APCBRH
1
Diretoria Gestão – 2016/2019 Diretor-presidente Hans Jan Groenwold Vice-presidentes João Guilherme Brenner Jan Ubel Van Der Vinne Artur Sawatzky Luiz Fernando Stumpf do Amaral Secretários Jacob Leonardo Voorsluys Adriaan Frederik Kok Tesoureiros Lucas Rabbers’61 Charles Hendrik Salomons Conselho Fiscal – Titulares Bauke Dijkstra Raphael Cornelis Hoogerheide Ronei Volpi Conselho Fiscal – Suplentes Alessandro Henderikx Dekkers Amarildo Bassani Rodrigo Bellé Superintendente Altair Antonio Valloto Conselho Deliberativo Técnico Presidente Ronald Rabbers Membros Adriano Renato Kiers Diogo Vriesman Eduardo Fonseca Portugal Hilton Silveira Ribeiro Marcos Epp Nicolaas Arian Bronkhorst Robert Salomons Rubens Arns Neumann Savio Etiene Grassi De Mello Wilko Laurens Verburg
Mensagem do presidente O jantar de premiação dos Criadores Destaques é um dos eventos mais importantes para a Associação Paranaense de Criadores Bovinos da Raça Holandesa (APCBRH). Nesta edição, mostraremos como foi a confraternização que, além de valorizar o trabalho dos pecuaristas, contribui para estreitar os laços de fraternidade entre associados, parceiros e amigos da Associação. Realizado no dia 17 de junho, em Arapoti (PR), o evento homenageou os criadores que alcançaram ótimos resultados no último ano. Além de familiares dos criadores, compareceram autoridades municipais e estaduais, destacando a presença da vice-prefeita de Arapoti, Rosi Rogenski Ferreira e do Secretário de Agricultura do Paraná, Norberto Ortigara, que na ocasião confirmou a liberação de recursos para a aquisição de um novo equipamento de análise de qualidade do leite. Sabendo da importância de parcerias para o desenvolvimento e futuro da APCBRH, nos preocupamos, cada vez mais, em fortalecer a relação com nossos criadores. Um exemplo disso são as novas parcerias firmadas pela Associação, sempre visando aprimorar nossas atividades. No mês de maio a APCBRH e a Associação Catarinense de Criadores Bovinos (ACCB) firmaram parceria no Programa de Controle Leiteiro e Gestão de Rebanhos. Além disso, as empresas Munters Brasil Indústria e Comércio Ltda. e Phibro Brasil reuniram-se ao seleto grupo de Parceiros Ouro, formado pela Semex, CRV Lagoa, Select Sires do Brasil, Agrária, ABS Pecplan, Idexx e Zoetis. Nos últimos meses, a Associação também recebeu visitas ilustres, como a do criador belga Philippe Leurquin e de estudantes das principais universidades do Paraná, além de participar de prestigiados cursos, seminários e palestras, abrangendo temas como a Gestão de Controle de Qualidade do Leite, Teste de Prenhez e Contagem de Células Somáticas na melhoria da saúde dos animais. E para continuarmos com força total, desenvolvendo novas práticas e promovendo a troca de experiências, não podemos esquecer-nos da importância do planejamento. Portanto, o Conselho Deliberativo Técnico se reuniu para definir as principais ações a serem cumpridas na nova gestão, que estará à frente da Associação até 2019. Assim como merecem atenção os principais eventos que aconteceram nos últimos meses, como a Expoingá 2016, Expo Rondon 2016, Expoleite Arapoti e o Programa Leite Sudoeste, realizado pelo Senar-PR, com o objetivo de modernizar a cadeia produtiva do leite na região. Boa leitura!
Representante do MAPA Jamile Corina Fanhani Superintendente Técnico do SRG Altair Antonio Valloto, méd. vet. Superintendente Substituto do SRG Pedro Guimarães Ribas Neto, méd. vet Representante da UFPR (Convênio) Rodrigo de Almeida Representante da UEPG (Convênio) Victor Breno Pedrosa Gerente do PARLPR (Convidado) José Augusto Horst Corpo Técnico e Administrativo Silvano Francis Valoto / Avelino M.Figueiredo Corrêa / Eduardo Presendo / Eduardo Ruvinski José Augusto Horst / Darlene Venturini Moro Leila Maria Garcia / Claudia Helenice Maciel
Expediente Organização e colaboração da APCBRH: Claudia Helenice Zwicker Maciel Produção: Centro de Comunicação centrodecomunicacao.com.br Jornalista responsável: Guilherme Vieira (MTB-PR: 1794) Design e diagramação: Cleber Brito
APCBRH: Dos médicos veterinários Altair Antonio Valloto, Pedro Guimarães Ribas Neto, Silvano Francis Valoto, Avelino Manoel Figueiredo Correa e Eduardo Presendo, do gerente do PARLPR, José Augusto Horst, e do gerente do SRG, Eduardo Ruvinski Artigos: Se deseja enviar um artigo técnico para o Informativo APCBRH, envie seu material para secretaria@apcbrh.com.br APCBRH Rua Professor Francisco Dranka, 608 Bairro Orleans - Curitiba/PR – CEP: 81200-404 Tel: (41) 2105-1733 / www.apcbrh.com.br
É permitida a reprodução parcial ou integral das matérias e dos artigos, desde que citada a fonte.
Seções
04
Homenagem aos criadores
APCBRH 4 Eventos 19 Notas e Registros 26
16
18
Secretário da Agricultura Norberto Ortigara, confirma apoio para laboratório da APCBRH
Parceria ACCB e APCBRH
28
Conselho Deliberativo define ações da nova gestão
30
Gestão de Controle de Qualidade de Leite
APCBRH
APCBRH realiza jantar de premiação aos criadores destaques em Arapoti
Evento aconteceu no dia 17 de junho, no Centro Estudantil da cidade A exemplo dos anos anteriores, a entrega das premiações dos criadores da raça holandesa que se destacaram em 2015 foi marcada por muita alegria. A cerimônia, seguida por um tradicional jantar de confraternização, reuniu centenas de criadores e familiares, além do setor de serviços. Membros de importantes entidades representativas da classe também estiveram presentes no evento, que ocorreu no dia 17 de junho, no Centro Estudantil de Arapoti (PR). “Esse é um momento especial para a raça holandesa, um momento de homenagem àqueles que em 2015 obtiveram resultados superiores em produção, qualidade, genética e saúde com seus animais e rebanhos”, declara o presidente da Associação, Hans Jan Groenwold. Na ocasião, o presidente comemorou os resultados e afirmou que os destaques não vão apenas para os homenageados e sim para todos que participam dessa grande família chamada APCBRH. “Aqui neste jantar, diferentemente das exposições, louvamos o trabalho do produtor. Todos eles são o destaque da festa”, afirma. A premiação mostra que é possível produzir com qualidade e que, mesmo em momentos de dificuldade, existem resultados positivos. É por meio dela que se valoriza o trabalho que os criadores fazem ao longo de muitos anos, até atingirem esse estágio. Quando isso acontece, é necessário dar visibilidade a quem produz com dedicação. Além dos produtores de diversas cidades do estado e dos membros da diretoria da Associação, é oportuno destacar a presença do Secretário de Agricultura do Paraná, Norberto Ortigara, do presidente da ABCBRH, João Guilherme Brenner, da vice-prefeita de Arapoti, Rosi Rogenski Ferreira, dos
4
APCBRH
diretores da Capal Jan Noordegraaf Neto e Jan Willem Salomons, dentre outras autoridades. O professor doutor Rodrigo de Almeida, presidente do CBQL, consultor da Capal e membro do Conselho Técnico da Associação, acredita que é muito importante esta forma de celebração. “Nas premiações temos a oportunidade de reconhecer o trabalho dos produtores, este é o momento de coroação pela dedicação e esforço empregados na criação”. O doutor Ailton Santos da Silva, pela sua importante participação ao longo de 15 anos junto ao CDT da APCBRH. Durante a festividade foram homenageados o criador Gerrit Verburg, de Arapoti (PR), por sua contribuição em prol do desenvolvimento e valorização da raça holandesa; o Dr. Ailton Santos da Silva, por sua contribuição ao longo de 15 anos junto ao CDT da APCBRH; o Sr. Petrus Dekkers, pela dedicação e companheirismo ao longo de 19 anos junto a Diretoria da APCBRH; o controlador Riva pelo seu
profissionalismo e relevantes serviços prestados ao Controle Leiteiro; e os Parceiros Ouro da APCBRH: Semex, CRV Lagoa, Agrária, ABS Pecplan, Select Sires do Brasil, Idexx, Phibro, Munters e Zoetis. O secretário da Agricultura, Norberto Ortigara, aproveitou a ocasião para congratular a Associação pelos seus 63 anos de atividades. “Desejo vida longa à APCBRH e parabenizo também pela descentralização do evento. Realizálo em Arapoti mostra o interesse em estar próximo aos produtores”, relata. Com esse evento, a Associação pôde demonstrar o respeito pelos criadores, bem como a satisfação de fazer parte deste grupo que mantém a excelente qualidade dos bovinos da Raça Holandesa. Além de ser um momento de aproximação entre os associados, amigos e parceiros da APCBRH, reforçando e ampliando os laços de amizade. Texto: APCBRH <Claudia Maciel> Alessandra Heuer <comunicacao@capal.coop.br>
APCBRH Criadores Destaques da Raça Holandesa 2015 ABRAHAM DUCK E/OU MANFRED DUCK ADEMIR VOLNEI KLEIN ADOLF HENDRIK VAN ARRAGON ADRIAAN FREDERIK KOK ADRIAAN JACOB BRONKHORST ADRIAN HINTERLANG DE BARROS ADRIANO RENATO KIERS ALBERT CRISTIAAN KOK ALBERTO EWERT E/OU JULIANE LEDERER EWERT ALBERTO FUENTES KNUPP E OU JAIME F. KNUPP ALBERTUS FREDERIK WOLTERS ALESSANDRO H.DEKKERS E/OU MARISA CAUS DEKKERS ALEXANDRE JEAN BOER E/OU ADRIANO MARCO BOER ALFRED JONNI SCHULLER ANNA CHRISTIE DE GEUS ANNA MARIA NOORDEGRAAF JONGSMA ARMANDO P. CARVALHO FL.E/OU MARIA H.ALBUQUERQUE ARMANDO RABBERS ARTHUR LUIZ KASSIES ARTUR SAWATZKY AUKE DIJKSTRA E/OU BAUKE DIJKSTRA BERNARDO GARCIA DE ARAÚJO JORGE CARLOS ALBERTO HUBEN CARLOS AUGUSTO DELEZUK CHARLES HENDRIK SALOMONS CLAUDIO H. BRENNER E/OU JOÃO GUILHERME R. L. BRENNER CRISTIANO LOS DANIEL SALVAGNINI DIEGO DIJKSTRA E VINÍCIUS DIJKSTRA DIOGO VRIESMAN DIRCEU ANTONIO OSMARINI DOUWE ALBERT SIBMA EDILSON YASUHIKO KOMAGOME EDUARD JAN PETTER E/OU ÁLVARO CONRADO PETTER EGBERT JAN VAN WESTERING ELIEL PEDROSO DA LUZ EMÍLIO CARNEIRO KLUPPEL FÁBIO LUIZ GOMES BAVOSO FAZENDA FRANKANNA AGROPECUÁRIA LTDA. FERNANDO SLEUTJES FREDERIK KOK GERRIT E WILKO LAURENS VERBURG GERSON LUIS ZYCH GILMAR ANTONIO CARNEIRO DE PAULA GRANJA CAVALLI HANS JAN GROENWOLD HARRY KASDORF HEINRICH KRUGER E/OU EGON KRUGER HELOISE MEROLLI HENDRIK DE BOER E/OU REINALDO DE BOER HENDRIK WALTER DEGGER HENK BOELE KASSIES HENRI MARTINUS KOOL E/OU FLAVIA H. B. KOOL HUGO JOSÉ FITTKAU IRMÃOS VOORSLUYS JAIR HAMMEL JAN JITZE SALOMONS JAN JOHANNES DE BOER E/OU FERNANDO R. DE BOER JAN NOORDEGRAAF NETO JAN UBEL VAN DER VINNE
JEAN LEANDRO KIERS JOÃO DOS SANTOS ARAÚJO JOHAN CHRISTIAAN KIERS JOHAN WILLEM DYKINGA JOHANNES FRANKE DE JONG JOSÉ HILTON PRATA RIBEIRO JOSÉ NELSON STOCKLER JÚLIO CÉSAR MACHADO KORSTIAAN BRONKHORST LAMBERT PETTER LEENDERT JOHAN KOK LEONEL ARLINDO DALFOVO LUCAS MÁRIO BORA ARAÚJO LUCAS RABBERS LUIZ GONZAGA FAYZANO NETO LUIZ ROBERTO MADUREIRA MÁRCIO GERALDO HAMM MARCO NOORDEGRAAF MARCOS VINÍCIUS NAPOLI MARIA HUBERTINA GERARDA HENDERIKX LOURENÇO MARINUS TEUNIS HAGEN FILHO MÁRIO DE ARAÚJO BARBOSA MARIUS CORNELIS BRONKHORST MARK E ERIK BOSCH MARVIN EPP NAOR EMERICK NEREU LOBO DA SILVA NICOLAAS ARIAN BRONKHORST PARANÁ SECRETARIA ESTADO DA EDUCAÇÃO-CEEPOM PAULO NATÁLIO CAUS E/OU CLEVERSON LUIZ S.CAUS PEDRO ELGERSMA PEDRO VOGLER FILHO RAPHAEL CORNELIS HOOGERHEIDE RAUL FONSECA GUIMARÃES E RICARDO FONSECA GUIMARÃES RAUL FERNANDO LOS E KLAZINA VIVIAN PETTER LOS REGINE HANA NOORDEGRAAF ROBERT SALOMONS ROBERTO ARI DE CASTRO GREIDANUS ROBERTO MEINDERT BORG ROBERTO SLEUTJES RONALD RABBERS E/OU HENRIETA A.V. P. RABBERS RONEI VOLPI RUBENS ARNS NEUMANN SÁVIO E. G. DE MELLO E/OU MARIANA R. FERREIRA SÉRGIO ANTONIO THOMAZ SÉRGIO AUGUSTO SPINARDI SIEGFRIED JANZEN STEFANO ELGERSMA SUZANA MARA DEKKERS E/OU CLAITON RONIR WENING TEODORO KOK TEREZINHA NOILI VIDAL HENDRIKX TEUNIS JAN E JOHN HERMAN GROENWOLD TILBERTO HENRIQUE HUSCH UBEL BORG E/OU ROGERIO EGBERT BORG WIETSKE PIETERKE HILLENE HENDRIKA GROENVELD SALOMONS WILKO LAURENS VERBURG WILLEM JOHANNES VAN ARRAGON WIM KOOPMAN WOUTER E RICHARD VERBURG
APCBRH
5
APCBRH Galeria de fotos Criadores destaques com maiores produções de leite JAN UBEL VAN DER VINNE Chácara Imkje – Carambeí (PR)
GERRIT E WILKO LAURENS VERBURG Chácara Boa Espera – Arapoti (PR)
TROFÉU VACA VITALÍCIA 2015 - MAIOR PRODUÇÃO VITALÍCIA DE LEITE TROFÉU SÓLIDOS 2015 - MAIOR PRODUÇÃO VITALÍCIA DE SÓLIDOS
TROFÉU VACA VITALÍCIA 2015 - SEGUNDA MAIOR PRODUÇÃO VITALÍCIA DE LEITE TROFÉU SÓLIDOS 2015 - SEGUNDA MAIOR PRODUÇÃO VITALÍCIA DE SÓLIDOS
PRODUÇÕES VITALÍCIAS V.D.V. SABINA MEADOWLORD (B+83)
PRODUÇÕES VITALÍCIAS
LEITE (KG)
GORD. (KG)
PROT. (KG.)
SÓLIDOS (GORD. + PROT.)
169.051,7 L
6.087,6 G
4.950,1 P
11.037,7
WILKO LAURENS VERBURG Chácara Boa Espera – Arapoti (PR)
BOA ESPERA JAQUELINE BREWER 377 (EX90)
LEITE (KG)
GORD. (KG)
PROT. (KG.)
SÓLIDOS (GORD. + PROT.)
169.039,7 L
5.605,3 G
5.187,5 P
10.792,8
ALBERTUS FREDERIK WOLTERS Chácara Tina – Castro (PR)
TROFÉU SÓLIDOS 2015 - TERCEIRA MAIOR PRODUÇÃO VITALÍCIA DE SÓLIDOS
TROFÉU VACA VITALÍCIA 2015 - TERCEIRA MAIOR PRODUÇÃO VITALÍCIA DE LEITE
PRODUÇÕES VITALÍCIAS
PRODUÇÕES VITALÍCIAS BOA ESPERA BERTHA MARCONI 126
6
APCBRH
LEITE (KG)
GORD. (KG)
PROT. (KG.)
145.227,5 L
4.828,5 G
4.717,4 P
AFW MARCONI KOOSJE 248
LEITE (KG)
GORD. (KG)
PROT. (KG.)
SÓLIDOS (GORD. + PROT.)
136.036,4 L
5.768,7 G
4.501,2 P
10.269,9
APCBRH Galeria de fotos
APCBRH
7
APCBRH Galeria de fotos
8
APCBRH
APCBRH Galeria de fotos
APCBRH
9
APCBRH Galeria de fotos
10
APCBRH
APCBRH Galeria de fotos
APCBRH
11
APCBRH Galeria de fotos
12
APCBRH
APCBRH
13
APCBRH
Universidades visitam a sede da APCBRH Estudantes tiveram a oportunidade de acompanhar palestras e conhecer as instalações Dentro das restrições do calendário da Associação Paranaense de Criadores Bovinos da Raça Holandesa (APCBRH), foram recebidas visitas de acadêmicos de algumas instituições de ensino,
como a Universidade Federal do Paraná (UFPR) e a Universidade Positivo (UP). Nesses momentos, os estudantes têm a oportunidade de conhecer as instalações da Associação e do Laboratório
Centralizado de Análise de Leite, além de participar de palestras sobre os serviços prestados pela APCBRH, qualidade do leite, registro de animais e outros temas.
Universidade Federal do Paraná - UFPR – 2/6
Universidade Positivo – 6/6
Alunos do 5º ano do curso de Medicina Veterinária Profa. Julia A. Galvão (LACQSA) Departamento de Medicina Veterinária
Alunos 1° ano do curso de Medicina Veterinária Prof. Dr. Uriel de Andrade Disciplinas de Introdução a Medicina Veterinária e Saúde Pública Aplicada a Medicina Veterinária
Universidade Positivo e UFPR 15/6
Alunos de Zootecnia da UFPR (Prof. Dr. Rodrigo de Almeida-Depto. Zootecnia) e alunos de 1° ano do curso de Medicina Veterinária da Universidade Positivo (Prof. Dr. Uriel de Andrade - Professor das disciplinas de Introdução a Medicina Veterinária e Saúde Publica Aplicada a Medicina Veterinária - Universidade Positivo)
Universidade Federal do Paraná - UFPR – 2/6
Curso sobre Qualidade do Leite Profa. Adriana de Souza Martins Área de Produção de Ruminantes Departamento de Zootecnia
14
APCBRH
200HO10586 De-Su FEDEX
Lottomax x Mogul x Domain
2681
7.7
2.48
2.10
1.76
200HO10500 RJR SPIDERMAN
Pure x Numero Uno x Domain
2631
7.2
2.45
2.23
2.11
200HO10516 Morningview UPRIGHT
Kingboy x N. Uno x Baxter
2611
5.4
2.57
2.19
1.47
200HO10457 Progenesis ORION
Kingboy x Mogul x Shamrock
2601
5.4
3.15
2.54
2.13
APCBRH
Secretário da Agricultura confirma apoio para compra de equipamento para o laboratório da APCBRH Durante sua participação na solenidade de premiação dos criadores destaques da raça holandesa, em Arapoti (PR), o Secretário de Estado da Agricultura e do Abastecimento, Norberto Ortigara, confirmou ao presidente, Hans Jan Groenwold, e à diretoria da APCBRH que será liberada, até a primeira quinzena de agosto, a verba de apoio para a aquisição de um novo equipamento de análise de qualidade de leite. O equipamento também irá monitorar a saúde das vacas leiteiras. Ortigara afirmou ser uma questão de honra a liberação dos recursos. “O Paraná é destaque entre os maiores produtores de leite
do Brasil. Queremos continuar nos destacando na qualidade do leite produzido, dessa forma beneficiando a todos – do produtor à indústria e, principalmente, aos consumidores”. Na ocasião, o secretário ainda destacou que o Laboratório Centralizado de Análise de Leite da Associação tem papel fundamental no monitoramento e diagnóstico da qualidade. Ao encerrar seu discurso, parabenizou a todos pelo Jubileu de Prata do Laboratório, ressaltando a competência, organização e a seriedade da APCBRH, afirmando ser um motivo de orgulho para a população paranaense.
APCBRH recebe criador da Bélgica Na oportunidade, Philippe Leurquin conheceu os sistemas de produção leiteira no Paraná No dia 4 de julho a APCBRH recebeu em sua sede a visita do criador da Bélgica, Philippe Leurquin, acompanhado de sua esposa, Brigitte Bailly, e da filha Céline Leurquin. A família foi recepcionada pelo superintendente da Associação, Altair Antonio Valloto e pelo médico veterinário Silvano Francis Valoto. Acompanharam também a visita o professor da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), Paulo Borges, e o membro do Rotary Club, Valdemir Spricido. A fazenda de Leurquin fica localizada na cidade de Salles, que faz parte de Chimay, na Bélgica. Lá são criados animais da raça bovina Belgian White-Blue (carne e leite), com aproximadamente 55 vacas em lactação e uma produção de 15 l/
16
APCBRH
leite/dia. Os bezerros são vendidos, em média, por 300 e 900 euros com 15 dias de idade. Os visitantes deram conti nuidade à programação e também foram conhecer as propriedades
dos produtores Harry Kasdorf e Marvin Epp, na colônia Witmarsum, localizada em Palmeira (PR). O objetivo da visita foi conhecer os sistemas de produção leiteira utilizados no estado.
APCBRH
17
APCBRH
APCBRH e ACCB firmam parceria no Programa de Controle Leiteiro e Gestão de Rebanhos A parceria também prestará treinamento para coleta de amostras e procedimentos de controle aos criadores indicados pela ACCB
Com objetivo de unir forças na promoção, cooperação técnica e ampliação do controle e gestão de rebanhos leiteiros de Santa Catarina, a Associação Paranaense de Criadores de Bovinos da Raça Holandesa (APCBRH) e a Associação Catarinense de Criadores de Bovinos (ACCB) firmaram parceria no último mês de maio. A partir de agora, as amostras de leite de controle individual das vacas leiteiras dos rebanhos em controle
leiteiro de Santa Catarina serão analisas pelo Laboratório Centralizado de Análise de Leite que faz parte do Programa de Análise de Rebanhos Leiteiros (PARLPR/ APCBRH). Nesse laboratório são feitas as análises de leite, que verificam os percentuais de gordura, proteínas, lactose e sólidos e auxiliam os produtores a conhecerem melhor as vacas, que podem selecionar quais animais produzem as maiores quantidades de gordura
e proteína, sendo também um bom indicador de nutrição, apontando se a dieta recebida está adequada. Além de fazer a Contagem de Células Somáticas (CSS), que é um dos principais indicadores de saúde das vacas, por meio dele é possível apontar se os animais estão sofrendo um processo de mastite clínica (CCS acima de 200 mil cels/ml). No programa oferecido pela APCBRH existem novos serviços optativos, como o teste de prenhez por amostra de leite, que diagnostica se os animais inseminados com mais de 28 dias estão prenhes ou vazios; o teste de ureia por amostra de leite, que é uma ferramenta de apoio para determinar se a dieta do animal está bem balanceada e também o diagnóstico de DVB (Diarreia Viral Bovina), uma doença preocupante que tem acometido as vacas e causando um grande impacto na diminuição de suas imunidades, refletindo significativamente na saúde geral e na reprodução dos animais.
As empresas Munters Brasil e Phibro firmam parceria ouro com a APCBRH Sobre a Munters: A Munters é líder global em soluções de tratamento de ar com economia de energia e alta eficiência, e tem definido o futuro do tratamento de ar desde 1955. Usando tecnologias inovadoras, nossos engenheiros especializados criam um Clima Perfeito para seus clientes. Com área de atuação em uma ampla gama de setores, a Munters esta presente principalmente nos setores de alimentos, farmacêutico e data centers, atendendo mais de 30 países ao redor do mundo, trazendo sempre Seu Clima Perfeito.
18
APCBRH
Sobre a Phibro: A Phibro, empresa líder global no mercado de nutrição e saúde animal. Em Guarulhos, SP, está sediada a mais importante fábrica da empresa, responsável pela síntese de diversos princípios ativos através de processos biotecnológicos, em particular as moléculas virginiamicina e semduramicina, de propriedade da Phibro, produzidas para diversos países do mundo. É a única fábrica no Brasil em sua área de especialidade certificada pelo F.D.A. (Food and Drug Administration) dos Estados Unidos, o que a credencia a exportar aditivos para este e outros 50 países.
Eventos
Treinamento com a equipe técnica da Cooperativa Bom Jesus No dia 19/7, o médico veterinário Avelino Manoel Figueiredo Corrêa participou de um dia de treinamento com a equipe técnica da Cooperativa Bom Jesus na Lapa (PR). O treinamento teve como principal objetivo alinhar com a equipe os procedimentos de coleta e envio das amostras de leite e interpretação de resultados do serviço de Gestão da Qualidade do leite e teste de prenhez pelo leite.
IV Encontro de Produtores de Leite em Campina do Simão Aconteceu no dia 22/7 o IV Encontro de Produtores de Leite, no município de Campina do Simão (PR), que contou com a participação de 200 pessoas, entre produtores e técnicos. Os temas abordados no evento foram: “Pastagem a base da produção”, ministrado pelo Doutor Sebastião Brasil; “Produção de silagem”, palestrado pelo engenheiro agrônomo Marcelo Mayer, “Leite e qualidade, o que fazer?”, apresentado pelo médico veterinário da APCBRH, Avelino Manoel Figueiredo Corrêa e o Lançamento do Plano Safra 2017.
Seminário Técnico sobre Bovinocultura Leiteira No dia 9 de junho, 120 pessoas participaram do seminário técnico sobre Bovinocultura Leiteira, promovido pelo Instituto
Emater de Marechal Cândido Rondon. Entre os palestrantes estavam profissionais da Emater, Seab, Unioeste e da APCBRH. Durante o evento ocorreram discussões sobre o sistema silvipastoril e seus efeitos no conforto animal, custos de produção na propriedade leiteira e alimentação de bovinos leiteiros. A APCBRH foi convidada para o evento e discorreu sobre a qualidade do leite como ferramenta de gestão. O médico veterinário da Associação, Avelino Correa, apresentou o serviço de análise individual de leite, ressaltou a importância de Contagem de Células Somáticas (CSS) e também apontou a importância do teste de prenhez por amostra de leite, pois é por meio desse teste que é possível diagnosticar se os animais inseminados com mais de 28 dias estão prenhes ou vazios, podendo assim tomar ações efetivas. A Associação agradece, em especial, o Sr. Gelson Hein, responsável pelo leite na região (Emater). APCBRH
19
Eventos
APCBRH e Frísia realizam reuniões com produtores
A Cooperativa Frísia e a APCBRH realizaram, entre os dias 6 e 8 de junho, reuniões com produtores cooperados sobre os serviços disponibilizados pela APCBRH e a parceria firmada com a Frísia para gestão dos rebanhos por
meio da WEB+LEITE, destacando a importância da ferramenta - que auxilia na gestão da qualidade do leite e na reprodução. Outra importante ferramenta que foi citada é o Controle Leiteiro Oficial, serviço de maior impacto dentro
da propriedade, com informações individuais da qualidade de leite, junto a gráficos que relacionam esses dados com a nutrição e saúde do úbere, além de gerar informações oficiais para o registro genealógico do animal.
Associação participa de Curso de Inseminação promovido pela CRV Lagoa Em parceria com a CRV Lagoa, o Colégio Instituto Cristão, localizado na cidade de Castro (PR), promoveu no dia 30 de junho, o curso “Inseminação Artificial”. Produtores da cidade de Castro, Piraí do Sul e Arapoti participaram do evento. Na ocasião, o médico veterinário da APCBRH, Silvano Valoto, falou sobre “Registro Genealógico e Avaliação Genética– Melhoramento Genético do Rebanho”, e destacou a importância dessa e das demais ferramentas que têm como objetivo fornecer maior lucratividade para as propriedades. A APCBRH agradece ao professor Luciano Moura Bruno e ao Instituto Cristão pelo espaço.
20
APCBRH
Mais Leite por aninal. Assista aos nossos video no YouTube e veja os MFS52 em AÇÃO! Siga-nos no Facebook/ MuntersBrasil
MFS52
• Grande área de ventilação; • Cubo central da hélice em alumínio; • Rolamentos com lubrificação permanente, dispensam manutenção; • Hélice fabricada em aço inoxidável e balanceada em fábrica.
Munters Corporation, Business Area AgHort Brazil Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, / Phone +55 41 3317 5050 Email: contato@munters.com / www.munters.com
Hélices em Inox
Eventos
Gestão de Controle de Qualidade (GCQ) e Teste de Prenhez A Associação Paranaense de Criadores de Bovinos da Raça Holandesa (APCBRH) e a Cooperativa Agropecuária (Capal) realizaram uma reunião na sede da Capal, no dia 12 de maio, em Joaquim Távora. Participaram do encontro 15 produtores, junto do supervisor de campo do SRG/SCL, Avelino Correa e o zootecnista da SCL, Ivan Carlos Araújo Ribeiro, que apresentaram os serviços da Associação, com destaque para a ferramenta de Gestão de Controle de Qualidade (GCQ) e Teste de Prenhez a partir de uma amostra de leite. A APCBRH agradece aos
produtores pela presença e o nutricionista Marcelo Nunes, pela
mobilização reunião.
e
organização
da
APCBRH comparece na Campanha Leite Qualidade Amusep junto ao Instituto Emater Durante a Expoingá, foi realizado o Encontro de Produtores de Leite da Região
22
APCBRH
da Associação dos Municípios do Setentrião Paranaense (Amusep). O encontro, que teve participação
de 90 produtores, promoveu debates com técnicos e teve como intuito orientar produtores sobre como melhorar a qualidade do leite produzido nas propriedades rurais. O médico veterinário da APCBRH, Eduardo Presendo, explicou aos participantes como a ferramenta de Gestão de Rebanhos Leiteiros pode auxiliar na qualidade do leite dentro da propriedade. Presendo também destacou a importância de uma boa ordenha e explicou que as práticas rotineiras – quando bem executadas – contribuem para um melhor produto final, animais sadios, aumento na produtividade e, consequentemente, na redução de custos, evitando o descarte do leite e tratamento de doenças, como a mastite.
PROTEJA SEU REBANHO DOS DESAFIOS DO VERÃO
contato@phibro.com.br
Eventos
APCBRH marca presença na ExpoRondon 2016
A edição deste ano contou com a 30ª exposição de bonvinos da raça holandesa Aconteceu no dia 23/7, em Marechal Cândido Rondon, a Expo Rondon 2016, realizada pela Prefeitura Municipal de Marechal Cândido Rondon e pela Copagril, com apoio da Associação Leite Oeste. A 30ª exposição de bovinos da raça holandesa ocorreu durante a edição deste ano. O julgamento foi realizado
com 56 animais em pista, de 12 expositores, tendo como jurado oficial de pista o Doutor Fábio Fogaça, da Alta Genetics. A equipe da APCBRH esteve presente no evento participando da locução, feita por José Augusto Horst e da oficialização dos resultados, realizada por Eduardo Ruvinski. O médico veterinário da Associação,
Eduardo Presendo, também participou como jurado de admissão. Ao final do julgamento, Fogaça ressaltou a qualidade dos animais em pista. A Granja Cavalli foi destaque como Melhor Criador, Expositor e Afixo. A APCBRH parabeniza todos os criadores pela participação e excelente qualidade dos animais apresentados.
Grande Campeã “GRANJA CAVALLI POLIANA FEVER” Criador/expositor: Granja Cavalli - Vera Cruz d’Oeste/PR
Campeã Fêmea Jovem “GRANJA CAVALLI LEONA SID 600 FIV” Criador/expositor: Granja Cavalli - Vera Cruz d’Oeste/PR
Campeã Vaca Jovem “MIRP JUJI SID 187” Criador/expositor: Lindemar Prim - Catanduvas/PR
Granja Cavalli “Melhor Criador, Expositor e Afixo”
4° Julgamento da raça Holandesa apresenta vencedoras na Expoingá 2016
Duas categorias foram disputadas: grande campeã e fêmea jovem A Expoingá 2016, realizada de 5 a 15 de maio, reuniu diversos serviços e produtos de diversas áreas e segmentos econômicos. A pecuária
24
APCBRH
bovina foi uma das grandes atrações, ao todo foram nove raças, reunindo pecuaristas de vários estados brasileiros, expondo seus animais
de grande qualidade genética e produtiva. Os julgamentos de animais foram feitos durante a tarde do dia 13, incluindo o da raça holandesa.
Eventos Um dos organizadores do evento, Ricardo Komagome, afirma que o julgamento deste ano teve
um nível elevado. “Presenciamos no evento animais de grande valor genético, que demonstram
o potencial de nossa região e a qualidade de nossos rebanhos Holandeses”, declara.
Grande Campeã e Campeã Vaca Jovem “JAEMA BETSY WIND DAMA 359 TE” Criador/Expositor: João dos Santos Araújo - Apucarana/PR
Reservada Grande Campeã “GERMINA ALINE EVERETT 528” Criador/Expositor: Bernardo Garcia de Araújo Jorge Marilândia do Sul/PR
3ª Melhor Vaca da Raça Holandesa “JAEMA ÁGATA ATWOOD CAROLA 332” Criador/Expositor: João dos Santos Araújo - Apucarana/PR
Campeã Fêmea Jovem “GRANJA CAVALLI LEONORA SID 601 FIV” Criador/Expositor: Granja Cavalli - Vera Cruz d’Oeste/PR
Reservada Campeã Fêmea Jovem “KOMAGOME FACEIRA MATTINGLY 1578” Criador/Expositor: Edison Y. Komagome - Floresta/PR
3ª Melhor Fêmea Jovem “KNUPP BILLIE MCCUTCHEN TE” Criador/Expositor: Alberto Fuentes Knupp e/ou Jaime F. Knupp Mandaguari/PR
João dos Santos Araújo com amigos e família “Melhor Criador, Expositor e Afixo” APCBRH
25
Notas e registros Eventos
APCBRH participa da assembleia técnica e de atividades do Programa Leite Sudoeste
Realizado pelo SENAR-PR o projeto visa modernizar a cadeia produtiva do leite
Durante a semana de 4 a 8 de julho, o superintendente da APCBRH Altair Antonio Valloto e o técnico de campo Ivan Araújo Ribeiro, participaram das atividades de fomento à cadeia produtiva do leite na região sudoeste do Paraná, integrando-se à assembleia técnica do projeto “Programa Leite Sudoeste”. O projeto reuniu técnicos e líderes ligados à cadeia produtiva do leite de 42 cidades da Associação dos Municípios do Sudoeste do Paraná (AMSOP), com intuito de fortalecer a produção e a melhoria da qualidade do processo produtivo dessa região. Entre as entidades envolvidas no projeto estão as prefeituras municipais, o Instituto Paranaense de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater), o Serviço Brasileiro de apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) e o Sistema Faep/SenarPR. O curso foi oferecido pelo Sistema FAEP/SENAR-PR, parceiro do programa e integrante do Grupo Gestor do Território Sudoeste do Paraná, e realizado nas cidades de
26
APCBRH
Pato Branco e Francisco Beltrão. O médico veterinário e superintendente da Associação, Altair Antonio Valloto, foi convidado a participar da assembleia no dia 4 de julho, para explanar sobre o melhoramento genético em bovinos leiteiros e suas ferramentas. Valloto apresentou ao corpo executivo e técnico do projeto as diferenças e aplicabilidades entre a avaliação
genética tradicional e a avaliação genômica. “A tradicional tem como base resultados anteriores de animais avaliados no estado do Paraná, já a avaliação genômica se utiliza da base genética de outros países”, declara. Entre os dias 5 e 8 de julho, Valloto também ministrou o curso sobre Indicadores Zootécnicos - com foco nos indicadores de produção, reprodução e sanidade - visando o desenvolvimento de atividades no campo para conhecimento dos dados, avaliação e aprimoramento dentro das propriedades. Na oportunidade, o superintendente apresentou as ferramentas de gestão disponibilizadas pela Associação: “Os programas de gestão de rebanhos WEB+LEITE e HOME+LEITE são ferramentas importantes que permitem avaliar, auxiliar nas tomadas de decisões e no manejo diário dos rebanhos”, aponta. A Associação agradece o convite do Senar-PR e parabeniza a todos pelo trabalho, persistência e envolvimento.
APCBRH
27
Notas e registros
Equipe da Select Sires Brasil realiza treinamento na Sede da APCBRH
A palestra foi ministrada por Jeff Reidman, responsável pelas avaliações dos rebanhos na Califórnia Foi realizada na sede da Associação Paranaense de Criadores de Bovinos da Raça Holandesa (APCBRH), no dia 8 de junho, uma palestra com a equipe da Select Sires do Brasil, proferida pelo consultor e responsável pelas avaliações dos rebanhos na Califórnia (USA), Sr. Jeff Reidman. Na companhia do gerente técnico da Select Sires do Brasil, Felipe Escobar, Reidman visitou as propriedades localizadas na região das Missões no Rio Grande do Sul. Os criadores de gado leiteiro que foram visitados no Rio Grande do Sul foram Ederson Gherke, Alex Bervin, Diego Zardim, Grupo
Gimenez e Delmar Giovelli. No Paraná, as visitas foram para Adriano Kiers de
Carambeí, Lucas Rabbers e Teunis Jan e John Herman Groenwold de Castro.
Conselho Deliberativo Técnico da Associação Paranaense define prioridades para a nova gestão
O Conselho Deliberativo Técnico da Associação Paranaense realizou, no dia 6 de junho, a primeira reunião para definir o planejamento de ações da gestão 2016-2019 e suas propriedades. Na oportunidade, foram definidos os temas técnicos prioritários, como a criação de grupos de trabalhos para estudar,
28
APCBRH
avaliar e discutir previamente os temas apresentados. Os pontos mais importantes serão inseridos no planejamento estratégico da Associação. Para o coordenador do Conselho, este é um ponto de partida para uma melhoria efetiva, fazendo com que a Associação Paranaense continue a ser uma
entidade inovadora e proativa, sempre atendendo às necessidades dos associados. O superintendente, Altair Valloto, considerou a decisão muito importante e consente com as necessidades da APCBRH. “É uma forma de ouvir as necessidades, anseios e expectativas dos associados em relação aos serviços prestados pela Associação. Além de ser uma maneira de focarmos no que realmente interessa para os produtores”. Os temas prioritários a serem avaliados pelos grupos envolvem a implementação do Índice de Seleção Genética, a Seleção Genômica, a reestruturação do Programa WEB+LEITE (agilidade, facilidade, interfaces, etc), o controle leiteiro (aferições, supervisões, controles alternados, ICAR-normas MAPA), novidades e ações títulos (vacas estrelas, pedigree ouro, etc) e exposições (novidades, motivação, normas).
APCBRH
29
Saiba mais!
Gestão de Controle de Qualidade do Leite (GCQ) O serviço de Gestão de Controle de Qualidade (GCQ) do leite é um serviço prestado pela Associação Paranaense de Criadores de Bovinos da Raça Holandesa (APCBRH), que tem por finalidade a análise individual do leite, retornando ao criador o resultado individual de cada animal da propriedade, gerando informações importantes de células somáticas e composição (porcentagem de gordura, proteína e ureia) para melhor gerir e manejar seu rebanho. Os níveis de gordura, proteína e nitrogênio ureico no leite são importantes indicadores utilizados pelos nutricionistas para avaliar e formular dietas. Além das informações mensais, também fornece um histórico de cada animal objetivando acompanhar a condição dos animais e do rebanho. Já a Contagem de Células Somáticas (CCS), feita individualmente, permite uma análise detalhada de quais vacas mais impactam na CCS do tanque, assim indicando se é necessário aplicar terapias ou manejos mais adequados. A contagem também fornece um histórico de cada animal, caso o controle seja feito mensalmente.
RELATÓRIO 2 - GESTÃO DE CONTROLE DE QUALIDADE SUMÁRIO PRODUÇÃO E CCS VACA 407
408
409
420
427
443
451
490
Leite KG % Gord % Prot CCS Leite KG % Gord % Prot CCS Leite KG % Gord % Prot CCS Leite KG % Gord % Prot CCS Leite KG % Gord % Prot CCS Leite KG % Gord % Prot CCS Leite KG % Gord % Prot CCS Leite KG % Gord % Prot CCS
DATA 22/09/2014 44 3,67 2,75 20
DATA 21/10/2014 35,4 3,91 3,07 11
DATA 20/11/2014 34,6 3,72 2,99 13
DATA 20/01/2015 26 3,79 3,12 28
32,4 2,78 3,02 83 45,6 2,68 2,56 101
30,2 2,79 3,09 179 42 2,53 2,63 171
26,6 3,24 3,03 497 37,6 2,92 2,52 196 33 3,51 2,6 117 28 2,98 3 154 35,6 2,75 2,93 1459 27,4 3,59 3,09 1010
17,2 4,07 3,32 97 23,2 2,59 2,6 205 35 2,91 2,52 26 22 2,88 2,99 284 24,6 2,63 3,02 4648 31,4 2,6 2,56 206
30,2 2,89 2,88 173 38,8 2,45 2,93 847
29 2,65 3,07 218 37 2,56 2,9 8062
DATA 19/09/2015 36 3,93 3 123 35,4 3,11 2,89 245 35 3,07 2,67 14
23,8 3,77 3,27 78 45,4 2,64 2,65 2737 30 2,92 3,13 4735 25,4 2,84 2,65 283
DATA 10/12/2015 35,2 3,19 2,82 71 26,4 3,21 2,99 260 29 2,7 2,64 22 30,4 3,35 2,42 238
37,6 2,33 2,59 3191 31,6 2,49 2,98 5411 25,2 2,97 2,95 39
DATA 27/06/2016 29,2 3,89 3,49 10 35 2,27 3,15 2041 42,6 2,74 2,89 17 30,6 2,66 2,78 449 32,8 2,72 2,91 27 30,6 2,88 3,07 165 26,4 6,18 3,67 3227 47,4 2,47 2,85 17
RELATÓRIO 2.2 IMPACTO DA CCS NO TANQUE PRODUÇÃO TOTAL: 1286,4 MÉDIA PRODUÇÃO: 32,2 ORD VACA PRODUÇÃO 1 344 28,4 2 398 37,2 3 407 29,2 4 408 35 5 409 42,6 6 414 19 7 418 32 8 419 43 9 420 30,6 10 427 32,8 11 443 30,6 12 451 26,4 13 452 32,8 14 453 43,6 15 454 19 16 455 37 17 456 43,2 18 460 28,6 19 462 44 20 469 40,6 21 479 38,2 22 480 40,6
Nº ANIMAIS: MÉDIA CCS TANQUE: %GOR %PRO %LACT 2 2,6 3,3 2,1 3,1 4,7 3,9 3,5 4,6 2,3 3,2 4,6 2,7 2,9 4,8 4,5 3,2 4,6 3,6 3 4,7 2,7 2,9 4,5 2,7 2,8 4,2 2,7 2,9 4,6 2,9 3,1 4,5 6,2 3,7 3,5 3,2 3,2 4,6 4 3,3 4,6 4,6 3,5 4,5 4,2 3,3 4,4 2 3 4,8 3,5 3,2 4,5 2,9 2,8 4,6 4,2 3,2 4,6 3 2,8 4,8 3 3,5 4,8
234,37 %SOLIDOS 8,9 10,8 12,9 10,9 11,2 13,3 12,2 10,9 10,5 11,1 11,4 14,5 11,9 12,8 13,5 12,9 10,6 12,1 11,1 13 11,5 12,2
DATA DO CONTROLE: DATA DA EMISSÃO: CCS %TOTAL 379 3,6 4 0 10 0,1 2041 23,7 17 0,2 99 0,6 39 0,4 19 0,3 449 4,6 27 0,3 165 1,7 3227 28,3 539 5,9 281 4,1 116 0,7 648 8 11 0,2 293 2,8 37 0,5 144 1,9 23 0,3 71 1
27/06/2016 30/06/2016 CCS/TQ. 8,4 0,1 0,2 55,5 0,6 1,5 1 0,6 10,7 0,7 3,9 66,2 13,7 9,5 1,7 18,6 0,4 6,5 1,3 4,5 0,7 2,2
Modelo de gráfico disponibilizado ao criador e seu técnico O gráfico demonstra a dinâmica mensal da CCS em uma propriedade indicando vacas sadias, novas infecções, crônicas e vacas curadas. Para conhecer um pouco mais sobre este serviço entre em contato com nossa equipe de técnicos e solicite uma visita.
(41) 2105-1733
30
APCBRH
Produtividade
Teste de prenhez pelo leite conquista produtores e veterinários do Paraná
O proprietário da Genética ARM, Armando Rabbers, recebe a visita do veterirário da APCBRH, Avelino Correa, e do especialista em Gestão Reprodutiva da IDEXX, Fernando Pardo.
“É uma maneira simples, fácil e rápida para aumentar a eficiência reprodutiva do rebanho.”
Como funciona o teste de prenhez pelo leite
Avelino Manoel F. Correa Médico veterinário da APCBRH
“O teste tem agregado um diagnóstico mais preciso da prenhez, com facilidade e receptividade por parte do produtor.” José Augusto Horst Gerente PARLPR - APCBRH
Benefícios para os produtores e para os veterinários Entre hoje mesmo em contato com a APCBRH e tenha em sua propriedade os benefícios do Teste de Prenhez pelo Leite IDEXX.
INFORME PUBLICITÁRIO