ЦЕНТ ЪР ЗА ОБУЧЕНИЕ И ПРАКТИКУВАНЕ НА ХОМЕОПАТИЯ
www.homeopath.bg
Q U I B E N E I N T E R R O G AT, BENE DIGNOSCIT
Информационен бюлетин за хомеопатия и интегративна медицина
© Всички права запазени Година I • 2013 • март • брой 2, разпространява се безплатно
Продължаваща Квалификация по Клинична Хомеопатия Центърът за Обучение и Практикуване на Хомеопатия – ЦОПХ предлага на Вашето внимание
он-лайн лекционен семинар на тема:
„ Ревматоидни артрити и хомеопатия“ Лектор: Д-р Жан-Пиер Лупиас, Франция Он-лайн на 23 април (вторник) 2013 г. от 18.30 до 20.30 часа Семинарът представлява на живо изнесена презентация в „Power point“ формат, в която авторът, д-р Жан Пиер Лупиас, споделя богатия си теоретичен и практически опит. Продължителността на семинара е три академични часа. Той ще се проведе по иновативната методика на дистанционното онлайн обучение. Тази нова форма дава прекрасната възможност за успешна обмяна на идеи, информация и въпроси между участниците в семинара, независимо от тяхното местоположение, като същевременно им спестява време и средства. Осигурен е превод на български език. За да участвате в семинара, от техническа страна, за Вас е необходимо само да разполагате с компютър с колонки/слушалки, мейл и интернет връзка. Таксата за участие в семинара е 50 (петдесет) лева, платими по банков път.
В БРОЯ ЧЕТЕТЕ ОЩЕ: КАМ, ИНТЕГРАТИВНА МЕДИЦИНА, ХОМЕОПАТИЯ
стр. 2
Терапевтично досие INFLUCID® ПРИ ВИРУСНИ ИНФЕКЦИИ С ПОВИШЕНА ТЕМПЕРАТУРА РЕЗУЛТАТИ ОТ МЕЖДУНАРОДНО, РАНДОМИЗИРАНО, КОНТРОЛИРАНО КЛИНИЧНО ИЗПИТАНИЕ
Klement P., Thinesse-Mallwitz M., Maydannik V.
стр. 3
История на хомеопатията
ЗАКОНЪТ НА ХЕРИНГ ЗА ЛЕЧЕНИЕТО НИ ПОМАГА ДА РАЗБЕРЕМ КАК РАБОТИ ХОМЕОПАТИЯТА
стр. 5
Данни, необходими за извършването на банковия превод: Име на получателя: ЦОПХ Име на банката на получателя: Postbank, София IBAN: BG 26 BPBI 7940 1072 7426 01 BIC: BPBIBGSF Основания за превода: Он-лайн семинар по хомеопатия и трите имена на вносителя.
Нови изследвания и хомеопатия
За да се запишете в семинара, моля изпратете сканирани следните документи на нашия мейл: info@homeopath.bg
от S. M. Siqueira
1. попълнена заявка за участие – изтеглете от тук 2. копие от банковото платежно нареждане за преведената такса за участие Крайната дата за изпращане на сканираните документи е 17 април 2013 г. След получаването на гореспоменатите документи, на всеки участник, ден преди започването на семинара, ще бъде изпратена персонална парола и инструкции за включване във виртуалната ни семинарна зала. При възникнали въпроси и/или нужда от допълнителна информация не се колебайте да ни пишете на мейла и/или ни потърсите на телефоните от „Контакти”. Очакваме Ви! Екипът на ЦОПХ
ЛЕКАРСТВОТО INFLUENZINUM ВЛИЯЕЕ ВЪРХУ БИОХИМИЯТА НА КЛЕТКИТЕ
стр. 7
ХОМЕОПАТИЧНОТО ЛЕЧЕНИЕ НА МИГРЕНА ПРИ ДЕЦА: РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРОСПЕКТИВНО, МНОГОЦЕНТРОВО, ОБСЕРВАЦИОННО ПРОУЧВАНЕ
стр. 8
2
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 2 • март • 2013
КАМ, ИНТЕГРАТИВНА МЕДИЦИНА, ХОМЕОПАТИЯ С настоящия брой на вестника ни „ Хомеопатичен компас“ продължаваме нашата скромна инициатива за предоставяне на безплатна, професионална и актуална информация в областта на комплементарната и алтернативна медицина (КАМ). Нашият стремеж е да допринасяме за повишаване на знанията, вярата и клиничните умения на медицинските специалисти с една единствена цел – по-добра грижа за пациента. Вестникът е част от образователните модули, предлагани от ЦОПХ. С нарастване на приложението на комплементарната и алтернативната медицина, става все по-наложително за здравните специалисти да поддържат своите знания на съвременно ниво и да ги прилагат в своята клинична практика.
тясно сътрудничество с Европейския парламент, се проведе заключителна среща на научни работници, работещи по проект за научни изследвания в областта на КАМ, финансиран от ЕС. Те потвърдиха, че КАМ е много пренебрегвана област за научни изследвания и че предоставянето и обработката на знания в областта на КАМ се различава значително в различните страни в Европа. Европа изостава в сравнение със Северна Америка, Азия и Австралия в подхода си към КАМ и има спешна нужда от централизирани и координирани усилия за разширяване на познанията в тази област. Изследователите призоваха за координиран европейски подход и представиха „Пътна карта за европейските научни изследвания в областта на КAM“.
Какво представлява КАМ КAM се използва като общ термин за популярни стратегии и практики за лечение като: билкова медицина, хомеопатия, мануална терапия (масаж, остеопатия и рефлексология), акупунктура, антропософска медицина или природолечение. Трудно е да се даде точно определение за КАМ, защото тази област, както е видно по-горе, е много широка и постоянно се променя. Националният център за комплементарна и алтернативна медицина на САЩ определя КАМ като група от разнообразни медицински и здравни грижи, практики и продукти, които обикновено не се считат за част от конвенционалната медицина (наричана още „западна“ и „алопатична“ медицина). КАМ се практикува, както от доктори по медицина, така и от физиотерапевти, психолози, медицински сестри и други , свързани с медицината професии. Границите между КAM и конвенционалната медицина не са абсолютни. Нещо повече: някои специфични практики на КАМ, с течение на времето могат да станат широко приети. Затова съвсем не е случаен интересът на ЕС към КАМ. На 29 ноември 2012 г. в Брюксел, по инициатива на Баварското представителство, работещо в
КАМ, интегративна медицина, хомеопатия – причастност, взаимообвързаност Много хора по света използат комплементарна и алтернативна медицина в стремежа си да постигнат по-добро здраве и състояние. Национално здравно проучване, проведено през 2007 г. показва, че в САЩ това са 38 % от населението. В Европа броят на гражданите, които прибягват или са прибягвали до КАМ е 50 % (Европейска среща за научни изследвания в областта на КАМ по проект, финансиран от ЕС, декември 2012 г., Брюксел). Понятието „комплементарна медицина“ се отнася до използването на КAM заедно с конвенционалната медицина т.е. като допълнение към обичайните грижи, например с цел да се постигне намаляване на болката. Понятието „алтернативна медицина“ означава използване на КAM вместо конвенционалната медицина. През последните години все по – често се говори за „интегративна медицина“. Интегративната медицина съчетава лечение с традиционна медицина и някои методи на КАМ, за които има високо качествени доказателства, че са безопасни и ефективни. В някой страни тя се нарича също „интегрирана медицина“. В съвремието ни, прилагането на хомеопатия, е
Директор на изданието: д-р Иван Несторов Главен редактор: Мария Джамбова Редакционна колегия: д-р Валя Грудева, д-р Ерна Хаджолян, д-р Иван Несторов, д-р Кирил Добрев, Мария Джамбова
Издава: ЦОПХ ЕООД София 1618, ул. „Иван Сусанин“ № 53 тел.: 0999 821 702 e-mail: info@homeopath.bg Предпечат и електронно оформление: ИСМ Компания EООД
Отговорност за статиите носят техните автори! Съветите в бюлетина дават представа и общи понятия за лечение с методите и средствата на интегративната медицина.
3
брой 2 • март • 2013 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС
един от най-ярките примери за интегративна медицина. Тя е и вторият (след лечението с билки) найчесто използван КАМ метод. По данни на СЗО около 500 милиона души по света използат хомеопатия. И не само това. В последно време броят на хората, които се интересуват от хомеопатия непрекъснато нараства. Този факт, както и фактът, че хомеопатичните лекарства съдържат наночастици, повиши интереса на лекари и научни работници към хомеопатията като специфична наномедицина.
Освен всичко друго хомеопатията е и най-екологичната или „най-зелената“ медицина. Тя няма странични въздействия върху здравето на хората и не замърсява околната среда за разлика от конвенционалната (алопатична) медицина. За сравнение само в САЩ, за последните години, производителите на лекарства са изхвърлили легално 271 милиона паунда опасни отпадъци във водоеми, от които често се черпи питейна вода. n
INFLUCID® ПРИ ВИРУСНИ ИНФЕКЦИИ С ПОВИШЕНА ТЕМПЕРАТУРА РЕЗУЛТАТИ ОТ МЕЖДУНАРОДНО, РАНДОМИЗИРАНО, КОНТРОЛИРАНО КЛИНИЧНО ИЗПИТАНИЕ Klement P., Thinesse-Mallwitz M., Maydannik V. Обосновка и цел Инфекциите на горните дихателни пътища (ГДП) или рецидивиращите вирусни заболявания на ГДП са най-често срещаните заболявания в света. Въпреки, че неусложнените ИГДП са обичайно самоограничаващо се заболяване, те причиняват значителни финансови щети по отношение на нетрудоспособността, и следователно са главно предизвикателство пред общественото здравеопазване. Поради липсата на одобрена специфична терапия за инфекция на ГДП, лечението основно се фокусира върху облекчаване на симптоматиката. Повечето лекарства за симптоматично лечение на ГДП може да предизвикат странични ефекти, които допринасят за повишаване на разходите за лечение. Затова постоянно се търсят и подлагат на клинична оценка алтернативни терапии като внимателно се анализира ефектът или съотношението между рисковете и ползите от тях. Инфлуцид е хомеопатичен медицински продукт, съставен от следните шест активни съставки: Aconitum trit. D3, Bryonia trit D2, Eupatorium perfoliatum trit D1, Gelsemium trit. D3, Ipecacuanha trit D3, Phosphorus trit. D5. Използва се от десетилетия за
лечение на настинка, придружена от висока температура и на грипоподобни заболявания. Той се характеризира с отлична поносимост и безопасност. С цел да се оцени ефикасността и поносимостта на Инфлуцид таблетки при пациенти, страдащи от инфекции на ГДП с грипоподобни симптоми проведохме контролирано клинично изследване с участници, избрани на произволен принцип. Лечението с Инфлуцид в допълнение към стандартно симптоматично лекарство е сравнено с лечение със стандартно симптоматично лекарство, приложено самостоятелно. Изследователите предложиха на пациентите стандартен симптоматичен препарат (Парацетамол; Амброксол и/или Оксиметазолин) в зависимост от техните симптоми. Телесната температура и симптомите на инфекция на ГДП на пациентите бяха проследени в течение на 14 дни, като симптомите на инфекция на ГДП се регистрираха чрез използване на кратката версия на специфичния за болестта въпросник от изследване върху заболяване на ГПД, причинено от грипния вирус Уисконсин (WURSS-21). В изследването бяха включени бщо 523 пациенти
4
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 2 • март • 2013
Граф. 1. Разлика в реакцията по дни (вкл. 95% CI) в полза на тестова група Инфлуцид. Анализ на препоръки за лечение на пациенти. Ден 4: p = 0.0018; ден 5-9: p < 0.0001; ден 10: p = 0.0057; ден 11: p = 0.0140.
на възраст от 1 – 65 години, наблюдавани в 22 центъра в Германия и Украйна. При включването им пациентите бяха разпределени по възрастови групи. 50% от изследваните пациенти бяха под 12 години. Набирането на пациентите се проведе между ноември 2010 г. и април 2011 г. Реакцията на 4-ия ден се различаваше силно и значително клонеше в полза на Инфлуцид-групата (основна разлика 8,6%; 95% CI: 2.9-14.4; р = 0,0018). Значителната разлика в реакцията се запази до 11ия ден (Графика 1). Същевременно приемът на симптоматично лекарство при групата, лекувана с Инфлуцид беше значително по-нисък. Кумулираното количество от симптоматичния препарат при всички паци-
Граф. 2: Употреба на симптоматично лечение. Средна стойност на дозировката на двете тестови групи
енти (Графика 2), кумулираното количество от симптоматичния препарат при пациенти, които са приемали поне една доза от съответното симптоматично лекарство, средната доза на симптоматичното лекарство на ден, както и продължението на приема на симптоматичното лекарство бяха значително по-ниски при тестовата група с Инфлуцид. Изводи
•
Едновременното прилагане на Influcid® съществено скъсява продължителността на инфекциите на горните дихателни пътища (ИГДП).
•
Influcid може да намали съществено приема на симптоматични лекарства. Тъй като няма одобрена специфична терапия за ИГДП, лечението се фокусира главно върху симптоматичното облекчаване. Повечето симптоматични лекарства може да предизвикат нежелани реакции, които довеждат също и до повишаване на стойността на здравните услуги.
•
Influcid представлява щадяща и ефективна терапевтична опция при инфекции на горните дихателни пътища, особено ако се вземе предвид благоприятния му профил на безопасност, доказан при употребата му в продължение на десетилетия.n
брой 2 • март • 2013 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС
5
Настоящето четиво е предназначено за онези, които преди да потърсят помощта на лекар-хомеопат за себе си или за своите близки, искат да научат нещо повече за хомеопатията и за това как тя работи.
ЗАКОНЪТ НА ХЕРИНГ ЗА ЛЕЧЕНИЕТО НИ ПОМАГА ДА РАЗБЕРЕМ КАК РАБОТИ ХОМЕОПАТИЯТА През 1830 год., немският хомеопат, Константин Херинг, емигрира в Съединените щати и става основоположник на американската хомеопатична школа. В своите произведения той формулира онова, което днес е известно като „Закон на Херинг за лечението“. Постулатите на неговите закони могат да се използват за оценка на историята на заболяването и настоящите симптоми. Те не са абсолютни, но могат да дадат насока при предписване. Когато дадено заболяване се лекува хомеопатично, то много често можем да бъдем свидетели на почти невероятната точност за паметта на тялото в процеса на лечение известна като „Закон на Херинг за лечението“.
След приложение на хомеопатично лекарство, тялото започва да се връща по „стъпките и пътеките“, които е изминало в процеса на заболяването. Добрата новина е, че връщането към минали състояния не е регресия, а прогресия! Тъй като тялото се лекува според „Закона на Херинг за лечението“, се вижда, че първият му приоритет е да запази и да защити своите найжизненоважни органи. Първо трябва да бъде премахната опасността за вътрешните органи, като сърце и бял дроб. Когато порядъкът е възстановен, организмът може да пристъпи към излекуване на по-малко жизненоважни органи и системи.
Първият закон на Херинг е, че лечението се движи от вътрешните органи на пациента към външните, например от белите дробове към по-отдалечените мускули и кожа.
Според втория закон на Херинг, симптомите се появяват и изчезват в обратен ред, от този по който са се появили. Това не винаги е очевидно при остро заболяване, но често се наблюдава при хронично.
Когато наблюдаваме пациент с белодробна инфекция, който е преодолял кашлица, спазми и болки след хомеопатично лечение, но след това е измъчван от стар случай на екзема, ние се утешаваме с мисълта, че патологията е изместена към външната част на тялото. Използването на кортизонов крем – вероятно ще премахне кожния проблем, но може да предизвика връщане на белодробната патология. Затова пациентите обичайно биват съветвани да се примирят с подобни временни неразположения вместо да прибягват до свободно продавани в аптеките или предписвани от лекар медикаменти.
Третият закон на Херинг гласи, че излекуването започва от горната част на тялото към по-долните части. Например, при правилна прескрипция, главоболието може да изчезне, а след това болката да се премести на китката с появата на пример на стар артрит. В този случай, сме доволни, че има напредък към излекуване, но това съвсем не означава, че спираме дотук. Следващата стъпка е търсене на лекарство, с което да се премахне последната локализация на болката.
6
Наблюдението на посоката, в която тече процеса на лечение е важно защото ни дава ценна информация за неговия успех. Тя показва дали взетата мярка е правилна и на какъв етап се намира заболяването.
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 2 • март • 2013
Разбирането на тези хомеопатични закони е от изключително значение за тези, които избират този метод на лечение. Бъдете внимателни и следете за всякакви промени. Те просто могат да бъдат признаци на излекуване. n
Имали ли сте някога привилегията да познавате някой, който не е вярвал в хомеопатията, но след като лично се е сблъскал с нея се е убедил в могъщата и лечебна сила? Научете повече и ще се убедите, че е така. За вярване или не, д-р Константин Херинг, който формулира Хомеопатичните закони за лечението, започнал своите проучвания върху хомеопатията като учен имащ за задача да я опровергае. По време на специализацията си в Дрезден, един френски хирург, при който се обучава, му предлага да се заеме с проект по написване на памфлет върху хомеопатията с цел да я дискредитира. Херинг приема тази задача, която ще промени цялото му бъдеще. За да се справи с това предизвикателство, той започва да изучава трудовете на основателя на хомеопатията, Самюел Ханеман. За своя изненада, Херинг се убеждава, че Ханеман е бил прав, и между двамата мъже, започва кореспонденция и впоследствие приятелство. Моля имайте предвид, че това не е било някакво експресно проучване върху трудовете на Ханеман. В действителност Херинг посветил цели две години на изучаването на Ханемановите принципи преди да стигне до окончателни заключения. Подобно на толкова много скептици, с които ежедневно се сблъскваме, Константин Херинг лично се е убедил в ползата от хомеопатията въз основа на личния си опит. По време на аутопсия, той си порязва пръста и раната се инфектира. Порязаният пръст гангренясва и е препоръчителна ампутация. За щастие, един приятел му предлага хомеопа-
тично лечение с Arsenicum album и ампутацията е избегната. В резултат на своето невероятно излекуване, Херинг решава да посвети живота си на изучаването и разпространяването на хомеопатията. Когато се установява в Пенсилвания през 1833 г., той пренася знанието за могъщата лечебна способност на този метод и в крайна сметка става баща на хомеопатията в Северна Америка. Преди пристигането му, хомеопатичните текстове на Самуел Ханеман са достъпни само на оригиналния им немски език. Хомеопатите, които практикуват в тази страна са много малко. Освен че превежда тази ценна литература на английски език Херинг поставя началото на първата американска школа по хомеопатията – Северно Американската академия за хомеопатично лечителско изкуство, която се намира в Алънтаун, Пенсилвания. Работейки неуморно, д-р Херинг в крайна сметка проучва свойствата на 91 лекарствени средства, включително такива ценни полихрести като Lachesis и Gelsemium. Най-големият му принос, обаче, са първата Материя медика на английски език, известна като Водещи симптоми на Материя медика. Както се вижда, Константин Херинг доказва, че най-добрата реклама е свидетелството на бившия скептик. n
7
брой 2 • март • 2013 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС
ЛЕКАРСТВОТО INFLUENZINUM ВЛИЯЕЕ ВЪРХУ БИОХИМИЯТА НА КЛЕТКИТЕ Homeopathy, Volume 102, Issue 1 , Pages 31-40, January 2013. S. M. Siqueira, et al. Обосновка Грипните вируси могат да предизвикат силно заразни, остри, респираторни заболявания със значителна смъртност, особено сред малките деца, възрастните хора и лицата със сериозни заболявания. Това насърчава развитието на нови методи за лечение на грипните заболявания при човека. Биотерапевтиците са разредени разтвори, приготвени от биологични продукти, според установени хомеопатични процедури. Цели Да се разработи биотерапия, въз основа на препарат от инфекциозен вирус А (A/Aichi/2/68 H3N2), както и да се провери неговият in vitro отговор. Методи Приготвен е високоразреден разтвор на грипен вирус в хомеопатично 30DH разреждане, който е наречен Influenzinum RC. Чрез оптична и електронна микроскопия, колориметричен MTT анализ и неутрални червени тестове са анализирани клетъчните промени, предизвикани от този препарат. Чрез спектрофотометричен анализ е изследван гликоли-
тичният метаболизъм (ПФК-1). Освен това, чрез имуноензимния метод (ELISA), количествено е определено производството на тумор-некротизиращ фактор-α (TNF-α) от клетъчни линии J774.G8 (макрофаги на плъхове). Определянето е извършено преди и след заразяване с H3N2 грипен вирус, както и преди и след лечението. Резултати Influenzinum RC не причинява цитотоксични ефекти, но предизвиква морфологични изменения в клетките от кучешки бъбрек Мадин-Дарби (MDCK). След 30 дни се наблюдава значително увеличение (р < 0.05) в процента на митозата спрямо контролата. Митохондриалната дейност на MDCK е променена след период на лечение от 10 и 30 дни. Лечението значително намалява (р < 0.05) фосфофруктокинетаза-1 (PFK-1). Анализът на супернатанта установява, че TNF-α при биотерапевтично стимулираните клетъчни линии J774.G8 (макрофаги на плъхове) показва значимо (р <0.05) увеличение на този цитокин. Influenzinum RC променя клетъчните и биохимичните характеристики на клетъчните MDCK и J774.G8 линии. n
8
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 2 • март • 2013
ХОМЕОПАТИЧНОТО ЛЕЧЕНИЕ НА МИГРЕНА ПРИ ДЕЦА: РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРОСПЕКТИВНО, МНОГОЦЕНТРОВО, ОБСЕРВАЦИОННО ПРОУЧВАНЕ The Journal of Alternative and Complementary Medicine. February 2013, 19(2): 119-123. Цели Целта на изследването е да се оцени ефективността на хомеопатичните лекарства за профилактика и лечение на мигрена при деца. Това е обсервационно, проспективно, отворено, нерандомизирано, несравнително мултицентрово проучване. Място на провеждане Настоящото проучване е проведено в 12 страни по света. Участници В това проучването взеха участие 59 лекари, обучени в предписването на хомеопатични лекарства и 168 деца, на възраст 5-15 години, с дефинирана или вероятна мигрена. Мигрената е диагностицирана въз основа на критериите от 2004 г. на Международното общество по главоболие. Интервенции Лекарите получиха пълна свобода по отношение на прескрепциите за лечение. По този начин, рецептите са индивидуални за всеки отделен пациент.
настойник. Второто измерване касае въздействието на хомеопатичните лекарства върху образованието, определено като продължителност на отсъствието от училище. Резултати Честотата, тежестта и продължителността на мигренозните пристъпи са намалели значително през 3-месечния период на проследяване (р < 0.001). Теренното лечение през това време се състоя от хомеопатични лекарства в 98% от случаите (средно = 2.6 лекарства / пациент). Децата прекараха значително по-малко време извън училище по време на проследяването, отколкото преди включването (2,0 срещу 5,5 дни, съответно, р < 0.001). Най-често използваните теренни лекарства бяха Ignatia Amara (25%, главно 9C), Lycopodium clavatum (22%), Natrum Muriaticum (21%), Gelsemium (20%), и Pulsatilla (12%, главно 15С). В 38% от случаите е използвана само хомеопатия за лечение на мигренозните пристъпи. Най-често използваните лекарства са Belladonna (32%, главно 9C), Ignatia Amara (11%, главно 15С), Iris versicolor (10%, главно 9C), Kalium phosphoricum (10%, главно 9C) и Gelsemium (9% ; главно 15С и 30С). Изводи
Измерване Честотата, интензивността и продължителността на мигренозните атаки в рамките на 3 месеца, предшестващи включването, са сравнени с тези по време на 3-месечния период на проследяване. Съответните данни са събрани с помощта на въпросници, попълнени от лекаря и пациента или неговия / нейния родител /
Резултатите от това проучване показват, че хомеопатичните лекарства не бива да бъдат пренебрегвани при профилактиката и лечението на мигренозните пристъпи при деца. Отчетено е значително намаляване на честотата, тежестта и продължителността на мигренозните пристъпите и респективно намаляване на отсъствията от училище. n