VLT ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΕΓΓΥΗΣΗ Η Supco International Ltd εγγυάται ότι θα επιδιορθώσει και θα αντικαταστήσει, οποιοδήποτε μέρος του καταγραφικού VLT ή οποιοδήποτε αξεσουάρ, που είναι ελαττωματικό από κατασκευής ή υλικό, χωρίς χρέωση για τα μέρη και τα εργατικά, για ένα χρόνο από την ημέρα αγοράς. Η εγγύηση δεν ισχύει αν κατά την άποψη της Supco International Ltd, το καταγραφικό VLT ή οποιοδήποτε αξεσουάρ έχει καταστραφεί σκόπιμα ή τυχαία εξαιτίας λαθεμένης εφαρμογής, παραμέλησης της συσκευής ή ακατάλληλου πακεταρίσματος, αλλαγής ή συντήρησης, από οποιονδήποτε άλλον εκτός από τη Supco International Ltd, ή άλλον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της Supco International Ltd. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο : 210 – 22 80 384. Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΥΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ Η Supco δεν καλύπτει βάσει της καταλληλότητας του προϊόντος για οποιοδήποτε λόγο, ούτε η Supco αναλαμβάνει οποιοδήποτε ανερχόμενο μειονέκτημα από την εφαρμογή ή τη χρήση οποιουδήποτε προϊόντος και ειδικά αρνείται οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από κάποια μειονεκτήματα, συμπεριλαμβανομένου τυχαίας καταστροφής. Τα προϊόντα Supco δεν είναι σχεδιασμένα, ούτε προορίζονται ή εξουσιοδοτούνται για χρήση σαν συστατικά σε συστήματα υποστήριξης ζώντων οργανισμών ή σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή στην οποία η παράλειψη του προϊόντος της Supco θα μπορούσε να δημιουργήσει κατάσταση τραυματισμού ή θανάτου ή να συμβεί σπουδαία οικονομική απώλεια. Εάν κάποιος θελήσει να αγοράσει ή να χρησιμοποιήσει τα προϊόντα Supco για οποιοδήποτε αναρμόδια εφαρμογή εγγυάται ότι θα πρέπει να κρατήσει την Supco και τους υπαλλήλους, τους εργαζόμενους, τα μέλη της και τους διανομείς της ανεπηρέαστους από όλες τις κατηγορίες, τα έξοδα της δίκης, τις ζημιές και τα έξοδα και την αμοιβή του δικηγόρου εμμέσως ή αμέσως, οποιαδήποτε κατηγορία ή τραυματισμό ατόμου, θανάτου ή οικονομικής απώλειας συσχετιζόμενου με αυτήν την αναρμόδια χρήση, ακόμη και αν αποδεδειγμένα η Supco είχε παραλείψει ή κακοκατασκευάσει το συγκεκριμένο προϊόν… ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ 1. 2. 3.
Οι συσκευές στο πακέτο είναι σχεδιασμένος για εγκατάσταση σε τοίχο ή επιτραπέζια. Όταν στηρίζετε το προϊόν στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο βίδας. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες να προστατεύουν το προϊόν να μην πέσει από τη βάση του. Κάντε πρώτα όλες τις συνδέσεις του προϊόντος και αφήστε μόνο το μετατροπέα να τον συνδέσετε στον τοίχο. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ασφαλείας
1. 2. 3. 4. 5.
6.
Εγκαταστήστε τη συσκευή σε στεγνό περιβάλλον. Εμποδίστε καταστάσεις υγρασίας ή διαρροή νερού. Προστατέψτε το σχέδιο και την παροχή ισχύος από υπερβολικές θερμοκρασίες. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε καλοριφέρ (σώματα) ή να το πετυχαίνουν οι ακτίνες του ηλίου κατευθείαν. Προστατέψτε τη συσκευή από πτώσεις αντικειμένων. Προστατέψτε τη συσκευή να μην πέσει πάνω της υγρό ή ισχυρό οξύ. Συνδέστε την παροχή ισχύος στην κατάλληλη τάση, όπως είναι σημειωμένο πάνω στη συσκευή. Για να προστατέψετε από καταστροφή του καλωδίου και συνδέσεις, μην αποσυνδέετε τα καλώδια τραβώντας τα.
Αποστείλετε όλα τα καλώδια τα οποία δεν θα προκαλέσουν ατύχημα και βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν θα προκαλέσουν ατύχημα σε καμία περίπτωση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1. 2. 3.
Μην αντικαθιστάτε τα καλώδια ή τις συνδέσεις με όχι πρωτότυπα μέρη. Σφάλμα στις συνδέσεις μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Η παροχή ισχύος είναι σχεδιασμένη μόνο για εσωτερική χρήση.
2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ………………………………………………………………………..………..…….. 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ …………………………………………………………………..…….…3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ………………………………………………………………………………………4
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ …………………………………………………………………………………...5 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ …………………………………………….……..….5 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ………………………………………………….…………6 ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ………………………………………………..………..…..…..6 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ………………………………………………………………..……………….….7 ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ………………………………………………………………………….…7 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ………………………………………….….…..7 ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Η/Υ ……………………………………………..…………..…….….7 ΙΣΧΥΣ ………………………………………………………………………….…………….……9 ΠΗΓΗ ΙΣΧΥΟΣ ……………………………………………………………..…..……9 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ………………………………………………………….….……9
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ …………………………………………………………………………..…....…10 ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ …………………………………………………………………………….…10 ΕΚΤΥΠΩΝΟΝΤΑΣ …………………………………………………………………...….…10 ΠΡΟΩΘΗΣΗ & ΑΛΛΑΓΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ …………………..……...11 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ……………………………………………………………….……….…..….11
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ …………………………………………………………………….…………….….13 ONLINE ΒΟΗΘΕΙΑ ………………………………………………….…….…………..….14 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ …………….………..……….…14 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΡΙΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ………………….………..…….15 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ………………………………………………………………….…..15 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΞΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ …………………………………………………………..…..16 ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ …………………..…….16 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ …………………………….………17 ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ……………………………………..…19 ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ & ΤΗΝ ΩΡΑ ………………………..…19 ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ……………………………..…..20 ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ID(ΟΝΟΜΑΣΙΑ)ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ………………..…...20 ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ …………………………………………………………………………..21 ΑΠΑΛΕΙΦΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙΣΕΣ ΤΙΜΕΣ………………………….….21 ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ………………………..………….21
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝ …………………….……….….……22
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ………………………………………………………22
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ …………………………………………….….…….23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ………………………………………………………………………..……..……24
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ
ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ …………………………………………………….……………………..…25
3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 : ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το καταγραφικό θερμοκρασίας VLT καταγράφει, σώζει και τυπώνει έως και 290 ενδείξεις θερμοκρασίας σε προκαθορισμένα διαστήματα. Το VLT δημιουργεί συναγερμούς όποτε η θερμοκρασία ανέβει πάνω ή πέσει κάτω από ένα προκαθορισμένο όριο. Οι συναγερμοί μπορούν να δημιουργηθούν αμέσως μόλις οι θερμοκρασίες βρεθούν εκτός από το καθορισμένο όριο, ή με καθυστέρηση συγκεκριμένης χρονικής περιόδου από την στιγμή που η θερμοκρασία βγει εκτός από τα όρια.Το VLT παρέχει διάφορες επιλογές εκτύπωσης, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας αποστολής δεδομένων σε εξωτερικό Η/Υ. Το VLT μπορεί ακόμη να στείλει σήμα συναγερμού σε εξωτερική συσκευή μέσω μιας επαφής relay. Το VLT μπορεί να ελέγχει, να καταγράφει και να εκτυπώνει θερμοκρασίες από –40οC έως ο 130 C,με ακρίβεια +/-1οC. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ο πίνακας 1 περιγράφει τα χαρακτηριστικά του VLT, με αναφορά στο τμήμα και τη σελίδα σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφοντας πως να χρησιμοποιούνται ή να ορίζονται τα χαρακτηριστικά. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ Καταγραφή θερμοκρασιών σε διαστήματα μεταξύ 1 και 90 λεπτών. Δημιουργεί συναγερμούς αν η θερμοκρασία ανέβει πάνω ή πέσει κάτω από ένα προκαθορισμένο όριο. Καταγράφει και εμφανίζει θερμοκρασίες σε Κελσίου ή σε Φαρενάιτ και σε Ευρωπαϊκή και σε Αμερικάνικη διάταξη. Καταγράφει και εκτυπώνει 290 ενδείξεις, μετά από ζήτηση, σε οποιαδήποτε στιγμή. Τρεις διατάξεις εκτύπωσης, συμπεριλαμβάνοντας γράφημα ή κείμενο, και αριθμό ID, ώρα, θερμοκρασία και κατάσταση συναγερμών. Ακουστικοί και οπτικοί συναγερμοί, συμπεριλαμβάνοντας μια επιλογή αποστολής συναγερμών σε εξωτερική συσκευή. Επιλογή εξαγωγής δεδομένων σε εξωτερικό Η/Υ. Επιλογή εφεδρικής μπαταρίας για έως και 60 ώρες.
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΕΙΤΕ ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ στη σελ : ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΡΙΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ στη σελ : ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ στη σελ : ΕΚΤΥΠΩΝΟΝΤΑΣ στη σελ : ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ στη σελ : ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ στη σελ : και ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ στη σελ : ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Η/Υ στη σελ : ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ στη σελ :
4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η εικόνα 1 δείχνει την μπροστά και πάνω όψη του VLT.
Εικόνα 1 : Καταγραφικό θερμοκρασίας VLT- Μπροστά και πάνω όψη 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Κουμπί ανοίγματος / κλεισίματος της συσκευής. Θύρα RS-232. Υποδοχή παροχής 12 V. Επαφή αθόρυβου βομβητή. Είσοδος αισθητήρα θερμοκρασίας. Επαφές απομακρυσμένου συναγερμού (remote). Ασφάλεια καλύμματος χαρτιού. Ασφάλεια στήριξης στην βάση του καταγραφικού. Κάλυμμα χαρτιού.
Εικόνα 2 : Καταγραφικό θερμοκρασίας VLT- Πίσω / κάτω όψη 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Οπή δεσίματος για ασφάλεια. Οπή κρεμάσματος. Οπή κρέμασης βάσης στήριξης. Κάλυμμα μπαταριών. Βάση στήριξης. Γρίλιες βομβητή συναγερμού.
5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
Εικόνα 3 : Καταγραφικό θερμοκρασίας VLT- Περιοχή οθόνης ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 : ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πως εγκαθίσταται το VLT και συμπεριλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα : Περιεχόμενο συσκευασίας – Λίστα των περιεχόμενων της συσκευασίας του VLT. Επιλογές εγκατάστασης – Περιγράφει τους πιθανότερους τρόπους για να εγκαταστήσετε το VLT και περιγράφει πώς να στηρίζετε αποδίδεται το VLT σε στήριξη τοίχου. Συνδέσεις – Περιγράφει τα καλώδια που έρχονται μαζί με το καταγραφικό και τα αξεσουάρ, περιλαμβάνοντας οδηγίες για το πώς να ξεκινήσετε το VLT. Ισχύς – Περιγράφει την ισχύ του VLT που απαιτείται και τις ικανότητες λειτουργίας της εφεδρικής μπαταρίας και εξηγεί πώς να εγκαταστήσετε ή να αντικαταστήσετε την μπαταρία. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Το πακέτο του VLT πρέπει να συμπεριλαμβάνει τα ακόλουθα συστατικά : ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Μονάδα VLT με ένα κανάλι θερμοκρασίας. Αδιάβροχο, καλώδιο αισθητήρα θερμοκρασίας 10m. Θερμικό ρολό χαρτί, 2 in πλάτος, 40m μήκος. 12V AC/DC αντάπτορας ισχύος – US (120V) ή 12V AC/DC αντάπτορας ισχύος – EU (230V) #VLT12 έχει καλώδιο DC αντί αντάπτορα ισχύος 3,6V μπαταρία λιθίου (CR2032). Βάση στήριξης. Εγχειρίδιο χρήστη. Βίδες βάσης στήριξης. Ασφάλεια βάσης στήριξης.
ΠΟΣΟΤΗΤΑ 1 1 2 (το 1 τοποθετημένο) 1 1 (τοποθετημένο) 1 1 3 1
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ VLT (115V) VLT220 (220V Europe) VLT12 (για οχήματα) VLT SENSOR VL PAPER VL115 VL220 (Ευρώπη) CRCPW VLBAT VLBRKT VLMANUAL -
6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το VLT σαν μια φορητή συσκευή ή κρεμασμένη στον τοίχο. Υπάρχουν δύο τρόποι να κρεμάσετε το VLT στον τοίχο: Απευθείας στήριξη – Κρεμάτε κατευθείαν το VLT στον τοίχο. Με τη βάση στήριξης – Κρεμάτε τη βάση τοu VLT στον τοίχο και τοποθετείτε το VLT πάνω στη βάση, όπως περιγράφεται παρακάτω. ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ Για να κρεμάσετε το VLT στον τοίχο χρησιμοποιώντας τη βάση στήριξης : 1. Τοποθετήστε το VLT στη βάση στήριξης στον τοίχο με τρεις βίδες, όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα.
Εικόνα 4 : Βάση στήριξης Σημείωση : Βεβαιωθείτε ότι θα αφήσετε αρκετό χώρο από τα αριστερά για να λειτουργείτε το κύριο κουμπί ανοίγματος / κλεισίματος της συσκευής και συνδέστε όλα τα άλλα καλώδια όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο Συνδέσεις στη σελίδα : 7 2. Κρεμάστε το VLT από τις δυο οπές της βάσης στήριξης, όπως δείχνει η παραπάνω εικόνα. 3. Ανοίξτε το κάλυμμα του χαρτιού πιέζοντας τα δύο clips του καλύμματος (αντικείμενο 7 στην εικόνα 1) προς τα μέσα και τραβώντας το κάλυμμα προς τα έξω. 4. Στερεώστε μια βίδα ανάμεσα στην οπή κάτω από το ρολό χαρτί για να ασφαλίσετε το VLT στη βάση του, όπως φαίνεται στην εικόνα 5. 5. Βάλτε πάλι το κάλυμμα στη θέση του.
Εικόνα 5 : Ασφαλίζοντας τη συσκευή στη βάση της
7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Σε αυτό το τμήμα περιγράφονται τα καλώδια που πρέπει να συνδεθούν ώστε να λειτουργήσει το VLT, όσο και τα καλώδια που πρέπει να ενώσετε ώστε να χρησιμοποιήσετε τα προαιρετικά χαρακτηριστικά. ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΜΑ Για να συνδέσετε και να ξεκινήσετε το VLT : 1. Συνδέστε τον AC αντάπτορα μέσα στην υποδοχή ισχύος και συνδέστε το καλώδιο ισχύος 12V στην υποδοχή παροχής ισχύος (αντικείμενο 3 στην εικόνα 6). 2. Συνδέστε το καλώδιο του αισθητήρα θερμοκρασίας στην κατάλληλη υποδοχή (αντικείμενο 5 στην εικόνα 6). 3. Ανοίξτε τη συσκευή – θέση ON – (αντικείμενο 1 στην εικόνα 6). Οι λυχνίες της ισχύος και του αισθητήρα θα γίνουν πράσινες. Μετά από λίγα λεπτά, η θερμοκρασία θα εμφανιστεί στην περιοχή της οθόνης.
Εικόνα 6 : Συνδέσεις ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Μπορείτε να συνδέσετε τα προαιρετικά καλώδια όπως περιγράφεται παρακάτω : Για να στείλετε συναγερμούς σε μια ανεξάρτητη συσκευή, συνδέετε ένα καλώδιο στην κατάλληλη επαφή (αντικείμενο 6 στην εικόνα 6). Ο συναγερμός συνδέεται με ένα ζεύγος τερματικών ¼’’, 1 Amps, 12V. Για να εξάγετε δεδομένα θερμοκρασίας σε ένα Η/Υ, συνδέστε ένα καλώδιο RS-232 από τον υπολογιστή σας στη θύρα RS-232 (αντικείμενο 2 στην εικόνα 6). Για να θέσετε το συναγερμό αθόρυβο, συνδέστε με ένα καλώδιο έναν ανεξάρτητο βομβητή, αθόρυβη συσκευή, με προσωρινό διακόπτη για να διακόπτει προσωρινά τις επαφές (αντικείμενο 4 στην εικόνα 6). Ο βομβητής συνδέεται με ένα ζεύγος τερματικών ¼’’. ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Η/Υ Πριν δείτε τις πληροφορίες σε εξωτερικό υπολογιστή, πρέπει να επαληθεύσετε μια νέα σύνδεση Hyper Τερματικού στον υπολογιστή σας. Σημείωση : Αν έχετε ήδη επαληθεύσετε μια σύνδεση Hyper Τερματικού στον υπολογιστή σας, δείτε στο κεφάλαιο ‘’Βλέποντας τις πληροφορίες σε εξωτερικό υπολογιστή’’ στη σελ : 8.
8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ HYPER ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ Για να εγκαταστήσετε τη σύνδεση Hyper Τερματικού στον υπολογιστή σας : 1. Συνδέστε ένα καλώδιο RS-232 από τον υπολογιστή σας στη θύρα RS-232 (αντικείμενο 2 στην εικόνα 6). 2. Από τον υπολογιστή σας ανοίξτε το Hyper terminal, Για να το ανοίξετε, επιλέξτε Start>Programs>Accessories>Communications>HyperTerminal και κάνετε διπλό κλικ στο HYPERTRM.EXE. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αν το Hyper τερματικό δεν είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας, μπορείτε να το εγκαταστήσετε από το Control Panel. Κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο Add / Remove Programms, κάνετε κλικ στο Windows Setup, επιλέγετε Communications, κάνετε κλικ στο Details, επιλέγετε Hyper Terminal, κάνετε κλικ στο OK, και ύστερα κάντε κλικ πάλι στο OK. 3. Εισάγετε ένα όνομα για τη σύνδεση με τη VLT. 4. Επιλέξτε ένα εικονίδιο και κάντε κλικ στο OK. 5. Στο παράθυρο Connect to, πηγαίνετε στο μενού Connect using: και επιλέξτε Direct to Com1 (βεβαιωθείτε ότι διαλέξατε μια κενή θύρα Com). 6. Κάντε κλικ στο OK. Αν η θύρα Com δεν είναι κενή, διαλέξτε μια άλλη θύρα επιλέγοντας File>Properties> και επιλέγοντας την αντίστοιχη θύρα Com και πατώντας ύστερα το OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ορίστε τις ιδιότητες της θύρας COM όπως παρακάτω : Bits per second – 9600, Data bits – 8, Parity – None, Stop bits – 1, Flow control – None. ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Η/Υ Για να δείτε τις πληροφορίες από το VLT σε ένα εξωτερικό υπολογιστή : 1. Συνδέστε ένα καλώδιο RS-232 από τον υπολογιστή σας στη θύρα RS-232 (αντικείμενο 2 στην εικόνα 6). 2. Από τον υπολογιστή σας ανοίξτε το πρόγραμμα του Hyper τερματικού. Για να το ανοίξετε επιλέξτε Start>Programs>Accessories>Communications>HyperTerminal και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο VLT Hyper Terminal που προηγουμένως δημιουργήσατε (αναφέρεται στο προηγούμενο κεφάλαιο ‘’Εγκατάσταση της σύνδεσης Hyper Τερματικού’’). Το παράθυρο VLT Hyper Terminal στον υπολογιστή σας εμφανίζει γραμμές μηνυμάτων σύμφωνα με τα όρια των δειγμάτων. Το τερματικό Hyper εμφανίζει πληροφορίες όποτε τυπώνει το VLT, χειροκίνητα και αυτόματα. Για πληροφορίες όσον αφορά τη χειροκίνητη εκτύπωση, αναφέρονται στο κεφάλαιο ‘’Εκτύπωση’’ στη σελ : 10. Για πληροφορίες όσον αφορά τη αυτόματη εκτύπωση, αναφέρονται στο κεφάλαιο ‘’Διαμόρφωση Ρυθμίσεων εκτύπωσης’’ στη σελ :17. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ :
Για να συλλάβετε τις γραμμές τη μια μετά την άλλη, επιλέξτε File>Properties> και επιλέξτε Settings. Κάτω από το ASCII Setup, επιλέξτε Append line feed to incoming line ends. Για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σε αρχείο, επιλέξτε Transfer>Capture Text. Εισάγετε όνομα και κάντε κλικ στο OK. Όταν τυπώνετε σε γραφική παράσταση , μόνο η τρέχουσα θερμοκρασία και τα όρια των συναγερμών εμφανίζονται στο Hyper Τερματικό. Σε κάθε 12η σειρά, τα δεδομένα εμφανίζονται σε κανονικό κείμενο.
9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΙΣΧΥΣ Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις απαιτήσεις ισχύος του VLT και την ικανότητα λειτουργίας της εφεδρικής μπαταρίας και εξηγεί πώς να τοποθετήσετε και να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες . ΠΗΓΗ ΙΣΧΥΟΣ Το VLT χρησιμοποιεί ισχύ 12V AC / DC. Όταν το VLT χρησιμοποιεί την κύρια ισχύ, η λυχνία της ισχύος γίνεται πράσινη. Αν υπάρξει περιστατικό απώλειας ισχύος, ή αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος ανέβει πάνω από 65οC, το VLT αυτόματα λειτουργεί με την εφεδρική μπαταρία των 9V (αν είναι τοποθετημένη). Όταν βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας με την εφεδρική μπαταρία, το VLT καταγράφει θερμοκρασιακές μετρήσεις στη μνήμη, αλλά δεν τις τυπώνει. Οι λυχνίες ισχύος αναβοσβήνουν και στην περιοχή της οθόνης δείχνει την τρέχουσα θερμοκρασία κάθε 30 δευτερόλεπτα για 2 δευτερόλεπτα. Μπορείτε ακόμα να εμφανίσετε την τρέχουσα θερμοκρασία για 2 δευτερόλεπτα και χειροκίνητα πατώντας το κουμπί . Με καινούρια μπαταρία 9V, το VLT μπορεί να λειτουργήσει σε κατάσταση εφεδρικής λειτουργίας για 60 ώρες. Όταν επιστρέφει η κανονική ισχύς , οι λυχνίες ανάβουν χωρίς να αναβοσβήνουν και ο εκτυπωτής τυπώνει τις μετρήσεις της θερμοκρασίας που καταγράφηκαν αλλά δεν τυπώθηκαν όταν το VLT ήταν σε κατάσταση λειτουργίας με την εφεδρική μπαταρία. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Το VLT χρησιμοποιεί δύο μπαταρίες : Μπαταρία λιθίου (CR2032) – Χρησιμοποιείται για να αποθηκεύει καταγεγραμμένα δεδομένα και διαμορφώσεις ρυθμίσεων και για να τρέχει η πραγματική ώρα του ρολογιού. Μετά τη αντικατάσταση της μπαταρίας λιθίου, πρέπει να ελέγξετε και να επαναριθμήσετε το VLT. Αλκαλική μπαταρία 9V – Χρησιμοποιείται για κατάσταση λειτουργίας με την εφεδρική μπαταρία (αναφέρεται στο παραπάνω κεφάλαιο).Αυτή η μπαταρία δεν συνοδεύει το καταγραφικό .Όταν η λυχνία LOW BATT αναβοσβήνει πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία….. Για να αλλάξετε ή να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες : 1. Πιέστε και σύρετε το κάλυμμα των μπαταριών, όπως φαίνεται στην εικόνα 7. 2. Εγκαταστήστε τις μπαταρίες όπως απαιτείται, σύμφωνα με την πολικότητα που αναγράφεται στο μέρος που τοποθετούνται οι μπαταρίες. 3. Καλύψτε τις μπαταρίες με το κάλυμμα.
Εικόνα 7 : Τοποθέτηση και αντικατάσταση μπαταρίας
10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 : ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς να λειτουργήσετε το VLT και συμπεριλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα : Εμφανίζοντας τις θερμοκρασίες στην οθόνη. Εκτυπώνοντας. Προχωρώντας και αλλάζοντας χαρτιού εκτύπωσης. Συναγερμοί. ΕΚΤΥΠΩΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Όταν το VLT είναι σε λειτουργία (ανοιχτό), στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία. Μπορείτε να απεικονίσετε τη μέγιστη και την ελάχιστη μέτρηση θερμοκρασίας από και . Η μνήμη του VLT μπορεί να αποθηκεύσει έως τη μνήμη του VLT πατώντας 290 δεδομένα θερμοκρασίας. Η χρονική περίοδος που μπορεί να καλυφθεί από τη μνήμη εξαρτάται από τα όρια των δειγμάτων. Για παράδειγμα, αν το όριο των δειγμάτων είναι 15 λεπτά, Η εσωτερική μνήμη του VLT περιέχει δεδομένα θερμοκρασίας από τις τρεις προηγούμενες μέρες. Πατήστε το κουμπί
για να εμφανιστεί η χαμηλότερη θερμοκρασία που είναι αποθη-
κευμένη στη μνήμη του καταγραφικού. Πατήστε ξανά το κουμπί για να εμφανιστεί η υψηλότερη θερμοκρασία που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη του καταγραφικού, AdJ (για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους) και για να επιστρέψετε στην τρέχουσα θερμοκρασία. Πατήστε το κουμπί
για να εμφανίσετε το AdJ (για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους).
Πατήστε ξανά το κουμπί για να εμφανιστεί η υψηλότερη θερμοκρασία που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη του καταγραφικού, η χαμηλότερη θερμοκρασία που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη και για να επιστρέψετε στην τρέχουσα θερμοκρασία. Μετά από τρία δευτερόλεπτα, η οθόνη αυτόματα γυρνά στην τρέχουσα θερμοκρασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ :
Μπορείτε να ρυθμίσετε το VLT να εμφανίζει θερμοκρασίες σε Κελσίου ή Φαρενάιτ, Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Αλλάζοντας τη διάταξη θερμοκρασίας και ημερομηνίας’’ στη σελ : 10. ΕΚΤΥΠΩΝΟΝΤΑΣ
Το VLT μπορεί να εκτυπώσει αυτόματα θερμοκρασίες σε προκαθορισμένα διαστήματα. Για μια περιγραφή από το διαθέσιμο τρόπο εκτύπωσης και οδηγίες για το σχηματισμό ρυθμίσεων εκτύπωσης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Αλλάζοντας τις ρυθμίσεις εκτύπωσης’’ στη σελ : 17. Σε αντίθεση, μπορείτε να εκτυπώσετε χειροκίνητα τη μνήμη του καταγραφικού (τη λίστα όλων των αποθηκευμένων μετρήσεων) όταν την θελήσετε ή να στείλετε μια αναφορά σε έναν υπολογιστή ώστε να φαίνονται και να αποθηκεύονται οι πληροφορίες. Για να στείλετε την αναφορά της μνήμης σε εκτυπωτή ή σε υπολογιστή, πατήστε το κουμπί . Στην οθόνη εμφανίζεται Send. Για να εκτυπώσετε τα δεδομένα της μνήμης, πατήστε το κουμπί
.
11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
Για να στείλετε τα δεδομένα της μνήμης, πατήστε το κουμπί
.
Αν δεν πατήσετε κανένα κουμπί μέσα σε τρία δευτερόλεπτα, η οθόνη αυτόματα επιστρέφει στην τρέχουσα θερμοκρασία. Το VLT εκτυπώνει ή στέλνει την αναφορά της μνήμης σε οποιοδήποτε τύπο εκτύπωσης είναι η τρέχουσα ρύθμιση. Αν το VLT είναι ρυθμισμένο να εκτυπώνει ή να στέλνει όλες τις μετρήσεις αυτόματα, όταν η εκτύπωση τελειώσει, το VLT εκτυπώνει ή στέλνει όλες τις καταγραφές που έγιναν κατά τη διάρκεια, της μετά από ζήτηση προηγούμενης εκτύπωσης της μνήμης του καταγραφικού ή αποστολής της κατάστασης λειτουργίας του. Κάθε αναφορά που εκτυπώνεται ή στέλνεται μετά από ζήτηση αρχίζει με το μήνυμα MEMORY REPORT και τελειώνει με το μήνυμα END OF REPORT. Η αναφορά που εκτυπώνεται ή στέλνεται μετά από ζήτηση εμφανίζει τις μετρήσεις σε αντίστροφη φορά (π.χ. τρέχουσες μετρήσεις εμφανίζονται πριν τις προηγούμενες μετρήσεις). Για να σταματήσετε χειροκίνητα την εκτύπωση ή την αποστολή της αναφοράς μετά από . Όταν διακόπτετε την εκτύπωση ή αποστολή της αναφοράς ζήτηση, πατήστε το κουμπί εμφανίζετε το μήνυμα MEMORY REPORT STOPPED BY USER. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Όταν στέλνετε αναφορά σε έναν υπολογιστή, όλα τα δεδομένα στέλνονται μέσα σε 10 δευτερόλεπτα. ΠΡΟΩΘΗΣΗ & ΑΛΛΑΓΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ Το VLT χρησιμοποιεί θερμικό χαρτί εκτύπωσης. Αυτός ο τύπος χαρτιού χρησιμοποιεί θερμότητα, αντί για μελάνι για να εκτυπώνει. Ο εκτυπωτής του VLT δεν εκτυπώνει σε κοινό χαρτί. Όταν παραγγέλνετε ρολά χαρτί για εκτύπωση βεβαιωθείτε ότι είναι θερμικό χαρτί εκτύπωσης. Όταν ένα κόκκινο σημάδι εμφανιστεί στο πλάι του χαρτιού αυτό υποδεικνύει ότι το χαρτί τελειώνει και πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα ώστε να αποφευχθεί το σταμάτημα της εκτύπωσης ή χειρότερα ακόμα το κόλλημα του χαρτιού… Για να αντικαταστήσετε το χαρτί : 1. Πατήστε το κουμπί
δύο ή τρεις φορές για να προωθηθεί το χαρτί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το κουμπί δεν λειτουργεί εκτός εάν ο εκτυπωτής έχει ορισθεί για αυτόματη εκτύπωση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Διαμόρφωση ρυθμίσεων εκτύπωσης’’ στη σελ : 17. 2. Αποκόψτε την τελευταία αναφορά εκτύπωσης. 3. Ανοίξτε το κάλυμμα του χαρτιού και αφαιρέστε το υπόλοιπο ρολό χαρτί. Ο βομβητής του συναγερμού θα ακουστεί και η λυχνία που δηλώνει ότι το δεν υπάρχει χαρτί θα ανάψει. 4. Ισιώστε την άκρη του καινούριου χαρτιού με ένα ψαλίδι. 5. Τοποθετήστε το καινούριο ρολό χαρτί στο τμήμα του χαρτιού, ή μέσα στο ανοιχτό κάλυμμα και πιέστε την άκρη του χαρτιού ευθεία μέσα στον εκτυπωτή κάτω από το μαύρο λαστιχένιο ρολό του εκτυπωτή. για να προαχθεί το χαρτί μέσα στον εκτυπωτή. Μετά την 6. Πατήστε το κουμπί εγκατάσταση του καινούριου χαρτιού ο βομβητής του συναγερμού θα σταματήσει και η λυχνία θα σβήσει. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ Το VLT έχει τις ακόλουθες ενδείξεις συναγερμού :
12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
Buzzer (Βομβητής ) – Κάποιοι συναγερμοί ενεργοποιούν εσωτερικό βομβητή . Μπορείτε ή με τον προαιρετικό να θέσετε το βομβητή στο αθόρυβο πατώντας το κουμπί διακόπτη σίγασης του βομβητή. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Προαιρετικές συνδέσεις’’ στη σελ : 7. Μπορείτε ακόμη να ρυθμίσετε το VLT ώστε ο βομβητής να μην ενεργοποιείται. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Διαμόρφωση των στοιχείων εξόδου του συναγερμού’’ στη σελ : 16. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η λειτουργία σίγασης του βομβητή σταματάει μόνο τον ήχο του εσωτερικού βομβητή. Οι λυχνίες του συναγερμού και οι εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες (εάν είναι ενεργοποιημένες) παραμένουν σε λειτουργία. LEDs (Λυχνίες) – Οι τέσσερις λυχνίες αριστερά της οθόνης υποδηλώνουν διάφορους συναγερμούς, όπως περιγράφεται παρακάτω. Οι επάνω λυχνίες δηλώνουν ότι το VLT είναι ενεργοποιημένο. Επαφή ρελέ σε εξωτερική συσκευή(Σύνδεση με εξωτερική συσκευή συναγερμού) – Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερική συσκευή με το VLT (αντικείμενο 6 στην εικόνα 6 στη σελ : 7) και να ορίσετε το VLT να στέλνει συναγερμούς σε εξωτερική συσκευή δια μέσου ανοιχτής επαφής ρελέ. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Διαμόρφωση των στοιχείων εξόδου του συναγερμού’’ στη σελ : 16. Το παρακάτω περιστατικά προκαλούν συναγερμό : Disconnected Temperature Sensor (Αποσύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας) – Αν ο αισθητήρας της θερμοκρασίας αποσυνδεθεί από το VLT, η οθόνη δείχνει το μήνυμα nOS, η λυχνία του συναγερμού ανάβει και ο εσωτερικός βομβητής ηχεί (αν είναι ενεργοποιημένος). Alarm Range (Όριο συναγερμού) – Αν οι μετρήσιμες θερμοκρασίες είναι εκτός του μέγιστου και του ελάχιστου προκαθορισμένου ορίου θερμοκρασίας για μια συνεχόμενη χρονική περίοδο με προκαθορισμένη καθυστέρηση συναγερμού (αν υπάρχει), ο συναγερμός ενεργοποιείται. Ο εσωτερικός βομβητής ηχεί (αν είναι ενεργοποιημένος) και ο συναγερμός στέλνεται σε εξωτερική συσκευή διαμέσου σύνδεσης (αν είναι ενεργή).Επιπροσθέτως, οι λυχνίες του συναγερμού ανάβουν. Για οδηγίες στον ορισμό του βομβητή και των επαφών ρελέ ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Διαμόρφωση των στοιχείων εξόδου του συναγερμού’’ στη σελ : 16. End of Paper (Τέλος χαρτιού) – Αν το χαρτί του εκτυπωτή τελειώσει, ο εσωτερικός συναγερμός θα ηχήσει (αν είναι ενεργός) και ο συναγερμός θα σταλεί σε εξωτερική συσκευή μέσω της σύνδεσης (αν είναι ενεργή).Επιπροσθέτως οι λυχνίες που δηλώνουν πως τελείωσε το χαρτί ανάβουν. Για οδηγίες στον ορισμό του βομβητή και των επαφών ρελέ να ενεργοποιούνται όταν το χαρτί τελειώνει ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΄΄Διαμορφώνοντας στο τέλος του χαρτιού να ενεργοποιείται συναγερμός’’ στη σελ : 16. Η εικόνα 8 παρέχει μια πολύ κοντινή όψη του πίσω μέρους του VLT, συμπεριλαμβάνοντας τη σύνδεση του συναγερμού στη δεξιά μεριά και τις επαφές της συσκευής σίγασης του βομβητή στην αριστερή πλευρά.
13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
Εικόνα 8 : Κοντινή εικόνα του πίσω μέρους του VLT ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 : ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί το πως ρυθμίζετε το VLT. Για να ορίσετε τις παραμέτρους του VLT πρέπει να εισάγετε κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός εργοστασίου πρόσβασης είναι . Για οδηγίες για το πώς αλλάζει ο κωδικός πρόσβασης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Αλλάζοντας τον κωδικό πρόσβασης’’ στη σελ : 20. Για να αλλάξετε τη διαμόρφωση του VLT : 1. Πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
μέχρι να εμφανιστεί το AdJ στην οθόνη.
2. Πατήστε το κουμπί . Στην οθόνη εμφανίζεται PASS. 3. Εισάγετε τον κωδικό. Στην οθόνη εμφανίζεται ALr. To ALr σας επιτρέπει να αλλάζετε τις ρυθμίσεις του συναγερμού. 4. Το VLT έχει 9 διαδρομές μενού. Για να μπείτε στις διαδρομές του μενού, πατήστε το κουμπί
. Για να περιηγηθείτε στις διαδρομές του μενού αντίστροφα, πατήστε το
κουμπί
. Ακολούθως οι διαφορετικές διαδρομές του μενού :
ALr – Διαμόρφωση του συναγερμού. Prn – Διαμόρφωση εκτύπωσης. SCAL – Διαμόρφωση των μονάδων της θερμοκρασίας και της ημερομηνίας. CloC – Διαμόρφωση ημερομηνίας και ώρας ChPA – Αλλαγή κωδικού πρόσβασης SIdn – Διαμόρφωση της ID διεύθυνσης (ονομασία). CALb – Καλιμπράρισμα θερμοκρασίας. Lo9r – Διαγραφή καταγεγραμμένων μετρήσεων από τη μνήμη. SAPr – Διαμόρφωση των ορίων των δειγμάτων καταγραφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Για ένα ολοκληρωμένο διάγραμμα από το μενού του VLT, ανατρέξτε στο Παράρτημα Δ, ‘’Δομή μενού ’’ στη σελ :25. Για λίστα από τις
14
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
εργοστασιακές ρυθμίσεις , ανατρέξτε στο Παράρτημα Α, ‘’Εργοστασιακές ρυθμίσεις’’ στη σελ : 22. 5. Όταν φτάσετε στην διαδρομή μενού που θέλετε , πατήστε το κουμπί υπο-διαδρομή του μενού εμφανίζεται.
. Η πρώτη
6. Όταν έχετε τελειώσει τη διαμόρφωση του μενού, πρέπει να πατήσετε το κουμπί για να σώσετε τις νέες ρυθμίσεις. ON-LINE ΒΟΗΘΕΙΑ Το VLT παρέχει online βοήθεια που εξηγεί τα σύντομα μηνύματα της οθόνης και σας οδηγεί μέσα από το μενού διαμόρφωσης. 1. Ανοίξτε το κάλυμμα του χαρτιού για να βλέπετε καλύτερα τα εκτυπωμένα μηνύματα της online βοήθειας. . Το 2. Αν θέλετε για οποιοδήποτε αντικείμενο του μενού βοήθεια, πατήστε το κουμπί VLT θα εκτυπώσει και / ή θα στείλει μηνύματα από την online βοήθεια σε οποιαδήποτε διάταξη εκτύπωσης είναι τρέχουσα διαμορφωμένη (όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο ‘’Διαμόρφωση ρυθμίσεων εκτύπωσης’’ στη σελ :17). μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στην online ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το κουμπί βοήθεια σε όλες τις καταστάσεις, εκτός της περιπτώσεως όπου εμφανίζεται στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. 3. Το VLT εκτυπώνει και / ή στέλνει μια κενή γραμμή μετά από κάθε μήνυμα online βοήθειας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Δεν μπορείτε να εκτυπώσετε την online βοήθεια εκτός αν ο εκτυπωτής είναι ρυθμισμένος για αυτόματη εκτύπωση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Διαμόρφωση ρυθμίσεων εκτύπωσης’’ στη σελ : 17). Αν το VLT είναι διαμορφωμένο να στέλνει δεδομένα σε εξωτερικό υπολογιστή, τα μηνύματα της βοήθειας θα στέλνονται επίσης στον εξωτερικό υπολογιστή. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του συναγερμού, εμφανίστε την διαδρομή μενού ALr. Από το μενού ALr μπορείτε να διαμορφώσετε για να στείλετε σε εξωτερικό υπολογιστή τις παρακάτω ρυθμίσεις συναγερμού : Alarm Range Set (ALS) (Ορισμός του ορίου του συναγερμού) – Σας επιτρέπει να ορίσετε τα θερμοκρασιακά όρια. Όταν η τρέχουσα θερμοκρασία είναι έξω από αυτό το όριο, το VLT στέλνει συναγερμό. Alarm Delay (ALdl) (Καθυστέρηση συναγερμού) – Σας επιτρέπει να ορίσετε την καθυστέρηση του συναγερμού. Αν η τρέχουσα θερμοκρασία βγει έξω από τα θερμοκρασιακά όρια, το VLT δεν στέλνει συναγερμό μέχρι η θερμοκρασία να παραμείνει έξω από τα θερμοκρασιακά όρια για καθορισμένο χρονικό διάστημα που έχετε επιλέξει από τις παραμέτρους καθυστέρησης συναγερμού. Alarm Output (ALO) (Έξοδος συναγερμού) - Σας επιτρέπει να ορίσετε αν ή όχι ο εσωτερικός συναγερμός του VLT ηχεί όταν στέλνεται ένας συναγερμός και αν ή όχι οι συναγερμοί να στέλνονται σε εξωτερική συσκευή.
15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
End of Paper Alarm (EOFP) (Τέλος χαρτιού συναγερμού) - Σας επιτρέπει να ορίσετε αν ή όχι ο εσωτερικός συναγερμός του VLT ηχεί και αν ή όχι οι συναγερμοί να στέλνονται σε εξωτερική συσκευή, όταν τελειώνει το χαρτί. ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Για να διαμορφώσετε το άνω και το κάτω όριο θερμοκρασίας που θα ηχεί ο συναγερμός : 1. Από το μενού ALr, πατήστε το κουμπί
. Θα εμφανιστεί το ALS.
. Θα εμφανιστεί το LoA1. Πατήστε το κουμπί
2. Πατήστε το κουμπί
ή το
για να ορίσετε τo κάτω όριο θερμοκρασίας. Σε θερμοκρασίες κάτω από κουμπί αυτή τη θερμοκρασία θα ηχεί συναγερμός. . Θα εμφανιστεί το ΗΙA1. Πατήστε το κουμπί
3. Πατήστε το κουμπί
ή το
κουμπί για να ορίσετε την πάνω όριο θερμοκρασίας. Σε θερμοκρασίες πάνω από αυτή τη θερμοκρασία θα ηχεί συναγερμός. .Οι αλλαγές αποθηκεύονται και εμφανίζεται το ALS.
4. Πατήστε το κουμπί
Για να αλλάξετε τις άλλες ρυθμίσεις του συναγερμού, πατήστε το κουμπί
ή
για να εμφανιστούν και τα άλλα αντικείμενα του μενού του
το κουμπί συναγερμού.
Για να πάτε σε άλλο αντικείμενο του μενού, πατήστε το κουμπί πατήστε το κουμπί αντικείμενα του μενού.
ή το κουμπί
ξανά, ύστερα
για να εμφανιστούν και τα άλλα
Για να βγείτε από τις ρυθμίσεις και να εμφανιστεί η τρέχουσα θερμοκρασία, πατήστε δύο φορές.
το κουμπί
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Για να διαμορφώσετε την καθυστέρηση του συναγερμού : 1. Από το μενού ALr, πατήστε το κουμπί 2. Πατήστε το κουμπί 3. Πατήστε το κουμπί εμφανίζεται.
. Θα εμφανιστεί το ALS.
. Θα εμφανιστεί το ALdl. . Οι ρυθμίσεις της τρέχουσας καθυστέρησης του συναγερμού
ή το κουμπί για να σκρολάρετε μεταξύ των πιθανών 4. Πατήστε το κουμπί τιμών καθυστέρησης συναγερμού : n0 (όχι καθυστέρηση), 10 (λεπτά), 30 (λεπτά), 1 h (1 ώρα) και 2 h (2 ώρες). Όταν η τιμή που θέλετε να επιλέξετε εμφανιστεί, πατήστε το κουμπί
. Θα εμφανιστεί το ALdl.
5. Πατήστε το κουμπί 6. Πατήστε το κουμπί τρέχουσα θερμοκρασία.
. Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν και εμφανίζεται το ALr. ξανά για να βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί η
16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ALARM ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Για να διαμορφώσετε τα στοιχεία εξόδου του συναγερμού : 1. Από το μενού ALr, πατήστε το κουμπί 2. Πατήστε το κουμπί 3. Πατήστε το κουμπί εμφανίζονται :
ή το κουμπί
. Θα εμφανιστεί το ALS. δύο φορές. Θα εμφανιστεί το ALO.
. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις του βομβητή του συναγερμού
buOn – Ο εσωτερικός βομβητής θα ηχήσει όταν υπάρχει συναγερμός. buOF - Ο εσωτερικός βομβητής δεν θα ηχήσει όταν υπάρχει συναγερμός. 4. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις
και ύστερα πατήστε το κουμπί . Η τρέχουσα εξωτερική συσκευή που έχει συνδεθεί ανοίγει κανονικά και εμφανίζονται οι ρυθμίσεις : CoOn – Η εξωτερική επαφή (Ν.Ο.) είναι κλειστή και ένα σήμα στέλνεται στήν εξωτερική συσκευή όταν υπάρχει συναγερμός. CoOF - Το σήμα δεν στέλνεται σε εξωτερική συσκευή όταν υπάρχει συναγερμός. 5. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί και ύστερα πατήστε το κουμπί 6. Πατήστε το κουμπί 7. Πατήστε το κουμπί τρέχουσα θερμοκρασία.
ή το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις
. Θα εμφανιστεί το ALO.
. Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν και εμφανίζεται το ALr. ξανά για να βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί η
ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ Για να διαμορφώσετε την προειδοποίηση για το τέλος του χαρτιού εκτύπωσης : 1. Από το μενού Alr, πατήστε το κουμπί 2. Πατήστε το κουμπί 3. Πατήστε το κουμπί χαρτιού εμφανίζονται :
. Εμφανίζεται το ALS.
. Εμφανίζεται το EOFP. . Οι τρέχουσες ρυθμίσεις της προειδοποίησης για το τέλος του
buOn – Ο εσωτερικός συναγερμός ηχεί όταν τελειώνει το χαρτί εκτύπωσης του εκτυπωτή. buOF – Ο εσωτερικός συναγερμός δεν ηχεί όταν τελειώνει το χαρτί εκτύπωσης του εκτυπωτή. 4. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε ρυθμίσεις
και ύστερα πατήστε το κουμπί . Θα εμφανιστούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις για το τέλος του χαρτιού εκτύπωσης της εξωτερικής συσκευής :
17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
CoOn – Στέλνεται συναγερμός σε εξωτερική συσκευή όταν τελειώνει το χαρτί εκτύπωσης του εκτυπωτή. CoOF – Δε στέλνεται συναγερμός σε εξωτερική συσκευή όταν τελειώνει το χαρτί εκτύπωσης του εκτυπωτή. 5. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί ή το κουμπί
τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί και ύστερα πατήστε το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε ρυθμίσεις
. Θα εμφανιστεί το EOFP.
. Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν και εμφανίζεται το ALr.
6. Πατήστε το κουμπί 7. Πατήστε το κουμπί τρέχουσα θερμοκρασία.
ξανά για να βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί η
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, επιλέξτε το μενού Prn. Από το μενού Prn, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις εκτύπωσης : Print Format – Σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ τριών διατάξεων εκτύπωσης. Και ο εκτυπωτής του VLT και η εκτύπωση εξόδου προς τον εξωτερικό υπολογιστή θα χρησιμοποιούν την επιλεγμένη διάταξη εκτύπωσης Printer - Σας επιτρέπει να ορίσετε πότε ή όχι το VLT να εκτυπώνει αυτόματα τις θερμοκρασίες που διαβάζει. Όταν ο εκτυπωτής έχει ορισθεί να εκτυπώνει αυτόματα, το VLT εκτυπώνει κάθε θερμοκρασία που μετρά, σε προκαθορισμένο διάστημα μέτρησης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Αλλάζοντας τα όρια των δειγμάτων’’ στη σελ : 21. PC Output - Σας επιτρέπει να ορίσετε πότε ή όχι το VLT να στέλνει τις θερμοκρασίες που διαβάζει σε εξωτερικό υπολογιστή. Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης : 1. Από το μενού Prn, πατήστε το κουμπί εκτύπωσης :
. Εμφανίζονται οι τρέχουσες διατάξεις
LChr – Το VLT εκτυπώνει και στέλνει δεδομένα σε έναν εξωτερικό υπολογιστή χρησιμοποιώντας διατάξεις με μεγάλους χαρακτήρες. Κάθε καταγραφή θερμοκρασίας περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες : Ημερομηνία, Ώρα και θερμοκρασία. Το ακόλουθο είναι ένα παράδειγμα από καταγραφή θερμοκρασίας σε διάταξη μεγάλων χαρακτήρων :
29
15:32
78.0F
AL
Σε αυτό το παράδειγμα, η ημερομηνία είναι η 29η του τρέχοντος μήνα, η ώρα είναι 15:32 (3:32 π.μ.), η θερμοκρασία είναι 78.0οF και ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος. SChr - Το VLT εκτυπώνει και στέλνει δεδομένα σε έναν εξωτερικό υπολογιστή χρησιμοποιώντας διατάξεις με μικρούς χαρακτήρες. Κάθε καταγραφή θερμοκρασίας περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες : ID (ονομασία) από τη συσκευή καταγραφής της μέτρησης, ώρα, ημερομηνία και θερμοκρασία. Το ακόλουθο είναι ένα παράδειγμα από καταγραφή θερμοκρασίας σε διάταξη μικρών χαρακτήρων : SUPCO
12345
04/29/04
15:32
78.0F
A
18
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
Σε αυτό το παράδειγμα, το ID από τη συσκευή του VLT είναι SUPCO 12345 (ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Αλλάζοντας το ID της συσκευής’’ στη σελ : 20), η ημερομηνία είναι 29 Απριλίου 2004 (ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Αλλάζοντας την ώρα και την ημερομηνία’’ στη σελ : 19), η ώρα είναι 15:32 (3:32 π.μ.), η θερμοκρασία είναι 78.0οF και ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος. 9rAP – Το VLT εκτυπώνει διατάξεις γραφημάτων. Η διάταξη γραφήματος εκτυπώνει γραφήματα μετρήσεων θερμοκρασίας σε μορφή καμπύλης. Κάθε τιμή θερμοκρασίας εκτυπώνεται δίπλα από το αντίστοιχο σημείο του γραφήματος. Τα άνω και κάτω όρια φαίνονται με ξεχωριστές γραμμές και οι τιμές των ορίων θερμοκρασίας εκτυπώνονται σε κάθε κείμενο κάθε 12η γραμμή. Αν τα θερμοκρασιακά όρια των συναγερμών είναι ενεργά, το γράμμα Α εμφανίζεται δίπλα από κάθε γραμμή που η θερμοκρασία είναι εκτός από καθορισμένα θερμοκρασιακά όρια και ο χρόνος καθυστέρησης έχει τελειώσει. Σε κάθε 12η γραμμή, εκτυπώνονται με μικρούς χαρακτήρες όλες οι πληροφορίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Όταν οι πληροφορίες εκτυπώνονται σε εξωτερικό υπολογιστή σε διάταξη γραφήματος, η τρέχουσα θερμοκρασία και τα όρια του συναγερμού εκτυπώνονται, αλλά η γραφική παράσταση δεν εκτυπώνεται. 2. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί ή το κουμπί
τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί και ύστερα πατήστε το κουμπί :
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε ρυθμίσεις
. Εμφανίζονται οι τρέχουσες ρυθμίσεις εκτύπωσης
PrOn – Ο εκτυπωτής του VLT εκτυπώνει αυτόματα τις καταγεγραμμένες θερμοκρασίες σε προκαθορισμένα διαστήματα μετρήσεων. PrOF – Ο εκτυπωτής του VLT δεν εκτυπώνει τις καταγεγραμμένες θερμοκρασίες εκτός και αν ζητήσετε να εκτυπώσετε χειροκίνητα. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Εκτυπώνοντας’’ στη σελ : 10. 3. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί και ύστερα πατήστε το κουμπί υπολογιστή :
ή το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε ρυθμίσεις
. Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις εξόδου του τρέχοντος
PCOn – Το VLT στέλνει αυτόματα τις καταγεγραμμένες θερμοκρασίες σε εξωτερικό υπολογιστή σε προκαθορισμένα διαστήματα μέτρησης. PCOF – Το VLT δεν στέλνει αυτόματα τις καταγεγραμμένες θερμοκρασίες σε εξωτερικό υπολογιστή εκτός και αν ζητήσετε να σταλούν χειροκίνητα. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’ Εκτυπώνοντας’’ στη σελ : 10. 4. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί ρυθμίσεις και ύστερα πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να βεβαιωθείτε για τις
. Εμφανίζεται το Prn.
για να αποθηκευθούν οι αλλαγές, να βγείτε από τη 5. Πατήστε το κουμπί διαμόρφωση και να εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία.
19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ Για να διαμορφώσετε τη διάταξη του VLT η οποία εμφανίζει στη οθόνη θερμοκρασίες (Κελσίου ή Φαρενάιτ) και ημερομηνίες (Ευρωπαϊκές ή Αμερικάνικες) : 1. Επιλέξτε το μενού SCAL. 2. Από το μενού SCAL πατήστε το κουμπί εμφανίζεται :
. Η διάταξη της τρέχουσας θερμοκρασίας
F d9 – Φαρενάιτ C d9 – Κελσίου 3. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί ή το κουμπί
τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί και ύστερα πατήστε το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε ρυθμίσεις
. Η τρέχουσα διάταξη ημερομηνίας εμφανίζεται :
EndA – Αγγλική (Αμερικάνικη) διάταξη ημερομηνίας (μήνας / ημέρα / έτος). EudA – Ευρωπαϊκή διάταξη ημερομηνίας (ημέρα / μήνας / έτος). 4. Για να κρατήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί ή το κουμπί
τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί και ύστερα πατήστε το κουμπί
. Για να αλλάξετε
για να επιλέξετε ρυθμίσεις
. Εμφανίζεται το μενού SCAL.
για να αποθηκευθούν οι αλλαγές, να βγείτε από τη 5. Πατήστε το κουμπί διαμόρφωση και να εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΩΡΑ Για να αλλάξετε την ώρα και την ημερομηνία : 1. Επιλέξτε στην οθόνη το μενού CloC. 2. Από το μενού CloC, πατήστε το κουμπί
. Εμφανίζεται το SdAY.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Για να κρατήσετε την τρέχουσα ημερομηνία και να αλλάξετε την ώρα, πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε ρυθμίσεις στο Shr, ύστερα ακολουθήστε τις προηγούμενες αρχίζοντας από το νούμερο 4. . Ο τρέχον μήνας 3. Για να αλλάξετε την ημερομηνία, πατήστε το κουμπί εμφανίζεται σε αριθμητική διάταξη (01=Ιανουάριος, 02=Φεβρουάριος, κτλ.). Πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, και ύστερα πατήστε το
κουμπί
. Η τρέχουσα ημέρα του μήνα εμφανίζεται. Πατήστε το κουμπί
ή το
κουμπί
για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, και ύστερα πατήστε το κουμπί
. Οι
δυο τελευταίοι αριθμοί του έτους εμφανίζονται. Πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, και ύστερα πατήστε το κουμπί Εμφανίζεται το Shr. 4. Για να αλλάξετε την ώρα, πατήστε το κουμπί τρέχουσα ώρα εμφανίζεται. Πατήστε το κουμπί αλλάξετε τις ρυθμίσεις, και ύστερα πατήστε το κουμπί
.
όταν εμφανίζεται το Shr. Η ή το κουμπί
για να
. Η τρέχουσα ώρα
20
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
εμφανίζεται σε λεπτά. Πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις, και ύστερα πατήστε το κουμπί
. Εμφανίζεται το CLoC.
για να αποθηκευθούν οι αλλαγές, να βγείτε από τη 5. Πατήστε το κουμπί διαμόρφωση και να εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης : 1. Επιλέξτε στην οθόνη το μενού ChPA. 2. Από το μενού ChPA, πατήστε το κουμπί . Εμφανίζεται το PASS. 3. Εισάγετε ένα 4ψηφιο κωδικό. Εμφανίζεται ξανά το PASS. 4. Εισάγετε με την ίδια σειρά τον 4ψηφιο για να επιβεβαιωθεί ο κωδικός πρόσβασης. Αν η δεύτερη διαδοχή είναι η ίδια με την πρώτη, εμφανίζεται το ChPA. Αν όχι, εμφανίζεται ξανά το PASS και πρέπει να επαναλάβετε τα βήματα τρία και τέσσερα. για να αποθηκεύσετε τον καινούριο κωδικό πρόσβασης, να 5. Πατήστε το κουμπί βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης : 6. Εμφανίζεται στην οθόνη το μενού ChPA. 7. Από το μενού ChPA, πατήστε το κουμπί . Εμφανίζεται το PASS. 8. Εισάγετε διαδοχικά τα τέσσερα κλειδιά. Εμφανίζεται το ξανά το PASS. 9. Εισάγετε με την ίδια διαδοχή τα τέσσερα κλειδιά για να επιβεβαιωθεί ο κωδικός πρόσβασης. Αν η δεύτερη διαδοχή είναι η ίδια με την πρώτη, εμφανίζεται το ChPA. Αν όχι, εμφανίζεται το ξανά το PASS και πρέπει να επαναλάβετε τα βήματα τρία και τέσσερα. για να αποθηκεύσετε τον καινούριο κωδικό πρόσβασης, να 10. Πατήστε το κουμπί βγείτε από τη διαμόρφωση και εμφανίζεται στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ID (ΟΝΟΜΑΣΙΑ) ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Το VLT έχει την δυνατότητα να ταυτοποιεί τις εκτυπώσεις που πραγματοποιεί με το όνομα της εκάστοτε συσκευής. Ο σκοπός της ονομασίας είναι να αναγνωρίζει τη συσκευή που παράγει τις εκτυπώσεις και τις αναφορές όταν οι εκτυπώσεις και οι αναφορές συλλέγονται από περισσότερες από μία συσκευές. Στη ονομασία της συσκευής χρησιμοποιούνται 11 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες. Μπορείτε να αλλάξετε κάθε χαρακτήρα ατομικά εισάγοντας έναν αριθμητικό κώδικα από ένα ή δύο αριθμούς. Ο πίνακας 3 δείχνει τον κώδικα ρυθμίσεων για τις ρυθμίσεις της συσκευής ID. ΧΑΡΑΚ. 0 1 2 3 4 5 6 7
ΚΩΔ. 0 1 2 3 4 5 6 7
ΧΑΡΑΚ. 8 9 Α B C D E
ΚΩΔ. 8 9 10 11 12 13 14 15
ΧΑΡΑΚ. F G H I J K L M
ΚΩΔ. 16 17 18 19 20 21 22 23
ΧΑΡΑΚ. N O P Q R S T U
ΚΩΔ. 24 25 26 27 28 29 30 31
ΧΑΡΑΚ. V W X Y Z -
ΚΩΔ. 32 33 34 35 36 37
21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
Για να αλλάξετε την ονομασία της συσκευής : 1. Επιλέξτε στην οθόνη το μενού SIdn. 2. Πατήστε το κουμπί . Εμφανίζεται το νούμερο 1, ακολουθεί ένα κενό και ο κωδικός από τον πρώτο χαρακτήρα ονομασίας που θα εμφανιστεί στη συσκευή. Πατήστε ή το κουμπί το κουμπί κώδικα στον πίνακα 3.
για να αλλάξετε το χαρακτήρα, σύμφωνα με τον
για να μετακινηθείτε στον επόμενο χαρακτήρα. Επαναλάβετε 3. Πατήστε το κουμπί αυτή τη διαδικασία για κάθε χαρακτήρα. 4. Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί Εμφανίζεται το SIdn.
για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
ξανά, για να βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί 5. Πατήστε το κουμπί στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Για να αλλάξετε το καλιμπράρισμα της θερμοκρασίας : 1. Επιλέξτε στην οθόνη το μενού CALb. 2. Πατήστε το κουμπί
. Εμφανίζεται το νούμερο 0.0
ή το κουμπί για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε τις 3. Πατήστε το κουμπί μετρήσεις θερμοκρασίας, με βήμα 0,1ο. Μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε τις μετρήσεις από –2ο σε +2ο με μια ενέργεια. 4. Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί
. Εμφανίζεται το CALb.
για να βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί στην 5. Πατήστε το κουμπί οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. ΑΠΑΛΕΙΦΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙΣΕΣ ΤΙΜΕΣ Το VLT σώζει τις τελευταίες μετρήσεις θερμοκρασίας (έως και 290 καταγραφές). Για να απαλείψετε τις καταγραφείσες τιμές : 1. Επιλέξτε στην οθόνη το μενού Lo9r. 2. Πατήστε το κουμπί . Οι καταγραφές απαλείφθηκαν και εμφανίζεται το Alr. 3. Το VLT θα εκτυπώσει και / ή θα στείλει το μήνυμα MEMORY RESET BY USER (Η ΜΝΗΜΗ ΣΒΗΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ), <date> (<ημερομηνία>), <time> (<ώρα>), στην τρέχουσα διαμορφωμένη διάταξης εκτύπωσης. για να βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί στην 4. Πατήστε το κουμπί οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία. ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Το VLT μετρά θερμοκρασίες σε προκαθορισμένα διαστήματα. Για να αλλάξετε τα διαστήματα που θα μετρούνται οι θερμοκρασίες : 1. Επιλέξτε στην οθόνη το μενού SAPr. 2. Πατήστε το κουμπί . Εμφανίζονται τα τρέχοντα όρια των δειγμάτων. Τα όρια των δειγμάτων μπορεί να έχουν οποιαδήποτε τιμή ανάμεσα σε 1 και 90 λεπτά. 3.
Πατήστε το κουμπί
ή το κουμπί
Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί
για να αλλάξετε τα όρια των δειγμάτων. . Εμφανίζεται το SAPr.
4. Πατήστε το κουμπί για να βγείτε από τη διαμόρφωση και να εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία.
22
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 : ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝ Ο πίνακας 4 αναφέρει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα και τις προτεινόμενες λύσεις. ΠΡΟΒΛΗΜΑ Όχι ισχύ
Κακής ποιότητας ή καθόλου εκτύπωση
Λάθος ώρα ή ημερομηνία
Δεν τυπώνει την online βοήθεια
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΛΥΣΗ Κλείστε το διακόπτη της συσκευής, περιμένετε πέντε δευτερόλεπτα και ανοίξτε τον πάλι. • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε θερμικό χαρτί εκτύπωσης. Το VLT δεν θα εκτυπώσει σε μη θερμικό χαρτί. • Αντικαταστήστε την πλευρά εκτύπωσης του θερμικού χαρτιού ή αντικαταστήστε το θερμικό χαρτί με άλλης ποιότητας. • Μετακινήστε το VLT σε μια τοποθεσία με θερμοκρασία μεταξύ των –18οC και 65οC. • Αλλάξτε την ώρα και την ημερομηνία. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Αλλάζοντας την ώρα και τη ημερομηνία’’ στη σελ : 19. • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή διάταξη ημερομηνίας (ημέρα/μήνας/έτος) ή (μήνας/ημέρα/έτος). Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’ Διαμορφώνοντας τον τρόπο εκτύπωσης θερμοκρασίας και ημερομηνίας’’ στη σελ : 19. • Αντικαταστήστε την μπαταρία λιθίου (CR2032). Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Εισαγωγή μπαταρίας και αντικατάσταση’’ στη σελ : 9. Αλλάξτε τον τρόπο εκτύπωσης σε PrOn. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘’Εκτυπώνοντας’’ στη σελ : 10.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α : ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Για να επαναφέρετε το καταγραφικό στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις : 1. Κλείστε το διακόπτη. 2. Ανοίξτε το διακόπτη κρατώντας πατημένο το κουμπί
.
3. Όταν εμφανιστεί το FadF στην περιοχή της οθόνης, πατήστε το κουμπί ΣΗΜΕΙΩΣΗ :
.
Ανανεώνοντας τις εργοστασιακές ρυθμίσεις δεν διαγράφονται οι καταγεγραμμένες θερμοκρασίες.
Ο πίνακας 5 αναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥ
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
PASS
Κωδικός εισαγωγής
EΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΝΟRMAL ΤΙΜΕΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
ALS ALdl ALO EOP
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ (AL.) Ρυθμίσεις ορίων Ελαχ. : -20οC συναγερμού Μεγ. : 30οC Καθυστέρηση Όχι συναγερμού BuOn (βομβητής ενεργός) Έξοδος συναγερμού CoOn (επαφή ενεργή) BuOn (βομβητής ενεργός) Τέλος χαρτιού CoOn (επαφή ενεργή) ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ (PRN) Διάταξη εκτύπωσης Εκτυπωτής Ανοιχτός / Κλειστός Έξοδος εκτυπωτή Ανοιχτή / Κλειστή
Από –55οC έως 150οC Όχι, 15, 30 λεπτά, 1, 2 ώρες BuOn/buOF CoOn/ CoOF BuOn/buOF CoOn/ CoOF
SChr (μικροί χαρακτήρες)
LChr (μεγάλοι), SChr(μικροί), 9rAP(γράφημα)
PrOn (Εκτυπωτής ανοιχτός)
PrOn, PrOF
PCOn (Έξοδος Η/Υ ανοιχτή)
PCOn, PCOF
23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥ
SdAY Shr SIdn
CALb
SAPr
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΝΟRMAL ΤΙΜΕΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ (SCAL) #VLT #VLT220 C d9 (Κελσίου), Διάταξη F d9 (Φαρενάιτ) C d9 (Κελσίου) F d9 (Φαρενάιτ) θερμοκρασίας Διάταξη EudA, Αγγλικά, EudA, Ευρώπη, EudA,(ημέρα/μήνας/έτος) ημερομηνίας (μήνας/ημέρα/έτος) (ημέρα/μήνας/έτος) EudA,(μήνας/ημέρα/έτος) ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ (CLoC) #VLT #VLT220 Ημερομηνία 12/31/04 31/12/04 Ώρα 12:00 12:00 ΑΡΙΘΜΟΣ ID (ΟΝΟΜΑΣΙΑ) ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (SIDN) Ονομασία ID SUPCO 12345 της συσκευής ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (CALB) Καλιμπράρισμα 0ο Από –2ο έως 2ο θερμοκρασίας ΟΡΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ (SAPR) Όρια 10 λεπτά Από 1 έως 90 λεπτά δειγμάτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β : ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ο πίνακας 6 παρουσιάζει λεπτομερώς τα χαρακτηριστικά του VLT : ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Όριο μέτρησης θερμοκρασίας Ακρίβεια μέτρησης θερμοκρασίας Εύρος θερμοκρασιακών ορίων περιβάλλοντος λειτουργίας Εύρος ορίων σχετικής υγρασίας περιβάλλοντος λειτουργίας Ανάλυση θερμοκρασίας εγγραφής και αποθήκευσης Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης Μήκος αισθητήρα θερμοκρασίας (επεκτεινόμενος) Διάμετρος αισθητήρα θερμοκρασίας Δυνατότητα επαφής συναγερμού Πλάτος θερμικού χαρτιού Μήκος θερμικού χαρτιού Οθόνη Πρωτογενής πηγή παροχής Εναλλακτική πηγή παροχής Εφεδρεία μπαταρίας Μπαταρία ρολογιού Μέγεθος
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Από –40οC έως +130οC + / - 1οC Από –18οC έως +65οC χωρίς συμπυκνώματα Από 0 έως 95% χωρίς συμπυκνώματα 0,1οC Από –40οC έως +65οC 10m 6,35mm 1 Amps, 12V AC / DC 50,8cm 40m Αριθμητική οθόνη LED,4ψηφίων VL115 : 115V AC, 50 / 60 Hz VL220 : 220 ~ 240V AC, 50 / 60 Hz 12V AC / DC, 1,5 Amps (για λειτουργία σε οχήματα με αντάπτορα, δεν παρέχεται) 9V μπαταρία, καταγράφει έως και 50 ώρες (δεν παρέχεται) 3,6 V μπαταρία λιθίου, κατά μέσο όρο 2 χρόνια χρήση (παρέχεται) 208,6 x 135 x 69 mm
24
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ : ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Ο πίνακας 7 δείχνει τα συστατικά του VLT, συμπεριλαμβανομένων και των αξεσουάρ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ VLT με κανάλι θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας (10m) 2’’ ρολό θερμικού χαρτιού (40m) 12V AC / DC, αντάπτορας ισχύος : USA :130V AC λειτουργία Ευρώπη : 230V AC λειτουργία Μπαταρία λιθίου 3,6V Εγχειρίδιο χρήστη Βάση στήριξης τοίχου Κάλυμμα τμήματος χαρτιού Κάλυμμα τμήματος μπαταρίας IP65 διαφανής θήκη και άγκιστρο (25 x 25 x 10cm) Ασύρματο kit σίγασης (5m) Προέκταση καλωδίου για αισθητήρα θερμοκρασίας (3m) Προέκταση καλωδίου για αισθητήρα θερμοκρασίας (10m) RS-232 σειριακό καλώδιο δεδομένων (1,8m) Ελάττωση ισχύος για οχήματα από 24V DC σε 12V DC Αυτόματος τηλεφωνητής
Ασύρματος συναγερμός DC καλώδιο ισχύος (για λειτουργία σε οχήματα)
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ 1 1 2 1 1 1 1 Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό 115V Προαιρετικό 230V Προαιρετικό Προαιρετικό
ΝΟΥΜΕΡΟ ΤΜΗΜΑΤΟΣ VLTSENSOR VLPAPER VL115 VL230 VLBAT VLMANUAL VLBRKT VLPACO VLBACO VLWPCASE VLSK CABLE10H CABLE33H RSCABLE VPR ADTA ADTA220 RA25 CRCPW
25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ : ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ
26