ЦЕНТ ЪР ЗА ОБУЧЕНИЕ И ПРАКТИКУВАНЕ НА ХОМЕОПАТИЯ
www.homeopath.bg
Q U I B E N E I N T E R R O G AT, BENE DIGNOSCIT
Информационен бюлетин за хомеопатия и интегративна медицина
© Всички права запазени Година I • 2013 • май • брой 4, разпространява се безплатно
ЦОПХ – ШКОЛАТА ЛИДЕР В ОН-ЛАЙН ОБУЧЕНИЕТО ПО КЛИНИЧНА ХОМЕОПАТИЯ Уважаеми колеги, С удоволствие ви съобщаваме, че он-лайн лекционният семинар на тема:
„ Ревматоидни артрити и хомеопатия“ с лектор: Д-р Жан-Пиер Лупиас, Франция,
ще се проведе и на 4 юни (вторник) 2013 г. от 19.00 до 21.00 часа Семинарът е част от обучителните модули, в рамките на поддържащата квалификация по хомеопатия, организирани и провеждани от Центъра за Обучение и Практикуване на Хомеопатия – ЦОПХ. Лектор е д-р Жан-Пиер Лупиас, лекар хомеопат с богат практически опит, известен и уважаван преподавател във Франция и по света, дългогодишен директор на Центъра за обучение по хомеопатия в Монпелие. Семинарът представлява на живо изнесена презентация с продължителност три академични часа. Както и предходните семинари, той ще се проведе по иновативната методика на дистанционното он-лайн обучение. Тази нова форма дава прекрасната възможност за успешна обмяна на идеи, информация и въпроси между участниците в семинара, независимо от тяхното местоположение, като същевременно им спестява време и средства. Осигурен е превод на български език. За да участвате в семинара, от техническа страна, за Вас е необходимо само да разполагате с компютър с колонки/слушалки, мейл и интернет връзка. Таксата за участие в семинара е 50 (петдесет) лева, платими по банков път. Данни, необходими за извършването на банковия превод: Име на получателя: ЦОПХ Име на банката на получателя: Postbank, София IBAN: BG 26 BPBI 7940 1072 7426 01 BIC: BPBIBGSF Основания за превода: Он-лайн семинар по хомеопатия и трите имена на вносителя. За да се запишете в семинара, моля изпратете сканирани следните документи на нашия мейл: info@homeopath.bg 1. попълнена заявка за участие – изтеглете от тук 2. копие от банковото платежно нареждане за преведената такса за участие Крайната дата за изпращане на документите е 30 май 2013 г. След получаването на гореспоменатите документи, на всеки участник, ден преди започването на семинара, ще бъде изпратена персонална парола и инструкции за включване във виртуалната ни семинарна зала. NB! Местата са ограничени и се заемат по реда на записването. При по-голям брой желаещи ще бъде договорена допълнителна дата. За всякакви въпроси не се колебайте да ни пишете на мейла и/или да ни потърсите на телефоните от „Контакти”. Очакваме Ви! Екипът на ЦОПХ
В БРОЯ ЧЕТЕТЕ ОЩЕ: Терапевтично досие ПОВЕДЕНИЕ НА ЛЕКАРЯ ХОМЕОПАТ ПРИ ЛЕЧЕНИЕ НА ОСТРА УРТИКАРИЯ от д-р Жак Буле, Париж, Франция; д-р Антоан Демонсо, Реймс, Франция; д-р Ив Левек, Лимож, Франция
стр. 2
История на хомеопатията ХОМЕОПАТИЧНИТЕ ОПИТИ ВЪРХУ РАСТЕНИЯ НА ЧАРЛЗ ДАРВИН
стр. 5
Нови изследвания и хомеопатия ЕФИКАСНОСТ НА ХОРМОНАЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ С BRN-01 НА ГОРЕЩИ ВЪЛНИ ПО ВРЕМЕ НА МЕНОПАУЗА: МНОГОЦЕНТРОВО, РАНДОМИЗИРАНО, ДВОЙНО-СЛЯПО, ПЛАЦЕБО-КОНТРОЛИРАНО ПРОУЧВАНЕ от Ж. С. Коло, Винсент С., Марижнен Ф., Алаер Ф. А.
стр. 8
2
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 4 • май • 2013
ПОВЕДЕНИЕ НА ЛЕКАРЯ ХОМЕОПАТ ПРИ ЛЕЧЕНИЕ НА ОСТРА УРТИКАРИЯ Д-р Жак Буле, Париж, Франция Д-р Антоан Демонсо, Реймс, Франция Д-р Ив Левек, Лимож, Франция Диагностицирането на острата уртикария често се оказва лесно за разлика от нейната етиология, която понякога остава неясна. Повечето от пациентите идват за вторичен преглед след като са се разочаровали от ефикасността на приложеното им антихистаминово лечение. В такъв случай те очакват още по-нетърпеливо резултат от лечението без да си дават сметка, че една остра уртикария може да продължи със седмици и постепенно да се превърне в хронична. Хомеопатията позволява да се облекчат симптомите и да се скъси периода на лечение.
1. Особености на хомеопатията Етиология Откриването на етиологията, което понякога е трудно, а друг път очевидно, определя терапията. Ухапване от насекоми насочва към Ledum palustre. Причини от физическо естество (вода, студ, горещина, триене) насочват към Sulfur. Слънце, физически усилия насочват към Natrum muriaticum или Pulsatilla. Някакъв вид храна насочва към Lycopodium. Тези четири големи теренни медикаменти не само имат несъмнено значение за успеха на лечението в острата фаза на холинергичната уртикария, но впоследствие са основни при лечение на рецидивите. Стресът ще ни ориентира, в зависимост от случая, към Ignatia или Staphysagria. И накрая след обстоен разпит ще се определи и съответния „остър“ медикамент.
• • • • • • •
Директор на изданието: д-р Иван Несторов Главен редактор: Мария Джамбова Редакционна колегия: д-р Валя Грудева, д-р Ерна Хаджолян, д-р Иван Несторов, д-р Кирил Добрев, Мария Джамбова
Патофизиология Тя насочва към избор на медикаменти в състояние на криза. Обривът, уртикариалната папула може да бъде преходна и/или да се разпростре. Контурът е ясен и видът на парещия прурит наподобява ужилване с коприва (лат. Urtica), откъдето и името уртикария. Едемът, който се дължи на съдовата пропускливост насочва към Apis. Артериоларната дилатация, която е причина за разпространение на еритема, навежда мисълта към Pulsatilla. Нашите съвети В острата фаза прекрипцията трябва да бъде много бърза. При чувствителни, алергични индивиди да се избягват някои храни: Богати на хистамин като домати, ракообразни; Хистаминолибератори като ягоди, риба; Богати на тирамин като шоколад или ферментирали сирена (кашкавал, сирене грюйер и др.). По принцип, често се налага прескрипция на теренен медикамент за алергично или рецидивиращо заболяване, както в момента на криза, така и при установяване на теренното лечение след отминаване на епизода.
• • •
2. Инструментариум Според патофизиологията n ACETYLCHOLINUM MURIATICUM 15 CH 5 гранули 3 пъти дневно. • Остра уртикария. • Позволява да се въздейства върху холинергичната компонента. • Уртикария към студ.
Издава: ЦОПХ ЕООД София 1618, ул. „Иван Сусанин“ № 53 тел.: 0999 821 702 e-mail: info@homeopath.bg Предпечат и електронно оформление: ИСМ Компания EООД
Отговорност за статиите носят техните автори! Съветите в бюлетина дават представа и общи понятия за лечение с методите и средствата на интегративната медицина.
брой 4 • май • 2013 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС
3
пространяващи се лезии. Анамнезата за n APIS MELLIFICA 15 CH предшестващи прояви на циркулаторни сму5 гранули през ½ час. Приемът се разрежда в защения е индикация за този медикамент, дори висимост от степента на подобрение. при липса на типичните симптоми за чув• Оток с розов цвят, папули. ствителен тип. Отокът може да бъде значителен в областта • на очите и гениталите. 15 CH • Отокът може да стане опасен, ако е в областта n SULFUR 1 доза в течение на 3 последователни дни. на глотиса и на лигавиците на дихателните • При наличие на парещ прурит, който се влопътища. шава на топло и уртикария, която се отключва • Усещане за убождане, за парене. от студ или горещина. n URTICA URTENS 5 CH n LYCOPODIUM 15 CH 5 гранули на всеки ½ час. Приемът се разрежда 1 доза в 3 последователни дни. в зависимост от степента на подобрение. • Подобно на Sulfur, често наличието на храни• По блед оток отколкото при Apis mellifica. телна непоносимост е индикация за този ме• Непоносим прурит. дикамент. • Често от хранително естество. n NATRUM MURIATICUM 15 CH • При алергия. 1 доза в течение на 3 последователни дни. n POUMON HISTAMINE 15 CH • Холинергична уртикария при усилие, студ 5 гранули 3 пъти дневно. или слънце. • Патофизиологично съответствие в зависи- Общите и предшестващите симптоми, както и мост от освобождаването на хистамин по чувствителният тип насочват към последните 3 мевреме на реакцията, както и на други медиа- дикамента при избора на прескрипция. Във всички тори на алергични реакции и възпаление. случаи прескрипцията им ще бъде ключът за лечението на хронични и рецидивиращи уртикарии. n PHENOBARBITAL 15 CH 5 гранули 3 пъти дневно. • Алергичните макуло-папулозни скарлатино 3. От практиката подобни обриви са добре познат вторичен Ан, на 34 години, се оплаква от остра уртикаефект на Phenobarbital. Затова той се изпол- рия след консумация на морски дарове и риба. Пазва при алергичните уртикарии и в частност циентката идва на консултация при поява на пърза тези с хранителен произход (ракообразни, вите симптоми. риба, колбаси, крем...). За пръв път се наблюдава уртикария. Налице са множество големи, бледи папули, които силно сърПри стрес бят. Това е първият епизод при тази пациентка. Не се оплаква от предшестващи алергични, дерматоn IGNATIA 15 CH логични или респираторни антецеденти. Не при5 гранули 2 пъти дневно или 1 доза при поява на ема никакви лекарства и прегледът не отбелязва първите симтоми и следващите 2 дни. • Свръхраздразнителност, склонност към емо- нищо съществено. Лечение: ционални и парадоксални реакции, и спазми. Poumon histamine 15 CH, 5 гранули по 3 пъти • n STAPHYSAGRIA 15 CH дневно и 5 гранули 2 пъти дневно или 1 доза при поява на • Phenobarbital 15 CH, 5 гранули по 3 пъти дневно първите симтоми и следващите 2 дни. В комбинация с: • Вследствие на гняв, на възмущение от не- • Apis 15 CH и Urtica urens 5 CH. справедливост или на фрустрация. Редуват се по 5 гранули през един час. При• Пруритът е силен и се разпространява. емите се разреждат в зависимост от степента на подобрение, като се запазват минимум 3 приема на При рецидиви и/или алергичен терен ден до пълното възстановяване. 5 гранули 3 пъти дневно или по 1 доза в 3 поСимптомите изчезват постепенно в рамките на следователни дни. по-малко от 48 часа. • Холинергична уртикария, която обикновено се проявява при горещина или вследствие на Камий, на 13 години, страда от остра уртикаголямо усилие. рия, настъпила след каране на ски в планината при • Морбилиформен обрив, склонност към раз- голям студ.
4
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 4 • май • 2013
Не е консумирала необичайни или специални храни. Има папули по торакса, ръцете и врата. Оплаква се от усещане за боцкане и умерен прурит. Камий е слаба, издължена. Страдала е за кратко от екзема през детството си. Има себороечни прояви по веждите и челото. Лечение: • Natrum mur. 15 CH, по 1 доза в 3 последователни дни. Уртикария, предизвикана от студ, от усилие; чувствителен тип. • Acetylcholinum muriaticum 15 CH, по 5 гранули, 3 пъти на ден. В комбинация с: • Apis mellifica 15 CH, по 5 гранули на всеки час. Приемите се разреждат в зависимост от степента на подобрение, като се запазват минимум 3 приема на ден до пълното възстановяване. Симптомите изчезват постепенно в рамките на 4 дни. Ив, на 50 години, страда от една седмица от уртикария, която се е разпростряла по торакса, корема и крайниците. Сърбежът е много силен и се влошава от топлина и чесане. Антихистаминовите препарати, вземани при появата на симптомите не са особено ефективни и не са спрели появата на обрив. В миналото е имал два епизода на уртикария, които са продължили всеки по някоколко седмици. При обследване за определяне на етиологията не е констатирано нищо особено. Няма прием на нови медикаменти с изключение на Cozaar® който взема от две години за лечение на умерено високо артериално налягане. При щателната анамнеза се констатират също и данни за хронични храносмилателни смущения, колит, констипация, ферментативна диспепсия, а също сенна хрема през пролетта. Клиничен преглед: 180 см, 84 кг, АН 135/90. Обривът има скарлатино подобен вид с големи сливащи се плаки. Откриват се няколко лезии вследствие на разчес-
ване. Коремът е метеористичен и слабо болезнен. Долните крайници са леко отекли и по тях се наблюдават умерени варикозни язви. Пациентът уточнява, че през лятото, при горещина краката му натежават. Лечение: • Lycopodium 15 CH, по 1 доза в течение на 3 последователни дни. Алергичен терен, храносмилателни смущения. • Pulsatilla 15 CН, по 5 гранули 3 пъти дневно. Скарлатиноподобен обрив, широко разпространение на уртикарията, смущения в циркулацията, храносмилателни нарушения. • Urtica urtens 5 CH, по 5 гранули през 2 часа. Обрив, сърбеж, който се засилва при чесане. • Phenobarbital 15 CH, по 5 гранули по 3 пъти дневно. Продължава приемът на антихистаминови препарати. Лезиите постепенно изчезват в рамките на 6 дни. Започнато е теренно лечение за 3 месеца с: • Lycopodium 15 CH, по 1 доза седмично. • Poumon histamine 15 CH, по 1 доза седмично. През януари, следващата година, ще бъде приложено превантивно лечение на сенната хрема. Жули, на 15 години, идва на консултация по повод уртикария. Вземането на душ всеки път е като разпъване на кръст: зачервяване, силен сърбеж. Не се появяват папули и не се наблюдава подобрение от студено. Тази уртикария изчезва спонтанно след няколко минути. Лечение: • Sulfur 9 CH, след всеки душ, а след една седмица бива заменен със • Sulfur 15 CH, по 2 дози месечно в течение на 3 месеца. Повече не са наблюдавани рецидиви.
ЕТИОЛОГИЯ
Стрес
Алергия
Холинергична уртикария
Ignatia 15 CH Staphysagria 15 CH По 1 доза в течение на 3 последователни дни
Poumon histamine 15 CH Phenobarbital 15 CH По 5 гранули 3 пъти дневно
Acetylcholinum muriaticum 15 CH По 5 гранули 3 пъти дневно
5
брой 4 • май • 2013 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС
С И М П ТО М АТ И К А
Стрес
Алергия
Холинергична уртикария
Apis 15 CH, по 5 гранули 3 пъти дневно. Оток с розов цвят, папули.
Urtica urens 5 CH, по 5 гранули 3 пъти дневно. Оток с по-блед цвят. Непоносим сърбеж.
Pulsatilla 15 CH, по 5 гранули 3 пъти дневно. Скарлатино подобен обрив.
ТЕРЕН
Стрес
Алергия
Холинергична уртикария
Sulfur 15 CH, по 1 доза в течение на 3 дни. Парещ сърбеж, който се влошава от топло; уртикария, която се отключва от студено и топло.
Lycopodium 15 CH, по 1 доза в течение на 3 последователни дни. Парещ сърбеж, който се влошава от топло. Данни за хранителна непоносимост.
Natrum muriaticum 15 CH, по 1 доза в течение на 3 последователни дни. Холинергична уртикария при усилие, студ, слънце.
La Revue du CEDH №25, avril 2012 n
В предишните броеве ви разказахме за двама велики учени – Константин Херинг и Чарлз Дарвин, които са скептици спрямо възможностите на хомеопатията, но които възстановяват здравето си благодарение на хомеопатята. Списъкът от известни хора, които от скептици са се превърнали в поддържници и защитници на хомеопатията е много дълъг. На всички онези, които имат интерес към тази тема препоръчваме книгата на Д. Улман – The Homeopathic Revolution: Why Famous People and Cultural Heroes Choose Homeopathy, (North Atlantic Books, 2007) Вероято ще Ви бъде интересно да научите, че самият Дарвин също се е занимавал с хомеопатични експерименти.
ХОМЕОПАТИЧНИТЕ ОПИТИ ВЪРХУ РАСТЕНИЯ НА ЧАРЛЗ ДАРВИН Интересно е да се отбележи, че самият Дарвин провежда различни експерименти за оценка на въздействието на изключително малки дози от хомеопатични медикаменти върху насекомоядни растения (Drosera rotundifolia). Това растение често бива използвано в хомеопатичната медицина. Той от-
крива, че разтворите на някои амонячни соли стимулират жлезите на пипалата на растението. Той прави опити с все по-разредени разтвори, но въпреки това растението продължава да бъде в състояние да открива наличието на сол. На 7 юли 1874 г., той пише до един добре известен физиолог (професор Ф.С.
6
Дондерс от Утрехт, Холандия), че е наблюдавал, че разреждане от 1/4 000 000 има доказуем ефект върху Drosera и че разреждане от 1/20 000 000 от зърно кристализирала сол прави същото. Дарвин е удивен от това свое наблюдение и оприличава въпросната изключително малка доза на миризмата на животно, която кучето възприема на разстояние от 1/4 миля. Той заявява: „И все пак тези частици трябва да бъдат безкрайно по-малки от една двадесет милионна част от зърно от амониев фосфат“ (Дарвин, 1875, 173). Дарвин казва за това грандиозно явление: „Читателят най-добре ще разбере тази степен на разреждане, като си представи, че 5000 унции (142,06 литра) препълват бъчва, с обем от тридесет и един галона (1 галон = 4,5461 литра) и към този голям воден обем се добавя само едно зърно сол, а върху листото на растението се изсипва само половин драхма (1 драхма = 0,0035516 литра) от разтвора. И все пак това количество е достатъчно, за да предизвика огъване на почти всяко пипало, а често и на острието на листото. ... Моите резултати изглеждаха дълго време невероятни, дори за мен самия и аз трескаво търсех да открия някаква грешка. ... Наблюденията бяха повторени в продължение на няколко години. Двама от синовете ми, които бяха също толкова недоверчиви като мен, сравниха няколко партиди от листа, които едновременно биваха потапяни в силно разредени разтвори и във вода и констатираха, че не може да има съмнение за разликата във външния им вид. ... Всъщност всеки път, когато възприемаме миризма, имаме доказателства, че безкрайно малки частици действат върху нервите ни.“ (Дарвин, 1875, 170). В книгата си, посветена на експериментите с Drosera, Дарвин изразява пълното си изумление от свръхчувствителността на това растение към изключително малки дози от някои химикали: „Освен това, тази изключителна чувствителност, над пределите на най-деликатните части на човешкото тяло, както и силата на предаване на различни импулси от една част на листото към друга, са придобити без намесата на нервна система“. (Дарвин, 1875, 272). И все пак, Дарвин открива, че Drosera не е чувствителна към всяко вещество. Той тества различни алкалоиди и други вещества, които имат силно въздействие върху хората и животните, които притежават нервна система, но които не произвеждат никакъв ефект върху Drosera. Той заключава, че „силата на предаване на влиянието в други части на листото, което предизвиква движение или модифицира секрецията, или съвкупност от двете, не зависи от нали-
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 4 • май • 2013
чието на дифузен елемент, свързан с нервна тъкан“. (Дарвин, 1875, 274 ). Чрез своите експерименти Дарвин потвърждава важното хомеопатично наблюдение, че живите системи са свръхчувствителни само към определени вещества. Тъжно и странно: конвенционалните учени атакуват хомеопатите, че използват изключително малки дози от веществата, без никаква оценка на тяхното (на хомеопатите) кредо, че живите системи, независимо дали са хора, животни или растения са свръхчувствителни към ограничен брой вещества (и хомеопатичния метод за индивидуализиране на лечението е прецизен метод за намиране на това вещество или вещества). Най-важното за живите организми е, че всяко живо същество притежава някаква свръхчувствителност за онова, от което се нуждае за своето оцеляване. Изглежда хомеопатите са открили метод за намиране на онова вещество, към което човекът или животното са свръхчувствителни. И не само това – те са развили фармакологичен метод за прилагане на такъв медикамент, който ще увеличи съответния отговор. Противниците на хомеопатията непрекъснато предоставят невярна информация по отношение на основателността за използване на изключително малки дози. Някой от тях, макар и рядко, все пак признават впечатляващия уебсайт на проф. Мартин Чаплин от Лондонския университет в района на Саут Банк. Очевидно обаче те остават скептично настроени към хомеопатията, защото не пропускат да изтрият препратките му към http://www.wikipedia.org/ Професор Чаплин е световно известен експерт по водата, който потвърждава основателността за прилагане на хомеопатични лекарства при различни заболявания, макар че все още няма консенсус как тези нанодози влияят върху организмите. (Моля, имайте предвид, че механизмът на действие на аспирина е открит едва преди няколко десетилетия, а нито един лекар не е поставил под съмнение неговата стойност или не е дал съвет да не се използва, защото не му е било известно какъв е механизмът му на действие). Библиография: 1. D. Ullman, The Homeopathic Revolution: Why Famous Peopale and Cultural Heroes Choose Homeopathy, (North Atlantic Books, 2007) 2. Darwin, C. Insectivorous Plants. New York: D. Appleton & Co., 1875. 3. Darwin, F., ed. The Life and Letters of Charles Darwin. New York: D. Appleton & Co., 1903. n
брой 4 • май • 2013 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС
7
8
ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 4 • май • 2013
ЕФИКАСНОСТ НА ХОРМОНАЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ С BRN-01 НА ГОРЕЩИ ВЪЛНИ ПО ВРЕМЕ НА МЕНОПАУЗА: МНОГОЦЕНТРОВО, РАНДОМИЗИРАНО, ДВОЙНО-СЛЯПО, ПЛАЦЕБО-КОНТРОЛИРАНО ПРОУЧВАНЕ. Ж.С. Коло, Винсент С., Марижнен Ф., Алаер Ф.А. Гинекологично отделение, болница Фош, Сюрeн, Франция Резюме Предистория: Хомеопатичните лекарства имат място сред не-хормонални терапии за лечение на горещи вълни по време на менопауза. Цел: Целта на настоящото проучване е да се оцени ефикасността на хормоналното лечение с BRN-01 за намаляване на горещите вълни при жени в менопауза. Вид на проучването: Това е многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, проведено между юни 2010г. и юли 2011 г.
Измерване: Основната мерна единица бе честотата и интензитета на горещите вълни (ЧИГВ) в сравнение с преди, по време и след лечението. Вторичните критерии са качеството на живот (КЖ) измерено с помощта на скалата HFRDIS (Hot Flash Related Daily Interference Scale), тежестта на симптомите, измерена чрез скалата MR (Menopause Rating Scale), еволюцията на средната доза и запазване качеството на живот (КЖ). Всички нежелани лекарствени реакции (НЛР) са записани.
Пациенти: В проучването са включени 108 жени в менопауза на възраст ≥ 50-години. Критериите за включване са: менопауза < 24 месеца и ≥ 5 горещи вълни на ден със значителен отрицателен ефект върху професионалния и/или личния живот на жените.
Резултати: 101 жени са включени в окончателния анализ (подложени на лечение с BRN-01 са били N = 50; а с плацебо N = 51). Общите симптоми на горещи вълни в течение на 12 седмици, оценени като площ под кривата (ППК) и коригирани спрямо изходните стойности, са били значително помалко в групата, лекувана с BRN-01 отколкото в групата, лекувана с плацебо.(средно ± SD 88,2 ± 6,5 спрямо 107,2 ± 6,4; р = 0,0411). BRN-01 се понася добре. Честотата на нежелани реакции е била сходна в двете терапевтични групи. Несъществени нежелани реакции са наблюдавани при лечението с BRN- 01.
Интервенция: Провеждано е лечение с BRN-01 таблетки, които представляват регистриран хомеопатичен медикамент, съдържащ Actaea racemosa (4CH), Arnica montana (4CH), Glonoinum (4CH), Lachesis mutus (5CH), и Sanguinaria canadensis (4CH) или идентични плацебо таблетки, приготвени в съответствие със стандартите на Европейската фармакопея. Пероралното лечение (2 до 4 таблетки дневно) е започнало на 3-ия ден след включване в проучването и е продължило 12 седмици.
Заключение: BRN-01 има по-голям ефект за облекчаване на горещите вълни при менопауза в сравнение с плацебо. Според резултатите от това клинично изпитване, BRN-01 може да се счита за нова терапевтична опция с безопасен профил за горещи вълни при жени в менопауза, които не желаят или не са в състояние да предприемат хормоно-заместителна терапия или други признати лечения за това показание. Drugs R D. 2012 Sep 1;12(3):107-19.n
Място на проучването: То е проведено в 35 активно функциониращи центрове във Франция (гинеколози на частна практика).