ISSN 1760-1398
Núm. 137 - JUNY, JULIOL I AGOST DEL 2020 - 2 € EL NÚMERO - ABONAMENT: 10 € L’ANY
+ l’escola Virutaciota
ó
+ el camale
nk
+ Anna Fra
+ Trib u
PARTICIPA!
Festes de Sant Joan o de Sant Jordi confinades? Ni parlar-ne! Tot s’hi val per viure l’alegria de les diades i de l’estiu!
S
Gràcies a tots i totes els nins i nines d’arreu de Catalunya Nord per fer-nos arribar aquestes joies! L’Enzo, de l’escola yà) Arrels Cassanyes (Perpin
scola L’Alma, de l’e estany) Prévert (Cab
Julie i Carla, de l’escola Santa Maria (Toluges)
Dibuix guanyad or del concurs MIL DIMONIS c ontra el coronav irus Emma L is sot (10 anys) de l’escola Arrels Cass anyes (Perpinyà)
U
Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). RC 491986659
Informacions i abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i Estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 20€
MBIENT PEL MEDI A
Director de la publicació: Alà Baylac Ferrer. Redactora en cap: Míriam Almarcha París. Comissió editorial: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, Í. Obiol, M. Majoral. Paginació: Martí Majoral. Il·lustració de la portada:
or : L o g o ti p g u a n ya d güe S te lla , d e 5 a b ili n e sa lt e s) C o l.l . le g i Jo ff re (Rib
La Marietta Una publicació de:
2
Amb l’ajuda de:
Amb lel suport de:
Impremta: Encre Verte, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 rc.contact@routagecatalan.com Tiratge habitual: 4.800 exemplars Bimestral en català.
Jon Soulié Almarcha (7 anys) Conte guanyador del concurs MIL DIMONIS contra el coronavirus
H
i havia una escola que es deia Virutaciota, i la seva bandera era de color violet, blanc i blau. Era una escola amb molta brutícia, tot ho llençaven al terra, el teulat estava trencat i no tenien reixes al pati, per això els virus podien sortir quan volien. La seva mestra era el virus del Càncer Càncer,, perquè era la més gran. Els alumnes eren virus petitets, petitets i cada dia els donaven feines. Cadascun tenia una forma diferent. Un alumne es deia Grip Grip,, una altra alumna es deia Varicel Varicel··la la,, un altre es deia Xarampió Xarampió,, i aixíns... tots els virus que tenim. Un dels nens virus, que es deia Coronavirus,, el que tenim ara, Coronavirus tenia la cara enfadada i podia canviar de color. Però el
color que portava més era el violet. Tenia punxes pertot arreu i al final de la punxa, una bola que s’enganxava a les persones, per encongir la gent! Aquest nen virus sempre feia la feina molt molt molt malament. Un dia, els seus pares, que es deien Coronaviritació Coronaviritació,, van demanar al seu fill Coronavirus Coronavirus:: Fes la feina bé! I la va fer bé i així va sortir aquesta malaltia a tot el món. D’amagat, el nen, a casa, es va ficar un producte especial per ser invisible i que ningú el veiés. Volia matar la gent i quedar-se totes les terres dels homes per a ell. Per aconseguir-ho saltava de gent en gent. Quan miraven per la finestra les persones no
veien ningú al carrer però hi havia el Coronavirus que tot ho vigilava.
Els metges que són els més valents, van fabricar
una màquina per matar aquest virus. Era una màquina molt gran, grisa, de ferro, tenia tubs pertot arreu, feia aquest soroll: Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!! Tirava boles petites pertot el món perquè era molt potent. Una bola a cada gent i desapareixia el Coronavirus Coronavirus.. A l’escola Virutaciota ja no va tornar el Coronavirus Coronavirus.. Però a l’escola hi van seguir tots els altres alumnes que aprenien a
contagiar el més de gent possible.
T
Il·lustració: Meritxell Salvadó
3
El camal Molta vista i bona llengua
El camaleó és un animal excepcional. Pertany a la família dels rèptils, com els cocodrils i els lluerts. És vell de
25 milions d’anys!
Els camaleons són superdotats de la
visió. Els dos ulls, molt grossos, grossos, són disposats de cada costat de la cara vertical. Se mouen cadascun independent de l’altre. Així vigilen de tots els costats a l’encop. O un davant i l’altre darrere!
Com a mecanisme de defensa,
davant d’una amenaça, en pocs segons el camaleó canvia de color. La pell s’adapta al lloc on se troba i esdevé invisible. Evita que el detectin. És el campió del camuflatge. camuflatge. També fa servir els colors com codi de llenguatge segons si és enfadat, inquiet, tranquil o si vol seduir una parella.
Per menjar, caça insectes gràcies a una
la pot llançar en un quart de segon. Am se l’empassa en mig segon. La llengua
4
leó
I
Mil
Info
EL PANGOLÍ PODRIA TRANSMETRE EL CORONAVIRUS
El pangolí – mira el Mil Dimonis de novembre – podria ser l’animal que ha transmès el coronavirus de la ratapinyada als humans segons científics xinesos. L’animal víctima de molts tràfics (15 de febrer: jornada mundial del pangolí) i en perill d’extinció podria beneficiar així d’una protecció inesperada: la por d’apropar-se d’ell.
Sul cap porta una mena de casc en
forma de cresta, i alguns unes banyes.
Les potes s’acaben amb dits en forma de pinces per enfilar-se als arbres.
La cua llarga i cargolada
Fotografies Charles J Sharp Wikimedia Commons Sharp Photography
li permet d’agafar-se a les branques.
llengua extraordinària. Sense moure’s,
mb l’extremitat que pega, enganxa la presa i a pot ser llarga dues vegades com l’animal!
Text de l’Alà Baylac Ferrer
HISTÒRICA EPIDÈMIA MUNDIAL
Enguany els catalans, com més de la meitat dels 7,5 miliards de dones i homes del món, hem estat confinats a casa per culpa d’una epidèmia. Un virus desconegut, el Covid-19, molt contagiós ha provocat pneumònies molt greus, i ha fet moltes víctimes. Aqueix estiu ens cal continuar de ser prudents quan sortim i veiem altra gent.
LLANÇAMENT DE SPACEX CAP A L’ESTACIÓ ESPACIAL
El 30 de maig els americans van llançar la càpsula Dragon amb dos astronautes cap a l’estació espacial internacional – mira el Mil Dimonis del mes de maig. Farà de taxi espacial per portar material i queviures a l’ISS i tornar els cosmonautes a la Terra. Per primer cop els enormes motors del llançador se podran reutilitzar perquè tornen a aterrar després del llançament. Fins ara solament els russos podien fer el viatge entre la Terra i l’ISS.
5
JOCS
AQUÍ! N TEMPS ANYA, O B L E IM JA TEN , MUNT CS, PLATJA JO , S E C S! N VACA RADICION FESTES I T
VISCA L’_
_ _ _ _ !!!
EN AQUEIX A REVISTA BEN AMAG HI HA ADES 5 CU ES AMB 5 L SI LES TRA LETRES. PES SABRÀ S QUÈ CEL E BRA EL MEU AMIC .
9 10 8 7 6 5 4 3 1 2 El laberin
t de la va
cuna
A B C D E HORITZONTALS: ll, serra . B. U romà. Marte lló sse Ro l de l ta pi Ca A. en té glí. C. El meu cistell l’A o t Te la c, Te El o pala. tra. D. Nou l crit. La primera lle una. Extremitats de . E. Quina b un fil i una agulla am r ni U . at en rd so de Tu al revés. sort, en tenim mil!
Solució:
VERTICALS: burro! lló conegut pel seu 1. Vilatge del Rosse crit reduït. Es 3. Vocal. Pallago. Cinc-cents romà. 2. fix de l amb teclat. 5. Pre 4. Instrument musica de Nadal. t. 6. Començament an on ns Co . ció ga ne ment tra grega. Comença Cent u romà. 7. Lle de a ct lles quan es tra de la cosa. 8. Són be c.. 9. U romà. pintura, escultura, et r atreure l’atenció. Vocals per cridar, pe d’una hora. 10. Quinze minuts creuats: Autor dels mots en Frederic Trias
6
L’Alemanya nazi (1933-1945) va perseguir i exterminar molts jueus. L’Anna Frank i la seva família van escapar-se per refugiar-se a Holanda. S’hi van amagar durant 24 mesos, fins que van ser descoberts i deportats als camps de concentració on l’Anna va morir a 15 anys.
2 anys de confinament Durant el confinament va quedar privada de llibertat, sense escola, amics, passejos, ni poder mirar per la finestra! L’Anna explica com va viure aquest aïllament en un dels llibres més famosos del món: El Diari d’Anna Frank.
lit! Apo ent erts cal ser prud ob
Per no ser desc
L’horari de cada dia
6.4 5 - Sona el despert 8.30 - Prohibit parlar,
ador.
obrir
l’ai xeta o caminar.
9.0 0 - Arriben els tre
balladors
a l’of icina que se troba tocant de l’amagatall.
S ile nc i!
L’annex: tall casa amaga 2 8 persones en 50
m
Fer bici, anar a ballar, poder xiular, mirar el món, sentir-me jove i lliure: tinc set i fam de tot això i
a
12.30 - Els treballadors surten per anar a dinar. Rebem ajuda exterior (menjar,
llibres i informacions). 14.0 0 - Els treballadors tornen. Sile nci de nou ! 17.30 - Els treballadors plegue
n. Podem escoltar la ràdio
o pas sejar per l’annex .
21. 00 - Torn als lavab 22 .00 - A dormir!
os .
me cal fer tot per amagar-ho.
REBOST
i CAMBRA (pares nna) germana de l’A
AMBRA MENJADOR i C ) (pares del Peter CAMBRA (Peter Van Pels)
Llibreria ENTRADA secreta
CAMBRA ffer) (Anna i Fritz Pfe LAVABO
Text de Míriam Almarcha París
7
Tribu
E
Trad. MAP
SeguirĂ ...