογής

Συνεργασία μεταξύ διαφορετικών παραγόντων

ΣΥΝΟΛΟ

* ενδεικτικός συνολικός προϋπολογισμός, με υπολογισμό του μέσου όρου των διαθέσιμων ποσοστών επιχορήγησης

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

πρόσκληση Αναλυτικότερα, σύμφωνα με το εγκεκριμένο Τοπικό Πρόγραμμα, οι υποδράσεις ενδεικτικά περιλαμβάνουν τα εξής: 19.2.1.1: Μεταφορά γνώσεων & ενημέρωσης στο γεωργικό και το δασικό τομέα Στην υπο-δράση μπορούν να ενταχθούν ενέργειες απόκτησης επαγγελματικών δεξιοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των σεμιναρίων επιμόρφωσης, εργαστηρίων και ατομικής καθοδήγησης, δραστηριότητες επίδειξης και δράσεις ενημέρωσης. Η θεματολογία των δράσεων ενημέρωσης, και απόκτησης επαγγελματικών δεξιοτήτων μπορεί να περιλαμβάνει ενδεικτικά: νέες καλλιέργειες, νέες καλλιεργητικές μέθοδοι και τρόποι/συστήματα παραγωγής, καθώς και ότι άλλο συνδέεται και ωφελεί το γεωργικό κλάδο της παραγωγής. Οι ωφελούμενοι πρέπει να δραστηριοποιούνται στον γεωργικό τομέα. 19.2.2.2: Ενίσχυση επενδύσεων στην μεταποίηση, εμπορία και / ή ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων με αποτέλεσμα ΜΗ ΓΕΩΡΓΙΚΟ προϊόν για την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής Με την υπο-δράση ενισχύεται η ίδρυση, ο εκσυγχρονισμός, η επέκταση και η μετεγκατάσταση, μονάδων παραγωγής, αποθήκευσης και εμπορίας, οι οποίες δραστηριοποιούνται στην μεταποίηση προϊόντων του Παραρτήματος Ι της Συνθήκης και χρησιμοποιούν τα προϊόντα αυτά σαν πρώτη ύλη για την περαιτέρω μεταποίησή τους, έτσι ώστε το εξαγόμενο προϊόν να είναι ΜΗ ΓΕΩΡΓΙΚΟ. Η επιλέξιμοι τομείςείναι : • Ζυθοποιία • Επεξεργασία προϊόντων κυψέλης ( γύρη, πρόπολη, βασιλικός πολτός και λοιπά προϊόντα) • Μονάδες παραγωγής αιθέριωνελαίων • Μονάδες πυρηνελαιουργείων • Μονάδες παραγωγής αποσταγμάτων από οπωρηκευτικά ή αμπελοοϊνικής προέλευσης • Μονάδες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων για την παραγωγή προϊόντων κοσμετολογίας και διατροφής • Μονάδες επεξεργασίας βάμβακος και λοιπών κλωστικών ινών (όπως κλωστική κάνναβης, λινάρι) 19.2.2.3: Ενίσχυση επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού με σκοπό την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής Με την υπο-δράση ενισχύεται η ίδρυση, ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τομείς της διανυκτέρευσης, της εστίασης και των εναλλακτικών μορφών τουρισμού. Η εξειδίκευση της υπο-δράσης έγκειται στο γεγονός ότι ενισχύει αποκλειστικά επενδύσεις των ανωτέρω κλάδων, οι οποίες είτε: 1. πραγματοποιούνται από νέους έως 35 ετών, είτε 2. πραγματοποιούνται από γυναίκες, είτε 3. ενσωματώνουν την καινοτομία στην παραγωγική τους διαδικασία, παράγουν καινοτόμο προϊόν ή αναπτύσσουν καινοτόμες ενέργειες. 19.2.2.4: Ενίσχυση επενδύσεων στους τομείς της βιοτεχνίας, χειροτεχνίας, παραγωγής ειδών μετά την 1η μεταποίηση, και του εμπορίου με σκοπό την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής Με την υπο-δράση ενισχύεται η ίδρυση, ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση επιχειρήσεων στους τομείς της βιοτεχνίας – χειροτεχνίας, παραγωγής ειδών μετά την 1η μεταποίηση, και του εμπορίου. Η εξειδίκευση της υπο-δράσης έγκειται στο γεγονός ότι ενισχύει αποκλειστικά επιχειρήσεις των ανωτέρω κλάδων, οι οποίες είτε: 1. πραγματοποιούνται από νέους έως 35 ετών, είτε 2. πραγματοποιούνται από γυναίκες, είτε 3. ενσωματώνουν την καινοτομία στην παραγωγική τους διαδικασία, παράγουν καινοτόμο προϊόν ή αναπτύσσουν καινοτόμες ενέργειες. 19.2.2.5: Ενίσχυση επενδύσεων παρο-

χής υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του αγροτικού πληθυσμού (παιδικοί σταθμοί, χώροι αθλητισμού, πολιτιστικά κέντρα κλπ) με σκοπό την εξυπηρέτηση ειδικών στόχων της τοπικής στρατηγικής Οι επενδύσεις της υποδράσης αναμένεται να βελτιώσουν την παροχή υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του αγροτικού πληθυσμού και να συμβάλουν στην βελτίωση της ποιότητας ζωής στην περιοχή παρέμβασης. Η εξειδίκευση της υπο-δράσης έγκειται στο γεγονός ότι ενισχύει επιχειρήσεις, οι οποίες αποκλειστικά είτε: 1. πραγματοποιούνται από νέους έως 35 ετών, είτε 2. πραγματοποιούνται από γυναίκες 19.2.3.1: Οριζόντια εφαρμογή μεταποίησης, εμπορίας και / ή ανάπτυξης γεωργικών προϊόντων με αποτέλεσμα ΓΕΩΡΓΙΚΟ προϊόν με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων της τοπικής στρατηγικής Με την υπο-δράση ενισχύεται η ίδρυση, ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση μονάδων παραγωγής, αποθήκευσης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων με αποτέλεσμα ΓΕΩΡΓΙΚΟ προϊόν, με έμφαση στην τήρηση των προδιαγραφών υγιεινής, της εργασιακής ασφάλειας, αλλά και στην αξιοποίηση της πρωτογενούς παραγωγής των βιολογικών προϊόντων και των προϊόντων ποιότητας. 19.2.3.3: Οριζόντια εφαρμογή ενίσχυσης επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων της τοπικής στρατηγικής Με την υπο-δράση ενισχύεται η ίδρυση, ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τομείς της διανυκτέρευσης, της εστίασης και των εναλλακτικών μορφών τουρισμού. 19.2.3.4: Οριζόντια εφαρμογή ενίσχυσης επενδύσεων στους τομείς της βιοτεχνίας, χειροτεχνίας, παραγωγής ειδών μετά την 1η μεταποίηση, και του εμπορίου με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων του τοπικής στρατηγικής Με την υπο-δράση ενισχύεται η ίδρυση, ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση επιχειρήσεων στους τομείς της βιοτεχνίας – χειροτεχνίας, παραγωγής ειδών μετά την 1η μεταποίηση, και του εμπορίου. 19.2.3.5: Οριζόντια εφαρμογή ενίσχυσης επενδύσεων παροχής υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του αγροτικού πληθυσμού (παιδικοί σταθμοί, χώροι αθλητισμού, πολιτιστικά κέντρα κλπ) με σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων του τοπικής στρατηγικής Οι επενδύσεις της υποδράσης αναμένεται να βελτιώσουν την παροχή υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του αγροτικού πληθυσμού και να συμβάλουν στην βελτίωση της ποιότητας ζωής στην περιοχή παρέμβασης. 19.2.7.3: Συνεργασία μεταξύ μικρών επιχειρήσεων για διοργάνωση κοινών μεθόδων εργασίας και την κοινή χρήση εγκαταστάσεων και πόρων καθώς και για την ανάπτυξη και /ή την εμπορία τουριστικών υπηρεσιών, που συνδέονται με τον αγροτουρισμό Η υπο-δράση αφορά στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων για διοργάνωση κοινών μεθόδων εργασίας και την κοινή χρήση εγκαταστάσεων και πόρων καθώς και για την ανάπτυξη και /ή την εμπορία τουριστικών υπηρεσιών, που συνδέονται με τον αγροτουρισμό. Οι επιχειρήσεις αυτές θα πρέπει να δραστηριοποιούνται στους τομείς καταλυμάτων, εστίασης, αναψυχής, εμπορίου, παροχής υπηρεσιών, εναλλακτικών μορφών τουρισμού, στη μεταποίηση αγροτικών προϊόντων με αποτέλεσμα ΜΗ ΓΕΩΡΓΙΚΟ προϊόν, καθώς και στην εμπορία στον τομέα αγροδιατροφής για μη γεωργικά προϊόντα. 19.2.7.7: Οριζόντια και κάθετη συνεργασία μεταξύ φορέων της αλυσίδας εφοδιασμού για τη δημιουργία, την ανάπτυξη και την προώθηση βραχέων αλυσίδων και τοπικών αγορών Η υπο-δράση ενισχύει την οριζόντια και κάθετη συνεργασία μεταξύ φορέων της

αλυσίδας εφοδιασμού για τη δημιουργία, την ανάπτυξη και την προώθηση βραχέων αλυσίδων και τοπικών αγορών, οι οποίοι αλληλοεπιδρούν με στόχο την ανάδειξη προϊόντων.Οι επιχειρήσεις αυτές, θα πρέπει να δραστηριοποιούνται στους τομείς των αγροεφοδίων, της μεταποίησης, του εμπορίουκαι των σημείων πώλησης. Δικαιούχοι για όλες τις υποδράσεις μπορεί να είναι: Πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής Η ένταση ενίσχυσης και οι εφαρμοζόμενοι κανονισμοί , είναι: • Για τηνυποδράση 19.2.1.1.:100%(Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013, άρθρο 14) • Για την υποδράση 19.2.2.2 : 50%(Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013) • Για τις υποδράσεις 19.2.2.3, 19.2.2.4., και 19.2.2.5.: 65%(Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013) • Για την υποδράση 19.2.3.1:50%(Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013, παράρτημα ΙΙ) • Για τις υποδράσεις 19.2.3.3, 19.2.3.4 και 19.2.3.5: I. Για τις Μη εισηγμένες ΜΜΕ, που λειτουργούν έως 5 έτη χωρίς διανομή κερδών : 65%(Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014, άρθρο 22) II. Για όλες τις υπόλοιπες 55%(Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014, άρθρο 14) • Για τις υποδράσεις 19.2.7.3 και 19.2.7.7. :65%(Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013) Η αίτηση στήριξης υποβάλλεται ηλεκτρονικά στο ΠΣΚΕ και σε φυσικό φάκελο στην ΟΤΔ. Η υποβολή της αίτησης στήριξης, ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας Πληροφορικού Συστήματος Κρατικών Ενισχύσεων (ΠΣΚΕ) (www.ependyseis.gr) προϋποθέτει να έχει προηγηθεί διαδικασία απόκτησης προσωπικών κωδικών πρόσβασης από τον/ την δυνητικόδικαιούχο. Ημερομηνία έναρξης ηλεκτρονικής υποβολής πρότασης : 07/03/2019, ώρα: 13.00 Ημερομηνία λήξης ηλεκτρονικής υποβολής πρότασης : 20/05/2019, ώρα: 15.00 Μετά την ηλεκτρονική υποβολή στο ΠΣΚΕ , οι δυνητικοί δικαιούχοι οφείλουν εντός προθεσμίας 5 εργασίμων ημερών και έως ώρα 14.00, να υποβάλλουν (ή να αποστείλουν με ταχυδρομείο ή ταχυμεταφορά) στην ΟΤΔ αποδεικτικό κατάθεσης της αίτησης στήριξης, όπως παράγεται από το ΠΣΚΕ μαζί με φυσικό φάκελο ο οποίος θα περιέχει όλα τα δικαιολογητικά τεκμηρίωσης, όπως αυτά περιλαμβάνονται στο Κεφάλαιο 1 & 4 του Παραρτήματος 4 «Οδηγός Επιλεξιμότητας - Επιλογής», στήλη «Δικαιολογητικά τεκμηρίωσης», τα οποία δύναται να εκπληρώνουν τα κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής της παρούσας πρόσκλησης. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την υποβολή των προτάσεων, τη συμπλήρωση των αιτήσεων στήριξης και άλλες διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 12.00 – 15.30 στα γραφεία της εταιρείας ή στα τηλέφωνα 2371024407 ή 24507 (κα. Καραγιάννη Γεωργία, κ. Σταματάκης Στέφανος, κ. Λειβαδιώτης Αναστάσιος), ή στο e-mail: info@anetxa.gr. Περαιτέρω πληροφορίες για το ΠΑΑ 20142020, το σύστημα διαχείρισης του ΠΑΑ 2014-2020, το θεσμικό πλαίσιο υλοποίησης των πράξεων που εντάσσονται στο ΠΑΑ 2014-2020, τους κανόνες επιλεξιμότητας των δαπανών των πράξεων, καθώς και οποιαδήποτε πληροφορία για την υποβολή των αιτήσεων στήριξης, βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. agrotikianaptixi.gr ή στην ιστοσελίδα της ΟΤΔ http://www.anetxa.gr/ . Η πλήρης Πρόσκληση με τα Παραρτήματά της και όλο το αναλυτικό πληροφοριακό υλικό, τίθεται στη διάθεση των ενδιαφερομένων σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή, είτε από την έδρα της ΟΤΔ, είτε μέσω του διαδικτύου. Ο Πρόεδρος της ΕΔΠ CLLDLEADER/ΕΠΑλΘ Πασαλής Γεώργιος

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171 |

Μαιευτήρας - Χειρουργός Γυναικολόγος

Κουμής Α. Παναγιώτης Χειρουργός Ορθοπαιδικός

Κίου 3 & Θεσσαλονίκης γωνία Ν. Μουδανιά τηλ 23730 26611 | κιν 6945 386 296 e-mail: grarampatzis@yahoo.gr

Τηλ 6972 306 827 - Ν. Μουδανιά: Εθν. Αντιστάσεως 47, κιν 6972 306 827 - Πολύγυρος: Κων/λεως 20Β', τηλ 23710 22069 www.orthoteam.gr

Γεωργία Α. Βουτιάδου

Παρασκευή Κουρτίδου

Ειδικός Αιματολόγος Ειδίκευση στην Αιματολογική Κλινική & Μ.Μ.Μ.Ο. Γ.Ν.Θ. "Γ. Παπανικολάου"

ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ

Ειδικός Παθολόγος Ειδικός Διαβητολόγος Ειδίκευση στην Ογκολογία

Ειδικός Παθολόγος

Παλαιοχωρινός Δ. Νικόλαος Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος Στρατιωτικός Ιατρός ε.α. | τ. Δ/ντής Ω.Ρ.Λ. Κλινικής 424 Γ.Σ.Ν.Ε. | Μέλος Ελλ. Ετ. Λειτουργικής Ρινοπλαστικής

Παντελέρης Α. Νικόλαος Μαιευτήρας Χειρουργός Γυναικολόγος Υποψήφιος διδάκτωρ Α.Π.Θ. Γ. Καρυωτάκη Εμπορικό Κέντρο 1ος όροφος Ν. Μουδανιά Χαλκιδικής, τκ 63200 τηλ 23730 22944 | κιν 6973208642 e-mail: nikolaospanteleris@gmail.com

e-mail: athinamu@otenet.gr

Αναστασία Γκότση Σακαλή

ΙΑΤΡΟΙ

Ορθοπαιδικός Χειρουργός Τραυματιολόγος

Θεοφίλης Περικλής

ΙΑΤΡΟΙ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΑΡΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΙΑΤΡΟΙ

χρήσιμα & χρηστικά | Ειδικός Επαγγελματικός Κατάλογος Χαλκιδικής

Αθηνά Κωνσταντάρα

Μαιευτήρας - Γυναικολόγος

Χειρουργός Διδάκτωρ Α.Π.Θ.

Μικροβιολογικό - Βιοχημικό Εργαστήριο Βασίλειος Β. Παπαγεωργίου, MD, Msc Ιατρός Βιοπαθολόγος - Μικροβιολόγος

Κίκας Α. Πάτροκλος

Νικόλαος Χ. Κωστογλούδης MD, EBOPRAS

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Πλαστικός Χειρουργός - Στρατιωτικός Ιατρός

Μιχάλης Παπαγεωργίου

Λαρίσα Ιβανόβα

Χειρουργός Οφθαλμίατρος

ΑΞΟΝΙΚΟΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Ιατρός Ακτινολόγος

Ενδοσκοπήσεις πεπτικού συστήματος

Θεσσαλονίκης 5 Ν. Μουδανιά, τκ 63200 τηλ 23730 24 880 | κιν 6932 291 516

Άννα Δερβίδου - Φέρτη

Ιατρός Βιοπαθολόγος Μικροβιολόγος Μικροβιολογικά Ιατρεία Μικροβιολογικές - Αιματολογικές - Βιοχημικές Ανοσολογικές Εξετάσεις

Dr med Τάνια Ζλατίντση-Χοβαρδά

Κίρμπας Α. Ιωακείμ Καρδιολόγος

Επιστημονικός Συνεργάτης Β' Πανεπιστημιακής Καρδιολογικής Κλινικής Α.Π.Θ. Ιπποκρατείου Υπέρηχος καρδιάς - Τεστ κοπώσεως - Holter

Νάσος Κοντόπουλος

Ογκολόγος

Διδάκτωρ ΑΠΘ- Νευροχειρουργός

Απόφοιτος & Διδάκτωρ Πανεπ. Aachen Γερμανίας

ΙΑΤΡΙΚΟ ΔΙΑΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Τηλ 2310 400843, Fax 2310 400204, Κιν 6932 362119 Θεσ/νίκη: Κ. Καραμανλή 137 | 2310 320 950 Ν. Μουδανιά: Ιατρείο Τηλ 23730 65880 e-mail: nkontopoulos@yahoo.com

Σίμος Θεοφανίδης Ορθοπαιδικός Χειρουργός Τραυματολόγος

Κοσμά Αλεξάνδρα Ειδικός Πνευμονολόγος

Φωτεινή Λαδά Ρευματολόγος - Ιατρείο οστεοπόρωσης

Ανδρέας Κ. Παπαγιάννης Ιατρός Ειδικός Γαστρεντερολόγος

Επιστημονική Συνεργάτης Α.Π.Θ. Δ' Παθολογική Κλινική Γ.Ν.Θ. ' Ιπποκράτειο''

Ενδοσκοπήσεις πεπτικού συστήματος

Χρυσόστομος Δ. Λάμπρου

Μανώλης Ι. Παπαδάκης

Ειδικός Καρδιολόγος

Αγγειοχειρουργός Κλασσική & ενδοαυλική αγγειοχειρουργική Εφαρμογές Laser

Καθημερινά 9-1 π.μ. & 5:30-8 μ.μ. εκτός απογεύμ. Τετάρτης

Νικόλαος Μ. Μωυσιάδης Πνευμονολόγος - Φυματιολόγος

Dr. Ιωάννης Παπαδόπουλος Ιατρός Ενδοκρινολόγος

Υπερηχογράφημα Θυρεοειδούς Παναγίας Κορυφινής 38, Ν. Μουδανιά τηλ 6944 966 080

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

ΤΣΑΛΑΜΑΣ Δ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ

Επιστημονικός συνεργάτης Κλινικής Νευροφυσιολογίας ΑΧΕΠΑ Α.Π.Θ. Ηλεκτροεγκεφαλογράφημα - Μυογράφημα Προκλητά Δυναμικά Χρυσοστόμου Σμύρνης 5, Νέα Μουδανιά Τηλ. 23730 65943 - Κιν. 6945 992106

Κωνσταντίνος Χρ. Τσάτσαρης Ιατρός Δερματολόγος - Αφροδισιολόγος

ΝΙΚΟΣ Χ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ

ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ LLM (LSE) Lic. Speciale (ULB)

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΛΛΙΟΥ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

Μετεκπαιδευθείς στη Σουηδία

Αντωνιάδου Αγγελική Διαιτολόγος - Διατροφολόγος

ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ

Χειρουργός Ουρολόγος

ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ - ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΙ

Χρήστος Γ. Παπασταύρος, FEBU

Παρδέλλας Αναστάσιος ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

Χρυσ. Σμύρνης 6 Ν. Μουδανιά

ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ

ΙΑΤΡΟΙ

χρήσιμα & χρηστικά | Ειδικός Επαγγελματικός Κατάλογος Χαλκιδικής

Τσομπανίδης Παναγιώτης

Αναστασία Κάρτζια

Λογοπαθολόγος - Λογοθεραπεύτρια • Αξιολόγηση • Διάγνωση • Θεραπεία λόγου, φωνής, ομιλίας

ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ - LL.M.

Μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Ruprecht-Karls-Universitat-Heidelberg

Πόλις ΕΞΟΧΗ ΤΕΧΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΛΩΖ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ

σε παιδιά και ενήλικες

Διπλ. Πολιτικός Μηχανικός Α.Π.Θ.

Θεσσαλονίκης & Μελαχροινού γωνία Ν. Μουδανιά Χαλκιδικής | 6997 195 310

λόγος+έργο

Δερματολόγος- Αφροδισιολόγος Επεμβατική Δερματολογία

ΙΕΡΟΘΕΟΣ Γ. ΜΑΝΩΛΑΣ

κέντρο λογοθεραπείας & εργοθεραπείας

Σαμουρκασίδου Σταυρούλα Λογοθεραπεύτρια N.D.T.

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ

ΧΑΤΖΗΙΟΡΔΑΝΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

Χατζηπέτρου Ι. Ευστράτιος

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ

Χειρουργός Οφθαλμίατρος

Βασίλης Σιώκης

ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ

Απ. Μαμέλη 10 Ν. Μουδανιά τ.κ. 632 00 τηλ & fax 23730 23 311 | κιν 6944 588 915

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ

Μουστάκας Ιωάννης

Παιδοδοντίατρος Ειδικευθείς στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ/νίκης

Ελευθερίου Βενιζέλου 3 Ν. Μουδανιά 23730 22 500

Φυσικοθεραπευτής cert M.T.D. Πτυχιούχος Τ.Ε.Ι. Θεσσαλονίκης

Απ. Παύλου 4, Ν. Μουδανιά (έναντι Κέντρου Υγείας) Τηλ 2373 400040 - Κιν 6948 620229

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

e-mail: vasileios.siokis@yahoo.com

► ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Στείλτε την αγγελία σας για αγορά, πώληση, προσφορά ή ζήτηση εργασίας στο e-mail της εφημερίδας μας politeiahal@gmail.com και θα τη δημοσιεύσουμε στο επόμενο φύλλο ΔΩΡΕΑΝ

Σας βρίσκουν! halkidikivoice.gr / e-GUIDE

Επιχείρηση CAVA σε λειτουργία στα Ν. Μουδανιά, λόγω συνταξιοδότησης. Τηλέφωνα επικοινωνίας 2373021258 Κιν. 6974436811 εργάσιμες ώρες κ. Βασίλης.

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171|

ματιές στα σπορ

ΤΑΚΤΙΚΗ ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΠΣΧ

ραγματοποιήθηκε την Τρίτη 19 Φεβρουαρίου 2019 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Πολυγύρου στον Πολύγυρο, η ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων του Νομού, σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε το ΔΣ της Ένωσης και δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα της και τα Μέσα της Χαλκιδικής.

Το σημαντικότερο γεγονός της χρονιάς για την λειτουργία της Ένωσης, όχι μόνον για τις εγκρίσεις των απολογισμών και του επόμενου προϋπολογισμού, αλλά κυρίως για την αμφίδρομη ενημέρωση και την υποβολή προτάσεων από τα Σωματεία-μέλη, πραγματοποιήθηκε -όπως και πέρυσι- κατά την πρώτη σύγκληση, χωρίς δηλαδή να χρειαστεί επαναληπτική συνεδρίαση, αφού παρίσταντο νόμιμα τα 35 από τα 58 Σωματεία και συνεπώς η απαρτία για την έναρξη των εργασιών ήταν δεδομένη. Ο Πρόεδρος της ΕΠΣΧ κ Σταύρος Σαρηγιαννίδης, κάνοντας τον Διοικητικό απολογισμό, γνωστοποίησε και επίσημα την μεταβολή στις διενέργειες των Πρωταθλημάτων για την νέα ποδοσφαιρική περίοδο, με την σύσταση Α1 και Α' Κατηγορίας με 12 ομάδες η κάθε μία και της Β' Κατηγορίας με δύο Ομίλους και αριθμό Σωματείων ανάλογα με τις αιτήσεις συμμετοχής, χωρίς να αποκλείσει την σύσταση και τρίτου Ομίλου αν είναι απαραίτητος για την εύρυθμη λειτουργία σε συνδυασμό με τις συμμετοχές που θα δηλωθούν. Ο κ. Σαρηγιαννίδης αναφέρθηκε στην ομιλία του στα θέματα που αντιμετωπίστηκαν κατά τη χρονιά που πέρασε, τα σχετικά με την παροχή Πρώτων Βοηθειών στα γήπεδα, τους ανθρώπους που την υλοποιούν και την εκπαίδευσή τους και την Ασφάλιση Υγείας των ποδοσφαιριστών, ενώ υπογράμμισε ότι στη διάρκεια λειτουργίας του το νέο ΔΣ της Ένωσης, πέτυχε να μειώσει τα λειτουργικά της έξοδα σε ποσοστό πάνω από 50%, τονίζοντας ότι "...στόχος της Ένωσης δεν είναι η αποταμίευση χρημάτων, αλλά να διοχετεύει τα όποια της έσοδα πίσω στα Σωματεία-μέλη". Στο πλαίσιο μάλιστα αυτό, ανακοίνωσε ότι "από την επόμενη ποδοσφαιρική χρονιά τα παράβολα συμμετοχής στα Πρωταθλήματα ανά Κατηγορία και στο Κύπελλο Χαλκιδικής, θα είναι σημαντικά μειωμένα". Την ομιλία του Προέδρου ακολούθησαν οι οι τυπικές διαδικασίες της Συνέλευσης και οι ψηφοφορίες με ομόφωνη έγκριση Διοικητικού και Οικονομικού απολογισμού του έτους 2018.

ΩΡΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ 11:00 π.μ. - 01:00 π.μ.

ΚαφέςΠοτό ΦαγητόΨυχαγωγία

23730 -

26 500 24 767

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

ματιές στα σπορ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ Α' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Α’ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ BAYLINE - ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ | 21η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΟΜΕΝΗ | 22η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 3-0 4-2 2-1 1-0 1-0 1-0 2-0 2-1

Α.Ο. ΣΑΡΤΗΣ - ΠΡΟΠΟΝΤΙΣ Ν. ΜΑΡΜΑΡΑ Μ.Κ. ΣΤΡΑΤΩΝΙΟΥ - ΑΡΗΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΕΙΑΣ 2005 Ν. Π.Ο. Ν. ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙΑΣ - ΘΥΕΛΛΑ ΚΡΗΝΗΣ ΝΙΚΗ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ - Π.Ο. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ ΑΝΘΕΜΟΥΣ ΓΑΛΑΤ. - ΔΙΓΕΝΗΣ ΛΑΚΚΩΜΑΤΟΣ ΟΛΥΝΘΟΣ ΟΛΥΝΘΟΥ - ΕΛΠΙΣ ΒΡΑΣΤΩΝ Α.Ο. ΧΑΝΙΩΤΗΣ - ΑΚΑΝΘΟΣ ΙΕΡΙΣΣΟΥ ΤΟΡΩΝΑΙΟΣ ΑΦΥΤΟΥ - ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΡΝΑΙΑΣ

ΤΑ Μ.Κ. ΣΤΡΑΤΩΝΙΟΥ - Α.Ο. ΣΑΡΤΗΣ ΠΡΟΠΟΝΤΙΣ Ν. ΜΑΡ. - Ν. Π.Ο. Ν. ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΑΡΗΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΕΙΑΣ 2005 - ΝΙΚΗ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ ΘΥΕΛΛΑ ΚΡΗΝΗΣ - ΑΝΘΕΜΟΥΣ ΓΑΛΑΤΙΣΤΑΣ Π.Ο. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ - ΟΛΥΝΘΟΣ ΟΛΥΝΘΟΥ ΔΙΓΕΝΗΣ ΛΑΚΚΩΜΑΤΟΣ - Α.Ο. ΧΑΝΙΩΤΗΣ ΕΛΠΙΣ ΒΡΑΣΤΩΝ - ΤΟΡΩΝΑΙΟΣ ΑΦΥΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΡΝΑΙΑΣ - ΑΚΑΝΘΟΣ ΙΕΡΙΣΣΟΥ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 21η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (20 ΑΓΩΝΕΣ) ΣΥΛΛΟΓΟΣ

ΘΕΣΗ

ΑΓΩΝ ΝΙΚΕΣ ΙΣΟΠ ΗΤΤΕΣ ΓΚ ΥΠ ΓΚ ΚΑΤ ΒΑΘ ΑΓ ΒΑΘ ΜΔ ΣΥΝΤΕΛ ΒΑΘΜΟΛ ΠΟ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΝΕΟΣ Π.Ο. Ν. ΚΑΛ/ΤΕΙΑΣ ΤΑ Μ.Κ. ΣΤΡΑΤΩΝΙΟΥ ΝΙΚΗ ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ Π.Ο. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ ΟΛΥΝΘΟΣ ΟΛΥΝΘΟΥ ΑΡΗΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΕΙΑΣ 2005 Α.Ο. ΣΑΡΤΗΣ ΤΟΡΩΝΑΙΟΣ ΑΦΥΤΟΥ ΑΝΘΕΜΟΥΣ ΓΑΛΑΤΙΣΤΑΣ Α.Ο. ΧΑΝΙΩΤΗΣ ΘΥΕΛΛΑ ΚΡΗΝΗΣ ΕΛΠΙΣ ΒΡΑΣΤΩΝ ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΡΝΑΙΑΣ ΔΙΓΕΝΗΣ ΛΑΚΚΩΜΑΤΟΣ ΑΚΑΝΘΟΣ ΙΕΡΙΣΣΟΥ ΠΡΟΠΟΝΤΙΣ Ν. ΜΑΡΜΑΡΑ

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

16 14 15 11 11 11 11 10 7 7 7 4 5 5 0 0

2 4 1 4 3 3 2 4 7 5 3 6 2 2 3 1

2 2 4 5 6 6 7 6 6 8 10 10 13 13 17 19

45 46 37 41 36 37 36 42 19 26 29 23 21 21 10 7

10 23 12 19 16 20 24 26 22 26 35 34 40 45 46 78

50 46 46 37 36 36 35 34 28 26 24 18 17 17 3 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4.5 2 3.08 2.15 2.25 1.85 1.5 1.61 0.86 1 0.82 0.67 0.52 0.46 0.21 0.08

50 46 46 37 36 36 35 34 28 26 24 18 17 17 3 1

Λιμάνι

ΚαφέςΠοτό ΦαγητόΨυχαγωγία

Τσιπουράδικο-Καφές-Σούπες

24 ΩΡΕΣ

* Το Σάββατο και Κυριακή 23 & 24 Φεβρουαρίου, όλοι οι αγώνες αναβλήθηκαν λόγω κακοκαιρίας και χιονοπτώσεων

Νίκος Ενεχυλίδης κιν. 6972 010 391 Ελισάβετ Ενεχυλίδου κιν. 6998 360 026

Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής, 23733 00 366

ΑΡΗΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΕΙΑΣ

Restaurant-Fishtavern

Cafe Bistrot

Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής δίπλα στη μαρίνα

Φρέσκο ψάρι-Κρεατικά-Ορεκτικά Κύπρου 11, Νέα Μουδανιά D E L I V E R Y δίπλα στη μαρίνα 23730 24 351

Cafe - Bar

NTAMA

Χαλκιδική | Νέα Μουδανιά δίπλα στη μαρίνα τηλ 23730 25 343

Χαλκιδικέων Πολιτεία | 171 |

ματιές στα σπορ

ΚΥΠΕΛΛΟ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΣ ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ - ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2019

ΠΟ ΤΡΙΓΛΙΑΣ - Ν ΠΟ Ν ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙΑΣ 3-0 Δείτε το σχετικό ΒΙΝΤΕΟ στο:

halkidikivoice.gr/Αθλητικά

ΠΟ Τρίγλιας είναι η πρώτη από τις δύο ομάδες που θα διεκδικήσουν το τρόπαιο του Κυπέλλου Χαλκιδικής για την περίοδο 2018-2019. Την δεύτερη θα την μάθουμε την επόμενη Τετάρτη με την λήξη του αγώνα ΠΟ Μουδανιών - Άρη Κασσανδρείας στο Στάδιο του πρώτου, όπου θα διεξαχθεί ο δεύτερος ημιτελικός μεταξύ των δύο ομάδων. Θυμίζουμε ότι στον αγώνα της Κασσανδρείας νικητής αναδείχτηκε ο γηπεδούχος Άρης με 1-0.

Όσον αφορά στον χθεσινό ημιτελικό του Σταδίου της Τρίγλιας, ο τοπικός ΠΟΤ ήταν και πάλι ο καθαρός νικητής με 3-0, με το ίδιο δηλαδή σκορ με το οποίο είχε νικήσει και στον πρώτο αγώνα του Σταδίου της Καλλικράτειας. Με το 0-3 της πρώτης συνάντησης, ο χθεσινός αγώνας είχε μάλλον διαδικαστικό χαρακτήρα, με τους δύο προπονητές, τον Κώστα Γεωργιάδη του ΠΟΤ και τον Δημήτρη Κάλφα του Ν ΠΟ ΝΚ, να προετοιμάζουν τις ομάδες τους για τα επόμενα μάτς των πρωταθλημάτων τους, δοκιμάζοντας σχήματα και θέσεις, δίνοντας χρόνο συμμετοχής σε αρκετούς ποδοσφαιριστές. Ωστόσο η χθεσινή συνάντηση ήταν ένας πολύ καλός αγώνας με δύναμη και πάθος -εκατέρωθεν- για το καλύτερο αποτέλεσμα, η διαφορά δυναμικού των δύο αντιπάλων όμως, ήταν εμφανής. Στην ανάπαυλα του ημιχρόνου οι δύο ομάδες πήγαν στα αποδυτήρια με το 2-0, σκορ που δια-

μόρφωσαν στο 12' ο Βασίλης Πάλλας με εύστοχο κτύπημα πέναλτυ, το οποίο αυστηρά καταλόγισε ο διαιτητής για ανατροπή του Κεχαγιά στην γωνία της περιοχής του Τσολακίδη και στο 33' ο Κεχαγιάς μετά από ταχύτατη ωραία ατομική ενέργεια και δυνατό εύστοχο πλασέ. Η διαμόρφωση του τελικού σκορ έγινε στο 86' με κεφαλιά του Ανδρεάκου ύστερα από ωραία βαθιά μπαλιά του Βελισσάρη και εξίσου ωραίο γύρισμα του Προκοπίου από αριστερά, με αδυναμία της άμυνας της Καλλικράτειας να βγάλει την μπάλα από τα καρέ της. Διαιτήτευσε ο Παυλίδης, με βοηθούς τους Τσιρωνά και Κωνσταντίνου. - Video με τα καλύτερα στιγμιότυπα και γκολ από την συνάντηση, μπορείτε να παρακολουθήσετε από το Halkidiki Voice στην ηλεκτρονική διεύθυνση (internet): www.halkidikivoice.gr και στην ενότητα "Αθλητικά". ΠΟ ΤΡΙΓΛΙΑΣ (Κώστας Γεωργιάδης): Καραΐτης (70' Σγουρής Φ), Αθανασιάδης, Προκοπίου, Μπέσσας (65' Σγουρής Δ), Μπινίκος, Μουτζίκος, Ανδρεάκος, Βελισσάρης, Σταυρόπουλος (75' Μενεγκάλι), Πάλλας (77' Ευθυμιάδης), Κεχαγιάς. Ν ΠΟ Ν ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙΑΣ (Δημήτρης Κάλφας): Τσολακίδης, Μπακαρόπουλος, Ντιαλόσι, Τέλλος (46' Αποστόλου), Σαραγιώτης, Κατσόγλου ( 46' Αποστολίδης), Στόϊκος, Τόσκα (73' Μποντόλας), Χότζα, Λεσσάϊ (46' Κωνσταντάγκας), Σπάσιτς.

ΚαφέςΠοτό ΦαγητόΨυχαγωγία

Navigli coffee + wine bar

Ν. Μουδανιά προκυμαία Τ 2373024463

23730 26350 l 694 733 55 45 Αγ. Γεωργίου 22 Ν. Μουδανιά l www.sokosfood.com

Ν. Μουδανιά Π. Κορυφινής 1

Delivery: 23730 26 933

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2019

ματιές στα σπορ

Ι. Κ.Τ.Ε.Ο. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

ΜΑΝΤΖΙΝΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ

ΝΕΑ ΜΟΥΔΑΝΙΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

ΤΗΛ 23730 65 888